The English-Interslavic dictionary currently has over 18,000 words. Every Interslavic word should be recognisable to the speakers of most, if not all, Slavic languages. Please remember that this is a work in progress. Don't be surprised if you find basic words missing, while on the other hand the list contains several rarely-used terms. This is because several words have been added from texts written in Interslavic. Also, because several people have worked on the dictionary simultaneously, it cannot be guaranteed that every single word has been researched properly. If nouns have a declension that is not merely a matter of adding endings after the form as given in the dictionary, the genitive singular form is given between brackets (with the exception of words on -ok and -ec, which always have the genitives -ka and -ca respectively). The same goes also for verbs whose present tense stems cannot be derived regularly from the infinitive: in those cases the third person singular is given. This dictionary uses standard Latin orthography for Interslavic as a default. You can change it by selecting Cyrillic or Etymological orthography in this box: (it may take a few seconds to load) |
|
a posteriori adj aposteriornyапостериорныaposteriorny a priori adj apriornyаприорныapriorny aardvark n afrikansky mravojedафриканскы мравоједafrikańsky mråvojed m anim, trubkozubтрубкозубtrųbkozųb m anim abacus n abakабакabak m abandon tv ostavitiоставитиostaviti p, ostavjatiоставјатиostavjati i, opustitiопуститиopustiti p, opuščatiопушчатиopušćati i, osamotitiосамотитиosamotiti p, odojdti od (odojde; odšel)одојдти од (одојде; одшел)odȯjdti od (odȯjde; odšėl) p, odstupiti odодступити одodstųpiti od p abandoned adj opuščenyопушченыopušćeny abandonment n opuščenjeопушченјеopušćeńje n, ostavjenjeоставјенјеostavjeńje n abate iv opadatiопадатиopadati i, opasti (opade)опасти (опаде)opasti (opade) p, umenšatiуменшатиumėnšati i, umenšitiуменшитиumėnšiti p, oslabitiослабитиoslabiti p, oslabjatiослабјатиoslabjati i abattoir n skotobojnjaскотобојњаskotobojnja f abbess n opatkaопаткаopatka f; (of an orthodox monastery) igumenjaигумењаigumenja f abbey n opatstvoопатствоopatstvo n abbot n opatопатopat m anim; (of an orthodox monastery) igumenигуменigumen m anim abbreviate tv skratitiскратитиskråtiti p, skračatiскрачатиskraćati i abbreviation n skračenjeскраченјеskråćeńje n abdicate iv abdikovatiабдиковатиabdikovati i, odstupatiодступатиodstųpati i, odstupitiодступитиodstųpiti p, odkazati se (odkaže)одказати се (одкаже)odkazati sę (odkaže) p, odkazyvati seодказывати сеodkazyvati sę i abdication n abdikacijaабдикацијаabdikacija f, odkazanjeодказанјеodkazańje n, odstupjenjeодступјенјеodstųpjeńje n abdomen n brjuhoбрјухоbrjuho n, trbuhтрбухtŕbuh m abdominal adj brjušnyбрјушныbrjušny, trbušnyтрбушныtŕbušny abduct tv odnestiоднестиodnesti p, odnositiодноситиodnositi i, odvesti (odvede)одвести (одведе)odvesti (odvede) p, odvoditiодводитиodvoditi i, pohytitiпохытитиpohytiti p, pohyčatiпохычатиpohyćati i abducted adj pohyčenyпохыченыpohyćeny abductee n pohyčenecпохыченецpohyćenėc m anim abducting n pohyčanjeпохычанјеpohyćańje n abduction n pohyčenjeпохыченјеpohyćeńje n abductor n pohytiteljпохытитељpohytitelj m anim aberration n odklonjenjeодклоњенјеodklonjeńje n abet tv podstrěkati (podstrěče)подстрєкати (подстрєче)podstrěkati (podstrěče) i, podstrěknutiподстрєкнутиpodstrěknųti i abetment n podstrěkanjeподстрєканјеpodstrěkańje n abettor n podstrěkateljподстрєкатељpodstrěkatelj m anim abhor tv odvratitiодвратитиodvråtiti p, odvračatiодврачатиodvraćati i abhorrence n odvračenjeодвраченјеodvråćeńje n abhorrent adj gnusnyгнусныgnusny, mrzkyмрзкыmŕzky, odvratnyодвратныodvråtny abhorrently adv odvratnoодвратноodvråtno abide iv prěbyvatiпрєбыватиprěbyvati i, pridrživati se (kogo/čego)придрживати се (кого/чего)pridŕživati sę (kogo/čego) i ability n sposobnostспособностsposobnost́ f abject adj podlyподлыpodly Abkhaz n AbhazАбхазAbhaz m anim; (adj) abhazskyабхазскыabhazsky Abkhazia n AbhazijaАбхазијаAbhazija f Abkhazian adj abhazskyабхазскыabhazsky ablative n ablativаблативablativ m ablaze: be ~ v razgarjati seразгарјати сеråzgarjati sę i, razgorěti seразгорєти сеråzgorěti sę p able adj sposobnyспособныsposobny, sručnyсручныsrųčny; be ~ mogtiмогтиmogti i, smogtiсмогтиsmogti p; be ~ to umětiумєтиuměti i; be ~ to use vladati, vladěti (kym/čim)владати, владєти (кым/чим)vladati, vlåděti (kym/čim) i abnormal adj nenormalnyненормалныnenormaĺny abnormality n nenormalnostненормалностnenormaĺnost́ f abnormally adv nenormalnoненормалноnenormaĺno abode n domдомdom m, žiliščeжилишчеžilišče n abolish tv likvidovatiликвидоватиlikvidovati abolition n likvidacijaликвидацијаlikvidacija f abolitionism n abolicionizmаболиционизмabolicionizm m abolitionist n abolicionistаболиционистabolicionist m anim abominable adj gnusnyгнусныgnusny, mrzkyмрзкыmŕzky abomination n mrzkostмрзкостmŕzkost́ f abondoned adj zapuščenyзапушченыzapušćeny aboriginal adj domorodnyдомородныdomorodny abortion n abortабортabort m about prep o, ob (kom/čem)о, об (ком/чем)o, ob (kom/čem), odnosno (kogo/čego)односно (кого/чего)odnosno (kogo/čego), okolo (kogo/čego)около (кого/чего)okolo (kogo/čego) above adj povyšiповышиpovyši; (adv) pogornoпогорноpogorno, povyšeповышеpovyše, vyšeвышеvyše, nagornoнагорноnagorno; (prep) nad (kogo/čto)над (кого/что)nad (kogo/čto), nad (kym/čim)над (кым/чим)nad (kym/čim), ponad (kym/čim)понад (кым/чим)ponad (kym/čim), povyše (kogo/čego)повыше (кого/чего)povyše (kogo/čego); ~ all prěd vsemпрєд всемprěd vsem above-mentioned adj povyšiповышиpovyši above-named adj prědimenovanyпрєдименованыprědimenovany, prědprimetnyпрєдприметныprědprimetny abracadabra n abrakadabraабракадабраabrakadabra f abridgement n abstraktабстрактabstrakt m abroad n zagranicaзаграницаzagranica f, čudžinaчуджинаćuđina f abrupt adj naglyнаглыnagly, kusyкусыkusy abruptly adv iznenadaизненадаiznenada, iznenadskoизненадскоiznenadsko abscess n abscesабсцесabsces m abscissa n abscisaабсцисаabscisa f absence n odsutnostодсутностodsųtnost́ f, odsutstvoодсутствоodsųtstvo n, absencijaабсенцијаabsencija f absent adj odsutnyодсутныodsųtny, nepritomnyнепритомныnepritomny; be ~ odsutstvovatiодсутствоватиodsųtstvovati i absent-minded adj razsějanyразсєјаныråzsějany; ~ professor razsějany profesorразсєјаны професорråzsějany profesor m anim absinthe n absintабсинтabsint m absolute adj absolutnyабсолутныabsolutny, bezuslovnyбезусловныbezuslovny absolutely adv absolutnoабсолутноabsolutno, obveznoобвезноobvęzno, popolnoпополноpopȯlno absolution n odpuščenjeодпушченјеodpušćeńje n absolutism n absolutizmабсолутизмabsolutizm m absolve tv odpustitiодпуститиodpustiti p, odpuščatiодпушчатиodpušćati i absorb tv absorbovatiабсорбоватиabsorbovati i, vpiti (vpije)впити (впије)vpiti (vpije) p, vpivatiвпиватиvpivati i absorption n absorbcijaабсорбцијаabsorbcija f, vpivanjeвпиванјеvpivańje n abstain: ~ from v udržati se od (kogo/čego)удржати се од (кого/чего)udŕžati sę od (kogo/čego) p, udrživati se od (kogo/čego)удрживати се од (кого/чего)udŕživati sę od (kogo/čego) i abstract n abstraktабстрактabstrakt m; (adj) abstraktnyабстрактныabstraktny; (tv) abstrahovatiабстраховатиabstrahovati abstraction n abstrakcijaабстракцијаabstrakcija f absurd adj absurdnyабсурдныabsurdny absurdity n absurdабсурдabsurd m, absurdnostабсурдностabsurdnost́ f abundance n obiljeобилјеobiĺje n abundant adj obilnyобилныobiĺny abundantly adv obilnoобилноobiĺno abuse tv nadužitiнадужитиnadužiti p, naduživatiнадуживатиnaduživati i, zloupotrěbitiзлоупотрєбитиzloupotrěbiti p, zloupotrěbjatiзлоупотрєбјатиzloupotrěbjati i abyss n bezdnaбезднаbezdna f, propastпропастpropast́ f abyssal adj glubinnyглубинныglųbinny acacia n akacijaакацијаakacija f academic adj akademičskyакадемичскыakademičsky academician n akademikакадемикakademik m anim academy n akademijaакадемијаakademija f accede iv pristupati do (kogo/čego)приступати до (кого/чего)pristųpati do (kogo/čego) i, pristupiti do (kogo/čego)приступити до (кого/чего)pristųpiti do (kogo/čego) p accelerate tv uskoritiускоритиuskoriti p, uskorjatiускорјатиuskorjati i acceleration n uskorjenjeускорјенјеuskorjeńje n accent n akcentакцентakcent m accentuate tv akcentovatiакцентоватиakcentovati i accentuation n akcentuacijaакцентуацијаakcentuacija f accept tv akceptovatiакцептоватиakceptovati i, prijeti (prijme)пријети (пријме)prijęti (prijme) p, prijmatiпријматиprijmati i acceptable adj prijemlivyпријемливыprijemlivy, ugodnyугодныugodny acceptance n akceptacijaакцептацијаakceptacija f, prijetjeпријетјеprijęt́je n acceptation n akceptacijaакцептацијаakceptacija f, prijetjeпријетјеprijęt́je n access n dostupдоступdostųp m, pristupприступpristųp m accessibility n dostupnostдоступностdostųpnost́ f accessible adj dostupnyдоступныdostųpny accession n pristupjenjeприступјенјеpristųpjeńje n accessory n dodatokдодатокdodatȯk m, priborприборpribor m; (crime) součestnicaсоучестницаsȯučęstnica f, součestnikсоучестникsȯučęstnik m anim accident n avarijaаваријаavarija f, neščestny slučajнешчестны случајneščęstny slučaj m, slučajслучајslučaj m, nesgodaнесгодаnesgoda f accidental adj slučajnyслучајныslučajny accidentally adv slučajnoслучајноslučajno acclimatization n aklimatizacijaаклиматизацијаaklimatizacija f acclimatize iv aklimatizovatiаклиматизоватиaklimatizovati i accolade (ceremony) n akoladaаколадаakolada f; (music) akoladaаколадаakolada f accommodate tv poměstitiпомєститиpoměstiti p, poměščatiпомєшчатиpoměšćati i; (hotel) vměstitiвмєститиvměstiti p, vměščatiвмєшчатиvměšćati i accommodating adj lagodnyлагодныlagodny accommodation (eyes) n akomodacijaакомодацијаakomodacija f; ~ for the night nočlegночлегnoćleg m accompaniment n akompanementакомпанементakompanement m, suprovodženjeсупроводженјеsųprovođeńje n accompanist n akompaniatorакомпаниаторakompaniator m anim accompany tv akompanovatiакомпановатиakompanovati i, suprovadžatiсупроваджатиsųprovađati i, suprovoditiсупроводитиsųprovoditi p accomplice n součestnicaсоучестницаsȯučęstnica f, součestnikсоучестникsȯučęstnik m anim accomplish tv sovršatiсовршатиsȯvŕšati i, sovršitiсовршитиsȯvŕšiti p accord n jedinstvoјединствоjediństvo n, soglašenje, suglašenjeсоглашенје, суглашенјеsȯglåšeńje, sųglåšeńje n, jednostједностjednost́ f according: ~ to prep po (komu/čemu)по (кому/чему)po (komu/čemu) according to prep sgodno s (kym/čim)сгодно с (кым/чим)sgodno s (kym/čim), soglasno, suglasno (komu/čemu)согласно, сугласно (кому/чему)sȯglåsno, sųglåsno (komu/čemu), podolg (kogo/čego)подолг (кого/чего)podȯlg (kogo/čego) accordion n akordeonакордеонakordeon m account n kontoконтоkonto n, učetучетučet m, izčisljenjeизчисљенјеizčisljeńje n, razkazразказråzkaz m; on ~ of zaradi (kogo/čego)заради (кого/чего)zaradi (kogo/čego), radi (kogo/čego)ради (кого/чего)radi (kogo/čego) accrue iv narastatiнарастатиnarastati i, narasti (naraste)нарасти (нарасте)naråsti (naråste) p accumulate tv akumulovatiакумуловатиakumulovati i, gromaditiгромадитиgromaditi i, nagromaditiнагромадитиnagromaditi p, nagromadžatiнагромаджатиnagromađati i accumulation n akumulacijaакумулацијаakumulacija f, nagromadženjeнагромадженјеnagromađeńje n accumulator n akumulatorакумулаторakumulator m accuracy n akuratnostакуратностakuratnost́ f, točnostточностtočnost́ f accurate adj akuratnyакуратныakuratny, pravilnyправилныpraviĺny, točnyточныtočny accurately adv točnoточноtočno accusation n obvinjenjeобвињенјеobvinjeńje n accusative n viniteljnik, viniteljny padežвинитељник, винитељны падежviniteljnik, viniteljny padež m, akuzativакузативakuzativ m accuse: ~ of tv obviniti zaобвинити заobviniti za p, obvinjati zaобвињати заobvinjati za i, viniti zaвинити заviniti za i accustom tv priučatiприучатиpriučati i, priučitiприучитиpriučiti p, privykatiпривыкатиprivykati i, privyknutiпривыкнутиprivyknųti p; ~ oneself priučati seприучати сеpriučati sę i, priučiti seприучити сеpriučiti sę p accustomed adj priučenyприученыpriučeny, privyklyпривыклыprivykly, privyknenyпривыкненыprivykneny; (to) vžiti se (vžive)вжити се (вживе)vžiti sę (vžive) p, vživati seвживати сеvživati sę i ace (cards) n asасas m ache n boljбољbolj m; (iv) bolěti (boli)болєти (боли)bolěti (boli) i, zabolěti (zaboli)заболєти (заболи)zabolěti (zaboli) p achievable adj dosegajemyдосегајемыdosęgajemy achieve tv dosegatiдосегатиdosęgati i, dosegnutiдосегнутиdosęgnųti p, dostigatiдостигатиdostigati i, dostignutiдостигнутиdostignųti p achieved adj doseženyдосеженыdosęženy achievement n dosegnenjeдосегненјеdosęgneńje n, doseženjeдосеженјеdosęžeńje n achy adj bolěsnyболєсныbolěsny acid n kyslinaкыслинаkyslina f acidic adj kyslyкыслыkysly acknowledge tv priznatiпризнатиpriznati p, priznavatiпризнаватиpriznavati i acknowledgement n priznanjeпризнанјеpriznańje n acne n akneакнеakne n acorn n želudжелудželųd́ m Acorus calamus n ajirајирajir m acoustic adj akustičnyакустичныakustičny acoustics n akustikaакустикаakustika f acquaint tv spoznatiспознатиspoznati p, spoznavatiспознаватиspoznavati i, zapoznatiзапознатиzapoznati p, zapoznavatiзапознаватиzapoznavati i acquaintance n znajemy (-ogo)знајемы (-ого)znajemy (-ogo) m anim, poznanecпознанецpoznanėc m anim, znanecзнанецznanėc m anim; (person) znajema (znajemoj)знајема (знајемој)znajema (znajemoj) f acquainted adj znajemyзнајемыznajemy acquire tv iziskati (izišče)изискати (изишче)iziskati (izišče) p, iziskyvatiизискыватиiziskyvati i, nabyti (nabude)набыти (набуде)nabyti (nabųde) p, nabyvatiнабыватиnabyvati i acquit tv unevinitiуневинитиuneviniti p, unevinjatiуневињатиunevinjati i, opravdatiоправдатиopravdati p, opravdyvatiоправдыватиopravdyvati i acquittal n opravdanjeоправданјеopravdańje n acre n akrакрakr m acrimonious adj sporlivyспорливыsporlivy, zajedlivyзаједливыzajedlivy acrimony n zajedlivostзаједливостzajedlivost́ f acrobat n akrobatакробатakrobat m anim, akrobatkaакробаткаakrobatka f acrobatic adj akrobatskyакробатскыakrobatsky acrobatics n akrobatikaакробатикаakrobatika f across prep po (kom/čem)по (ком/чем)po (kom/čem), poprěk (kogo/čego)попрєк (кого/чего)poprěk (kogo/čego), črěz (kogo/čto)чрєз (кого/что)črěz (kogo/čto), prěz (kogo/čto)прєз (кого/что)prěz (kogo/čto); ~ from naprotiv (kogo/čego)напротив (кого/чего)naprotiv (kogo/čego) act n aktактakt m, dělo (děla/dělese)дєло (дєла/дєлесе)dělo (děla/dělese) n, činчинčin m; (iv) postupatiпоступатиpostųpati i, postupitiпоступитиpostųpiti p, dějati (děje)дєјати (дєје)dějati (děje) i; (law) zakonзаконzakon m; ~ out razigratiразигратиråzigrati p, razigryvatiразигрыватиråzigryvati i; ~s of the apostles dějanja apostolovдєјанја апостоловdějańja apostolov acting: ~ prime minister n dějajuči premier-ministrдєјајучи премиер-министрdějajųći premier-ministr m anim action n akcijaакцијаakcija f, dějanjeдєјанјеdějańje n activate tv aktivovatiактивоватиaktivovati i active adj aktivnyактивныaktivny actively adv aktivnoактивноaktivno activist n aktivistактивистaktivist m anim, aktivistkaактивисткаaktivistka f activity n aktivnostактивностaktivnost́ f, dějateljnostдєјатељностdějateljnost́ f, aktivitetактивитетaktivitet m actor n aktorакторaktor m anim actorish adj aktorskyакторскыaktorsky actor’s adj aktorskyакторскыaktorsky actress n aktorkaакторкаaktorka f, aktrisaактрисаaktrisa f actual (current) adj aktualnyактуалныaktuaĺny; (real) realnyреалныreaĺny, istinnyистинныistinny actually adv zapravduзаправдуzapravdų actuate tv pobuditiпобудитиpobuditi p, pobudžatiпобуджатиpobuđati i acute adj ostryострыostry; ~ accent akutакутakut m acutely adv ostroостроostro ad n reklamaрекламаreklama f adagio n adadžoададжоadadžo n Adam’s apple n adamovo jablokoадамово јаблокоadamovo jablȯko n adapt tv adaptovatiадаптоватиadaptovati, prisposobitiприспособитиprisposobiti p, prisposobjatiприспособјатиprisposobjati i adaptation n adaptacijaадаптацијаadaptacija f, prisposobjenjeприспособјенјеprisposobjeńje n adapter n adapterадаптерadapter m add tv dodati (doda)додати (дода)dodati (doda) p, dodavatiдодаватиdodavati i, dokladatiдокладатиdokladati i, doložitiдоложитиdoložiti p, dobavitiдобавитиdobaviti p, dobavjatiдобавјатиdobavjati i, pridati (prida)придати (прида)pridati (prida) p, pridavatiпридаватиpridavati i addicted adj zavisnyзависныzavisny addiction n zavisnostзависностzavisnost́ f addition n dodatokдодатокdodatȯk m, pridatokпридатокpridatȯk m; in ~ dodatnoдодатноdodatno, dodatočnoдодаточноdodatȯčno additional adj dodatnyдодатныdodatny, dodatočnyдодаточныdodatȯčny additionally adv dodatnoдодатноdodatno, dodatočnoдодаточноdodatȯčno add-on n pridatokпридатокpridatȯk m, nastavokнаставокnastavȯk m address n adresадресadres m, adresaадресаadresa f; (tv) adresovatiадресоватиadresovati i, obratiti se k (komu/čemu)обратити се к (кому/чему)obråtiti sę k (komu/čemu) p, obračati se k (komu/čemu)обрачати се к (кому/чему)obraćati sę k (komu/čemu) i; ~ with «vy» vykatiвыкатиvykati i; adress with «ty» tykatiтыкатиtykati i addressee n adresatадресатadresat m anim adduce tv privesti (privede)привести (приведе)privesti (privede) p, privoditiприводитиprivoditi i adequate adj adekvatnyадекватныadekvatny adhere: ~ to v pridrživati se (kogo/čego)придрживати се (кого/чего)pridŕživati sę (kogo/čego) i adherent n adeptадептadept m anim, privrženecприврженецprivŕženėc m anim, poslědovateljпослєдоватељposlědovatelj m anim, strannikстранникstrånnik m anim adhesive adj lěpkyлєпкыlěpky adjacent adj prileglyприлеглыprilegly, susědnyсусєдныsųsědny Adjara n AdžarijaАджаријаAdžarija f adjective n pridavnikпридавникpridavnik m, prilagateljno imeприлагатељно имеprilagateljno imę n adjust tv nastavitiнаставитиnastaviti p, nastavjatiнаставјатиnastavjati i, opravitiоправитиopraviti p, opravjatiоправјатиopravjati i, upravitiуправитиupraviti p, upravjatiуправјатиupravjati i; (tr.) prisposobitiприспособитиprisposobiti p, prisposobjatiприспособјатиprisposobjati i adjustment n akomodacijaакомодацијаakomodacija f, nastavjenjeнаставјенјеnastavjeńje n, prisposobjenjeприспособјенјеprisposobjeńje n adjutant n adjutantадјутантadjutant m anim administer tv upravjatiуправјатиupravjati i administrate tv administrovatiадминистроватиadministrovati i administration n administracijaадминистрацијаadministracija f, upravaуправаuprava f, upravjenjeуправјенјеupravjeńje n administrative adj administrativnyадминистративныadministrativny administrator n administratorадминистраторadministrator m anim, upraviteljуправитељupravitelj m anim admiral n admiralадмиралadmiral m anim admirality n admiralstvoадмиралствоadmiraĺstvo n admiration n obdivобдивobdiv m, občudovanjeобчудованјеobčudovańje n admire tv občudovatiобчудоватиobčudovati i, obdivjatiобдивјатиobdivjati i admirer n občudovateljобчудоватељobčudovatelj m anim admissible adj dopustimyдопустимыdopustimy admission n propustпропустpropust m admit tv pripustitiприпуститиpripustiti p, pripuščatiприпушчатиpripušćati i, priznatiпризнатиpriznati p, priznavatiпризнаватиpriznavati i, dopustitiдопуститиdopustiti p, dopuščatiдопушчатиdopušćati i admittance n propustпропустpropust m, pristupприступpristųp m; grant ~ pripustitiприпуститиpripustiti p, pripuščatiприпушчатиpripušćati i admittedly trěba priznatiтрєба признатиtrěba priznati admixture n doměškaдомєшкаdoměška f admonish tv prěduprěditiпрєдупрєдитиprěduprěditi p, ostrěgatiострєгатиostrěgati i, ostrěgtiострєгтиostrěgti p, prěduprědžatiпрєдупрєджатиprěduprěđati i admonition n ostrěženjeострєженјеostrěžeńje n, prěduprědženjeпрєдупрєдженјеprěduprěđeńje n adolescent n mladenecмладенецmlådenėc m anim; (adj) mladenskyмладенскыmlådeńsky adopt tv adoptovatiадоптоватиadoptovati i adoption n adopcijaадопцијаadopcija f adoration n obožanjeобожанјеobožańje n adore tv obožatiобожатиobožati i adorn tv ukrasitiукраситиukrasiti p, ukrašatiукрашатиukrašati i, ozdabjatiоздабјатиozdabjati i, ozdobitiоздобитиozdobiti p adornment n ukrašenjeукрашенјеukrašeńje n, ozdobaоздобаozdoba f adoubement n akoladaаколадаakolada f adrenaline n adrenalinадреналинadrenalin m Adriatic Sea n Adriatičsko morjeАдриатичско морјеAdriatičsko morje n, Jadransko morjeЈадранско морјеJadransko morje n adult n vozrastla (vozrastloj)возрастла (возрастлој)vȯzråstla (vȯzråstloj) f, vozrastly (-ogo)возрастлы (-ого)vȯzråstly (-ogo) m anim; (adj) dorastlyдорастлыdoråstly, dozrělyдозрєлыdozrěly, polnolětnyполнолєтныpȯlnolětny, vozrastlyвозрастлыvȯzråstly; become an ~ dorastatiдорастатиdorastati i, dorasti (doraste)дорасти (дорасте)doråsti (doråste) p, vozrastatiвозрастатиvȯzrastati i, vozrasti (vozraste)возрасти (возрасте)vȯzråsti (vȯzråste) p adultery n prěljubstvoпрєљубствоprěljubstvo n adulthood n dorastlostдорастлостdoråstlost́ f, vozrastlostвозрастлостvȯzråstlost́ f advance idti vprěd (ide; šel)идти впрєд (иде; шел)idti vprěd (ide; šėl) i; (n) avansавансavans m; (iv) avansovatiавансоватиavansovati, nastupatiнаступатиnastųpati i, nastupitiнаступитиnastųpiti p; in ~ avansovyавансовыavansovy; (adv) naprědнапрєдnaprěd advantage n izgodaизгодаizgoda f, prědnostпрєдностprědnost́ f; take ~ of izkoristatiизкористатиizkoristati p, izkoristitiизкориститиizkoristiti p, izkoristyvatiизкористыватиizkoristyvati i advantageous adj izgodnyизгодныizgodny adventist n adventistадвентистadventist m anim adventure n prigodaпригодаprigoda f adventurous adj odvažnyодважныodvažny adverb n narěčjeнарєчјеnarěčje n, prislovnikприсловникprislovnik m, prislovokприсловокprislovȯk m advertise tv reklamovatiрекламоватиreklamovati i advertisement n reklamaрекламаreklama f advertiser n reklamodateljрекламодатељreklamodatelj m anim advertising n reklamovanjeрекламованјеreklamovańje n; (adj) reklamnyрекламныreklamny advertize tv reklamovatiрекламоватиreklamovati i advertizement n reklamaрекламаreklama f advertizer n reklamodateljрекламодатељreklamodatelj m anim advertizing n reklamovanjeрекламованјеreklamovańje n; (adj) reklamnyрекламныreklamny advice n avizoавизоavizo n, radaрадаrada f, sovětсовєтsȯvět m advise tv posovětovatiпосовєтоватиposȯvětovati p, poraditiпорадитиporaditi p, raditiрадитиraditi i, sovětovatiсовєтоватиsȯvětovati i; ~ against odraditiодрадитиodraditi p, odradžatiодраджатиodrađati i adviser n radcaрадцаradca m anim, sovětnikсовєтникsȯvětnik m anim advising n radničstvoрадничствоradničstvo n, sovětničstvoсовєтничствоsȯvětničstvo n advisor n radcaрадцаradca m anim, sovětnikсовєтникsȯvětnik m anim advocate n advokatадвокатadvokat m anim; (tv) propagovatiпропаговатиpropagovati i Adzharia n AdžarijaАджаријаAdžarija f Aegean Sea n Egejsko morjeЕгејско морјеEgejsko morje n aerial adj vozdušnyвоздушныvȯzdušny aerodrome n aerodromаеродромaerodrom m aerodynamic adj aerodinamičnyаеродинамичныaerodinamičny aerodynamics n aerodinamikaаеродинамикаaerodinamika f aeronautical adj aeronavtičnyаеронавтичныaeronavtičny aeronautics n aeronavtikaаеронавтикаaeronavtika f, vozduhoplavstvoвоздухоплавствоvȯzduhoplavstvo n aesthetic adj estetičnyестетичныestetičny aesthetical adj estetičnyестетичныestetičny aesthetics n estetikaестетикаestetika f affable adj ljubeznyљубезныljubezny, privětlivyпривєтливыprivětlivy affably adv ljubeznoљубезноljubezno affair (adultery) n aferaафераafera f; (controversial situation) aferaафераafera f; (matter) děloдєлоdělo n affect tv porazitiпоразитиporaziti p, ovplyvnitiовплывнитиovplyvniti p, ovplyvnjatiовплывњатиovplyvnjati i; ~ deeply razčulitiразчулитиråzčuliti p, razčuljatiразчуљатиråzčuljati i affection n ljubovљубовljubȯv f, privezannostпривезанностprivęzannost́ f affective adj afektivnyафективныafektivny affiliation n prinaležnostприналежностprinaležnost́ f affine adj po svatbě povezanyпо сватбє повезаныpo svat́bě povęzany affinity n srodstvoсродствоsrodstvo n affirm tv stvrditiстврдитиstvŕditi p, tvrditiтврдитиtvŕditi i affix n prirastkaприрасткаpriråstka f; (tv) prikladatiприкладатиprikladati i, priložitiприложитиpriložiti p affliction n zabolěvanjeзаболєванјеzabolěvańje n, zahvorěvanjeзахворєванјеzahvorěvańje n affluence n dostatokдостатокdostatȯk m afford pozvoliti soběпозволити собєpozvoliti sobě p, pozvaljati soběпозваљати собєpozvaljati sobě i affordable adj dostupnyдоступныdostųpny Afghan adj afganskyафганскыafgańsky Afghanistan n AfganistanАфганистанAfganistan m aficionado n ljubiteljљубитељljubitelj m anim aforementioned adj povyšiповышиpovyši afraid adj prěstrašenyпрєстрашеныprěstrašeny; be ~ bojati se (boji)бојати се (боји)bojati sę (boji) i Africa n AfrikaАфрикаAfrika f African n AfrikanecАфриканецAfrikanėc m anim, AfrikankaАфриканкаAfrikanka f; (adj) afrikanskyафриканскыafrikańsky Afro-American n AfroamerikanecАфроамериканецAfroamerikanėc m anim after prep po (kom/čem)по (ком/чем)po (kom/čem), poslě (kogo/čego)послє (кого/чего)poslě (kogo/čego), za (kym/čim)за (кым/чим)za (kym/čim); ~ all vědвєдvěd́; ~ that potomпотомpotom afterlife n zagrobno žitjeзагробно житјеzagrobno žit́je n aftermath n poslědicaпослєдицаposlědica f, poslědstvoпослєдствоposlědstvo n afternoon n popoldenj (popoldnja)пополдењ (пополдња)popoldėnj (popoldnja) m, popoludnjeпополуднјеpopoludńje n; (adj) popoldennyпополденныpopoldenny; ~ nap popoldenno spanjeпополденно спанјеpopoldenno spańje n; Good ~! Dobry denj!Добры дењ!Dobry dėnj! aftershock n poslětrešenjeпослєтрешенјеposlětręšeńje n afterwards adv poslěпослєposlě, potomпотомpotom, pozdnějeпозднєјеpozdněje again adv iznovaизноваiznova, nanovoнановоnanovo, opetопетopęt́, ponovnoпоновноponovno, snovaсноваsnova; ~ and again snova i snovaснова и сноваsnova i snova against prep protiv (komu/čemu)против (кому/чему)protiv (komu/čemu); ~ each other jedin protiv drugomuједин против другомуjedin protiv drugomu agave n agavaагаваagava f age n dobaдобаdoba f, eraераera f, vozrastвозрастvȯzråst m, věkвєкvěk m, epohaепохаepoha f; (iv) dozrětiдозрєтиdozrěti p, dozrěvatiдозрєватиdozrěvati i, postarětiпостарєтиpostarěti p, starětiстарєтиstarěti i, zastaritiзастаритиzastariti p, zastarjatiзастарјатиzastarjati i, zrěti (zrěje)зрєти (зрєје)zrěti (zrěje) i; of ~ polnolětnyполнолєтныpȯlnolětny aged adj dozrěnyдозрєныdozrěny, starinnyстаринныstarinny; ~ infrastructure starinna infrastrukturaстаринна инфраструктураstarinna infrastruktura f; ~ wine dozrěno vinoдозрєно виноdozrěno vino n ageing n starěnjeстарєнјеstarěńje n agency n agencijaагенцијаagencija f, agenturaагентураagentura f, uredуредuręd m agent n agentагентagent m anim, pověrjennikповєрјенникpověrjennik m anim agglomeration n aglomeracijaагломерацијаaglomeracija f agglutination n aglutinacijaаглутинацијаaglutinacija f agglutinative adj aglutinativnyаглутинативныaglutinativny aggregate n agregatагрегатagregat m aggression n agresijaагресијаagresija f aggressive adj agresivnyагресивныagresivny aggressor n agresorагресорagresor m anim aging n starěnjeстарєнјеstarěńje n agitate iv agitovatiагитоватиagitovati i agitation n agitacijaагитацијаagitacija f agitator n agitatorагитаторagitator m anim, mešalkaмешалкаmešalka f, podstrěkateljподстрєкатељpodstrěkatelj m anim agnostic n agnostikагностикagnostik m anim agnosticism n agnosticizmагностицизмagnosticizm m ago adv nazadназадnazad, tomuтомуtomu; (prep) prěd (kym/čim)прєд (кым/чим)prěd (kym/čim); not long ~ onogda, onogdyоногда, оногдыonȯgda, onȯgdy agonise iv agonizovatiагонизоватиagonizovati i agonising adj mučiteljnyмучитељныmųčiteljny agonize iv agonizovatiагонизоватиagonizovati i agonizing adj mučiteljnyмучитељныmųčiteljny agony n mukaмукаmųka f, agonijaагонијаagonija f agrarian adj agrarnyаграрныagrarny agree byti soglasnyбыти согласныbyti sȯglåsny i, privolitiприволитиprivoliti p, privoljatiпривољатиprivoljati i; (v) dogovarjati seдоговарјати сеdogovarjati sę i, dogovoriti seдоговорити сеdogovoriti sę p, soglasiti se, suglasiti seсогласити се, сугласити сеsȯglåsiti sę, sųglåsiti sę i, soglašati se, suglašati seсоглашати се, суглашати сеsȯglašati sę, sųglašati sę i; ~ upon dogovarjatiдоговарјатиdogovarjati i, dogovoritiдоговоритиdogovoriti p agreeable adj lagodnyлагодныlagodny, ugodnyугодныugodny agreement n dogovorдоговорdogovor m, soglasje, suglasjeсогласје, сугласјеsȯglåśje, sųglåśje n, soglasnost, suglasnostсогласност, сугласностsȯglåsnost́, sųglåsnost́ f, soglašenje, suglašenjeсоглашенје, суглашенјеsȯglåšeńje, sųglåšeńje n, ugovorуговорugovor m agreement) n paragrafпараграфparagraf m agriculture n agrikulturaагрикултураagrikultura f, zemjedělstvoземједєлствоzemjeděĺstvo n agriculturist n agronomагрономagronom m anim agronomic adj agronomičnyагрономичныagronomičny agronomical adj agronomičnyагрономичныagronomičny agronomy n agronomijaагрономијаagronomija f ah intj ahахah ah! intj ajајaj aha intj ahaахаaha ahead adv naprědнапрєдnaprěd; ~ of prěd (kym/čim)прєд (кым/чим)prěd (kym/čim) aid n pomočпомочpomoć f, pomočnikпомочникpomoćnik m anim; (iv) pomagati (komu/čemu)помагати (кому/чему)pomagati (komu/čemu) i, pomogti (komu/čemu)помогти (кому/чему)pomogti (komu/čemu) p ailment n nedugнедугnedųg m, zabolěvanjeзаболєванјеzabolěvańje n, zahvorěvanjeзахворєванјеzahvorěvańje n aim pricělitiприцєлитиpricěliti p; (n) cěljцєљcělj m, metaметаmeta f; (iv) cělitiцєлитиcěliti i, měritiмєритиměriti i air n vozduhвоздухvȯzduh m; (adj) vozdušnyвоздушныvȯzdušny; (tv) větritiвєтритиvětriti i; ~ gap zazorзазорzazor m; ~ out provětritiпровєтритиprovětriti p, provětrjatiпровєтрјатиprovětrjati i; ~ pollution zanečiščenje vozduhaзанечишченје воздухаzanečišćeńje vȯzduha n airborne adj vozdušnyвоздушныvȯzdušny, vozduhonosimyвоздухоносимыvȯzduhonosimy; ~ disease vozduhonosima hvorobaвоздухоносима хворобаvȯzduhonosima hvoroba f, vozduhonosima bolěznjвоздухоносима болєзњvȯzduhonosima bolěznj m, vozduhonosimo zabolěvanjeвоздухоносимо заболєванјеvȯzduhonosimo zabolěvańje n; ~ division vozdušna divizijaвоздушна дивизијаvȯzdušna divizija f; ~ infection vozduhonosima infekcijaвоздухоносима инфекцијаvȯzduhonosima infekcija f air-conditioner n klimatizatorклиматизаторklimatizator m, kondicionerкондиционерkondicioner m air-conditioning n klimatizacijaклиматизацијаklimatizacija f aircraft n lětaloлєталоlětalo n airforce n vojenna aviacijaвојенна авиацијаvojenna aviacija f, vojenno-vozdušne silyвојенно-воздушне силыvojenno-vȯzdušne sily airline n avialinijaавиалинијаavialinija f airliner n lětaloлєталоlětalo n airplane n aeroplanаеропланaeroplan m, samoletсамолетsamolet m airport n aeroportаеропортaeroport m, letiščeлетишчеletišče n air-raid n naletналетnalet m airship n vozduholodвоздухолодvȯzduholod́ f airspace n vozdušny prostorвоздушны просторvȯzdušny prostor m airtight adj neprodyšnyнепродышныneprodyšny akanye n akanjeаканјеakańje n akin adj pokrovnyпокровныpokrȯvny, srodnyсродныsrodny alabaster n alabastrалабастрalabastr m alar adj krilatyкрилатыkrilaty alarm n alarmалармalarm m; ~ clock budilnikбудилникbudiĺnik m Albania n AlbanijaАлбанијаAlbanija f Albanian n AlbanecАлбанецAlbanėc m anim; (adj) albanskyалбанскыalbańsky; ~ woman AlbankaАлбанкаAlbanka f albatross n albatrosалбатросalbatros m anim album n albumалбумalbum m alchemist n alhimikалхимикalhimik m anim alchemy n alhimijaалхимијаalhimija f alcohol n alkoholалкохолalkohol m; spend on ~ propitiпропитиpropiti p, propivatiпропиватиpropivati i alcoholic n alkoholikалкохоликalkoholik m anim; (adj) alkoholičnyалкохоличныalkoholičny alcoholism n alkoholizmалкохолизмalkoholizm m alcove n alkovалковalkov m alder n oljhaољхаoljha f alert n trevogaтревогаtrėvoga f alga n algaалгаalga f, vodorastводорастvodoråst́ f algebra n algebraалгебраalgebra f Algeria n AlžirijaАлжиријаAlžirija f algorithm n algoritmалгоритмalgoritm m alias n kličkaкличкаklička f alibi n alibiалибиalibi alien n inoplanetjan, inoplanetjaninинопланетјан, инопланетјанинinoplanetjan, inoplanetjanin m anim; (adj) čudžiчуджиćuđi alienate tv oddalitiоддалитиoddaliti p, oddaljatiоддаљатиoddaljati i, odčudžatiодчуджатиodćuđati i, odčudžitiодчуджитиodćuđiti p alienation n oddaljenjeоддаљенјеoddaljeńje n alignment (troops) n ravnanjeравнанјеråvnańje n alike adj podobnyподобныpodobny; (adv) podobnoподобноpodobno; look ~ byti podobnyбыти подобныbyti podobny i alimony n alimentyалиментыalimenty alive adj živyживыživy; (adv) na živoна живоna živo, za živoза живоza živo all pron ves (vsa, vse)вес (вса, все)vėś (vśa, vse), vseвсеvse; ~ over po (kom/čem)по (ком/чем)po (kom/čem); at ~ sovsěm, sovsimсовсєм, совсимsȯvsěm, sȯvsim allay tv uspokajatiуспокајатиuspokajati i, uspokojitiуспокојитиuspokojiti p all-day adj cělodennyцєлоденныcělodenny, cělodnevnyцєлодневныcělodnevny allege tv stvrditiстврдитиstvŕditi p, tvrditiтврдитиtvŕditi i allegedly kako se tvrdiкако се тврдиkako sę tvŕdi allegorical adj alegoričnyалегоричныalegoričny allegory n alegorijaалегоријаalegorija f, inoskazanjeиносказанјеinoskazańje n allegro n allegroаллегроallegro n allergic adj alergičnyалергичныalergičny allergy n alergijaалергијаalergija f alleviate tv oblegčatiоблегчатиoblėgčati i, oblegčitiоблегчитиoblėgčiti p alleviation n oblegčenjeоблегченјеoblėgčeńje n alliance n aliansалиансalians m alligator n aligatorалигаторaligator m anim alliteration n aliteracijaалитерацијаaliteracija f allocate tv pridělitiпридєлитиpriděliti p, priděljatiпридєљатиpriděljati i allot tv udělitiудєлитиuděliti p, uděljatiудєљатиuděljati i allow tv dopustitiдопуститиdopustiti p, dopuščatiдопушчатиdopušćati i, dozvaljatiдозваљатиdozvaljati i, dozvolitiдозволитиdozvoliti p, pozvaljatiпозваљатиpozvaljati i, pozvolitiпозволитиpozvoliti p; it is not ~ed ne dozvaljaje seне дозваљаје сеne dozvaljaje sę, ne pozvaljaje seне позваљаје сеne pozvaljaje sę; not ~ed nedozvoljenyнедозвољеныnedozvoljeny, nepozvoljenyнепозвољеныnepozvoljeny allowable adj dozvolimyдозволимыdozvolimy allowance n izplataизплатаizplata f allowed adj dozvoljenyдозвољеныdozvoljeny; it is ~ dozvaljaje seдозваљаје сеdozvaljaje sę, pozvaljaje seпозваљаје сеpozvaljaje sę all-Slavic adj vseslovjanskyвсесловјанскыvseslovjańsky allure n aljurаљурaljur m allusion n aluzijaалузијаaluzija f alluvium n nanosнаносnanos m ally n sojuznikсојузникsȯjųznik m anim almanac n almanahалманахalmanah m almighty adj vsemogučiвсемогучиvsemogųći almond n migdaljмигдаљmigdalj m almost adv bez malogoбез малогоbez malogo, nemaloнемалоnemalo, omalомалomal, skoroскороskoro, skorějeскорєјеskorěje, blizблизbliz alms n milostynjaмилостыњаmilostynja f aloe n aloeалоеaloe alone pron samсамsam; (adj) jedinyјединыjediny along prep po (kom/čem)по (ком/чем)po (kom/čem), vozdolž (kogo/čego)воздолж (кого/чего)vȯzdȯlž (kogo/čego) alongside prep po (kom/čem)по (ком/чем)po (kom/čem), vozdolž (kogo/čego)воздолж (кого/чего)vȯzdȯlž (kogo/čego) aloud adv glasnoгласноglåsno, na glasна гласna glås alphabet n alfabetалфабетalfabet m; (usually Cyrillic) azbukaазбукаazbuka f; (usually Latin) abecedaабецедаabeceda f alphabetical adj alfabetičnyалфабетичныalfabetičny alpine adj alpijskyалпијскыalpijsky, vysokogorskyвысокогорскыvysokogorsky alpinism n alpinizmалпинизмalpinizm m alpinist n alpinistалпинистalpinist m anim Alps n AlpyАлпыAlpy already adv už, užeуж, ужеuž, uže alright adv v poredkuв поредкуv porędku also adv takožeтакожеtakože, tožтожtȯž altar n oltarолтарoltaŕ m alter tv prěinačatiпрєиначатиprěinačati i, prěinačitiпрєиначитиprěinačiti p alteration n prěinačenjeпрєиначенјеprěinačeńje n altered adj prěinačenyпрєиначеныprěinačeny alternate v měnjati seмєњати сеměnjati sę i alternately adv poprěměnnoпопрємєнноpoprěměnno alternative n alternativaалтернативаalternativa f; (adj) alternativnyалтернативныalternativny although conj hot, hotiхот, хотиhot́, hoti, ačekoliачеколиačekoli, ačeачеače altimeter n vysotoměrвысотомєрvysotoměr m alto n altалтalt m altogether adv cělkomцєлкомcělkom, sovsěm, sovsimсовсєм, совсимsȯvsěm, sȯvsim altruism n altruizmалтруизмaltruizm m altruist n altruistалтруистaltruist m anim altruistic adj altruističnyалтруистичныaltruističny aluminium n aluminijалуминијaluminij m; (adj) aluminijevyалуминијевыaluminijevy alveolar adj alveolarnyалвеоларныalveolarny always adv vsegda, vsegdyвсегда, всегдыvsegda, vsegdy, vsakčasвсакчасvśakčas amalgamation n slivanjeсливанјеslivańje n amateur n amaterаматерamater m anim, ljubiteljљубитељljubitelj m anim amaze tv udivitiудивитиudiviti p, udivjatiудивјатиudivjati i, čuditiчудитиčuditi i, začuditiзачудитиzačuditi p amazed adj udivjenyудивјеныudivjeny amazing adj udivjajučiудивјајучиudivjajųći, udiviteljnyудивитељныudiviteljny amazingly adv udiviteljnoудивитељноudiviteljno Amazon n AmazonkaАмазонкаAmazonka f ambassador n poslannikпосланникposlannik m anim, posol (posla)посол (посла)posȯl (posla) m anim ambiguity n dvusmyslnostдвусмыслностdvusmysĺnost́ f, dvuznačnostдвузначностdvuznačnost́ f ambiguous adj dvusmyslnyдвусмыслныdvusmysĺny, dvuznačnyдвузначныdvuznačny ambition n ambicijaамбицијаambicija f ambitious adj ambicioznyамбициозныambiciozny, čestiljubivyчестиљубивыčestiljubivy ambivalence n ambivalentnostамбивалентностambivalentnost́ f, protivrěčnostпротиврєчностprotivrěčnost́ f ambivalent adj ambivalentnyамбивалентныambivalentny, protivrěčnyпротиврєчныprotivrěčny amble n inohodиноходinohod m ambulance n brza pomočбрза помочbrza pomoć f, skora pomočскора помочskora pomoć f ambush n zasadaзасадаzasada f amen intj aminаминamin amend tv izpravitiизправитиizpraviti p, izpravjatiизправјатиizpravjati i America n AmerikaАмерикаAmerika f American n AmerikanecАмериканецAmerikanėc m anim; (adj) amerikanskyамериканскыamerikańsky; ~ woman AmerikankaАмериканкаAmerikanka f amethyst n ametistаметистametist m amiable adj ljubeznyљубезныljubezny, prijateljskyпријатељскыprijateljsky amiably adv ljubeznoљубезноljubezno amicable adj prijateljskyпријатељскыprijateljsky amid prep podčas (kogo/čego)подчас (кого/чего)podčas (kogo/čego), srěd (kogo/čego)срєд (кого/чего)srěd (kogo/čego), vsrěd (kogo/čego)всрєд (кого/чего)vsrěd (kogo/čego) amidst prep posrěd (kogo/čego)посрєд (кого/чего)posrěd (kogo/čego) ammonia n amonijakамонијакamonijak m ammonium n amonijамонијamonij m ammunition n amunicijaамуницијаamunicija f amnesia n amnezijaамнезијаamnezija f amnesty n amnestijaамнестијаamnestija f; (tv) amnestovatiамнестоватиamnestovati amoeba n amebaамебаameba f among prep medžu (kym/čim)меджу (кым/чим)među (kym/čim), posrěd (kogo/čego)посрєд (кого/чего)posrěd (kogo/čego), srěd (kogo/čego)срєд (кого/чего)srěd (kogo/čego), vsrěd (kogo/čego)всрєд (кого/чего)vsrěd (kogo/čego); (direction) medžu (kogo/čto)меджу (кого/что)među (kogo/čto); ~ other things medžu inymiмеджу инымиmeđu inymi, medžu drugymiмеджу другымиmeđu drugymi amongs prep srěd (kogo/čego)срєд (кого/чего)srěd (kogo/čego) amongst prep medžu (kym/čim)меджу (кым/чим)među (kym/čim), posrěd (kogo/čego)посрєд (кого/чего)posrěd (kogo/čego) amoral adj amoralnyаморалныamoraĺny amorous adj ljubovnyљубовныljubȯvny amortization n amortizacijaамортизацијаamortizacija f amortize tv amortizovatiамортизоватиamortizovati amount n kolikostколикостkolikost́ f; in an equal ~ ravnolikoравноликоråvnoliko |
amphetamine n amfetaminамфетаминamfetamin m amphibious adj zemnovodnyземноводныzemnovodny, vodozemnyводоземныvodozemny amphitheater n amfiteatrамфитеатрamfiteatr m amphitheatre n amfiteatrамфитеатрamfiteatr m ample adj obširnyобширныobširny amplifier n vozsilovačвозсиловачvȯzsilovač m amplify tv razširitiразширитиråzširiti p, razširjatiразширјатиråzširjati i, uveličatiувеличатиuveličati i, uveličitiувеличитиuveličiti p; (sound) vozsilitiвозсилитиvȯzsiliti p, vozsilovatiвозсиловатиvȯzsilovati i amputate tv amputovatiампутоватиamputovati, odimatiодиматиodimati i, odjeti (odojme)одјети (одојме)odjęti (odȯjme) p amputation n amputacijaампутацијаamputacija f amulet n amuletамулетamulet m Amur n AmurАмурAmur m amuse tv razveselitiразвеселитиråzveseliti p, razveseljatiразвесељатиråzveseljati i, zabavitiзабавитиzabaviti p, zabavjatiзабавјатиzabavjati i amusement n zabavaзабаваzabava f, zabavjenjeзабавјенјеzabavjeńje n anachronism n anahronizmанахронизмanahronizm m anachronistic adj anahroničnyанахроничныanahroničny anaemia n anemijaанемијаanemija f, malokrovjeмалокровјеmalokrȯvje n anaemic adj anemičnyанемичныanemičny anaesthesia n anestezijaанестезијаanestezija f anal adj analnyаналныanaĺny, zadnjeprohodnyзадњепроходныzadnjeprohodny analogical adj analogičnyаналогичныanalogičny analogous adj analogičnyаналогичныanalogičny analogy n analogijaаналогијаanalogija f analphabetism n analfabetizmаналфабетизмanalfabetizm m analyse tv analizovatiанализоватиanalizovati i analysis n analizaанализаanaliza f, razborразборråzbor m analyst n analitikаналитикanalitik m anim analytical adj analitičnyаналитичныanalitičny analytically adv analitičnoаналитичноanalitično analyze tv analizovatiанализоватиanalizovati i anamnesis n anamnezaанамнезаanamneza f anarchism n anarhizmанархизмanarhizm m anarchist n anarhistанархистanarhist m anim anarchy n anarhijaанархијаanarhija f, bezvlastjeбезвластјеbezvlast́je n anatomical adj anatomičnyанатомичныanatomičny anatomy n anatomijaанатомијаanatomija f ancestor n prědokпрєдокprědȯk m anim ancestors n prědkiпрєдкиprědki ancestry n pohodženjeпоходженјеpohođeńje n anchor n kotvaкотваkotva f ancient adj davnyдавныdavny, drěvnyдрєвныdrěvny, nepametnyнепаметныnepamętny, starodavnyстародавныstarodavny, pradavnyпрадавныpradavny and conj aаa, iиi, paпаpa Andorra n AndoraАндораAndora f anecdote n anekdotaанекдотаanekdota f anesthesia n anestezijaанестезијаanestezija f anew adv nanovoнановоnanovo angel n angelангелangel m anim anger n gněvгнєвgněv m, zlobaзлобаzloba f, zlostзлостzlost́ f, ozlobjenjeозлобјенјеozlobjeńje n, srdnostсрдностsŕdnost́ f; (tv) gněvatiгнєватиgněvati i, razgněvatiразгнєватиråzgněvati p, ozlobitiозлобитиozlobiti p, razsrditiразсрдитиråzsŕditi p, srditiсрдитиsŕditi i, zlobitiзлобитиzlobiti i; easy to ~ gněvlivyгнєвливыgněvlivy angle n vugol (vugla)вугол (вугла)vųgȯl (vųgla) m angler n rybarрыбарrybaŕ m anim anglicism n anglicizmанглицизмanglicizm m Anglophone adj anglijskojezyčnyанглијскојезычныanglijskojęzyčny Anglo-Saxon adj anglosaksonskyанглосаксонскыanglosaksońsky Angola n AngolaАнголаAngola f angry adj gněvnyгнєвныgněvny, razgněvanyразгнєваныråzgněvany, srdityсрдитыsŕdity, zlyзлыzly; be ~ gněvati seгнєвати сеgněvati sę i, ozlobiti seозлобити сеozlobiti sę p, zlobiti seзлобити сеzlobiti sę i; make ~ gněvatiгнєватиgněvati i, razgněvatiразгнєватиråzgněvati p, razsrditiразсрдитиråzsŕditi p, srditiсрдитиsŕditi i angular adj narožnyнарожныnarožny, vuglatyвуглатыvųglaty animal n životinaживотинаživotina f, zvěrзвєрzvěŕ m anim; (adj) životinskyживотинскыživotinsky animate adj živyживыživy; (tv) oživitiоживитиoživiti p, oživjatiоживјатиoživjati i; ~d film animovany filmанимованы филмanimovany film m animation n animacijaанимацијаanimacija f anise n anisанисanis m ankle n glezenjглезењglezėnj m annalist n lětopisecлєтописецlětopisėc m anim annals n lětopisлєтописlětopis m anneal tv kalitiкалитиkaliti i annex n prilogaприлогаpriloga f; (tv) aneksovatiанексоватиaneksovati annexation n aneksijaанексијаaneksija f annihilate tv izniščitiизнишчитиizniščiti p, niščitiнишчитиniščiti i, uniščitiунишчитиuniščiti p annihilation n izniščenjeизнишченјеizniščeńje n, uniščenjeунишченјеuniščeńje n anniversary n godišnicaгодишницаgodišnica f, jubilejјубилејjubilej m, ročnicaрочницаročnica f announce tv oglasitiогласитиoglåsiti p, oglašatiоглашатиoglašati i, obvěstitiобвєститиobvěstiti p, obvěščatiобвєшчатиobvěšćati i, oznanitiознанитиoznaniti p, oznanjatiознањатиoznanjati i announcement n oglašenjeоглашенјеoglåšeńje n, objavaобјаваobjava f annoy tv razdražnitiраздражнитиråzdražniti p, razdražnjatiраздражњатиråzdražnjati i, dosaditiдосадитиdosaditi p, dosadžatiдосаджатиdosađati i, ozlobitiозлобитиozlobiti p, zlobitiзлобитиzlobiti i annoyed adj razdražnjenyраздражњеныråzdražnjeny annoying adj dosadnyдосадныdosadny annual adj každogodišnji, každogodišnyкаждогодишњи, каждогодишныkaždogodišnji, každogodišny, každoročnyкаждорочныkaždoročny, vsakogodišnji, vsakogodišnyвсакогодишњи, всакогодишныvśakogodišnji, vśakogodišny, vsakoročnyвсакорочныvśakoročny; ~ leave odpuskодпускodpusk m annually adv každogodišnjeкаждогодишњеkaždogodišnje, každoročnoкаждорочноkaždoročno, vsakogodišnjeвсакогодишњеvśakogodišnje, vsakoročnoвсакорочноvśakoročno annul tv odrěkatiодрєкатиodrěkati i, odrěktiодрєктиodrěkti p Annunciation n BlagověščenjeБлаговєшченјеBlågověšćeńje n, IzvěstovanjeИзвєстованјеIzvěstovańje n anoint tv namazati (namaže)намазати (намаже)namazati (namaže) p, namazyvatiнамазыватиnamazyvati i anomaly n anomalijaаномалијаanomalija f anonymous adj bezimennyбезименныbezimenny, anonimnyанонимныanonimny anonymously adv bezimennoбезименноbezimenno another adj drugyдругыdrugy, inyиныiny; ~ kind of inakyинакыinaky; ~’s čudžiчуджиćuđi; at ~ time inogda, inogdyиногда, иногдыinȯgda, inȯgdy, inovrěmennoиноврєменноinovrěmenno; in ~ way inakoинакоinako; of ~ size inolikyиноликыinoliky; to ~ place inudyинудыinųdy; yet ~ ponovnyпоновныponovny answer n odgovorодговорodgovor m, odpovědодповєдodpověd́ f; (tv) odgovarjatiодговарјатиodgovarjati i, odgovoritiодговоритиodgovoriti p, odpovědatiодповєдатиodpovědati i, odpověděti (odpově)одповєдєти (одповє)odpověděti (odpově) p ant n mravkaмравкаmråvka f; (adj) mravjiмравјиmråvji; ~ bear mravojedмравоједmråvojed m anim antagonism n antagonizmантагонизмantagonizm m antagonist n antagonistантагонистantagonist m anim Antarctica n AntarktidaАнтарктидаAntarktida f anteater n mravojedмравоједmråvojed m anim antediluvian adj prědpotopnyпрєдпотопныprědpotopny antelope n antilopaантилопаantilopa f antenna n antenaантенаantena f, tykaloтыкалоtykalo n anthem n himnхимнhimn m ant-hill n mraviščeмравишчеmråvišče n, mravja kopaмравја копаmråvja kopa f anthology n antologijaантологијаantologija f, sbornikсборникsbornik m anthropology n antropologijaантропологијаantropologija f anti- prefix anti-анти-anti- antibiotic n antibiotikантибиотикantibiotik m antibody n antitěloантитєлоantitělo n antichrist n antihristантихристantihrist m anim anticipate tv prědvidyvatiпрєдвидыватиprědvidyvati i, prědviděti (prědvidi)прєдвидєти (прєдвиди)prědviděti (prědvidi) p antimony n antimonантимонantimon m antipathy n antipatijaантипатијаantipatija f antique adj antičnyантичныantičny, starinnyстаринныstarinny; ~ shop antikvariatантиквариатantikvariat m antiquity n antičnostантичностantičnost́ f antisemitism n antisemitizmантисемитизмantisemitizm m anurous adj bezhvostyбезхвостыbezhvosty anus n anusанусanus m, konečnikконечникkonečnik m, zadnji prohodзадњи проходzadnji prohod m anvil n nakovaljnjaнаковаљњаnakovaljnja f anxiety n bojaznjбојазњbojaznj f, trevogaтревогаtrėvoga f anxious adj trevožnyтревожныtrėvožny; be ~ bezpokojiti seбезпокојити сеbezpokojiti sę i, nepokojiti seнепокојити сеnepokojiti sę p any pron ktory-nebudкторы-небудktory-nebųd́, koj-nebudкој-небудkoj-nebųd́, ktory-liboкторы-либоktory-libo, ktorykoliкторыколиktorykoli; (adj) vselikyвселикыvseliky; ~ amount of koliko-nebudколико-небудkoliko-nebųd́, koliko-liboколико-либоkoliko-libo, kolikokoliколикоколиkolikokoli; ~ number of koliko-nebudколико-небудkoliko-nebųd́, koliko-liboколико-либоkoliko-libo, kolikokoliколикоколиkolikokoli; ~ way kudy-liboкуды-либоkųdy-libo, kudy-nebudкуды-небудkųdy-nebųd́, kudykoliкудыколиkųdykoli anybody pron kto-nebudкто-небудkto-nebųd́, ktokoliктоколиktokoli; ~’s čij-nebudчиј-небудčij-nebųd́, čij-liboчиј-либоčij-libo, čijkoliчијколиčijkoli anymore: not ~ adv už neуж неuž ne anyone pron kto-nebudкто-небудkto-nebųd́, ktokoliктоколиktokoli; ~’s čij-nebudчиј-небудčij-nebųd́, čij-liboчиј-либоčij-libo, čijkoliчијколиčijkoli anything pron čto-nebudчто-небудčto-nebųd́, čto-liboчто-либоčto-libo, čtokoliчтоколиčtokoli anytime adv kogda-nebud, kogdy-nebudкогда-небуд, когды-небудkȯgda-nebųd́, kȯgdy-nebųd́, kogda-libo, kogdy-liboкогда-либо, когды-либоkȯgda-libo, kȯgdy-libo, kogdakoli, kogdykoliкогдаколи, когдыколиkȯgdakoli, kȯgdykoli anyway adv kako-nebudкако-небудkako-nebųd́, kako-liboкако-либоkako-libo, kakokoliкакоколиkakokoli anywhere adv kde-nebudкде-небудkde-nebųd́, kde-liboкде-либоkde-libo, kdekoliкдеколиkdekoli; to ~ kamo-liboкамо-либоkamo-libo, kamo-nebudкамо-небудkamo-nebųd́, kamokoliкамоколиkamokoli aorist n aoristаористaorist m apartment n apartamentапартаментapartament m, kvartiraквартираkvartira f apathetic adj otupělyотупєлыotųpěly apathic adj ravnodušnyравнодушныråvnodušny apathy n otupělostотупєлостotųpělost́ f, ravnodušnostравнодушностråvnodušnost́ f ape n malpa, malpicaмалпа, малпицаmalpa, malpica f, opicaопицаopica f apex n vrhврхvŕh m aphasia n afazijaафазијаafazija f aphorism n aforizmафоризмaforizm m aphrodisiac n afrodiziakафродизиакafrodiziak m apiary n pčelnikпчелникpčeĺnik m apocalypse n apokalipsaапокалипсаapokalipsa f apocalyptic adj apokaliptičnyапокалиптичныapokaliptičny apodal adj beznogyбезногыbeznogy apologetic adj izvinjajučiизвињајучиizvinjajųći apologise v izviniti seизвинити сеizviniti sę p, izvinjati seизвињати сеizvinjati sę i apologize v izviniti seизвинити сеizviniti sę p, izvinjati seизвињати сеizvinjati sę i apology n izvinjenjeизвињенјеizvinjeńje n apoplexy n mozgovy udarмозговы ударmozgovy udar m apostate n odpadnikодпадникodpadnik m anim, odstupnikодступникodstųpnik m anim apostle n apostolапостолapostol m anim apostrophe n apostrofапострофapostrof m app n aplikacijaапликацијаaplikacija f apparatus n aparatапаратaparat m, orudovanjeорудованјеorųdovańje n apparent adj prividnyпривидныprividny apparently adv prividnoпривидноprividno apparition n prividěnjeпривидєнјеprividěńje n, prizrakпризракprizrak m appeal n apelacijaапелацијаapelacija f, prosbaпросбаprośba f, poklikпокликpoklik m, vozzvanjeвоззванјеvȯzzvańje n; (iv) apelovatiапеловатиapelovati i; ~ to poklicatiпоклицатиpoklicati i, obratiti se k (komu/čemu)обратити се к (кому/чему)obråtiti sę k (komu/čemu) p, obračati se k (komu/čemu)обрачати се к (кому/чему)obraćati sę k (komu/čemu) i; ~s court apelacijny sudапелацијны судapelacijny sųd m appealing adj privlěkateljnyпривлєкатељныprivlěkateljny appear iv izgledatiизгледатиizględati i, objaviti seобјавити сеobjaviti sę p, objavjati seобјавјати сеobjavjati sę i, pojaviti seпојавити сеpojaviti sę p, pojavjati seпојавјати сеpojavjati sę i, javiti seјавити сеjaviti sę p, javjati seјавјати сеjavjati sę i appear (on stage etc.) iv izstupatiизступатиizstųpati i, izstupitiизступитиizstųpiti p; (before a court) prědstati (prědstane)прєдстати (прєдстане)prědstati (prědstane) p, prědstavatiпрєдставатиprědstavati i; (e.g. in court) javiti seјавити сеjaviti sę p, javjati seјавјати сеjavjati sę i appearance n izgledизгледizględ m, javjenjeјавјенјеjavjeńje n, pojavjenjeпојавјенјеpojavjeńje n, pozorпозорpozor m appease tv uspokajatiуспокајатиuspokajati i, uspokojitiуспокојитиuspokojiti p appeased adj uspokojenyуспокојеныuspokojeny appeasement n uspokojenjeуспокојенјеuspokojeńje n appellant n apelantапелантapelant m anim appellate adj apelacijnyапелацијныapelacijny appellation n imeимеimę n append tv prikladatiприкладатиprikladati i, priložitiприложитиpriložiti p appendectomy n apendektomijaапендектомијаapendektomija f appendicitis n zapaljenje apendekaзапаљенје апендекаzapaljeńje apendeka m appendix n dodatokдодатокdodatȯk m; (anat.) apendiksапендиксapendiks m appetite n apetitапетитapetit m applaud iv rukopleskatiрукоплескатиrųkopleskati i, rukoplesknutiрукоплескнутиrųkoplesknųti p, klěskatiклєскатиklěskati i applause n klěskanjeклєсканјеklěskańje n, rukopleskanjeрукоплесканјеrųkopleskańje n apple n jablokoјаблокоjablȯko n; (adj) jabločnyјаблочныjablȯčny; ~ tree jablanjјаблањjablånj f apple pie n šarlotkaшарлоткаšarlotka f, jabločny kolačјаблочны колачjablȯčny kolač m application (computer) n programaпрограмаprograma f; (formal request) zajavjenjeзајавјенјеzajavjeńje n; (of a method) priměnjenjeпримєњенјеpriměnjeńje n; (software) aplikacijaапликацијаaplikacija f apply tv prikladatiприкладатиprikladati i, priložitiприложитиpriložiti p; apply priměnitiпримєнитиpriměniti p, priměnjatiпримєњатиpriměnjati i appoint tv naznačatiназначатиnaznačati i, naznačitiназначитиnaznačiti p, označatiозначатиoznačati i, označitiозначитиoznačiti p appointment (for a meeting) n strětenjeстрєтенјеstrěteńje n, sustrěčaсустрєчаsųstrěća f appraisal n ocěnkaоцєнкаocěnka f appreciate tv cěnitiцєнитиcěniti i, ocěnitiоцєнитиocěniti p, ocěnjatiоцєњатиocěnjati i apprentice n učenikученикučenik m anim approach n podhodподходpodhod m; (iv) podhoditi (k)подходити (к)podhoditi (k) i, podojdti (k) (podojde; podšel)подојдти (к) (подојде; подшел)podȯjdti (k) (podȯjde; podšėl) p, pristupati k (komu/čemu)приступати к (кому/чему)pristųpati k (komu/čemu) i, pristupiti k (komu/čemu)приступити к (кому/чему)pristųpiti k (komu/čemu) p, podstupati k (komu/čemu)подступати к (кому/чему)podstųpati k (komu/čemu) i, podstupiti k (komu/čemu)подступити к (кому/чему)podstųpiti k (komu/čemu) p, bližiti seближити сеbližiti sę i, približati seприближати сеpribližati sę i, približiti seприближити сеpribližiti sę p approaching adj prědstoječiпрєдстојечиprědstojęći approbate tv odobritiодобритиodobriti p, odobrjatiодобрјатиodobrjati i, utvrditiутврдитиutvŕditi p, utvrdžatiутврджатиutvŕđati i approbation n odobrjenjeодобрјенјеodobrjeńje n appropriate adj uměstnyумєстныuměstny; (tv) prisvajatiприсвајатиprisvajati i, prisvojitiприсвојитиprisvojiti p, privlastniti soběпривластнити собєprivlastniti sobě p, privlastnjati soběпривластњати собєprivlastnjati sobě i appropriately adv uměstnoумєстноuměstno appropriation n prisvojenjeприсвојенјеprisvojeńje n approval n odobrjenjeодобрјенјеodobrjeńje n, utvrdženjeутврдженјеutvŕđeńje n approve tv odobritiодобритиodobriti p, odobrjatiодобрјатиodobrjati i, utvrditiутврдитиutvŕditi p, utvrdžatiутврджатиutvŕđati i approximately adv priblizno, približnoприблизно, приближноpriblizno, približno; (prep) okolo (kogo/čego)около (кого/чего)okolo (kogo/čego) apricot n abrikosабрикосabrikos m, maruljaмаруљаmarulja f April n apriljаприљaprilj m, cvětenjцвєтењcvětėnj m apron n fartuhфартухfartuh m apropos adv uměstnoумєстноuměstno apt adj uměstnyумєстныuměstny apterous adj bezkrilyбезкрилыbezkrily aptitude n sposobnostспособностsposobnost́ f aquamarine n akvamarinаквамаринakvamarin m aquarellist n akvarelistакварелистakvarelist m anim aquarium n akvariumаквариумakvarium m Aquarius n VodolějВодолєјVodolěj m anim aquatic adj vodnyводныvodny aqueduct n akveduktакведуктakvedukt m, vodovodводоводvodovod m aqueous adj vodnyводныvodny aquiline adj orljiорлјиorĺji Arab n ArabАрабArab m anim, ArabkaАрабкаArabka f; (adj) arabskyарабскыarabsky Arabic adj arabskyарабскыarabsky arable adj ornyорныorny arbiter n arbiterарбитерarbiter m anim arbitrage n arbitražарбитражarbitraž m arbitrary adj proizvoljnyпроизвољныproizvoljny, libovoljnyлибовољныlibovoljny arcade n pasažпасажpasaž m arch n lukлукlųk m, svodсводsvod m archaeological adj arheologičnyархеологичныarheologičny archaeologist n arheologархеологarheolog m anim archaeology n arheologijaархеологијаarheologija f archaic adj arhaičnyархаичныarhaičny archaism n arhaizmархаизмarhaizm m archbishop n arhiepiskopархиепископarhiepiskop m anim archduke n arcivojevodaарцивојеводаarcivojevoda m anim archer n lukostrělecлукострєлецlųkostrělėc m anim archipelago n arhipelagархипелагarhipelag m architect n arhitektархитектarhitekt m anim architectonic adj arhitekturnyархитектурныarhitekturny architectural adj arhitekturnyархитектурныarhitekturny architecture n arhitekturaархитектураarhitektura f archival adj arhivnyархивныarhivny archive n arhivархивarhiv m; (tv) arhivovatiархивоватиarhivovati archway n pasažпасажpasaž m Arctic n ArktikaАрктикаArktika f; (adj) arktičnyарктичныarktičny Arctic Ocean n Arktičny okeanАрктичны океанArktičny okean m ardent adj gorlivyгорливыgorlivy, zavzetyзавзетыzavzęty arduous adj težkyтежкыtęžky arduously adv težkoтежкоtęžko area n krajinaкрајинаkrajina f, městnostмєстностměstnost́ f, oblastобластoblast́ f arena n arenaаренаarena f Argentina n ArgentinaАргентинаArgentina f Argentine adj argentinskyаргентинскыargentińsky argillaceous adj ilovyиловыilovy argon n argonаргонargon m arguable adj spornyспорныsporny argue iv argumentovatiаргументоватиargumentovati i argument n argumentаргументargument m, dovodдоводdovod m argumentation n argumentacijaаргументацијаargumentacija f arid adj bezvodnyбезводныbezvodny Aries n Oven (ovna)Овен (овна)Ovėn (ovna) m anim arise iv vnikatiвникатиvnikati i, vniknutiвникнутиvniknųti p, voznikatiвозникатиvȯznikati i, vozniknutiвозникнутиvȯzniknųti p, zaroditi seзародити сеzaroditi sę p aristocracy n aristokracijaаристокрацијаaristokracija f, šljahtaшљахтаšljahta f aristocrat n aristokratаристократaristokrat m anim, aristokratkaаристократкаaristokratka f, šljahtičшљахтичšljahtić m anim, šljahtičkaшљахтичкаšljahtička f aristocratic adj aristokratičnyаристократичныaristokratičny, šljahetnyшљахетныšljahėtny arithmetics n aritmetikaаритметикаaritmetika f ark n arkaаркаarka f arm n rukaрукаrųka f; (tv) oružitiоружитиorųžiti i, vooružitiвооружитиvȯorųžiti p; ~s naručjeнаручјеnarųčje n armchair n krěsloкрєслоkrěslo n armed adj oružnyоружныorųžny, vooruženyвооруженыvȯorųženy; ~ assault razbojny napadразбојны нападråzbojny napad m Armenia n ArmenijaАрменијаArmenija f Armenian adj arměnskyармєнскыarměńsky armful n naručjeнаручјеnarųčje n armistice n primirjeпримирјеprimiŕje n armless adj bezrukyбезрукыbezrųky armor n bronjaброњаbrȯnja f; ~ed car pancyrovozпанцыровозpancyrovoz m armour n bronjaброњаbrȯnja f; ~ed car pancyrovozпанцыровозpancyrovoz m armpit n podpazuhaподпазухаpodpazuha f arms n oružjeоружјеorųžje n army n armijaармијаarmija f, vojskoвојскоvojsko n aroma n aromatароматaromat m around adv vokrugвокругvokrųg; (prep) okolo (kogo/čego)около (кого/чего)okolo (kogo/čego), kolo (kogo/čego)коло (кого/чего)kolo (kogo/čego) arouse tv pobuditiпобудитиpobuditi p, pobudžatiпобуджатиpobuđati i arrange tv razkladatiразкладатиråzkladati i, razlagatiразлагатиråzlagati i, razložitiразложитиråzložiti p, razměstitiразмєститиråzměstiti p, razměščatiразмєшчатиråzměšćati i, razporeditiразпоредитиråzporęditi p, razporedžatiразпореджатиråzporęđati i, razstavitiразставитиråzstaviti p, razstavjatiразставјатиråzstavjati i, sostavitiсоставитиsȯstaviti p, sostavjatiсоставјатиsȯstavjati i, ureditiуредитиuręditi p, uredžatiуреджатиuręđati i, ustrajatiустрајатиustrajati i, ustrojitiустројитиustrojiti p, strojitiстројитиstrojiti i; (music) aranževatiаранжеватиaranževati arrangement n redредręd m, ustrojустројustroj m, ugovorуговорugovor m, ustrojstvoустројствоustrojstvo n, strojстројstroj m; (music) aranžmanаранжманaranžman m arrest n areštарештarešt m; (tv) areštovatiарештоватиareštovati i, zadržati (zadrži)задржати (задржи)zadŕžati (zadŕži) p, zadrživatiзадрживатиzadŕživati i; ~ warrant nakaz na areštнаказ на арештnakaz na arešt m arrival n dojezdдојездdojezd m, prihodприходprihod m arrive iv dohoditiдоходитиdohoditi i, dojdti (dojde; došel)дојдти (дојде; дошел)dojdti (dojde; došėl) p, dojehati (dojede)дојехати (доједе)dojehati (dojede) p, doježdžatiдојежджатиdoježđati i, pribyti (pribude)прибыти (прибуде)pribyti (pribųde) p, pribyvatiприбыватиpribyvati i, prijehati (prijede)пријехати (приједе)prijehati (prijede) p, priježdžatiпријежджатиpriježđati i; (by flying) priletěti (prilěti)прилетєти (прилєти)priletěti (prilěti) p, prilětatiприлєтатиprilětati i; (e.g. time) nastati (nastane)настати (настане)nastati (nastane) p, nastavatiнаставатиnastavati i; ~ by boat priplyvatiприплыватиpriplyvati i, pripluti (priplove)приплути (приплове)pripluti (priplove) p; ~ on time prispětiприспєтиprispěti p, prispěvatiприспєватиprispěvati i; ~ swimming priplyvatiприплыватиpriplyvati i, priplyvti (priplove)приплывти (приплове)priplyvti (priplove) p arrogance n arogancijaароганцијаarogancija f arrogant adj arogantnyарогантныarogantny, nadutyнадутыnadųty arrogate tv prisvajatiприсвајатиprisvajati i, prisvojitiприсвојитиprisvojiti p, privlastniti soběпривластнити собєprivlastniti sobě p, privlastnjati soběпривластњати собєprivlastnjati sobě i arrow n strělaстрєлаstrěla f arsenal n arsenalарсеналarsenal m arsenic n arsenарсенarsen m arson n podpaljenjeподпаљенјеpodpaljeńje n arsonist n podpaljačподпаљачpodpaljač m anim art n hudožstvoхудожствоhųdožstvo n, umětnostумєтностumětnost́ f artery n arterijaартеријаarterija f artful adj hytryхытрыhytry artfully adv hytroхытроhytro artfulness n hytrostхытростhytrost́ f arthropod n členistonogy (-ogo)членистоногы (-ого)členistonogy (-ogo) m anim article (gram.) n členчленčlen m; article paragrafпараграфparagraf m; article statijaстатијаstatija f, članokчланокčlanȯk m; (object) prědmetпрєдметprědmet m articulation n artikulacijaартикулацијаartikulacija f artifact n artefaktартефактartefakt m artificial adj umětnyумєтныumětny, štučnyштучныštučny, neprirodnyнеприродныneprirodny; ~ intelligence umětna inteligencijaумєтна интелигенцијаumětna inteligencija f artillery n artilerijaартилеријаartilerija f artist n artistартистartist m anim, hudožnicaхудожницаhųdožnica f, hudožnikхудожникhųdožnik m anim, umětnicaумєтницаumětnica f, umětnikумєтникumětnik m anim artistic adj artističnyартистичныartističny, hudožnyхудожныhųdožny, umětničskyумєтничскыumětničsky artistically adv hudožnoхудожноhųdožno, umětničskoумєтничскоumětničsko artwork n tvorbaтворбаtvoŕba f as adv akoакоako, kak, kakoкак, какоkak, kako; ~ a part of v ramkah (kogo/čego)в рамках (кого/чего)v ramkah (kogo/čego); ~ far as I know koliko ja věmколико ја вємkoliko ja věm, koliko ja znajuколико ја знајуkoliko ja znajų; ~ if ako byако быako by, kako byкако быkako by, tako kakoтако какоtako kako; ~ it were kakobyкакобыkakoby; ~ long as dopokaдопокаdopoka, dokolěдоколєdokolě; ~ many kolikoколикоkoliko; ~ many as toliko kakoтолико какоtoliko kako; ~ much as toliko kakoтолико какоtoliko kako; ~ soon as kako tolikoкако толикоkako toliko, čimnoчимноčimno; (conj) tako skoro kakoтако скоро какоtako skoro kako; ~ soon as possible možno najskorějeможно најскорєјеmožno najskorěje, čim ranějeчим ранєјеčim raněje, čim skorějeчим скорєјеčim skorěje; ~ well takožeтакожеtakože; ~ well as a takožeа такожеa takože, ravno kakoравно какоråvno kako asbestos n azbestазбестazbest m Ascension n VoznesenjeВознесенјеVȯzneseńje n ascertain tv ustanavjatiустанавјатиustanavjati i, ustanovitiустановитиustanoviti p ascribe tv pripisati (pripiše)приписати (припише)pripisati (pripiše) p, pripisyvatiприписыватиpripisyvati i ash n pepelпепелpepel m, popelпопелpopel m; ~ tree jasenjјасењjasenj m; ~es pepelпепелpepel m, popelпопелpopel m ashamed adj sramnyсрамныsråmny ash-colored adj pepelavyпепелавыpepelavy, pepelistyпепелистыpepelisty, popelavyпопелавыpopelavy, popelistyпопелистыpopelisty ash-coloured adj pepelavyпепелавыpepelavy, pepelistyпепелистыpepelisty, popelavyпопелавыpopelavy, popelistyпопелистыpopelisty ashtray n pepelnikпепелникpepeĺnik m, popelnicaпопелницаpopeĺnica f ashy adj pepelavyпепелавыpepelavy, pepelistyпепелистыpepelisty, popelavyпопелавыpopelavy, popelistyпопелистыpopelisty Asia n AzijaАзијаAzija f Asian adj azijatskyазијатскыazijatsky aside adv pročпрочprȯč ask tv poprositiпопроситиpoprositi p, prositiпроситиprositi i, pytatiпытатиpytati i, sprašatiспрашатиsprašati i, sprositiспроситиsprositi p, spytatiспытатиspytati p, zapytatiзапытатиzapytati p, zapytyvatiзапытыватиzapytyvati i; (question) zadati (zada)задати (зада)zadati (zada) p, zadavatiзадаватиzadavati i; ~ a question postaviti pytanjeпоставити пытанјеpostaviti pytańje p, staviti pytanjeставити пытанјеstaviti pytańje i; ~ for permission to leave odprašati seодпрашати сеodprašati sę i, odprositi seодпросити сеodprositi sę p aspect n aspektаспектaspekt m; (gram.) vidвидvid m; verbal ~ glagolny vidглаголны видglågoĺny vid m aspen n osikaосикаosika f aspergillum n kropiloкропилоkropilo n asperse tv očrnitiочрнитиočrniti p, očrnjatiочрњатиočrnjati i asphalt n asfaltасфалтasfalt m; ~ concrete asfaltobetonасфалтобетонasfaltobeton m aspiration n ambicijaамбицијаambicija f aspire iv usilovatiусиловатиusilovati i ass n osel (osla)осел (осла)osėl (osla) m anim, prdakпрдакpŕdak m, ritритrit́ f, zadnicaзадницаzadnica f, dupaдупаdupa f, žopaжопаžopa f assassin n ubijcaубијцаubijca m anim assassinate tv ubiti (ubije)убити (убије)ubiti (ubije) p, ubivatiубиватиubivati i assassination n ubijstvoубијствоubijstvo n assault n napadнападnapad m; (iv) napasti (napade)напасти (нападе)napasti (napade) p, naskakati (na)наскакати (на)naskakati (na) i, naskočiti (na)наскочити (на)naskočiti (na) p, napadatiнападатиnapadati i assaulter n napastnikнапастникnapastnik m anim assemblage n sostavjenjeсоставјенјеsȯstavjeńje n assemble tv montovatiмонтоватиmontovati i, sbiratiсбиратиsbirati i, sobrati (sbere)собрати (сбере)sȯbrati (sbere) p, sostavitiсоставитиsȯstaviti p, sostavjatiсоставјатиsȯstavjati i assembly n montažaмонтажаmontaža f, montovanjeмонтованјеmontovańje n, sjemсјемsjem m, sobranjeсобранјеsȯbrańje n; (e.g. a device) sborkaсборкаsborka f assert tv stvrditiстврдитиstvŕditi p, tvrditiтврдитиtvŕditi i assertion n tvrdženjeтврдженјеtvŕđeńje n assess tv ocěnitiоцєнитиocěniti p, ocěnjatiоцєњатиocěnjati i assessment n ocěnjenjeоцєњенјеocěnjeńje n, ocěnkaоцєнкаocěnka f asshole n mudakмудакmudak m anim, zadnikзадникzadnik m anim assiduous adj starannyстаранныstaranny assiduously adv starannoстаранноstaranno assign tv naznačatiназначатиnaznačati i, naznačitiназначитиnaznačiti p, pridělatiпридєлатиpridělati p, pridělitiпридєлитиpriděliti p, priděljatiпридєљатиpriděljati i assignment n poručenjeпорученјеporųčeńje n, pridělanjeпридєланјеpridělańje n, zadanjeзаданјеzadańje n assimilate tv asimilovatiасимиловатиasimilovati i, upodabnjatiуподабњатиupodabnjati i, upodobnitiуподобнитиupodobniti p assimilation n asimilacijaасимилацијаasimilacija f assist iv pomagati (komu/čemu)помагати (кому/чему)pomagati (komu/čemu) i, pomogti (komu/čemu)помогти (кому/чему)pomogti (komu/čemu) p assistance n pomočпомочpomoć f assistant n pomočnikпомочникpomoćnik m anim associate iv občitiобчитиobčiti i association n asociacijaасоциацијаasociacija f, svezсвезsvęź assume tv prědpokladatiпрєдпокладатиprědpokladati i, prědpolagatiпрєдполагатиprědpolagati i, prědpoložitiпрєдположитиprědpoložiti p assumption n prědpokladпрєдпокладprědpoklad m assurance n uvěrjenostувєрјеностuvěrjenost́ f assure tv uvěritiувєритиuvěriti p, uvěrjatiувєрјатиuvěrjati i asteroid n asteroidастероидasteroid m asthma n astmaастмаastma f, zaduhaзадухаzaduha f astonish tv divitiдивитиdiviti i, udivitiудивитиudiviti p, udivjatiудивјатиudivjati i, čuditiчудитиčuditi i, začuditiзачудитиzačuditi p astonished adj udivjenyудивјеныudivjeny astral adj zvězdnyзвєздныzvězdny astrologer n astrologастрологastrolog m anim, zvězdarзвєздарzvězdaŕ m anim astrological adj astrologičnyастрологичныastrologičny astrology n astrologijaастрологијаastrologija f, zvězdarstvoзвєздарствоzvězdaŕstvo n astronaut n astronavtастронавтastronavt m anim astronomer n astronomастрономastronom m anim, zvězdoznavecзвєздознавецzvězdoznavėc m anim astronomical adj astronomičnyастрономичныastronomičny astronomy n astronomijaастрономијаastronomija f, zvězdoznavstvoзвєздознавствоzvězdoznavstvo n asymmetrical adj asimetričnyасиметричныasimetričny at prep na (kom/čem)на (ком/чем)na (kom/čem), u (kogo/čego)у (кого/чего)u (kogo/čego); ~ earliest najranějeнајранєјеnajraněje; ~ last nakonecнаконецnakonėc, naposlědнапослєдnaposlěd, naposlědokнапослєдокnaposlědȯk; ~ least prinajmenjeпринајмењеprinajmėnje, ponjeпоњеponje, hot byхот быhot́ by; ~ once sejčasnoсејчасноsejčasno, směstaсмєстаsměsta, razomразомrazom, tutčasnoтутчасноtutčasno; ~ the latest najpozdnějeнајпозднєјеnajpozdněje; ~ the place of u (kogo/čego)у (кого/чего)u (kogo/čego); ~ the same time v tom samom vrěmenuв том самом врєменуv tom samom vrěmenu at sign [@] n uho, uško [@]ухо, ушко [@]uho, uško [@] n atheism n ateizmатеизмateizm m, bezbožjeбезбожјеbezbožje n, bezvěrjeбезвєрјеbezvěŕje n, nevěrjeневєрјеnevěŕje n atheist n ateistатеистateist m anim, bezbožnikбезбожникbezbožnik m anim, nevěrnikневєрникnevěrnik m anim atheistic adj bezbožnyбезбожныbezbožny athematic adj atematičnyатематичныatematičny Athens n AtinyАтиныAtiny athlete n atletатлетatlet m anim athletic adj atletičnyатлетичныatletičny athletics n atletikaатлетикаatletika f athwart adv poprěkпопрєкpoprěk Atlantic adj atlantičnyатлантичныatlantičny Atlantic Ocean n Atlantičny okeanАтлантичны океанAtlantičny okean m Atlantis n AtlantidaАтлантидаAtlantida f atmosphere n atmosferaатмосфераatmosfera f atom n atomатомatom m atop prep povrh (kogo/čego)поврх (кого/чего)povŕh (kogo/čego) atrocious adj svirěpyсвирєпыsvirěpy atrocity n zvěrstvoзвєрствоzvěŕstvo n, svirěpostсвирєпостsvirěpost́ f attach tv prikladatiприкладатиprikladati i, priložitiприложитиpriložiti p, podključatiподкључатиpodključati i, podključitiподкључитиpodključiti p, prilučatiприлучатиprilųčati i, prilučitiприлучитиprilųčiti p, prisjedinitiприсјединитиprisjediniti p, prisjedinjatiприсједињатиprisjedinjati i, pridati (prida)придати (прида)pridati (prida) p, pridavatiпридаватиpridavati i attachment n priloženjeприложенјеpriložeńje n, privezannostпривезанностprivęzannost́ f; (e-mail) prilogaприлогаpriloga f attack n napadнападnapad m, atakaатакаataka f, zahvatзахватzahvat m; (iv) napasti (napade)напасти (нападе)napasti (napade) p, naskakati (na)наскакати (на)naskakati (na) i, naskočiti (na)наскочити (на)naskočiti (na) p, atakovatiатаковатиatakovati i, napadatiнападатиnapadati i attain tv dosegatiдосегатиdosęgati i, dosegnutiдосегнутиdosęgnųti p, dostigatiдостигатиdostigati i, dostignutiдостигнутиdostignųti p attempt n pokušenjeпокушенјеpokušeńje n, probaпробаproba f, opytопытopyt m; (tv) pokusitiпокуситиpokusiti p, pokušatiпокушатиpokušati i, poprobovatiпопробоватиpoprobovati p, probovatiпробоватиprobovati i; ~ at someone’s life pokušenje na něčije žitjeпокушенје на нєчије житјеpokušeńje na něčije žit́je n attend iv prisutstvovati pri (kom/čem)присутствовати при (ком/чем)prisųtstvovati pri (kom/čem) i; ~ to dogledatiдогледатиdoględati i, dogleděti (dogledi)догледєти (догледи)doględěti (doględi) p, prigledatiпригледатиpriględati i, prigleděti (prigledi)пригледєти (пригледи)priględěti (priględi) p attending adj pritomnyпритомныpritomny attention n čuvanjeчуванјеčuvańje n, pozornostпозорностpozornost́ f, uvagaувагаuvaga f, vnimanjeвниманјеvnimańje n attentive adj vnimateljnyвниматељныvnimateljny attest tv ověritiовєритиověriti p, ověrjatiовєрјатиověrjati i, potvrditiпотврдитиpotvŕditi p, potvrdžatiпотврджатиpotvŕđati i, posvědčatiпосвєдчатиposvědčati i, posvědčitiпосвєдчитиposvědčiti p attestation n potvrdženjeпотврдженјеpotvŕđeńje n attested adj ověrjenyовєрјеныověrjeny, potvrdženyпотврдженыpotvŕđeny attic n podkryvjeподкрывјеpodkryvje n attire n oblačenjeоблаченјеoblåčeńje n attitude n odnošenjeодношенјеodnošeńje n, stanoviščeстановишчеstanovišče n attorney n advokatадвокатadvokat m anim attract tv pritegatiпритегатиpritęgati i, pritegnutiпритегнутиpritęgnųti p, privabitiпривабитиprivabiti p, privabjatiпривабјатиprivabjati i, privlačivatiпривлачиватиprivlåčivati i, privlěkatiпривлєкатиprivlěkati i, privlěktiпривлєктиprivlěkti p attraction n atrakcijaатракцијаatrakcija f, priteganjeпритеганјеpritęgańje n, priteglivostпритегливостpritęglivost́ f, privlěkateljnostпривлєкатељностprivlěkateljnost́ f attractive adj priteglivyпритегливыpritęglivy, privlěkateljnyпривлєкатељныprivlěkateljny, atraktivnyатрактивныatraktivny attribute n atributатрибутatribut m; (tv) pripisati (pripiše)приписати (припише)pripisati (pripiše) p, pripisyvatiприписыватиpripisyvati i au contraire adv protivnoпротивноprotivno aubergine n baklažanбаклажанbaklažan m audacious adj drzkyдрзкыdŕzky audacity n drzostдрзостdŕzost́ f audience n publikaпубликаpublika f audit tv revidovatiревидоватиrevidovati i August n avgustавгустavgust m, srpenjсрпењsŕpėnj m aunt n tetkaтеткаtetka f; (father’s sister) stryjenkaстрыјенкаstryjenka f; (mother’s sister) tetenkaтетенкаtetenka f; (wife of mother’s brother) ujenkaујенкаujenka f aura n auraаураaura f aureate adj zlatistyзлатистыzlåtisty aureola n aureolaауреолаaureola f, oreolореолoreol m aureole n aureolaауреолаaureola f, oreolореолoreol m aurora n polarno sijanjeполарно сијанјеpolarno sijańje n; ~ australis južno sijanjeјужно сијанјеjužno sijańje n; ~ borealis sěverno sijanjeсєверно сијанјеsěverno sijańje n auspicious adj nadějnyнадєјныnadějny austere adj strogyстрогыstrogy austerity n strogostстрогостstrogost́ f Australia n AvstralijaАвстралијаAvstralija f Australian adj avstralijskyавстралијскыavstralijsky Austria n AvstrijaАвстријаAvstrija f Austrian n AvstrijecАвстријецAvstrijėc m anim; (adj) avstrijskyавстријскыavstrijsky authentic adj avtentičnyавтентичныavtentičny authenticate tv ověritiовєритиověriti p, ověrjatiовєрјатиověrjati i, potvrditiпотврдитиpotvŕditi p, potvrdžatiпотврджатиpotvŕđati i authentication n potvrdženjeпотврдженјеpotvŕđeńje n author n avtorавторavtor m anim, avtorkaавторкаavtorka f; ~’s avtorskyавторскыavtorsky authoratitive adj měrodajnyмєродајныměrodajny authoress n avtorkaавторкаavtorka f authorisation n avtorizacijaавторизацијаavtorizacija f authorise tv avtorizovatiавторизоватиavtorizovati i, upolnomočevatiуполномочеватиupȯlnomoćevati i, upolnomočitiуполномочитиupȯlnomoćiti p authoritarian adj avtoritarnyавторитарныavtoritarny authoritative adj avtoritativnyавторитативныavtoritativny, avtoritetnyавторитетныavtoritetny authoritatively adv avtoritativnoавторитативноavtoritativno, avtoritetnoавторитетноavtoritetno authorities n avtoritetyавторитетыavtoritety authority n avtoritetавторитетavtoritet m, polnomočjeполномочјеpȯlnomočje n, avtoritetnostавторитетностavtoritetnost́ f, vlastвластvlast́ f; gain ~ over zagospodaritiзагосподаритиzagospodariti p authorization n avtorizacijaавторизацијаavtorizacija f authorize tv avtorizovatiавторизоватиavtorizovati i, upolnomočevatiуполномочеватиupȯlnomoćevati i, upolnomočitiуполномочитиupȯlnomoćiti p authorship n avtorstvoавторствоavtorstvo n autism n autizmаутизмautizm m autist n autistаутистautist m anim autistic adj autističnyаутистичныautističny auto n avtoавтоavto n auto- prefix samo-само-samo-, sebe-себе-sebe- autobahn n avtomagistraljавтомагистраљavtomagistralj m autobiographical adj avtobiografičnyавтобиографичныavtobiografičny autobiography n avtobiografijaавтобиографијаavtobiografija f autochthon n avtohtonавтохтонavtohton m anim autocracy n avtokracijaавтокрацијаavtokracija f, samovladaсамовладаsamovlada f, samovlastjeсамовластјеsamovlast́je n autocrat n avtokratавтократavtokrat m anim, samodržecсамодржецsamodŕžėc m anim autodidact n samoukсамоукsamouk m anim autograph n avtografавтографavtograf m, podpisподписpodpis m autogyro n avtožirавтожирavtožir m automat n avtomatавтоматavtomat m automate tv avtomatizovatiавтоматизоватиavtomatizovati i automatic adj avtomatičnyавтоматичныavtomatičny automatically adv avtomatičnoавтоматичноavtomatično automatics n avtomatikaавтоматикаavtomatika f automation n avtomatizacijaавтоматизацијаavtomatizacija f automatism n avtomatizmавтоматизмavtomatizm m automobile n avtomobilавтомобилavtomobil m, osobny avtomobilособны автомобилosobny avtomobil m autonomous adj avtonomnyавтономныavtonomny autonomy n avtonomijaавтономијаavtonomija f autumn n jesenjјесењjesenj f autumnal adj jesennji, jesennyјесенњи, јесенныjesennji, jesenny auxiliary adj pomočnyпомочныpomoćny availability n dostupnostдоступностdostųpnost́ f available adj dostupnyдоступныdostųpny; be ~ byti (jesm, jesi, jest, jesmo, jeste, sut; byl; budu)быти (јесм, јеси, јест, јесмо, јесте, сут; был; буду)byti (jesm, jesi, jest, jesmo, jeste, sųt; byl; bųdų) i avalanche n lavinaлавинаlavina f Avar n AvarАварAvar m anim avaracious adj lakomyлакомыlakomy avarice n lakomstvoлакомствоlakomstvo n avenge tv mstitiмститиmstiti i, odmstitiодмститиodmstiti p avenger n mstiteljмститељmstitelj m anim avenue n alejaалејаaleja f average n srědnje (-ego)срєдње (-его)srědnje (-ego) n; (adj) srědnji, srědnyсрєдњи, срєдныsrědnji, srědny aversion n neohotaнеохотаneohota f, odvračenjeодвраченјеodvråćeńje n avert tv odvratitiодвратитиodvråtiti p, odvračatiодврачатиodvraćati i aviary n volieraволиераvoliera f aviation n aviacijaавиацијаaviacija f aviator n letačлетачletač m anim, aviatorавиаторaviator m anim avid adj zavzetyзавзетыzavzęty avocado n avokadoавокадоavokado n avoid iv izběgati (kogo/čego)избєгати (кого/чего)izběgati (kogo/čego) i, izběgti (izběži) (+2)избєгти (избєжи) (+2)izběgti (izběži) (+2) p, straniti se odстранити се одstråniti sę od i avoidable adj izběgomyизбєгомыizběgomy aw! intj oj!ој!oj! awake adj probudženyпробудженыprobuđeny; be ~ bděti (bdi)бдєти (бди)bděti (bdi) i, čuvatiчуватиčuvati i awaken tv buditiбудитиbuditi i, razbuditiразбудитиråzbuditi p award n nagradaнаградаnagråda f; (tv) prisuditiприсудитиprisųditi p, prisudžatiприсуджатиprisųđati i aware adj informovanyинформованыinformovany; be ~ strěgti seстрєгти сеstrěgti sę i awareness n svědomostсвєдомостsvědomost́ f away adv pročпрочprȯč, vonвонvon; ~ from od (kogo/čego)од (кого/чего)od (kogo/čego); be ~ odsutstvovatiодсутствоватиodsųtstvovati i awkward adj nesručnyнесручныnesrųčny, nezgrabnyнезграбныnezgrabny awn n ostостost́ f awry adj krivyкривыkrivy; (adv) naopakнаопакnaopak axe n sěkyraсєкыраsěkyra f axial adj aksialnyаксиалныaksiaĺny, osevyосевыośevy axiom n aksiomaаксиомаaksioma f axis n osосoś f azalea n azalijaазалијаazalija f Azerbaijan n AzerbajdžanАзербајджанAzerbajdžan m azimuth n azimutазимутazimut m Aztec n AztekАзтекAztek m anim; (adj) aztečskyазтечскыaztečsky azure adj azurnyазурныazurny |
babble n lepetanjeлепетанјеlepetańje n; (iv) bajatiбајатиbajati i, nabajatiнабајатиnabajati p, lepetatiлепетатиlepetati i baboon n pavianпавианpavian m anim baby n dětetkoдєтеткоdětętko n Babylonian adj vavilonskyвавилонскыvavilońsky bachelor (degree) n bakalavrбакалаврbakalavr m; (unmarried man) neženjenecнежењенецneženjenėc m anim bacillus n bacilбацилbacil m back n hrebetхребетhrėbet m, tylтылtyl m, zadзадzad m; (adj) zadnji, zadnyзадњи, задныzadnji, zadny; (adv) nazadназадnazad, vzadвзадvzad; (tv) podpiratiподпиратиpodpirati i, podporitiподпоритиpodporiti p; ~ up idti vzad (ide; šel)идти взад (иде; шел)idti vzad (ide; šėl) i; (tv) podpiratiподпиратиpodpirati i, podporitiподпоритиpodporiti p; ~ed by podpirany odподпираны одpodpirany od; on one’s ~ navznakнавзнакnavznak background n podkladподкладpodklad m, fonфонfon m, pozadjeпозадјеpozad́je n, tloтлоtlo n backhoe n ekskavatorекскаваторekskavator m backing n podporподпорpodpor m backlash n odvětодвєтodvět m, pomstaпомстаpomsta f backpack n ranecранецranėc m, rukzakрукзакrukzak m backpacker n turist s rancemтурист с ранцемturist s rancem m anim backside n hrebetхребетhrėbet m, zadnja stranaзадња странаzadnja stråna f backslash n vzadny sklonвзадны склонvzadny sklon m backspace key n povratna klavišaповратна клавишаpovråtna klaviša f backstage adj zakulisnyзакулисныzakulisny; ~ dealings zakulisne mahinacijeзакулисне махинацијеzakulisne mahinacije, zakulisne ombanyзакулисне омбаныzakulisne ombany backtrack iv odhoditiодходитиodhoditi i, odojdti (odojde; odšel)одојдти (одојде; одшел)odȯjdti (odȯjde; odšėl) p, odstupatiодступатиodstųpati i, odstupitiодступитиodstųpiti p backtracking n odhodženjeодходженјеodhođeńje n, odstupanjeодступанјеodstųpańje n backup n dubljenjeдубљенјеdubljeńje n; (tv) dublitiдублитиdubliti i backward adj nazadnyназадныnazadny, nerazvityнеразвитыneråzvity, zaostalyзаосталыzaostaly, vzadnyвзадныvzadny; (adv) nazadназадnazad, pozaduпозадуpozadu backwardly adv nazadnoназадноnazadno backwardness n nazadnostназадностnazadnost́ f, zaostalostзаосталостzaostalost́ f backwards adv nazadnoназадноnazadno, vzadвзадvzad, dozadдозадdozad, navznakнавзнакnavznak backwash n poslědicaпослєдицаposlědica f, poslědstvoпослєдствоposlědstvo n backyard n zadnji dvorзадњи дворzadnji dvor m bacteria n bakterijaбактеријаbakterija f bacteriology n bakteriologijaбактериологијаbakteriologija f bacteriophage n bakteriofag, fagбактериофаг, фагbakteriofag, fag m anim bacterium n bakterijaбактеријаbakterija f bad adj nedobryнедобрыnedobry, zlyзлыzly, lihyлихыlihy, lošiлошиloši; (of bad quality) zlyзлыzly; (quality) lihyлихыlihy; ~ weather nepogodaнепогодаnepogoda f badass adj žestokyжестокыžestoky badge n značekзначекznačėk m badger n jazvecјазвецjazvėc m anim, barsukбарсукbarsuk m anim badly adv nedobroнедоброnedobro, zloзлоzlo, lošeлошеloše badminton n badmintonбадминтонbadminton m bag n měšekмєшекměšėk m, paketпакетpaket m, torbaторбаtorba f, vrěčaврєчаvrěća f baggage n bagažбагажbagaž m; ~ carrier nosačносачnosač m anim bagpipes n dudyдудыdudy, gajdyгајдыgajdy, volynkaволынкаvolynka f; bagpipe player dudarдударdudaŕ m anim, gajdarгајдарgajdaŕ m anim Bahamas n BahamyБахамыBahamy Bahamian adj bahamskyбахамскыbahamsky bait n primamkaпримамкаprimamka f bake tv izpektiизпектиizpekti p, pektiпектиpekti i, upektiупектиupekti p, pekti seпекти сеpekti sę i; ~d goods pečivoпечивоpečivo n baker n pekarпекарpekaŕ m anim bakery n pekarnjaпекарњаpekarnja f balalaika n balalajkaбалалајкаbalalajka f balance n balansбалансbalans m, ravnovagaравновагаråvnovaga f, ravnověsjeравновєсјеråvnověśje n; (iv) balansovatiбалансоватиbalansovati i, važitiважитиvažiti i balcony n balkonбалконbalkon m bald adj lysyлысыlysy; go ~ lysětiлысєтиlysěti i, oblysětiоблысєтиoblysěti p baldachin n baldahinбалдахинbaldahin m baldness n lysinaлысинаlysina f bale n balaбалаbala f Balkan adj balkanskyбалканскыbalkańsky Balkans n BalkanyБалканыBalkany balky adj norovistyноровистыnorovisty ball n kuljaкуљаkulja f, mečмечmęč m, kruglaкруглаkrųgla f; (dance party) balбалbal m ballad n baladaбаладаbalada f ballast n balastбаластbalast m ballerina n balerinaбалеринаbalerina f ballet n baletбалетbalet m ballistic adj balističnyбалистичныbalističny ballistics n balistikaбалистикаbalistika f balloon n balonбалонbalon m ballot tv balotovatiбалотоватиbalotovati balls n jajcaјајцаjajca balsam n balzamбалзамbalzam m Baltic adj baltičskyбалтичскыbaltičsky Baltic Sea n Baltičsko morjeБалтичско морјеBaltičsko morje n balustrade n balustradaбалустрадаbalustrada f bamboo n bambusбамбусbambus m ban n zabranaзабранаzabråna f, zakazзаказzakaz m; (tv) zabranitiзабранитиzabråniti p, zabranjatiзабрањатиzabranjati i, zakazati (zakaže)заказати (закаже)zakazati (zakaže) p, zakazyvatiзаказыватиzakazyvati i banal adj banalnyбаналныbanaĺny banana n bananбананbanan m band n muzikalna grupaмузикална групаmuzikaĺna grupa f, tasmaтасмаtaśma f bandage n bandažбандажbandaž m, povezkaповезкаpovęzka f band-aid n levkoplastyrлевкопластырlevkoplastyŕ m bandit n razbojnicaразбојницаråzbojnica f, razbojnikразбојникråzbojnik m anim bandura n banduraбандураbandura f bang n trěskтрєскtrěsk m, čelkaчелкаčelka f; (iv) buhatiбухатиbuhati i banish tv izganjatiизгањатиizganjati i, izgnati (izgone)изгнати (изгоне)izgnati (izgone) p banishment n izgnanjeизгнанјеizgnańje n, izgnanstvoизгнанствоizgnaństvo n banjo n bandžoбанджоbandžo n bank n valвалval m bank (fin.) n bankбанкbank m, bankaбанкаbanka f banker n bankirбанкирbankir m anim banknote n banknotaбанкнотаbanknota f bankrupt (insolvent person) n bankrotбанкротbankrot m anim bankruptcy n bankrotstvoбанкротствоbankrotstvo m banner n transparentтранспарентtransparent m, horugvaхоругваhorųgva f, znameзнамеznamę n; (flag) zastavaзаставаzastava f; (web advertisement) banerбанерbaner m banquet n banketбанкетbanket m, pirпирpir m baobab n baobabбаобабbaobab m baptise tv krestitiкреститиkrėstiti i, okrestitiокреститиokrėstiti p baptisement n krestкрестkrėst m, kreščenjeкрешченјеkrėšćeńje n Baptism n baptizmбаптизмbaptizm m baptism n krestкрестkrėst m, kreščenjeкрешченјеkrėšćeńje n baptist (person who baptizes) n krestiteljкреститељkrėstitelj m anim; (Protestant) baptistбаптистbaptist m anim baptize tv krestitiкреститиkrėstiti i, okrestitiокреститиokrėstiti p bar n štangaштангаštanga f; (lawyers) advokaturaадвокатураadvokatura f; (tavern) barбарbar m barbarian n varvarварварvarvar m anim barbaric adj varvarskyварварскыvarvarsky barbarism n varvarizmварваризмvarvarizm m barbarous adj varvarskyварварскыvarvarsky barber n bradobrivecбрадобривецbrådobrivėc m anim, frizerфризерfrizer m anim barcarolle n barkarolaбаркаролаbarkarola f bard n bardбардbard m anim bare adj golyголыgoly, oskudnyоскудныoskųdny; (tv) golitiголитиgoliti i, ogolitiоголитиogoliti p, razkrytiразкрытиråzkryti p, razkryvatiразкрыватиråzkryvati i; lay ~ golitiголитиgoliti i, ogolitiоголитиogoliti p barefooted adj bosonogyбосоногыbosonogy, bosyбосыbosy barely adv jedvaједваjedva, ledvaледваledva, leлеle barf n bljuvotinaбљувотинаbljuvotina f barge n baržaбаржаbarža f baritone n barytonбарытонbaryton m barium n baryjбарыјbaryj m bark n koraкораkora f, lajлајlaj m; (iv) lajati (laje)лајати (лаје)lajati (laje) i; ~ at oblajatiоблајатиoblajati p, oblajivatiоблајиватиoblajivati i; start ~ing loudly razlajati seразлајати сеråzlajati sę p barking n lajanjeлајанјеlajańje n barley n ječmenjјечмењjęčmenj m; (adj) ječmennyјечменныjęčmenny barman n barmenбарменbarmen m anim barn n ambarамбарambar m, stodolaстодолаstodola f, plěvnjaплєвњаplěvnja f barometer n barometrбарометрbarometr m baron n baronбаронbaron m anim baroness n baronesaбаронесаbaronesa f Baroque n barokбарокbarok m, barokoбарокоbaroko n barrack n barakбаракbarak m barracks n kazarnaказарнаkazarna f barrel n barelбарелbarel m, bočkaбочкаbȯčka f, bočvaбочваbȯčva f barren adj jalovyјаловыjalovy, neurodnyнеуродныneurodny barricade n barikadaбарикадаbarikada f; (tv) barikadovatiбарикадоватиbarikadovati i, zabarikadovatiзабарикадоватиzabarikadovati p barrier n barieraбариераbariera f, ogradženjeоградженјеogråđeńje n, prěgradaпрєградаprěgråda f barrow n mogylaмогылаmogyla f bart: start barking iv zalajatiзалајатиzalajati p bartender n barmenбарменbarmen m anim basalt n bazaltбазалтbazalt m base n osnovaосноваosnova f, podnožjeподножјеpodnožje n, podlogaподлогаpodloga f, podstavaподставаpodstava f; (adj) podlyподлыpodly, nizkyнизкыnizky; (tv) osnovatiосноватиosnovati p, osnovyvatiосновыватиosnovyvati i; (military) bazaбазаbaza f; ~ on bazovati naбазовати наbazovati na i; ~d on osnovany naоснованы наosnovany na; (prep) vslěd (kogo/čego)вслєд (кого/чего)vslěd (kogo/čego); be ~d on bazovati se naбазовати се наbazovati sę na i baseball n bejsbolбејсболbejsbol m basement n suterenсутеренsuteren m baseness n mrzkostмрзкостmŕzkost́ f, nizkostнизкостnizkost́ f bashful adj sramežlivyсрамежливыsråmęžlivy Bashkir adj baškirskyбашкирскыbaškirsky basic adj osnovnyосновныosnovny basically adv osnovnoосновноosnovno basil n bazilikбазиликbazilik m basilica n bazilikaбазиликаbazilika f basilisk n baziliskбазилискbazilisk m anim basin n kotlinaкотлинаkotlina f, kotlovinaкотловинаkotlovina f; river ~ sliv rěkyслив рєкыsliv rěky m, vodosborny basenводосборны басенvodosborny basen m basis n osnovaосноваosnova f, zakladзакладzaklad m basket n košкошkoš m basketball n basketbolбаскетболbasketbol m, košarkaкошаркаkošaŕka f Basque n BaskБаскBask m anim; (adj) baskijskyбаскијскыbaskijsky; ~ Country Krajina BaskovКрајина БасковKrajina Baskov f bass (voice) n basбасbas m bassoon n fagotфаготfagot m bast n lykoлыкоlyko n basta intj bastaбастаbasta bastard n bastardбастардbastard m bastion n bastionбастионbastion m bat n netopyrнетопырnetopyŕ m anim, lětajuča myšлєтајуча мышlětajųća myš f bath n kupanjeкупанјеkųpańje n; (act of bathing) kupěljкупєљkųpělj f; take a ~ kupati seкупати сеkųpati sę i bathe tv izkupatiизкупатиizkųpati p, kupatiкупатиkųpati i bathhouse n banjaбањаbanja f, laznjaлазњаlaznja f bathing n kupanjeкупанјеkųpańje n bathroom n kupaljnjaкупаљњаkųpaljnja f bathtub n vannaваннаvanna f battalion n batalionбаталионbatalion m batter n vozbito těstoвозбито тєстоvȯzbito těsto n battered adj pobityпобитыpobity battery n baterijaбатеријаbaterija f battle n bitvaбитваbitva f, bojбојboj m, sěčaсєчаsěča f; (adj) bojnyбојныbojny Bavaria n BavarijaБаваријаBavarija f Bavarian adj bavarskyбаварскыbavarsky bawl drti grlo (dre)дрти грло (дре)dŕti grlo (dre) bay n zalivзаливzaliv m, buhtaбухтаbuhta f; (adj) gnědyгнєдыgnědy bayonet n bajonetбајонетbajonet m bazaar n bazarбазарbazar m be iv byti (jesm, jesi, jest, jesmo, jeste, sut; byl; budu)быти (јесм, јеси, јест, јесмо, јесте, сут; был; буду)byti (jesm, jesi, jest, jesmo, jeste, sųt; byl; bųdų) i; ~ there byti (jesm, jesi, jest, jesmo, jeste, sut; byl; budu)быти (јесм, јеси, јест, јесмо, јесте, сут; был; буду)byti (jesm, jesi, jest, jesmo, jeste, sųt; byl; bųdų) i; there are sutсутsųt i; there is je, jestје, јестje, jest i; there is/are no nema, nemajeнема, немајеnema, nemaje; there is/are not nema, nemajeнема, немајеnema, nemaje; there was/were not ne byloне былоne bylo; there will ~ bude/budutбуде/будутbųde/bųdųt i; there won’t ~ ne budeне будеne bųde; To ~ or not to be? That is the question Byti ili ne byti? To jest pytanjeБыти или не быти? То јест пытанјеByti ili ne byti? To jest pytańje beach n plažплажplaž f beacon n bakenбакенbaken m beads n monistoмонистоmonisto n beak n kljunкљунkljun m beam n lučлучluč, brvnoбрвноbŕvno n; (tv) lučitiлучитиlučiti i bean n bobбобbob m; common ~ fasoljaфасољаfasolja f bear n medvědмедвєдmedvěd́ m anim; (tv) nestiнестиnesti i, nositiноситиnositi i, trpěti (trpi)трпєти (трпи)tŕpěti (tŕpi) i; ~ cub medvědžeмедвєджеmedvěđę n; ~ meat medvědžinaмедвєджинаmedvěđina f; ~ up odolětiодолєтиodolěti p, odolěvatiодолєватиodolěvati i bearable adj snosnyсносныsnosny beard n bradaбрадаbråda f bearded adj bradatyбрадатыbrådaty beardless adj bezbradyбезбрадыbezbrådy, golobradyголобрадыgolobrådy beared: bearded man n bradačбрадачbrådač m anim bearer n nositeljноситељnositelj m anim bearhug n medvědje objetjeмедвєдје објетјеmedvěd́je objęt́je n, objetjeобјетјеobjęt́je n bearing n ložiščeложишчеložišče n bearish adj medvědnyмедвєдныmedvědny beast n zvěrзвєрzvěŕ m anim beastly adj zvěrskyзвєрскыzvěŕsky beat iv pobiti (pobije)побити (побије)pobiti (pobije) p, biti (bije)бити (бије)biti (bije) i, porazitiпоразитиporaziti p, udaritiударитиudariti p, udarjatiударјатиudarjati i, pokoritiпокоритиpokoriti p; ~ it! odjebi se!одјеби се!odjebi sę!, gubi se!губи се!gubi sę!, běgaj!бєгај!běgaj!, izmětaj se!измєтај се!izmětaj sę!, izčezaj!изчезај!izčezaj!, slězi iz mene!слєзи из мене!slězi iz mene!, zabiraj se!забирај се!zabiraj sę!; ~ off odbiti (odbije)одбити (одбије)odbiti (odbije) p, odbivatiодбиватиodbivati i; ~en pobityпобитыpobity, pokorjenyпокорјеныpokorjeny; ~en up pobityпобитыpobity beatific adj blagoslovnyблагословныblågoslovny beatifical adj blagoslovnyблагословныblågoslovny beatification n blagoslovjenjeблагословјенјеblågoslovjeńje n beatified adj blagoslovnyблагословныblågoslovny beatify tv blagoslavjatiблагославјатиblågoslavjati i, blagoslovitiблагословитиblågosloviti p beating n bitjeбитјеbit́je n, pobitjeпобитјеpobit́je n beautician n kosmetikкосметикkosmetik m anim, kosmetičkaкосметичкаkosmetička f beautiful adj krasivyкрасивыkrasivy, krasnyкрасныkrasny beautifuler adj krasivšiкрасившиkrasivši, krasnějšiкраснєјшиkrasnějši beautifulest adj najkrasivšiнајкрасившиnajkrasivši, najkrasnějšiнајкраснєјшиnajkrasnějši beauty n krasaкрасаkrasa f, krasavecкрасавецkrasavėc m anim, krasavicaкрасавицаkrasavica f, krasivostкрасивостkrasivost́ f, krasnicaкрасницаkrasnica f, krasnostкрасностkrasnost́ f, krasotaкрасотаkrasota f, lěpotaлєпотаlěpota f beaver n bobrбобрbobr m anim; (adj) bobrjiбобрјиbobŕji because conj iboибоibo, tomu žeтому жеtomu že, zato že, zatožeзато же, затожеzato že, zatože, jerјерjer, jerboјербоjerbo, ponežeпонежеponeže; ~ of vslěd (kogo/čego)вслєд (кого/чего)vslěd (kogo/čego), za (kogo/čto)за (кого/что)za (kogo/čto), jerbo za (kogo/čto)јербо за (кого/что)jerbo za (kogo/čto), po pričině (kogo/čego)по причинє (кого/чего)po pričině (kogo/čego) beckon iv mahatiмахатиmahati i, mahnutiмахнутиmahnųti p, očarovatiочароватиočarovati p, očarovyvatiочаровыватиočarovyvati i become mv stati (stane)стати (стане)stati (stane) p, stavatiставатиstavati i bed n ložeложеlože n, posteljпостељpostelj f, ležiščeлежишчеležišče n; (river) korytoкорытоkoryto n; ~ sheet prostrinaпростринаprostrina f bedbug n posteljny klopпостељны клопposteljny klop m anim bed-clothes n postelinaпостелинаpostelina f bedding n postelinaпостелинаpostelina f, ležkovinaлежковинаležkovina f bedew tv orašatiорашатиorašati i, orositiороситиorositi p bedroom n spaljnjaспаљњаspaljnja f bedsore n proleženinaпролеженинаproleženina f bedspread n pokryvaloпокрывалоpokryvalo n, naprostrinaнапростринаnaprostrina f bedtime pora spatiпора спатиpora spati; ~ story povědka prěd spanjemповєдка прєд спанјемpovědka prěd spańjem f bee n pčelaпчелаpčela f; ~’s pčelinyпчелиныpčeliny, pčeljiпчелјиpčeĺji beech n bukбукbuk m beef n govedinaговединаgovędina f; (adj) govedjiговедјиgovęd́ji beefsteak n bifštekбифштекbifštek m bee-hive n uljaуљаulja f beehive: wild ~ n brtбртbrt́ f beekeeper n pčelarпчеларpčelaŕ m anim; (in the forest) brtnikбртникbrtnik m anim beekeeping n pčelarstvoпчеларствоpčelaŕstvo n beer n pivoпивоpivo n beerhouse n pivnicaпивницаpivnica f beet n rěpaрєпаrěpa f beetroot n cveklaцвеклаcvekla f befall (misfortune etc.) tv stigatiстигатиstigati i, stignutiстигнутиstignųti p befit iv podhoditiподходитиpodhoditi i, podojdti (podojde; podšel)подојдти (подојде; подшел)podȯjdti (podȯjde; podšėl) p before adv doprvaдопрваdopŕva, prědžeпрєджеprěđe; (prep) prěd (kym/čim)прєд (кым/чим)prěd (kym/čim); as ~ kako prědtymкако прєдтымkako prědtym, kako prědžeкако прєджеkako prěđe, kako ranějeкако ранєјеkako raněje; (direction) prěd (kogo/čto)прєд (кого/что)prěd (kogo/čto); ~ last prědminulyпрєдминулыprědminųly; ~ that prědtymпрєдтымprědtym beforehand adv naprědнапрєдnaprěd, prědnjeпрєдњеprědnje, prědžeпрєджеprěđe before-named adj prědimenovanyпрєдименованыprědimenovany, prědprimetnyпрєдприметныprědprimetny befriend v podružiti seподружити сеpodružiti sę p, sprijateliti seспријателити сеsprijateliti sę p beg tv izprašatiизпрашатиizprašati i, izprositiизпроситиizprositi p, prositiпроситиprositi i, umolitiумолитиumoliti p, umoljatiумољатиumoljati i beget tv ploditiплодитиploditi i, poroditiпородитиporoditi p, sploditiсплодитиsploditi p, poradžatiпораджатиporađati i beggar n prosakпросакprośak m anim, žebrakжебракžebrak m anim begin (intr.) v načinati seначинати сеnačinati sę i, početi se (počne)почети се (почне)počęti sę (počne) p, počinati seпочинати сеpočinati sę i, načeti se (načne)начети се (начне)načęti sę (načne) p; (tr.) načinatiначинатиnačinati i, početi (počne)почети (почне)počęti (počne) p, počinatiпочинатиpočinati i, načeti (načne)начети (начне)načęti (načne) p, začeti (začne)зачети (зачне)začęti (začne) p, začinatiзачинатиzačinati i beginner n početkujuči (-ego)почеткујучи (-его)počętkujųći (-ego) m anim beginning n početokпочетокpočętȯk m, začetokзачетокzačętȯk m, načeloначелоnačęlo n; (adj) početkujučiпочеткујучиpočętkujųći; from the ~ od početkaод почеткаod počętka behave iv postupatiпоступатиpostųpati i, postupitiпоступитиpostųpiti p, provoditiпроводитиprovoditi i; ~ toward obhoditi se s (kym/čim)обходити се с (кым/чим)obhoditi sę s (kym/čim) i, odnesti se k (komu/čemu)однести се к (кому/чему)odnesti sę k (komu/čemu) p, odnositi se k (komu/čemu)односити се к (кому/чему)odnositi sę k (komu/čemu) i behavior n postupanjeпоступанјеpostųpańje n, vodženjeводженјеvođeńje n, provodženjeпроводженјеprovođeńje n behaviour n postupanjeпоступанјеpostųpańje n, vodženjeводженјеvođeńje n, provodženjeпроводженјеprovođeńje n behind adv vzaduвзадуvzadu; (prep) za (kym/čim)за (кым/чим)za (kym/čim); (direction) za (kogo/čto)за (кого/что)za (kogo/čto) behold iv zrěti (zri)зрєти (зри)zrěti (zri) i, uzrěti (uzri)узрєти (узри)uzrěti (uzri) p; (intj) votвотvot beige adj beževyбежевыbeževy being n bytjeбытјеbyt́je n, jestestvoјестествоjestestvo n, sutstvoсутствоsųtstvo n; (adj) sučiсучиsųći Belarus n BělorusБєлорусBěloruś f Belarusian n BělorusБєлорусBělorus m anim; (adj) bělorusskyбєлорусскыbělorussky belated adj zapozdnělyзапозднєлыzapozdněly belch iv rygatiрыгатиrygati i, rygnutiрыгнутиrygnųti p belfry n zvonicaзвоницаzvonica f Belgian adj belgijskyбелгијскыbelgijsky Belgium n BelgijaБелгијаBelgija f Belgrade n BělgradБєлградBělgråd m belief n věraвєраvěra f believe tv mněti (mni)мнєти (мни)mněti (mni) i, mněvatiмнєватиmněvati i, uvěritiувєритиuvěriti p, věritiвєритиvěriti i believer n věreči (-ego)вєречи (-его)věręći (-ego) m anim, věrnikвєрникvěrnik m anim Belize n BelizБелизBeliz m bell n zvonзвонzvon m bellows n měhмєхměh m bell-ringing n zvonзвонzvon m belly n brjuhoбрјухоbrjuho n, trbuhтрбухtŕbuh m; (adj) brjušnyбрјушныbrjušny, trbušnyтрбушныtŕbušny belong iv naležati (naleži)належати (належи)naležati (naleži) i, prinaležati (prinaleži)приналежати (приналежи)prinaležati (prinaleži) i beloved adj ljubimyљубимыljubimy, milovanyмилованыmilovany below prep poniž, poniže (kogo/čego)пониж, пониже (кого/чего)poniž, poniže (kogo/čego) belt n pojasпојасpojas m, remenjремењremenj m, pasпасpas m bench n lavkaлавкаlavka f bend n povratповратpovråt m, viražвиражviraž m; (tv) klonitiклонитиkloniti i, krivitiкривитиkriviti i, nagnutiнагнутиnagnųti p, nagybatiнагыбатиnagybati i, naklanjatiнаклањатиnaklanjati i, naklonitiнаклонитиnakloniti p, prignutiпригнутиprignųti p, prigybatiпригыбатиprigybati i, skrivitiскривитиskriviti p; (intr.) gnutiгнутиgnųti i; ~ back odgnutiодгнутиodgnųti p, odgybatiодгыбатиodgybati i; ~ down klanjati seклањати сеklanjati sę i, kloniti seклонити сеkloniti sę i beneath prep poniž, poniže (kogo/čego)пониж, пониже (кого/чего)poniž, poniže (kogo/čego) benefaction n dobročinstvoдоброчинствоdobročiństvo n benefactor n dobrodějдобродєјdobroděj m anim beneficial adj blagotvornyблаготворныblågotvorny, blagosklonnyблагосклонныblågosklonny; be ~ for prijatiпријатиprijati i benefit n koristкористkorist́ f, vygodaвыгодаvygoda f, izplataизплатаizplata f; (tv) koristatiкористатиkoristati i, koristitiкориститиkoristiti i benevolence: show ~ iv blagovolěti (blagovoli)благоволєти (благоволи)blågovolěti (blågovoli) i benevolent adj blagovoljnyблаговољныblågovoljny benignity n dobrotaдобротаdobrota f bent adj krivyкривыkrivy bequeath tv ostavitiоставитиostaviti p, ostavjatiоставјатиostavjati i, zavěčatiзавєчатиzavěćati berberis n barbarisбарбарисbarbaris m Berlin n BerlinБерлинBerlin m berry n jagodaјагодаjagoda f; (adj) jagodnyјагодныjagodny berserker n berserkберсеркberserk m anim beryllium n berylijберылијberylij m beseech tv umolitiумолитиumoliti p, umoljatiумољатиumoljati i beside prep podle (kogo/čego)подле (кого/чего)podle (kogo/čego), pored (kogo/čego)поред (кого/чего)poręd (kogo/čego), vodle (kogo/čego)водле (кого/чего)vȯdle (kogo/čego) besides adv kromě togoкромє тогоkromě togo, pokroměпокромєpokromě, čto boljeчто бољеčto bolje, čto vyšeчто вышеčto vyše besiege tv obsaditiобсадитиobsaditi p, obsadžatiобсаджатиobsađati i besmear tv mazati (maže)мазати (маже)mazati (maže) i, obmazati (obmaže)обмазати (обмаже)obmazati (obmaže) p, obmazyvatiобмазыватиobmazyvati i besotted adj otupělyотупєлыotųpěly besprinkle tv orašatiорашатиorašati i, orositiороситиorositi p best adj najlěpšiнајлєпшиnajlěpši, najlučšiнајлучшиnajlučši; (adv) najlěpjeнајлєпјеnajlěpje; ~ man družbaдружбаdružba m anim; do one’s ~ postarati seпостарати сеpostarati sę p, starati seстарати сеstarati sę i bestow tv daritiдаритиdariti i, darovatiдароватиdarovati i, nadati (nada)надати (нада)nadati (nada) p, nadavatiнадаватиnadavati i bet n zakladзакладzaklad m; ~ on something staviti na něčtoставити на нєчтоstaviti na něčto i Betlehem n VitlejemВитлејемVitlejem m betony n bukvicaбуквицаbukvica f betray tv prědati (prěda)прєдати (прєда)prědati (prěda) p, prědavatiпрєдаватиprědavati i betrayal n prědavstvoпрєдавствоprědavstvo n betroth tv zaručatiзаручатиzarųčati i, zaručitiзаручитиzarųčiti p better adj lěpšiлєпшиlěpši, lučšiлучшиlučši; (adv) lěpjeлєпјеlěpje, lučšeлучшеlučše; ~ and better vse lěpjeвсе лєпјеvse lěpje; get ~ ozdravětiоздравєтиozdråvěti p, zdravětiздравєтиzdråvěti i between prep medžu (kym/čim)меджу (кым/чим)među (kym/čim); (direction) medžu (kogo/čto)меджу (кого/что)među (kogo/čto) beverage n napitokнапитокnapitȯk m, napojнапојnapoj m beware of v ostrěgati se (kogo/čego)острєгати се (кого/чего)ostrěgati sę (kogo/čego) i bewitch tv očarovatiочароватиočarovati p, očarovyvatiочаровыватиočarovyvati i, zakleti (zaklne)заклети (заклне)zaklęti (zaklne) p, zaklinatiзаклинатиzaklinati i, začarovatiзачароватиzačarovati p, urěkatiурєкатиurěkati i, urěktiурєктиurěkti p bewitched adj očarovanyочарованыočarovany, začarovanyзачарованыzačarovany beyond adv vněвнєvně; (prep) nad (kym/čim)над (кым/чим)nad (kym/čim), ponad (kym/čim)понад (кым/чим)ponad (kym/čim), vně (kogo/čego)внє (кого/чего)vně (kogo/čego); ~ the grave zagrobnyзагробныzagrobny bias n prědsudjeпрєдсудјеprědsųd́je n, sklonnostсклонностsklonnost́ f biased adj prědsudnyпрєдсудныprědsųdny, pristrastnyпристрастныpristrastny Bible n BiblijaБиблијаBiblija f biblical adj biblijskyбиблијскыbiblijsky bibliographic adj bibliografičnyбиблиографичныbibliografičny bibliography n bibliografijaбиблиографијаbibliografija f bicycle jezditi na velosipeduјездити на велосипедуjezditi na velosipedu i; (n) velosipedвелосипедvelosiped m; recumbent ~ ležeči velosipedлежечи велосипедležęći velosiped m, ležipedлежипедležiped m bid: ~ farewell v proščati seпрошчати сеprošćati sę i, prostiti seпростити сеprostiti sę p bier n nosilkaносилкаnosilka bifurcation n razdvojenjeраздвојенјеråzdvojeńje n big adj velikyвеликыveliky Big Ben n Big BenБиг БенBig Ben m bigamist n dvuženecдвуженецdvuženėc m anim bigamy n dvuženstvoдвуженствоdvužeństvo n bigger adj večšiвечшиvęćši, boljšiбољшиboljši, veličejšiвеличејшиveličejši, vyše velikyвыше великыvyše veliky biggest adj najboljšiнајбољшиnajboljši, največšiнајвечшиnajvęćši, najvelikyнајвеликыnajveliky bike jezditi na velosipeduјездити на велосипедуjezditi na velosipedu i; (n) velosipedвелосипедvelosiped m bilateral adj dvustrannyдвустранныdvustrånny bilberry n črnicaчрницаčrnica f bile n žolčжолчžȯlč f bilingual adj dvujezyčnyдвујезычныdvujęzyčny bilingualism n dvujezyčnostдвујезычностdvujęzyčnost́ f bill n rahunokрахунокrahunȯk m, sčetсчетsčet m billboard n bilbordбилбордbilbord m billion: ~ [10^9] num miliardмилиардmiliard billy goat n kozel (kozla)козел (козла)kozėl (kozla) m anim binary adj binarnyбинарныbinarny, dvojčanyдвојчаныdvojčany bind tv svezati (sveže)свезати (свеже)svęzati (svęže) p, svezyvatiсвезыватиsvęzyvati i, vezati (veže)везати (веже)vęzati (vęže) i binding n svezokсвезокsvęzȯk m, vezaloвезалоvęzalo n, vezkaвезкаvęzka f binoculars n binokljбинокљbinoklj m, dalekogledдалекогледdalekoględ m biocenosis n biocenozaбиоценозаbiocenoza f biography n biografijaбиографијаbiografija f, životopisживотописživotopis m biologic adj biologičnyбиологичныbiologičny; ~al form odrodaодродаodroda f biologist n biologбиологbiolog m anim biology n biologijaбиологијаbiologija f biome n biomбиомbiom m biosphere n biosferaбиосфераbiosfera f birch n brězaбрєзаbrěza f bird n pticaптицаptica f, ptakптакptak m anim; (adj) ptičjiптичјиptičji, ptačjiптачјиptačji birdie n ptičkaптичкаptička f, ptačeптачеptačę n birth n porodпородporod m, rodženjeродженјеrođeńje n, narodženjeнародженјеnarođeńje n, urodženjeуродженјеurođeńje n; give ~ roditiродитиroditi i, uroditiуродитиuroditi p; give ~ to naroditiнародитиnaroditi p birthday n denj rodženjaдењ родженјаdėnj rođeńja m birthplace n město rodženjaмєсто родженјаměsto rođeńja n biscuit n suharсухарsuhaŕ m, biskvitбисквитbiskvit m bishop n biskupбискупbiskup m anim, episkopепископepiskop m anim; (chess) lovecловецlovėc m anim bismuth n bismutбисмутbismut m bison: American ~ n bizonбизонbizon m anim; ~ grass zubrova travaзуброва траваzubrova trava f; European ~ zubrзубрzubr m anim bit: a ~ n trohaтрохаtroha f; (adv) maloмалоmalo, trohy, trohuтрохы, трохуtrohy, trohų, slegkaслегкаslėgka; a little ~ nemnožkoнемножкоnemnožko; ~ by bit potrohuпотрохуpotrohų bitch n sukaсукаsuka f; (female dog) psicaпсицаpsica f bite tv gryztiгрызтиgryzti i, ugryztiугрызтиugryzti p, kusatiкусатиkųsati i, kusnutiкуснутиkųsnųti p, ukusitiукуситиukųsiti p; ~ off odgryzatiодгрызатиodgryzati i, odgryztiодгрызтиodgryzti p, odkusitiодкуситиodkųsiti p, odkušatiодкушатиodkųšati i bitter adj gorkyгоркыgoŕky, žestokyжестокыžestoky; become ~ gorknutiгоркнутиgoŕknųti i; taste ~ gorčitiгорчитиgorčiti i bitterness n gorkostгоркостgoŕkost́ f black adj črnyчрныčrny; Black Death čumaчумаčuma f; ~ hole črna diraчрна дираčrna dira f; ~ ice gololedгололедgololed m; ~ person črnikчрникčrnik m anim; ~ widow črna vdovaчрна вдоваčrna vdova f; ~ woman črnicaчрницаčrnica f; make ~ črnitiчрнитиčrniti i; turn ~ črnětiчрнєтиčrněti i Black Drin n Črny DrinЧрны ДринČrny Drin m Black Sea n Črno morjeЧрно морјеČrno morje n blackberry n ježinaјежинаježina f, kupinaкупинаkųpina f blackbird n kosкосkos m anim blackboard n školna tablaшколна таблаškoĺna tabla f blacken iv črnětiчрнєтиčrněti i, očrnitiочрнитиočrniti p, očrnjatiочрњатиočrnjati i |
blackjack n blekdžekблекджекblekdžek m blackmail n šantažшантажšantaž m; (tv) šantažovatiшантажоватиšantažovati i blackness n črnotaчрнотаčrnota f blacksmith n kovačковачkovač m anim bladder n měhurмєхурměhuŕ m; (adj) měhurnyмєхурныměhurny blade n ostrjeострјеostŕje n, stebloстеблоstėblo n blain n čirчирčir m blame n obvinjenjeобвињенјеobvinjeńje n; ~ for obviniti zaобвинити заobviniti za p, obvinjati zaобвињати заobvinjati za i, viniti zaвинити заviniti za i blanch tv bělitiбєлитиběliti i bland adj bezvkusnyбезвкусныbezvkųsny blank adj pustyпустыpusty blanket n pokryvaпокрываpokryva f blarney n laskaласкаlaska f blaspheme iv bogohulitiбогохулитиbogohuliti i blasphemer n bogohulnikбогохулникbogohuĺnik m anim blasphemous adj bogohulnyбогохулныbogohuĺny blasphemously adv bogohulnoбогохулноbogohuĺno blasphemy n bogohuljenjeбогохуљенјеbogohuljeńje n, bogohulstvoбогохулствоbogohuĺstvo n blaze up iv zagorětiзагорєтиzagorěti p bleach tv bělitiбєлитиběliti i bleat iv blejatiблејатиblejati i, mekatiмекатиmekati i bleed iv krvavitiкрвавитиkrvaviti i; ~ out izkrvitiизкрвитиizkrviti p; ~ to death izkrviti do smrtiизкрвити до смртиizkrviti do smŕti p blend n směsсмєсsměs m; (tv) měšatiмєшатиměšati i, směšatiсмєшатиsměšati p, směšivatiсмєшиватиsměšivati i; ~ in upodabnjati seуподабњати сеupodabnjati sę i, upodobniti seуподобнити сеupodobniti sę p; ~ed směšanyсмєшаныsměšany blender n měšateljмєшатељměšatelj m bless tv blagoslavjatiблагославјатиblågoslavjati i, blagoslovitiблагословитиblågosloviti p blessing n blagoslovjenjeблагословјенјеblågoslovjeńje n blind adj slěpyслєпыslěpy; (tv) oslěpitiослєпитиoslěpiti p, oslěpjatiослєпјатиoslěpjati i; ~ man slěpecслєпецslěpėc m anim; ~ man’s buff žmurkyжмуркыžmurky; ~ woman slěpicaслєпицаslěpica f; go ~ oslěpnutiослєпнутиoslěpnųti p, slěpnutiслєпнутиslěpnųti i blinding n oslěpjenjeослєпјенјеoslěpjeńje n blink n migмигmig m; (iv) migatiмигатиmigati i, mignutiмигнутиmignųti p; in a ~ v migв мигv mig; in a ~ of an eye v mig okaв миг окаv mig oka blisful adj razkošnyразкошныråzkošny bliss n razkošразкошråzkoš f blissful adj blagyблагыblågy, blaženyблаженыblåženy blister n puhyrпухырpųhyŕ m bloat iv breknutiбрекнутиbreknųti i, nabreknutiнабрекнутиnabreknųti p bloated adj nadutyнадутыnadųty bloc n blokблокblok m block n kostkaкосткаkostka f; (tv) blokovatiблоковатиblokovati i, zablokovatiзаблоковатиzablokovati p, zastavitiзаставитиzastaviti p, zastavjatiзаставјатиzastavjati i blockade n blokadaблокадаblokada f blockhead n balvanбалванbalvan m blog n blogблогblog m blonde n blondinблондинblondin m anim, blondinkaблондинкаblondinka f; (adj) plavyплавыplåvy blood n krovкровkrȯv f; (adj) krovnyкровныkrȯvny; ~ cell klětka krveклєтка крвеklětka krve f, krvinokкрвинокkrvinȯk m; ~ corpuscle krovno těljčeкровно тєљчеkrȯvno těljče n; ~ donation dar krveдар крвеdar krve m; ~ donor daritelj krveдаритељ крвеdaritelj krve m anim; ~ infection krovna infekcijaкровна инфекцијаkrȯvna infekcija f; ~ pressure krovny pritiskкровны притискkrȯvny pritisk m, pritisk krviпритиск крвиpritisk krvi m; ~ vessel krvonosny sudкрвоносны судkrvonosny sųd m blood flow n krvotokкрвотокkrvotok m blood stream n krvotokкрвотокkrvotok m bloodless adj bezkrovnyбезкровныbezkrȯvny bloodshed n krvoprolitjeкрвопролитјеkrvoprolit́je n bloodstained adj zakrvavjenyзакрвавјеныzakrvavjeny bloodsucker n krvopijecкрвопијецkrvopijėc m anim bloody adj krvavyкрвавыkrvavy; bloodier krvavšiкрвавшиkrvavši; bloodiest najkrvavšiнајкрвавшиnajkrvavši bloom n cvětenjeцвєтенјеcvěteńje n; (iv) cvěsti (cvěte)цвєсти (цвєте)cvěsti (cvěte) i, cvětatiцвєтатиcvětati i, cvětnutiцвєтнутиcvětnųti i blooming adj cvětučiцвєтучиcvětųći blossom iv cvěsti (cvěte)цвєсти (цвєте)cvěsti (cvěte) i, cvětatiцвєтатиcvětati i, cvětnutiцвєтнутиcvětnųti i blossoming n cvětenjeцвєтенјеcvěteńje n; (adj) cvětučiцвєтучиcvětųći blow iv dunutiдунутиdųnųti p, duti (dme)дути (дме)dųti (dme) i; (wind) vějati (věje)вєјати (вєје)vějati (věje) i; ~ job minetминетminet m; ~ one’s nose smrkati seсмркати сеsmrkati sę i, vysmrkati seвысмркати сеvysmrkati sę p; ~ up naduti (nadme)надути (надме)nadųti (nadme) p, naduvatiнадуватиnadųvati i, razduti (razdme)раздути (раздме)råzdųti (råzdme) p, razduvatiраздуватиråzdųvati i blub-blub intj bulj-buljбуљ-буљbulj-bulj, glug-glugглуг-глугglug-glug blue adj modryмодрыmodry, nebeskyнебескыnebesky, sinjiсињиsinji; ~ screen of death sinji ekran smrtiсињи екран смртиsinji ekran smŕti m; make ~ modritiмодритиmodriti i; turn ~ modrětiмодрєтиmodrěti i blueberry n črnicaчрницаčrnica f blue-eyed adj modrookyмодроокыmodrooky blueprint n shematičny planсхематичны планshematičny plan m blunder iv hybitiхыбитиhybiti i blunt adj tupyтупыtųpy; (tv) otupitiотупитиotųpiti p, otupjatiотупјатиotųpjati i; become ~ otupětiотупєтиotųpěti p, tupětiтупєтиtųpěti i blur tv razmytiразмытиråzmyti p, razmyvatiразмыватиråzmyvati i; become ~red razplyvati seразплывати сеråzplyvati sę i, razplyvti seразплывти сеråzplyvti sę p blush n ruměnecрумєнецruměnėc m; (iv) počrvenětiпочрвенєтиpočrveněti p, ruměnětiрумєнєтиruměněti i, razruměniti seразрумєнити сеråzruměniti sę p, začrveniti seзачрвенити сеzačrveniti sę p, začrvenjati seзачрвењати сеzačrvenjati sę i blusher n ružружruž m boa n boaбоаboa f, udavудавudav m anim; ~ constrictor kraljevska boaкраљевска боаkråljevska boa f, kraljevsky udavкраљевскы удавkråljevsky udav m anim board n doskaдоскаdȯska f; ~ of editors redakcijaредакцијаredakcija f boarding n vhodženjeвходженјеvhođeńje n; ~ pass vhodna kartaвходна картаvhodna karta f; ~ ticket vhodna kartaвходна картаvhodna karta f boast v hvastati seхвастати сеhvastati sę i boastfulness n samohvalstvoсамохвалствоsamohvaĺstvo n boasting n samohvalstvoсамохвалствоsamohvaĺstvo n boat n lodkaлодкаlodka f, čolnчолнčȯln m bobsled n bobslejбобслејbobslej m bobsleigh n bobslejбобслејbobslej m bobtailed adj kusyкусыkusy body n tělo (těla/tělese)тєло (тєла/тєлесе)tělo (těla/tělese) n, plot (plti)плот (плти)plȯt́ (plti) f; (adj) tělesnyтєлесныtělesny; ~ fat tukтукtuk m; ~ language mimikaмимикаmimika f; dead ~ trupтрупtrup m bodyguard n tělohraniteljтєлохранитељtělohrånitelj m anim bog n blatoблатоblåto n; God’s božjiбожјиbožji bogged: get ~ down iv greznutiгрезнутиgręznųti i boggy adj močarnyмочарныmočarny bogus n pritvornyпритворныpritvorny n Bohemia n BohemijaБохемијаBohemija f boil (intr.) iv vrěti (vri)врєти (ври)vrěti (vri) i; (tr.) svaritiсваритиsvariti p, varitiваритиvariti i; ~ over kypěti (kipi)кыпєти (кипи)kypěti (kipi) i; ~ up vozkypyvatiвозкыпыватиvȯzkypyvati i boilermaker n kotlarкотларkotlaŕ m anim bold adj drzkyдрзкыdŕzky, smělyсмєлыsměly boldface n tolsto pismoтолсто писмоtȯlsto piśmo n boldness n drzostдрзостdŕzost́ f boletus n borovikборовикborovik m Bolivia n BolivijaБоливијаBolivija f Bolivian adj bolivijskyболивијскыbolivijsky bolster n vozglavjeвозглавјеvȯzglåvje n bolt n svorenjсворењsvorėnj m bolt (on a door) n zaporзапорzapor m; (on a door) zatvorзатворzatvor m bomb n bombaбомбаbomba f; (tv) bombardovatiбомбардоватиbombardovati i, izbombardovatiизбомбардоватиizbombardovati p; atomic ~ atomna bombaатомна бомбаatomna bomba f; car ~ avtobombaавтобомбаavtobomba f bombard tv bombardovatiбомбардоватиbombardovati i bond n svezсвезsvęź bonds n okovyоковыokovy bone n kostкостkost́ f; (adj) kostnyкостныkostny; ~ marrow kostny mozokкостны мозокkostny mozȯk m, kostno jedroкостно једроkostno jędro n; made of ~ kostěnyкостєныkostěny boneless adj bezkostnyбезкостныbezkostny bonnet (headgear) n čepecчепецčepėc m bonus (to salary) n premijaпремијаpremija f, dodatokдодатокdodatȯk f bony adj kostlivyкостливыkostlivy book n knigaкнигаkniga f; (tv) rezervovatiрезервоватиrezervovati i, zarezervovatiзарезервоватиzarezervovati p booking n rezervacijaрезервацијаrezervacija f booklet n knižkaкнижкаknižka f bookshop n knigarnjaкнигарњаknigarnja f boomerang n bumerangбумерангbumerang m boor n nevěžaневєжаnevěža f, prostakпростакprostak m anim boorish adj prostačskyпростачскыprostačsky boot n botaботаbota booth n stojiščeстојишчеstojišče n booty n plenпленplen m Bordeaux n BordoБордоBordo m border n granicaграницаgranica f, obrubобрубobrųb m; (iv) graničitiграничитиgraničiti i; being near the ~ prigraničnyприграничныprigraničny borderland n pograničjeпограничјеpograničje n borderline adj pograničnyпограничныpograničny bore n dolgočasnicaдолгочасницаdȯlgočasnica f, dolgočasnikдолгочасникdȯlgočasnik m anim; (tv) dosaditiдосадитиdosaditi p, dosadžatiдосаджатиdosađati i, nuditiнудитиnuditi i, vrtěti (vrti)вртєти (врти)vŕtěti (vŕti) i, dolgočasitiдолгочаситиdȯlgočasiti i; ~ through provrtitiпровртитиprovŕtiti p, provrčatiпроврчатиprovŕćati i bored adj dosadnyдосадныdosadny, snudženyснудженыsnuđeny, dolgočašenyдолгочашеныdȯlgočašeny; be ~ dosaditi seдосадити сеdosaditi sę p, dosadžati seдосаджати сеdosađati sę i, nuditi seнудити сеnuditi sę i, dolgočasiti seдолгочасити сеdȯlgočasiti sę i boredom n dosadaдосадаdosada f, nudaнудаnuda f, dolgočasjeдолгочасјеdȯlgočaśje n boring adj dosadnyдосадныdosadny, nudnyнудныnudny, dolgočasnyдолгочасныdȯlgočasny born adj rodženyродженыrođeny; be ~ roditi seродити сеroditi sę i, uroditi seуродити сеuroditi sę p boron n borборbor m borough n městečkoмєстечкоměstečko n borrow tv pozajeti (pozajme)позајети (позајме)pozajęti (pozajme) p, pozajmatiпозајматиpozajmati i borrower n zajmoprijmateljзајмопријматељzajmoprijmatelj m anim borscht n borščборшчbȯršč m Bosnia n BosnijaБоснијаBosnija f Bosnia and Herzegovina n Bosnija i HercegovinaБоснија и ХерцеговинаBosnija i Hercegovina f Bosnian n BosnjakБосњакBosnjak m anim; (adj) bosnijskyбоснијскыbosnijsky, bosnjačskyбосњачскыbosnjačsky bosom n pazuhaпазухаpazuha f; (fig.) lonoлоноlono n boss n vrhnikврхникvŕhnik m anim, šefшефšef m anim, glavnikглавникglåvnik m anim botanical adj botaničnyботаничныbotaničny botanist n botanikботаникbotanik m anim botany n botanikaботаникаbotanika f both num oba (obě)оба (обє)oba (obě), oba dvaоба дваoba dva, obydva (obydvě)обыдва (обыдвє)obydva (obydvě); ~ of obojeобојеoboje; ~ … and … i ... i ...и ... и ...i ... i ..., kako ... tako i ...како ... тако и ...kako ... tako i ... bother tv bezpokojitiбезпокојитиbezpokojiti i, obezpokojitiобезпокојитиobezpokojiti p bothersome adj bezpokoječiбезпокојечиbezpokojęći Botswana n BotsvanaБотсванаBotsvana f bottle n butylkaбутылкаbutylka f, fljaškaфљашкаfljaška f bottle) n dnoдноdno n bottom n dolдолdol m, zadnicaзадницаzadnica f, spodсподspod m; (adj) dolnyдолныdoĺny bottom (e.g. river n dnoдноdno n bottomless adj bezdonnyбездонныbezdȯnny bouillon n buljonбуљонbuljon m boulder n balvanбалванbalvan m boulevard n bulvarбулварbulvar m bound: ~ to adj dolžnyдолжныdȯlžny, dolžen (dolžna, dolžno)должен (должна, должно)dȯlžėn (dȯlžna, dȯlžno); upper ~ stropстропstrop m bound to adj povinen (povinny, povinna, povinno)повинен (повинны, повинна, повинно)povinėn (povinny, povinna, povinno) boundary n medžaмеджаmeđa f boundless adj bezměrnyбезмєрныbezměrny, neobzrimyнеобзримыneobzrimy, neobjetnyнеобјетныneobjętny boundlessness n bezměrnostбезмєрностbezměrnost́ f bountiful adj velikodušnyвеликодушныvelikodušny, ščedryшчедрыščedry bountifully adv ščedroшчедроščedro bounty n velikodušnostвеликодушностvelikodušnost́ f, ščedrostшчедростščedrost́ f bouquet n buketбукетbuket m, kitaкитаkita f bourgeois n měščan, měščaninмєшчан, мєшчанинměšćan, měšćanin m anim bourgeoisie n měščanstvoмєшчанствоměšćaństvo n bout n zapojзапојzapoj m bouy n bojaбојаboja f bovine adj byčjiбычјиbyčji bow tv klonitiклонитиkloniti i; (for stringed instruments) smyčekсмычекsmyčėk m; (gesture) poklonпоклонpoklon m; (v) klanjati seклањати сеklanjati sę i, pokloniti seпоклонити сеpokloniti sę p; (weapon) lukлукlųk m bowels n vnutrnostiвнутрностиvnųtrnosti bowl n miskaмискаmiska f bow-legged adj krivonogyкривоногыkrivonogy box n krabkaкрабкаkråbka f boy n hlapecхлапецhlåpėc m anim, mladecмладецmlådėc m anim; little ~ hlapčikхлапчикhlåpčik m anim boycott n bojkotбојкотbojkot m; (tv) bojkotovatiбојкотоватиbojkotovati i boyfriend n prijateljпријатељprijatelj m anim boyhood n hlapstvoхлапствоhlåpstvo n, mladečstvoмладечствоmlådečstvo n brace n akoladaаколадаakolada f bracelet n brasletбраслетbraslet m, naručkaнаручкаnarųčka f bracket n zatvorkaзатворкаzatvorka f brag v hvastati seхвастати сеhvastati sę i braid n kosaкосаkosa f, pletenkaплетенкаpletenka f; (tv) plesti (plete)плести (плете)plesti (plete) i, splesti (splete)сплести (сплете)splesti (splete) p braille n Brajlovo pismoБрајлово писмоBrajlovo pismo n brain n mozgмозгmozg m; (adj) mozgovyмозговыmozgovy; ~ concussion stresenje mozgaстресенје мозгаstręseńje mozga n; ~ prosthesis mozgova protezaмозгова протезаmozgova proteza f brainless adj bezmozgyбезмозгыbezmozgy brainwash tv izprati mozg (komu/čemu)изпрати мозг (кому/чему)izprati mozg (komu/čemu) p, prati mozg (komu/čemu)прати мозг (кому/чему)prati mozg (komu/čemu) i, promyti mozg (komu/čemu)промыти мозг (кому/чему)promyti mozg (komu/čemu) p, promyvati mozg (komu/čemu)промывати мозг (кому/чему)promyvati mozg (komu/čemu) i brake n zadržnikзадржникzadŕžnik m; (v) zaustaviti seзауставити сеzaustaviti sę p, zaustavjati seзауставјати сеzaustavjati sę i, zadržati se (zadrži)задржати се (задржи)zadŕžati sę (zadŕži) p, zadrživati seзадрживати сеzadŕživati sę i bramble n ježinaјежинаježina f, kupinaкупинаkųpina f brambling n jurokјурокjurȯk m anim bran n otrubyотрубыotrųby branch n dělдєлděl m, větkaвєткаvětka f, větvaвєтваvětva f, galuzгалузgalųź f, lozaлозаloza f; (of a company) filialфилиалfilial m; (river) rukavрукавrųkav m; ~ out razrastati seразрастати сеråzrastati sę i, razrasti se (razraste)разрасти се (разрасте)råzråsti sę (råzråste) p brand n brendбрендbrend m brandish iv mahatiмахатиmahati i, mahnutiмахнутиmahnųti p, potresatiпотресатиpotręsati i, potrestiпотрестиpotręsti p brandy n gorělkaгорєлкаgorělka f brass: ~ instrument n mědny dyhovy instrumentмєдны дыховы инструментmědny dyhovy instrument m brassica n kapustaкапустаkapusta f brat n smrkačсмркачsmrkač m anim Bratislava n BratislavaБратиславаBratislava f brave adj hrabryхрабрыhråbry, odvažnyодважныodvažny; ~ lad junakјунакjunak m anim; ~ person hrabrecхрабрецhråbrėc m anim bravery n hrabrostхрабростhråbrost́ f, odvagaодвагаodvaga f bravo intj bravoбравоbravo brawl n ssoraссораssora f brazier n kotlarкотларkotlaŕ m anim Brazil n BrazilijaБразилијаBrazilija f Brazilian adj brazilskyбразилскыbraziĺsky breach n prolomпроломprolom m bread n hlěbхлєбhlěb m; ~ loaf bohankaбоханкаbohanka f breads n pečivoпечивоpečivo n break n pauzaпаузаpauza f, prělomпрєломprělom m; (tv) lamatiламатиlamati i, slomitiсломитиslomiti p, lomitiломитиlomiti i; (a spell) odčinjatiодчињатиodčinjati i, odčinitiодчинитиodčiniti p; ~ apart razkladatiразкладатиråzkladati i, razlagatiразлагатиråzlagati i, razložitiразложитиråzložiti p; ~ down razrušatiразрушатиråzrušati i, razrušitiразрушитиråzrušiti p; ~ free osvobadžati seосвобаджати сеosvobađati sę i, osvoboditi seосвободити сеosvoboditi sę p, uvaljnjati seуваљњати сеuvaljnjati sę i, uvoljniti seувољнити сеuvoljniti sę p; ~ in vlamyvati seвламывати сеvlamyvati sę i, vlomiti seвломити сеvlomiti sę p; ~ into pieces razbiti (razbije)разбити (разбије)råzbiti (råzbije) p, razbivatiразбиватиråzbivati i; ~ off odlamyvatiодламыватиodlamyvati i, odlomitiодломитиodlomiti p, oblamyvatiобламыватиoblamyvati i, oblomitiобломитиoblomiti p; ~ out izlomitiизломитиizlomiti p; ~ through probiti (probije)пробити (пробије)probiti (probije) p, probivatiпробиватиprobivati i, prolamyvatiпроламыватиprolamyvati i, prolomitiпроломитиprolomiti p, probijati seпробијати сеprobijati sę i, probiti se (probije)пробити се (пробије)probiti sę (probije) p, prodirati seпродирати сеprodirati sę i, prodrti se, prodrěti se (prodre)продрти се, продрєти се (продре)prodŕti sę, prodrěti sę (prodre) p; ~ up razlamyvatiразламыватиråzlamyvati i, razlomitiразломитиråzlomiti p breakable adj lomlivyломливыlomlivy breakdown n avarijaаваријаavarija f breakfast n zautrakaзаутракаzautraka f, snědanjeснєданјеsnědańje n; eat ~ snědatiснєдатиsnědati i; have breakfrast zautrakatiзаутракатиzautrakati i break-in n vlomjenjeвломјенјеvlomjeńje n breaking n lamanjeламанјеlamańje n, lomjenjeломјенјеlomjeńje n breakthrough n prolomпроломprolom m, proryvпрорывproryv m breakup n razpadразпадråzpad m break-up n razlomразломråzlom m bream n leščлешчlešč m anim breast n prsпрсpŕś f breasts n grudгрудgrųd́ f breath n dyhдыхdyh m breathe iv dohnutiдохнутиdȯhnųti p, dyhatiдыхатиdyhati i, dyšatiдышатиdyšati i; ~ in vdohnutiвдохнутиvdȯhnųti p, vdyhatiвдыхатиvdyhati i breathing n dyhanjeдыханјеdyhańje n breathless adj bezdyšnyбездышныbezdyšny breed tv razvestiразвестиråzvesti p, razvoditiразводитиråzvoditi i, razmnažati seразмнажати сеråzmnažati sę i, razmnožiti seразмножити сеråzmnožiti sę p breeder (of animals) n životinovodживотиноводživotinovod m anim; (of plants) rastlinovodрастлиноводråstlinovod m anim breeze n větrikвєтрикvětrik m, větrecвєтрецvětrėc m brethren n bratjaбратјаbratja breviary n časoslovчасословčasoslov m brevity n kratkostкраткостkråtkost́ f brew tv varitiваритиvariti i brewer n pivovarпивоварpivovar m anim brewery n pivovarnjaпивоварњаpivovarnja f brewer’s adj pivovarskyпивоварскыpivovarsky bribe n podkupподкупpodkup m; (tv) podkupitiподкупитиpodkupiti p, podkupovatiподкуповатиpodkupovati i bribery n podkupподкупpodkup m, podkupstvoподкупствоpodkupstvo n brick n ceglaцеглаcegla f, ceglinaцеглинаceglina f bride n nevěstaневєстаnevěsta f, mladoženkaмладоженкаmlådoženka f; ~’s nevěstinskyневєстинскыnevěstińsky bridegroom n mladoženihмладоженихmlådoženih m anim bridge n mostмостmost m; (game) bridžбриджbridž m bridle n uzdaуздаuzda f; (tv) obuzdatiобуздатиobuzdati p, obuzdyvatiобуздыватиobuzdyvati i brief adj kratkyкраткыkråtky, kusyкусыkusy briefly adv kratkoкраткоkråtko briefs n gače (gačij)гаче (гачиј)gaće (gaćij) brigand n razbojnicaразбојницаråzbojnica f, razbojnikразбојникråzbojnik m anim brigandish adj razbojnyразбојныråzbojny bright adj jasnyјасныjasny, světlyсвєтлыsvětly, napadnyнападныnapadny brighten iv zasvětitiзасвєтитиzasvětiti p, zasvěčatiзасвєчатиzasvěćati i, razjasnitiразјаснитиråzjasniti p, razjasnjatiразјасњатиråzjasnjati i; ~ up jasnětiјаснєтиjasněti i brilliant adj blěskavyблєскавыblěskavy, blěsklivyблєскливыblěsklivy, genialnyгениалныgeniaĺny bring tv prinestiпринестиprinesti p, prinositiприноситиprinositi i, privesti (privede)привести (приведе)privesti (privede) p, priveztiпривезтиprivezti p, privoditiприводитиprivoditi i, privozitiпривозитиprivoziti i, nanestiнанестиnanesti p, nanositiнаноситиnanositi i; ~ about navesti (navede)навести (наведе)navesti (navede) p, navoditiнаводитиnavoditi i, privesti (privede)привести (приведе)privesti (privede) p, privoditiприводитиprivoditi i; ~ away odveztiодвезтиodvezti p, odvozitiодвозитиodvoziti i; ~ down snestiснестиsnesti p, snositiсноситиsnositi i, zavalitiзавалитиzavaliti p, valitiвалитиvaliti i; ~ forth naroditiнародитиnaroditi p, ploditiплодитиploditi i, poroditiпородитиporoditi p, sploditiсплодитиsploditi p, poradžatiпораджатиporađati i; (crops) roditiродитиroditi i, uroditiуродитиuroditi p; ~ in vnestiвнестиvnesti p, vnositiвноситиvnositi i; (by transport) vveztiввезтиvvezti p, vvozitiввозитиvvoziti i; ~ out izvesti (izvede)извести (изведе)izvesti (izvede) i, izvoditiизводитиizvoditi i; ~ over prěnestiпрєнестиprěnesti p, prěnositiпрєноситиprěnositi i; ~ up vozpitatiвозпитатиvȯzpitati p briquette n briketбрикетbriket m brisk adj bodryбодрыbodry bristle n ščetinaшчетинаščetina f; (tv) ježitiјежитиježiti i, naježitiнајежитиnaježiti p, ježiti seјежити сеježiti sę i, naježiti seнајежити сеnaježiti sę p British adj britanskyбританскыbritańsky British Virgin Islands n Britanske Děvičje OstrovyБританске Дєвичје ОстровыBritańske Děvičje Ostrovy brittle adj lomlivyломливыlomlivy Brno n BrnoБрноBrno n broadcast tv prědati (prěda)прєдати (прєда)prědati (prěda) p, prědavatiпрєдаватиprědavati i broadcasting corporation n radiotelevizijna korporacijaрадиотелевизијна корпорацијаradiotelevizijna korporacija f broader adj širšiширшиširši brochure n brošuraброшураbrošura f broken adj razbityразбитыråzbity, slomjenyсломјеныslomjeny broker n posrědnikпосрєдникposrědnik m anim bromine n bromбромbrom m bronze n bronzaбронзаbronza f; (adj) bronzovyбронзовыbronzovy; ~ age bronzova dobaбронзова добаbronzova doba f brooch n broškaброшкаbroška f brood tv izlegtiизлегтиizlęgti p, legtiлегтиlęgti i brood-hen n nasědkaнасєдкаnasědka f brook n potokпотокpotok m broom n metlaметлаmetla f broth n buljonбуљонbuljon m brothel n bordeljбордељbordelj m, publičny domпубличны домpubličny dom m brother n bratбратbrat m anim; ~’s bratovбратовbratov brotherhood n bratstvoбратствоbratstvo n brother-in-law n děverдєверděveŕ m anim, svojakсвојакsvojak m anim brotherly adj bratskyбратскыbratsky; ~ love bratska ljubovбратска љубовbratska ljubȯv f brown adj kaštanovyкаштановыkaštanovy, koričnevyкоричневыkoričnevy; ~ coal lignitлигнитlignit m, gněde vugljeгнєде вугљеgněde vųglje browse tv prěgledatiпрєгледатиprěględati i, prěgleděti (prěgledi)прєгледєти (прєгледи)prěględěti (prěględi) p browser n prěgledkaпрєгледкаprěględka f bruise n modrinaмодринаmodrina f brush n ščetkaшчеткаščetka f; (tv) česati (češe)чесати (чеше)česati (češe) i; (hair) razčesati (razčeše)разчесати (разчеше)råzčesati (råzčeše) p brushwood n hrustхрустhrust m Brussels n BruseljБрусељBruselj m brutal adj brutalnyбруталныbrutaĺny, žestokyжестокыžestoky, žestokyжестокыžestoky; ~ person nasilnikнасилникnasiĺnik m anim brutality n brutalnostбруталностbrutaĺnost́ f brutalized: become ~ iv ozvěrětiозвєрєтиozvěrěti p, zvěrětiзвєрєтиzvěrěti i brutto adv brutoбрутоbruto bubble n bublinaбублинаbųblina f, měhurokмєхурокměhurȯk m; ~ bath pěnna kupěljпєнна купєљpěnna kųpělj f bucket n vědroвєдроvědro n buckle n sponaспонаspona f, zaponaзапонаzapona f, prežkaпрежкаpręžka f buckthorn n krušinaкрушинаkrušina f buckwheat n grečaгречаgreča f bud n pupпупpųp m, zarodokзародокzarodȯk m Budapest n BudapestБудапестBudapest m buddhism n budizmбудизмbudizm m buddhist n budistбудистbudist m anim budge iv mrdatiмрдатиmrdati i, mrdnutiмрднутиmrdnųti p, pomrdatiпомрдатиpomrdati p budgerigar n valisty papugajekвалисты папугајекvalisty papugajek m anim, volnisty papugajekволнисты папугајекvȯlnisty papugajėk m anim budget n budžetбуджетbudžet m budgie n valisty papugajekвалисты папугајекvalisty papugajek m anim, volnisty papugajekволнисты папугајекvȯlnisty papugajėk m anim buffalo n byvolбыволbyvol m anim buffer n buferбуферbufer m buffet n bufetбуфетbufet m, kredencкреденцkredenc m buffoon n pajacпајацpajac m anim Bug n BugБугBug m bug n žukжукžuk m anim, žuželkaжужелкаžuželka f, bubaбубаbuba f bugger: ~ off! intj odjebi se!одјеби се!odjebi sę!, gubi se!губи се!gubi sę!, běgaj!бєгај!běgaj!, izmětaj se!измєтај се!izmětaj sę!, izčezaj!изчезај!izčezaj!, slězi iz mene!слєзи из мене!slězi iz mene!, zabiraj se!забирај се!zabiraj sę! bug’s adj žučjiжучјиžučji build tv izbudovatiизбудоватиizbudovati p, budovatiбудоватиbudovati i, sbudovatiсбудоватиsbudovati p; ~ a nest viti gnězdoвити гнєздоviti gnězdo building n budynokбудынокbudynȯk m bulb n cibulicaцибулицаcibulica f, lukovicaлуковицаlukovica f bulbous adj cibuljevityцибуљевитыcibuljevity Bulgaria n BulgarijaБулгаријаBulgarija f Bulgarian n Bulgar, BulgarinБулгар, БулгаринBulgar, Bulgarin m anim; (adj) bulgarskyбулгарскыbulgarsky; ~ woman BulgarkaБулгаркаBulgarka f bulgarization n bulgarizacijaбулгаризацијаbulgarizacija f bull n bykбыкbyk m anim; young ~ junecјунецjunėc m anim bullet n kuljaкуљаkulja f bulletin n bjuletenбјулетенbjuleten m, věstnikвєстникvěstnik m bully n zabijakaзабијакаzabijaka m anim bum n zadnicaзадницаzadnica f bumblebee n čmeljчмељčmelj m anim bunch n grozdгроздgrozd́ m, kitaкитаkita f; (keys) svezokсвезокsvęzȯk m bundle n vuzel (vuzla)вузел (вузла)vųzėl (vųzla) m; (of fibres) kuděljкудєљkųdělj f bunker n bunkerбункерbunker m buns n pečivoпечивоpečivo n burbot n menjмењmėnj m anim burden n brěmeбрємеbrěmę n, oteženjeотеженјеotęžeńje n; (tv) obrěmenitiобрєменитиobrěmeniti p, obrěmenjatiобрємењатиobrěmenjati i, obtežatiобтежатиobtęžati i, obtežitiобтежитиobtęžiti p burdened adj oteženyотеженыotęženy burdensome adj težkyтежкыtęžky burdock n lopuhлопухlopuh m bureau n uredуредuręd m bureaucracy n bjurokracijaбјурокрацијаbjurokracija f bureaucrat n bjurokratбјурократbjurokrat m anim bureaucratic adj bjurokratičnyбјурократичныbjurokratičny burgher n gradžan, gradžaninграджан, граджанинgråđan, gråđanin m anim burglar n vlamyvateljвламыватељvlamyvatelj m anim burglary n vlomjenjeвломјенјеvlomjeńje n burgle v vlamyvati seвламывати сеvlamyvati sę i, vlomiti seвломити сеvlomiti sę p burgundy adj bordovyбордовыbordovy burial n pogrebпогребpogreb m burn iv gorěti (gori)горєти (гори)gorěti (gori) i, izgorětiизгорєтиizgorěti p, palitiпалитиpaliti i, spalitiспалитиspaliti p, žegti (žže)жегти (жже)žegti (žže) i; (injury) opeklinaопеклинаopeklina f, popaljeninaпопаљенинаpopaljenina f; ~ down dogarjatiдогарјатиdogarjati i, dogorětiдогорєтиdogorěti p; ~ to ashes izpepelitiизпепелитиizpepeliti p; ~ up sožegti (sožže)сожегти (сожже)sȯžegti (sȯžže) p burp iv rygatiрыгатиrygati i, rygnutiрыгнутиrygnųti p burrow n noraнораnora f; (iv) rytiрытиryti i, vyrytiвырытиvyryti p burst n razpuklinaразпуклинаråzpųklina f; (iv) prskatiпрскатиprskati i, prsknutiпрскнутиprsknųti p, pukatiпукатиpųkati i, puknutiпукнутиpųknųti p, buhatiбухатиbuhati i, buhnutiбухнутиbuhnųti p; ~ out laughing razsmějati seразсмєјати сеråzsmějati sę p bury tv zakopatiзакопатиzakopati p, zakopyvatiзакопыватиzakopyvati i, pogrebatiпогребатиpogrebati i, pogrebtiпогребтиpogrebti p bus n avtobusавтобусavtobus m; ~ line avtobusna linijaавтобусна линијаavtobusna linija f; ~ stop avtobusna postojkaавтобусна постојкаavtobusna postojka f bush n kustкустkust m business n trgovanjeтргованјеtrgovańje n, biznesбизнесbiznes m; (adj) trgovyтрговыtrgovy, biznesnyбизнесныbiznesny; ~ man biznesmenбизнесменbiznesmen m anim; ~ person biznesmenбизнесменbiznesmen m anim; ~ trip služebno putovanjeслужебно путованјеslužebno pųtovańje n; do ~ trgovatiтрговатиtrgovati i bust n bjustбјустbjust m, poprsjeпопрсјеpopŕśje n bustard n dropjaдропјаdropja f busy adj zajetyзајетыzajęty but conj aаa, aleалеale, noноno, paпаpa butcher n mesarмесарmęsaŕ m anim, mesnikмесникmęsnik m anim; ~’s shop mesarnjaмесарњаmęsarnja f butchery n mesarnjaмесарњаmęsarnja f butt-end (of an axe) n obuhобухobuh m butter n masloмаслоmaslo n butterfly n motylikмотыликmotylik m anim, motyljмотыљmotylj m anim butting adj bodlivyбодливыbodlivy buttock: ~s n zadnicaзадницаzadnica f button n knopkaкнопкаknopka f buy tv kupitiкупитиkupiti p, kupovatiкуповатиkupovati i buyer n kupecкупецkupėc m anim, kupovateljкуповатељkupovatelj m anim buzz iv žužatiжужатиžužati i, brenčatiбренчатиbrenčati i buzzard n kanjaкањаkanja f by prep mimo (kogo/čego)мимо (кого/чего)mimo (kogo/čego), od (kogo/čego)од (кого/чего)od (kogo/čego), od strany (kogo/čego)од страны (кого/чего)od stråny (kogo/čego), po (komu/čemu)по (кому/чему)po (komu/čemu), pri (kom/čem)при (ком/чем)pri (kom/čem), kolo (kogo/čego)коло (кого/чего)kolo (kogo/čego); ~ all means za vsaku cěnuза всаку цєнуza vśakų cěnų bye! intj do viděnja!до видєнја!do viděńja!, čao!чао!čao! bylaws n ustavуставustav m bylina (Russian epic poem) n bylinaбылинаbylina f bypass n obhodобходobhod m; ~ road obhodna dragaобходна драгаobhodna dråga f, okružna dragaокружна драгаokrųžna dråga f byte n bajtбајтbajt m Byzantine adj bizantijskyбизантијскыbizantijsky; ~ Empire Bizantijska imperijaБизантијска империјаBizantijska imperija f Byzantium n BizantijaБизантијаBizantija f |
cab cab n kabinaкабинаkabina f cabal n klikaкликаklika f cabaret n kabare, kabaretкабаре, кабаретkabare, kabaret m cabbage n kapustaкапустаkapusta f cabbalistic adj kabalističnyкабалистичныkabalističny cabin n kabinaкабинаkabina f cabinet n kabinetкабинетkabinet m cable n kabelj (kablja)кабељ (кабља)kabėlj (kablja) m cacao n kakaoкакаоkakao cackle iv kokodakatiкокодакатиkokodakati i cactus n kaktusкактусkaktus m cadaver n mrtvecмртвецmŕtvėc m anim, trupтрупtrup m cadmium n kadmijкадмијkadmij m cadre n kadryкадрыkadry caffeine n kofeinкофеинkofein m café n kavarnjaкаварњаkavarnja f, kafeкафеkafe cage n klětkaклєткаklětka f cajole tv ljstitiљститиljstiti i cake n kolačколачkolač m, tortтортtort m calcium n kalcijкалцијkalcij m calculate tv izkalkulovatiизкалкуловатиizkalkulovati p, kalkulovatiкалкуловатиkalkulovati i, izčislitiизчислитиizčisliti p, izčisljatiизчисљатиizčisljati i, razsčitatiразсчитатиråzsčitati p, razsčityvatiразсчитыватиråzsčityvati i calculation n kalkulacijaкалкулацијаkalkulacija f, izčisljenjeизчисљенјеizčisljeńje n calculator n kalkulatorкалкулаторkalkulator m caldron n kotelкотелkotėl m calendar n kalendarкалендарkalendaŕ m calendula n nagotkyнаготкыnagȯtky calf n teleтелеtelę n, teletkoтелеткоtelętko n caliber n kalibrкалибрkalibr m California n KalifornijaКалифорнијаKalifornija f call n zovзовzȯv m; (tv) imenovatiименоватиimenovati i, klicati (kliče)клицати (кличе)klicati (kliče) i, kliknutiкликнутиkliknųti p, nazvati (nazove)назвати (назове)nazvati (nazȯve) p, nazyvatiназыватиnazyvati i, zvati (zove)звати (зове)zvati (zȯve) i; be ~ed nazyvati seназывати сеnazyvati sę i; ~ back odzvati (odzove)одзвати (одзове)odzvati (odzȯve) p, odzyvatiодзыватиodzyvati i; ~ to poklicatiпоклицатиpoklicati i; ~ together sozvati (sozove)созвати (созове)sȯzvati (sȯzȯve) p, sozyvatiсозыватиsȯzyvati i; ~ up potelefonovatiпотелефоноватиpotelefonovati p, zatelefonovatiзателефоноватиzatelefonovati p; ~ed nazvanyназваныnazvany calligrapher n kaligrafкалиграфkaligraf m anim, krasopisecкрасописецkrasopisėc m anim calligraphic adj kaligrafičnyкалиграфичныkaligrafičny calligraphy n kaligrafijaкалиграфијаkaligrafija f, krasopisкрасописkrasopis m calling n prizvanjeпризванјеprizvańje n callus n mozoljмозољmozolj f calm adj spokojnyспокојныspokojny; (tv) uspokajatiуспокајатиuspokajati i, uspokojitiуспокојитиuspokojiti p; (wind) bezvětrjeбезвєтрјеbezvětŕje n calque n kalkaкалкаkalka f calve v oteliti seотелити сеoteliti sę p, teliti seтелити сеteliti sę i camel n velbludвелблудvelblųd m anim camera n kameraкамераkamera f cameraman n kameramanкамераманkameraman m anim, kinooperatorкинооператорkinooperator m anim camouflage n kamuflažкамуфлажkamuflaž m camp n taborтаборtabor m, lagerлагерlageŕ m, stanстанstan m campaign n kampanijaкампанијаkampanija f camping n kempingкемпингkemping m can n bankaбанкаbanka f; (mv) mogtiмогтиmogti i, umětiумєтиuměti i; ~ned food konservaконсерваkonserva f Canada n KanadaКанадаKanada f Canadian adj kanadskyканадскыkanadsky canal n kanalканалkanal m canalisation n kanalizacijaканализацијаkanalizacija f canalise tv kanalizovatiканализоватиkanalizovati i canalization n kanalizacijaканализацијаkanalizacija f canalize tv kanalizovatiканализоватиkanalizovati i canary n kanarkaканаркаkanarka f cancel tv anulovatiануловатиanulovati, odrěkatiодрєкатиodrěkati i, odrěktiодрєктиodrěkti p cancellation n anulacijaанулацијаanulacija f Cancer n RakРакRak m anim cancer n rakракrak m candidacy n kandidaturaкандидатураkandidatura f candidate n kandidatкандидатkandidat m anim; put forward as a ~ kandidovatiкандидоватиkandidovati i candle n svěčaсвєчаsvěća f candle-end n ogarokогарокogarȯk m candlewick n fitiljфитиљfitilj m, knotкнотknot m candy n bonbonбонбонbonbon m canine: ~ tooth n kol (kla)кол (кла)kȯl (kla) m cannibal n kanibalканибалkanibal m anim, ljudojedљудоједljudojed m anim, ljudožerecљудожерецljudožerėc m anim cannibalic adj kanibalskyканибалскыkanibaĺsky cannibalism n kanibalizmканибализмkanibalizm m, ljudojedstvoљудоједствоljudojedstvo n, ljudožerstvoљудожерствоljudožerstvo n cannibalistic adj ljudojedskyљудоједскыljudojedsky, ljudožerskyљудожерскыljudožersky cannon n kanonканонkanon m, orudjeорудјеorųd́je n canoe n kanoeканоеkanoe canonical adj kanoničnyканоничныkanoničny canonise tv kanonizovatiканонизоватиkanonizovati i canonize tv kanonizovatiканонизоватиkanonizovati i cant iv liceměritiлицемєритиliceměriti i canton n kantonкантонkanton m canvas n platnoплатноplåtno n cap n šapkaшапкаšapka f capability n sposobnostспособностsposobnost́ f, uměnjeумєнјеuměńje n capable adj sposobnyспособныsposobny; render ~ usposabjatiуспосабјатиusposabjati i, usposobitiуспособитиusposobiti p capacitor (electrical) n kondensatorконденсаторkondensator m capacity n objemобјемobjem m, sposobnostспособностsposobnost́ f cape (garment) n pelerinaпелеринаpelerina f; (headland) mysмысmys m capital n kapitalкапиталkapital m; (city) stoličnyстоличныstoličny; (letter) velikyвеликыveliky; ~ city glavny gradглавны градglåvny gråd m, stolicaстолицаstolica f; ~ punishment smrtna kaznjсмртна казњsmŕtna kaznj f capitalism n kapitalizmкапитализмkapitalizm m capitalist n kapitalistкапиталистkapitalist m anim; (adj) kapitalističnyкапиталистичныkapitalističny capitulate tv kapitulovatiкапитуловатиkapitulovati i capitulation n kapitulacijaкапитулацијаkapitulacija f capon n kapunкапунkapun m anim caprice n kaprizкапризkapriz m capricious adj kapriznyкапризныkaprizny; behave ~ly kaprizovatiкапризоватиkaprizovati i Capricorn n KozorogКозорогKozorog m anim capsule n kapsulaкапсулаkapsula f captain n kapitanкапитанkapitan m anim captivity n nevoljaневољаnevolja f capture n zahvatзахватzahvat m; (tv) zahvatitiзахватитиzahvatiti p, zahvačatiзахвачатиzahvaćati i capybara n kapibaraкапибараkapibara f car n avtoавтоavto n, avtomobilавтомобилavtomobil m, vozвозvoz m; (adj) voznyвозныvozny, avtomobilnyавтомобилныavtomobiĺny; ~ factory avtozavodавтозаводavtozavod m; ~ industry avtopromyslавтопромыслavtopromysl m; ~ insurance avtostrahovkaавтостраховкаavtostrahovka f; ~ park parkoviščeпарковишчеparkovišče n; ~ racer gonščik avtomobiljevгоншчик автомобиљевgonščik avtomobiljev m anim carabine n karabinкарабинkarabin m caramel n karamelкарамелkaramel m caraway n kminкминkmin m carbamide n močevinaмочевинаmočevina f carbohydrate n vuglovodanвугловоданvųglovodan m carbon n vuglerodвуглеродvųglerod m card n kartaкартаkarta f cardboard n kartonкартонkarton m cardiac adj srdečnyсрдечныsŕdėčny cardinal adj ključnyкључныključny; (church) kardinalкардиналkardinal m anim; ~ direction strana světaстрана свєтаstråna světa f; ~ point strana světaстрана свєтаstråna světa f cardiovascular n srdečnososudnyсрдечнососудныsŕdėčnosȯsųdny care n opekaопекаopeka f; (iv) dbatiдбатиdbati i; take ~ of opekatiопекатиopekati i; take no ~ of oneself zanedbati seзанедбати сеzanedbati sę p, zanedbyvati seзанедбывати сеzanedbyvati sę i career n karieraкариераkariera f careerist n karieristкариеристkarierist m anim careful adj ostražnyостражныostråžny, starannyстаранныstaranny; be ~ strěgti seстрєгти сеstrěgti sę i carefully adv ostražnoостражноostråžno, starannoстаранноstaranno caregiver n opekunопекунopekun m anim careless adj neostražnyнеостражныneostråžny, nebrěžnyнебрєжныnebrěžny carelessly adv neostražnoнеостражноneostråžno carelessness n nebrěžnostнебрєжностnebrěžnost́ f, nedbalostнедбалостnedbalost́ f caress tv gladitiгладитиgladiti i, laskatiласкатиlaskati i, pogladitiпогладитиpogladiti p, milovatiмиловатиmilovati i caretaker n ključnikкључникključnik m anim, ključarкључарključaŕ m anim Caribbean adj karaibskyкараибскыkaraibsky caricature n karikaturaкарикатураkarikatura f caries n kariesкариесkaries m carnival n karnavalкарнавалkarnaval m carnivore n mesojedмесоједmęsojed m anim, mesožerecмесожерецmęsožerėc m anim carnivorous adj mesojednyмесоједныmęsojedny, mesožernyмесожерныmęsožerny caron n hačekхачекhačėk m carousel n karuseljкарусељkaruselj f carp n karpкарпkarp m anim carpenter n stoljarстољарstoljaŕ m anim carpet n kilimкилимkilim m, koverecковерецkoverėc m carriage n povozповозpovoz m, vagonвагонvagon m, karetaкаретаkareta f carrier n nositeljноситељnositelj m anim carrion n mrtvečinaмртвечинаmŕtvečina f, mršaмршаmŕša f, padalinaпадалинаpadalina f carrot n mrkvaмркваmrkva f carry (by vehicle) tv veztiвезтиvezti i, vozitiвозитиvoziti i; (on foot) nestiнестиnesti i, nositiноситиnositi i; ~ around raznestiразнестиråznesti p, raznositiразноситиråznositi i; ~ away odnestiоднестиodnesti p, odnositiодноситиodnositi i; (by transport) izveztiизвезтиizvezti p, izvozitiизвозитиizvoziti i; ~ on prodolžatiпродолжатиprodȯlžati i, prodolžitiпродолжитиprodȯlžiti p; ~ out iznestiизнестиiznesti p, iznositiизноситиiznositi i, izpolnitiизполнитиizpȯlniti p, izpolnjatiизполњатиizpȯlnjati i; ~ round obnestiобнестиobnesti p, obnositiобноситиobnositi i carrying n nošenjeношенјеnošeńje n cart n povozповозpovoz m, vozokвозокvozȯk m, vagonetkaвагонеткаvagonetka f cartilage n hreščхрешчhręšč m carton n kartonкартонkarton m cartoon (animated film) n film rysovanyфилм рысованыfilm rysovany m, film črtanyфилм чртаныfilm črtany m; (book) komiksкомиксkomiks m; (humorous drawing) karikaturaкарикатураkarikatura f cartridge n nabojнабојnaboj m carve tv vrubatiврубатиvrųbati p, vrubyvatiврубыватиvrųbyvati i; carve izrězati (izrěže)изрєзати (изрєже)izrězati (izrěže) p, izrězyvatiизрєзыватиizrězyvati i; ~ into narězati (narěže)нарєзати (нарєже)narězati (narěže) i; ~ up narězati (narěže)нарєзати (нарєже)narězati (narěže) i, razrězati (razrěže)разрєзати (разрєже)råzrězati (råzrěže) p case n padпадpad m, slučajслучајslučaj m; grammatical ~ padežпадежpadež m; in any ~ vo vsakom slučajuво всаком случајуvo vśakom slučaju; in ~ ako byако быako by, kogda, kogdyкогда, когдыkȯgda, kȯgdy; in each ~ v vsakom slučajuв всаком случајуv vśakom slučaju; just in ~ na vsaky slučajна всакы случајna vśaky slučaj, na vsaku okolnostна всаку околностna vśakų okoĺnost́ cash n gotovinaготовинаgotovina f; ~ register kasaкасаkasa f cashbox n kasaкасаkasa f Cashubian n KašubКашубKašub m anim; (adj) kašubskyкашубскыkašubsky casing n povlakaповлакаpovlåka f casino n kazinoказиноkazino n cassette n kasetaкасетаkaseta f cast tv odliti (odlije)одлити (одлије)odliti (odlije) p, odlivatiодливатиodlivati i; (metal) liti (lije)лити (лије)liti (lije) i; ~ a shadow metati těnj na (kogo/čto)метати тєњ на (кого/что)metati těnj na (kogo/čto) i, metnuti těnj na (kogo/čto)метнути тєњ на (кого/что)metnųti těnj na (kogo/čto) p; (tv) otěnitiотєнитиotěniti p, otěnjatiотєњатиotěnjati i; ~ a spell očarovati (komu/čemu)очаровати (кому/чему)očarovati (komu/čemu) p, očarovyvati (komu/čemu)очаровывати (кому/чему)očarovyvati (komu/čemu) i; ~ a spell over urěkatiурєкатиurěkati i, urěktiурєктиurěkti p; ~ down odčajati (odčaje)одчајати (одчаје)odčajati (odčaje) p, odčajivatiодчајиватиodčajivati i castaway n korabokrušenecкорабокрушенецkorabokrušenėc m anim castle n zamokзамокzamȯk m; (chess) zamokзамокzamȯk m, věžaвєжаvěža f; (iv) rokirovatiрокироватиrokirovati castling (chess) n rokadaрокадаrokada f castrate n kastratкастратkastrat m anim; (tv) kastrovatiкастроватиkastrovati, oskopitiоскопитиoskopiti p, skopitiскопитиskopiti i castration n kastracijaкастрацијаkastracija f casual adj prigodnyпригодныprigodny cat n kotкотkot m anim; she-~ kotkaкоткаkotka f Catalan adj katalanskyкаталанскыkatalańsky catalogue n katalogкаталогkatalog m Catalonia n KatalonijaКаталонијаKatalonija f catastrophe n katastrofaкатастрофаkatastrofa f catastrophic adj katastrofičnyкатастрофичныkatastrofičny catch tv lovitiловитиloviti i; (fish) ulovуловulov m; (in the act) zastati (zastane)застати (застане)zastati (zastane) p, zastavatiзаставатиzastavati i; ~ a cold prostuditi seпростудити сеprostuditi sę p, prostudžati seпростуджати сеprostuđati sę i, prěhladiti seпрєхладити сеprěhlåditi sę p, prěhladžati seпрєхладжати сеprěhlađati sę i; ~ fire razpaliti seразпалити сеråzpaliti sę p, razpaljati seразпаљати сеråzpaljati sę i; ~ sight of ugledatiугледатиuględati i, ugleděti (ugledi)угледєти (угледи)uględěti (uględi) p; ~ up dostigatiдостигатиdostigati i, dostignutiдостигнутиdostignųti p; ~ up with doganjatiдогањатиdoganjati i, dognati (dogone)догнати (догоне)dognati (dogone) p, nastignutiнастигнутиnastignųti p; get caught uveznutiувезнутиuvęznųti p, veznutiвезнутиvęznųti i categorical adj kategoričnyкатегоричныkategoričny, rěšiteljnyрєшитељныrěšiteljny categorically adv kategoričnoкатегоричноkategorično, rěšiteljnoрєшитељноrěšiteljno categorization n kategorizacijaкатегоризацијаkategorizacija f categorize tv kategorizovatiкатегоризоватиkategorizovati category n kategorijaкатегоријаkategorija f, razredразредråzręd m caterpillar n gusenicaгусеницаgųsenica f cathedral n katedralaкатедралаkatedrala f catheter n sondaсондаsonda f Catholic n katolikкатоликkatolik m anim; (adj) katoličskyкатоличскыkatoličsky Catholicism n katolicizmкатолицизмkatolicizm m cattle n govedoговедоgovędo n, skotскотskot m; ~-farm worker skotnikскотникskotnik m anim cattleman n skotnikскотникskotnik m anim Caucasus n KavkazКавказKavkaz m cauldron n kotelкотелkotėl m cauliflower n cvětna kapustaцвєтна капустаcvětna kapusta f, karfiolкарфиолkarfiol m cause pričinitiпричинитиpričiniti p, pričinjatiпричињатиpričinjati i; (n) pričinaпричинаpričina f, povodповодpovod m; (tv) poroditiпородитиporoditi p, poradžatiпораджатиporađati i causeless adj bezpričinnyбезпричинныbezpričinny caution n ostražnostостражностostråžnost́ f; (tv) prěduprěditiпрєдупрєдитиprěduprěditi p, ostrěgatiострєгатиostrěgati i, ostrěgtiострєгтиostrěgti p, prěduprědžatiпрєдупрєджатиprěduprěđati i cautious adj ostražnyостражныostråžny cautiously adv ostražnoостражноostråžno cavalry n kavalerijaкавалеријаkavalerija f, konnicaконницаkonnica f cave n jamaјамаjama f cavern n jamaјамаjama f cavity n dupjaдупјаdupja f, duploдуплоduplo n cavy n morska svinkaморска свинкаmoŕska svinka f, morsko praseморско прасеmoŕsko pråsę n caw iv krakatiкракатиkrakati i CB radio n Si-Bi radioСи-Би радиоSi-Bi radio cease iv prěstati (prěstane)прєстати (прєстане)prěstati (prěstane) p, prěstavatiпрєставатиprěstavati i, ustati (ustane)устати (устане)ustati (ustane) p, ustavatiуставатиustavati i cease-fire n primirjeпримирјеprimiŕje n cede tv odstupatiодступатиodstųpati i, ustupati (komu/čemu)уступати (кому/чему)ustųpati (komu/čemu) i, ustupiti (komu/čemu)уступити (кому/чему)ustųpiti (komu/čemu) p, odstupitiодступитиodstųpiti p ceiling n stropстропstrop m celebrate tv proslavitiпрославитиproslaviti p, proslavjatiпрославјатиproslavjati i, slavitiславитиslaviti i, oznamenovatiознаменоватиoznamenovati p, oznamenovyvatiознаменовыватиoznamenovyvati i, prazdnovatiпраздноватиpråzdnovati i celebration n slavjenjeславјенјеslavjeńje n celebrity n znamenitostзнаменитостznamenitost́ f, znamenitostзнаменитостznamenitost́ f celery n selerселерseler m, celerцелерceler m celesta n čelestaчелестаčelesta f celestial adj nebesnyнебесныnebesny; ~ body nebesno těloнебесно тєлоnebesno tělo n cell n klětkaклєткаklětka f; (adj) klětočnyклєточныklětȯčny; cell čeljaчелјаćeĺja f; ~ phone mobilny telefonмобилны телефонmobiĺny telefon m; ~ therapy klětočna terapijaклєточна терапијаklětȯčna terapija f, klětočno ozdravjenjeклєточно оздравјенјеklětȯčno ozdravjeńje n cellar n pivnicaпивницаpivnica f, podvalподвалpodval m Celt n KeltКелтKelt m anim Celtic adj keltskyкелтскыkeltsky cement n cementцементcement m cemetery n grobiščeгробишчеgrobišče n cense iv kaditiкадитиkaditi i censer n kadilnicaкадилницаkadiĺnica f censor tv cenzurovatiцензуроватиcenzurovati i censorship n cenzuraцензураcenzura f centenarian n storočnikсторочникstoročnik m anim center n srědiščeсрєдишчеsrědišče n, centrцентрcentr m, osrědokосрєдокosrědȯk m centigram n centigramцентиграмcentigram m centigramme n centigramцентиграмcentigram m centiliter n centilitrцентилитрcentilitr m centilitre n centilitrцентилитрcentilitr m centimeter n centimetrцентиметрcentimetr m centimetre n centimetrцентиметрcentimetr m centipede n stonožkaстоножкаstonožka f central adj centralnyцентралныcentraĺny, srědnji, srědnyсрєдњи, срєдныsrědnji, srědny; Central Committee Centralny KomitetЦентралны КомитетCentraĺny Komitet m; ~ nervous system centralna nervna sistemaцентрална нервна системаcentraĺna nervna sistema f centre n srědiščeсрєдишчеsrědišče n, centrцентрcentr m, osrědokосрєдокosrědȯk m centrifugal adj srědoběžnyсрєдобєжныsrědoběžny centripetal adj srědotěčnyсрєдотєчныsrědotěčny centrism n centrizmцентризмcentrizm m century n stolětjeстолєтјеstolět́je n, věkвєкvěk m ceramic n keramikaкерамикаkeramika f; (adj) keramičnyкерамичныkeramičny cereal n mjusliмјуслиmjusli, zrneno-žitne kulturyзрнено-житне културыzŕneno-žitne kuĺtury cerebrovascular accident n mozgovy udarмозговы ударmozgovy udar m ceremonial adj obrednyобредныobrędny; ~ attire paradny kostjumпарадны костјумparadny kostjum m ceremony n ceremonijaцеремонијаceremonija f, obredобредobręd m certain adj istyистыisty; a ~ někojнєкојněkoj; a ~ amount of několikoнєколикоněkoliko certainly adv istoистоisto, uvěrjenoувєрјеноuvěrjeno certificate n svědočstvoсвєдочствоsvědȯčstvo n certify tv posvědčatiпосвєдчатиposvědčati i, posvědčitiпосвєдчитиposvědčiti p cession n odstupодступodstųp m, ustupjenjeуступјенјеustųpjeńje n Cetinje n CetinjeЦетинјеCetińje n chaff n plěvaплєваplěva f chaffinch n zebaзебаzęba f chain n lancuhланцухlancuh m, lanecланецlanėc m, verigaверигаveriga f chain mail n koljčugaкољчугаkoljčuga f chained adj okovanyокованыokovany chains n okovyоковыokovy, verigyверигыverigy chair n stolkaстолкаstolka f, stolстолstol m, stulстулstul m chairman n prědsědateljпрєдсєдатељprědsědatelj m anim, prědsědnikпрєдсєдникprědsědnik m anim chairmanship n prědsědateljstvoпрєдсєдатељствоprědsědateljstvo n chalk n kredaкредаkreda f challenge n izzovиззовizzȯv m; (tv) izzvati (izzove)иззвати (иззове)izzvati (izzȯve) p, izzyvatiиззыватиizzyvati i chamber n izbaизбаizba f; chamber komoraкомораkomora f; ~ concert kamerny concertкамерны цонцертkamerny concert m; ~ music kamerna muzikaкамерна музикаkamerna muzika f; ~ of commerce trgova komoraтргова комораtrgova komora f; ~ orchestra kamerny orkestrкамерны оркестрkamerny orkestr m chameleon n hameleonхамелеонhameleon m anim champagne n šampansko (šampanskogo)шампанско (шампанского)šampańsko (šampanskogo) n champion n prvakпрвакpŕvak m anim, čempionчемпионčempion m anim, šampionшампионšampion m anim championship n prvenstvoпрвенствоpŕveństvo n, čempionatчемпионатčempionat m, šampionatшампионатšampionat m chance n šansшансšans m; (random occurrence) slučajnostслучајностslučajnost́ f chancellary n kancelarijaканцеларијаkancelarija f chancellor n kanclerканцлерkancler m anim change n izměnaизмєнаizměna f, izměnjenjeизмєњенјеizměnjeńje n, měnaмєнаměna f, prěměnaпрємєнаprěměna f, drobne (-yh)дробне (-ых)drobne (-yh); (tv) izměnitiизмєнитиizměniti p, izměnjatiизмєњатиizměnjati i, měnjatiмєњатиměnjati i, prěměnitiпрємєнитиprěměniti p, prěměnjatiпрємєњатиprěměnjati i; (from one vehicle to another) prěsědanjeпрєсєданјеprěsědańje n; (iv) prěsesti (prěsede)прєсести (прєседе)prěsęsti (prěsęde) p, prěsědatiпрєсєдатиprěsědati i; ~ a bit podměnitiподмєнитиpodměniti p, podměnjatiподмєњатиpodměnjati i; ~ clothes prěoděti seпрєодєти сеprěoděti sę p, prěoděvati seпрєодєвати сеprěoděvati sę i changeable adj měnlivyмєнливыměnlivy, nepostojannyнепостојанныnepostojanny channel n kanalканалkanal m chanterelle n lisičkaлисичкаlisička f chaos n haosхаосhaos m chaotic adj haotičnyхаотичныhaotičny chaotically adv haotičnoхаотичноhaotično chapel n kapelaкапелаkapela f chapter n glavaглаваglåva f character n harakterхарактерharakter m, personažперсонажpersonaž m, nravнравnråv m characteristic n harakteristikaхарактеристикаharakteristika f, svojstvoсвојствоsvojstvo n; (adj) harakterističnyхарактеристичныharakterističny characterize tv harakterizovatiхарактеризоватиharakterizovati i charcoal n drěvny vugoljдрєвны вугољdrěvny vųgȯlj m charge: be in ~ of tv zavědyvatiзавєдыватиzavědyvati i charity n milosrdjeмилосрдјеmilosŕd́je n, dobročinnostдоброчинностdobročinnost́ f charlatan n šarlatanшарлатанšarlatan m anim charlatanism n šarlatanstvoшарлатанствоšarlataństvo n charm n šarmшармšarm m, urokурокurok m; (tv) očarovatiочароватиočarovati p, očarovyvatiочаровыватиočarovyvati i, zakleti (zaklne)заклети (заклне)zaklęti (zaklne) p, zaklinatiзаклинатиzaklinati i charming adj očarovateljnyочароватељныočarovateljny chart n diagramдиаграмdiagram m charter n hartaхартаharta f, gramotaграмотаgramota f; (of an organization) ustavуставustav m chase tv gnati (gone)гнати (гоне)gnati (gone) i, gonitiгонитиgoniti i; ~ away odpuditiодпудитиodpųditi p, puditiпудитиpųditi i, izpuditiизпудитиizpųditi p chaste adj nevinnyневинныnevinny, čistyчистыčisty chastity n nevinnostневинностnevinnost́ f, čistotaчистотаčistota f chat n besědaбесєдаbesěda f; (iv) besědovatiбесєдоватиbesědovati i; chat čatчатčat m chauvinism n šovinizmшовинизмšovinizm m chauvinist n šovinistшовинистšovinist m anim chauvinistic adj šovinističnyшовинистичныšovinističny cheap adj deševyдешевыdeševy, nedragyнедрагыnedrågy cheat n obmanобманobman m, omamомамomam m, omamnikомамникomamnik m anim; (tv) mamitiмамитиmamiti i, obmanutiобманутиobmanųti p, obmanyvatiобманыватиobmanyvati i, omamitiомамитиomamiti p cheater n obmannikобманникobmannik m anim, obmanyvateljобманыватељobmanyvatelj m anim, omamnikомамникomamnik m anim cheats n čitkodyчиткодыčitkody Chechen adj čečenskyчеченскыčečeńsky Chechnya n ČečnjaЧечњаČečnja f check n čekчекček m, rahunokрахунокrahunȯk m, sčetсчетsčet m, prověrkaпровєркаprověrka f; (tv) prověritiпровєритиprověriti p, prověrjatiпровєрјатиprověrjati i, prěgledatiпрєгледатиprěględati i, prěgleděti (prěgledi)прєгледєти (прєгледи)prěględěti (prěględi) p, zadržati (zadrži)задржати (задржи)zadŕžati (zadŕži) p, zadrživatiзадрживатиzadŕživati i; ~ out obgledatiобгледатиobględati i, obgleděti (obgledi)обгледєти (обгледи)obględěti (obględi) p, razvědatiразвєдатиråzvědati p, razvědyvatiразвєдыватиråzvědyvati i check-in n odpravaодправаodprava f checkmate n šah i matшах и матšah i mat m cheek n lice (lica/ličese)лице (лица/личесе)lice (lica/ličese) n cheer n klikкликklik m; (tv) klicati (kliče)клицати (кличе)klicati (kliče) i, kliknutiкликнутиkliknųti p cheer up tv razveselitiразвеселитиråzveseliti p, razveseljatiразвесељатиråzveseljati i cheerful adj bodryбодрыbodry, veselyвеселыvesely cheerfulness n bodrostбодростbodrost́ f cheering n veseljeвеселјеveseĺje n cheerless adj bezradostnyбезрадостныbezradostny cheese n syrсырsyr m; (adj) syrovyсыровыsyrovy cheetah n gepardгепардgepard m anim chemical n hemikalijaхемикалијаhemikalija f; (adj) hemičnyхемичныhemičny chemistry n hemijaхемијаhemija f cheque n čekчекček m cherish tv milovatiмиловатиmilovati i cherry adj višnjevyвишњевыvišnjevy; (sour) višnjaвишњаvišnja f; (sweet) čerešnjaчерешњаčerešnja f chess n šahyшахыšahy chessboard n šahovnicaшаховницаšahovnica f chest n grudгрудgrųd́ f, skrinjaскрињаskrinja f chestnut n kaštanкаштанkaštan m; (adj) gnědyгнєдыgnědy, kaštanovyкаштановыkaštanovy chew iv žuvati (žuje)жувати (жује)žuvati (žuje) i, prěžuvati (prěžuje)прєжувати (прєжује)prěžuvati (prěžuje) p; ~ up razžuvatiразжуватиråzžuvati p; ~ing gum žuvalna gumkaжувална гумкаžuvaĺna gumka f, žuvačkaжувачкаžuvačka f chic adj šikarnyшикарныšikarny chicken n kuraкураkura f, kokoškaкокошкаkokoška f; (meat) kuretinaкуретинаkurętina f; ~ out nastrašiti seнастрашити сеnastrašiti sę p chief n glavaглаваglåva f, načelnikначелникnačeĺnik m anim, šefшефšef m anim, glavnikглавникglåvnik m anim; (adj) glavnyглавныglåvny; ~ of police načelnik policijeначелник полицијеnačeĺnik policije m anim, šef policijeшеф полицијеšef policije m anim chiefly adv glavnoглавноglåvno chief-of-staff n načelnik štabaначелник штабаnačeĺnik štaba m anim chieftain n vodžводжvođ m anim, glavarглаварglåvaŕ m anim child n děteдєтеdětę n, čedoчедоčędo n childhood n dětinstvoдєтинствоdětiństvo n, dětstvoдєтствоdětstvo n childish adj dětinskyдєтинскыdětińsky childishly adv dětinskoдєтинскоdětińsko childishness n dětinskostдєтинскостdětińskost́ f childless adj bezdětnyбездєтныbezdětny children n dětiдєтиděti; ~’s dětskyдєтскыdětsky; ~’s story skazkaсказкаskazka f Chile n ČileЧилеČile Chilean n ČilijecЧилијецČilijėc m anim, ČilijkaЧилијкаČilijka f; (adj) čilijskyчилијскыčilijsky chill n hladхладhlåd m, prohladaпрохладаprohlåda f; (tv) hladitiхладитиhlåditi i, ohladitiохладитиohlåditi p, ohladžatiохладжатиohlađati i, prohladitiпрохладитиprohlåditi p chilly adj hladnyхладныhlådny, prohladnyпрохладныprohlådny, studenyстуденыstudeny chime n zvonзвонzvon m; (iv) zvonitiзвонитиzvoniti i; ~s zvonyзвоныzvony chimera n himeraхимераhimera f chimerical adj himerskyхимерскыhimersky chiming n zvonзвонzvon m chimney n kominкоминkomin m chimney-sweep n kominjarкомињарkominjaŕ m anim chimpanzee n šimpanzшимпанзšimpanz m anim chin n podbradokподбрадокpodbrådȯk m China n KitajКитајKitaj m chinchilla n činčilaчинчилаčinčila f Chinese n KitajecКитајецKitajėc m anim, KitajkaКитајкаKitajka f; (adj) kitajskyкитајскыkitajsky chink n prosvětпросвєтprosvět m chip n iverиверiver m, odlomokодломокodlomȯk m, čipsчипсčips m, ščrbaшчрбаščrba f, odščepokодшчепокodščepȯk m; (tv) ostrugatiостругатиostrugati p, strugatiстругатиstrugati i; (electronics) čipчипčip m; ~ off odščepitiодшчепитиodščepiti p, odščepjatiодшчепјатиodščepjati i chips n stružkaстружкаstružka f chirp iv cvrkatiцвркатиcvŕkati i chirrup n cvrkotцвркотcvŕkot m chisel n dlatoдлатоdlåto n; (tv) dolbti (dolbe)долбти (долбе)dȯlbti (dȯlbe) i, izdolbtiиздолбтиizdȯlbti p chlorine n hlorхлорhlor m chloroform n hloroformхлороформhloroform m chocolate n čokoladaчоколадаčokolada f choice n izborизборizbor m choir n horхорhor m choke tv dušitiдушитиdušiti i cholera n holeraхолераholera f choleric n holerikхолерикholerik m anim; (adj) holeričnyхолеричныholeričny cholesterol n holesterolхолестеролholesterol m choose tv izbiratiизбиратиizbirati i, izbrati (izbere)избрати (избере)izbrati (izbere) p chop tv posěkatiпосєкатиposěkati p, posěktiпосєктиposěkti p, sěkatiсєкатиsěkati i, sěknutiсєкнутиsěknųti p, sěktiсєктиsěkti i, porubatiпорубатиporųbati p, rubatiрубатиrųbati i; ~ apart srubatiсрубатиsrųbati p, srubyvatiсрубыватиsrųbyvati i; ~ away izrubatiизрубатиizrųbati p, izrubyvatiизрубыватиizrųbyvati i; ~ down srubatiсрубатиsrųbati p, srubyvatiсрубыватиsrųbyvati i; ~ into pieces krošitiкрошитиkrȯšiti i; ~ off odsěkatiодсєкатиodsěkati i, odsěktiодсєктиodsěkti p, odrubatiодрубатиodrųbati p, odrubyvatiодрубыватиodrųbyvati i; ~ up narězati (narěže)нарєзати (нарєже)narězati (narěže) i, nasěkatiнасєкатиnasěkati i, nasěktiнасєктиnasěkti p, razrubatiразрубатиråzrųbati p, razrubyvatiразрубыватиråzrųbyvati i chord n akordакордakord m; (mat.) tetivaтетиваtętiva f choreography n horeografijaхореографијаhoreografija f chorus n horхорhor m chosen adj izbranyизбраныizbrany chrestomathy n hrestomatijaхрестоматијаhrestomatija f, čitateljnikчитатељникčitateljnik m Christ n HristosХристосHristos m anim christen tv krestitiкреститиkrėstiti i, pokrestitiпокреститиpokrėstiti p christening n krestкрестkrėst m, kreščenjeкрешченјеkrėšćeńje n Christian n hristijan, hristijaninхристијан, христијанинhristijan, hristijanin m anim, hristijankaхристијанкаhristijanka f; (adj) hristijanskyхристијанскыhristijańsky christianisation n hristijanizacijaхристијанизацијаhristijanizacija f christianise tv pohristijanitiпохристијанитиpohristijaniti p, pohristijanjatiпохристијањатиpohristijanjati i Christianity n hristijanstvoхристијанствоhristijaństvo n christianization n hristijanizacijaхристијанизацијаhristijanizacija f christianize tv pohristijanitiпохристијанитиpohristijaniti p, pohristijanjatiпохристијањатиpohristijanjati i Christmas n RodženjeРодженјеRođeńje n; ~ carol koledaколедаkolęda f; Father ~ Děd MrazДєд МразDěd Mråz m anim Christmas tree n novogodišnja jelkaновогодишња јелкаnovogodišnja jelka f, novogodišnje drěvoновогодишње дрєвоnovogodišnje drěvo n chromatic adj hromatičnyхроматичныhromatičny chromium n hromхромhrom m chronicle n hronikaхроникаhronika f, kronikaкроникаkronika f, lětopisлєтописlětopis m chronicler n hronikarхроникарhronikaŕ m anim, kronikarкроникарkronikaŕ m anim, lětopisecлєтописецlětopisėc m anim chronological adj hronologičnyхронологичныhronologičny chronology n hronologijaхронологијаhronologija f chronometer n časoměrчасомєрčasoměr m chub n klěnjклєњklěnj m anim chuck: ~ out tv izkydatiизкыдатиizkydati i, izkydnutiизкыднутиizkydnųti p chuckle n hihotхихотhihot m; (v) hihotati seхихотати сеhihotati sę i chunk n kusкусkųs m church n crkovцрковcŕkȯv f, crkvaцркваcŕkva f; ~ building kostelкостелkostel m Church Slavonic adj crkovnoslovjanskyцрковнословјанскыcŕkȯvnoslovjańsky Chuvash adj čuvašskyчувашскыčuvašsky Chuvashia n ČuvašijaЧувашијаČuvašija f cider n sidrсидрsidr m cigar n cigaraцигараcigara f cigarette n cigaretaцигаретаcigareta f; ~ butt opalokопалокopalȯk m cinema n kinoкиноkino n cinematography n kinematografijaкинематографијаkinematografija f cinnamon n koricaкорицаkorica f circle n krugкругkrųg m; (tv) oblagatiоблагатиoblagati i, obložitiобложитиobložiti p circular adj krugovyкруговыkrųgovy circulate iv kolovatiколоватиkolovati i circulation n cirkulacijaциркулацијаcirkulacija f, obratобратobråt m, razprostranjenjeразпрострањенјеråzprostrånjeńje n; (newspaper) nakladнакладnaklad m circumcise tv obrězati (obrěže)обрєзати (обрєже)obrězati (obrěže) p circumcision n obrězanjeобрєзанјеobrězańje n circumference n obvodобводobvod m circumflex n cirkumfleksциркумфлексcirkumfleks m circumscribe tv očrkatiочркатиočrkati i, očrknutiочркнутиočrknųti p circumstance n okolnostоколностokoĺnost́ f, položenjeположенјеpoložeńje n, uslovjeусловјеuslovje n circumvent tv obhoditiобходитиobhoditi i, obojdti (obojde; obšel)обојдти (обојде; обшел)obȯjdti (obȯjde; obšėl) p circus n cirkциркcirk m citadel n tvrdžaтврджаtvŕđa f citation n citatцитатcitat m cite tv citovatiцитоватиcitovati i citizen n gradžan, gradžaninграджан, граджанинgråđan, gråđanin m anim, gradžankaграджанкаgråđanka f citizenry n gradžanstvoграджанствоgråđaństvo n, ljudstvoљудствоljudstvo n citizenship n gradžanstvoграджанствоgråđaństvo n citric acid n limonna kyslinaлимонна кыслинаlimonna kyslina f citrus n citrusцитрусcitrus m city n veliky gradвеликы градveliky gråd m; (adj) gradskyградскыgrådsky; ~ hall ratušратушratuš m city-dweller n gradžan, gradžaninграджан, граджанинgråđan, gråđanin m anim civil adj gradžanskyграджанскыgråđańsky civilian n civilцивилcivil m anim; (adj) civilnyцивилныciviĺny, gradžanskyграджанскыgråđańsky civilisation n civilizacijaцивилизацијаcivilizacija f civilization n civilizacijaцивилизацијаcivilizacija f civilized adj civilizovanyцивилизованыcivilizovany clad adj oblěčenyоблєченыoblěčeny claim n tvrdženjeтврдженјеtvŕđeńje n, pretenzijaпретензијаpretenzija f; (iv) pretendovati na (kogo/čto)претендовати на (кого/что)pretendovati na (kogo/čto), glasitiгласитиglåsiti i, stvrditiстврдитиstvŕditi p, tvrditiтврдитиtvŕditi i clairvoyance n jasnovidnostјасновидностjasnovidnost́ f clairvoyant n jasnovidecјасновидецjasnovidėc m anim, jasnovidkaјасновидкаjasnovidka f clamp n sponaспонаspona f clan n rodродrod m clandestine adj skrytyскрытыskryty clap iv rukopleskatiрукоплескатиrųkopleskati i, rukoplesknutiрукоплескнутиrųkoplesknųti p clarification n izjasnjenjeизјасњенјеizjasnjeńje n, utočnjenjeуточњенјеutočnjeńje n clarify tv izjasnitiизјаснитиizjasniti p, izjasnjatiизјасњатиizjasnjati i, utočnitiуточнитиutočniti p, utočnjatiуточњатиutočnjati i clarinet n klarnetкларнетklarnet m clarity n jasnostјасностjasnost́ f, jasnotaјаснотаjasnota f clasp n zaponaзапонаzapona f, prežkaпрежкаpręžka f; (tv) obhvatitiобхватитиobhvatiti p, obhvačatiобхвачатиobhvaćati i, obimatiобиматиobimati i, objeti (obojme)објети (обојме)objęti (obȯjme) p, pripeti (pripne)припети (припне)pripęti (pripne) p, pripinatiприпинатиpripinati i class n klasaкласаklasa f, klasкласklas m, razredразредråzręd m; ~ period lekcijaлекцијаlekcija f, poukaпоукаpouka f classic adj klasičnyкласичныklasičny classical adj klasičnyкласичныklasičny; ~ music klasična muzikaкласична музикаklasična muzika f classification n klasifikacijaкласификацијаklasifikacija f classify tv klasifikovatiкласификоватиklasifikovati i classroom n klasna komnataкласна комнатаklasna komnata f clavicle n ključna kostкључна костključna kost́ f, ključnicaкључницаključnica f claw (of a crab) n klěščaклєшчаklěšča f clay n glinaглинаglina f, ilилil m; (adj) gliněnyглинєныgliněny clayey adj ilovyиловыilovy clean adj čistyчистыčisty; (tv) izčistitiизчиститиizčistiti p, očistitiочиститиočistiti p, čistitiчиститиčistiti i; ~ thoroughly pročistitiпрочиститиpročistiti p, pročiščatiпрочишчатиpročišćati i cleanliness n čistostчистостčistost́ f, čistotaчистотаčistota f cleanse tv očistitiочиститиočistiti p, očiščatiочишчатиočišćati i, pročistitiпрочиститиpročistiti p, pročiščatiпрочишчатиpročišćati i cleansing n očiščenjeочишченјеočišćeńje n clear adj jasnyјасныjasny; (tv) razčistitiразчиститиråzčistiti p, razčiščatiразчишчатиråzčišćati i; ~ out izprazdnitiизпразднитиizpråzdniti p, izprazdnjatiизпраздњатиizpråzdnjati i, oprazdnitiопразднитиopråzdniti p, oprazdnjatiопраздњатиopråzdnjati i clearance n zazorзазорzazor m clearly adv jasnoјасноjasno, vědomoвєдомоvědomo cleavage n dekoltдеколтdekolt m cleave tv klati (kolje)клати (коље)klåti (kolje) i, razkalatiразкалатиråzkalati i, razklati (razkolje)разклати (разкоље)råzklåti (råzkolje) p, razščepitiразшчепитиråzščepiti p, razščepjatiразшчепјатиråzščepjati i, razrubatiразрубатиråzrųbati p, razrubyvatiразрубыватиråzrųbyvati i cleft n razščepразшчепråzščep m clench tv stiskatiстискатиstiskati i, stisknutiстискнутиstisknųti p clergy n duhovenstvoдуховенствоduhoveństvo n clergyman n duhovnikдуховникduhovnik m anim clever adj domyslnyдомыслныdomysĺny, razsudnyразсудныråzsųdny, umnyумныumny; ~ fellow razumnikразумникråzumnik m anim; ~ girl razumnicaразумницаråzumnica f cleverness n razsudokразсудокråzsųdȯk m clew n klubokклубокklųbȯk m cliche n klišeклишеkliše, frazeфразеfraze click n klikкликklik m; (tv) klicatiклицатиklicati i, kliknutiкликнутиkliknųti p client n klientклиентklient m anim; (adj) klientskyклиентскыklientsky clientele n klientstvoклиентствоklientstvo n, klientiклиентиklienti cliff n utesутесutes m climate n klimaклимаklima f, klimatклиматklimat m, podnebjeподнебјеpodnebje n climate-warming n klimatsko potepljenjeклиматско потепљенјеklimatsko potepljeńje n climatic adj klimatskyклиматскыklimatsky, podnebnyподнебныpodnebny; ~ changes podnebne izměnyподнебне измєныpodnebne izměny climax n klimaksклимаксklimaks m, kulminacijaкулминацијаkulminacija f; (iv) kulminovatiкулминоватиkulminovati i climb iv lazitiлазитиlaziti i, lěztiлєзтиlězti i, polěztiполєзтиpolězti p; ~ in vlězatiвлєзатиvlězati i, vlěžtiвлєжтиvlěžti p, zalězatiзалєзатиzalězati i, zalěztiзалєзтиzalězti p; ~ out izlězatiизлєзатиizlězati i, izlěztiизлєзтиizlězti p; ~ over prělězatiпрєлєзатиprělězati i, prělěztiпрєлєзтиprělězti p; ~ through prolězatiпролєзатиprolězati i, prolěztiпролєзтиprolězti p; ~ up vlězatiвлєзатиvlězati i, vlěžtiвлєжтиvlěžti p, zalězatiзалєзатиzalězati i, zalěztiзалєзтиzalězti p cling v lěpiti seлєпити сеlěpiti sę i, prilěpiti seприлєпити сеprilěpiti sę p; ~ to something držati se něčego (drži)држати се нєчего (држи)dŕžati sę něčego (dŕži) i, trimati se nečegoтримати се нечегоtrimati sę nečego i clinic n klinikaклиникаklinika f clinical adj kliničnyклиничныkliničny clipboard (comp.) n bufer obměnyбуфер обмєныbufer obměny m, buferna pametбуферна паметbuferna pamęt́ f clique n klikaкликаklika f cloak n plaščплашчplašč m cloakroom n garderobaгардеробаgarderoba f clock n časovnikчасовникčasovnik m clockwise adv po strělkě časovnikaпо стрєлкє часовникаpo strělkě časovnika, v směru strělky časovnikaв смєру стрєлкы часовникаv směru strělky časovnika clod n grudaгрудаgruda f cloister n monastyrмонастырmonastyr m clone n klonклонklon m close adj blizkyблизкыblizky, približenyприближеныpribliženy, těsnyтєсныtěsny; (adv) blizkoблизкоblizko; (tv) zaključatiзакључатиzaključati i, zaključitiзакључитиzaključiti p, zatvarjatiзатварјатиzatvarjati i, zatvoritiзатворитиzatvoriti p; (ranks) smykatiсмыкатиsmykati i, somknutiсомкнутиsȯmknųti p; ~ to blizko (kogo/čego)близко (кого/чего)blizko (kogo/čego); come ~r približati seприближати сеpribližati sę i, približiti seприближити сеpribližiti sę p closed adj zamknutyзамкнутыzamknųty, zatvorjenyзатворјеныzatvorjeny closely adv těsnoтєсноtěsno closeness n blizkostблизкостblizkost́ f closer adv bližeближеbliže closet n šafaшафаšafa f, škafшкафškaf m closing n zaključenjeзакљученјеzaključeńje n cloth n platnoплатноplåtno n, tkaninaтканинаtkanina f, utirakутиракutirak m clothe tv oblačatiоблачатиoblačati i, oblačitiоблачитиoblåčiti p, oblěkatiоблєкатиoblěkati i, oblěktiоблєктиoblěkti p, oděti (oděne)одєти (одєне)oděti (oděne) p, oděvatiодєватиoděvati i clothes n odědžaодєджаoděđa f, oděžодєжoděž f clothing n oblěčenjeоблєченјеoblěčeńje n, odědžaодєджаoděđa f, oděžодєжoděž f cloud n oblakоблакoblåk m; become ~ed mutnětiмутнєтиmųtněti i cloudlet n oblaček (oblačka)облачек (облачка)oblačėk (oblačka) m cloudy adj oblačnyоблачныoblåčny clover n detelinaдетелинаdętelina f, koničinaконичинаkoničina f clown n klounклоунkloun m anim club n klubклубklub m; (weapon) palkaпалкаpalka f; (cards) trefyтрефыtrefy cluck iv kvokatiквокатиkvokati i clumsy adj nesručnyнесручныnesrųčny cluster (e.g. bees) n rojројroj m; (e.g. grapes) grozdгроздgrozd́ m clusterfuck n zajebancijaзајебанцијаzajebancija f coach n trenerтренерtrener m anim; (tv) trenovatiтреноватиtrenovati i coal n vugolj (vuglja)вугољ (вугља)vųgȯlj (vųglja) m; (adj) vugoljnyвугољныvųgȯljny coalesce v srastati seсрастати сеsrastati sę i, srasti se (sraste)срасти се (срасте)sråsti sę (sråste) p coalescence n srastanjeсрастанјеsrastańje n coalition n koalicijaкоалицијаkoalicija f coarse adj hrapavyхрапавыhråpavy coast n pribrěžjeприбрєжјеpribrěžje n coastal adj brěgovyбрєговыbrěgovy, brěžnyбрєжныbrěžny, pobrěžnyпобрєжныpobrěžny coat: ~ of armour n pancyrпанцырpancyŕ m; ~ of arms gerbгербgerb m coating n povlakaповлакаpovlåka f coattail n polaполаpola f cobalt n kobaltкобалтkobalt m cobra n kobraкобраkobra f cocaine n kokainкокаинkokain m cochineal n črvecчрвецčrvėc m anim cock n hujхујhuj m cockchafer n hruščхрушчhrųšč m anim, majsky hruščмајскы хрушчmajsky hrųšč m anim cockle n kukoljкукољkųkolj m cocksucker n hujesosхујесосhujesȯs m anim cocktail n koktejlкоктејлkoktejl m cocoa n kakaoкакаоkakao coconut n kokosкокосkokos m, kokosovy orěhкокосовы орєхkokosovy orěh m; (adj) kokosovyкокосовыkokosovy; ~ palm kokosova palmaкокосова палмаkokosova palma f cod n treskaтрескаtreska f code n kodкодkod m; (laws) svodсводsvod m codex n kodeksкодексkodeks m codification n kodifikacijaкодификацијаkodifikacija f codify tv kodifikovatiкодификоватиkodifikovati coequal adj ravnopravnyравноправныråvnopravny coequality n ravnopravnostравноправностråvnopravnost́ f coeval n ravěsnikравєсникråvěsnik m anim coffee n kavaкаваkava f; (adj) kavovyкавовыkavovy coffin n grobгробgrob m, kovčegковчегkovčeg m cog n zubecзубецzųbėc m cognac n konjakкоњакkonjak m cognate n srodno slovoсродно словоsrodno slovo n; (adj) pokrovnyпокровныpokrȯvny, srodnyсродныsrodny coherent adj suvislyсувислыsųvisly cohesion n kohezijaкохезијаkohezija f coil: ~ around tv obmotatiобмотатиobmotati p, obmotyvatiобмотыватиobmotyvati i coin n monetaмонетаmoneta f, grošгрошgroš m, pěnezпєнезpěnęz m coincide v sběgati seсбєгати сеsběgati sę i, sběgti se (sběži)сбєгти се (сбєжи)sběgti sę (sběži) p coincidence n slučajnostслучајностslučajnost́ f, sovpadenjeсовпаденјеsȯvpadeńje n, stečenjeстеченјеstečeńje n coincidental adj slučajnyслучајныslučajny coincidentally adv slučajnoслучајноslučajno cold n hladхладhlåd m, zimaзимаzima f; (adj) hladnyхладныhlådny, zimnyзимныzimny, studenyстуденыstudeny; (adv) hladnoхладноhlådno; be very ~ zebtiзебтиzębti i; ~er hladnějšiхладнєјшиhlådnějši, zimnějšiзимнєјшиzimnějši; ~est najhladnějšiнајхладнєјшиnajhlådnějši, najzimnějšiнајзимнєјшиnajzimnějši; common ~ prěhladženjeпрєхладженјеprěhlåđeńje n; get a ~ prěhladiti seпрєхладити сеprěhlåditi sę p, prěhladžati seпрєхладжати сеprěhlađati sę i; go ~ hladětiхладєтиhlåděti i, ohladětiохладєтиohlåděti p; have a ~ byti prěhladženyбыти прєхладженыbyti prěhlåđeny i coldness n hladnostхладностhlådnost́ f, zimnostзимностzimnost́ f collaborate iv sutruditiсутрудитиsųtruditi i collaboration n surabotaсуработаsųråbota f, sutrudničstvoсутрудничствоsųtrudničstvo n collaborative adj sutrudničskyсутрудничскыsųtrudničsky collaborator n surabotnikсуработникsųråbotnik m anim collapse n kolapsколапсkolaps m; (iv) iznemogtiизнемогтиiznemogti p, razvaliti seразвалити сеråzvaliti sę p, razvaljati seразваљати сеråzvaljati sę i, obrušati seобрушати сеobrušati sę i, obrušiti seобрушити сеobrušiti sę p; (finance) krahкрахkrah m collar n ovratnikовратникovråtnik m, zašijkaзашијкаzašijka f collarbone n ključna kostкључна костključna kost́ f, ključnicaкључницаključnica f colleague n kolegaколегаkolega m anim, surabotnikсуработникsųråbotnik m anim collect tv nabiratiнабиратиnabirati i, nabrati (nabere)набрати (набере)nabrati (nabere) p, sbiratiсбиратиsbirati i, sobrati (sbere)собрати (сбере)sȯbrati (sbere) p collection n kolekcijaколекцијаkolekcija f, sbornikсборникsbornik m, sbirkaсбиркаsbirka f; take a ~ skladati seскладати сеskladati sę i, složiti seсложити сеsložiti sę p collective n kolektivколективkolektiv m; (adj) kolektivnyколективныkolektivny; ~ numeral sborny čislovnikсборны числовникsborny čislovnik m college n koledžколеджkoledž m collide v natolkati seнатолкати сеnatȯlkati sę i, natolkti seнатолкти сеnatȯlkti sę p; (with) naskakati (na)наскакати (на)naskakati (na) i, naskočiti (na)наскочити (на)naskočiti (na) p colloquial adj razgovornyразговорныråzgovorny; ~ language razgovorny jezykразговорны језыкråzgovorny język m Colombia n KolumbijaКолумбијаKolumbija f Colombian adj kolumbijskyколумбијскыkolumbijsky colon (punctuation) n dvojtočkaдвојточкаdvojtočka f colonel n polkovnikполковникpȯlkovnik m anim colonial adj kolonialnyколониалныkoloniaĺny colonisation n kolonizacijaколонизацијаkolonizacija f colonise tv kolonizovatiколонизоватиkolonizovati colonist n kolonistколонистkolonist m anim colonization n kolonizacijaколонизацијаkolonizacija f colonize tv kolonizovatiколонизоватиkolonizovati colonizer n kolonizatorколонизаторkolonizator m anim colony n kolonijaколонијаkolonija f, poseljenjeпосељенјеposeljeńje n color n barvaбарваbarva f, kolorколорkolor m, cvětцвєтcvět m; (tv) barvitiбарвитиbarviti i, kolorovatiколороватиkolorovati i, okolorovatiоколороватиokolorovati p; ~ blindness daltonizmдалтонизмdaltonizm m colorful adj mnogobarvnyмногобарвныmnogobarvny colorize tv okolorovatiоколороватиokolorovati p colorless adj bezbarvnyбезбарвныbezbarvny, bezkolornyбезколорныbezkolorny colostrum n mlězivoмлєзивоmlězivo n colour n barvaбарваbarva f, kolorколорkolor m, cvětцвєтcvět m; (tv) barvitiбарвитиbarviti i, kolorovatiколороватиkolorovati i, okolorovatiоколороватиokolorovati p; ~ blindness daltonizmдалтонизмdaltonizm m; ~ed pencil barvna olovkaбарвна оловкаbarvna olovka f colourful adj mnogobarvnyмногобарвныmnogobarvny colourise tv okolorovatiоколороватиokolorovati p colourless adj bezbarvnyбезбарвныbezbarvny, bezkolornyбезколорныbezkolorny column n kolonaколонаkolona f, stolpстолпstȯlp m coma n komaкомаkoma f comb n grebenjгребењgrebenj m; (tv) razčesati (razčeše)разчесати (разчеше)råzčesati (råzčeše) p, česati (češe)чесати (чеше)česati (češe) i combat n bojбојboj m; (iv) vojevatiвојеватиvojevati i combat) n stojkaстојкаstojka f combination n kombinacijaкомбинацијаkombinacija f combinatorial adj kombinatornyкомбинаторныkombinatorny combine tv kombinovatiкомбиноватиkombinovati i, objedinitiобјединитиobjediniti p, objedinjatiобједињатиobjedinjati i, skombinovatiскомбиноватиskombinovati p, slučatiслучатиslųčati i, slučitiслучитиslųčiti p come iv prihoditiприходитиprihoditi i, prijdti (prijde; prišel)пријдти (пријде; пришел)prijdti (prijde; prišėl) p, nastupatiнаступатиnastųpati i, nastupitiнаступитиnastųpiti p come (have an orgasm) iv sovršatiсовршатиsȯvŕšati i, sovršitiсовршитиsȯvŕšiti p; (by transport) prijehati (prijede)пријехати (приједе)prijehati (prijede) p, priježdžatiпријежджатиpriježđati i; (e.g. time) nastati (nastane)настати (настане)nastati (nastane) p, nastavatiнаставатиnastavati i; ~ back vratiti seвратити сеvråtiti sę p, vračati seврачати сеvraćati sę i, vrnuti seврнути сеvŕnųti sę p; ~ down shoditiсходитиshoditi i, sojdti (sojde; sošel)сојдти (сојде; сошел)sȯjdti (sȯjde; sȯšėl) p, spustiti seспустити сеspustiti sę p, spuščati seспушчати сеspušćati sę i; ~ forward izstupatiизступатиizstųpati i, izstupitiизступитиizstųpiti p; ~ off odklejati seодклејати сеodklejati sę i, odklejiti seодклејити сеodklejiti sę p; ~ together shoditi seсходити сеshoditi sę i, sojdti se (sojde; sošel)сојдти се (сојде; сошел)sȯjdti sę (sȯjde; sȯšėl) p comeback n povratokповратокpovråtȯk m comedian n komikкомикkomik m comedy n komedijaкомедијаkomedija f comestible adj jedlivyједливыjedlivy, jedomyједомыjedomy comet n kometaкометаkometa f comfort n komfortкомфортkomfort m, utěšenjeутєшенјеutěšeńje n, vygodaвыгодаvygoda f, udobnostудобностudobnost́ f, udobstvoудобствоudobstvo n; (tv) utěšatiутєшатиutěšati i, utěšitiутєшитиutěšiti p comfortable adj komfortnyкомфортныkomfortny, vygodnyвыгодныvygodny, udobnyудобныudobny; (adv) vygodnoвыгодноvygodno comfortably adv komfortnoкомфортноkomfortno, udobnoудобноudobno comic n komikкомикkomik m; ~ book komiksкомиксkomiks m comical adj komičnyкомичныkomičny comicality n směšnostсмєшностsměšnost́ f comics n komiksкомиксkomiks m comma n komaкомаkoma f, zapeta (zapetoj)запета (запетој)zapęta (zapętoj) f command n nakazнаказnakaz m, prikazприказprikaz m, razporedženjeразпоредженјеråzporęđeńje n, rukovodstvoруководствоrųkovodstvo n; (tv) nakazati (nakaže)наказати (накаже)nakazati (nakaže) p, nakazyvatiнаказыватиnakazyvati i, prikazati (prikaže)приказати (прикаже)prikazati (prikaže) p, prikazyvatiприказыватиprikazyvati i, velěti (veli)велєти (вели)velěti (veli); under the ~ of pod nakazom (kogo/čego)под наказом (кого/чего)pod nakazom (kogo/čego), pod voditeljstvom (kogo/čego)под водитељством (кого/чего)pod voditeljstvom (kogo/čego), pod vodstvom (kogo/čego)под водством (кого/чего)pod vodstvom (kogo/čego) commander-in-chief n glavnokomandovačглавнокомандовачglåvnokomandovač m anim, vrhny načelnikврхны начелникvŕhny načeĺnik m anim, vrhny voditeljврхны водитељvŕhny voditelj m anim, vrhny vodžврхны воджvŕhny vođ m anim commandment n zapovědзаповєдzapověd́ f commemorate tv vozpominatiвозпоминатиvȯzpominati i, vozpomněti (vozpomni)возпомнєти (возпомни)vȯzpomněti (vȯzpomni) p, oznamenovatiознаменоватиoznamenovati p, oznamenovyvatiознаменовыватиoznamenovyvati i, prazdnovatiпраздноватиpråzdnovati i commemorative adj pametnyпаметныpamętny commence tv početi (počne)почети (почне)počęti (počne) p, počinatiпочинатиpočinati i, započeti (započne)започети (започне)započęti (započne) p, započinatiзапочинатиzapočinati i commendable adj pohvalnyпохвалныpohvaĺny |
commendation n pohvalaпохвалаpohvala f comment n komentarкоментарkomentaŕ m; (tv) komentovatiкоментоватиkomentovati i commentator n komentatorкоментаторkomentator m anim commerce n trgovjaтрговјаtrgovja f commerce etc.) n komoraкомораkomora f commercial adj komercialnyкомерциалныkomerciaĺny, trgovyтрговыtrgovy commiserate iv sočuvstvovatiсочувствоватиsȯčuvstvovati i commission n komisijaкомисијаkomisija f commissioner n komisarкомисарkomisaŕ m anim, pověrjennikповєрјенникpověrjennik m anim commit tv pověritiповєритиpověriti p, pověrjatiповєрјатиpověrjati i, napravitiнаправитиnapraviti p, napravjatiнаправјатиnapravjati i commitment n obvezokобвезокobvęzȯk m, oddanostодданостoddanost́ f committed adj oddanyодданыoddany, zavzetyзавзетыzavzęty committee n komitetкомитетkomitet m common adj obyčajnyобычајныobyčajny, obyčnyобычныobyčny, občiобчиobći, spolnyсполныspoĺny, spoločnyсполочныspolȯčny; Common Era naša eraнаша ераnaša era f; ~ Slavic občeslovjanskyобчесловјанскыobćeslovjańsky commonly adv obyčajnoобычајноobyčajno commonplace adj banalnyбаналныbanaĺny, povsednjiповседњиpovsednji Commonwealth of Independent States n Sodružstvo Nezavisnyh DržavСодружство Независных ДржавSȯdružstvo Nezavisnyh Dŕžav n Commonwealth of Nations n Sodružstvo narodovСодружство народовSȯdružstvo narodov n commotion n smetenjeсметенјеsmęteńje n, zaměšanjeзамєшанјеzaměšańje n communal: ~ life n občežitjeобчежитјеobćežit́je n communicate n soobčenjeсообченјеsȯobčeńje n; (iv) komunikovatiкомуниковатиkomunikovati i, soobčatiсообчатиsȯobćati i, soobčitiсообчитиsȯobčiti p, dorazuměti seдоразумєти сеdoråzuměti sę p, dorazuměvati seдоразумєвати сеdoråzuměvati sę i communication n komunikacijaкомуникацијаkomunikacija f, sporazuměvanjeспоразумєванјеsporåzuměvańje n, dorazuměvanjeдоразумєванјеdoråzuměvańje n communism n komunizmкомунизмkomunizm m communist n komunistкомунистkomunist m anim communistic adj komunističnyкомунистичныkomunističny community n občinaобчинаobčina f, spoločnostсполочностspolȯčnost́ f, občežitjeобчежитјеobćežit́je n commute iv dojehati (dojede)дојехати (доједе)dojehati (dojede) p, doježdžatiдојежджатиdoježđati i compact disk n kompakt-diskкомпакт-дискkompakt-disk m company n firmaфирмаfirma f, kompanijaкомпанијаkompanija f, korporacijaкорпорацијаkorporacija f, prědprijemstvoпрєдпријемствоprědprijemstvo n comparable adj sravnimyсравнимыsråvnimy comparative adj sravniteljnyсравнитељныsråvniteljny compare tv sravnitiсравнитиsråvniti p, sravnjatiсравњатиsråvnjati i comparison n sravnjenjeсравњенјеsråvnjeńje n compass n kompasкомпасkompas m compasses n cirkuljциркуљcirkulj m compassion n sustradanjeсустраданјеsųstradańje n; feel ~ sočuvstvovatiсочувствоватиsȯčuvstvovati i compatibility n kompatibilnostкомпатибилностkompatibiĺnost́ f, suměstimostсумєстимостsųměstimost́ f compatible adj kompatibilnyкомпатибилныkompatibiĺny, suměstimyсумєстимыsųměstimy compatriot n zemjakземјакzemjak m anim compensate tv kompensovatiкомпенсоватиkompensovati, skompensovatiскомпенсоватиskompensovati p compensation n kompensacijaкомпенсацијаkompensacija f compete iv konkurovatiконкуроватиkonkurovati i competence n gramotnostграмотностgramotnost́ f, kompetentnostкомпетентностkompetentnost́ f competent adj gramotnyграмотныgramotny, kompetentnyкомпетентныkompetentny competition n kompeticijaкомпетицијаkompeticija f, konkurencijaконкуренцијаkonkurencija f, konkursконкурсkonkurs m, superničstvoсуперничствоsųperničstvo n competitive adj kompetitivnyкомпетитивныkompetitivny, konkurencijnyконкуренцијныkonkurencijny competitor n konkurentконкурентkonkurent m anim, supernikсуперникsųpernik m anim compilation n kompilacijaкомпилацијаkompilacija f compilator n kompilatorкомпилаторkompilator m compile tv sostavitiсоставитиsȯstaviti p, sostavjatiсоставјатиsȯstavjati i complain iv narěkatiнарєкатиnarěkati i, žaliti seжалити сеžaliti sę i, skaržiti seскаржити сеskaržiti sę i complainant n težnicaтежницаtęžnica f, težnikтежникtęžnik m anim complaining n žaljenjeжаљенјеžaljeńje n complaint n težbaтежбаtęžba f, žalobaжалобаžaloba f, skargaскаргаskarga f complement n dopolnjenjeдополњенјеdopȯlnjeńje n, dopolnjenjeдополњенјеdopȯlnjeńje n; (tv) dopolnitiдополнитиdopȯlniti p, dopolnjatiдополњатиdopȯlnjati i complementary adj dopolniteljnyдополнитељныdopȯlniteljny complemented adj dopolnjenyдополњеныdopȯlnjeny complete adj kompletnyкомплетныkompletny, cělkovityцєлковитыcělkovity, popolnyпополныpopȯlny, dovršenyдовршеныdovŕšeny; (tv) dokonatiдоконатиdokonati p, dokonyvatiдоконыватиdokonyvati i, dokončitiдокончитиdokončiti p, dovršatiдовршатиdovŕšati i, dovršitiдовршитиdovŕšiti p, izpolnitiизполнитиizpȯlniti p, izpolnjatiизполњатиizpȯlnjati i, končatiкончатиkončati i, zakončitiзакончитиzakončiti p, sovršatiсовршатиsȯvŕšati i, sovršitiсовршитиsȯvŕšiti p, završatiзавршатиzavŕšati i, završitiзавршитиzavŕšiti p completed adj ukončenyуконченыukončeny completely adv kompletnoкомплетноkompletno, vpolně, vpolnoвполнє, вполноvpȯlně, vpȯlno, cělkomцєлкомcělkom, cělkovitoцєлковитоcělkovito, popolnoпополноpopȯlno, sovsěm, sovsimсовсєм, совсимsȯvsěm, sȯvsim completeness n kompletnostкомплетностkompletnost́ f, dovršenostдовршеностdovŕšenost́ f, popolnostпополностpopȯlnost́ f completion n dokončenjeдоконченјеdokončeńje n complex n kompleksкомплексkompleks m; (adj) složenyсложеныsloženy complexion n plot (plti)плот (плти)plȯt́ (plti) f complexity n složenostсложеностsloženost́ f complicate tv komplikovatiкомпликоватиkomplikovati i, otegčatiотегчатиotęgčati i, otegčitiотегчитиotęgčiti p, otrudnitiотруднитиotrudniti p, otrudnjatiотрудњатиotrudnjati i, skomplikovatiскомпликоватиskomplikovati p, utežatiутежатиutęžati i, utežitiутежитиutęžiti p, utrudnitiутруднитиutrudniti p, utrudnjatiутрудњатиutrudnjati i, osloženitiосложенитиosloženiti p, osloženjatiосложењатиosloženjati i, usložnitiусложнитиusložniti p, usložnjatiусложњатиusložnjati i complicated adj komplikovanyкомпликованыkomplikovany, složenyсложеныsloženy, neprostyнепростыneprosty complication n komplikacijaкомпликацијаkomplikacija f, osložnjenjeосложњенјеosložnjeńje n, otrudnjenjeотрудњенјеotrudnjeńje n, složenostсложеностsloženost́ f complicity n součestjeсоучестјеsȯučęst́je n, součestničstvoсоучестничствоsȯučęstničstvo n component n komponentкомпонентkomponent m, sostavna čestсоставна честsȯstavna čęst́ f; (adj) sostavnyсоставныsȯstavny compose tv komponovatiкомпоноватиkomponovati i; be ~d of sostojati se iz (sostoji)состојати се из (состоји)sȯstojati sę iz (sȯstoji) i composer n kompozitorкомпозиторkompozitor m anim composite adj složenyсложеныsloženy composition n sostavсоставsȯstav m; (music) kompozicijaкомпозицијаkompozicija f compound adj složenyсложеныsloženy, sostavnyсоставныsȯstavny; (tv) skladatiскладатиskladati i, složitiсложитиsložiti p; ~ word složeno slovoсложено словоsloženo slovo n comprehend tv pojeti (pojme)појети (појме)pojęti (pojme) p, pojmatiпојматиpojmati i, postigatiпостигатиpostigati i, postignutiпостигнутиpostignųti p comprehensibility n razumlivostразумливостråzumlivost́ f comprehensible adj razumlivyразумливыråzumlivy comprehension n pojmanjeпојманјеpojmańje n, razuměnjeразумєнјеråzuměńje n comprehensive adj cělkovityцєлковитыcělkovity, obsežnyобсежныobsęžny compress tv stiskatiстискатиstiskati i, stisknutiстискнутиstisknųti p compromise n kompromisкомпромисkompromis m; (adj) kompromisnyкомпромисныkompromisny compulsorily adv obveznoобвезноobvęzno compulsory adj obveznyобвезныobvęzny compute tv izčislitiизчислитиizčisliti p, izčisljatiизчисљатиizčisljati i, razsčitatiразсчитатиråzsčitati p, razsčityvatiразсчитыватиråzsčityvati i computer n kompjuterкомпјутерkompjuter m; (adj) kompjuternyкомпјутерныkompjuterny; ~ science informatikaинформатикаinformatika f; ~ scientist informatikинформатикinformatik m anim computerize tv kompjuterizovatiкомпјутеризоватиkompjuterizovati i computerized adj kompjuterizovanyкомпјутеризованыkompjuterizovany comrade n drugarдругарdrugar m anim, tovarišтоваришtovariš m anim, tovariškaтоваришкаtovariška f con n obmanобманobman m; (tv) obmanutiобманутиobmanųti p, obmanyvatiобманыватиobmanyvati i; ~ artist obmannikобманникobmannik m anim, obmanyvateljобманыватељobmanyvatelj m anim conceal tv krytiкрытиkryti i, tajitiтајитиtajiti i, ukrytiукрытиukryti p, ukryvatiукрыватиukryvati i, zakrytiзакрытиzakryti p, zakryvatiзакрыватиzakryvati i concealed adj ukrytyукрытыukryty concealer n ukryvateljукрыватељukryvatelj m anim concealment n ukryvanjeукрыванјеukryvańje n, tajenjeтајенјеtajeńje n conceited adj samoljubnyсамољубныsamoljubny; ~ person samoljubecсамољубецsamoljubėc m anim conceivable adj eventualnyевентуалныeventuaĺny, myslimyмыслимыmyslimy conceivably adv eventualnoевентуалноeventuaĺno, myslimoмыслимоmyslimo conceive tv pojeti (pojme)појети (појме)pojęti (pojme) p, pojmatiпојматиpojmati i; be ~d zaroditi seзародити сеzaroditi sę p concentrate tv koncentrovatiконцентроватиkoncentrovati i, susrědotočatiсусрєдоточатиsųsrědotočati i, susrědotočitiсусрєдоточитиsųsrědotočiti p, susrědotočati seсусрєдоточати сеsųsrědotočati sę i, susrědotočiti seсусрєдоточити сеsųsrědotočiti sę p concentrated adj susrědotočenyсусрєдоточеныsųsrědotočeny concentration n koncentracijaконцентрацијаkoncentracija f concept n koncepcijaконцепцијаkoncepcija f conception n pojetjeпојетјеpojęt́je n; (beginning of pregnancy) začetjeзачетјеzačęt́je n conceptual adj konceptualnyконцептуалныkonceptuaĺny concern v odnesti se k (komu/čemu)однести се к (кому/чему)odnesti sę k (komu/čemu) p, odnositi se k (komu/čemu)односити се к (кому/чему)odnositi sę k (komu/čemu) i, tknuti seткнути сеtknųti sę i, tykati se (tyče)тыкати се (тыче)tykati sę (tyče) i; be ~ed with zajmati seзајмати сеzajmati sę i; become ~ed with zajeti se (zajme)зајети се (зајме)zajęti sę (zajme) p concerning prep odnosno (kogo/čego)односно (кого/чего)odnosno (kogo/čego) concert n koncertконцертkoncert m concerto n koncertконцертkoncert m concession n ustupkaуступкаustųpka f conclude iv zaključatiзакључатиzaključati i, zaključitiзакључитиzaključiti p, izvesti (izvede)извести (изведе)izvesti (izvede) p, izvoditiизводитиizvoditi i, završatiзавршатиzavŕšati i, završitiзавршитиzavŕšiti p; (agreement) zaključatiзакључатиzaključati i, zaključitiзакључитиzaključiti p conclusion n izvodизводizvod m, zaključenjeзакљученјеzaključeńje n, konkluzijaконклузијаkonkluzija f; in ~ nakonecнаконецnakonėc, naposlědнапослєдnaposlěd, naposlědokнапослєдокnaposlědȯk concordance n soglasje, suglasjeсогласје, сугласјеsȯglåśje, sųglåśje n, soglasnost, suglasnostсогласност, сугласностsȯglåsnost́, sųglåsnost́ f concordant adj soglasny, suglasnyсогласны, сугласныsȯglåsny, sųglåsny concrete n betonбетонbeton m; (adj) betonnyбетонныbetonny, konkretnyконкретныkonkretny; ~ mixer betonomešalkaбетономешалкаbetonomešalka f concubine n naložnicaналожницаnaložnica f concur v soglasiti se, suglasiti seсогласити се, сугласити сеsȯglåsiti sę, sųglåsiti sę i, soglašati se, suglašati seсоглашати се, суглашати сеsȯglašati sę, sųglašati sę i concurrence n stečenjeстеченјеstečeńje n condemn tv osuditiосудитиosųditi p, osudžatiосуджатиosųđati i condemnation n osudženjeосудженјеosųđeńje n, osudосудosųd m condensate n kondensatконденсатkondensat m condensation n kondensacijaконденсацијаkondensacija f condense v kondensovati seконденсовати сеkondensovati sę i condensed adj kondensovanyконденсованыkondensovany condition n uslovjeусловјеuslovje n; condition kondicijaкондицијаkondicija f conditional n kondicionalкондиционалkondicional m; (adj) uslovnyусловныuslovny condolence n sužalostсужалостsųžalost́ f condominium n suvladženjeсувладженјеsųvlađeńje n conduct n postupanjeпоступанјеpostųpańje n; (tv) provesti (provede)провести (проведе)provesti (provede) p, provoditiпроводитиprovoditi i conductor n dirigentдиригентdirigent m anim; (phys.) provodnikпроводникprovodnik m, vodičводичvodič m; (train) konduktorкондукторkonduktor m anim, provodnikпроводникprovodnik m anim conduit n cěvkaцєвкаcěvka f, vodovodводоводvodovod m cone (of a conifer) n šiškaшишкаšiška f confectioner n cukrarцукрарcukraŕ m anim, sladkarсладкарslådkaŕ m anim confectionery n cukrarnjaцукрарњаcukrarnja f, sladkarnjaсладкарњаslådkarnja f confederation n konfederacijaконфедерацијаkonfederacija f confer tv nadati (nada)надати (нада)nadati (nada) p, nadavatiнадаватиnadavati i conference n konferencijaконференцијаkonferencija f confess tv izpovědatiизповєдатиizpovědati i, izpověděti (izpově)изповєдєти (изповє)izpověděti (izpově) p; (a religion) vyznavatiвызнаватиvyznavati i confession n izpovědизповєдizpověd́ f confidant n pověrjennikповєрјенникpověrjennik m anim confide iv dověrjatiдовєрјатиdověrjati i, dověritiдовєритиdověriti p, dověrjatiдовєрјатиdověrjati i, pověritiповєритиpověriti p, pověrjatiповєрјатиpověrjati i, svěriti seсвєрити сеsvěriti sę p, svěrjati seсвєрјати сеsvěrjati sę i confidence n dověrjeдовєрјеdověŕje n, uvěrjenostувєрјеностuvěrjenost́ f; place ~ dověrjatiдовєрјатиdověrjati i confident adj uvěrjenyувєрјеныuvěrjeny confidential adj dověrnyдовєрныdověrny confine tv obmedžatiобмеджатиobmeđati i, obmedžitiобмеджитиobmeđiti p confined adj obmedženyобмедженыobmeđeny confinement n zaključenjeзакљученјеzaključeńje n confirm tv potvrditiпотврдитиpotvŕditi p, potvrdžatiпотврджатиpotvŕđati i confirmation n potvrdženjeпотврдженјеpotvŕđeńje n confirmed adj nepopravimyнепоправимыnepopravimy, potvrdženyпотврдженыpotvŕđeny confiscate tv konfiskovatiконфисковатиkonfiskovati i, skonfiskovatiсконфисковатиskonfiskovati p, zaplěnitiзаплєнитиzaplěniti p, zaplěnjatiзаплєњатиzaplěnjati i conflict n konfliktконфликтkonflikt m, sporспорspor m confluence n slivanjeсливанјеslivańje n, stečenjeстеченјеstečeńje n confluse tv razměšatiразмєшатиråzměšati p, razměšivatiразмєшиватиråzměšivati i conform prep sgodno s (kym/čim)сгодно с (кым/чим)sgodno s (kym/čim) confrontation n konfrontacijaконфронтацијаkonfrontacija f confuse tv zaměšatiзамєшатиzaměšati p, zaměšivatiзамєшиватиzaměšivati i, mylitiмылитиmyliti i, pomylitiпомылитиpomyliti p confused adj smučenyсмученыsmųćeny, pomyljenyпомыљеныpomyljeny confusing adj zaměšivajučiзамєшивајучиzaměšivajųći confusion n neporedokнепоредокneporędȯk m, zaměšanjeзамєшанјеzaměšańje n, smetenjeсметенјеsmęteńje n congeal iv zamrzatiзамрзатиzamrzati i, zamrznutiзамрзнутиzamrznųti p Congo n KongoКонгоKongo n Congolese adj kongolezskyконголезскыkongolezsky congratulate iv blagoželati (komu/čemu)благожелати (кому/чему)blågoželati (komu/čemu) i, poblagoželati (komu/čemu)поблагожелати (кому/чему)poblågoželati (komu/čemu) p, čestitatiчеститатиčestitati congratulation n blagoželanjeблагожеланјеblågoželańje n congratulations n pohvalyпохвалыpohvaly congregation n pastvaпастваpastva f congress n kongresконгресkongres m, sjezdсјездsjezd m conifer: ~ forest n hvojny lěsхвојны лєсhvojny lěs m, iglasty lěsигласты лєсiglasty lěs m coniferious tree n hvojaхвојаhvoja f coniferous adj iglastyигластыiglasty conjecture n domyslдомыслdomysl m conjugal adj supružskyсупружскыsųprųžsky conjugate tv spregatiспрегатиspręgati i conjugation n konjugacijaкоњугацијаkonjugacija f, spreženjeспреженјеspręžeńje n, časovanjeчасованјеčasovańje n conjunction conjunction n konjunkcijaкоњункцијаkonjunkcija f; (grammar) sveznikсвезникsvęznik m conjure iv bajatiбајатиbajati i, nabajatiнабајатиnabajati p, zakleti (zaklne)заклети (заклне)zaklęti (zaklne) p, zaklinatiзаклинатиzaklinati i conlang n skonstruovany jezykсконструованы језыкskonstruovany język m conlanger n jezykotvoritelj, jezykotvorecјезыкотворитељ, језыкотворецjęzykotvoritelj, językotvorėc m anim conlanging n jezykotvorjenje, jezykotvorstvoјезыкотворјенје, језыкотворствоjęzykotvorjeńje, językotvorstvo n connect tv svezati (sveže)свезати (свеже)svęzati (svęže) p, svezyvatiсвезыватиsvęzyvati i, vezati (veže)везати (веже)vęzati (vęže) i, podključatiподкључатиpodključati i, podključitiподкључитиpodključiti p, prilučatiприлучатиprilųčati i, prilučitiприлучитиprilųčiti p, prisjedinitiприсјединитиprisjediniti p, prisjedinjatiприсједињатиprisjedinjati i, sjedinitiсјединитиsjediniti p, sjedinjatiсједињатиsjedinjati i, podključati seподкључати сеpodključati sę i, podključiti seподкључити сеpodključiti sę p, prilučati seприлучати сеprilųčati sę i, prilučiti seприлучити сеprilųčiti sę p, prisjediniti seприсјединити сеprisjediniti sę p, prisjedinjati seприсједињати сеprisjedinjati sę i connected adj svezanyсвезаныsvęzany connection n sjedinjenjeсједињенјеsjedinjeńje n, svezсвезsvęź, svezokсвезокsvęzȯk m; in ~ with v svezi s (kym/čim)в свези с (кым/чим)v svęzi s (kym/čim) connoisseur n znalecзналецznalėc m anim connotation n konotacijaконотацијаkonotacija f conquer iv poběditiпобєдитиpoběditi p, pobědžatiпобєджатиpoběđati i, dobyti (dobude)добыти (добуде)dobyti (dobųde) p, dobyvatiдобыватиdobyvati i, zavojevatiзавојеватиzavojevati p, zavojevyvatiзавојевыватиzavojevyvati i, pokoritiпокоритиpokoriti p, osvajatiосвајатиosvajati i, osvojitiосвојитиosvojiti i conqueror n dobyvateljдобыватељdobyvatelj m anim conscience n svědomjeсвєдомјеsvědomje n, svěstсвєстsvěst́ f conscientious adj svěstnyсвєстныsvěstny conscious adj svědomyсвєдомыsvědomy, pritomnyпритомныpritomny consciously adv svědomoсвєдомоsvědomo consciousness n svědomostсвєдомостsvědomost́ f consecrate tv osvetitiосветитиosvętiti p, osvečatiосвечатиosvęćati i consecutive adj vslědnyвслєдныvslědny, poslědovateljnyпослєдоватељныposlědovateljny consecutively adv vslědnoвслєдноvslědno, poslědovateljnoпослєдоватељноposlědovateljno consent privolitiприволитиprivoliti p, privoljatiпривољатиprivoljati i; (v) soglasiti se, suglasiti seсогласити се, сугласити сеsȯglåsiti sę, sųglåsiti sę i, soglašati se, suglašati seсоглашати се, суглашати сеsȯglašati sę, sųglašati sę i consequence n poslědicaпослєдицаposlědica f, poslědstvoпослєдствоposlědstvo n consequently adv slědovateljnoслєдоватељноslědovateljno conservation n shranjenjeсхрањенјеshrånjeńje n conservatism n konservatizmконсерватизмkonservatizm m conservative n konservativecконсервативецkonservativėc m anim; (adj) konservativnyконсервативныkonservativny conservativeness n konservativnostконсервативностkonservativnost́ f conservativism n konservatizmконсерватизмkonservatizm m conserve tv konservovatiконсервоватиkonservovati i conserved adj konservovanyконсервованыkonservovany consider tv razvažatiразважатиråzvažati i, razvažitiразважитиråzvažiti p, obvažatiобважатиobvažati i, obvažitiобважитиobvažiti p, razgledatiразгледатиråzględati i, razgleděti (razgledi)разгледєти (разгледи)råzględěti (råzględi) p, uvažatiуважатиuvažati i, razsmatrjatiразсматрјатиråzsmatrjati i, razsmotritiразсмотритиråzsmotriti p considerable adj značnyзначныznačny consideration n razvažanjeразважанјеråzvažańje n, razgledразгледråzględ m consist: ~ of v skladati se iz (kogo/čego)складати се из (кого/чего)skladati sę iz (kogo/čego) i, sostojati se iz (sostoji)состојати се из (состоји)sȯstojati sę iz (sȯstoji) i consistence n konsistencijaконсистенцијаkonsistencija f consistency n doslědnostдослєдностdoslědnost́ f consistent adj doslědnyдослєдныdoslědny consistently adv doslědnoдослєдноdoslědno consolation n utěšenjeутєшенјеutěšeńje n console n konsolaконсолаkonsola f; (tv) utěšatiутєшатиutěšati i, utěšitiутєшитиutěšiti p consolidate tv ustalitiусталитиustaliti p, ustaljatiустаљатиustaljati i, utvrditiутврдитиutvŕditi p, utvrdžatiутврджатиutvŕđati i consonant n soglaska, suglaskaсогласка, сугласкаsȯglåska, sųglåska f, konsonantконсонантkonsonant m consort: ~ with občiti sобчити сobčiti s i conspicuous adj napadnyнападныnapadny conspiracy n konspiracijaконспирацијаkonspiracija f, zagovorзаговорzagovor m conspirator n konspiratorконспираторkonspirator m anim, zagovornikзаговорникzagovornik m anim constant adj stalyсталыstaly, postojannyпостојанныpostojanny Constantinople n KonstantinopolКонстантинополKonstantinopol m constantly adv postojannoпостојанноpostojanno constellation n suzvězdjeсузвєздјеsųzvězd́je n consternation n nedouměnjeнедоумєнјеnedouměńje n constipation n zaporзапорzapor m constituent adj sostavnyсоставныsȯstavny constitute tv prědstavjatiпрєдставјатиprědstavjati i constitution n konstitucijaконституцијаkonstitucija f, ustavуставustav m constitutional adj konstitucijnyконституцијныkonstitucijny, ustavnyуставныustavny constraint n ograničenjeограниченјеograničeńje n construct tv konstruovatiконструоватиkonstruovati i, postavitiпоставитиpostaviti p, postavjatiпоставјатиpostavjati i constructed: ~ language n skonstruovany jezykсконструованы језыкskonstruovany język m construction n konstrukcijaконструкцијаkonstrukcija f, ustrojустројustroj m, ustrojstvoустројствоustrojstvo n, postavjenjeпоставјенјеpostavjeńje n consul n konsulконсулkonsul m anim consulate n konsulatконсулатkonsulat m consultant n konsultantконсултантkonsultant m anim consulting n konsultacijaконсултацијаkonsultacija f consume tv spotrěbitiспотрєбитиspotrěbiti p, spotrěbovatiспотрєбоватиspotrěbovati i consumer n spotrěbiteljспотрєбитељspotrěbitelj m anim consumerism n konsumerizmконсумеризмkonsumerizm m consumption n spotrěbjenjeспотрєбјенјеspotrěbjeńje n contact n kontaktконтактkontakt m contagion n zarazaзаразаzaraza f contain tv sodrživatiсодрживатиsȯdŕživati i, udržatiудржатиudŕžati p, udrživatiудрживатиudŕživati i container n sodržnikсодржникsȯdŕžnik m; (for cargo) kontejnerконтејнерkontejner m contaminate tv zarazitiзаразитиzaraziti p, zaražatiзаражатиzaražati i contamination n zaraženjeзараженјеzaražeńje n contemplate tv obmyslitiобмыслитиobmysliti p, obmysljatiобмысљатиobmysljati i, razmyslitiразмыслитиråzmysliti p, razmysljatiразмысљатиråzmysljati i contemplation n obmysljenjeобмысљенјеobmysljeńje n, razmysljanjeразмысљанјеråzmysljańje n, razmysljenjeразмысљенјеråzmysljeńje n contemporaneity n sučasnostсучасностsųčasnost́ f contemporaneous adj onogdašnji, onogdašnyоногдашњи, оногдашныonȯgdašnji, onȯgdašny contemporary n sovrěmennikсоврєменникsȯvrěmennik m anim, sučasnikсучасникsųčasnik m anim; (adj) sovrěmennyсоврєменныsȯvrěmenny, sučasnyсучасныsųčasny contempt n prězirпрєзирprězir m, prězrěnjeпрєзрєнјеprězrěńje n; hold in ~ prěziratiпрєзиратиprězirati i, prězrěti (prězri)прєзрєти (прєзри)prězrěti (prězri) p contemptuous adj prězravyпрєзравыprězravy contemptuously adv prězravoпрєзравоprězravo contend tv stvrditiстврдитиstvŕditi p, tvrditiтврдитиtvŕditi i content n sodržanjeсодржанјеsȯdŕžańje n; be ~ with zadovaljati seзадоваљати сеzadovaljati sę i, zadovoliti seзадоволити сеzadovoliti sę p contest n konkursконкурсkonkurs m; (tv) osparjatiоспарјатиosparjati i, osporitiоспоритиosporiti p context n kontekstконтекстkontekst m; in the ~ of v ramkah (kogo/čego)в рамках (кого/чего)v ramkah (kogo/čego) continent n kontinentконтинентkontinent m, čest světaчест свєтаčęst́ světa f continental: ~ shelf n kontinentalny šelfконтиненталны шелфkontinentaĺny šelf m contingent adj uslovnyусловныuslovny continuation n prodolženjeпродолженјеprodȯlžeńje n continue iv potrvatiпотрватиpotrvati p, trvatiтрватиtrvati i, potrajatiпотрајатиpotrajati p, trajatiтрајатиtrajati i, prodolžatiпродолжатиprodȯlžati i, prodolžitiпродолжитиprodȯlžiti p continuity n stalostсталостstalost́ f continuous adj bezprěryvnyбезпрєрывныbezprěryvny, postojannyпостојанныpostojanny, stalyсталыstaly continuously adv bezprěryvnoбезпрєрывноbezprěryvno, postojannoпостојанноpostojanno continuum n kontinuumконтинуумkontinuum m contra prep protiv (komu/čemu)против (кому/чему)protiv (komu/čemu) contraception n kontracepcijaконтрацепцијаkontracepcija f contract n dogovorдоговорdogovor m; (tv) dogovarjatiдоговарјатиdogovarjati i, dogovoritiдоговоритиdogovoriti p, krčitiкрчитиkrčiti i; ~ killer najemny ubijcaнајемны убијцаnajemny ubijca m anim contraction n kontrakcijaконтракцијаkontrakcija f contractual adj dogovornyдоговорныdogovorny contradict iv protivrěčitiпротиврєчитиprotivrěčiti i, prěčitiпрєчитиprěčiti i, zaprěčitiзапрєчитиzaprěčiti p contradiction n protivrěčnostпротиврєчностprotivrěčnost́ f contradictory adj protivrěčnyпротиврєчныprotivrěčny contradistinction n protivnostпротивностprotivnost́ f contrarily adv naopakнаопакnaopak contrary adj protivnyпротивныprotivny, obratnyобратныobråtny; ~ to suprotiv (kogo/čego)супротив (кого/чего)sųprotiv (kogo/čego); on the ~ protivnoпротивноprotivno contrast n kontrastконтрастkontrast m, odrazlikaодразликаodråzlika f; by ~ naopakнаопакnaopak; in ~ to v odrazlikě od (kogo/čego)в одразликє од (кого/чего)v odråzlikě od (kogo/čego), v različji od (kogo/čego)в различји од (кого/чего)v råzličji od (kogo/čego) contravention n prěstupokпрєступокprěstųpȯk m contribute tv vkladatiвкладатиvkladati i, vložitiвложитиvložiti p, vlagatiвлагатиvlagati i contribution n vkladвкладvklad m, prinosприносprinos m control n kontrola, kontroljконтрола, контрољkontrola, kontrolj f; (iv) vladati, vladěti (kym/čim)владати, владєти (кым/чим)vladati, vlåděti (kym/čim) i, kontrolovatiконтроловатиkontrolovati i, rukovoditiруководитиrųkovoditi i; be in ~ of vladati, vladěti (kym/čim)владати, владєти (кым/чим)vladati, vlåděti (kym/čim) i controversial adj diskusijnyдискусијныdiskusijny, spornyспорныsporny controversially adv spornoспорноsporno controversy n sporспорspor m contumacious adj neposlušnyнепослушныneposlušny convenience n udobnostудобностudobnost́ f, udobstvoудобствоudobstvo n convenient adj udobnyудобныudobny, ugodnyугодныugodny conveniently adv udobnoудобноudobno convent n konventконвентkonvent m convent) n čeljaчелјаćeĺja f convention n konvencijaконвенцијаkonvencija f, ugovorуговорugovor m conventional adj dogovornyдоговорныdogovorny, konvencionalnyконвенционалныkonvencionaĺny, obyčajnyобычајныobyčajny conventionally adv obyčajnoобычајноobyčajno converge v približati seприближати сеpribližati sę i, približiti seприближити сеpribližiti sę p, sběgati seсбєгати сеsběgati sę i conversation n besědaбесєдаbesěda f, razgovorразговорråzgovor m converse iv besědovatiбесєдоватиbesědovati i, razgovarjatiразговарјатиråzgovarjati i conversion n konversijaконверсијаkonversija f, obračanjeобрачанјеobraćańje n convert (sbd. to a religion) tv obratitiобратитиobråtiti p, obračatiобрачатиobraćati i, prěobratitiпрєобратитиprěobråtiti p, prěobračatiпрєобрачатиprěobraćati i; (sth. into sth.) obratitiобратитиobråtiti p, obračatiобрачатиobraćati i, prěobratitiпрєобратитиprěobråtiti p, prěobračatiпрєобрачатиprěobraćati i; (to a religion) obratiti seобратити сеobråtiti sę p, obračati seобрачати сеobraćati sę i convey tv prědati (prěda)прєдати (прєда)prědati (prěda) p, prědavatiпрєдаватиprědavati i, transportovatiтранспортоватиtransportovati convict tv osuditiосудитиosųditi p, osudžatiосуджатиosųđati i conviction n osudženjeосудженјеosųđeńje n, ubědženjeубєдженјеuběđeńje n convince tv uběditiубєдитиuběditi p, ubědžatiубєджатиuběđati i, uvěritiувєритиuvěriti p, uvěrjatiувєрјатиuvěrjati i; be ~d uběditi seубєдити сеuběditi sę p, ubědžati seубєджати сеuběđati sę i, uvěriti seувєрити сеuvěriti sę p, uvěrjati seувєрјати сеuvěrjati sę i; ~d ubědženyубєдженыuběđeny convincing adj ubědžajučiубєджајучиuběđajųći convoke tv sozvati (sozove)созвати (созове)sȯzvati (sȯzȯve) p, sozyvatiсозыватиsȯzyvati i convoy n kolonaколонаkolona f, konvojконвојkonvoj m; (tv) suprovadžatiсупроваджатиsųprovađati i, suprovoditiсупроводитиsųprovoditi p cook n kuharкухарkuhaŕ m anim, kuharkaкухаркаkuhaŕka f; (tv) kuhatiкухатиkuhati i, skuhatiскухатиskuhati p, svaritiсваритиsvariti p, varitiваритиvariti i cookie n biskvitбисквитbiskvit m; (Internet) kukiкукиkuki cool adj prohladnyпрохладныprohlådny, studenyстуденыstudeny, fajnyфајныfajny; (tv) hladitiхладитиhlåditi i, ohladitiохладитиohlåditi p, ohladžatiохладжатиohlađati i, ostuditiостудитиostuditi p, studitiстудитиstuditi i; ~ down hladětiхладєтиhlåděti i, ohladětiохладєтиohlåděti p, hladitiхладитиhlåditi i, prohladitiпрохладитиprohlåditi p; ~ off hladiti seхладити сеhlåditi sę i, prohladiti seпрохладити сеprohlåditi sę p cooling n ohladženjeохладженјеohlåđeńje n coolness n prohladaпрохладаprohlåda f, prohladnostпрохладностprohlådnost́ f coop n kurnikкурникkurnik m cooper n bodnarбоднарbȯdnaŕ m anim cooperate iv kooperovatiкоопероватиkooperovati i, surabotatiсуработатиsųråbotati i cooperation n kooperacijaкооперацијаkooperacija f, surabotaсуработаsųråbota f, surabotničstvoсуработничствоsųråbotničstvo n cooperative adj družnyдружныdružny coordinate n koordinataкоординатаkoordinata f; (tv) koordinovatiкоординоватиkoordinovati coordination n koordinacijaкоординацијаkoordinacija f coordinator n koordinatorкоординаторkoordinator m anim coot n lyskaлыскаlyska f cope mv smogtiсмогтиsmogti p; ~ with sovladnutiсовладнутиsȯvladnųti p, sovladyvatiсовладыватиsȯvladyvati i Copenhagen n KopenhagenКопенхагенKopenhagen m copper n mědмєдměd́; (adj) mědny, měděnyмєдны, мєдєныmědny, měděny coppersmith n kotlarкотларkotlaŕ m anim Coptic adj koptskyкоптскыkoptsky copy n kopijaкопијаkopija f, odtiskодтискodtisk m; (tv) kopijovati, kopirovatiкопијовати, копироватиkopijovati, kopirovati i, prěpisati (prěpiše)прєписати (прєпише)prěpisati (prěpiše) p, prěpisyvatiпрєписыватиprěpisyvati i copyright n avtorsko pravoавторско правоavtorsko pravo n coquette n koketkaкокеткаkoketka f, koketkaкокеткаkoketka f coquettish adj koketnyкокетныkoketny cor anglais n anglijsky rožekанглијскы рожекanglijsky rožėk m coral n koralкоралkoral m anim; (adj) koralovyкораловыkoralovy cord n motvuzмотвузmotvųz m, vezaloвезалоvęzalo n, vrvkaврвкаvŕvka f cordial adj srdečnyсрдечныsŕdėčny cordiality n srdečnostсрдечностsŕdėčnost́ f cordially adv srdečnoсрдечноsŕdėčno cordon n kordonкордонkordon m core n jedroједроjędro n, srdcevinaсрдцевинаsŕdcevina f coriander n koriandrкориандрkoriandr m cork n korokкорокkorȯk m corn n kukuruzaкукурузаkukuruza f, mozoljмозољmozolj f cornel n drěnдрєнdrěn m corner n kutкутkųt m, vugol (vugla)вугол (вугла)vųgȯl (vųgla) m; (adj) kutnyкутныkųtny, narožnyнарожныnarožny cornet (musical instrument) n kornetкорнетkornet m Cornish adj kornijskyкорнијскыkornijsky coronation n koronacijaкоронацијаkoronacija f coronavirus n koronavirusкоронавирусkoronavirus m coroner n mrtvozornikмртвозорникmŕtvozornik m anim corp (mil.) n korpusкорпусkorpus m corporate adj korporativnyкорпоративныkorporativny corporation n korporacijaкорпорацијаkorporacija f corps n korpusкорпусkorpus m corpse n mrtvecмртвецmŕtvėc m anim, trupтрупtrup m corpulence n tolstostтолстостtȯlstost́ f corpulent adj tolstyтолстыtȯlsty correct adj korektnyкоректныkorektny, popravnyпоправныpopravny, pravilnyправилныpraviĺny, pravyправыpravy; (tv) popravitiпоправитиpopraviti p, popravjatiпоправјатиpopravjati i, korigovatiкориговатиkorigovati i, napravitiнаправитиnapraviti p, napravjatiнаправјатиnapravjati i correction n korekcijaкорекцијаkorekcija f, popravjenjeпоправјенјеpopravjeńje n, popravkaпоправкаpopravka f correctly adv pravilnoправилноpraviĺno correctness n popravnostпоправностpopravnost́ f, pravilnostправилностpraviĺnost́ f, pravostправостpravost́ f corrector n korektorкоректорkorektor m anim correlative n korelativкорелативkorelativ m correspond tv odpovědati (komu/čemu)одповєдати (кому/чему)odpovědati (komu/čemu) i, dopisyvatiдописыватиdopisyvati i, ravniti se (komu/čemu)равнити се (кому/чему)råvniti sę (komu/čemu) i correspondence n korespondencijaкореспонденцијаkorespondencija f, prěpiskaпрєпискаprěpiska f, dopisyvanjeдописыванјеdopisyvańje n correspondent n korespondentкореспондентkorespondent m anim, dopisnikдописникdopisnik m anim, dopisyvateljдописыватељdopisyvatelj m anim corresponding adj odgovarjajučiодговарјајучиodgovarjajųći corridor n koridorкоридорkoridor m corroborate tv podkrěpitiподкрєпитиpodkrěpiti p, podkrěpjatiподкрєпјатиpodkrěpjati i, potvrditiпотврдитиpotvŕditi p, potvrdžatiпотврджатиpotvŕđati i corroboration n potvrdženjeпотврдженјеpotvŕđeńje n corrode tv razjedatiразједатиråzjedati i, razjesti razjedeразјести разједеråzjesti råzjede p, razžeratiразжератиråzžerati i, razžrětiразжрєтиråzžrěti p corruption n korupcijaкорупцијаkorupcija f corvette n korvetaкорветаkorveta f coryphaeus n koryfejкорыфејkoryfej m anim cosmetic adj kosmetičnyкосметичныkosmetičny cosmetician n kosmetikкосметикkosmetik m anim, kosmetičkaкосметичкаkosmetička f cosmetics n kosmetikaкосметикаkosmetika f cosmonaut n kosmonavtкосмонавтkosmonavt m anim cossack n kozakкозакkozak m anim; (adj) kozačskyкозачскыkozačsky cost n cěnaцєнаcěna f; (tv) stojati (stoji)стојати (стоји)stojati (stoji) i, koštovatiкоштоватиkoštovati i Costa Rica n KostarikaКостарикаKostarika f Costa Rican adj kostarikanskyкостариканскыkostarikańsky costume n kostjumкостјумkostjum m coterie n klikaкликаklika f cottage n dačaдачаdača f, halupaхалупаhalupa f; ~ cheese tvarogтварогtvarog m cotton n bavolnaбаволнаbavȯlna f; ~ wool vataватаvata f couch n divanдиванdivan m cougar n pumaпумаpuma f cough n kašelj (kašlja)кашељ (кашља)kašėlj (kašlja) m; (iv) kašljatiкашљатиkašljati i, zakašljatiзакашљатиzakašljati p council n konsiliumконсилиумkonsilium m, sovětсовєтsȯvět m counsel n sovětсовєтsȯvět m; (tv) posovětovatiпосовєтоватиposȯvětovati p, sovětovatiсовєтоватиsȯvětovati i counsellor n radcaрадцаradca m anim, sovětnikсовєтникsȯvětnik m anim count tv sčislitiсчислитиsčisliti p, sčitatiсчитатиsčitati p, sčityvatiсчитыватиsčityvati i, čislitiчислитиčisliti i counter n pultпултpult m counteract iv protivdějatiпротивдєјатиprotivdějati i counterpart n odpovědnikодповєдникodpovědnik m counterrevolution n kontrarevolucijaконтрареволуцијаkontrarevolucija f countertenor n kontratenorконтратенорkontratenor m anim countless adj nesčisljenyнесчисљеныnesčisljeny country n državaдржаваdŕžava f, krajкрајkraj m; (geography) krajinaкрајинаkrajina f county n okrugокругokrųg m coup n pučпучpuč m couple n paraпараpara f; (tv) slučatiслучатиslųčati i, slučitiслучитиslųčiti p; (male and female animal) pripustitiприпуститиpripustiti p, pripuščatiприпушчатиpripušćati i; ~ of examples para prikladovпара прикладовpara prikladov f; married ~ suprugiсупругиsųprųgi coupon n kuponкупонkupon m courage n odvagaодвагаodvaga f, smělostсмєлостsmělost́ f courageous adj odvažnyодважныodvažny courgette n cukinaцукинаcukina f courier n gonecгонецgonėc m anim course n kursкурсkurs m, proběgпробєгproběg m, proběganjeпробєганјеproběgańje n, směrсмєрsměr m; (of a meal) bljudoбљудоbljudo n; (of events) tokтокtok m court n sudсудsųd m; (adj) sudnyсудныsųdny; (iv) uhadžati za (kym/čim)ухаджати за (кым/чим)uhađati za (kym/čim) i; (e.g. of a king) dvorдворdvor m; ~ of appeal apelacijny sudапелацијны судapelacijny sųd m courteous adj galantnyгалантныgalantny, ljubeznyљубезныljubezny, učtivyучтивыučtivy courteously adv ljubeznoљубезноljubezno courtier n dvorjan, dvorjaninдворјан, дворјанинdvorjan, dvorjanin m anim courtyard n dvorдворdvor m cousin (female) n kuzinaкузинаkuzina f; (male) kuzenкузенkuzen m anim covenant n soglašenje, suglašenjeсоглашенје, суглашенјеsȯglåšeńje, sųglåšeńje n cover n pokrytjeпокрытјеpokryt́je n, pokryvпокрывpokryv m, zaslonзаслонzaslon m, povlakaповлакаpovlåka f; (tv) krytiкрытиkryti i, nakrytiнакрытиnakryti p, nakryvatiнакрыватиnakryvati i, oblagatiоблагатиoblagati i, obložitiобложитиobložiti p, pokrytiпокрытиpokryti p, pokryvatiпокрыватиpokryvati i, zaslanjatiзаслањатиzaslanjati i, zaslonitiзаслонитиzasloniti p, obsegatiобсегатиobsęgati i, obsegnutiобсегнутиobsęgnųti p; cover obložkaобложкаobložka f; ~ up zakrytiзакрытиzakryti p, zakryvatiзакрыватиzakryvati i; ~ with snow osněžitiоснєжитиosněžiti p coverage n obsegобсегobsęg m covert adj skrytyскрытыskryty; ~ sense podtekstподтекстpodtekst m covertly adv skrytoскрытоskryto covet tv požedatiпожедатиpožędati p, žedatiжедатиžędati i coveting n žednostжедностžędnost́ f, žedžaжеджаžęđa f; (adj) žednyжедныžędny covetous adj lakomyлакомыlakomy cow n kravaкраваkråva f; ~’s kravjiкравјиkråvji coward n zajecзајецzajęc m anim, strahlivecстрахливецstrahlivėc m anim cowardice n strahlivostстрахливостstrahlivost́ f, zaječlivostзајечливостzajęčlivost́ f cowardly adj strahlivyстрахливыstrahlivy, zaječlivyзајечливыzajęčlivy; (adv) strahlivoстрахливоstrahlivo, zaječlivoзајечливоzajęčlivo cowberry n brusnicaбрусницаbrusnica f co-worker n surabotnikсуработникsųråbotnik m anim cowshed n stajaстајаstaja f coypu n nutrijaнутријаnutrija f CPU n procesorпроцесорprocesor m crab n krabкрабkrab m anim crack n razpuklinaразпуклинаråzpųklina f, trěskтрєскtrěsk m; (iv) pukatiпукатиpųkati i, puknutiпукнутиpųknųti p, razgryzatiразгрызатиråzgryzati i, razgryztiразгрызтиråzgryzti p cracker n krekerкрекерkreker m, suharсухарsuhaŕ m cradle n kolěbkaколєбкаkolěbka f; (tv) kolěbatiколєбатиkolěbati i craft n remesloремеслоremeslo n craftsman n remeslnikремеслникremesĺnik m anim cram tv naphatiнапхатиnaphati p, napihatiнапихатиnapihati i, zastavitiзаставитиzastaviti p, zastavjatiзаставјатиzastavjati i cramp n krčкрчkrč m cranberry n kljukvaкљукваkljukva f, žuravinaжуравинаžuravina f crane n žeravжеравžerav m anim crappy adj posranyпосраныposrany, govněnyговнєныgovněny crash n trěskтрєскtrěsk m; (tv) razbiti (razbije)разбити (разбије)råzbiti (råzbije) p, razbivatiразбиватиråzbivati i; (finance) krahкрахkrah m crater n žrloжрлоžrlo n crave tv požedatiпожедатиpožędati p, žedatiжедатиžędati i craving n žednostжедностžędnost́ f, žedžaжеджаžęđa f; (adj) žedajučiжедајучиžędajųći crawl iv lazitiлазитиlaziti i, lěztiлєзтиlězti i, polzatiползатиpȯlzati i, polztiползтиpȯlzti i, popolzatiпоползатиpopȯlzati i, popolztiпоползтиpopȯlzti p; ~ out izpolzatiизползатиizpȯlzati i, izpolztiизползтиizpȯlzti p; ~ through prolězatiпролєзатиprolězati i, prolěztiпролєзтиprolězti p crayfish n rakракrak m anim crazy adj bezumnyбезумныbezumny, ludyлудыludy; go ~ obezumětiобезумєтиobezuměti p, obezuměvatiобезумєватиobezuměvati i, ošalětiошалєтиošalěti p, šalětiшалєтиšalěti i creak iv skripnutiскрипнутиskripnųti p, skripěti (skripi)скрипєти (скрипи)skripěti (skripi) i cream n mazмазmaź f, smetanaсметанаsmetana f; body ~ kremкремkrem m creamy adj kremovyкремовыkremovy create tv stvarjatiстварјатиstvarjati i, stvoritiстворитиstvoriti p, tvoritiтворитиtvoriti i, sozdatiсоздатиsȯzdati p, sozdavatiсоздаватиsȯzdavati i; ~ a lot of natvoritiнатворитиnatvoriti p creating n tvorjenjeтворјенјеtvorjeńje n creation n stvorjenjeстворјенјеstvorjeńje n, tvorтворtvor m creative adj kreativnyкреативныkreativny, tvorčjiтворчјиtvorčji; ~ work tvorčestvoтворчествоtvorčestvo n creativity n kreativnostкреативностkreativnost́ f, tvorčestvoтворчествоtvorčestvo n creator n tvorecтворецtvorėc m anim, tvoriteljтворитељtvoritelj m anim creature n stvorстворstvor m credibility n věrodostojnostвєродостојностvěrodostojnost́ f, věrogodnostвєрогодностvěrogodnost́ f credible adj věrodostojnyвєродостојныvěrodostojny, věrogodnyвєрогодныvěrogodny credit n kreditкредитkredit m creditor n věriteljвєритељvěritelj m anim credulous adj legkověrnyлегковєрныlėgkověrny creep iv polzatiползатиpȯlzati i, polztiползтиpȯlzti i, popolzatiпоползатиpopȯlzati i, popolztiпоползтиpopȯlzti p creeper n polzavicaползавицаpȯlzavica f, polzuča rastlinaползуча растлинаpȯlzųća råstlina f Creole n kreolкреолkreol m; (adj) kreolskyкреолскыkreoĺsky cretin n kretenкретенkreten m anim cretinous adj kretenskyкретенскыkreteńsky crevice n razselinaразселинаråzselina f crew n ekipaекипаekipa f, posadaпосадаposada f crib n jasliјаслиjasli cricket (insect) n cvrčekцврчекcvŕčėk m anim, svrčekсврчекsvŕčėk m anim; (sport) kriketкрикетkriket m crime n zločinзлочинzločin m, zločinstvoзлочинствоzločiństvo n; ~ rate prěstupnostпрєступностprěstųpnost́ f crime) adj težkyтежкыtęžky; (adv) težkoтежкоtęžko Crimea n KrymКрымKrym m Crimean adj krymskyкрымскыkrymsky criminal n zločinecзлочинецzločinėc m anim, zločinnikзлочинникzločinnik m anim, prěstupnikпрєступникprěstųpnik m anim; (adj) prěstupnyпрєступныprěstųpny criminality n prěstupnostпрєступностprěstųpnost́ f crisis n krizaкризаkriza f, prělomпрєломprělom m crispy adj hrupkavyхрупкавыhrupkavy cristate adj čubatyчубатыčubaty criterion n kriterijкритеријkriterij m, měriloмєрилоměrilo n critic n kritikкритикkritik m anim critical adj kritičnyкритичныkritičny criticise tv kritikovatiкритиковатиkritikovati i criticism n kritikaкритикаkritika f critique n razborразборråzbor m croak iv kvakatiквакатиkvakati i Croat n HrvatХрватHrvat m anim Croatia n HrvatijaХрватијаHrvatija f Croatian adj hrvatskyхрватскыhrvatsky crock n črěpчрєпčrěp m crockery n posudaпосудаposųda f crocodile n krokodilкрокодилkrokodil m anim crooked adj krivyкривыkrivy, neravnyнеравныneråvny crookedness n krivotaкривотаkrivota f crop: ~ failure n neurodžajнеуроджајneurođaj m croquet n kroketкрокетkroket m croquette n kroketкрокетkroket m cross n križкрижkriž; (iv) prěhoditiпрєходитиprěhoditi i, prějdti (prějde; prěšel)прєјдти (прєјде; прєшел)prějdti (prějde; prěšėl) p, prěpravitiпрєправитиprěpraviti p, prěpravjatiпрєправјатиprěpravjati i; ~ each other razminovati seразминовати сеråzminovati sę i, razminuti seразминути сеråzminųti sę p; ~ out izčrkatiизчркатиizčrkati i, izčrknutiизчркнутиizčrknųti p; ~ over prěhoditiпрєходитиprěhoditi i, prějdti (prějde; prěšel)прєјдти (прєјде; прєшел)prějdti (prějde; prěšėl) p, prěstupatiпрєступатиprěstųpati i, prěstupitiпрєступитиprěstųpiti p; ~ the street prěhoditi ulicuпрєходити улицуprěhoditi ulicų i, prějdti ulicu (prějde; prěšel)прєјдти улицу (прєјде; прєшел)prějdti ulicų (prějde; prěšėl) p crossbeam n poprěčnikпопрєчникpoprěčnik m cross-bearer n križenosecкриженосецkriženosėc m anim crossbred n bastardбастардbastard m crossbreed n hibridхибридhibrid m cross-eyed adj kosookyкосоокыkosooky crossfire n prěstrělkaпрєстрєлкаprěstrělka f crossing n prěpravaпрєправаprěprava f crossroads n razputjeразпутјеråzpųt́je n crosswise adj poprěčnyпопрєчныpoprěčny; (adv) poprěkпопрєкpoprěk crossword puzzle n križevkaкрижевкаkriževka f crow n vranaвранаvråna f crowbar n lomломlom m crowd n gromadaгромадаgromada f, množstvoмножствоmnožstvo n, sjemсјемsjem m, tolpaтолпаtȯlpa f, navalнавалnaval m crowded adj mnogoljudnyмногољудныmnogoljudny crown n koronaкоронаkorona f; (tv) koronovatiкороноватиkoronovati i crucial adj kritičnyкритичныkritičny, sučstvenyсучственыsųćstvėny crucian (carp) n karasкарасkaraś m anim crucifer n križenosecкриженосецkriženosėc m anim crucifixion n razpetjeразпетјеråzpęt́je n crucify tv razpeti na križ (razpne)разпети на криж (разпне)råzpęti na križ (råzpne) p, razpinati na križ (razpne)разпинати на криж (разпне)råzpinati na križ (råzpne) i cruel adj okrutnyокрутныokrutny, krutyкрутыkruty, svirěpyсвирєпыsvirěpy cruelty n okrutnostокрутностokrutnost́ f, svirěpostсвирєпостsvirěpost́ f crumb n krohaкрохаkrȯha f crumble iv propadatiпропадатиpropadati i, propasti (propade)пропасти (пропаде)propasti (propade) p, drobitiдробитиdrobiti i, krošitiкрошитиkrȯšiti i, razdrobitiраздробитиråzdrobiti p, razdrobjatiраздробјатиråzdrobjati i, razkrošitiразкрошитиråzkrȯšiti p, krošiti seкрошити сеkrȯšiti sę i crumple tv meti (mne)мети (мне)męti (mne) i, mečkatiмечкатиmęčkati i, razmeti (razmne)размети (размне)råzmęti (råzmne) p, smečkatiсмечкатиsmęčkati p crunch iv hrustatiхрустатиhrustati i, skripnutiскрипнутиskripnųti p, skripěti (skripi)скрипєти (скрипи)skripěti (skripi) i, hrupatiхрупатиhrupati i crunchy adj hrupkavyхрупкавыhrupkavy crural adj bedrenyбедреныbedreny crusade n krestovy pohodкрестовы походkrėstovy pohod m crush tv drobitiдробитиdrobiti i, gnesti (gnete)гнести (гнете)gnesti (gnete) i, sgnesti (sgnete)сгнести (сгнете)sgnesti (sgnete) p; (underfoot) raztoptatiразтоптатиråztȯptati p, raztoptyvatiразтоптыватиråztȯptyvati i; ~ into pieces raztolkatiразтолкатиråztȯlkati i, raztolktiразтолктиråztȯlkti p crust n koraкораkora f, skorlupaскорлупаskorlupa f cry n klikкликklik m, krikкрикkrik m, plačплачplač m, vozklikвозкликvȯzklik m; (iv) plakati (plače)плакати (плаче)plakati (plače) i, klicati (kliče)клицати (кличе)klicati (kliče) i, kliknutiкликнутиkliknųti p, kriknutiкрикнутиkriknųti p, kričati (kriči)кричати (кричи)kričati (kriči) i; ~ over oplakati (oplače)оплакати (оплаче)oplakati (oplače) p, oplakyvatiоплакыватиoplakyvati i; start ~ing zaplakatiзаплакатиzaplakati p crypt n kriptaкриптаkripta f cryptographer n tajnopisecтајнописецtajnopisėc m anim cryptography n tajnopisтајнописtajnopis m crystal n kristalкристалkristal m; (adj) kristalnyкристалныkristaĺny crystallize tv kristalizovatiкристализоватиkristalizovati crème fraîche n kysla smetanaкысла сметанаkysla smetana f crėche n jasla-sadokјасла-садокjasla-sadȯk m cub n mladeмладеmlådę n Cuba n KubaКубаKuba f Cuban n KubanecКубанецKubanėc m anim; (adj) kubanskyкубанскыkubańsky cube n kostkaкосткаkostka f, kubкубkub m cubic adj kubičnyкубичныkubičny cuckoo n kukučkaкукучкаkukučka f; (iv) kukatiкукатиkukati i cucumber n ogurokогурокogurȯk m cue n signalсигналsignal m cuff n manžetaманжетаmanžeta f cufflink n zaponkaзапонкаzaponka f cuisine n kuhnjaкухњаkuhnja f culinary adj kulinarnyкулинарныkulinarny, kuharskyкухарскыkuhaŕsky cull tv urvati (urve)урвати (урве)urvati (urve) p, uryvatiурыватиuryvati i culpability n vinnostвинностvinnost́ f culprit n vinovnikвиновникvinovnik m anim cult n kultкултkult m cultivar n kultivarкултиварkultivar m cultural adj kulturnyкултурныkulturny culture n kulturaкултураkultura f culvert n propustпропустpropust m cumin n kminкминkmin m cuneiform n klinopisклинописklinopiś m, klinovo pismoклиново писмоklinovo piśmo n cunning n hytrostхытростhytrost́ f; (adj) hytryхытрыhytry, lukavyлукавыlukavy, ljstivyљстивыljstivy; ~ person hytrecхытрецhytrėc m anim; ~ woman hytricaхытрицаhytrica f cunningly adv hytroхытроhytro cunt n pizdaпиздаpizda f cup n čašaчашаčaša f, čaškaчашкаčaška f; (sport) kubokкубокkubȯk m cupboard n šafaшафаšafa f, škafшкафškaf m cupola n kupolaкуполаkupola f curdle v ssesti se (ssede)ссести се (сседе)ssęsti sę (ssęde) p, ssědati seссєдати сеssědati sę i cure n lěčenjeлєченјеlěčeńje n; (tv) izcělitiизцєлитиizcěliti p, izcěljatiизцєљатиizcěljati i, izlěčitiизлєчитиizlěčiti p, lěčitiлєчитиlěčiti i, ozdravitiоздравитиozdråviti p, ozdravjatiоздравјатиozdravjati i; get ~d izlěčiti seизлєчити сеizlěčiti sę p curiosity n rědkostрєдкостrědkost́ f, ljubopytnostљубопытностljubopytnost́ f curious adj divnyдивныdivny, kurioznyкуриозныkuriozny, pytlivyпытливыpytlivy, ljubopytnyљубопытныljubopytny curl n kuderкудерkųdeŕ, zavitokзавитокzavitȯk m; (v) viti se (vije)вити се (вије)viti sę (vije) i curly adj kudravyкудравыkųdravy curly-haired adj kudravyкудравыkųdravy currency n valutaвалутаvaluta f current n strujaструјаstruja f; (adj) aktualnyактуалныaktuaĺny, dnešnji, dnešnyднешњи, днешныdnešnji, dnešny, nyněšnji, nyněšnyнынєшњи, нынєшныnyněšnji, nyněšny, sejčasnyсејчасныsejčasny, sučiсучиsųći, tekučiтекучиtekųći, segdašnji, segdašnyсегдашњи, сегдашныsegdašnji, segdašny, tutčasnyтутчасныtutčasny; (electricity) tokтокtok m; ~ event aktualnostактуалностaktuaĺnost́ f currently adv dnešnjeднешњеdnešnje, nyněнынєnyně, sejčasnoсејчасноsejčasno curry n kariкариkari currycomb n česaloчесалоčesalo n curse n kletvaклетваklętva f, prokletjeпроклетјеproklęt́je n, prokletstvoпроклетствоproklętstvo n; (iv) kleti (klne)клети (клне)klęti (klne) i, prokleti (proklne)проклети (проклне)proklęti (proklne) p cursor n kursorкурсорkursor m curtain n zavěsaзавєсаzavěsa f curtsey n reveransреверансreverans m curtsy n reveransреверансreverans m curvature n krivinaкривинаkrivina f curve n kriva (krivoj)крива (кривој)kriva (krivoj) f; (tv) krivitiкривитиkriviti i, skrivitiскривитиskriviti p curved adj krivyкривыkrivy cushion n poduškaподушкаpoduška f custard n jaječny kremјајечны кремjajėčny krem m custodian n hraniteljхранитељhrånitelj m anim custom n obyčajобычајobyčaj m, nravнравnråv m customary adj obyčajnyобычајныobyčajny customer n zakaznikзаказникzakaznik m anim customisation n prisposobjenjeприспособјенјеprisposobjeńje n, kustomizovanjeкустомизованјеkustomizovańje n customise tv prisposobitiприспособитиprisposobiti p, prisposobjatiприспособјатиprisposobjati i, kustomizovatiкустомизоватиkustomizovati customization n prisposobjenjeприспособјенјеprisposobjeńje n, kustomizovanjeкустомизованјеkustomizovańje n customize tv prisposobitiприспособитиprisposobiti p, prisposobjatiприспособјатиprisposobjati i, kustomizovatiкустомизоватиkustomizovati cut n krojкројkroj m, razrězразрєзråzrěz m; (tv) krojitiкројитиkrojiti i, rězati (rěže)рєзати (рєже)rězati (rěže) i, sěkatiсєкатиsěkati i, sěktiсєктиsěkti i; (hair) ostrigatiостригатиostrigati i, ostrigtiостригтиostrigti p, strigtiстригтиstrigti i; ~ into narězati (narěže)нарєзати (нарєже)narězati (narěže) i; ~ off odsěkatiодсєкатиodsěkati i, odsěktiодсєктиodsěkti p, urězati (urěže)урєзати (урєже)urězati (urěže) p, urězyvatiурєзыватиurězyvati i, odrězati (odrěže)одрєзати (одрєже)odrězati (odrěže) p, odrězyvatiодрєзыватиodrězyvati i; ~ out izrězati (izrěže)изрєзати (изрєже)izrězati (izrěže) p, izrězyvatiизрєзыватиizrězyvati i, izsěkatiизсєкатиizsěkati i, izsěktiизсєктиizsěkti p; ~ through prěrězati (prěrěže)прєрєзати (прєрєже)prěrězati (prěrěže) p, prěsěkatiпрєсєкатиprěsěkati i, prěsěktiпрєсєктиprěsěkti p; ~ up razkrajatiразкрајатиråzkrajati i, razkrojitiразкројитиråzkrojiti p, razrězati (razrěže)разрєзати (разрєже)råzrězati (råzrěže) p cutlet n kotletкотлетkotlet m cycle n ciklциклcikl m cyclic adj cikličnyцикличныcikličny cyclist n velosipedistвелосипедистvelosipedist m anim, velosipedistвелосипедистvelosipedist m anim cylinder n cilindrцилиндрcilindr m Cyprus n KiprКипрKipr m Cyrillic adj kiriličsky, kirilskyкириличскы, кирилскыkiriličsky, kirilsky; ~ alphabet kirilicaкирилицаkirilica f Czech n ČehЧехČeh m anim; (adj) češskyчешскыčešsky; (woman) ČeškaЧешкаČeška f Czechia n ČehijaЧехијаČehija f Czecho-Slovak adj čehoslovačskyчехословачскыčehoslovačsky Czecho-Slovakia n ČehoslovakijaЧехословакијаČehoslovakija f czechoslovakism n čehoslovakizmчехословакизмčehoslovakizm m |
dace n jelecјелецjelėc m anim dactyloscopy n daktyloskopijaдактылоскопијаdaktyloskopija f dad n tataтатаtata m anim dadaism n dadaizmдадаизмdadaizm m daffodil n narcisнарцисnarcis m Dagestan n DagestanДагестанDagestan m daguerreotype n dagerotipijaдагеротипијаdagerotipija f daily adj dnevnyдневныdnevny, každodennyкаждоденныkaždodenny, vsakodenny, vsakodnevnyвсакоденны, всакодневныvśakodenny, vśakodnevny, dennyденныdenny; (adv) vsakodenno, vsakodnevnoвсакоденно, всакодневноvśakodenno, vśakodnevno Dalmatia n DalmatijaДалматијаDalmatija f Dalmatian adj dalmatinskyдалматинскыdalmatińsky daltonism n daltonizmдалтонизмdaltonizm m daltonist n daltonistдалтонистdaltonist m anim dam n jazјазjaz m; beaver ~ bobrja dambaбобрја дамбаbobŕja damba f damage n poškodženjeпошкодженјеpoškođeńje n, škodaшкодаškoda f; (iv) poškoditiпошкодитиpoškoditi p, škoditiшкодитиškoditi i damaged adj poškodženyпошкодженыpoškođeny damask n damastдамастdamast m damn adj prokletyпроклетыproklęty; (adv) strašnoстрашноstrašno, diavolskoдиаволскоdiavȯĺsko, jebenoјебеноjebeno, prokletoпроклетоproklęto damned adj prokletyпроклетыproklęty damp adj vlažnyвлажныvlåžny, volgkyволгкыvȯlgky; get ~ volgnutiволгнутиvȯlgnųti i, ovolgnutiоволгнутиovȯlgnųti p dampness n mokrostмокростmokrost́ f, vlažnostвлажностvlåžnost́ f, volgkostволгкостvȯlgkost́ f dance n tanecтанецtanėc m; (iv) tancevatiтанцеватиtancevati i dancer n tancorтанцорtancor m anim, tancorkaтанцоркаtancorka f dancing n dansingдансингdansing m danger n grozaгрозаgroza f, nebezpečnostнебезпечностnebezpečnost́ f, opasnostопасностopasnost́ f dangeriously adv opasnoопасноopasno dangerous adj groznyгрозныgrozny, nebezpečnyнебезпечныnebezpečny, opasnyопасныopasny; mortally ~ smrteopasnyсмртеопасныsmŕteopasny, žitjeopasnyжитјеопасныžit́jeopasny Danish adj danskyданскыdańsky Danube n DunajДунајDunaj m dare iv drzati (drži)дрзати (држи)dŕzati (dŕži) i, drznutiдрзнутиdŕznųti p, smětiсмєтиsměti i, osměliti seосмєлити сеosměliti sę p, osměljati seосмєљати сеosměljati sę i daring adj drzkyдрзкыdŕzky, smělyсмєлыsměly dark n mrakмракmråk m; (adj) mračnyмрачныmråčny, temnyтемныtemny; ~ energy temna energijaтемна енергијаtemna energija f; ~ matter temna materijaтемна материјаtemna materija f; get ~ potemnětiпотемнєтиpotemněti p, temnětiтемнєтиtemněti i, mračiti seмрачити сеmråčiti sę i; grow ~ mrknutiмркнутиmŕknųti i, sumrkati seсумркати сеsųmŕkati sę i, sumrknuti seсумркнути сеsųmŕknųti sę p; make ~ zatemnitiзатемнитиzatemniti p, zatemnjatiзатемњатиzatemnjati i darken iv potemnětiпотемнєтиpotemněti p, temnětiтемнєтиtemněti i, zatemnitiзатемнитиzatemniti p, zatemnjatiзатемњатиzatemnjati i, mračiti seмрачити сеmråčiti sę i, sumrkati seсумркати сеsųmŕkati sę i, sumrknuti seсумркнути сеsųmŕknųti sę p darkness n mrakмракmråk m, mračnostмрачностmråčnost́ f, temnostтемностtemnost́ f, temnotaтемнотаtemnota f, tmaтмаt́ma f darling n ljubaљубаljuba f, ljuby (-ogo)љубы (-ого)ljuby (-ogo) m anim darn tv zaštopatiзаштопатиzaštopati p, štopatiштопатиštopati i Darwinism n darvinizmдарвинизмdarvinizm m Darwinist n darvinistдарвинистdarvinist m anim data n dane (danyh)дане (даных)dane (danyh) database n baza danyhбаза даныхbaza danyh f date n dataдатаdata f; (tv) datovatiдатоватиdatovati; (fruit) datuljaдатуљаdatulja f, finikфиникfinik m; to ~ do dnesдо днесdo dneś dative n dateljnik, dateljny padežдатељник, датељны падежdateljnik, dateljny padež m, dativдативdativ m daughter n dočeraдочераdȯćera f, dočerkaдочеркаdȯćerka f, doči (dočere)дочи (дочере)dȯći (dȯćere) f; only child in a family [~] jedinačkaјединачкаjedinačka f daughter-in-law n snahaснахаsnaha f daughterly adj dočerskyдочерскыdȯćersky; ~ love dočerska ljubovдочерска љубовdȯćerska ljubȯv f dauntless adj nebojazlivyнебојазливыnebojazlivy, neustrašnyнеустрашныneustrašny, bezstrašnyбезстрашныbezstrašny dauntlessness n nebojazlivostнебојазливостnebojazlivost́ f, neustrašnostнеустрашностneustrašnost́ f dawn n razsvětразсвєтråzsvět m, svitanjeсвитанјеsvitańje n, zorjaзорјаzorja f; (v) dniti seднити сеdniti sę i, razdniti seразднити сеråzdniti sę p day n denj (dnja)дењ (дња)dėnj (dnja) m; (formal) denonočjeденоночјеdėnonočje n; ~ after day denj poslě dnjaдењ послє дњаdėnj poslě dnja; ~ and night denonočjeденоночјеdėnonočje n; ~ before yesterday prědvčeraпрєдвчераprědvčera, zavčeraзавчераzavčera; ~ in day out denj poslě dnjaдењ послє дњаdėnj poslě dnja; during the ~ dnemднемdnem; to this ~ dodnesдоднесdodneś daydream n mečtaмечтаmėčta f; (iv) mečtatiмечтатиmėčtati i dazed adj otupělyотупєлыotųpěly dazzle tv oslěpitiослєпитиoslěpiti p, oslěpjatiослєпјатиoslěpjati i dazzlement n oslěpjenjeослєпјенјеoslěpjeńje n deacon n diakonдиаконdiakon m anim dead adj mrtvyмртвыmŕtvy; ~ person mrtvecмртвецmŕtvėc m anim, pokojnikпокојникpokojnik m, nebožčikнебожчикnebožčik m deaden iv mrtvětiмртвєтиmŕtvěti i deadline n krajny terminкрајны терминkrajny termin m deadly adj smrteljnyсмртељныsmŕteljny, smrtnyсмртныsmŕtny, smrtonosnyсмртоносныsmŕtonosny, smrteopasnyсмртеопасныsmŕteopasny; ~ storm opasna burjaопасна бурјаopasna burja f deaf adj gluhyглухыgluhy; become ~ gluhnutiглухнутиgluhnųti i, ogluhnuti, oglušetiоглухнути, оглушетиogluhnųti, oglušeti p deaf-and-dumb adj gluhoněmyглухонємыgluhoněmy deaf-and-dumbness n gluhuněmotaглухунємотаgluhuněmota f deaf-mute adj gluhoněmyглухонємыgluhoněmy deafness n gluhotaглухотаgluhota f deal iv trgovatiтрговатиtrgovati i; ~ with iměti dělo sимєти дєло сiměti dělo s i, postupati s (kym/čim)поступати с (кым/чим)postųpati s (kym/čim) i, postupiti s (kym/čim)поступити с (кым/чим)postųpiti s (kym/čim) p; (v) zajmati seзајмати сеzajmati sę i, soočati se s, suočati se sсоочати се с, суочати се сsȯočati sę s, sųočati sę s i, soočiti se s, suočiti se sсоочити се с, суочити се сsȯočiti sę s, sųočiti sę s i dealer n dilerдилерdiler m anim dealing n mahinacijaмахинацијаmahinacija f dealings n trgovanjeтргованјеtrgovańje n dear adj dragyдрагыdrågy dearth n nedostatokнедостатокnedostatȯk m death n smrtсмртsmŕt́ f; (adj) smrtnyсмртныsmŕtny; ~ penalty smrtna kaznjсмртна казњsmŕtna kaznj f debacle n razgromразгромråzgrom m debase tv oskvrnitiоскврнитиoskvŕniti p, oskvrnjatiоскврњатиoskvŕnjati i debate n debataдебатаdebata f, razpravaразправаråzprava f; (iv) debatovatiдебатоватиdebatovati i, obgovarjatiобговарјатиobgovarjati i, obgovoritiобговоритиobgovoriti p debauchee n razvratnikразвратникråzvråtnik m anim debauchery n razvratразвратråzvråt m debit n debetдебетdebet m debris n smetiсметиsmeti, lomломlom m debt n dolgдолгdȯlg m debtor n dolžnikдолжникdȯlžnik m anim debut n debjutдебјутdebjut m; make one’s ~ debjutovatiдебјутоватиdebjutovati debutante n debjutantдебјутантdebjutant m anim decade n desetilětjeдесетилєтјеdesętilět́je n decadence n dekadentstvoдекадентствоdekadentstvo n, upadokупадокupadȯk m decadent n dekadentдекадентdekadent m anim; (adj) dekadentskyдекадентскыdekadentsky decapitate tv obezglavitiобезглавитиobezglåviti p, obezglavjatiобезглавјатиobezglåvjati i decay n razpadразпадråzpad m, upadokупадокupadȯk m; (iv) propadatiпропадатиpropadati i, propasti (propade)пропасти (пропаде)propasti (propade) p, razpadati seразпадати сеråzpadati sę i, razpasti se (razpade)разпасти се (разпаде)råzpasti sę (råzpade) p deceased adj pokojnyпокојныpokojny, umrly, umrělyумрлы, умрєлыumŕly, umrěly; ~ person pokojnikпокојникpokojnik m, nebožčikнебожчикnebožčik m deceitful adj dvulicevyдвулицевыdvulicevy, dvuličnyдвуличныdvuličny, věrolomnyвєроломныvěrolomny, lukavyлукавыlukavy deceive tv mamitiмамитиmamiti i, obmanutiобманутиobmanųti p, obmanyvatiобманыватиobmanyvati i, omamitiомамитиomamiti p, mylitiмылитиmyliti i, pomylitiпомылитиpomyliti p, prěslěpitiпрєслєпитиprěslěpiti p decelerate tv spomalitiспомалитиspomaliti p, spomaljatiспомаљатиspomaljati i December n dekembrдекембрdekembr m december n decembrдецембрdecembr m December n sněženjснєжењsněžėnj m decent adj priličnyприличныpriličny, pristojnyпристојныpristojny deceptive adj mamlivyмамливыmamlivy decide tv rěšatiрєшатиrěšati i, rěšitiрєшитиrěšiti p, postanavjatiпостанавјатиpostanavjati i, postanovitiпостановитиpostanoviti p decided adj rěšenyрєшеныrěšeny decision n razsudženjeразсудженјеråzsųđeńje n, rěšenjeрєшенјеrěšeńje n, postanovjenjeпостановјенјеpostanovjeńje n decisive adj měrodajnyмєродајныměrodajny, rěšajučiрєшајучиrěšajųći, rěšiteljnyрєшитељныrěšiteljny; ~ moment povratny momentповратны моментpovråtny moment m decisively adv rěšiteljnoрєшитељноrěšiteljno decisiveness n rěšiteljnostрєшитељностrěšiteljnost́ f deck: ~ of cards n komplet kartкомплет картkomplet kart m declaim tv deklamovatiдекламоватиdeklamovati declaration n deklaracijaдекларацијаdeklaracija f, oglašenjeоглашенјеoglåšeńje n declare tv oglasitiогласитиoglåsiti p, oglašatiоглашатиoglašati i; (war) objavitiобјавитиobjaviti p, objavjatiобјавјатиobjavjati i declension n sklonjenjeсклоњенјеsklonjeńje n decline n propastпропастpropast́ f, spadспадspad m, upadokупадокupadȯk m; (grammar) sklanjatiсклањатиsklanjati i, sklonitiсклонитиskloniti p; (proposal) odklanjatiодклањатиodklanjati i, odklonitiодклонитиodkloniti p decode tv razkodovatiразкодоватиråzkodovati i decolonisation n dekolonizacijaдеколонизацијаdekolonizacija f decolonization n dekolonizacijaдеколонизацијаdekolonizacija f decompose tv razkladatiразкладатиråzkladati i, razlagatiразлагатиråzlagati i, razložitiразложитиråzložiti p, razstavitiразставитиråzstaviti p, razstavjatiразставјатиråzstavjati i decorate tv krasitiкраситиkrasiti i, ukrasitiукраситиukrasiti p, ukrašatiукрашатиukrašati i, ozdabjatiоздабјатиozdabjati i, ozdobitiоздобитиozdobiti p decoration n dekoracijaдекорацијаdekoracija f, ukrašenjeукрашенјеukrašeńje n, ozdobaоздобаozdoba f decorative adj ozdobnyоздобныozdobny decoy n vabikвабикvabik m decrease n snižkaснижкаsnižka f; (iv) malětiмалєтиmalěti i, ujeti (ujme)ујети (ујме)ujęti (ujme) p, ujmatiујматиujmati i decree n dekretдекретdekret m, ukazуказukaz m, postanovjenjeпостановјенјеpostanovjeńje n; (tv) postanavjatiпостанавјатиpostanavjati i, postanovitiпостановитиpostanoviti p decrepit adj vethyветхыvethy decrypt tv razkodovatiразкодоватиråzkodovati i decypher tv razšifrovatiразшифроватиråzšifrovati i dedicate tv posvetitiпосветитиposvętiti p, posvečatiпосвечатиposvęćati i dedicated adj posvečenyпосвеченыposvęćeny dedication n oddanostодданостoddanost́ f, posvečenjeпосвеченјеposvęćeńje n deduce tv izvesti (izvede)извести (изведе)izvesti (izvede) p, izvoditiизводитиizvoditi i deduction n dedukcijaдедукцијаdedukcija f, izvodизводizvod m deductive adj deduktivnyдедуктивныdeduktivny deed n aktактakt m, dělo (děla/dělese)дєло (дєла/дєлесе)dělo (děla/dělese) n, činчинčin m, gramotaграмотаgramota f; good ~ dobročinstvoдоброчинствоdobročiństvo n deep adj glubokyглубокыglųboky deepen tv poglubitiпоглубитиpoglųbiti p, poglubjatiпоглубјатиpoglųbjati i deeper adj glubšiглубшиglųbši deepest adj najglubšiнајглубшиnajglųbši deeply adv glubokoглубокоglųboko deep-rooted adj zakorenělyзакоренєлыzakoreněly deer n jelenjјелењjelenj m anim; ~’s jelenjiјеленјиjeleńji defame tv očrnitiочрнитиočrniti p, očrnjatiочрњатиočrnjati i default: ~ setting n prědustavjenjeпрєдуставјенјеprědustavjeńje n defeat n poražkaпоражкаporažka f, razgromразгромråzgrom m; (tv) nadigratiнадигратиnadigrati p, nadigryvatiнадигрыватиnadigryvati i, porazitiпоразитиporaziti p, poražatiпоражатиporažati i, pokoritiпокоритиpokoriti p, razgromitiразгромитиråzgromiti p defect n defektдефектdefekt m, brakбракbrak m, nedostatokнедостатокnedostatȯk m, porokпорокporok m defector n odstupnikодступникodstųpnik m anim defence n obranaобранаobråna f; ~ mechanism obranny mehanizmобранны механизмobrånny mehanizm m defenceless adj bezbrannyбезбранныbezbrånny, bezzaščitnyбеззашчитныbezzaščitny defend tv obranitiобранитиobråniti p, obranjatiобрањатиobranjati i, zaščititiзашчититиzaščititi p, zaščičatiзашчичатиzaščićati i, branitiбранитиbråniti i defender n zaščitnikзашчитникzaščitnik m anim defenestration n defenestracijaдефенестрацијаdefenestracija f defense n obranaобранаobråna f, zaščitaзашчитаzaščita f defenseless adj bezbrannyбезбранныbezbrånny, bezzaščitnyбеззашчитныbezzaščitny defensive adj obrannyобранныobrånny defer tv ustupati (komu/čemu)уступати (кому/чему)ustųpati (komu/čemu) i, ustupiti (komu/čemu)уступити (кому/чему)ustųpiti (komu/čemu) p defiance: in ~ of prep na prěkor (kogo/čego)на прєкор (кого/чего)na prěkor (kogo/čego) deficiency n deficitдефицитdeficit m deficit n deficitдефицитdeficit m defile tv oskvrnitiоскврнитиoskvŕniti p, oskvrnjatiоскврњатиoskvŕnjati i defiler n oskvrniteljоскврнитељoskvŕnitelj m anim define tv definiovatiдефиниоватиdefiniovati i, izznačatiиззначатиizznačati i, izznačitiиззначитиizznačiti p, oprědělitiопрєдєлитиoprěděliti p, oprěděljatiопрєдєљатиoprěděljati i definite adj oprěděljenyопрєдєљеныoprěděljeny definitely adv oprěděljenoопрєдєљеноoprěděljeno definition n definicijaдефиницијаdefinicija f, izznačenjeиззначенјеizznačeńje n definitive adj definitivnyдефинитивныdefinitivny definitively adv definitivnoдефинитивноdefinitivno deflect tv odklanjatiодклањатиodklanjati i, odklonitiодклонитиodkloniti p, odgnutiодгнутиodgnųti p, odgybatiодгыбатиodgybati i deform tv deformovatiдеформоватиdeformovati i, sdeformovatiсдеформоватиsdeformovati p, izopačatiизопачатиizopačati i, izopačitiизопачитиizopačiti p, snetvarjatiснетварјатиsnetvarjati i, snetvoritiснетворитиsnetvoriti p deformed adj urodlivyуродливыurodlivy defraud tv izmamitiизмамитиizmamiti p, izmamjatiизмамјатиizmamjati i defrauder n izmamnicaизмамницаizmamnica f, izmamnikизмамникizmamnik m anim, izmamiteljизмамитељizmamitelj m anim defrost tv razmrazitiразмразитиråzmråziti p, razmražatiразмражатиråzmražati i defunct adj nedějučiнедєјучиnedějųći, nejestvujučiнејествујучиnejestvujųći degenerate n degeneratдегенератdegenerat m anim, izrodokизродокizrodȯk m anim; (adj) degenerativnyдегенеративныdegenerativny, izrodženyизродженыizrođeny; (iv) degenerovatiдегенероватиdegenerovati, izradžati seизраджати сеizrađati sę i, izroditi seизродити сеizroditi sę p degeneration n izrodženjeизродженјеizrođeńje n degradation n degradacijaдеградацијаdegradacija f degrade tv degradovatiдеградоватиdegradovati degree n měraмєраměra f, stupenj (stupnja)ступењ (ступња)stųpėnj (stųpnja) m; ~s of comparison stupnjevanjeступњеванјеstųpnjevańje n degree) n magistrмагистрmagistr m anim dehydrate tv izsušatiизсушатиizsušati i, izsušitiизсушитиizsušiti p, odvadnjatiодвадњатиodvadnjati i, odvodnitiодводнитиodvodniti p deity n božstvoбожствоbožstvo n delay n opozdnjenjeопоздњенјеopozdnjeńje n; (iv) medlitiмедлитиmėdliti i, odkladatiодкладатиodkladati i, odložitiодложитиodložiti p, odračatiодрачатиodračati i, odročitiодрочитиodročiti p, opozdnitiопозднитиopozdniti p, opozdnjatiопоздњатиopozdnjati i, zadržati (zadrži)задржати (задржи)zadŕžati (zadŕži) p, zadrživatiзадрживатиzadŕživati i delegate n delegatделегатdelegat m anim delegation n delegacijaделегацијаdelegacija f delete tv izčrkatiизчркатиizčrkati i, izčrknutiизчркнутиizčrknųti p, odstranitiодстранитиodstråniti p, odstranjatiодстрањатиodstranjati i deletion n izčrkanjeизчрканјеizčrkańje n deliberate adj umyslnyумыслныumysĺny deliberately adv umyslnoумыслноumysĺno deliberation n razmysljanjeразмысљанјеråzmysljańje n delicacy n delikatnostделикатностdelikatnost́ f delicate adj delikatnyделикатныdelikatny delicately adv delikatnoделикатноdelikatno delight n razkošразкошråzkoš f, zahvatзахватzahvat m, ljubostљубостljubost́ f delightful adj zahvačajučiзахвачајучиzahvaćajųći, razkošnyразкошныråzkošny delimit tv razgraničatiразграничатиråzgraničati i, razgraničitiразграничитиråzgraničiti p deliric adj deliričnyделиричныdeliričny deliver tv doručatiдоручатиdorųčati i, doručitiдоручитиdorųčiti p, izbavitiизбавитиizbaviti p, izbavjatiизбавјатиizbavjati i, prědati (prěda)прєдати (прєда)prědati (prěda) p, prědavatiпрєдаватиprědavati i, razveztiразвезтиråzvezti p, razvozitiразвозитиråzvoziti i, vručatiвручатиvrųčati i, vručitiвручитиvrųčiti p, dostavitiдоставитиdostaviti p, dostavjatiдоставјатиdostavjati i; (a baby) poroditiпородитиporoditi p; ~ a speech prěmolvitiпрємолвитиprěmȯlviti p, prěmolvjatiпрємолвјатиprěmȯlvjati i delivery n dovozдовозdovoz m; (e.g. newspapers) raznosразносråznos m delude tv mamitiмамитиmamiti i, obmanutiобманутиobmanųti p, obmanyvatiобманыватиobmanyvati i, omamitiомамитиomamiti p, prěslěpitiпрєслєпитиprěslěpiti p deluge n potopпотопpotop m demand n požedanjeпожеданјеpožędańje n; (tv) požedatiпожедатиpožędati p, žedatiжедатиžędati i; ~ & supply popytka i dostavkaпопытка и доставкаpopytka i dostavka demission n demisijaдемисијаdemisija f democracy n demokracijaдемокрацијаdemokracija f democrat n demokratдемократdemokrat m anim democratic adj demokratičnyдемократичныdemokratičny demographic adj demografičnyдемографичныdemografičny demography n demografijaдемографијаdemografija f demolish tv buritiбуритиburiti i, razvalitiразвалитиråzvaliti p, razvaljatiразваљатиråzvaljati i, razoritiразоритиråzoriti p, razorjatiразорјатиråzorjati i, razrušatiразрушатиråzrušati i, razrušitiразрушитиråzrušiti p demolition n razorjenjeразорјенјеråzorjeńje n demon n běsбєсběs m anim, črtчртčrt m anim demonstrate tv demonstrovatiдемонстроватиdemonstrovati i, ukazati (ukaže)указати (укаже)ukazati (ukaže) p, ukazyvatiуказыватиukazyvati i demonstration n demonstracijaдемонстрацијаdemonstracija f demonstrative adj demonstrativnyдемонстративныdemonstrativny, naglednyнагледныnaględny; ~ pronoun ukazateljny zaimennikуказатељны заименникukazateljny zaimennik m demote tv degradovatiдеградоватиdegradovati den n brlogбрлогbŕlog m, legoviščeлеговишчеlegovišče n denial n odvrganjeодврганјеodvŕgańje n Denmark n DanijaДанијаDanija f denote tv označatiозначатиoznačati i dense adj gustyгустыgųsty; make ~ gustitiгуститиgųstiti i densely adv gustoгустоgųsto density n gustostгустостgųstost́ f, gustotaгустотаgųstota f dentist n zubny lěkarзубны лєкарzųbny lěkaŕ m anim, dentistдентистdentist m anim denude tv golitiголитиgoliti i, obnažatiобнажатиobnažati i, obnažitiобнажитиobnažiti p, ogolitiоголитиogoliti p deny iv protivrěčitiпротиврєчитиprotivrěčiti i, odrěkatiодрєкатиodrěkati i, odrěktiодрєктиodrěkti p, odvrgatiодвргатиodvŕgati i, odvrgnutiодвргнутиodvŕgnųti p, prěčitiпрєчитиprěčiti i, zaprěčitiзапрєчитиzaprěčiti p; (something to somebody) odkazati (odkaže)одказати (одкаже)odkazati (odkaže) p, odkazyvatiодказыватиodkazyvati i depart v odpraviti seодправити сеodpraviti sę p, odpravjati seодправјати сеodpravjati sę i department n oddělоддєлodděl m; (country subdivision) departamentдепартаментdepartament m; (subdivision of organization) departamentдепартаментdepartament m departure n izjezdизјездizjezd m, odhodодходodhod m, odjezdодјездodjezd m, odpravjenjeодправјенјеodpravjeńje n depend on iv zavisěti od (zavisi)зависєти од (зависи)zavisěti od (zavisi) i dependable adj nadežnyнадежныnadežny dependence n zaležnostзалежностzaležnost́ f, zavisnostзависностzavisnost́ f dependent adj zaležnyзалежныzaležny, zavisnyзависныzavisny dependently adv zaležnoзалежноzaležno depersonalize tv odosobnitiодособнитиodosobniti p, odosobnjatiодособњатиodosobnjati i depict tv izobrazitiизобразитиizobraziti p, izobražatiизображатиizobražati i depiction n izobraženjeизображенјеizobražeńje n deploy tv razměstitiразмєститиråzměstiti p, razměščatiразмєшчатиråzměšćati i deplume tv oskubatiоскубатиoskubati p, oskubyvatiоскубыватиoskubyvati i deport tv deportovatiдепортоватиdeportovati, odveztiодвезтиodvezti p, odvozitiодвозитиodvoziti i deportation n deportacijaдепортацијаdeportacija f, odvoženjeодвоженјеodvožeńje n depose tv svrgatiсвргатиsvŕgati i, svrgnutiсвргнутиsvŕgnųti p deposit n nanosнаносnanos m, osadokосадокosadȯk m, zastavзаставzastav m depot n skladскладsklad m, skladiščeскладишчеskladišče n depraved adj nemoralnyнеморалныnemoraĺny depress tv deprimovatiдепримоватиdeprimovati depressed adj deprimovanyдепримованыdeprimovany depressing adj deprimujučiдепримујучиdeprimujųći depression n depresijaдепресијаdepresija f depressive adj depresivnyдепресивныdepresivny deprive tv lišatiлишатиlišati i, lišitiлишитиlišiti p depth n glubглубglųb m, glubinaглубинаglųbina f deputy n zastupnikзаступникzastųpnik m anim derange tv razladitiразладитиråzladiti p, razladžatiразладжатиråzlađati i derivation n izvodženjeизводженјеizvođeńje n derive tv izvesti (izvede)извести (изведе)izvesti (izvede) p, izvoditiизводитиizvoditi i descend iv shoditiсходитиshoditi i, sojdti (sojde; sošel)сојдти (сојде; сошел)sȯjdti (sȯjde; sȯšėl) p descendant n potomokпотомокpotomȯk m anim descendants n potomstvoпотомствоpotomstvo n descent n proizhodženjeпроизходженјеproizhođeńje n, sjezdсјездsjezd m describe tv opisati (opiše)описати (опише)opisati (opiše) p, opisyvatiописыватиopisyvati i description n opisописopis m descriptive adj opisateljnyописатељныopisateljny, naglednyнагледныnaględny desecrate tv oskvrnitiоскврнитиoskvŕniti p, oskvrnjatiоскврњатиoskvŕnjati i desecretion n oskvrnjenjeоскврњенјеoskvŕnjeńje n desert n pustynjaпустыњаpustynja f; (iv) dezertovatiдезертоватиdezertovati deserted adj pustyпустыpusty deserter n dezerterдезертерdezerter m anim, prěběglikпрєбєгликprěběglik m anim deserve tv zaslužitiзаслужитиzaslužiti p, zasluživatiзаслуживатиzasluživati i deserving adj dostojnyдостојныdostojny, godnyгодныgodny design n dizajnдизајнdizajn m, zamyslзамыслzamysl m, črtežчртежčrtež m; (tv) projektovatiпројектоватиprojektovati i, zaprojektovatiзапројектоватиzaprojektovati p designate tv označatiозначатиoznačati i, označitiозначитиoznačiti p, prěznačatiпрєзначатиprěznačati i, prěznačitiпрєзначитиprěznačiti p, naznačatiназначатиnaznačati i, naznačitiназначитиnaznačiti p; ~d for prěznačeny zaпрєзначены заprěznačeny za designation n nazvaназваnazva f designer n projektantпројектантprojektant m anim designing n projektovanjeпројектованјеprojektovańje n desirable adj poželanyпожеланыpoželany desire n ohotaохотаohota f, želanjeжеланјеželańje n; (tv) poželatiпожелатиpoželati p, želatiжелатиželati i desk n pisalny stolписалны столpisaĺny stol m, pultпултpult m Desna n DesnaДеснаDesna f desolate adj pustyпустыpusty; (tv) opustašatiопусташатиopustašati i, opustošitiопустошитиopustošiti p, pustošitiпустошитиpustošiti i desolation n opustošenjeопустошенјеopustošeńje n despair v odčajati se (odčaje)одчајати се (одчаје)odčajati sę (odčaje) p, odčajivati seодчајивати сеodčajivati sę i; drive to ~ odčajati (odčaje)одчајати (одчаје)odčajati (odčaje) p, odčajivatiодчајиватиodčajivati i desperate adj odčajanyодчајаныodčajany; (situation) bezizhodnyбезизходныbezizhodny, bezvyhodnyбезвыходныbezvyhodny desperately adv odčajanoодчајаноodčajano despicable adj mrzkyмрзкыmŕzky despise tv prěziratiпрєзиратиprězirati i, prězrěti (prězri)прєзрєти (прєзри)prězrěti (prězri) p despite prep pomimo (kogo/čego)помимо (кого/чего)pomimo (kogo/čego) despond v odčajati se (odčaje)одчајати се (одчаје)odčajati sę (odčaje) p, odčajivati seодчајивати сеodčajivati sę i despondent adj odčajanyодчајаныodčajany despot n despotдеспотdespot m anim despotic adj despotičnyдеспотичныdespotičny dessert n desertдесертdesert m destabilization n destabilizacijaдестабилизацијаdestabilizacija f destabilize tv destabilizovatiдестабилизоватиdestabilizovati destalinisation n destalinizacijaдесталинизацијаdestalinizacija f destalinization n destalinizacijaдесталинизацијаdestalinizacija f destination n cěljцєљcělj m destine tv prěznačatiпрєзначатиprěznačati i, prěznačitiпрєзначитиprěznačiti p destiny n prěznačenjeпрєзначенјеprěznačeńje n, sudbaсудбаsųd́ba f destitute adj oskudnyоскудныoskųdny destitution n nudžaнуджаnųđa f, oskudnostоскудностoskųdnost́ f destroy tv gubitiгубитиgubiti i, izniščitiизнишчитиizniščiti p, niščitiнишчитиniščiti i, uniščitiунишчитиuniščiti p, razoritiразоритиråzoriti p, razorjatiразорјатиråzorjati i, razrušatiразрушатиråzrušati i, razrušitiразрушитиråzrušiti p, izgubitiизгубитиizgubiti p destroyer n niščiteljнишчитељniščitelj m anim, razrušiteljразрушитељråzrušitelj m destructable adj niščimyнишчимыniščimy destruction n izniščenjeизнишченјеizniščeńje n, niščenjeнишченјеniščeńje n, uniščenjeунишченјеuniščeńje n, opustošenjeопустошенјеopustošeńje n, razorjenjeразорјенјеråzorjeńje n, razrušenjeразрушенјеråzrušeńje n destructive adj niščečiнишчечиniščęći, niščiteljskyнишчитељскыniščiteljsky, niščivyнишчивыniščivy; ~ criticism niščivo kritikovanjeнишчиво критикованјеniščivo kritikovańje n destructively adv niščivoнишчивоniščivo destructiveness n niščivostнишчивостniščivost́ f, razrušnostразрушностråzrušnost́ f destructor n niščiteljнишчитељniščitelj m anim detachment (mil.) n odredодредodręd m detail n detaljдетаљdetalj m, podrobnostподробностpodrobnost́ f detailed adj detaljevanyдетаљеваныdetaljevany, podrobnyподробныpodrobny detain tv zadržati (zadrži)задржати (задржи)zadŕžati (zadŕži) p, zadrživatiзадрживатиzadŕživati i, zatrimatiзатриматиzatrimati p, zatrimyvatiзатримыватиzatrimyvati i detect tv izjavitiизјавитиizjaviti p, izjavjatiизјавјатиizjavjati i, odkrytiодкрытиodkryti p, odkryvatiодкрыватиodkryvati i detection n izjavjenjeизјавјенјеizjavjeńje n, odkryvanjeодкрыванјеodkryvańje n detective n detektivдетективdetektiv m anim deteriorate tv pogaršatiпогаршатиpogaršati i, pogoršitiпогоршитиpogoršiti p determine tv rěšatiрєшатиrěšati i, rěšitiрєшитиrěšiti p, oprědělitiопрєдєлитиoprěděliti p, oprěděljatiопрєдєљатиoprěděljati i determined adj zavzetyзавзетыzavzęty detestable adj mrzkyмрзкыmŕzky detestation n omrženjeомрженјеomŕžeńje n detonator n detonatorдетонаторdetonator m detour n obhodобходobhod m; make a ~ objehati (objede)објехати (обједе)objehati (objede) p, objezditiобјездитиobjezditi p, obježdžatiобјежджатиobježđati i detune tv razladitiразладитиråzladiti p, razladžatiразладжатиråzlađati i devaluation n devalvacijaдевалвацијаdevalvacija f devastate tv opustašatiопусташатиopustašati i, opustošitiопустошитиopustošiti p, pustošitiпустошитиpustošiti i devastation n opustošenjeопустошенјеopustošeńje n, razorjenjeразорјенјеråzorjeńje n develop (intr.) v razviti se (razvije)развити се (развије)råzviti sę (råzvije) p, razvivati seразвивати сеråzvivati sę i; (tr.) izrabotatiизработатиizråbotati p, izrabotyvatiизработыватиizråbotyvati i, razviti (razvije)развити (развије)råzviti (råzvije) p, razvivatiразвиватиråzvivati i developing adj razvivajučiразвивајучиråzvivajųći development n razvitjeразвитјеråzvit́je n, razvivanjeразвиванјеråzvivańje n, razvojразвојråzvoj m deviant adj izvračenyизвраченыizvråćeny deviate iv odstupatiодступатиodstųpati i, odstupitiодступитиodstųpiti p deviation n odstupanjeодступанјеodstųpańje n device n orudjeорудјеorųd́je n devil n běsбєсběs m anim, diavol (diavla)диавол (диавла)diavȯl (diavla) m anim; ~’s črtovчртовčrtov devise tv obmyslitiобмыслитиobmysliti p, obmysljatiобмысљатиobmysljati i, zamyslitiзамыслитиzamysliti p, zamysljatiзамысљатиzamysljati i Devonian n devonдевонdevon m devote tv posvetitiпосветитиposvętiti p, posvečatiпосвечатиposvęćati i, udělitiудєлитиuděliti p, uděljatiудєљатиuděljati i devoted adj oddanyодданыoddany devour iv požrětiпожрєтиpožrěti p, požiratiпожиратиpožirati i, žrti, žrěti (žre)жрти, жрєти (жре)žrti, žrěti (žre) i devouring n žrěnjeжрєнјеžrěńje n devout adj nabožnyнабожныnabožny dew n rosaросаrosa f dexterous adj sručnyсручныsrųčny diachronic adj diahroničnyдиахроничныdiahroničny diacritic n diakritičny znakдиакритичны знакdiakritičny znak m diagnose tv razpoznatiразпознатиråzpoznati p, razpoznavatiразпознаватиråzpoznavati i diagnosis n diagnozaдиагнозаdiagnoza f, razpoznanjeразпознанјеråzpoznańje n diagnostic adj diagnostičnyдиагностичныdiagnostičny diagnostics n diagnostikaдиагностикаdiagnostika f diagram n diagramдиаграмdiagram m dialect n dialektдиалектdialekt m, narěčjeнарєчјеnarěčje n dialectical adj dialektičnyдиалектичныdialektičny dialogue n dialogдиалогdialog m diameter n diametrдиаметрdiametr m, prěčnikпрєчникprěčnik m diametre n diametrдиаметрdiametr m, prěčnikпрєчникprěčnik m diamond n diamantдиамантdiamant m, almazалмазalmaz m; (adj) diamantovyдиамантовыdiamantovy; (cards) karoкароkaro n diaper n pelenaпеленаpelena f diapositive n diapozitivдиапозитивdiapozitiv m, slajdслајдslajd m diarchy n dvuvlastjeдвувластјеdvuvlast́je n diarrhoea n diarejaдиарејаdiareja f diary n dnevnikдневникdnevnik m diaspora n diasporaдиаспораdiaspora f diatonic adj diatoničnyдиатоничныdiatoničny dice n kostkaкосткаkostka f dichotomy n dihotomijaдихотомијаdihotomija f dick n hujхујhuj m, kurecкурецkurėc m dictate tv diktovatiдиктоватиdiktovati dictator n diktatorдиктаторdiktator m anim dictatorship n diktaturaдиктатураdiktatura f dictionary n slovnikсловникslovnik m, rěčnikрєчникrěčnik m didactic adj učebnyучебныučebny die iv umiratiумиратиumirati i, umrti, umrěti (umre)умрти, умрєти (умре)umŕti, umrěti (umre) p, prěstaviti seпрєставити сеprěstaviti sę p, prěstavjati seпрєставјати сеprěstavjati sę i; (animals) sdohnutiсдохнутиsdȯhnųti p, sdyhatiсдыхатиsdyhati i; ~ away zamiratiзамиратиzamirati i, zamrti, zamrěti (zamre)замрти, замрєти (замре)zamŕti, zamrěti (zamre) p; ~ out izumiratiизумиратиizumirati i, izumrti, izumrěti (izumre)изумрти, изумрєти (изумре)izumŕti, izumrěti (izumre) p; dying out izumiranjeизумиранјеizumirańje n diehard adj nepopravimyнепоправимыnepopravimy diesel n dizeljдизељdizelj m; ~ engine dizelny motorдизелны моторdizeĺny motor m diet n dietaдиетаdieta f differ iv odstupatiодступатиodstųpati i, odstupitiодступитиodstųpiti p, različati seразличати сеråzličati sę i, razniti seразнити сеråzniti sę i, razlikovati seразликовати сеråzlikovati sę i difference n različjeразличјеråzličje n, različnostразличностråzličnost́ f, razlikaразликаråzlika f, raznicaразницаråznica f different adj inyиныiny, različnyразличныråzličny, raznyразныråzny differential: ~ numeral n različajuči čislovnikразличајучи числовникråzličajųći čislovnik m differentiate tv različatiразличатиråzličati i, različitiразличитиråzličiti p differentiation n različenjeразличенјеråzličeńje n difficult adj težkyтежкыtęžky, trudnyтрудныtrudny difficultly adv težkoтежкоtęžko difficulty n složenostсложеностsloženost́ f, trudnostтрудностtrudnost́ f, težkostтежкостtęžkost́ f diffuse tv razprostranitiразпространитиråzprostråniti p, razprostranjatiразпрострањатиråzprostranjati i dig iv rytiрытиryti i, grebtiгребтиgrebti i, kopatiкопатиkopati i, vyrytiвырытиvyryti p; ~ out izkopatiизкопатиizkopati p, izkopyvatiизкопыватиizkopyvati i; ~ up izkopatiизкопатиizkopati p, izkopyvatiизкопыватиizkopyvati i, nakopatiнакопатиnakopati p, nakopyvatiнакопыватиnakopyvati i, odrytiодрытиodryti p, odryvatiодрыватиodryvati i, razrytiразрытиråzryti p, razryvatiразрыватиråzryvati i; (a street) razkopatiразкопатиråzkopati p, razkopyvatiразкопыватиråzkopyvati i digest tv prěvaritiпрєваритиprěvariti p, prěvarjatiпрєварјатиprěvarjati i, prětravitiпрєтравитиprětraviti p, prětravjatiпрєтравјатиprětravjati i digestible adj varlivyварливыvarlivy, travimyтравимыtravimy digestion n varjenjeварјенјеvarjeńje n, travjenjeтравјенјеtravjeńje n digging n kopanjeкопанјеkopańje n digit n prstпрстpŕst m digital adj digitalnyдигиталныdigitaĺny dignified adj dostojnyдостојныdostojny dignitary n velmožaвелможаveĺmoža m anim, dostojnikдостојникdostojnik m anim dignity n dostojenstvoдостојенствоdostojeństvo n, gordostгордостgȯrdost́ f, dostojnostдостојностdostojnost́ f digraph n digrafдиграфdigraf m digress iv odstupatiодступатиodstųpati i, odstupitiодступитиodstųpiti p, oddaliti seоддалити сеoddaliti sę p, oddaljati seоддаљати сеoddaljati sę i digression n odstupanjeодступанјеodstųpańje n dilapidated adj vethyветхыvethy dilemma n dilemaдилемаdilema f |
diligence n marlivostмарливостmarlivost́ f, pracovitostпрацовитостpracovitost́ f, trudoljubivostтрудољубивостtrudoljubivost́ f, trudoljubjeтрудољубјеtrudoljubje n diligent adj marlivyмарливыmarlivy, pracovityпрацовитыpracovity, trudoljubivyтрудољубивыtrudoljubivy, usrdnyусрдныusŕdny diligently adv marlivoмарливоmarlivo, pracovitoпрацовитоpracovito, trudoljubivoтрудољубивоtrudoljubivo dill n koprкопрkopr m; (adj) koprovyкопровыkoprovy; ~ pickles koprove ogurkyкопрове огуркыkoprove ogurky, kysle ogurkyкысле огуркыkysle ogurky; ~ soup koprova supaкопрова супаkoprova supa f dim adj medlyмедлыmėdly dimension n razměrразмєрråzměr m diminish tv umenšatiуменшатиumėnšati i, umenšitiуменшитиumėnšiti p diminutive n deminutivдеминутивdeminutiv m dimwit n glupecглупецglupėc m anim dinar n dinarдинарdinar m dine iv obědatiобєдатиobědati dinner n obědобєдoběd m, večerjaвечерјаvečerja f; (adj) obědnyобєдныobědny dinosaur n dinozavrдинозаврdinozavr m anim diode n diodaдиодаdioda f; light emitting ~ LEDЛЕДLED, světlodiodaсвєтлодиодаsvětlodioda f diphthong n dvuglaskaдвугласкаdvuglåska f diplodocus n diplodokдиплодокdiplodok m diploma n diplomдипломdiplom m diplomacy n diplomacija, diplomatijaдипломација, дипломатијаdiplomacija, diplomatija f diplomat n diplomatдипломатdiplomat m anim diplomatic adj diplomatičnyдипломатичныdiplomatičny direct adj bezposrědnji, bezposrědnyбезпосрєдњи, безпосрєдныbezposrědnji, bezposrědny, neposrědnji, neposrědnyнепосрєдњи, непосрєдныneposrědnji, neposrědny, prěmyпрємыprěmy; (tv) napravitiнаправитиnapraviti p, napravjatiнаправјатиnapravjati i; (attention) obratitiобратитиobråtiti p, obračatiобрачатиobraćati i direction n směrсмєрsměr m directive n direktivaдирективаdirektiva f, prikazприказprikaz m, směrnicaсмєрницаsměrnica f directly adv bezposrědnjeбезпосрєдњеbezposrědnje, neposrědnjeнепосрєдњеneposrědnje, prěmoпрємоprěmo director n direktorдиректорdirektor m anim; film ~ režiserрежисерrežiser m anim dirigible n vozduholodвоздухолодvȯzduholod́ f dirt n nečistotaнечистотаnečistota f, grezгрезgręź f dirty adj nečistyнечистыnečisty; (tv) mazati (maže)мазати (маже)mazati (maže) i, obmazati (obmaže)обмазати (обмаже)obmazati (obmaže) p disability n nepolnomožnostнеполноможностnepȯlnomožnost́ f, nepolnosposobnostнеполноспособностnepȯlnosposobnost́ f disabled adj nepolnomožnyнеполноможныnepȯlnomožny, nepolnosposobnyнеполноспособныnepȯlnosposobny; ~ person invalidинвалидinvalid m anim, nepolnomožnicaнеполноможницаnepȯlnomožnica f, nepolnomožnikнеполноможникnepȯlnomožnik m anim, nepolnosposobnicaнеполноспособницаnepȯlnosposobnica f, nepolnosposobnikнеполноспособникnepȯlnosposobnik m anim disaccustom tv odvykatiодвыкатиodvykati i, odvyknutiодвыкнутиodvyknųti p; get ~ed odvykati seодвыкати сеodvykati sę i, odvyknuti seодвыкнути сеodvyknųti sę p disadvantage n slabostслабостslabost́ f, neizgodaнеизгодаneizgoda f disadvantageous adj neizgodnyнеизгодныneizgodny disagree v ne soglasiti se, ne suglasiti seне согласити се, не сугласити сеne sȯglasiti sę, ne sųglasiti sę p, ne soglašati se, ne suglašati seне соглашати се, не суглашати сеne sȯglašati sę, ne sųglašati sę i disagreement n nesoglasje, nesuglasjeнесогласје, несугласјеnesȯglåśje, nesųglåśje n disappear iv izčezatiизчезатиizčezati i, izčeznutiизчезнутиizčeznųti p, propadatiпропадатиpropadati i, propasti (propade)пропасти (пропаде)propasti (propade) p, izniknutiизникнутиizniknųti p, gubiti seгубити сеgubiti sę i, izgubiti seизгубити сеizgubiti sę p, poděti seподєти сеpoděti sę p, poděvati seподєвати сеpoděvati sę i; ~ completely zapropastiti seзапропастити сеzapropastiti sę p disappearance n izčeznenjeизчезненјеizčezneńje n disappoint tv razočarovatiразочароватиråzočarovati p, razočarovyvatiразочаровыватиråzočarovyvati i disappointed adj razočarovanyразочарованыråzočarovany disappointment n razočarovanjeразочарованјеråzočarovańje n disapproval n neodobrjenjeнеодобрјенјеneodobrjeńje n disarm tv razoružatiразоружатиråzorųžati i, razoružitiразоружитиråzorųžiti p disarmament n razoruženjeразоруженјеråzorųžeńje n disarray n smetenjeсметенјеsmęteńje n disassemble tv razbiratiразбиратиråzbirati i, razbrati (razbere)разбрати (разбере)råzbrati (råzbere) p, razmontovatiразмонтоватиråzmontovati p, razstavitiразставитиråzstaviti p, razstavjatiразставјатиråzstavjati i disassembly n razstavjenjeразставјенјеråzstavjeńje n disaster n katastrofaкатастрофаkatastrofa f disband (army) tv razpustitiразпуститиråzpustiti p, razpuščatiразпушчатиråzpušćati i disbelief n nedověraнедовєраnedověra f disc jockey n diskdžokejдискджокејdiskdžokej m anim discard tv izvaljnjatiизваљњатиizvaljnjati i, izvoljnitiизвољнитиizvoljniti p, odstranitiодстранитиodstråniti p, odstranjatiодстрањатиodstranjati i, izkydatiизкыдатиizkydati i, izkydnutiизкыднутиizkydnųti p discern tv razpoznatiразпознатиråzpoznati p, razpoznavatiразпознаватиråzpoznavati i discernibility n razpoznavajemostразпознавајемостråzpoznavajemost́ f discernible tv razpoznavajemyразпознавајемыråzpoznavajemy discharge n odpustодпустodpust m; (tv) izpustitiизпуститиizpustiti p, izpuščatiизпушчатиizpušćati i, izvaljnjatiизваљњатиizvaljnjati i, izvoljnitiизвољнитиizvoljniti p, uvaljnjatiуваљњатиuvaljnjati i, uvoljnitiувољнитиuvoljniti p, odstranitiодстранитиodstråniti p, odstranjatiодстрањатиodstranjati i; (hydrology) prětok rěkyпрєток рєкыprětok rěky m disciple n učenikученикučenik m anim disciplinary adj karnyкарныkarny discipline n disciplinaдисциплинаdisciplina f disclaimer n odrěčenjeодрєченјеodrěčeńje n disclose tv izjavitiизјавитиizjaviti p, izjavjatiизјавјатиizjavjati i, odkrytiодкрытиodkryti p, odkryvatiодкрыватиodkryvati i, razkrytiразкрытиråzkryti p, razkryvatiразкрыватиråzkryvati i, objavitiобјавитиobjaviti p, objavjatiобјавјатиobjavjati i disclosure n razkrytjeразкрытјеråzkryt́je n discomfort n neudobstvoнеудобствоneudobstvo n discomposition n razpadразпадråzpad m disconnect (intr.) v odključati seодкључати сеodključati sę i, odključiti seодкључити сеodključiti sę p; (tr.) odključatiодкључатиodključati i, odključitiодкључитиodključiti p discontented adj nezadovoljenyнезадовољеныnezadovoljeny discord n nesoglasje, nesuglasjeнесогласје, несугласјеnesȯglåśje, nesųglåśje n, razdorраздорråzdor m, razladразладråzlad m discotheque n diskotekaдискотекаdiskoteka f discount n rabatрабатrabat m discourage tv obezhrabritiобезхрабритиobezhråbriti p, obezhrabrjatiобезхрабрјатиobezhrabrjati i, onesmělitiонесмєлитиonesměliti p, onesměljatiонесмєљатиonesměljati i, odčajati (odčaje)одчајати (одчаје)odčajati (odčaje) p, odčajivatiодчајиватиodčajivati i discouraged adj odčajanyодчајаныodčajany discourse n razpravaразправаråzprava f discover tv odkrytiодкрытиodkryti p, odkryvatiодкрыватиodkryvati i discoverer n odkryvateljодкрыватељodkryvatelj m anim discovery n odkrytjeодкрытјеodkryt́je n discredit tv diskreditovatiдискредитоватиdiskreditovati discrete adj diskretnyдискретныdiskretny discretion n uvažanjeуважанјеuvažańje n discriminate iv diskriminovatiдискриминоватиdiskriminovati discrimination n diskriminacijaдискриминацијаdiskriminacija f discuss iv diskutovatiдискутоватиdiskutovati i, obgovarjatiобговарјатиobgovarjati i, obgovoritiобговоритиobgovoriti p discussion n diskusijaдискусијаdiskusija f, razpravaразправаråzprava f disdain n prězirпрєзирprězir m, prězrěnjeпрєзрєнјеprězrěńje n disease n hvorobaхворобаhvoroba f, bolěznjболєзњbolěznj f, zabolěvanjeзаболєванјеzabolěvańje n, zahvorěvanjeзахворєванјеzahvorěvańje n diseased adj hvoryхворыhvory, zahvorělyзахворєлыzahvorěly, boljnyбољныboljny, zabolěvšiзаболєвшиzabolěvši disempower tv obezsilitiобезсилитиobezsiliti p, obezsiljatiобезсиљатиobezsiljati i disenchant tv razočarovatiразочароватиråzočarovati p, razočarovyvatiразочаровыватиråzočarovyvati i disenchanted adj razočarovanyразочарованыråzočarovany disenchantment n razočarovanjeразочарованјеråzočarovańje n disfavor n nemilostнемилостnemilost́ f disfavour n nemilostнемилостnemilost́ f disfigure tv izopačatiизопачатиizopačati i, izopačitiизопачитиizopačiti p disgrace n obezčeščenjeобезчешченјеobezčešćeńje n, zazorзазорzazor m; (tv) obezčestitiобезчеститиobezčestiti p, osramitiосрамитиosråmiti p, sramitiсрамитиsråmiti i disgraceful adj sramnyсрамныsråmny, sramotnyсрамотныsråmotny disgust n odvračenjeодвраченјеodvråćeńje n, omrženjeомрженјеomŕžeńje n; (tv) odvratitiодвратитиodvråtiti p, odvračatiодврачатиodvraćati i, omrzitiомрзитиomŕziti p, omržatiомржатиomŕžati i disgusted adj omrznyомрзныomŕzny disgustful adj omrzlivyомрзливыomŕzlivy, odvratlivyодвратливыodvråtlivy disgusting adj gnusnyгнусныgnusny, mrzkyмрзкыmŕzky, omrznyомрзныomŕzny, omržajučiомржајучиomŕžajųći, odvratnyодвратныodvråtny; ~ thing mrzkostмрзкостmŕzkost́ f disgustingly adv omrznoомрзноomŕzno, odvratnoодвратноodvråtno dish n bljudoбљудоbljudo n; (food) bljudoбљудоbljudo n dishearten tv odčajati (odčaje)одчајати (одчаје)odčajati (odčaje) p, odčajivatiодчајиватиodčajivati i; become ~ed odčajati se (odčaje)одчајати се (одчаје)odčajati sę (odčaje) p, odčajivati seодчајивати сеodčajivati sę i; ~ed odčajanyодчајаныodčajany dishonest adj bezčestnyбезчестныbezčestny, nečestnyнечестныnečestny dishonor n bezčestjeбезчестјеbezčest́je n, sramсрамsråm m, sramotaсрамотаsråmota f; (tv) obezčestitiобезчеститиobezčestiti p dishonorable adj bezčestnyбезчестныbezčestny dishonour n bezčestjeбезчестјеbezčest́je n, sramсрамsråm m, sramotaсрамотаsråmota f; (tv) obezčestitiобезчеститиobezčestiti p dishonourable adj bezčestnyбезчестныbezčestny disinclination n neohotaнеохотаneohota f disinfect tv dezinfikovatiдезинфиковатиdezinfikovati disinfection n dezinfekcijaдезинфекцијаdezinfekcija f disintegration n razpadразпадråzpad m dislike n neohotaнеохотаneohota f; (tv) ne ljubitiне љубитиne ljubiti i dislocate tv izphatiизпхатиizphati p, izpihatiизпихатиizpihati i, izvihnutiизвихнутиizvihnųti p dislocation n izphanjeизпханјеizphańje n disloyal adj nevěrnyневєрныnevěrny, věrolomnyвєроломныvěrolomny disloyalty n nevěrnostневєрностnevěrnost́ f, věrolomnostвєроломностvěrolomnost́ f dismal adj bezradostnyбезрадостныbezradostny, mračnyмрачныmråčny dismantle tv razmontovatiразмонтоватиråzmontovati p, razstavitiразставитиråzstaviti p, razstavjatiразставјатиråzstavjati i dismiss tv izvaljnjatiизваљњатиizvaljnjati i, izvoljnitiизвољнитиizvoljniti p, uvaljnjatiуваљњатиuvaljnjati i, uvoljnitiувољнитиuvoljniti p, odstranitiодстранитиodstråniti p, odstranjatiодстрањатиodstranjati i; (class) razpustitiразпуститиråzpustiti p, razpuščatiразпушчатиråzpušćati i; (proposal) odklanjatiодклањатиodklanjati i, odklonitiодклонитиodkloniti p dismissal n odklonjenjeодклоњенјеodklonjeńje n, odpustодпустodpust m disobedience n neposlušnostнепослушностneposlušnost́ f disobedient adj nepokornyнепокорныnepokorny, neposlušnyнепослушныneposlušny disobey tv ne slušatiне слушатиne slušati i, neposlušatiнепослушатиneposlušati p disorder n neporedokнепоредокneporędȯk m, neredнередneręd m, razladразладråzlad m, razstrojразстројråzstroj m; (mental) razstrojstvoразстројствоråzstrojstvo n disorderly adj neporednyнепоредныneporędny, nerednyнередныnerędny disorganisation n razladразладråzlad m, razstrojразстројråzstroj m disorganise tv razladitiразладитиråzladiti p, razladžatiразладжатиråzlađati i, razstrajatiразстрајатиråzstrajati i, razstrojitiразстројитиråzstrojiti p disorganization n razladразладråzlad m, razstrojразстројråzstroj m disorganize tv razladitiразладитиråzladiti p, razladžatiразладжатиråzlađati i, razstrajatiразстрајатиråzstrajati i, razstrojitiразстројитиråzstrojiti p disown v odrěkati seодрєкати сеodrěkati sę i, odrěkti seодрєкти сеodrěkti sę p disparage tv grditiгрдитиgrditi i disparaging adj pogrdlivyпогрдливыpogrdlivy dispatch n razsylkaразсылкаråzsylka f, odpravaодправаodprava f; (tv) izslati (izšlje)изслати (изшље)izslati (izšlje) p, izsylatiизсылатиizsylati i, odpravitiодправитиodpraviti p, odpravjatiодправјатиodpravjati i dispatching n izsylanjeизсыланјеizsylańje n dispel tv razganjatiразгањатиråzganjati i, razgnati (razgone)разгнати (разгоне)råzgnati (råzgone) p dispersal n razgonразгонråzgon m disperse tv razsějati (razsěje)разсєјати (разсєје)råzsějati (råzsěje) p, razsějivatiразсєјиватиråzsějivati i, razprašatiразпрашатиråzprašati i, razprašitiразпрашитиråzpråšiti p, razganjatiразгањатиråzganjati i, razgnati (razgone)разгнати (разгоне)råzgnati (råzgone) p, razběgati seразбєгати сеråzběgati sę i, razběgti se (razběži)разбєгти се (разбєжи)råzběgti sę (råzběži) p, razhoditi seразходити сеråzhoditi sę i, razojdti se (razojde; razšel)разојдти се (разојде; разшел)råzȯjdti sę (råzȯjde; råzšėl) p dispirit tv odčajati (odčaje)одчајати (одчаје)odčajati (odčaje) p, odčajivatiодчајиватиodčajivati i displace tv izměščatiизмєшчатиizměšćati i displace tv izměstitiизмєститиizměstiti p displacement n izměščenjeизмєшченјеizměšćeńje n display n izstavaизставаizstava f, displejдисплејdisplej m, izstava, izstavkaизстава, изставкаizstava, izstavka f; (tv) izstavitiизставитиizstaviti p, izstavjatiизставјатиizstavjati i; ~ case vitrinaвитринаvitrina f display-window n vitrinaвитринаvitrina f displease tv nezadovaljatiнезадоваљатиnezadovaljati i, nezadovolitiнезадоволитиnezadovoliti p displeased adj nezadovoljenyнезадовољеныnezadovoljeny disposal n likvidacijaликвидацијаlikvidacija f dispose tv razporeditiразпоредитиråzporęditi p, razporedžatiразпореджатиråzporęđati i, razstavitiразставитиråzstaviti p, razstavjatiразставјатиråzstavjati i; (someone’s attitude) nastrajatiнастрајатиnastrajati i, nastrojitiнастројитиnastrojiti p; ~ of likvidovatiликвидоватиlikvidovati disposition n razporedženjeразпоредженјеråzporęđeńje n dispute n razprjaразпрјаråzprja f, sporспорspor m; (tv) osparjatiоспарјатиosparjati i, osporitiоспоритиosporiti p disqualification n diskvalifikacijaдисквалификацијаdiskvalifikacija f disqualify tv diskvalifikovatiдисквалификоватиdiskvalifikovati disquiet n trevogaтревогаtrėvoga f disquieted adj zanepokojenyзанепокојеныzanepokojeny disregard n prězirпрєзирprězir m, prězrěnjeпрєзрєнјеprězrěńje n, prěnebrěženjeпрєнебрєженјеprěnebrěžeńje n; (tv) prěziratiпрєзиратиprězirati i, prězrěti (prězri)прєзрєти (прєзри)prězrěti (prězri) p disregarding prep ne gledeči na (kogo/čto)не гледечи на (кого/что)ne ględęći na (kogo/čto) disrespect n nepovagaнеповагаnepovaga f disrespectful adj neučtivyнеучтивыneučtivy disrupt tv razrvati (razrve)разрвати (разрве)råzrvati (råzrve) p, razryvatiразрыватиråzryvati i dissatisfied adj nezadovoljenyнезадовољеныnezadovoljeny dissatisfy tv nezadovaljatiнезадоваљатиnezadovaljati i, nezadovolitiнезадоволитиnezadovoliti p dissect tv razrězati (razrěže)разрєзати (разрєже)råzrězati (råzrěže) p disseminate tv raznestiразнестиråznesti p, raznositiразноситиråznositi i, razprostranitiразпространитиråzprostråniti p, razprostranjatiразпрострањатиråzprostranjati i dissemination n razprostranjenjeразпрострањенјеråzprostrånjeńje n dissension n razdorраздорråzdor m dissent v ne soglasiti se, ne suglasiti seне согласити се, не сугласити сеne sȯglasiti sę, ne sųglasiti sę p, ne soglašati se, ne suglašati seне соглашати се, не суглашати сеne sȯglašati sę, ne sųglašati sę i dissertation n disertacijaдисертацијаdisertacija f, razpravaразправаråzprava f dissimilar adj nepodobnyнеподобныnepodobny dissipate tv raztratitiразтратитиråztratiti p, raztračatiразтрачатиråztraćati i dissolution n likvidacijaликвидацијаlikvidacija f, razpadразпадråzpad m, razpuščenjeразпушченјеråzpušćeńje n dissolve tv razpustitiразпуститиråzpustiti p, razpuščatiразпушчатиråzpušćati i, raztopitiразтопитиråztopiti p, raztapjatiразтапјатиråztapjati i; (an organisation) razvesti (razvede)развести (разведе)råzvesti (råzvede) p, razvoditiразводитиråzvoditi i; (in a liquid) raztvarjatiразтварјатиråztvarjati i, raztvoritiразтворитиråztvoriti p dissonance n razladразладråzlad m dissuade tv odgovarjatiодговарјатиodgovarjati i, odgovoritiодговоритиodgovoriti p distaff n preslicaпреслицаpręslica f distance n daljдаљdalj m, oddaljenjeоддаљенјеoddaljeńje n, razstojanjeразстојанјеråzstojańje n, udaljenostудаљеностudaljenost́ f; ~ oneself distancevati seдистанцевати сеdistancevati sę; from a ~ izdalekaиздалекаizdaleka distant adj dalekyдалекыdaleky, oddaljenyоддаљеныoddaljeny distend tv raztegatiразтегатиråztęgati i, raztegnutiразтегнутиråztęgnųti p distinct (clear) adj jasnyјасныjasny distinction: in ~ to prep v odrazlikě od (kogo/čego)в одразликє од (кого/чего)v odråzlikě od (kogo/čego) distinctive adj samobytnyсамобытныsamobytny distinctly adv jasnoјасноjasno distinguish tv odličatiодличатиodličati i, odličitiодличитиodličiti p, razpoznatiразпознатиråzpoznati p, razpoznavatiразпознаватиråzpoznavati i, razraznitiразразнитиråzråzniti p, razraznjatiразразњатиråzraznjati i; ~ing mark odznakaодзнакаodznaka f distinguished adj dostojnyдостојныdostojny, vidnyвидныvidny, znatnyзнатныznatny distort tv izopačatiизопачатиizopačati i, izopačitiизопачитиizopačiti p, izvratitiизвратитиizvråtiti p, izvračatiизврачатиizvraćati i distract tv odvlačivatiодвлачиватиodvlåčivati i, odvlěkatiодвлєкатиodvlěkati i, odvlěktiодвлєктиodvlěkti p, odvratitiодвратитиodvråtiti p, odvračatiодврачатиodvraćati i distracted adj odvlěčenyодвлєченыodvlěčeny distraction n odvlěčenjeодвлєченјеodvlěčeńje n distress n nevoljaневољаnevolja f; (tv) ogorčatiогорчатиogorčati i, ogorčitiогорчитиogorčiti p distressing adj težkyтежкыtęžky distribute tv razdati (razda)раздати (разда)råzdati (råzda) p, razdavatiраздаватиråzdavati i, razměstitiразмєститиråzměstiti p, razměščatiразмєшчатиråzměšćati i, razveztiразвезтиråzvezti p, razvozitiразвозитиråzvoziti i, razstavitiразставитиråzstaviti p, razstavjatiразставјатиråzstavjati i distribution n distribucijaдистрибуцијаdistribucija f, razsylkaразсылкаråzsylka f district n okrugокругokrųg m distrust n nedověraнедовєраnedověra f disturb tv bezpokojitiбезпокојитиbezpokojiti i, mutitiмутитиmųtiti i, obezpokojitiобезпокојитиobezpokojiti p, smutitiсмутитиsmųtiti p, smučatiсмучатиsmućati i, razstrajatiразстрајатиråzstrajati i, razstrojitiразстројитиråzstrojiti p disturbance n bezpokojenjeбезпокојенјеbezpokojeńje n, razstrojразстројråzstroj m disturbed adj trevožnyтревожныtrėvožny disturbing adj bezpokoječiбезпокојечиbezpokojęći disunite tv razjedinitiразјединитиråzjediniti p, razjedinjatiразједињатиråzjedinjati i ditch n rovровrov m divan n divanдиванdivan m dive n nyrjanjeнырјанјеnyrjańje n, pikirovkaпикировкаpikirovka f; (iv) nyrjatiнырјатиnyrjati i, nyrnutiнырнутиnyrnųti p, pikirovatiпикироватиpikirovati i diver n nyrecнырецnyrėc m anim, nyrjateljнырјатељnyrjatelj m anim, pikirovnicaпикировницаpikirovnica f, pikirovnikпикировникpikirovnik m anim diverge v razhoditi seразходити сеråzhoditi sę i, razojdti se (razojde; razšel)разојдти се (разојде; разшел)råzȯjdti sę (råzȯjde; råzšėl) p diverse adj pestryпестрыpėstry, različnyразличныråzličny, raznorodnyразнородныråznorodny diversified adj mnogorakyмногоракыmnogoraky diversity n raznorodnostразнородностråznorodnost́ f divert tv odklanjatiодклањатиodklanjati i, odklonitiодклонитиodkloniti p, odvratitiодвратитиodvråtiti p, odvračatiодврачатиodvraćati i divide tv dělitiдєлитиděliti i, razdělitiраздєлитиråzděliti p, razděljatiраздєљатиråzděljati i; ~ in two razdvajatiраздвајатиråzdvajati i, razdvojitiраздвојитиråzdvojiti p divine adj božskyбожскыbožsky diving n nyrjanjeнырјанјеnyrjańje n, pikirovanjeпикированјеpikirovańje n; ~ board skakanna doskaскаканна доскаskakanna dȯska f division n děljenjeдєљенјеděljeńje n, razdělраздєлråzděl m, dělbaдєлбаdělba f divorce n razvodразводråzvod m; (adj) razvodnyразводныråzvodny; (tv) razvesti (razvede)развести (разведе)råzvesti (råzvede) p, razvoditiразводитиråzvoditi i, razvesti se (razvede)развести се (разведе)råzvesti sę (råzvede) p, razvoditi seразводити сеråzvoditi sę i divulgate tv obnarodovatiобнародоватиobnarodovati divulge tv razglasitiразгласитиråzglåsiti p, razglašatiразглашатиråzglašati i dizzying adj zavratnyзавратныzavråtny Dnieper n DněprДнєпрDněpr m Dniester n DněstrДнєстрDněstr m do tv dělatiдєлатиdělati i, sdělatiсдєлатиsdělati p, učinitiучинитиučiniti p, činitiчинитиčiniti i, izrabitiизрабитиizråbiti p, rabitiрабитиråbiti i; ~ a lot of nadělatiнадєлатиnadělati p; ~ without obhoditi se bez (kogo/čego)обходити се без (кого/чего)obhoditi sę bez (kogo/čego) i, obojdti se bez (obojde; obšel) (+2)обојдти се без (обојде; обшел) (+2)obȯjdti sę bez (obȯjde; obšėl) (+2) p doable adj rabimyрабимыråbimy dock n dokдокdok m doctor n lěkarлєкарlěkaŕ m anim, lěkarkaлєкаркаlěkaŕka f; (physician) doktorдокторdoktor m anim; (title) doktorдокторdoktor m anim doctorate n doktoratдокторатdoktorat m doctrine n doktrinaдоктринаdoktrina f document n dokumentдокументdokument m; (tv) dokumentovatiдокументоватиdokumentovati documentary n dokumentalny filmдокументалны филмdokumentaĺny film m documentation n dokumentacijaдокументацијаdokumentacija f dodger n hytrecхытрецhytrėc m anim dodo n dodoдодоdodo m anim doe n lanjkaлањкаlanjka f dog n pes (psa)пес (пса)pės (psa) m anim dogwood n drěnдрєнdrěn m doll n kuklaкуклаkukla f, ljaljkaљаљкаljaljka f dollar [$] n dolarдоларdolar m dolphin n delfinделфинdelfin m anim; ~’s delfinjiделфинјиdelfińji domain n domenдоменdomen m, oblastобластoblast́ f; ~ name domenno imeдоменно имеdomenno imę n dome n kupolaкуполаkupola f domestic adj domašnji, domašnyдомашњи, домашныdomašnji, domašny, domorodnyдомородныdomorodny, vnutrnyвнутрныvnųtrny, vnutrišnji, vnutrišnyвнутришњи, внутришныvnųtrišnji, vnųtrišny; ~ altercation vnutrny sporвнутрны спорvnųtrny spor m; ~ animal domašnje životnoдомашње животноdomašnje životno n, domašnji zvěrдомашњи звєрdomašnji zvěŕ m anim; ~ currency vnutrna valutaвнутрна валутаvnųtrna valuta f; ~ product vnutrny produktвнутрны продуктvnųtrny produkt m domesticate tv odomašnitiодомашнитиodomašniti p, odomašnjatiодомашњатиodomašnjati i domesticated adj odomašnjenyодомашњеныodomašnjeny domestication n odomašnjenjeодомашњенјеodomašnjeńje n domicile n žiliščeжилишчеžilišče n dominant (muz.) n dominantaдоминантаdominanta f dominate iv vladati, vladěti (kym/čim)владати, владєти (кым/чим)vladati, vlåděti (kym/čim) i, dominovatiдоминоватиdominovati i domination n dominacijaдоминацијаdominacija f Dominican Republic n Dominikanska RepublikaДоминиканска РепубликаDominikańska Republika f Don n DonДонDon m don tv oblačatiоблачатиoblačati i, oblačitiоблачитиoblåčiti p, nadětiнадєтиnaděti p, naděvatiнадєватиnaděvati i, oblěkatiоблєкатиoblěkati i, oblěktiоблєктиoblěkti p donate tv daritiдаритиdariti i, darovatiдароватиdarovati i, podaritiподаритиpodariti p donation n darдарdar m, darovanjeдарованјеdarovańje n; blood ~ darovanje krveдарованје крвеdarovańje krve n Donbas n DonbasДонбасDonbas m done adv gotovoготовоgotovo Donets n DonecДонецDonėc m donkey n osel (osla)осел (осла)osėl (osla) m anim; (female) oslicaослицаoslica f donor n dariteljдаритељdaritelj m anim door n dveriдвериdvėri, vrataвратаvråta; ~ handle dverna ručkaдверна ручкаdvėŕna rųčka f, vratny držakвратны држакvråtny dŕžak m doorbell n zvonokзвонокzvonȯk m doorman n dvernikдверникdvėŕnik m anim, vratnikвратникvråtnik m anim doorstep n pragпрагpråg m doppelgänger n dvojnikдвојникdvojnik m anim dormouse n polhполхpȯlh m anim dot n točkaточкаtočka f double n dvojnikдвојникdvojnik m anim; (adj) dvojnyдвојныdvojny, dvukratnyдвукратныdvukråtny; (tv) dvojitiдвојитиdvojiti i, podvajatiподвајатиpodvajati i, podvojitiподвојитиpodvojiti i, udvojitiудвојитиudvojiti p; ~ agent dvojny agentдвојны агентdvojny agent m anim; ~ bass kontrabasконтрабасkontrabas m; ~ room dvojna komnataдвојна комнатаdvojna komnata f; ~ standard dvojny standardдвојны стандардdvojny standard m doubled adj udvojenyудвојеныudvojeny doubledecker adj dvuetažnyдвуетажныdvuetažny; ~ bus dvuetažny avtobusдвуетажны автобусdvuetažny avtobus m double-digit adj dvucifrenyдвуцифреныdvucifrėny double-edged adj dvojostryдвојострыdvojostry double-edged sword n dvojostry mečдвојостры мечdvojostry meč m double-faced adj dvulicevyдвулицевыdvulicevy, dvuličnyдвуличныdvuličny doubly adv dvojnoдвојноdvojno doubt n sumněnjeсумнєнјеsųmněńje n; (v) sumněvati seсумнєвати сеsųmněvati sę i doubtful adj sumnlivyсумнливыsųmnlivy doubtfully adv sumnlivoсумнливоsųmnlivo doubtless adj nesumněnyнесумнєныnesųmněny doubtlessly adv nesumněnoнесумнєноnesųmněno douche n dušдушduš m dough n těstoтєстоtěsto n doughnut n pončikпончикpončik m dove n golubголубgolųb m anim, golubicaголубицаgolųbica f; ~’s golubjiголубјиgolųbji down adv do doluдо долуdo dolu, na dolна долna dol, nižeнижеniže, vdolвдолvdol, vnizвнизvniz downcast adj odčajanyодчајаныodčajany downfall n propastпропастpropast́ f download tv daunlodovatiдаунлодоватиdaunlodovati i, dostati (dostane)достати (достане)dostati (dostane) p, dostavatiдоставатиdostavati i downloading n daunlodovanjeдаунлодованјеdaunlodovańje n, dostavaдоставаdostava f downplay tv bagatelizovatiбагателизоватиbagatelizovati i downpour n livaливаliva f downstairs adv na doluна долуna dolu downwards adv do doluдо долуdo dolu, na dolна долna dol, vdolвдолvdol doze n drěmotaдрємотаdrěmota f; (iv) drěmati (drěme)дрємати (дрєме)drěmati (drěme) i, drěmnutiдрємнутиdrěmnųti p dozen n duzinaдузинаduzina f draft n skicaскицаskica f, črtežчртежčrtež m; (of air) protegaпротегаprotęga f drag tv vlěktiвлєктиvlěkti i, vlačitiвлачитиvlåčiti i; ~ away odtegatiодтегатиodtęgati i, odtegnutiодтегнутиodtęgnųti p, odvlěktiодвлєктиodvlěkti p, odvlačivatiодвлачиватиodvlåčivati i, odvlěkatiодвлєкатиodvlěkati i; ~ down oritiоритиoriti i dragon n drakonдраконdrakon m anim dragonfly n strekozaстрекозаstrekoza f, važkaважкаvažka f drain tv osušatiосушатиosušati i, osušitiосушитиosušiti p, oprazdnitiопразднитиopråzdniti p, oprazdnjatiопраздњатиopråzdnjati i drainage n spustспустspust m drake n kačerкачерkačer m anim drama n dramaдрамаdrama f dramatic adj dramatičnyдраматичныdramatičny dramatically adv dramatičnoдраматичноdramatično dramaturgy n dramaturgijaдраматургијаdramaturgija f drastic adj drastičnyдрастичныdrastičny Drava n DravaДраваDrava f draw tv narysovatiнарысоватиnarysovati p, rysovatiрысоватиrysovati i, tegatiтегатиtęgati i, tegnutiтегнутиtęgnųti i, vlěktiвлєктиvlěkti i, črpati (črpe)чрпати (чрпе)črpati (črpe) i, načrtatiначртатиnačrtati p, črtatiчртатиčrtati i; ~ away oddaliti seоддалити сеoddaliti sę p, oddaljati seоддаљати сеoddaljati sę i; ~ in vtegatiвтегатиvtęgati i, vtegnutiвтегнутиvtęgnųti p; ~ off točitiточитиtočiti i; ~ tight nategatiнатегатиnatęgati i, nategnutiнатегнутиnatęgnųti i; ~ up razrabotatiразработатиråzråbotati p, razrabotyvatiразработыватиråzråbotyvati i; (document) sostavitiсоставитиsȯstaviti p, sostavjatiсоставјатиsȯstavjati i; (troops) strojitiстројитиstrojiti i drawback n slabostслабостslabost́ f, neizgodaнеизгодаneizgoda f drawer n zasuvkaзасувкаzasuvka f drawers n gače (gačij)гаче (гачиј)gaće (gaćij) drawing n rysovankaрысованкаrysovanka f, črtežчртежčrtež m draw-well n kladec, kladezкладец, кладезklådėc, klådeź m, studnjaстудњаstudnja f dread n užasужасužas m dreadful adj groznyгрозныgrozny, užasnyужасныužasny dreadfully adv užasnoужасноužasno dream n son (sna)сон (сна)sȯn (sna) m; (tv) snitiснитиsniti i; (wish) mečtaмечтаmėčta f; (iv) mečtatiмечтатиmėčtati i dreamer n mečtateljмечтатељmėčtatelj m anim dreamy adj mečtateljnyмечтатељныmėčtateljny dregs n mutмутmųt́ f dress n suknjaсукњаsuknja f; (tv) oblačatiоблачатиoblačati i, oblačitiоблачитиoblåčiti p, oblěkatiоблєкатиoblěkati i, oblěktiоблєктиoblěkti p, oděti (oděne)одєти (одєне)oděti (oděne) p, oděvatiодєватиoděvati i; ~ up prěoděti seпрєодєти сеprěoděti sę p, prěoděvati seпрєодєвати сеprěoděvati sę i dress-coat n frakфракfrak m dressed adj oblěčenyоблєченыoblěčeny, odětyодєтыoděty drift n nanosнаносnanos m; ~ away odplyvatiодплыватиodplyvati i, odplyvtiодплывтиodplyvti p, oddaliti seоддалити сеoddaliti sę p, oddaljati seоддаљати сеoddaljati sę i driftage n nanosнаносnanos m drill n svrdloсврдлоsvŕdlo n; (tv) vrtěti (vrti)вртєти (врти)vŕtěti (vŕti) i Drina n DrinaДринаDrina f drink n napitokнапитокnapitȯk m, napojнапојnapoj m; (tv) izpiti (izpije)изпити (изпије)izpiti (izpije) p, piti (pije)пити (пије)piti (pije) i; ~ a toast nazdravitiназдравитиnazdråviti p, nazdravjatiназдравјатиnazdravjati i; give to ~ napajatiнапајатиnapajati i, napojitiнапојитиnapojiti p, pojitiпојитиpojiti i; have a ~ napiti se (napije)напити се (напије)napiti sę (napije) p, napivati seнапивати сеnapivati sę i drinkable adj pijemyпијемыpijemy, pitnyпитныpitny; ~ water pitna vodaпитна водаpitna voda f drip iv kapatiкапатиkapati i, kapnutiкапнутиkapnųti p, nakapatiнакапатиnakapati p drive n jezdaјездаjezda f, gonгонgon m; (tv) gnati (gone)гнати (гоне)gnati (gone) i, gonitiгонитиgoniti i; (e.g. by car) vezti seвезти сеvezti sę p, voziti seвозити сеvoziti sę i; ~ away odpuditiодпудитиodpųditi p, puditiпудитиpųditi i; ~ in vjehati (vjede)вјехати (вједе)vjehati (vjede) p, vježdžatiвјежджатиvježđati i, pribiti (pribije)прибити (прибије)pribiti (pribije) p, pribivatiприбиватиpribivati i; ~ through projehati (projede)пројехати (проједе)projehati (projede) p, proježdžatiпројежджатиproježđati i; driving license šofersko dozvoljenjeшоферско дозвољенјеšofersko dozvoljeńje n drivel n slinaслинаslina f driver n šoferшоферšofer m anim; ~’s license šofersko dozvoljenjeшоферско дозвољенјеšofersko dozvoljeńje n driving n jezdaјездаjezda f drone n trutenjтрутењtrutėnj m anim dront n dodoдодоdodo m anim drool n slinaслинаslina f drop n kapjaкапјаkapja f, spadспадspad m; (iv) kapatiкапатиkapati i, kapnutiкапнутиkapnųti p, opustitiопуститиopustiti p, opuščatiопушчатиopušćati i, spustitiспуститиspustiti p, spuščatiспушчатиspušćati i; ~ off opadatiопадатиopadati i, opasti (opade)опасти (опаде)opasti (opade) p droppings n lajnoлајноlajno n drought n sušaсушаsuša f drouth n sušaсушаsuša f drove n črědaчрєдаčrěda f drown iv tonutiтонутиtonųti i drowsiness n drěmlivostдрємливостdrěmlivost́ f drowsy adj drěmlivyдрємливыdrěmlivy drug n lěkлєкlěk m, lěkarstvoлєкарствоlěkaŕstvo n, narkotikнаркотикnarkotik m; ~ addict narkomanнаркоманnarkoman m anim; ~ addiction narkomanijaнаркоманијаnarkomanija f drugster n narkomanнаркоманnarkoman m anim druid n žrecжрецžrec m anim drum n barabanбарабанbaraban m, buben (bubna)бубен (бубна)bųbėn (bųbna) m drunk adj netrězvyнетрєзвыnetrězvy; get ~ napiti se (napije)напити се (напије)napiti sę (napije) p, napivati seнапивати сеnapivati sę i, opiti se (opije)опити се (опије)opiti sę (opije) p, opivati seопивати сеopivati sę i, upiti se (upije)упити се (упије)upiti sę (upije) p, upivati seупивати сеupivati sę i; make ~ opiti (opije)опити (опије)opiti (opije) p, opivatiопиватиopivati i drunkard n pijanicaпијаницаpijanica drunken adj upityупитыupity, hmeljnyхмељныhmeljny, pijanyпијаныpijany drunkenness n pijanstvoпијанствоpijaństvo n drupe n kostěnkaкостєнкаkostěnka f dry adj suhyсухыsuhy; (tv) osušatiосушатиosušati i, osušitiосушитиosušiti p, sušitiсушитиsušiti i; become ~ obsohnutiобсохнутиobsȯhnųti p, obsyhatiобсыхатиobsyhati i, sohnutiсохнутиsȯhnųti i; dried crust suharсухарsuhaŕ m; dried fruit suhoplodсухоплодsuhoplod m; (intr.) obsohnutiобсохнутиobsȯhnųti p, obsyhatiобсыхатиobsyhati i, sohnutiсохнутиsȯhnųti i; ~ oneself obtirati seобтирати сеobtirati sę i, obtrti se, obtrěti se (obtre)обтрти се, обтрєти се (обтре)obtŕti sę, obtrěti sę (obtre) p; ~ out izsohnutiизсохнутиizsȯhnųti p, izsyhatiизсыхатиizsyhati i, izsušatiизсушатиizsušati i, izsušitiизсушитиizsušiti p; ~ spell bezdoždjeбездождјеbezdȯžd́je n; ~ up usohnutiусохнутиusȯhnųti p, usyhatiусыхатиusyhati i, izsohnutiизсохнутиizsȯhnųti p, izsyhatiизсыхатиizsyhati i dual n dvojstveno čisloдвојствено числоdvojstvėno čislo n, dvojinaдвојинаdvojina f; (num) dvojakyдвојакыdvojaky dubbing (ceremony) n akoladaаколадаakolada f dubious adj sumniteljnyсумнитељныsųmniteljny duchy n knežstvoкнежствоknęžstvo n duck n katkaкаткаkatka f duckling n kateкатеkatę n, katočkaкаточкаkatȯčka f due adj dolžnyдолжныdȯlžny, povinen (povinny, povinna, povinno)повинен (повинны, повинна, повинно)povinėn (povinny, povinna, povinno), povinnyповинныpovinny, svojevrěmennyсвојеврєменныsvojevrěmenny, včasnyвчасныvčasny, dolžen (dolžna, dolžno)должен (должна, должно)dȯlžėn (dȯlžna, dȯlžno); be ~ byti dolženбыти долженbyti dȯlžėn i; ~ to za (kogo/čto)за (кого/что)za (kogo/čto) duel n duelдуелduel m, dvobojдвобојdvoboj m, pojedinokпојединокpojedinȯk m duet n dvupěvдвупєвdvupěv m dugout n zemjankaземјанкаzemjanka f dull adj tupyтупыtųpy, dolgočasnyдолгочасныdȯlgočasny; grow ~ otupětiотупєтиotųpěti p, tupětiтупєтиtųpěti i; make ~ otupitiотупитиotųpiti p, otupjatiотупјатиotųpjati i dulled adj otupělyотупєлыotųpěly dullness n otupělostотупєлостotųpělost́ f; (of surface) matovostматовостmatovost́ f dumb adj glupyглупыglupy, němyнємыněmy, neumnyнеумныneumny; be struck ~ němětiнємєтиněměti i, oněmětiонємєтиoněměti p; grow ~ němětiнємєтиněměti i, oněmětiонємєтиoněměti p dumbbell n hanteljхантељhantėlj f dumbness n němotaнємотаněmota f, němostнємостněmost́ f dung n gnojгнојgnoj m, lajnoлајноlajno n; ~ heap gnojiščeгнојишчеgnojišče n dungeon n temnicaтемницаtemnica f duo (group of two) n dvojkaдвојкаdvojka f duplicate n duplikatдупликатduplikat m; (tv) dvojitiдвојитиdvojiti i, razmnažatiразмнажатиråzmnažati i, razmnožitiразмножитиråzmnožiti p, udvojitiудвојитиudvojiti p durable adj trvalyтрвалыtrvaly, trajnyтрајныtrajny duration n trvanjeтрванјеtrvańje n during prep podčas (kogo/čego)подчас (кого/чего)podčas (kogo/čego), v tečenju (kogo/čego)в теченју (кого/чего)v tečeńju (kogo/čego), v vrěmenu (kogo/čego)в врємену (кого/чего)v vrěmenu (kogo/čego), v času (kogo/čego)в часу (кого/чего)v času (kogo/čego), za (kogo/čego)за (кого/чего)za (kogo/čego); (a rule of a king) pri (kom/čem)при (ком/чем)pri (kom/čem); ~ one’s lifetime za živoза живоza živo dusk n sumrakсумракsųmråk m dust prašitiпрашитиpråšiti i; (n) prahпрахpråh m, pylпылpyl m; (iv) pylitiпылитиpyliti i, odprašatiодпрашатиodprašati i, odprašitiодпрашитиodpråšiti p, zaprašitiзапрашитиzapråšiti p; ~ off odprašatiодпрашатиodprašati i, odprašitiодпрашитиodpråšiti p; ~ storm prašna burjaпрашна бурјаpråšna burja f dustbin n smetnikсметникsmetnik m dustcart n smetjarsky vozсметјарскы возsmetjaŕsky voz m dustman n smetjarсметјарsmetjaŕ m anim Dutch adj holandskyхоландскыholandsky, niderlandskyнидерландскыniderlandsky duty n dežurstvoдежурствоdežurstvo n, obvezokобвезокobvęzȯk m; (tax type) mytnicaмытницаmytnica f; on ~ dežurnyдежурныdežurny duty-free adj bezmytnyбезмытныbezmytny Dvina n DvinaДвинаDvina f dwarf n gnomгномgnom m anim, karlikкарликkarlik m anim dweep n slabakслабакslabak m anim dwell iv žiti (žive)жити (живе)žiti (žive) i; ~ing place žiliščeжилишчеžilišče n dye n farbaфарбаfarba f; (tv) farbovatiфарбоватиfarbovati i dyke n nasypнасыпnasyp m dynamic adj dinamičnyдинамичныdinamičny dynamics n dinamikaдинамикаdinamika f dynamite n dinamitдинамитdinamit m dynamo n dinamoдинамоdinamo n dynasty n dinastijaдинастијаdinastija f dyspnoea n dyhavicaдыхавицаdyhavica f décolletage n dekoltдеколтdekolt m |
each adj každyкаждыkaždy, vsakyвсакыvśaky; ~ other jedin drugogoједин другогоjedin drugogo; ~ time vsekratnoвсекратноvsekråtno eager adj gorlivyгорливыgorlivy eagle n orel (orla)орел (орла)orėl (orla) m anim; ~’s orljiорлјиorĺji eaglet n orleорлеorlę n ear n uho (uha/ušese; pl. uši)ухо (уха/ушесе; пл. уши)uho (uha/ušese; pl. uši) n; (v) klasiti seкласити сеklåsiti sę i; (bot.) klasкласklås m earlier adj ranšiраншиranši; (adv) ranějeранєјеraněje, prědžeпрєджеprěđe early adj prědvrěmennyпрєдврєменныprědvrěmenny, prědčasnyпрєдчасныprědčasny, ranyраныrany, rannji, ranyранњи, раныrannji, rany; (adv) ranoраноrano; as ~ as possible kako možno ranějšeкако можно ранєјшеkako možno ranějše; earliest najranšiнајраншиnajranši earmuff n naušnikнаушникnaušnik m earn tv zarabotatiзаработатиzaråbotati p, zarabotyvatiзаработыватиzaråbotyvati i earnest adj serioznyсериозныseriozny earnestly adv serioznoсериозноseriozno earring n naušnicaнаушницаnaušnica f ears n ušiушиuši earth n glinaглинаglina f, zemjaземјаzemja f Earth n ZemjaЗемјаZemja f, SvětСвєтSvět m earth adj zemnyземныzemny earthen adj gliněnyглинєныgliněny, zemjanyземјаныzemjany earthnut n zemny orěhземны орєхzemny orěh m earthquake n zemjetresenjeземјетресенјеzemjetręseńje n; ~ epicenter epicentr zemjetresenjaепицентр земјетресенјаepicentr zemjetręseńja m earthworm n doždevy črvjakдождевы чрвјакdȯžd́evy črvjak m anim earthy adj zemistyземистыzemisty earwig n uhovrtkaуховрткаuhovŕtka f ease tv oblegčatiоблегчатиoblėgčati i, oblegčitiоблегчитиoblėgčiti p; ~ off popustitiпопуститиpopustiti p, popuščatiпопушчатиpopušćati i easement n oblegčenjeоблегченјеoblėgčeńje n easily adv legkoлегкоlėgko, prostoпростоprosto east n vozhodвозходvȯzhod m, iztokизтокiztok m; (adj) vozhodnyвозходныvȯzhodny, iztočnyизточныiztočny; East Slavic iztočnoslovjanskyизточнословјанскыiztočnoslovjańsky East Slavic adj vozhodnoslovjanskyвозходнословјанскыvȯzhodnoslovjańsky Easter n Velikdenj (Velikdnja)Великдењ (Великдња)Velikdėnj (Velikdnja) m, Velika NočВелика НочVelika Noć f eastern adj vozhodnyвозходныvȯzhodny, iztočnyизточныiztočny; Eastern Europe Iztočna EvropaИзточна ЕвропаIztočna Evropa f Eastern Europe n Vozhodna EvropaВозходна ЕвропаVȯzhodna Evropa f Eastern European adj vozhodnoevropejskyвозходноевропејскыvȯzhodnoevropejsky eastwards adv vozhodnoвозходноvȯzhodno easy adj legkyлегкыlėgky, prostyпростыprosty, spokojnyспокојныspokojny; (adv) spokojnoспокојноspokojno, udobnoудобноudobno; easier legšiлегшиlegši, prostějšiпростєјшиprostějši; (adv) legšeлегшеlėgše; easiest najlegšiнајлегшиnajlegši, najprostějšiнајпростєјшиnajprostějši; ~ money legke pěnezyлегке пєнезыlėgke pěnęzy; ~ to reach dostupnyдоступныdostųpny; make easier ulegšatiулегшатиulėgšati i, ulegšitiулегшитиulėgšiti p eat iv jedatiједатиjedati i, jesti (je)јести (је)jesti (je) i, sjesti (sje)сјести (сје)sjesti (sje) p; ~ away razjedatiразједатиråzjedati i, razjesti razjedeразјести разједеråzjesti råzjede p, razžeratiразжератиråzžerati i, razžrětiразжрєтиråzžrěti p; ~ breakfast zautrakatiзаутракатиzautrakati i; ~ dinner večerjatiвечерјатиvečerjati i; ~ greedily požrětiпожрєтиpožrěti p, žrti, žrěti (žre)жрти, жрєти (жре)žrti, žrěti (žre) i; ~ lunch obědatiобєдатиobědati; ~ one’s fill najedati seнаједати сеnajedati sę i, najesti se (naje)најести се (наје)najesti sę (naje) p; ~ supper večerjatiвечерјатиvečerjati i; ~ up požiratiпожиратиpožirati i, sjedatiсједатиsjedati i, sjesti (sje)сјести (сје)sjesti (sje) p eaten adj sjedenyсједеныsjedeny eater n jedakједакjedak m anim, jedateljједатељjedatelj m anim eating n jedanjeједанјеjedańje n, jedenjeједенјеjedeńje n, požiranjeпожиранјеpožirańje n eavesdrop tv podslušatiподслушатиpodslušati p, podslušivatiподслушиватиpodslušivati i eavesdropper n podslušivateljподслушиватељpodslušivatelj m anim eavesdropping n podslušivanjeподслушиванјеpodslušivańje n ebb n odlivодливodliv m; ~ away opadatiопадатиopadati i, opasti (opade)опасти (опаде)opasti (opade) p ebony n ebenovo drěvoебеново дрєвоebenovo drěvo n ebullition n kypěnjeкыпєнјеkypěńje n eccentric n čudakчудакčudak m anim ecclesiastical adj crkovnyцрковныcŕkȯvny echo n ehoехоeho n, odglasодгласodglås m eclipse n zatmjenjeзатмјенјеzatmjeńje n; (tv) zatmitiзатмитиzatmiti p, zatměvatiзатмєватиzatměvati i ecological adj ekologičnyекологичныekologičny ecologist n ekologекологekolog m anim ecology n ekologijaекологијаekologija f economic adj ekonomičnyекономичныekonomičny economics n ekonomikaекономикаekonomika f economist n ekonomекономekonom m anim economy n ekonomijaекономијаekonomija f, ekonomikaекономикаekonomika f, gospodarstvoгосподарствоgospodaŕstvo n ecosphere n biosferaбиосфераbiosfera f ecosystem n ekosistemaекосистемаekosistema f Ecuador n EkvadorЕквадорEkvador m Ecuadorian adj ekvadorskyеквадорскыekvadorsky ecumenical adj ekumeničnyекуменичныekumeničny eddy n vihor (vihra)вихор (вихра)vihȯr (vihra) m edema n edemедемedem m, otokотокotok m edge n krajкрајkraj m edging n obrubобрубobrųb m edible adj jedlivyједливыjedlivy, jedomyједомыjedomy edict n ukazуказukaz m edit tv pravitiправитиpraviti i, redaktovatiредактоватиredaktovati i, redagovatiредаговатиredagovati i edition n izdanjeизданјеizdańje n, nakladнакладnaklad m editor n redaktorредакторredaktor m anim editorial adj redakcijnyредакцијныredakcijny; ~ office redakcijaредакцијаredakcija f educate tv izškolitiизшколитиizškoliti p, školitiшколитиškoliti i educated adj obrazovanyобразованыobrazovany education n edukacijaедукацијаedukacija f, obrazovanjeобразованјеobrazovańje n, prosvětaпросвєтаprosvěta f educational adj učebnyучебныučebny, obrazovateljnyобразоватељныobrazovateljny educative adj edukacijnyедукацијныedukacijny eel n vugorвугорvųgoŕ m anim effect n efektефектefekt m, poslědicaпослєдицаposlědica f, poslědstvoпослєдствоposlědstvo n, učinokучинокučinȯk m; have an ~ odbiti se (odbije)одбити се (одбије)odbiti sę (odbije) p, odbivati seодбивати сеodbivati sę i effective adj efektivnyефективныefektivny effectiveness n efektivnostефективностefektivnost́ f efficiency n efektivnostефективностefektivnost́ f efficient adj efektivnyефективныefektivny effort n trudтрудtrud m, usiljeусилјеusiĺje n, natugaнатугаnatųga f effortless adj bezusilnyбезусилныbezusiĺny effortlessly adv bezusilnoбезусилноbezusiĺno effortlessness n bezusilnostбезусилностbezusiĺnost́ f, bezusiljeбезусилјеbezusiĺje n effrontery n bezstydnostбезстыдностbezstydnost́ f egalitarian adj egalitarnyегалитарныegalitarny egg n jajceјајцеjajce n; (adj) jaječnyјајечныjajėčny eggshell n jaječna skorlupaјајечна скорлупаjajėčna skorlupa f egg-white n jajcebělokјајцебєлокjajcebělȯk m eggwhite n jajcebělokјајцебєлокjajcebělȯk m egoism n egoizmегоизмegoizm m egoist n egoistегоистegoist m anim egoistic adj egoističnyегоистичныegoističny egotism n egotizmеготизмegotizm m Egypt n EgiptЕгиптEgipt m Egyptian n Egipčan, EgipčaninЕгипчан, ЕгипчанинEgipćan, Egipćanin m anim; (adj) egiptskyегиптскыegiptsky eight num osmосмosm, osmkaосмкаosmka; ~ hundred osmsot, osmstoосмсот, осмстоosmsȯt, osmsto; group of ~ osmerkaосмеркаosmerka eighteen num osmnadsetосмнадсетosmnadsęt́ eighteenth num osmnadsetyосмнадсетыosmnadsęty; one ~ osmnadsetinaосмнадсетинаosmnadsętina eighth num osmyосмыosmy; one ~ osminaосминаosmina eightieth num osmdesetyосмдесетыosmdesęty eightsome num osmeroосмероosmero eighty num osmdesetосмдесетosmdesęt either adj vsakyвсакыvśaky either … or … conj ili ... ili ...или ... или ...ili ... ili ... ejaculate n ejakulatејакулатejakulat m; (iv) ejakulovatiејакуловатиejakulovati i ejaculation n ejakulacijaејакулацијаejakulacija f El Salvador n SalvadorСалвадорSalvador m elaborate adj podrobnyподробныpodrobny; (tv) razrabotatiразработатиråzråbotati p, razrabotyvatiразработыватиråzråbotyvati i elapse iv iztektiизтектиiztekti p, iztěkatiизтєкатиiztěkati i, minovatiминоватиminovati i, minutiминутиminųti p elastic adj elastičnyеластичныelastičny, pružnyпружныprųžny elasticity n elastičnostеластичностelastičnost́ f Elbe n LabaЛабаLaba f elbow n lakot (lakta)лакот (лакта)låkȯt́ (låkt́a) m elder n boz (bza)боз (бза)bȯz (bza) m, starecстарецstarėc m anim; (adj) starějši, staršiстарєјши, старшиstarějši, starši elderberry n bozinaбозинаbȯzina f elderly n starciстарциstarci; (adj) starějši, staršiстарєјши, старшиstarějši, starši eldest adj najstarějši, najstaršiнајстарєјши, најстаршиnajstarějši, najstarši elecampane n omanоманoman m elect tv izbiratiизбиратиizbirati i, izbrati (izbere)избрати (избере)izbrati (izbere) p, izvolitiизволитиizvoliti p electability n izbirajemostизбирајемостizbirajemost́ f, izvolimostизволимостizvolimost́ f electable adj izbiramyизбирамыizbiramy, izvolimyизволимыizvolimy elected adj izvoljenyизвољеныizvoljeny electing n izbiranjeизбиранјеizbirańje n election n izborизборizbor m, izvoljenjeизвољенјеizvoljeńje n; (adj) izvoljnyизвољныizvoljny; ~ committee izborny komitetизборны комитетizborny komitet m elections n izboryизборыizbory elector n izbirateljизбиратељizbiratelj m anim electoral: ~ college n izborny koledžизборны коледжizborny koledž m; ~ fraud izborny podvodизборны подводizborny podvod m electorate n izbirateljstvoизбиратељствоizbirateljstvo n electric adj električnyелектричныelektričny electrical: ~ engineer n elektrotehnikелектротехникelektrotehnik m anim; ~ engineering elektrotehnikaелектротехникаelektrotehnika f electrician n elektrikелектрикelektrik m anim electricity n električnostелектричностelektričnost́ f electrification n elektrifikacijaелектрификацијаelektrifikacija f electrocution n elektrokucijaелектрокуцијаelektrokucija f electron n elektronелектронelektron m electronic adj elektroničnyелектроничныelektroničny electronics n elektronikaелектроникаelektronika f electrotechnician n elektrotehnikелектротехникelektrotehnik m anim elegant adj elegantnyелегантныelegantny element n elementелементelement m, prvěstokпрвєстокpŕvěstȯk m; (nature) stihijaстихијаstihija f elementary adj elementarnyелементарныelementarny; ~ forces stihijaстихијаstihija f elephant n slonслонslon m anim elevate tv vozvysitiвозвыситиvȯzvysiti p, vozvyšatiвозвышатиvȯzvyšati i elevated adj vozvyšenyвозвышеныvȯzvyšeny, vozvyšenyвозвышеныvȯzvyšeny elevation n vozvyšenjeвозвышенјеvȯzvyšeńje n, vozvyšenostвозвышеностvȯzvyšenost́ f elevator n liftлифтlift m eleven num jedinnadsetјединнадсетjedinnadsęt́ eleventh num jedinnadsetyјединнадсетыjedinnadsęty elfdock n omanоманoman m eligibility n gramotnostграмотностgramotnost́ f, izbirajemostизбирајемостizbirajemost́ f eligible adj gramotnyграмотныgramotny, izbiramyизбирамыizbiramy eliminate tv eliminovatiелиминоватиeliminovati, likvidovatiликвидоватиlikvidovati, odstranitiодстранитиodstråniti p, odstranjatiодстрањатиodstranjati i elision n elizijaелизијаelizija f elite n elitaелитаelita f elk n losлосloś m anim elm n iljmиљмiljm m, vezвезvęz m elm tree n brěstбрєстbrěst m elongate tv prodolžatiпродолжатиprodȯlžati i, prodolžitiпродолжитиprodȯlžiti p, raztegatiразтегатиråztęgati i, raztegnutiразтегнутиråztęgnųti p elongation n prodolženjeпродолженјеprodȯlžeńje n eloquence n krasnorěčivostкраснорєчивостkrasnorěčivost́ f eloquent adj krasnorěčivyкраснорєчивыkrasnorěčivy else adv inačeиначеinače elsewhere adv inamoинамоinamo, indeиндеinde; from ~ odinudодинудodinųd email n elektronična poštaелектронична поштаelektronična pošta f emancipation n emancipacijaеманципацијаemancipacija f emasculate tv oskopitiоскопитиoskopiti p, skopitiскопитиskopiti i embalm tv balzamovatiбалзамоватиbalzamovati embankment n nasypнасыпnasyp m embargo n embargoембаргоembargo n embark tv začeti (začne)зачети (зачне)začęti (začne) p, začinatiзачинатиzačinati i embarrass tv zasramitiзасрамитиzasråmiti p, zasramjatiзасрамјатиzasramjati i embarrassed adj zasramjenyзасрамјеныzasråmjeny embassy n ambasadaамбасадаambasada f embezzle tv pronevěritiпроневєритиpronevěriti p, pronevěrjatiпроневєрјатиpronevěrjati i embezzlement n pronevěrjenjeпроневєрјенјеpronevěrjeńje n, raztrataразтратаråztrata f emblem n emblemaемблемаemblema f embodiment n uosobjenjeуособјенјеuosobjeńje n, vtěljenjeвтєљенјеvtěljeńje n embody tv utělesnitiутєлеснитиutělesniti p, utělesnjatiутєлесњатиutělesnjati i, voplotitiвоплотитиvȯplȯtiti p, vopločatiвоплочатиvȯplȯćati i embrace n objetjeобјетјеobjęt́je n; (tv) obhvatitiобхватитиobhvatiti p, obhvačatiобхвачатиobhvaćati i, obimatiобиматиobimati i, objeti (obojme)објети (обојме)objęti (obȯjme) p embracement n objetjeобјетјеobjęt́je n embroider tv izšiti (izšije)изшити (изшије)izšiti (izšije) p, izšivatiизшиватиizšivati i embryo n zarodokзародокzarodȯk m anim emerald n smaragdсмарагдsmaragd m emerge iv iznuritiизнуритиiznuriti p, iznurjatiизнурјатиiznurjati i, izplyvatiизплыватиizplyvati i, izplyvtiизплывтиizplyvti p, vnikatiвникатиvnikati i, vniknutiвникнутиvniknųti p, voznikatiвозникатиvȯznikati i, vozniknutiвозникнутиvȯzniknųti p, zaroditi seзародити сеzaroditi sę p emergence n pojavjenjeпојавјенјеpojavjeńje n, vozniknenjeвозникненјеvȯznikneńje n emergency n nadobyčajna situacijaнадобычајна ситуацијаnadobyčajna situacija f, vněredna situacijaвнєредна ситуацијаvněrędna situacija f; (adj) avarijnyаваријныavarijny; ~ situation nadobyčajna situacijaнадобычајна ситуацијаnadobyčajna situacija f, vněredna situacijaвнєредна ситуацијаvněrędna situacija f emigrant n emigrantемигрантemigrant m anim, izseljenecизсељенецizseljenėc m anim, izseljenicaизсељеницаizseljenica f emigrate iv emigrovatiемигроватиemigrovati i, izseliti seизселити сеizseliti sę p, izseljati seизсељати сеizseljati sę i emigration n emigracijaемиграцијаemigracija f, izseljenjeизсељенјеizseljeńje n emigré n emigrantемигрантemigrant m anim, izseljenecизсељенецizseljenėc m anim emigrée n izseljenicaизсељеницаizseljenica f eminence (title) n eminencijaеминенцијаeminencija f eminent adj vidnyвидныvidny, dostojnyдостојныdostojny emission n emisijaемисијаemisija f emotion n emocijaемоцијаemocija f, čuvstvoчувствоčuvstvo n emotional adj emocionalnyемоционалныemocionaĺny, čuvstvenyчувственыčuvstveny emotionally adv čuvstvenoчувственоčuvstveno emperess n caricaцарицаcarica f emperor n carцарcaŕ m anim, imperatorимператорimperator m anim, cěsarцєсарcěsaŕ m anim emphasis n izraznostизразностizraznost́ f, udarjenjeударјенјеudarjeńje n emphasize tv podčrkatiподчркатиpodčrkati i, podčrknutiподчркнутиpodčrknųti p empire n carstvoцарствоcaŕstvo n, imperijaимперијаimperija f, cěsarstvoцєсарствоcěsaŕstvo n employ dati rabotu (da)дати работу (да)dati råbotų (da) p, davati rabotuдавати работуdavati råbotų i; (tv) upotrěbitiупотрєбитиupotrěbiti p, upotrěbjatiупотрєбјатиupotrěbjati i, najeti (najme)најети (најме)najęti (najme) p, najmatiнајматиnajmati i; (use) priměnitiпримєнитиpriměniti p, priměnjatiпримєњатиpriměnjati i employee n rabotnicaработницаråbotnica f, rabotnikработникråbotnik m anim, pracovnikпрацовникpracovnik m anim, služebnikслужебникslužebnik m anim employer n rabotodateljработодатељråbotodatelj m anim, pracodavecпрацодавецpracodavėc m anim employment n rabotaработаråbota f empower tv upolnomočevatiуполномочеватиupȯlnomoćevati i, upolnomočitiуполномочитиupȯlnomoćiti p empress n imperatoricaимператорицаimperatorica f emptiness n prazdninaпразднинаpråzdnina f empty adj prazdnyпраздныpråzdny, pustyпустыpusty; (tv) izprazdnitiизпразднитиizpråzdniti p, izprazdnjatiизпраздњатиizpråzdnjati i, oprazdnitiопразднитиopråzdniti p, oprazdnjatiопраздњатиopråzdnjati i; become ~ opustětiопустєтиopustěti p, pustětiпустєтиpustěti i enable tv umožnitiуможнитиumožniti p, umožnjatiуможњатиumožnjati i enamoured adj zaljubjenyзаљубјеныzaljubjeny enchant očaritiочаритиočariti p; (tv) očarovatiочароватиočarovati p, očarovyvatiочаровыватиočarovyvati i enchanted adj očarovanyочарованыočarovany, zakletyзаклетыzaklęty enchanting adj zahvačajučiзахвачајучиzahvaćajųći encircle tv okružatiокружатиokrųžati i, okružitiокружитиokrųžiti p, obvesti (obvede)обвести (обведе)obvesti (obvede) p, obvoditiобводитиobvoditi i enclose tv ograditiоградитиogråditi p, ogradžatiограджатиograđati i, zamknutiзамкнутиzamknųti p, obvesti (obvede)обвести (обведе)obvesti (obvede) p, obvoditiобводитиobvoditi i, zamykatiзамыкатиzamykati i enclosure n oboraобораobora f; (letter) prilogaприлогаpriloga f encode tv kodovatiкодоватиkodovati i, šifrovatiшифроватиšifrovati i encompass tv obsegatiобсегатиobsęgati i, obsegnutiобсегнутиobsęgnųti p encounter n strětenjeстрєтенјеstrěteńje n, sustrěčaсустрєчаsųstrěća f; (tv) strěsti (strěte)стрєсти (стрєте)strěsti (strěte) p, strěčatiстрєчатиstrěćati i, sustrěsti (sustrěte)сустрєсти (сустрєте)sųstrěsti (sųstrěte) p, sustrěčatiсустрєчатиsųstrěćati i, strěsti se (strěte)стрєсти се (стрєте)strěsti sę (strěte) p, strěčati seстрєчати сеstrěćati sę i encourage tv osmělitiосмєлитиosměliti p, osměljatiосмєљатиosměljati i, pobuditiпобудитиpobuditi p, pobudžatiпобуджатиpobuđati i encrypt tv kodovatiкодоватиkodovati i, šifrovatiшифроватиšifrovati i encrypted adj šifrovanyшифрованыšifrovany encryption n šifrovanjeшифрованјеšifrovańje n encyclopaedia n enciklopedijaенциклопедијаenciklopedija f encyclopaedic adj enciklopedičnyенциклопедичныenciklopedičny encyclopedia n enciklopedijaенциклопедијаenciklopedija f encyclopedic adj enciklopedičnyенциклопедичныenciklopedičny end n finalфиналfinal m, konecконецkonėc m; (adj) konečnyконечныkonečny; (tv) končatiкончатиkončati i, skončitiскончитиskončiti p, zakončitiзакончитиzakončiti p, završatiзавршатиzavŕšati i, završitiзавршитиzavŕšiti p; come to an ~ končati seкончати сеkončati sę i, skončiti seскончити сеskončiti sę p endanger tv ogražatiогражатиogražati i, ogrozitiогрозитиogroziti p endangered adj ogroženyогроженыogroženy endangerment n ogroženjeогроженјеogrožeńje n endeavor iv usilovatiусиловатиusilovati i endeavour iv usilovatiусиловатиusilovati i endemic adj endemičnyендемичныendemičny ending n zakončenjeзаконченјеzakončeńje n, končinaкончинаkončina f endless adj bezkonečnyбезконечныbezkonečny endlessly adv bezkonečnoбезконечноbezkonečno endorse tv poddržatiподдржатиpoddŕžati p, poddrživatiподдрживатиpoddŕživati i endorsement n poddrživanjeподдрживанјеpoddŕživańje n endow tv obdaritiобдаритиobdariti p, obdarjatiобдарјатиobdarjati i endowed adj obdarjenyобдарјеныobdarjeny endurable adj snosnyсносныsnosny endure iv potrvatiпотрватиpotrvati p, trvatiтрватиtrvati i, potrajatiпотрајатиpotrajati p, utrpěti (utrpi)утрпєти (утрпи)utŕpěti (utŕpi) p, vytrpěti (vytrpi)вытрпєти (вытрпи)vytŕpěti (vytŕpi) p, iztrpěti (iztrpi)изтрпєти (изтрпи)iztŕpěti (iztŕpi) p, prodolžatiпродолжатиprodȯlžati i, prodolžitiпродолжитиprodȯlžiti p enemy n neprijateljнепријатељneprijatelj m anim, vragврагvråg m anim energetic adj energičnyенергичныenergičny energetics n energetikaенергетикаenergetika f energy n energijaенергијаenergija f; (adj) energetičnyенергетичныenergetičny enfold tv ovinutiовинутиovinųti p, ovivatiовиватиovivati i engage tv abonovatiабоноватиabonovati i; be ~d zajmati seзајмати сеzajmati sę i; become ~d zajeti se (zajme)зајети се (зајме)zajęti sę (zajme) p; get ~d zaručati seзаручати сеzarųčati sę i, zaručiti seзаручити сеzarųčiti sę p engagement n zaručenjeзарученјеzarųčeńje n engender tv poroditiпородитиporoditi p, poradžatiпораджатиporađati i engine n mašinaмашинаmašina f, motorмоторmotor m engineer n inženjerинжењерinženjer m anim; (tv) izrabotatiизработатиizråbotati p, izrabotyvatiизработыватиizråbotyvati i engineering n inženjerstvoинжењерствоinženjerstvo n England n AnglijaАнглијаAnglija f English adj anglijskyанглијскыanglijsky Englishman n Angličan, AngličaninАнгличан, АнгличанинAngličan, Angličanin m anim English-speaking adj anglijskojezyčnyанглијскојезычныanglijskojęzyčny engrave tv gravirovatiгравироватиgravirovati i enhance tv ulěpšatiулєпшатиulěpšati i, ulěpšitiулєпшитиulěpšiti p, ulučšatiулучшатиulučšati i, ulučšitiулучшитиulučšiti p enhancement n ulučšenjeулучшенјеulučšeńje n enjoy tv užiti (užive)ужити (уживе)užiti (užive) p, uživatiуживатиuživati i, poveseliti seповеселити сеpoveseliti sę p, nasladiti seнасладити сеnaslåditi sę p, nasladžati seнасладжати сеnaslađati sę i, těšiti se izтєшити се изtěšiti sę iz i; ~ fully natěšiti seнатєшити сеnatěšiti sę p enjoyment n veselostвеселостveselost́ f, nasladaнасладаnaslåda f enlarge tv uveličatiувеличатиuveličati i, uveličitiувеличитиuveličiti p; ~ by hollowing razdolbatiраздолбатиråzdȯlbati i, razdolbtiраздолбтиråzdȯlbti p; ~ the distance to udalitiудалитиudaliti p, udaljatiудаљатиudaljati i enlargement n uveličenjeувеличенјеuveličeńje n enlighten tv prosvětitiпросвєтитиprosvětiti p, prosvěčatiпросвєчатиprosvěćati i enlightenment n prosvěčanjeпросвєчанјеprosvěćańje n enlist tv verbovatiвербоватиverbovati enmity n neprijateljstvoнепријатељствоneprijateljstvo n enormous adj ogromnyогромныogromny enough adv dostдостdost́, dostatočnoдостаточноdostatȯčno, dovoljnoдовољноdovoljno, dosytaдосытаdosyta enrage tv razběsnitiразбєснитиråzběsniti p, razběsnjatiразбєсњатиråzběsnjati i, razjaritiразјаритиråzjariti p, razjarjatiразјарјатиråzjarjati i enrich tv obogatitiобогатитиobogatiti p, obogačatiобогачатиobogaćati i, vozbogatitiвозбогатитиvȯzbogatiti p, vozbogačatiвозбогачатиvȯzbogaćati i enroll tv včlenitiвчленитиvčleniti p, včlenjatiвчлењатиvčlenjati i ensign n zastavaзаставаzastava f enslave tv porabitiпорабитиporåbiti p, porabovatiпорабоватиporåbovati i ensure tv zabezpečatiзабезпечатиzabezpečati i, zabezpečitiзабезпечитиzabezpečiti p, garantovatiгарантоватиgarantovati i, uběditi seубєдити сеuběditi sę p, ubědžati seубєджати сеuběđati sę i, uvěriti seувєрити сеuvěriti sę p, uvěrjati seувєрјати сеuvěrjati sę i entail tv povlěkati za sobojuповлєкати за собојуpovlěkati za sobojų i, povlěkti za sobojuповлєкти за собојуpovlěkti za sobojų p enter iv vhoditiвходитиvhoditi i, vjehati (vjede)вјехати (вједе)vjehati (vjede) p, vježdžatiвјежджатиvježđati i, vojdti (vojde; všel)војдти (војде; вшел)vȯjdti (vȯjde; všėl) p; (data) vpisati (vpiše)вписати (впише)vpisati (vpiše) p, vpisyvatiвписыватиvpisyvati i; ~ into vstupatiвступатиvstųpati i, vstupitiвступитиvstųpiti p, pristupati do (kogo/čego)приступати до (кого/чего)pristųpati do (kogo/čego) i, pristupiti do (kogo/čego)приступити до (кого/чего)pristųpiti do (kogo/čego) p entering n vhodženjeвходженјеvhođeńje n enterprise n prědprijemstvoпрєдпријемствоprědprijemstvo n entertain tv bavitiбавитиbaviti i, zabavitiзабавитиzabaviti p, zabavjatiзабавјатиzabavjati i entertainer n zabaviteljзабавитељzabavitelj m anim, zabavnikзабавникzabavnik m anim entertainment n veseljanjeвесељанјеveseljańje n, zabavjenjeзабавјенјеzabavjeńje n |
enthuse tv entuziazmovatiентузиазмоватиentuziazmovati i enthused adj entuziastičnyентузиастичныentuziastičny enthusiasm n entuziazmентузиазмentuziazm m enthusiast n entuziastентузиастentuziast m anim enthusiastic adj entuziastičnyентузиастичныentuziastičny enthusiastically adv entuziastičnoентузиастичноentuziastično entire pron ves (vsa, vse)вес (вса, все)vėś (vśa, vse); (adj) cělyцєлыcěly, cělkovityцєлковитыcělkovity entirely adv vpolně, vpolnoвполнє, вполноvpȯlně, vpȯlno, cělkomцєлкомcělkom, cělkovitoцєлковитоcělkovito, sovsěm, sovsimсовсєм, совсимsȯvsěm, sȯvsim entirety n cělostцєлостcělost́ f entitle tv opravnitiоправнитиopravniti p, opravnjatiоправњатиopravnjati i entitled adj opravnjenyоправњеныopravnjeny entity n entitetентитетentitet m, bytostбытостbytost́ f entomb tv pogrebatiпогребатиpogrebati i, pogrebtiпогребтиpogrebti p entrance n prijemпријемprijėm m, vhodвходvhod m entropy (physics) n entropijaентропијаentropija f entrust tv dověritiдовєритиdověriti p, dověrjatiдовєрјатиdověrjati i, pověritiповєритиpověriti p, pověrjatiповєрјатиpověrjati i entry n vpisвписvpis m, vstupjenjeвступјенјеvstųpjeńje n envelop tv obsegatiобсегатиobsęgati i, obsegnutiобсегнутиobsęgnųti p envelope n kovertaковертаkoverta f enviable adj zavidnyзавидныzavidny envious adj zavistnyзавистныzavistny environment n okoliceоколицеokolice, okolna prirodaоколна природаokoĺna priroda f, obsrědinaобсрєдинаobsrědina f environmental adj ekologičnyекологичныekologičny environmentalist n ekologекологekolog m anim envision tv voobražati soběвоображати собєvȯobražati sobě i, prědstaviti soběпрєдставити собєprědstaviti sobě p, prědstavjati soběпрєдставјати собєprědstavjati sobě i envoy n poslanecпосланецposlanėc m anim, poslannikпосланникposlannik m anim envy n zavistзавистzavist́ f; (iv) zaviděti (zavidi)завидєти (завиди)zaviděti (zavidi) i enzyme n enzimензимenzim m eparchy n eparhijaепархијаeparhija f ephemeral adj kratkotrajnyкраткотрајныkråtkotrajny epic adj epičskyепичскыepičsky epicenter n epicentrепицентрepicentr m epidemic n epidemijaепидемијаepidemija f epigraph n epigrafепиграфepigraf m epilepsy n epilepsijaепилепсијаepilepsija f, padučnicaпадучницаpadųčnica f epilogue n epilogепилогepilog m Epiphany n BogojavjenjeБогојавјенјеBogojavjeńje n episcopal adj episkopalnyепископалныepiskopaĺny episode n epizodепизодepizod m epithet n epitetепитетepitet m epoch n epohaепохаepoha f equability n ravnoměrnostравномєрностråvnoměrnost́ f equable adj ravnoměrnyравномєрныråvnoměrny equal adj ravnopravnyравноправныråvnopravny, ravnyравныråvny equality n ravnopravnostравноправностråvnopravnost́ f, ravnostравностråvnost́ f equalize tv uravnitiуравнитиuråvniti p, uravnjatiуравњатиuråvnjati i equalizer n balansirбалансирbalansir m equally adv ravnakoравнакоråvnako, ravnoравноråvno; ~ much ravnolikoравноликоråvnoliko equator n ekvatorекваторekvator m equestrian adj konnyконныkonny equilibrium n ravnovagaравновагаråvnovaga f, ravnověsjeравновєсјеråvnověśje n equinox n ravnodenstvoравноденствоråvnodeństvo n equip tv orudovati (kym/čim)орудовати (кым/чим)orųdovati (kym/čim) i equipment n orudovanjeорудованјеorųdovańje n, priborприборpribor m equipped adj orudovanyорудованыorųdovany equitable adj spravědlivyсправєдливыspravědlivy equivalent n ekvivalentеквивалентekvivalent m; (adj) ekvivalentnyеквивалентныekvivalentny, ravnoznačnyравнозначныråvnoznačny; be ~ of odpovědati (komu/čemu)одповєдати (кому/чему)odpovědati (komu/čemu) i era n dobaдобаdoba f, eraераera f, epohaепохаepoha f erase tv iztiratiизтиратиiztirati i, iztrti, iztrěti (iztre)изтрти, изтрєти (изтре)iztŕti, iztrěti (iztre) p erect tv postavitiпоставитиpostaviti p, postavjatiпоставјатиpostavjati i ermine n gronostajгроностајgronostaj m anim erode tv razjedatiразједатиråzjedati i, razjesti razjedeразјести разједеråzjesti råzjede p, razžeratiразжератиråzžerati i, razžrětiразжрєтиråzžrěti p erotic adj erotičnyеротичныerotičny err iv grěšitiгрєшитиgrěšiti i, hybitiхыбитиhybiti i, pogrěšitiпогрєшитиpogrěšiti p, zabluditiзаблудитиzablųditi p, zabludžatiзаблуджатиzablųđati i, myliti seмылити сеmyliti sę i, pomyliti seпомылити сеpomyliti sę p erratic adj neravnyнеравныneråvny, nestalyнесталыnestaly, bludnyблудныblųdny erroneous adj zabludnyзаблудныzablųdny, bludnyблудныblųdny error n grěškaгрєшкаgrěška f, hybaхыбаhyba f, pogrěškaпогрєшкаpogrěška f, zabludaзаблудаzablųda f, bludблудblųd m; be in ~ zabluditiзаблудитиzablųditi p, zabludžatiзаблуджатиzablųđati i erstwhile adj byvšiбывшиbyvši eruption n erupcijaерупцијаerupcija f escalate iv eskalovatiескаловатиeskalovati escalation n eskalacijaескалацијаeskalacija f escape n běženjeбєженјеběžeńje n, běgstvoбєгствоběgstvo n; (iv) izběgatiизбєгатиizběgati i, izběgti (izběži)избєгти (избєжи)izběgti (izběži) p escort n suprovodženjeсупроводженјеsųprovođeńje n; (tv) eskortovatiескортоватиeskortovati i, suprovadžatiсупроваджатиsųprovađati i, suprovoditiсупроводитиsųprovoditi p especial adj osoblivyособливыosoblivy especially adv osoblivoособливоosoblivo, specialnoспециалноspeciaĺno, najměнајмєnajmě Esperantist n esperantistесперантистesperantist m anim Esperanto n esperantoесперантоesperanto n; (adj) esperantskyесперантскыesperantsky espionage n špionažшпионажšpionaž m essay n esejесејesej m essence n jestestvoјестествоjestestvo n, sučnostсучностsųćnost́ f, sutstvoсутствоsųtstvo n essential adj neobhodimyнеобходимыneobhodimy, sučstvenyсучственыsųćstvėny, nasučnyнасучныnasųćny essentially adv sučstvenoсучственоsųćstvėno establish tv osnovatiосноватиosnovati p, osnovyvatiосновыватиosnovyvati i, ustanavjatiустанавјатиustanavjati i, ustanovitiустановитиustanoviti p, zakladatiзакладатиzakladati i, stanovitiстановитиstanoviti i, založitiзаложитиzaložiti p established adj ustanovjenyустановјеныustanovjeny establishment n osnovanjeоснованјеosnovańje n, založenjeзаложенјеzaložeńje n esteem n uvažanjeуважанјеuvažańje n; hold in ~ uvažatiуважатиuvažati i esteemed adj považenyповаженыpovaženy estimable adj čestigodnyчестигодныčestigodny estimate tv ocěnitiоцєнитиocěniti p, ocěnjatiоцєњатиocěnjati i estimation n ocěnkaоцєнкаocěnka f Estonia n EstonijaЕстонијаEstonija f Estonian adj estonskyестонскыestońsky estrade n estradaестрадаestrada f estrange tv oddalitiоддалитиoddaliti p, oddaljatiоддаљатиoddaljati i, odčudžatiодчуджатиodćuđati i, odčudžitiодчуджитиodćuđiti p; become ~d oddaliti seоддалити сеoddaliti sę p, oddaljati seоддаљати сеoddaljati sę i estuary n estuarijестуаријestuarij m etc. adv i t.d.и т.д.i t.d. etc.) tv izrězati (izrěže)изрєзати (изрєже)izrězati (izrěže) p, izrězyvatiизрєзыватиizrězyvati i etcetera adv i tako daljeи тако даљеi tako dalje eternal adj věčnyвєчныvěčny eternally adv věčnoвєчноvěčno ethical adj etičnyетичныetičny ethics n etikaетикаetika f Ethiopia n EtiopijaЕтиопијаEtiopija f Ethiopian adj etiopskyетиопскыetiopsky ethnic adj etničnyетничныetničny; ~ cleansing etnična čistkaетнична чисткаetnična čistka f ethnicity n etničnostетничностetničnost́ f ethnographer n etnografетнографetnograf m anim, narodopisecнародописецnarodopisėc m anim ethnography n etnografijaетнографијаetnografija f, narodopisнародописnarodopis m etiquette n etiketaетикетаetiketa f etymological adj etimologičnyетимологичныetimologičny etymology n etimologijaетимологијаetimologija f eugenics n evgenikaевгеникаevgenika f eunuch n evnuhевнухevnuh m anim euphonic adj blagozvučnyблагозвучныblågozvučny euphony n blagozvučnostблагозвучностblågozvųčnost́ f Euphrates n EvfratЕвфратEvfrat m, EvfratЕвфратEvfrat m Eurasia n EvrazijaЕвразијаEvrazija f euro [€] n evroевроevro n Europe n EvropaЕвропаEvropa f European n EvropejecЕвропејецEvropejėc m anim, EvropejkaЕвропејкаEvropejka f; (adj) evropejsky, evropskyевропејскы, европскыevropejsky, evropsky; ~ Union Evropejska UnijaЕвропејска УнијаEvropejska Unija f, Evropejsky SojuzЕвропејскы СојузEvropejsky Sȯjųz m evacuate tv evakuovatiевакуоватиevakuovati i evacuation n evakuacijaевакуацијаevakuacija f evaluate tv ocěnitiоцєнитиocěniti p, ocěnjatiоцєњатиocěnjati i evaluation n ocěnjenjeоцєњенјеocěnjeńje n, ocěnkaоцєнкаocěnka f eve n prědvečerпрєдвечерprědvečer m even adj gladkyгладкыgladky, ravnoměrnyравномєрныråvnoměrny, ravnyравныråvny, parnyпарныparny; (adv) ažажaž, ješčeјешчеješče, dažeдажеdaže, navetнаветnavet, dokonceдоконцеdokonce; (tv) poravnitiпоравнитиporåvniti p, uravnitiуравнитиuråvniti p, uravnjatiуравњатиuråvnjati i, ravnitiравнитиråvniti i; Even a blind squirrel sometimes finds a nut I slěpa veverica poněkogda najde orěhИ слєпа веверица понєкогда најде орєхI slěpa veverica poněkȯgda najde orěh; ~ number parno čisloпарно числоparno čislo n; ~ though ačekoliачеколиačekoli evening n večerвечерvečer m; (adj) večernyвечерныvečerny; Good ~! Dobry večer!Добры вечер!Dobry večer!; in the ~ večeromвечеромvečerom evenly adv ravnoměrnoравномєрноråvnoměrno evenness n ravnostравностråvnost́ f event n slučajслучајslučaj m, slučkaслучкаslučka f, sobytjeсобытјеsȯbyt́je n eventually adv v koncuв концуv koncu ever adv kogda-nebud, kogdy-nebudкогда-небуд, когды-небудkȯgda-nebųd́, kȯgdy-nebųd́, někogda, někogdyнєкогда, нєкогдыněkȯgda, někȯgdy, kogda-libo, kogdy-liboкогда-либо, когды-либоkȯgda-libo, kȯgdy-libo, kogdakoli, kogdykoliкогдаколи, когдыколиkȯgdakoli, kȯgdykoli; ~ since odkogda, odkogdyодкогда, одкогдыodkȯgda, odkȯgdy every adj každyкаждыkaždy, vsakyвсакыvśaky; ~ amount of vselikoвселикоvseliko; ~ kind of vsakyвсакыvśaky, vsekakyвсекакыvsekaky; ~ time vsekratnoвсекратноvsekråtno; ~ way vsudyвсудыvśųdy; in ~ way vsekakoвсекакоvsekako everybody pron vsektoвсектоvsekto, vsiвсиvsi everyday adj povsednjiповседњиpovsednji everyday life n bytбытbyt m everyone pron vsektoвсектоvsekto, vsiвсиvsi everything pron vseвсеvse, vsečtoвсечтоvsečto everywhere adv vesdeвесдеvesde, vsekdeвсекдеvsekde; to ~ vsamoвсамоvśamo evict tv izselitiизселитиizseliti p, izseljatiизсељатиizseljati i evidence: piece of ~ n dokazдоказdokaz m evident adj samorazumnyсаморазумныsamoråzumny evidently adv samorazumnoсаморазумноsamoråzumno evil n zlo (zla)зло (зла)zlo (zla) n; (adj) zlyзлыzly, lihyлихыlihy evil-minded adj zlonaměrnyзлонамєрныzlonaměrny, zloumyslnyзлоумыслныzloumysĺny evoke tv privesti (privede)привести (приведе)privesti (privede) p, privoditiприводитиprivoditi i evolution n evolucijaеволуцијаevolucija f, razvitjeразвитјеråzvit́je n, razvojразвојråzvoj m evolve (intr.) v razviti se (razvije)развити се (развије)råzviti sę (råzvije) p, razvivati seразвивати сеråzvivati sę i; (tr.) razviti (razvije)развити (развије)råzviti (råzvije) p, razvivatiразвиватиråzvivati i exact adj točnyточныtočny exactly adv ravnoравноråvno, točnoточноtočno, akuratакуратakurat exaggerate tv prěuveličatiпрєувеличатиprěuveličati i, prěuveličitiпрєувеличитиprěuveličiti p exaggeration n prěuveličenjeпрєувеличенјеprěuveličeńje n exalt tv vozvysitiвозвыситиvȯzvysiti p, vozvyšatiвозвышатиvȯzvyšati i exam n ekzamenекзаменekzamen m, izpytизпытizpyt m examinate tv obslědovatiобслєдоватиobslědovati i examination n ogledогледoględ m, ekzamenекзаменekzamen m, izpytизпытizpyt m, obslědovanjeобслєдованјеobslědovańje n examine tv prěgledatiпрєгледатиprěględati i, prěgleděti (prěgledi)прєгледєти (прєгледи)prěględěti (prěględi) p, razgledatiразгледатиråzględati i, razgleděti (razgledi)разгледєти (разгледи)råzględěti (råzględi) p, razsmatrjatiразсматрјатиråzsmatrjati i, razsmotritiразсмотритиråzsmotriti p examiner n obslědovateljобслєдоватељobslědovatelj m anim example n priměrпримєрpriměr m, prikladприкладpriklad m; for ~ naprikladнаприкладnapriklad, napriměrнапримєрnapriměr exasperate tv razdražnitiраздражнитиråzdražniti p, razdražnjatiраздражњатиråzdražnjati i, ogorčatiогорчатиogorčati i, ogorčitiогорчитиogorčiti p exasperation n razdražnjenjeраздражњенјеråzdražnjeńje n excavate tv izkopatiизкопатиizkopati p, izkopyvatiизкопыватиizkopyvati i excavator (machine) n ekskavatorекскаваторekskavator m exceed tv prěvysitiпрєвыситиprěvysiti p, prěvyšatiпрєвышатиprěvyšati i, prěvozhoditiпрєвозходитиprěvȯzhoditi i, prěvozojdti (prěvozojde)прєвозојдти (прєвозојде)prěvȯzȯjdti (prěvȯzȯjde) p exceedingly adv nadměrnoнадмєрноnadměrno, črězměrnoчрєзмєрноčrězměrno excellent adj prvorednyпрворедныpŕvorędny, odličnyодличныodličny excellently adv odličnoодличноodlično except tv izključatiизкључатиizključati i, izključitiизкључитиizključiti p; (prep) kromě (kogo/čego)кромє (кого/чего)kromě (kogo/čego), s izključenjem (kogo/čego)с изкљученјем (кого/чего)s izključeńjėm (kogo/čego) exception n izključenjeизкљученјеizključeńje n; with the ~ of s izključenjem (kogo/čego)с изкљученјем (кого/чего)s izključeńjėm (kogo/čego) exceptional adj izključiteljnyизкључитељныizključiteljny exceptionally adv izključiteljnoизкључитељноizključiteljno excerpt n odlomokодломокodlomȯk m, ulomokуломокulomȯk m, vypisвыписvypis m, iztegизтегiztęg m excess n nadměrnostнадмєрностnadměrnost́ f, črězměrnostчрєзмєрностčrězměrnost́ f excessive adj nadměrnyнадмєрныnadměrny, neuměrnyнеумєрныneuměrny, črězměrnyчрєзмєрныčrězměrny excessively adv nadměrnoнадмєрноnadměrno, črězměrnoчрєзмєрноčrězměrno exchange n měnaмєнаměna f, razměnaразмєнаråzměna f, obměnобмєнobměn m; (tv) izměnitiизмєнитиizměniti p, izměnjatiизмєњатиizměnjati i, měnjatiмєњатиměnjati i, obměnitiобмєнитиobměniti p, obměnjatiобмєњатиobměnjati i, razměnitiразмєнитиråzměniti p, razměnjatiразмєњатиråzměnjati i; ~ of letters prěpiskaпрєпискаprěpiska f; in ~ for za (kogo/čto)за (кого/что)za (kogo/čto) excise n akcizакцизakciz m excitable adj vozbudimyвозбудимыvȯzbudimy excite tv razpalitiразпалитиråzpaliti p, razpaljatiразпаљатиråzpaljati i, vozbuditiвозбудитиvȯzbuditi p, vozbudžatiвозбуджатиvȯzbuđati i excited adj vozbudlivyвозбудливыvȯzbudlivy, vozbudženyвозбудженыvȯzbuđeny excitedly adv vozbudlivoвозбудливоvȯzbudlivo excitement n vozbudženjeвозбудженјеvȯzbuđeńje n exciting adj vozbudlivyвозбудливыvȯzbudlivy exclaim tv izkrikatiизкрикатиizkrikati i, izkriknutiизкрикнутиizkriknųti p, vozklicatiвозклицатиvȯzklicati i, vozkliknutiвозкликнутиvȯzkliknųti p exclamation n vozklicanjeвозклицанјеvȯzklicańje n, vozklikвозкликvȯzklik m; ~ mark vozklicalnikвозклицалникvȯzklicaĺnik m, vozklicalny znakвозклицалны знакvȯzklicaĺny znak m exclamatory adj vozklicalnyвозклицалныvȯzklicaĺny exclude tv izključatiизкључатиizključati i, izključitiизкључитиizključiti p excluding prep izključajuči (kogo/čto)изкључајучи (кого/что)izključajųći (kogo/čto) exclusion n izključenjeизкљученјеizključeńje n exclusive adj ekskluzivnyексклузивныekskluzivny, izključiteljnyизкључитељныizključiteljny exclusively adv izključiteljnoизкључитељноizključiteljno, izključnoизкључноizključno excrement n kalкалkal m excursion n ekskursijaекскурсијаekskursija f, izletизлетizlet m excuse n opravdanjeоправданјеopravdańje n; (tv) opravdatiоправдатиopravdati p, opravdyvatiоправдыватиopravdyvati i; ~ me izvini, izviniteизвини, извинитеizvini, izvinite, pomilujпомилујpomiluj; ~ oneself odprašati seодпрашати сеodprašati sę i, odprositi seодпросити сеodprositi sę p execute tv izpolnitiизполнитиizpȯlniti p, izpolnjatiизполњатиizpȯlnjati i; (by a firing squad) razstrělitiразстрєлитиråzstrěliti p, razstrěljatiразстрєљатиråzstrěljati i execution n razstrělразстрєлråzstrěl m; (of a task) izpolnjenjeизполњенјеizpȯlnjeńje n executioner n katкатkat m anim executive adj izkonavčiизконавчиizkonavči exemplary adj priměrnyпримєрныpriměrny, vzornyвзорныvzorny exercise n zadanjeзаданјеzadańje n exert: ~ oneself v tužiti seтужити сеtųžiti sę i exertion n natugaнатугаnatųga f, naporнапорnapor m exhaused adj umorjenyуморјеныumorjeny exhaust tv izčrpati (izčrpe)изчрпати (изчрпе)izčrpati (izčrpe) p, izčrpyvatiизчрпыватиizčrpyvati i, moritiморитиmoriti i, umarjatiумарјатиumarjati i, umoritiуморитиumoriti p, izmoritiизморитиizmoriti p exhausted adj izmučenyизмученыizmųčeny exhausting adj umarjajučiумарјајучиumarjajųći exhaustion n umorjenjeуморјенјеumorjeńje n, umorjenostуморјеностumorjenost́ f exhaustive adj obsežnyобсежныobsęžny exhibition n izstava, izstavkaизстава, изставкаizstava, izstavka f exile n izgnanecизгнанецizgnanėc m, izgnanjeизгнанјеizgnańje n, izgnanstvoизгнанствоizgnaństvo n; (tv) izganjatiизгањатиizganjati i, izgnati (izgone)изгнати (изгоне)izgnati (izgone) p exist iv byti (jesm, jesi, jest, jesmo, jeste, sut; byl; budu)быти (јесм, јеси, јест, јесмо, јесте, сут; был; буду)byti (jesm, jesi, jest, jesmo, jeste, sųt; byl; bųdų) i, egzistovatiегзистоватиegzistovati i, obstajatiобстајатиobstajati i, istnovatiистноватиistnovati i, jestvovatiјествоватиjestvovati i, sutstvovatiсутствоватиsųtstvovati i existence n bytjeбытјеbyt́je n, bytostбытостbytost́ f, egzistencijaегзистенцијаegzistencija f, egzistovanjeегзистованјеegzistovańje n, jestestvoјестествоjestestvo n exit n izhodизходizhod m; (iv) izhoditiизходитиizhoditi i, izojdti (izojde; izšel)изојдти (изојде; изшел)izȯjdti (izȯjde; izšėl) p, vyjdti (vyjde; vyšel)выјдти (выјде; вышел)vyjdti (vyjde; vyšėl) p exotic adj egzotičnyегзотичныegzotičny expand tv širitiширитиširiti i, razrastati seразрастати сеråzrastati sę i, razrasti se (razraste)разрасти се (разрасте)råzråsti sę (råzråste) p expansion n ekspansijaекспансијаekspansija f, razširjenjeразширјенјеråzširjeńje n expatriate tv izselitiизселитиizseliti p, izseljatiизсељатиizseljati i expect tv očekyvatiочекыватиočekyvati i expectation n očekyvanjeочекыванјеočekyvańje n expected adj očekyvanyочекываныočekyvany expedition n ekspedicijaекспедицијаekspedicija f expel tv izganjatiизгањатиizganjati i, izgnati (izgone)изгнати (изгоне)izgnati (izgone) p expend tv iztratitiизтратитиiztratiti p, tratitiтратитиtratiti i expenditure n razhodразходråzhod m, trataтратаtrata f; (adj) razhodnyразходныråzhodny expense n razhodразходråzhod m expenses n nakladнакладnaklad m; (adj) razhodnyразходныråzhodny expensive adj dragyдрагыdrågy experience n izkušenjeизкушенјеizkušeńje n, izkušenostизкушеностizkušenost́ f, prěživanjeпрєживанјеprěživańje n; (tv) izkusitiизкуситиizkusiti p, izkušatiизкушатиizkušati i, prěživatiпрєживатиprěživati i, prěžiti (prěžive)прєжити (прєживе)prěžiti (prěžive) p experienced adj izkušenyизкушеныizkušeny, izkusnyизкусныizkusny experiment n eksperimentекспериментeksperiment m, izkusизкусizkus m, opytопытopyt m, pokusпокусpokus m; (iv) eksperimentovatiекспериментоватиeksperimentovati i experimental adj eksperimentalnyексперименталныeksperimentaĺny expert n ekspertекспертekspert m anim, znalecзналецznalėc m anim expire iv iztektiизтектиiztekti p, iztěkatiизтєкатиiztěkati i explain tv objasnitiобјаснитиobjasniti p, objasnjatiобјасњатиobjasnjati i explanation n objasnjenjeобјасњенјеobjasnjeńje n explicit adj jednoznačnyједнозначныjednoznačny explicitly adv jednoznačnoједнозначноjednoznačno explode iv eksplodovatiексплодоватиeksplodovati i, izbuhatiизбухатиizbuhati i, izbuhnutiизбухнутиizbuhnųti p exploit n podvigподвигpodvig m; (tv) eksploatovatiексплоатоватиeksploatovati i, izkoristatiизкористатиizkoristati p, izkoristitiизкориститиizkoristiti p, izkoristyvatiизкористыватиizkoristyvati i exploitation n eksploatacijaексплоатацијаeksploatacija f exploration n izslědovanjeизслєдованјеizslědovańje n explore tv izslědovatiизслєдоватиizslědovati i, razvědatiразвєдатиråzvědati p, razvědyvatiразвєдыватиråzvědyvati i explorer n izslědovateljизслєдоватељizslědovatelj m anim explosion n eksplozijaексплозијаeksplozija f, izbuhизбухizbuh m explosive adj eksplozivnyексплозивныeksplozivny, izbuhlivyизбухливыizbuhlivy exponential adj eksponencialnyекспоненциалныeksponenciaĺny export n eksportекспортeksport m, izvozизвозizvoz m; (tv) eksportovatiекспортоватиeksportovati i, izveztiизвезтиizvezti p, izvozitiизвозитиizvoziti i expose tv izstavitiизставитиizstaviti p, izstavjatiизставјатиizstavjati i, obnažatiобнажатиobnažati i, obnažitiобнажитиobnažiti p; ~ to podvrgatiподвргатиpodvŕgati i, podvrgnutiподвргнутиpodvŕgnųti p exposition n izstava, izstavkaизстава, изставкаizstava, izstavka f exposure n izstavjenjeизставјенјеizstavjeńje n, podvrganjeподврганјеpodvŕgańje n expound tv izložitiизложитиizložiti p, izlagatiизлагатиizlagati i express tv izrazitiизразитиizraziti p, izražatiизражатиizražati i; ~ oneself izraziti seизразити сеizraziti sę p, izražati seизражати сеizražati sę i; ~ oneself verbally izslavjati seизславјати сеizslavjati sę i, izsloviti seизсловити сеizsloviti sę p expression n izrazизразizraz m, izraženjeизраженјеizražeńje n expressive adj izraznyизразныizrazny expressiveness n izraznostизразностizraznost́ f expropriate tv izvlastnitiизвластнитиizvlastniti p, izvlastnjatiизвластњатиizvlastnjati i expulsion n izganjanjeизгањанјеizganjańje n extend tv prodolžatiпродолжатиprodȯlžati i, prodolžitiпродолжитиprodȯlžiti p, razširitiразширитиråzširiti p, razširjatiразширјатиråzširjati i, nastavitiнаставитиnastaviti p, nastavjatiнаставјатиnastavjati i, razprostirati seразпростирати сеråzprostirati sę i, razprostraniti seразпространити сеråzprostråniti sę p, razprostranjati seразпрострањати сеråzprostranjati sę i extension n prodolženjeпродолженјеprodȯlžeńje n, razširjenjeразширјенјеråzširjeńje n, razširjenjeразширјенјеråzširjeńje n, nastavokнаставокnastavȯk m extensive adj obširnyобширныobširny, prostrannyпространныprostrånny extensively adv obširnoобширноobširno extensivity n obširnostобширностobširnost́ f extent n měraмєраměra f exterior n eksterierекстериерeksterier m external adj vněšnji, vněšnyвнєшњи, внєшныvněšnji, vněšny extinct adj izumrělyизумрєлыizumrěly, mrtvyмртвыmŕtvy; become ~ izumiratiизумиратиizumirati i, izumrti, izumrěti (izumre)изумрти, изумрєти (изумре)izumŕti, izumrěti (izumre) p; go ~ izmiratiизмиратиizmirati i, izmrětiизмрєтиizmrěti p extinguish tv gasitiгаситиgasiti i extirpate tv izkorenitiизкоренитиizkoreniti p, izkorenjatiизкорењатиizkorenjati i extol tv proslavitiпрославитиproslaviti p, proslavjatiпрославјатиproslavjati i, slavitiславитиslaviti i, vozveličatiвозвеличатиvȯzveličati p, vozveličivatiвозвеличиватиvȯzveličivati i, vozvysitiвозвыситиvȯzvysiti p, vozvyšatiвозвышатиvȯzvyšati i extort tv izmagatiизмагатиizmagati i, izmogtiизмогтиizmogti p, iznuditiизнудитиiznuditi p, iznudžatiизнуджатиiznuđati i extortion n izmagateljstvoизмагатељствоizmagateljstvo n, iznudaизнудаiznuda f extract n ekstraktекстрактekstrakt m, vypisвыписvypis m, iztegизтегiztęg m; (tv) iztrgatiизтргатиiztrgati i, iztrgnutiизтргнутиiztrgnųti p, ekstragovatiекстраговатиekstragovati, izvlěkatiизвлєкатиizvlěkati i, izvlěktiизвлєктиizvlěkti p extraordinary adj nadobyčajnyнадобычајныnadobyčajny extrapolation n ekstrapolacijaекстраполацијаekstrapolacija f extraterrestrial adj vnězemnyвнєземныvnězemny extreme n krajnostкрајностkrajnost́ f; (adj) krajnyкрајныkrajny extremely adv krajnoкрајноkrajno; ~ dangerous krajno opasnyкрајно опасныkrajno opasny extremism n ekstremizmекстремизмekstremizm m extremist n ekstremistекстремистekstremist m anim, krajnecкрајнецkrajnėc m anim; (adj) ekstremističnyекстремистичныekstremističny exuberance n bujnostбујностbujnost́ f exuberant adj bujnyбујныbujny eye n oko (oka/očese; pl. oči)око (ока/очесе; пл. очи)oko (oka/očese; pl. oči) n; (adj) očnyочныočny; ~s očiочиoči; keep an ~ on dogledatiдогледатиdoględati i, dogleděti (dogledi)догледєти (догледи)doględěti (doględi) p, prigledatiпригледатиpriględati i, prigleděti (prigledi)пригледєти (пригледи)priględěti (priględi) p eyebrow n brovбровbrȯv f eyelash n resaресаręsa f eyelid n věkoвєкоvěko n eyesight n zrěnjeзрєнјеzrěńje n, vidвидvid m eyewitness n očevidecочевидецočevidėc m anim |
f.ex. adv napr.напр.napr. fabric n tkaninaтканинаtkanina f fabricate tv fabrikovatiфабриковатиfabrikovati i fabrication n izmyslизмыслizmysl m fabulous adj basnjevyбасњевыbasnjevy facade n fasadaфасадаfasada f face n lice (lica/ličese)лице (лица/личесе)lice (lica/ličese) n, obličjeобличјеobličje n; (v) soočati se s, suočati se sсоочати се с, суочати се сsȯočati sę s, sųočati sę s i, soočiti se s, suočiti se sсоочити се с, суочити се сsȯočiti sę s, sųočiti sę s i; in the ~ of difficulties v obličju trudnostijв обличју трудностијv obličju trudnostij; in the ~ of the law v obličju pravaв обличју праваv obličju prava facilitate tv ulegšatiулегшатиulėgšati i, ulegšitiулегшитиulėgšiti p facility n poměščenjeпомєшченјеpoměščeńje n; facilities prisposobjenjaприспособјенјаprisposobjeńja; (building) prisposobjeny objektприспособјены објектprisposobjeny objekt m facing adj protivleglyпротивлеглыprotivlegly, protivpoloženyпротивположеныprotivpoloženy fact n faktфактfakt m; in ~ napravduнаправдуnapravdų faction n frakcijaфракцијаfrakcija f, klikaкликаklika f factor n faktorфакторfaktor m, činiteljчинитељčinitelj m factory n fabrikaфабрикаfabrika f, tovarnaтоварнаtovarna f, zavodзаводzavod m factual adj faktičnyфактичныfaktičny faculty n fakultetфакултетfakultet m fade iv gasnutiгаснутиgasnųti i, ugasnutiугаснутиugasnųti p, ugašatiугашатиugašati i; ~ away zamiratiзамиратиzamirati i, zamrti, zamrěti (zamre)замрти, замрєти (замре)zamŕti, zamrěti (zamre) p faded adj vedlyведлыvędly Faeroe Islands n Farerske ostrovyФарерске островыFarerske ostrovy Faeroese adj farerskyфарерскыfarersky fags n kurivoкуривоkurivo n fail iv hybitiхыбитиhybiti i, propadatiпропадатиpropadati i, propasti (propade)пропасти (пропаде)propasti (propade) p failure n neuspěhнеуспєхneuspěh m faint adj medlyмедлыmėdly, mlavyмлавыmlavy, mlyмлыmly; (iv) omlětiомлєтиomlěti p, omlěvatiомлєватиomlěvati i faint-hearted adj malodušnyмалодушныmalodušny faintly adv mloмлоmlo faintness n mlostмлостmlost́ f fair adj snosnyсносныsnosny, spravědlivyсправєдливыspravědlivy, čestnyчестныčestny fair-haired adj rusyрусыrusy fairly adv dostдостdost́ fairytale n bajkaбајкаbajka f, basnjбасњbasnj f faith n věraвєраvěra f; lack of ~ bezvěrjeбезвєрјеbezvěŕje n faithful adj oddanyодданыoddany, věrnyвєрныvěrny fake n pritvornyпритворныpritvorny n; (adj) falšivyфалшивыfalšivy falcon n sokolсоколsokol m anim; red-footed ~ kobčikкобчикkobčik m anim fall n jesenjјесењjesenj f, upadупадupad m; (iv) padatiпадатиpadati i, pasti (pade)пасти (паде)pasti (pade) p, upasti (upade)упасти (упаде)upasti (upade) p; fall pripadatiприпадатиpripadati i, pripasti (pripade)припасти (припаде)pripasti (pripade) p; (upon) naskakati (na)наскакати (на)naskakati (na) i, naskočiti (na)наскочити (на)naskočiti (na) p; ~ apart razvaliti seразвалити сеråzvaliti sę p, razvaljati seразваљати сеråzvaljati sę i; ~ asleep usnuti (usne)уснути (усне)usnųti (usne) p, zasnutiзаснутиzasnųti p, zaspati (zaspi)заспати (заспи)zaspati (zaspi) p; ~ behind odstati (odstane)одстати (одстане)odstati (odstane) p, odstavatiодставатиodstavati i; ~ down spadatiспадатиspadati i, spasti (spade)спасти (спаде)spasti (spade) p; ~ in love zaljubiti seзаљубити сеzaljubiti sę p; ~ of leaves listopadлистопадlistopad m; ~ off odpadatiодпадатиodpadati i, odpasti (odpade)одпасти (одпаде)odpasti (odpade) p, opadatiопадатиopadati i, opasti (opade)опасти (опаде)opasti (opade) p; ~ out izpadatiизпадатиizpadati i, izpasti (izpade)изпасти (изпаде)izpasti (izpade) p; ~ silent molknutiмолкнутиmȯlknųti i, němětiнємєтиněměti i, oněmětiонємєтиoněměti p, zamolknutiзамолкнутиzamȯlknųti p; ~ through propadatiпропадатиpropadati i, propasti (propade)пропасти (пропаде)propasti (propade) p fallow deer n lanjecлањецlanjėc m false adj falšivyфалшивыfalšivy, krivyкривыkrivy, ložnyложныlȯžny falsehood n krivdaкривдаkrivda f, ložnostложностlȯžnost́ f falsification n falsifikacijaфалсификацијаfalsifikacija f falsify tv falsifikovatiфалсификоватиfalsifikovati falsity n ložnostложностlȯžnost́ f fame n slavaславаslava f, znamenitostзнаменитостznamenitost́ f familiar adj znajemyзнајемыznajemy; become ~ with poznatiпознатиpoznati p, poznavatiпознаватиpoznavati i familiarise tv osvajatiосвајатиosvajati i, osvojitiосвојитиosvojiti i familiarize tv osvajatiосвајатиosvajati i, osvojitiосвојитиosvojiti i; ~ oneself with vžiti se (vžive)вжити се (вживе)vžiti sę (vžive) p, vživati seвживати сеvživati sę i family n rodinaродинаrodina f, sěmejstvoсємејствоsěmėjstvo n, sěmjaсємјаsěmja f; (adj) rodinnyродинныrodinny, sěmejnyсємејныsěmėjny; not having any ~ bezrodnyбезродныbezrodny famous adj proslavjenyпрославјеныproslavjeny, slavnyславныslavny, znamenityзнаменитыznamenity; (for) slaviti se (kym/čim)славити се (кым/чим)slaviti sę (kym/čim) i; (for) proslaviti se (kym/čim)прославити се (кым/чим)proslaviti sę (kym/čim) p, proslavjati se (kym/čim)прославјати се (кым/чим)proslavjati sę (kym/čim) i; ~ person znamenitostзнаменитостznamenitost́ f fan n fanatфанатfanat m, ljubiteljљубитељljubitelj m anim, ventilatorвентилаторventilator m, větrakвєтракvětrak m; (tv) razduti (razdme)раздути (раздме)råzdųti (råzdme) p, razduvatiраздуватиråzdųvati i; (hand-held device) vějaloвєјалоvějalo n, vějarвєјарvějaŕ m fanatic adj fanatičnyфанатичныfanatičny fanatically adv fanatičnoфанатичноfanatično fancy adj izmysljenyизмысљеныizmysljeny fanfare n fanfaraфанфараfanfara f fang n kol (kla)кол (кла)kȯl (kla) m fantastic adj fantastičnyфантастичныfantastičny fantasy n fantazijaфантазијаfantazija f; (genre) fantastikaфантастикаfantastika f far adj dalekyдалекыdaleky; ~ away dalekoдалекоdaleko; Far East Daleky VozhodДалекы ВозходDaleky Vȯzhod m, Daleky IztokДалекы ИзтокDaleky Iztok m; so ~ do časaдо часаdo časa farce n farsaфарсаfarsa f farewell n proščanjeпрошчанјеprošćańje n; (adj) proščalnyпрошчалныprošćaĺny farm n zemjeděliščeземједєлишчеzemjedělišče n farmer n fermerфермерfermer m anim, seljan, seljaninсељан, сељанинseljan, seljanin m anim, zemjedělecземједєлецzemjedělėc m anim fart iv bzdnutiбзднутиbzdnųti p, bzdětiбздєтиbzděti i, nabzdětiнабздєтиnabzděti p, prděti (prdi)прдєти (прди)pŕděti (pŕdi) i farther adj daljšiдаљшиdaljši; (adv) daljeдаљеdalje farthest adj najdaljšiнајдаљшиnajdaljši; (adv) najdaljeнајдаљеnajdalje fascinate tv očarovatiочароватиočarovati p, očarovyvatiочаровыватиočarovyvati i fascism n fašizmфашизмfašizm m fascist n fašistфашистfašist m anim; (adj) fašističnyфашистичныfašističny fashion n modaмодаmoda f fashionable adj modnyмодныmodny fast adj bystryбыстрыbystry, brzyбрзыbrzy, skoryскорыskory; (adv) bystroбыстроbystro, brzoбрзоbrzo fasten tv pripeti (pripne)припети (припне)pripęti (pripne) p, pripinatiприпинатиpripinati i fastly adv skoroскороskoro fat n saloсалоsalo n; (adj) debelyдебелыdebely, tolstyтолстыtȯlsty; grow ~ debelětiдебелєтиdebelěti i fata morgana n fatamorganaфатаморганаfatamorgana f fatal adj fatalnyфаталныfataĺny, smrteljnyсмртељныsmŕteljny, smrtnyсмртныsmŕtny fate n prěznačenjeпрєзначенјеprěznačeńje n, sudbaсудбаsųd́ba f father n otecотецotėc m anim father-in-law (husband’s father) n svekrсвекрsvekr m anim; (wife’s father) testтестtest́ m anim fatherland n otčinaотчинаotčina f fatherly adj otcevskyотцевскыotcevsky; ~ love otcevska ljubovотцевска љубовotcevska ljubȯv f fathom n seženjсежењsęženj f; ~ out razgadatiразгадатиråzgadati p, razgadyvatiразгадыватиråzgadyvati i fatigue tv moritiморитиmoriti i, umarjatiумарјатиumarjati i, umoritiуморитиumoriti p fatigued adj utomljenyутомљеныutomljeny fatness n tolstostтолстостtȯlstost́ f fault n hybaхыбаhyba f favor n blagomilostблагомилостblågomilost́ f, laskaласкаlaska f, milostмилостmilost́ f; (tv) prijatiпријатиprijati i; in ~ of za (kogo/čto)за (кого/что)za (kogo/čto) favorable adj koristnyкористныkoristny, blagoprijatnyблагопријатныblågoprijatny, blagosklonnyблагосклонныblågosklonny, prijatlivyпријатливыprijatlivy, blagomilyблагомилыblågomily favorite n ljubimecљубимецljubimėc m anim; (adj) omiljenyомиљеныomiljeny favour n blagomilostблагомилостblågomilost́ f, laskaласкаlaska f, milostмилостmilost́ f; (tv) prijatiпријатиprijati i; in ~ of za (kogo/čto)за (кого/что)za (kogo/čto) favourable adj koristnyкористныkoristny, blagoprijatnyблагопријатныblågoprijatny, ugodnyугодныugodny, blagosklonnyблагосклонныblågosklonny, prijatlivyпријатливыprijatlivy, blagomilyблагомилыblågomily favourite n ljubimecљубимецljubimėc m anim; (adj) omiljenyомиљеныomiljeny fawn n jeleneјеленеjelenę n fax n faksфаксfaks m fear n bojaznjбојазњbojaznj f, strahстрахstrah m; (v) bojati se (boji)бојати се (боји)bojati sę (boji) i; strike ~ into somebody naganjati strah někomuнагањати страх нєкомуnaganjati strah někomu, nagnati strah někomuнагнати страх нєкомуnagnati strah někomu fearful adj bojazlivyбојазливыbojazlivy, bojaznyбојазныbojazny, strahlivyстрахливыstrahlivy, strašnyстрашныstrašny fearfully adv bojazlivoбојазливоbojazlivo, bojaznoбојазноbojazno, strahlivoстрахливоstrahlivo, strašnoстрашноstrašno fearing adj bojaznyбојазныbojazny, strašenyстрашеныstrašeny fearless adj nebojazlivyнебојазливыnebojazlivy, neubojaznyнеубојазныneubojazny, neustrašnyнеустрашныneustrašny, bezstrašnyбезстрашныbezstrašny; ~ person nebojaznikнебојазникnebojaznik m anim fearlessly adv neubojaznoнеубојазноneubojazno, neustrašnoнеустрашноneustrašno fearlessness n nebojazlivostнебојазливостnebojazlivost́ f, neustrašnostнеустрашностneustrašnost́ f fearmonger n panikerпаникерpaniker m anim fearsome adj groznyгрозныgrozny feasibility n pravdopodobnostправдоподобностpravdopodobnost́ f, izvodlivostизводливостizvodlivost́ f feasible adj možnyможныmožny, pravdopodobnyправдоподобныpravdopodobny, izvodlivyизводливыizvodlivy feast n svetokсветокsvętȯk m, pirпирpir m; (iv) godovatiгодоватиgodovati i, pirovatiпироватиpirovati i feat n podvigподвигpodvig m feather n peroпероpero n; (adj) perovyперовыperovy; (tv) napolniti peramiнаполнити перамиnapȯlniti perami p, uperitiуперитиuperiti p, operiti seоперити сеoperiti sę p, operjati seоперјати сеoperjati sę i; ~ grass kovyljковыљkovylj m feathering n operjenjeоперјенјеoperjeńje n featherless adj bezperyбезперыbezpery feature n črtaчртаčrta f February n fevruarфевруарfevruaŕ m, ljuty (-ogo)љуты (-ого)ljuty (-ogo) m feculence n mutмутmųt́ f fecundity n plodnostплодностplodnost́ f federal adj federalnyфедералныfederaĺny federation n federacijaфедерацијаfederacija f federative adj federativnyфедеративныfederativny fee n plataплатаplata f feeble adj medlyмедлыmėdly, mlavyмлавыmlavy, mlyмлыmly, slabyслабыslaby; grow ~ oslabětiослабєтиoslaběti p, slabětiслабєтиslaběti i feeble-minded adj slaboumnyслабоумныslaboumny feed tv krmitiкрмитиkrmiti i, nakrmitiнакрмитиnakrmiti p feedback n povratna informacijaповратна информацијаpovråtna informacija f, povratna svezповратна свезpovråtna svęź f feeding n krmjenjeкрмјенјеkrmjeńje n; (adj) krmnyкрмныkrmny; ~ tube krmna trubkaкрмна трубкаkrmna trųbka f; (med.) trubka poživjenjaтрубка поживјенјаtrųbka poživjeńja f feel tv odčuvatiодчуватиodčuvati i, čutiчутиčuti i; ~ about odnesti se k (komu/čemu)однести се к (кому/чему)odnesti sę k (komu/čemu) p, odnositi se k (komu/čemu)односити се к (кому/чему)odnositi sę k (komu/čemu) i feeler n tykaloтыкалоtykalo n feeling n čutjeчутјеčut́je n, čuvstvoчувствоčuvstvo n, počutjeпочутјеpočut́je n feign v pritvarjati seпритварјати сеpritvarjati sę i, pritvoriti seпритворити сеpritvoriti sę p feigned n pritvornyпритворныpritvorny n felicitous adj uměstnyумєстныuměstny fell tv rubatiрубатиrųbati i fellow n hlapecхлапецhlåpėc m anim; ~ traveller suputnikсупутникsųpųtnik m anim fellow-countryman n zemjakземјакzemjak m anim felony n zločinзлочинzločin m, zločinstvoзлочинствоzločiństvo n felt tv valjatiваљатиvaljati i; ~ boots valenkyваленкыvalenky female n samicaсамицаsamica f; (adj) ženskyженскыžeńsky feminine n žensky rodженскы родžeńsky rod m; (adj) ženskyженскыžeńsky feminism n feminizmфеминизмfeminizm m fence n ogradaоградаogråda f, plotплотplot m; (tv) ograditiоградитиogråditi p, ogradžatiограджатиograđati i fencing n fehtovanjeфехтованјеfehtovańje n, sabljevanjeсабљеванјеsabljevańje n ferment iv kvasitiкваситиkvasiti i fern n papratпапратpapråt́ f ferocious adj ljutyљутыljuty, svirěpyсвирєпыsvirěpy ferocity n ljutostљутостljutost́ f, svirěpostсвирєпостsvirěpost́ f ferroconcrete n želězobetonжелєзобетонželězobeton m ferry n prěvozпрєвозprěvoz m fertile adj plodnyплодныplodny fertilisation n oplodženjeоплодженјеoplođeńje n fertilise tv oploditiоплодитиoploditi p, oplodžatiоплоджатиoplođati i fertilised adj oplodženyоплодженыoplođeny fertiliser n gnojivoгнојивоgnojivo n fertility n plodnostплодностplodnost́ f fertilization n oplodženjeоплодженјеoplođeńje n fertilize tv oploditiоплодитиoploditi p, oplodžatiоплоджатиoplođati i fertilized adj oplodženyоплодженыoplođeny fertilizer n gnojivoгнојивоgnojivo n fester v gnojiti seгнојити сеgnojiti sę i festival n festivalфестивалfestival m festive adj svetočnyсветочныsvętȯčny, prazdničnyпраздничныpråzdničny fetor n smradсмрадsmråd m, vonjвоњvonj f fetter tv okovatiоковатиokovati p fettered adj okovanyокованыokovany fetters n okovyоковыokovy, verigyверигыverigy fetus n zarodokзародокzarodȯk m anim feudal adj feudalnyфеудалныfeudaĺny; ~ tax obrokоброкobrok m feudalism n feudalizmфеудализмfeudalizm m fever n gorečkaгоречкаgoręčka f few adj nemnogyнемногыnemnogy; (adv) maloмалоmalo, nemnogoнемногоnemnogo; a ~ několikoнєколикоněkoliko; a ~ days ago několiko dnjev nazadнєколико дњев назадněkoliko dnjev nazad, několiko dnjev tomuнєколико дњев томуněkoliko dnjev tomu, prěd nekoliko dnjevпрєд неколико дњевprěd nekoliko dnjev; a ~ times několikokratnoнєколикократноněkolikokråtno fiancé n narěčeny (-ogo)нарєчены (-ого)narěčeny (-ogo) m anim fiancée n narěčena (narěčenoj)нарєчена (нарєченој)narěčena (narěčenoj) f fiber n vlaknoвлакноvlåkno n fibre n vlaknoвлакноvlåkno n fiction n fikcijaфикцијаfikcija f, izmysljenjeизмысљенјеizmysljeńje n fictional adj fiktivnyфиктивныfiktivny, izmysljenyизмысљеныizmysljeny fidget n neposědaнепосєдаneposěda m anim fidgety adj nemirnyнемирныnemirny, neposědlivyнепосєдливыneposědlivy field n poljeпољеpolje n, nivaниваniva f; (adj) poljnyпољныpoljny; (of knowledge etc.) oblastобластoblast́ f; ~ maple poljny klenпољны кленpoljny klen m; ~ of vision obzorобзорobzor m fierce adj ljutyљутыljuty, svirěpyсвирєпыsvirěpy fiery adj ognjenyогњеныognjeny fife n dudaдудаduda f fifteen num petnadsetпетнадсетpętnadsęt́ fifteenth num petnadsetyпетнадсетыpętnadsęty fifth num petyпетыpęty; (musical interval) kvintaквинтаkvinta f; one ~ petinaпетинаpętina fiftieth num petdesetyпетдесетыpęt́desęty fifty num petdesetпетдесетpęt́desęt fig n figaфигаfiga f, smokvaсмокваsmokva f fight n bitkaбиткаbitka f; (iv) bojevatiбојеватиbojevati i, sporitiспоритиsporiti i, vojevatiвојеватиvojevati i, boriti seборити сеboriti sę i fighter n bojecбојецbojėc m anim, bojevnikбојевникbojevnik m anim, borecборецborėc m anim, vojevnikвојевникvojevnik m anim fighter aircraft n niščiteljнишчитељniščitelj m fighting adj bojnyбојныbojny figurative adj obraznyобразныobrazny, prěnosnyпрєносныprěnosny figure n figuraфигураfigura f, oblikобликoblik m; ~ out obmyslitiобмыслитиobmysliti p, obmysljatiобмысљатиobmysljati i file n papkaпапкаpapka f; (computer) fajlфајлfajl m filial adj filialnyфилиалныfiliaĺny filings n stružkaстружкаstružka f Filipino adj filipinskyфилипинскыfilipinsky fill tv nabiti (nabije)набити (набије)nabiti (nabije) p, nabivatiнабиватиnabivati i, napolnitiнаполнитиnapȯlniti p, polnitiполнитиpȯlniti i, zapolnitiзаполнитиzapȯlniti p, zapolnjatiзаполњатиzapȯlnjati i; (by putting there something) zastavitiзаставитиzastaviti p, zastavjatiзаставјатиzastavjati i; ~ up načrpatiначрпатиnačrpati p film n filmфилмfilm m, povlakaповлакаpovlåka f; (tv) filmovatiфилмоватиfilmovati filmography n filmografijaфилмографијаfilmografija f filter n filtrфилтрfiltr m; (tv) filtrovatiфилтроватиfiltrovati i; (for liquid) cědiloцєдилоcědilo n filth n nečistotaнечистотаnečistota f filthy adj mrzkyмрзкыmŕzky, nečistyнечистыnečisty final adj konečnyконечныkonečny finale n finalфиналfinal m finality n konečnostконечностkonečnost́ f finally adv konečnoконечноkonečno, v koncuв концуv koncu finance tv finansovatiфинансоватиfinansovati i finances n financijeфинанцијеfinancije financial adj finansovyфинансовыfinansovy financier n finansistфинансистfinansist m anim, finančnikфинанчникfinančnik m anim finch n zebaзебаzęba f find n odkrytjeодкрытјеodkryt́je n, nahodkaнаходкаnahodka f; (tv) nahoditiнаходитиnahoditi i, najdti (najde; našel)најдти (најде; нашел)najdti (najde; našėl) p find (time) tv ulučatiулучатиulučati i, ulučitiулучитиulučiti p; (sbd. at home) zastati (zastane)застати (застане)zastati (zastane) p, zastavatiзаставатиzastavati i; ~ oneself objaviti seобјавити сеobjaviti sę p; ~ out dovědati seдовєдати сеdovědati sę i, dověděti se (dově)довєдєти се (довє)dověděti sę (dově) p fine n kaznjказњkaznj f, grivnaгривнаgrivna f, karaкараkara f; (adv) dobroдоброdobro finger n prstпрстpŕst m fingernail n nogot (nogta)ногот (ногта)nogȯt́ (nogt́a) m fingerprint n odtisk prstaодтиск прстаodtisk pŕsta m fingerspelling n daktylologijaдактылологијаdaktylologija f finish tv končatiкончатиkončati i, zakončitiзакончитиzakončiti p, završatiзавршатиzavŕšati i, završitiзавршитиzavŕšiti p finished adj ukončenyуконченыukončeny finite (verb) adj finitnyфинитныfinitny finiteness n konečnostконечностkonečnost́ f Finland n FinlandijaФинландијаFinlandija f Finnish adj finskyфинскыfińsky fir n jelaјелаjela f fire n ogonj (ognja)огоњ (огња)ogȯnj (ognja) m, požarпожарpožar m; (adj) požarnyпожарныpožarny; (iv) strělitiстрєлитиstrěliti i, strěljatiстрєљатиstrěljati i, izstrělitiизстрєлитиizstrěliti p, zastrělitiзастрєлитиzastrěliti p, zastrěljatiзастрєљатиzastrěljati i; be on ~ gorěti (gori)горєти (гори)gorěti (gori) i; (terminate employment) izvaljnjatiизваљњатиizvaljnjati i, izvoljnitiизвољнитиizvoljniti p, uvaljnjatiуваљњатиuvaljnjati i, uvoljnitiувољнитиuvoljniti p; ~ extinguisher požarogasnikпожарогасникpožarogasnik m, gasiloгасилоgasilo n; ~ service požarna službaпожарна службаpožarna služba f; firing pin zapalnikзапалникzapaĺnik m Firebird n Žar-pticaЖар-птицаŽar-ptica f firebrand n glavnjaглавњаglåvnja f firefighter n požarnikпожарникpožarnik m anim, gasiteljгаситељgasitelj m anim firefly n světluškaсвєтлушкаsvětluška f fireman n požarnikпожарникpožarnik m anim, gasiteljгаситељgasitelj m anim fireplace n ogniščeогнишчеognišče n; ~ poker kočergaкочергаkočerga f fireproof adj ognjeodpornyогњеодпорныognjeodporny, protivpožarnyпротивпожарныprotivpožarny firewood n drvaдрваdrva; large piece of ~ polěnoполєноpolěno n firework n fejerverkфејерверкfejerverk m firm n firmaфирмаfirma f; (adj) krěpkyкрєпкыkrěpky, tvrdyтврдыtvŕdy firmly adv tvrdoтврдоtvŕdo first num prvyпрвыpŕvy; at ~ na početkuна почеткуna počętku, izprvaизпрваizpŕva; ~ of all najprvoнајпрвоnajpŕvo; ~ time prvy razпрвы разpŕvy raz m; for the ~ time vprvoвпрвоvpŕvo firstly adv prvoпрвоpŕvo first-rate adj prvorednyпрворедныpŕvorędny fiscal adj fiskalnyфискалныfiskaĺny fish loviti rybuловити рыбуloviti rybų i; (n) rybaрыбаryba f; ~ for lovitiловитиloviti i; ~ out izlovitiизловитиizloviti p fisher n rybakрыбакrybak m anim fisherman n rybarрыбарrybaŕ m anim fishery n rybolovstvoрыболовствоrybolovstvo n fishing n rybolovрыболовrybolov m fish-trap n vršaвршаvŕša f fissure n razselinaразселинаråzselina f, razščepразшчепråzščep m fist n grstгрстgrst́ f, pestпестpęst́ f fit n napadнападnapad m, zahvatзахватzahvat m; (adj) prigodnyпригодныprigodny; be ~ting pristojati (pristoji)пристојати (пристоји)pristojati (pristoji) i; (anger etc.) pristupприступpristųp m; ~ out usposabjatiуспосабјатиusposabjati i, usposobitiуспособитиusposobiti p fitness) n kondicijaкондицијаkondicija f fitting adj naležityналежитыnaležity five num petпетpęt́, petkaпеткаpętka; ~ hundred petsot, petstoпетсот, петстоpęt́sȯt, pęt́sto; ~ kinds of peterakyпетеракыpęteraky; group of ~ peterkaпетеркаpęterka fivefold num peternyпетерныpęterny fivesome num peteroпетероpętero fix tv naznačatiназначатиnaznačati i, naznačitiназначитиnaznačiti p, ustalitiусталитиustaliti p, ustaljatiустаљатиustaljati i, utvrditiутврдитиutvŕditi p, utvrdžatiутврджатиutvŕđati i fixed adj ustaljenyустаљеныustaljeny, ustanovjenyустановјеныustanovjeny, naznačenyназначеныnaznačeny fixed-route taxi n maršrutkaмаршруткаmaršrutka f flabby adj vedlyведлыvędly flaccid adj vedlyведлыvędly flag n horugvaхоругваhorųgva f, zastavaзаставаzastava f, znameзнамеznamę n; sweet ~ ajirајирajir m flagellate tv bičevatiбичеватиbičevati i flail n cěpцєпcěp m flair n njuhњухnjuh m flame n plamenjпламењplåmenj m; ~ up zagorětiзагорєтиzagorěti p flamingo n flamingoфламингоflamingo m anim flank n bokбокbok m flap n polaполаpola f flare: ~ up v razgarjati seразгарјати сеråzgarjati sę i, razgorěti seразгорєти сеråzgorěti sę p flash n blěskблєскblěsk m, iskraискраiskra f; (iv) blěskatiблєскатиblěskati i, blěsknutiблєскнутиblěsknųti p; ~ drive fleškaфлешкаfleška f flask n maněrkaманєркаmaněrka f flat n kvartiraквартираkvartira f; (adj) ploskyплоскыplosky, ravnyравныråvny flatter tv laskatiласкатиlaskati i, ljstitiљститиljstiti i flattering adj laskavyласкавыlaskavy flattery n laskaласкаlaska f flavor n vkusвкусvkųs m flavorization n flavorizacijaфлаворизацијаflavorizacija f flavour n vkusвкусvkųs m; (tv) pripravitiприправитиpripraviti p, zapravitiзаправитиzapraviti p, zapravjatiзаправјатиzapravjati i flavourisation n flavorizacijaфлаворизацијаflavorizacija f flaw n hybaхыбаhyba f, brakбракbrak m |
flawless adj bezhybnyбезхыбныbezhybny flaxen adj ljněnyљнєныljněny flay tv drti, drěti (dre)дрти, дрєти (дре)dŕti, drěti (dre) i flea n blohaблохаblȯha f fledge n operjenjeоперјенјеoperjeńje n; (v) operiti seоперити сеoperiti sę p, operjati seоперјати сеoperjati sę i fledgling n ptičkaптичкаptička f, ptačeптачеptačę n flee iv izběgatiизбєгатиizběgati i, izběgti (izběži)избєгти (избєжи)izběgti (izběži) p fleece (sheep) n runoруноruno n fleet n flotaфлотаflota f flesh n plot (plti)плот (плти)plȯt́ (plti) f fleshy adj mesistyмесистыmęsisty flexibility n gybkostгыбкостgybkost́ f flexible adj fleksibilnyфлексибилныfleksibiĺny, gybkyгыбкыgybky flight n letлетlet m, lětanjeлєтанјеlětańje n, poletполетpolet m; ~ deck letova kabinaлетова кабинаletova kabina f flint n kremenjкремењkremenj m; (adj) kremennyкременныkremenny flintstone n kremenjкремењkremenj m flirt n koketkaкокеткаkoketka f; (iv) flirtovatiфлиртоватиflirtovati i, koketovatiкокетоватиkoketovati i flirtatious adj koketnyкокетныkoketny float iv plavatiплаватиplavati i, plyvtiплывтиplyvti i flock n stadoстадоstado n, črědaчрєдаčrěda f, pastvaпастваpastva f flog tv bičevatiбичеватиbičevati i flood n potopпотопpotop m, poplavaпоплаваpoplava f, razlivразливråzliv m, zatopjenjeзатопјенјеzatopjeńje n; (tv) zatopitiзатопитиzatopiti p, poplavitiпоплавитиpoplaviti p, poplavjatiпоплавјатиpoplavjati i; (tears etc.) potokпотокpotok m floor n podlogaподлогаpodloga f, tloтлоtlo n; threshing ~ gumnoгумноgumno n floral adj cvětnyцвєтныcvětny florist n cvěčarцвєчарcvěćaŕ m anim flotilla n flotiljaфлотиљаflotilja f flounder v brahtati seбрахтати сеbrahtati sę i flour n mukaмукаmųka f flourish iv razcvěsti (razcvěte)разцвєсти (разцвєте)råzcvěsti (råzcvěte) p, razcvětatiразцвєтатиråzcvětati i flow n tečenjeтеченјеtečeńje n; (iv) stektiстектиstekti p, tektiтектиtekti i; (river) tokтокtok m; (tide) prilivприливpriliv m; ~ away odtektiодтектиodtekti p, odtěkatiодтєкатиodtěkati i, utektiутектиutekti p, utěkatiутєкатиutěkati i; ~ out iztektiизтектиiztekti p, iztěkatiизтєкатиiztěkati i, utektiутектиutekti p, utěkatiутєкатиutěkati i; ~ over prětektiпрєтектиprětekti p, prětěkatiпрєтєкатиprětěkati i; ~ through protektiпротектиprotekti p, protěkatiпротєкатиprotěkati i flower n cvětцвєтcvět m; (iv) cvěsti (cvěte)цвєсти (цвєте)cvěsti (cvěte) i, cvětatiцвєтатиcvětati i, cvětnutiцвєтнутиcvětnųti i flowering n cvětenjeцвєтенјеcvěteńje n, razcvětразцвєтråzcvět m; (adj) cvětučiцвєтучиcvětųći flowing adj plavnyплавныplavny, tekučiтекучиtekųći fluctuate v měnjati seмєњати сеměnjati sę i flue n dymnikдымникdymnik m fluency n tečnostтечностtečnost́ f, běglostбєглостběglost́ f fluent adj tečnyтечныtečny, běglyбєглыběgly fluently adv tečnoтечноtečno fluff n puhпухpuh m fluffy adj puhovyпуховыpuhovy, pušistyпушистыpušisty fluid n tekutinaтекутинаtekųtina f; (adj) tekučiтекучиtekųći fluorine n fluorфлуорfluor m flute n flejtaфлејтаflejta f fly n muhaмухаmuha f; (iv) letěti (leti)летєти (лети)letěti (leti) i, lětatiлєтатиlětati i, poletěti (poleti)полетєти (полети)poletěti (poleti) p; (trousers) zip u nogavicзип у ногавицzip u nogavic m; ~ agaric muhomorмухоморmuhomor m; ~ asunder razletěti se (razleti)разлетєти се (разлети)råzletěti sę (råzleti) p, razlětati seразлєтати сеråzlětati sę i; ~ away odletěti (odleti)одлетєти (одлети)odletěti (odleti) p, odlětatiодлєтатиodlětati i, uletěti (uleti)улетєти (улети)uletěti (uleti) p, ulětatiулєтатиulětati i; ~ round obletěti (obleti)облетєти (облети)obletěti (obleti) p, oblětatiоблєтатиoblětati i; ~ up vozletěti (vozleti)возлетєти (возлети)vȯzletěti (vȯzleti) p, vozlětatiвозлєтатиvȯzlětati i flycatcher n muholovkaмухоловкаmuholovka f flyer n letokлетокletȯk m, listovkaлистовкаlistovka f fly-off n obletоблетoblet m flytrap n muholovkaмухоловкаmuholovka f foal n žrěbeжрєбеžrěbę n, žrěbetkoжрєбеткоžrěbętko n; (v) ožrěbiti seожрєбити сеožrěbiti sę p, žrěbiti seжрєбити сеžrěbiti sę i; (of a donkey) osleослеoslę n foam n pěnaпєнаpěna f; (iv) razpěnitiразпєнитиråzpěniti p focus n fokusфокусfokus m focused adj susrědotočenyсусрєдоточеныsųsrědotočeny fodder n krmaкрмаkrma f foe n vragврагvråg m anim foetus n plodплодplod m fog n mglaмглаmgla f; (iv) mglatiмглатиmglati i, zamglatiзамглатиzamglati p; ~ up mglatiмглатиmglati i, zamglatiзамглатиzamglati p foggy adj mglistyмглистыmglisty foil n folijaфолијаfolija f fold n oboraобораobora f; (tv) sgnutiсгнутиsgnųti p, sgybatiсгыбатиsgybati i, skladatiскладатиskladati i, složitiсложитиsložiti p; ~ back odgnutiодгнутиodgnųti p, odgybatiодгыбатиodgybati i folder n papkaпапкаpapka f foliage n listjeлистјеlist́je n foliar adj listnyлистныlistny folk n ljudљудljud m folklore n folklorфолклорfolklor m folkloric adj folklornyфолклорныfolklorny follow tv slěditiслєдитиslěditi i, poslědovatiпослєдоватиposlědovati p, slědovatiслєдоватиslědovati i follower n adeptадептadept m anim, poslědovateljпослєдоватељposlědovatelj m anim following adj nastupnyнаступныnastųpny, slědnyслєдныslědny, vslědnyвслєдныvslědny, slědujučiслєдујучиslědujųći; (prep) po (kom/čem)по (ком/чем)po (kom/čem), vslěd (kogo/čego)вслєд (кого/чего)vslěd (kogo/čego) fond: be ~ of tv ljubitiљубитиljubiti i fondle tv laskatiласкатиlaskati i, milovatiмиловатиmilovati i font n fontфонтfont m food n jedaједаjeda f, jeloјелоjelo n, jedivoједивоjedivo n fool n glupecглупецglupėc m anim, durenjдурењdurėnj m anim; (tv) mamitiмамитиmamiti i, obmanutiобманутиobmanųti p, obmanyvatiобманыватиobmanyvati i, omamitiомамитиomamiti p, prěslěpitiпрєслєпитиprěslěpiti p; behave like a ~ blaznovatiблазноватиblaznovati i, blazniti seблазнити сеblazniti sę i foolish adj glupyглупыglupy, nerazumnyнеразумныneråzumny, durnyдурныdurny foot n nogaногаnoga f, podnožjeподножјеpodnožje n, stopaстопаstopa f; on ~ pěšiпєшиpěši; (adv) pěšeпєшеpěše football n futbolфутболfutbol m foothills n podgorjeподгорјеpodgoŕje n footpath n putпутpųt́, stežkaстежкаstėžka f footwear n obuvобувobuv f footwrap n onučaонучаonuća f for prep dlja (kogo/čego)дља (кого/чего)dlja (kogo/čego), za (kogo/čto)за (кого/что)za (kogo/čto); for po (kogo/čto)по (кого/что)po (kogo/čto); (the Xth time) po (kogo/čto)по (кого/что)po (kogo/čto); ~ any reason začto-nebudзачто-небудzačto-nebųd́, začto-liboзачто-либоzačto-libo, začtokoliзачтоколиzačtokoli; ~ as long as odkogda, odkogdyодкогда, одкогдыodkȯgda, odkȯgdy; ~ no reason ničemuничемуničemu, zaničtoзаничтоzaničto; ~ some reason něčemuнєчемуněčemu, zaněčtoзанєчтоzaněčto; ~ the sake of zaradi (kogo/čego)заради (кого/чего)zaradi (kogo/čego), radi (kogo/čego)ради (кого/чего)radi (kogo/čego); ~ what začtoзачтоzačto; ~ what reason čemuчемуčemu; ~ … a piece po (komu/čemu)по (кому/чему)po (komu/čemu); ~ … each po (komu/čemu)по (кому/чему)po (komu/čemu) forbid tv vozbranitiвозбранитиvȯzbråniti p, vozbranjatiвозбрањатиvȯzbranjati i, zabranitiзабранитиzabråniti p, zabranjatiзабрањатиzabranjati i, zakazati (zakaže)заказати (закаже)zakazati (zakaže) p, zakazyvatiзаказыватиzakazyvati i forbidden adj vozbranjenyвозбрањеныvȯzbrånjeny, nedozvoljenyнедозвољеныnedozvoljeny, nepozvoljenyнепозвољеныnepozvoljeny force n eskadronескадронeskadron m, kontingentконтингентkontingent m, silaсилаsila f, oddělоддєлodděl m; (tv) prinuditiпринудитиprinuditi p, prinudžatiпринуджатиprinuđati i; be ~d to byti prinudženyбыти принудженыbyti prinuđeny i; (army) vojskoвојскоvojsko n; ~ one’s way through sth. probijati seпробијати сеprobijati sę i, probiti se (probije)пробити се (пробије)probiti sę (probije) p, prodirati seпродирати сеprodirati sę i, prodrti se, prodrěti se (prodre)продрти се, продрєти се (продре)prodŕti sę, prodrěti sę (prodre) p forced adj prinudženyпринудженыprinuđeny forceful adj nasilnyнасилныnasiĺny forcefully adv nasilnoнасилноnasiĺno forcefulness n nasilnostнасилностnasiĺnost́ f ford n brodбродbrod m fore- prefix pra-пра-pra- forecast n prognozaпрогнозаprognoza f, prědskazanjeпрєдсказанјеprědskazańje n, prědpovědпрєдповєдprědpověd́ f; (tv) prědskazati (prědskaže)прєдсказати (прєдскаже)prědskazati (prědskaže) p, prědskazyvatiпрєдсказыватиprědskazyvati i, prědpovědatiпрєдповєдатиprědpovědati i, prědpověděti (prědpově)прєдповєдєти (прєдповє)prědpověděti (prědpově) p forecastle n bakбакbak m forefather n praotecпраотецpraotėc m anim forehead n čeloчелоčelo n foreign adj inozemnyиноземныinozemny, čudžiчуджиćuđi, zagraničnyзаграничныzagraničny, čudžezemnyчуджеземныćuđezemny foreigner n inozemecиноземецinozemėc m anim, čudžinecчуджинецćuđinėc m anim, čudžinkaчуджинкаćuđinka f, inostranecиностранецinostrånėc m anim, zagraničnikзаграничникzagraničnik m anim, čudžezemecчуджеземецćuđezemėc m anim forelock n čelkaчелкаčelka f foreordain tv suditiсудитиsųditi i foreplay n prědigraпрєдиграprědigra f forerunner n prědtečaпрєдтечаprědteča f foresee tv prědvidyvatiпрєдвидыватиprědvidyvati i, prědviděti (prědvidi)прєдвидєти (прєдвиди)prědviděti (prědvidi) p forest n lěsлєсlěs m; (adj) lěsnyлєсныlěsny; can’t see the ~ for the trees za drěva lěs ne vidětiза дрєва лєс не видєтиza drěva lěs ne viděti; ~ fire lěsny požarлєсны пожарlěsny požar m forester n lěsnikлєсникlěsnik m anim forever adv navěkyнавєкыnavěky, věčnoвєчноvěčno foreword n prědslovjeпрєдсловјеprědslovje n, prědgovorпрєдговорprědgovor m, proglasпрогласproglås m forge tv kovatiковатиkovati i, izkovatiизковатиizkovati p, izkovyvatiизковыватиizkovyvati i forget tv zabezpametitiзабезпаметитиzabezpamętiti p, zabezpamečatiзабезпамечатиzabezpamęćati i, zabyti (zabude)забыти (забуде)zabyti (zabųde) p, zabyvatiзабыватиzabyvati i forgetful adj bezpametnyбезпаметныbezpamętny forget-me-not n nezabudkaнезабудкаnezabųd́ka f forging n kovanjeкованјеkovańje n forgive tv izvinitiизвинитиizviniti p, izvinjatiизвињатиizvinjati i, odpustitiодпуститиodpustiti p, odpuščatiодпушчатиodpušćati i, proščatiпрошчатиprošćati i, praščatiпрашчатиprašćati i, prostitiпроститиprostiti p fork n vilicaвилицаvilica f form n formaформаforma f, formularформуларformulaŕ m, oblikобликoblik m; (tv) formovatiформоватиformovati, stvarjatiстварјатиstvarjati i, stvoritiстворитиstvoriti p, tvoritiтворитиtvoriti i; (troops) strojitiстројитиstrojiti i formal adj formalnyформалныformaĺny formalisation n formalizacijaформализацијаformalizacija f formalise tv formalizovatiформализоватиformalizovati i formality n formalnostформалностformaĺnost́ f formalization n formalizacijaформализацијаformalizacija f formalize tv formalizovatiформализоватиformalizovati i format n formatформатformat m formation n formovanjeформованјеformovańje n, obrazovanjeобразованјеobrazovańje n former adj bylyбылыbyly, byvšiбывшиbyvši forming n formovanjeформованјеformovańje n formula n formulaформулаformula f formulate tv formulovatiформуловатиformulovati i fornication n prěljubstvoпрєљубствоprěljubstvo n fort n tvrdžaтврджаtvŕđa f forthcoming adj prědstoječiпрєдстојечиprědstojęći fortieth num četyridesetyчетыридесетыčetyridesęty fortification n fortifikacijaфортификацијаfortifikacija f fortify tv utvrditiутврдитиutvŕditi p, utvrdžatiутврджатиutvŕđati i fortress n krěpostкрєпостkrěpost́ f, tvrdžaтврджаtvŕđa f fortunate adj ščestlivyшчестливыščęstlivy, udačlivyудачливыudačlivy fortunately adv na ščestjeна шчестјеna ščęst́je, ščestlivoшчестливоščęstlivo fortune n sudbaсудбаsųd́ba f, ščestjeшчестјеščęst́je n; ~ teller vražkaвражкаvråžka f; tell ~s gadatiгадатиgadati i, navražitiнавражитиnavråžiti p, vražitiвражитиvråžiti i forty num četyrideset, četyridesetiчетыридесет, четыридесетиčetyridesęt́, četyridesęti forum n forumфорумforum m forward n napadnikнападникnapadnik m anim; (adv) naprědнапрєдnaprěd, vprědвпрєдvprěd forward-slash n sklonсклонsklon m fossil n skamenělostскаменєлостskamenělost́ f fossilised adj skamenělyскаменєлыskameněly fossilized adj skamenělyскаменєлыskameněly foul n fauljфауљfaulj m; (adj) mrzkyмрзкыmŕzky found tv osnovatiосноватиosnovati p, osnovyvatiосновыватиosnovyvati i, zakladatiзакладатиzakladati i; be ~ nahoditi seнаходити сеnahoditi sę i; (metal) liti (lije)лити (лије)liti (lije) i; ~ed on osnovany naоснованы наosnovany na foundation n fundacijaфундацијаfundacija f, osnovanjeоснованјеosnovańje n, fundamentфундаментfundament m, podlogaподлогаpodloga f, podstavaподставаpodstava f founder n osnovateljосноватељosnovatelj m anim, ustanoviteljустановитељustanovitelj m anim founding adj osnovateljnyосноватељныosnovateljny fountain n fontanaфонтанаfontana f, vodoskokводоскокvodoskok m; ~ pen nalivno peroналивно пероnalivno pero n four num četyriчетыриčetyri; (substantive) četverkaчетверкаčetverka; ~ hundred četyrista, četyristoчетыриста, четыристоčetyrista, četyristo; ~ kinds of četverakyчетверакыčetveraky; ~ times četyrikratnoчетырикратноčetyrikråtno; group of ~ četverkaчетверкаčetverka fourfold num četvernyчетверныčetverny foursome num četverkaчетверкаčetverka, četveroчетвероčetvero fourteen num četyrinadsetчетыринадсетčetyrinadsęt́ fourteenth num četyrinadsetyчетыринадсетыčetyrinadsęty fourth num četvrtyчетвртыčetvŕty; (musical interval) kvartaквартаkvarta f; one ~ četvrtinaчетвртинаčetvŕtina; one quarter četvrtinaчетвртинаčetvŕtina fourty num četyrideset, četyridesetiчетыридесет, четыридесетиčetyridesęt́, četyridesęti fowl n pticaптицаptica f, ptakптакptak m anim fox n lisicaлисицаlisica f; ~ cub liseлисеlisę n; ~’s lisjiлисјиliśji fraction (broken number) n drobдробdrob m, ulomokуломокulomȯk m fractious adj razdražlivyраздражливыråzdražlivy fracture n prělomпрєломprělom m fragile adj lomlivyломливыlomlivy, krěhkyкрєхкыkrěhky fragment n fragmentфрагментfragment m, odlomokодломокodlomȯk m, ulomokуломокulomȯk m, ščrbaшчрбаščrba f fragmentary adj fragmentarnyфрагментарныfragmentarny fragmentation n fragmentacijaфрагментацијаfragmentacija f fragrance n aromatароматaromat m, zapahзапахzapah m frail adj krěhkyкрєхкыkrěhky frame n rama, ramkaрама, рамкаrama, ramka f, opravaоправаoprava f; (film) kadrкадрkadr m; ~ of mind razpoloženjeразположенјеråzpoložeńje n framework n opravaоправаoprava f; within the ~ of v ramkah (kogo/čego)в рамках (кого/чего)v ramkah (kogo/čego) franc n frankфранкfrank m France n FrancijaФранцијаFrancija f frank adj iskrenyискреныiskreny Frankish adj frankskyфранкскыfranksky fraternize v bratati seбратати сеbratati sę i fratricide n bratobijstvoбратобијствоbratobijstvo n fraud n izmamaизмамаizmama f, omamомамomam m, obmanобманobman m freak n kaprizкапризkapriz m, čudakчудакčudak m anim, urodуродurod m; ~ out psihovatiпсиховатиpsihovati i freckle n pěgaпєгаpěga f freckled adj pěgavyпєгавыpěgavy free adj svobodnyсвободныsvobodny, voljnyвољныvoljny; (tv) osvobadžatiосвобаджатиosvobađati i, osvoboditiосвободитиosvoboditi p; for ~ bezplatnyбезплатныbezplatny, darmovyдармовыdarmovy; (adv) darmovoдармовоdarmovo; ~ of charge bezplatnyбезплатныbezplatny, darmovyдармовыdarmovy; (adv) darmovoдармовоdarmovo; ~ will svobodna voljaсвободна вољаsvobodna volja f freedom n svobodaсвободаsvoboda f freely adv svobodnoсвободноsvobodno free-of-charge adv zadarmoзадармоzadarmo freethinker n svobodnomysliteljсвободномыслитељsvobodnomyslitelj m anim freeway n avtomagistraljавтомагистраљavtomagistralj m, avtostradaавтострадаavtostrada f freeze iv zebtiзебтиzębti i, leděnětiледєнєтиleděněti i, obleděnětiобледєнєтиobleděněti p, ozebtiозебтиozębti p, mrazitiмразитиmråziti i, zamrazitiзамразитиzamråziti p, zamražatiзамражатиzamražati i, leděnitiледєнитиleděniti i; (intransitive) mrznutiмрзнутиmrznųti i; ~ to death zamrzatiзамрзатиzamrzati i, zamrznutiзамрзнутиzamrznųti p freeze-dried adj mrazosušenyмразосушеныmråzosušeny freeze-dry tv mrazosušatiмразосушатиmråzosušati i, mrazosušitiмразосушитиmråzosušiti p freeze-drying n mrazosušenjeмразосушенјеmråzosušeńje n freezer n mrazilkaмразилкаmråzilka f French adj francuzskyфранцузскыfrancuzsky; (US) pomfritkyпомфриткыpomfritky Frenchman n FrancuzФранцузFrancuz m anim French-speaking adj francuzskojezyčnyфранцузскојезычныfrancuzskojęzyčny frequency n čestotaчестотаčęstota f frequent adj čestyчестыčęsty frequently adv čestoчестоčęsto fresco n freskaфрескаfreska f fresh adj svěžiсвєжиsvěži freshen tv osvěžatiосвєжатиosvěžati i, osvěžitiосвєжитиosvěžiti p fretful adj nemirnyнемирныnemirny, neposědlivyнепосєдливыneposědlivy Freudian adj freudovskyфреудовскыfreudovsky Friday n petokпетокpętȯk m friend n prijateljпријатељprijatelj m anim, prijateljkaпријатељкаprijateljka f, drugдругdrug m anim, družkaдружкаdružka f; make ~s družiti seдружити сеdružiti sę i, podružiti seподружити сеpodružiti sę p, prijateliti seпријателити сеprijateliti sę i, sprijateliti seспријателити сеsprijateliti sę p friendliness n prijateljskostпријатељскостprijateljskost́ f friendly adj družnyдружныdružny, prijateljskyпријатељскыprijateljsky, privětlivyпривєтливыprivětlivy; ~ fire prijateljska strělbaпријатељска стрєлбаprijateljska strěĺba f; ~ game prijateljska igraпријатељска играprijateljska igra f friendship n družbaдружбаdružba f, prijateljstvoпријатељствоprijateljstvo n fright n strahстрахstrah m frighten tv prěstrašitiпрєстрашитиprěstrašiti p, strašitiстрашитиstrašiti i, nastrašitiнастрашитиnastrašiti p, izplašitiизплашитиizplåšiti p; ~ away odstrašatiодстрашатиodstrašati i, odstrašitiодстрашитиodstrašiti p frightened adj prěstrašenyпрєстрашеныprěstrašeny; be ~ nastrašiti seнастрашити сеnastrašiti sę p frightful adj groznyгрозныgrozny frigid adj studenyстуденыstudeny fringe n čelkaчелкаčelka f friseur n bradobrivecбрадобривецbrådobrivėc m anim, frizerфризерfrizer m anim frivolous adj legkomysljnyлегкомысљныlėgkomysljny frog n žabaжабаžaba f from prep iz (kogo/čego)из (кого/чего)iz (kogo/čego), od (kogo/čego)од (кого/чего)od (kogo/čego); ~ above svrhuсврхуsvŕhu; (prep) iz-nad (kogo/čego)из-над (кого/чего)iz-nad (kogo/čego); ~ afar izdalekaиздалекаizdaleka; ~ all around odvsudодвсудodvśųd; ~ among iz-medžu (kogo/čego)из-меджу (кого/чего)iz-među (kogo/čego), iz-srěd (kogo/čego)из-срєд (кого/чего)iz-srěd (kogo/čego); ~ anywhere odkud-nebudодкуд-небудodkųd-nebųd́, odkudy-liboодкуды-либоodkųdy-libo, odkudykoliодкудыколиodkųdykoli; ~ before iz-prěd (kogo/čego)из-прєд (кого/чего)iz-prěd (kogo/čego); ~ behind szaduсзадуszadu; (prep) iz-za (kogo/čego)из-за (кого/чего)iz-za (kogo/čego); ~ below snizuснизуsnizu; ~ between iz-medžu (kogo/čego)из-меджу (кого/чего)iz-među (kogo/čego); ~ both sides obustrannyобустранныobustrånny; ~ everywhere odvsudодвсудodvśųd; ~ here odsudодсудodśųd, odovudодовудodovųd; ~ inside izvnutraизвнутраizvnųtra; ~ now on od sejčasод сејчасod sejčas, od nyněод нынєod nyně; ~ nowhere odnikudодникудodnikųd; ~ of old od davnaод давнаod davna; ~ outside izvněизвнєizvně; ~ over there odonudодонудodonųd; ~ somewhere odněkudоднєкудodněkųd; ~ somewhere else odinudодинудodinųd; ~ the bottom snizuснизуsnizu; ~ the top svrhuсврхуsvŕhu; ~ there odtudодтудodtųd; ~ time immemorial od davnaод давнаod davna; ~ time to time povrěmennoповрєменноpovrěmenno; ~ under iz-pod (kogo/čego)из-под (кого/чего)iz-pod (kogo/čego); ~ way back od davnaод давнаod davna; ~ where odkudодкудodkųd; ~ within izvnutraизвнутраizvnųtra front n frontфронтfront m, prědпрєдprěd m; (adj) prědnji, prědnyпрєдњи, прєдныprědnji, prědny; ~ part čeloчелоčelo n; in ~ sprěduспрєдуsprědu; in ~ of prěd (kym/čim)прєд (кым/чим)prěd (kym/čim); (direction) prěd (kogo/čto)прєд (кого/что)prěd (kogo/čto) frontal adj čelnyчелныčeĺny frontier adj medžnyмеджныmeđny frost n mrazмразmråz m frost-bitten: be ~ iv zamrzatiзамрзатиzamrzati i, zamrznutiзамрзнутиzamrznųti p frosty adj mraznyмразныmråzny, studenyстуденыstudeny froth iv razpěnitiразпєнитиråzpěniti p frown iv mrščiti brviмршчити брвиmrščiti brvi i, smrščiti brviсмршчити брвиsmrščiti brvi p, hmuriti seхмурити сеhmuriti sę i, mrščiti seмршчити сеmrščiti sę i, smrščiti seсмршчити сеsmrščiti sę p frozen adj mraženyмраженыmråženy fruit n ovočовочovoć m, plodплодplod m; ~ liqueur nalivkaналивкаnalivka f fruitless adj bezplodnyбезплодныbezplodny, neplodnyнеплодныneplodny frustrate tv frustrovatiфрустроватиfrustrovati, razočarovatiразочароватиråzočarovati p, razočarovyvatiразочаровыватиråzočarovyvati i frustrated adj frustrovanyфрустрованыfrustrovany, razočarovanyразочарованыråzočarovany frustration n frustracijaфрустрацијаfrustracija f, razočarovanjeразочарованјеråzočarovańje n fry tv osmažitiосмажитиosmažiti p, smažitiсмажитиsmažiti i fuck n jebanjeјебанјеjebańje n; (tv) jebati (jebe)јебати (јебе)jebati (jebe) i; ~ off! odjebi se!одјеби се!odjebi sę!, gubi se!губи се!gubi sę!, běgaj!бєгај!běgaj!, izmětaj se!измєтај се!izmětaj sę!, izčezaj!изчезај!izčezaj!, slězi iz mene!слєзи из мене!slězi iz mene!, zabiraj se!забирај се!zabiraj sę!; ~ up razjebati (razjebe)разјебати (разјебе)råzjebati (råzjebe) p, razjebyvatiразјебыватиråzjebyvati i fucked adj jebanyјебаныjebany; ~ up razjebanyразјебаныråzjebany fucker n jebateljјебатељjebatelj m anim fucking n jebanjeјебанјеjebańje n fuckup n neuspěhнеуспєхneuspěh m fuckwit n glupecглупецglupėc m anim, bezumnikбезумникbezumnik m anim fuckwitted adj glupyглупыglupy, bezumnyбезумныbezumny fuddle tv opiti (opije)опити (опије)opiti (opije) p, opivatiопиватиopivati i fuel n palivoпаливоpalivo n fugitive adj běglyбєглыběgly fulfill tv izpolnitiизполнитиizpȯlniti p, izpolnjatiизполњатиizpȯlnjati i fulfilment n izpolnjenjeизполњенјеizpȯlnjeńje n full adj polnyполныpȯlny; ~ dress paradny kostjumпарадны костјумparadny kostjum m; ~ moon polnolunjeполнолунјеpȯlnoluńje n; ~ stop točkaточкаtočka f fully adv vpolně, vpolnoвполнє, вполноvpȯlně, vpȯlno fumes n čadчадčad m; emit ~ načaditiначадитиnačaditi p, čaditiчадитиčaditi i fun n veseljeвеселјеveseĺje n, zabavaзабаваzabava f; (adj) veselyвеселыvesely; have ~ poveseliti seповеселити сеpoveseliti sę p, veseliti seвеселити сеveseliti sę i function n funkcijaфункцијаfunkcija f; (iv) funkcionovatiфункционоватиfunkcionovati i functional adj funkcionalnyфункционалныfunkcionaĺny functionary n činovnikчиновникčinovnik m anim, urednikуредникurędnik m anim; (woman) činovnicaчиновницаčinovnica f fund n fondфондfond m fundamental adj ključnyкључныključny, osnovnyосновныosnovny, sučstvenyсучственыsųćstvėny fundamentalism n fundamentalizmфундаментализмfundamentalizm m fundamentalist adj fundamentalističnyфундаменталистичныfundamentalističny fundamentally adv sučstvenoсучственоsųćstvėno funeral n pogrebпогребpogreb m fungus n plěsnjплєсњplěsnj f funicular railway n funikulorфуникулорfunikulor m funniness n směšnostсмєшностsměšnost́ f funny adj kurioznyкуриозныkuriozny, směšnyсмєшныsměšny, zabavnyзабавныzabavny fur n futroфутроfutro n, krznoкрзноkrzno n, srstсрстsŕst́ f; ~ coat kožuhкожухkožuh m, šubaшубаšuba f furious adj běsnyбєсныběsny furnace n pečпечpeć f furnish tv meblovatiмебловатиmeblovati furniture n mebeljмебељmebelj m furrier n kožuharкожухарkožuhaŕ m anim furrow n brazdaбраздаbråzda f; (iv) brazditiбраздитиbråzditi i, hmuritiхмуритиhmuriti i, nahmuritiнахмуритиnahmuriti p further adj daljšiдаљшиdaljši; (adv) daljeдаљеdalje furthermore adv kromě togoкромє тогоkromě togo, čto boljeчто бољеčto bolje, čto vyšeчто вышеčto vyše, navyšeнавышеnavyše furthest adj najdaljšiнајдаљшиnajdaljši; (adv) najdaljeнајдаљеnajdalje furtively adv kradomкрадомkradom, skrytoскрытоskryto fury n běsnostбєсностběsnost́ f, gněvгнєвgněv m, jarostјаростjarost́ f fuse tv sliti (slije)слити (слије)sliti (slije) p, slivatiсливатиslivati i, stapjatiстапјатиstapjati i, stopitiстопитиstopiti p, raztapjatiразтапјатиråztapjati i, sliti se (slije)слити се (слије)sliti sę (slije) p, slivati seсливати сеslivati sę i fuselage n fjuzelažфјузелажfjuzelaž m, tělo samoletaтєло самолетаtělo samoleta n fusillade n razstrělразстрєлråzstrěl m fusion n slivanjeсливанјеslivańje n, stopjenjeстопјенјеstopjeńje n, fuzijaфузијаfuzija f fusty adj zatuhlyзатухлыzatųhly futile adj jalovyјаловыjalovy future n budučnostбудучностbųdųćnost́ f; (adj) budučiбудучиbųdųći |
gabardine n gabardinгабардинgabardin m gadget n gadžetгаджетgadžet m gaiety n veseljeвеселјеveseĺje n gain tv dobyti (dobude)добыти (добуде)dobyti (dobųde) p, dobyvatiдобыватиdobyvati i, iziskati (izišče)изискати (изишче)iziskati (izišče) p, iziskyvatiизискыватиiziskyvati i gait n hodходhod m, postupпоступpostųp m gaiter n gamašaгамашаgamaša f galaxy n galaktikaгалактикаgalaktika f galette n galetaгалетаgaleta f Galicia (Eastern Europe) n GalicijaГалицијаGalicija f; (Southern Europe) GalisijaГалисијаGalisija f gall n žolčжолчžȯlč f gallant adj galantnyгалантныgalantny gallery n galerijaгалеријаgalerija f galley n galeraгалераgalera f gallicism n galicizmгалицизмgalicizm m gallium n galijгалијgalij m gallon n galonгалонgalon m gallop n galopгалопgalop m; (iv) galopovatiгалоповатиgalopovati gallows n visělicaвисєлицаvisělica f galvanisation n galvanizacijaгалванизацијаgalvanizacija f galvanise iv galvanizovatiгалванизоватиgalvanizovati galvanism n galvanizmгалванизмgalvanizm m galvanization n galvanizacijaгалванизацијаgalvanizacija f galvanize iv galvanizovatiгалванизоватиgalvanizovati galvanometer n galvanometrгалванометрgalvanometr m gambit n gambitгамбитgambit m gambling n hazardna igraхазардна играhazardna igra f game n igraиграigra f, divinaдивинаdivina f; roleplaying ~ roljeva igraрољева играroljeva igra f gamer n igračиграчigrač m anim, igračkaиграчкаigračka f gander n gusakгусакgųsak m anim gang n bandaбандаbanda f gangrene n gangrenaгангренаgangrena f gangster n gangsterгангстерgangster m anim gape iv zějatiзєјатиzějati i garage n garažгаражgaraž m garbage n odpadyодпадыodpady, smetiсметиsmeti; ~ can koš odpadovкош одпадовkoš odpadov m, smetnikсметникsmetnik m; ~ collector smetjarсметјарsmetjaŕ m anim; ~ truck smetjarsky vozсметјарскы возsmetjaŕsky voz m; piece of ~ smetсметsmet́ f garbageman n smetjarсметјарsmetjaŕ m anim garden n sadсадsad m; botanical ~ botaničny sadботаничны садbotaničny sad m; ~ angelica degyljдегыљdęgylj m gardener n sadovnikсадовникsadovnik m anim gardenia n gardenijaгарденијаgardenija f gargoyle n garguljaгаргуљаgargulja f garland n věnecвєнецvěnėc m; (tv) ověnčatiовєнчатиověnčati i, ověnčitiовєнчитиověnčiti p garlic n česnokчеснокčesnȯk m garnish tv garnirovatiгарнироватиgarnirovati i garniture n garnituraгарнитураgarnitura f garret n podkryvjeподкрывјеpodkryvje n garrison n garnizonгарнизонgarnizon m garter n podvezkaподвезкаpodvęzka f gas n gazгазgaz m; (adj) gazovyгазовыgazovy; (tv) gazovatiгазоватиgazovati; ~ chamber gazna komoraгазна комораgazna komora f; ~ pipeline gazovodгазоводgazovod m; ~ plant jasenecјасенецjasenėc m; step on the ~ gazovatiгазоватиgazovati i gasoline n benzinбензинbenzin m gastritis n gastritгастритgastrit m gastronomic adj kuharskyкухарскыkuhaŕsky gastronomy n kuharstvoкухарствоkuhaŕstvo n gate n vrataвратаvråta gather tv grnutiгрнутиgrnųti i, nabiratiнабиратиnabirati i, nabrati (nabere)набрати (набере)nabrati (nabere) p, sbiratiсбиратиsbirati i, sobrati (sbere)собрати (сбере)sȯbrati (sbere) p, shoditi seсходити сеshoditi sę i, sojdti se (sojde; sošel)сојдти се (сојде; сошел)sȯjdti sę (sȯjde; sȯšėl) p; (flowers) narvati (narve)нарвати (нарве)narvati (narve) p, naryvatiнарыватиnaryvati i gathering n sbiranjeсбиранјеsbirańje n, shodkaсходкаshodka f, sobranjeсобранјеsȯbrańje n, věčeвєчеvěće n gauge: narrow ~ n vuzkokolejkaвузкоколејкаvųzkokolejka f, vuzkokolejna dragaвузкоколејна драгаvųzkokolejna dråga f gauze n gazaгазаgaza f gay n homoseksualistхомосексуалистhomoseksualist m anim; (adj) homoseksualnyхомосексуалныhomoseksuaĺny; (homosexual) gejгејgej m anim gaze v prigledati seпригледати сеpriględati sę i, prigleděti se (prigledi)пригледєти се (пригледи)priględěti sę (priględi) p, vgledati seвгледати сеvględati sę i, vgleděti se (vgledi)вгледєти се (вгледи)vględěti sę (vględi) p gazebo n altana, altankaалтана, алтанкаaltana, altanka f gazelle n gazelaгазелаgazela f gecko n gekonгеконgekon m anim gel n gelгелgel m gelatine n želatinжелатинželatin m geminate tv udvojitiудвојитиudvojiti p Gemini n BlizneciБлизнециBlizneci gender n polполpol m; grammatical ~ rodродrod m gene n genгенgen m; ~ therapy genoterapijaгенотерапијаgenoterapija f, genovo ozdravjenjeгеново оздравјенјеgenovo ozdravjeńje n gene pool n genofondгенофондgenofond m genealogist n genealogгенеалогgenealog m anim, rodoslovecродословецrodoslovėc m anim genealogy n genealogijaгенеалогијаgenealogija f, rodoslovjeродословјеrodoslovje n general n generalгенералgeneral m anim; (adj) generalnyгенералныgeneraĺny; in ~ voobčeвообчеvȯobće generalisation n generalizacijaгенерализацијаgeneralizacija f, obobčenjeобобченјеobobćeńje n generalise tv generalizovatiгенерализоватиgeneralizovati, obobčatiобобчатиobobćati i, obobčitiобобчитиobobćiti p generalization n generalizacijaгенерализацијаgeneralizacija f, obobčenjeобобченјеobobćeńje n generalize tv generalizovatiгенерализоватиgeneralizovati, obobčatiобобчатиobobćati i, obobčitiобобчитиobobćiti p generally adv najčestějeнајчестєјеnajčęstěje, generalnoгенералноgeneraĺno, voobčeвообчеvȯobće generate tv generovatiгенероватиgenerovati, poroditiпородитиporoditi p, poradžatiпораджатиporađati i, proizvesti (proizvede)произвести (произведе)proizvesti (proizvede) p, proizvoditiпроизводитиproizvoditi i generation n generacijaгенерацијаgeneracija f, pokoljenjeпокољенјеpokoljeńje n generator n generatorгенераторgenerator m generic adj generičnyгенеричныgeneričny generosity n velikodušnostвеликодушностvelikodušnost́ f, ščedrostшчедростščedrost́ f generous adj velikodušnyвеликодушныvelikodušny, ščedryшчедрыščedry generously adv velikodušnoвеликодушноvelikodušno, ščedroшчедроščedro genesis n genezaгенезаgeneza f, nahodnostнаходностnahodnost́ f, pohodženjeпоходженјеpohođeńje n genetic adj genetičnyгенетичныgenetičny genetics n genetikaгенетикаgenetika f genie n džinджинdžin m genitive n roditeljnik, roditeljny padežродитељник, родитељны падежroditeljnik, roditeljny padež m, genitivгенитивgenitiv m genitive) pron meneменеmene genius n genialnostгениалностgeniaĺnost́ f, genijгенијgenij m anim genocide n genocidгеноцидgenocid m, narodobijstvoнародобијствоnarodobijstvo n, rodobijstvoродобијствоrodobijstvo n, ljudobijstvoљудобијствоljudobijstvo n gentle adj krotkyкроткыkrotky, lagodnyлагодныlagodny, laskavyласкавыlaskavy gentleman n gospodinгосподинgospodin m anim, džentelmenджентелменdžentelmen m anim, panпанpan m anim gentleness n lagodnostлагодностlagodnost́ f gently adv mekkoмеккоmękko, lagodnoлагодноlagodno genuine adj pravdivyправдивыpravdivy, věrnyвєрныvěrny genus n rodродrod m geographer n geografгеографgeograf m anim, zemjepisecземјеписецzemjepisėc m anim geographic adj geografičnyгеографичныgeografičny geography n geografijaгеографијаgeografija f, zemjepisземјеписzemjepis m geological adj geologičnyгеологичныgeologičny geologist n geologгеологgeolog m anim geology n geologijaгеологијаgeologija f geometry n geometrijaгеометријаgeometrija f geopolitical adj geopolitičnyгеополитичныgeopolitičny Georgia n DžordžijaДжорджијаDžordžija f, GruzijaГрузијаGruzija f Georgian adj gruzinskyгрузинскыgruzińsky geranium n geranjгерањgeranj m geriatric adj geriatričnyгериатричныgeriatričny geriatrics n geriatrijaгериатријаgeriatrija f germ n zarodokзародокzarodȯk m anim German n NěmecНємецNěmėc m anim, NěmkaНємкаNěmka f; (adj) němečskyнємечскыněmėčsky Germanic adj germanskyгерманскыgermańsky germanisation n germanizacijaгерманизацијаgermanizacija f germanization n germanizacijaгерманизацијаgermanizacija f Germany n NěmcijaНємцијаNěmcija f gesticulate iv gestikulovatiгестикуловатиgestikulovati i gesture n gestгестgest m, mimikaмимикаmimika f get tv dobyti (dobude)добыти (добуде)dobyti (dobųde) p, dobyvatiдобыватиdobyvati i, dostati (dostane)достати (достане)dostati (dostane) p, dostavatiдоставатиdostavati i; ~ by obhoditi seобходити сеobhoditi sę i, obojdti se (obojde; obšel)обојдти се (обојде; обшел)obȯjdti sę (obȯjde; obšėl) p; ~ going razkrutiti seразкрутити сеråzkrųtiti sę p, razkručati seразкручати сеråzkrųćati sę i; ~ in vlězatiвлєзатиvlězati i, vlěžtiвлєжтиvlěžti p, zalězatiзалєзатиzalězati i, zalěztiзалєзтиzalězti p; ~ out izlězatiизлєзатиizlězati i, izlěztiизлєзтиizlězti p; Get out of the way! proč iz dragy!проч из драгы!prȯč iz drågy!; ~ over prělězatiпрєлєзатиprělězati i, prělěztiпрєлєзтиprělězti p; ~ sick razbolěti se (razbolěje)разболєти се (разболєје)råzbolěti sę (råzbolěje) p, razbolěvati seразболєвати сеråzbolěvati sę i; ~ through prolězatiпролєзатиprolězati i, prolěztiпролєзтиprolězti p; ~ to dojehati (dojede)дојехати (доједе)dojehati (dojede) p, doježdžatiдојежджатиdoježđati i; ~ up vstati (vstane)встати (встане)vstati (vstane) p, vstavatiвставатиvstavati i; (with) zadovaljati seзадоваљати сеzadovaljati sę i, zadovoliti seзадоволити сеzadovoliti sę p Ghana n GanaГанаGana f Ghanaian adj ganskyганскыgańsky ghetto n getoгетоgeto n ghost n duhдухduh m anim, prividěnjeпривидєнјеprividěńje n giant n gigantгигантgigant m anim, velikanвеликанvelikan m anim; (adj) gigantskyгигантскыgigantsky gift n darдарdar m, podarokподарокpodarȯk m gifted adj obdarjenyобдарјеныobdarjeny, darovityдаровитыdarovity gigabyte n gigabajtгигабајтgigabajt m gigantic adj gigantskyгигантскыgigantsky giggle n hihotхихотhihot m; (v) hihotati seхихотати сеhihotati sę i gild tv pozlatitiпозлатитиpozlåtiti p, pozlačatiпозлачатиpozlaćati i, zlatitiзлатитиzlåtiti i gilded adj pozlačenyпозлаченыpozlåćeny gilding n pozlataпозлатаpozlåta f gill n žabraжабраžabra f ginger n imbirимбирimbiŕ m; wild ~ kopytnikкопытникkopytnik m gingerbread n prnikпрникpŕnik m giraffe n žirafaжирафаžirafa f girdle n pojasпојасpojas m, pasпасpas m girdy adj zavratnyзавратныzavråtny girl n děvaдєваděva f, děvkaдєвкаděvka f, děvčeдєвчеděvčę n, děvčinaдєвчинаděvčina f; little ~ děvčinkaдєвчинкаděvčinka f girlfriend n prijateljkaпријатељкаprijateljka f give tv dati (da)дати (да)dati (da) p, davatiдаватиdavati i, nadati (nada)надати (нада)nadati (nada) p, nadavatiнадаватиnadavati i, podati (poda)подати (пода)podati (poda) p, podavatiподаватиpodavati i; ~ a couple of examples podavati paru prikladovподавати пару прикладовpodavati parų prikladov i; ~ a name narěkatiнарєкатиnarěkati i, narěktiнарєктиnarěkti p; ~ away oddati (odda)оддати (одда)oddati (odda) p, oddavatiоддаватиoddavati i; ~ back vratitiвратитиvråtiti p, vračatiврачатиvraćati i, vozvratitiвозвратитиvȯzvråtiti p, vozvračatiвозврачатиvȯzvraćati i, vrnutiврнутиvŕnųti p; (to) poroditiпородитиporoditi p; ~ in ustupati (komu/čemu)уступати (кому/чему)ustųpati (komu/čemu) i, ustupiti (komu/čemu)уступити (кому/чему)ustųpiti (komu/čemu) p; ~ out izdati (izda)издати (изда)izdati (izda) p, izdavatiиздаватиizdavati i, razdati (razda)раздати (разда)råzdati (råzda) p, razdavatiраздаватиråzdavati i; ~ rise to poroditiпородитиporoditi p, poradžatiпораджатиporađati i; ~ up ustupatiуступатиustųpati i, ustupitiуступитиustųpiti p, nehatiнехатиnehati p, odrěkati seодрєкати сеodrěkati sę i, odrěkti seодрєкти сеodrěkti sę p; ~ way odstupatiодступатиodstųpati i, odstupitiодступитиodstųpiti p, ustupati (komu/čemu)уступати (кому/чему)ustųpati (komu/čemu) i, ustupiti (komu/čemu)уступити (кому/чему)ustųpiti (komu/čemu) p, obrušati seобрушати сеobrušati sę i, obrušiti seобрушити сеobrušiti sę p given adj danyданыdany giver n davačдавачdavač m anim, davecдавецdavėc m anim, podavateljподаватељpodavatelj m anim glacier n lednikледникlednik m, ledovecледовецledovėc m glad adj rad (rada, rado)рад (рада, радо)rad (rada, rado), radostnyрадостныradostny, radyрадыrady; be ~ radovati seрадовати сеradovati sę i, obradovati seобрадовати сеobradovati sę p gladden tv radovatiрадоватиradovati i, veselitiвеселитиveseliti i, obradovatiобрадоватиobradovati p glade n poljankaпољанкаpoljanka f glade n čistinaчистинаčistina f gladly adv radostnoрадостноradostno gladness n radostрадостradost́ f Glagolitic adj glagoličny, glagolskyглаголичны, глаголскыglagoličny, glagoĺsky; ~ alphabet glagolicaглаголицаglagolica f glance n vozgledвозгледvȯzględ m; (iv) glednutiгледнутиględnųti p, zirkatiзиркатиzirkati i, zirknutiзиркнутиzirknųti p; (at) pozirati (na)позирати (на)pozirati (na) i, pozrěti (na) (pozri)позрєти (на) (позри)pozrěti (na) (pozri) p; ~ at podgledatiподгледатиpodględati i, podgleděti (podgledi)подгледєти (подгледи)podględěti (podględi) p gland n žlězaжлєзаžlěza f glass adj steklěnyстеклєныstėklěny; (material) stekloстеклоstėklo n; (receptacle) steklěna čašaстеклєна чашаstėklěna čaša f, skljankaскљанкаskljanka f glasses n naočilaнаочилаnaočila, okuljaryокуљарыokuljary glassy adj steklěnyстеклєныstėklěny glazed adj otupělyотупєлыotųpěly gleam n odblěskодблєскodblěsk m, prosvětпросвєтprosvět m glide v kolzati seколзати сеkȯlzati sę i glimpse n pogledпогледpoględ m, prosvětпросвєтprosvět m; (iv) podgledatiподгледатиpodględati i, podgleděti (podgledi)подгледєти (подгледи)podględěti (podględi) p gloat v nasladiti seнасладити сеnaslåditi sę p, nasladžati seнасладжати сеnaslađati sę i, zloradovati seзлорадовати сеzloradovati sę i; ~ing delight zloradostзлорадостzloradost́ f gloating adj zloradnyзлорадныzloradny gloatingly adv zloradnoзлорадноzloradno global adj globalnyглобалныglobaĺny, světovyсвєтовыsvětovy; ~ warming globalno potepljenjeглобално потепљенјеglobaĺno potepljeńje n globalisation n globalizacijaглобализацијаglobalizacija f globalise tv globalizovatiглобализоватиglobalizovati globalization n globalizacijaглобализацијаglobalizacija f globalize tv globalizovatiглобализоватиglobalizovati globe n kolpakколпакkolpak m; (model of the Earth) globusглобусglobus m globetrotter n světoběžnikсвєтобєжникsvětoběžnik m anim gloom n mrakмракmråk m gloominess n mračnostмрачностmråčnost́ f gloomy adj mračnyмрачныmråčny; turn ~ hmuriti seхмурити сеhmuriti sę i glorification n slavjenjeславјенјеslavjeńje n glorify tv proslavitiпрославитиproslaviti p, proslavjatiпрославјатиproslavjati i, slavitiславитиslaviti i, vozveličatiвозвеличатиvȯzveličati p, vozveličivatiвозвеличиватиvȯzveličivati i glorious adj proslavjenyпрославјеныproslavjeny, slavnyславныslavny gloriously adv slavnoславноslavno glory n slavaславаslava f glossary n glosarijглосаријglosarij m glove n rukavicaрукавицаrųkavica f glue n klejклејklej m, lěpiloлєпилоlěpilo n; (tv) klejitiклејитиklejiti i, lěpitiлєпитиlěpiti i, sklejitiсклејитиsklejiti p gluey adj klejkyклејкыklejky glug-glug intj bulj-buljбуљ-буљbulj-bulj, glug-glugглуг-глугglug-glug glut iv požrětiпожрєтиpožrěti p, žrti, žrěti (žre)жрти, жрєти (жре)žrti, žrěti (žre) i glutting n žrěnjeжрєнјеžrěńje n glutton n nenasytnikненасытникnenasytnik m anim gluttonous adj žravyжравыžravy gluttony n obžerstvoобжерствоobžerstvo n gnaw tv glodatiглодатиglodati i, obgryzatiобгрызатиobgryzati i, obgryztiобгрызтиobgryzti p, gryzatiгрызатиgryzati i; ~ at obglodatiобглодатиobglodati p gnome n gnomгномgnom m anim go iv hoditiходитиhoditi i, idti (ide; šel)идти (иде; шел)idti (ide; šėl) i, jezditiјездитиjezditi i, pojdti (pojde; pošel)појдти (појде; пошел)pojdti (pojde; pošėl) p; (by transport) jehati (jede)јехати (једе)jehati (jede) i, pojehati (pojede)појехати (поједе)pojehati (pojede) p; ~ apart razhoditi seразходити сеråzhoditi sę i, razojdti se (razojde; razšel)разојдти се (разојде; разшел)råzȯjdti sę (råzȯjde; råzšėl) p; ~ around obhoditiобходитиobhoditi i, obojdti (obojde; obšel)обојдти (обојде; обшел)obȯjdti (obȯjde; obšėl) p; ~ astray zabluditiзаблудитиzablųditi p, zabludžatiзаблуджатиzablųđati i; ~ away odhoditiодходитиodhoditi i, odjehati (odjede)одјехати (одједе)odjehati (odjede) p, odježdžatiодјежджатиodježđati i, odojdti (odojde; odšel)одојдти (одојде; одшел)odȯjdti (odȯjde; odšėl) p, uhoditiуходитиuhoditi i, ujdti (ujde; ušel)ујдти (ујде; ушел)ujdti (ujde; ušėl) p, ujehati (ujede)ујехати (уједе)ujehati (ujede) p, uježdžatiујежджатиuježđati i; ~ away! odjebi se!одјеби се!odjebi sę!, gubi se!губи се!gubi sę!, běgaj!бєгај!běgaj!, izmětaj se!измєтај се!izmětaj sę!, izčezaj!изчезај!izčezaj!, slězi iz mene!слєзи из мене!slězi iz mene!, zabiraj se!забирај се!zabiraj sę!; ~ back vratiti seвратити сеvråtiti sę p, vračati seврачати сеvraćati sę i, vrnuti seврнути сеvŕnųti sę p; ~ down opadatiопадатиopadati i, opasti (opade)опасти (опаде)opasti (opade) p, shoditiсходитиshoditi i, sojdti (sojde; sošel)сојдти (сојде; сошел)sȯjdti (sȯjde; sȯšėl) p, zapadatiзападатиzapadati i, zapasti (zapade)запасти (западе)zapasti (zapade) p; ~ on potrvatiпотрватиpotrvati p, trvatiтрватиtrvati i, potrajatiпотрајатиpotrajati p, trajatiтрајатиtrajati i, prodolžatiпродолжатиprodȯlžati i, prodolžitiпродолжитиprodȯlžiti p; ~ out izojdti (izojde; izšel)изојдти (изојде; изшел)izȯjdti (izȯjde; izšėl) p; ~ round kolovatiколоватиkolovati i, objezditiобјездитиobjezditi p, obježdžatiобјежджатиobježđati i; ~ through prohoditiпроходитиprohoditi i, projdti (projde; prošel)пројдти (пројде; прошел)projdti (projde; prošėl) p; ~ uphill vozhoditiвозходитиvȯzhoditi i, vozojdti (vozojde; vozšel)возојдти (возојде; возшел)vȯzȯjdti (vȯzȯjde; vȯzšėl) p; ~ with podhoditiподходитиpodhoditi i, podojdti (podojde; podšel)подојдти (подојде; подшел)podȯjdti (podȯjde; podšėl) p goal n cěljцєљcělj m, metaметаmeta f goal (sport) n golголgol m goat n kozaкозаkoza f; ~ meat kozinaкозинаkozina f; ~’s kozjiкозјиkoźji |
goatee n kozja bradaкозја брадаkoźja bråda f gobble iv požrětiпожрєтиpožrěti p, žrti, žrěti (žre)жрти, жрєти (жре)žrti, žrěti (žre) i; ~ down sožrti, sožrěti (sožre)сожрти, сожрєти (сожре)sȯžrti, sȯžrěti (sȯžre) p go-between n posrědnikпосрєдникposrědnik m anim god n bogбогbog m anim goddess n bogynjaбогыњаbogynja f godfather n krestny otecкрестны отецkrėstny otėc m anim, kumкумkum m anim, kmotrкмотрkmotr m anim godless adj bezbožnyбезбожныbezbožny godless person n bezbožnikбезбожникbezbožnik m anim godlessness n bezbožjeбезбожјеbezbožje n godmother n krestna matiкрестна матиkrėstna mati f, kumaкумаkuma f, kmotraкмотраkmotra f gold n zlatoзлатоzlåto n gold-coloured adj zlatistyзлатистыzlåtisty golden adj zlatyзлатыzlåty goldeneye n gogoljгогољgogolj m anim goldfinch n ščigol (ščigla)шчигол (шчигла)ščigȯl (ščigla) m anim goldfish n zlata rybkaзлата рыбкаzlåta rybka f goldsmith n zlatarзлатарzlåtaŕ m anim golf n golfголфgolf m gombeen n lihvaлихваlihva f gong n gongгонгgong m good n blagoблагоblågo n, dobroдоброdobro n; (adj) dobryдобрыdobry; become ~ dobrětiдобрєтиdobrěti i; ~ day! zdar!здар!zdar!; Good Friday Veliky PetokВеликы ПетокVeliky Pętȯk m; ~ will dobra voljaдобра вољаdobra volja f; make ~ napravitiнаправитиnapraviti p, napravjatiнаправјатиnapravjati i; quite ~ nezlyнезлыnezly goodbye n proščanjeпрошчанјеprošćańje n; ~! sbogom!сбогом!sbogom!, zdrav!здрав!zdråv!; say ~ proščati seпрошчати сеprošćati sę i, praščati seпрашчати сеprašćati sę i, prostiti seпростити сеprostiti sę p goodbye! intj do viděnja!до видєнја!do viděńja! good-for-nothing n darmojedдармоједdarmojed m anim good-looking adj dobropoglednyдобропогледныdobropoględny good-natured adj dobrodušnyдобродушныdobrodušny goodness n dobrostдобростdobrost́ f, dobrotaдобротаdobrota f goods n tovarтоварtovar m goodwill: show ~ iv blagovolěti (blagovoli)благоволєти (благоволи)blågovolěti (blågovoli) i goose n gusгусgųś f; (adj) gusjiгусјиgųśji gopher n suslikсусликsuslik m anim gorgeous adj zahvačajučiзахвачајучиzahvaćajųći gorilla n gorilaгорилаgorila f gormandise v obžirati seобжирати сеobžirati sę i, obžrti se, obžrěti se (obžre)обжрти се, обжрєти се (обжре)obžrti sę, obžrěti sę (obžre) p gormandize v obžirati seобжирати сеobžirati sę i, obžrti se, obžrěti se (obžre)обжрти се, обжрєти се (обжре)obžrti sę, obžrěti sę (obžre) p gosling n guseгусеgųsę n gospel n evangeljeевангелјеevangeĺje n gossip n ogovarjanjeоговарјанјеogovarjańje n; ~ about ogovarjatiоговарјатиogovarjati i, ogovoritiоговоритиogovoriti p Gothic (architecture) adj gotičskyготичскыgotičsky; (Germanic) gotskyготскыgotsky gouge tv dolbti (dolbe)долбти (долбе)dȯlbti (dȯlbe) i, izdolbtiиздолбтиizdȯlbti p gourmand n gurmanгурманgurman m anim gourmet n gastronomгастрономgastronom m anim govern iv vladati, vladěti (kym/čim)владати, владєти (кым/чим)vladati, vlåděti (kym/čim) i, upravjatiуправјатиupravjati i government n vladaвладаvlada f governmental adj vladnyвладныvladny governor n gubernatorгубернаторgubernator m anim, naměstnikнамєстникnaměstnik m anim grab tv hvatatiхвататиhvatati i, shvatitiсхватитиshvatiti p, grabitiграбитиgrabiti i grace n blagosklonnostблагосклонностblågosklonnost́ f, laskaласкаlaska f, milostмилостmilost́ f gracious adj milostivyмилостивыmilostivy gradual adj postupnyпоступныpostųpny gradually adv postupnoпоступноpostųpno Grail: Holy ~ n Svety GraalСветы ГраалSvęty Graal m grain n zrnoзрноzŕno n, žitoжитоžito n gram n gramграмgram m grammar n gramatikaграматикаgramatika f grammatical adj gramatičnyграматичныgramatičny gramme n gramграмgram m gramophone n gramofonграмофонgramofon m grand adj velyвелыvely, ogromnyогромныogromny; ~ slam veliky šlemвеликы шлемveliky šlem m grandchild n vnučeвнучеvnučę n granddaughter n vnučkaвнучкаvnučka f grandeur n veličjeвеличјеveličje n grandfather n dědokдєдокdědȯk m anim, dědдєдděd m anim; ~’s dědovдєдовdědov grandma n babaбабаbaba f, babuškaбабушкаbabuška f; ~’s babinбабинbabin grandmother n babaбабаbaba f, babicaбабицаbabica f grandpa n dědдєдděd m anim grandparent n praroditeljпрародитељpraroditelj m anim grandson n vnukвнукvnuk m anim grandstand n tribunaтрибунаtribuna f granite n granitгранитgranit m grant n grantгрантgrant m; (tv) udělitiудєлитиuděliti p, uděljatiудєљатиuděljati i; ~ admittance dopustitiдопуститиdopustiti p, dopuščatiдопушчатиdopušćati i grape n grozdjeгроздјеgrozd́je n grapefruit n grejpfrutгрејпфрутgrejpfrut m grapevine n vinna lozaвинна лозаvinna loza f graphic adj grafičnyграфичныgrafičny, naglednyнагледныnaględny; ~s adapter grafična kartaграфична картаgrafična karta f, videokartaвидеокартаvideokarta f; ~s card grafična kartaграфична картаgrafična karta f, videokartaвидеокартаvideokarta f grasp n hvatхватhvat m; (tv) hvatatiхвататиhvatati i, pojeti (pojme)појети (појме)pojęti (pojme) p, pojmatiпојматиpojmati i, shvatitiсхватитиshvatiti p, postigatiпостигатиpostigati i, postignutiпостигнутиpostignųti p grass n travaтраваtrava f; high ~ burjanбурјанburjan m grasshopper n poljny konikпољны коникpoljny konik m grass-snake n vužвужvųž m anim grate n rešetkaрешеткаrešetka f grateful adj blagodarnyблагодарныblågodarny, vdečnyвдечныvdęčny gratefully adv vdečnoвдечноvdęčno grating n rešetkaрешеткаrešetka f gratitude n blagodarnostблагодарностblågodarnost́ f, vdečnostвдечностvdęčnost́ f gratuitous adj bezplatnyбезплатныbezplatny, darmovyдармовыdarmovy gratuitously adv darmovoдармовоdarmovo grave n grobгробgrob m, mogylaмогылаmogyla f; (adj) težkyтежкыtęžky; ~ digger grobarгробарgrobaŕ m anim, grobokopateljгробокопатељgrobokopatelj m anim gravel n drobjenecдробјенецdrobjenėc m, gruby pěsokгрубы пєсокgruby pěsȯk m gravely adv težkoтежкоtęžko graveyard n grobiščeгробишчеgrobišče n gravitation n gravitacijaгравитацијаgravitacija f gravy n podlivkaподливкаpodlivka f gray adj sivyсивыsivy, sědyсєдыsědy, sěryсєрыsěry; turn ~ osivětiосивєтиosivěti p, sivětiсивєтиsivěti i grayling n lipanлипанlipan m anim graze tv napasti (napase)напасти (напасе)napasti (napase) p, pasti (pase)пасти (пасе)pasti (pase) i, napasti se (napase)напасти се (напасе)napasti sę (napase) p, pasti se (pase)пасти се (пасе)pasti sę (pase) i grease n saloсалоsalo n; (tv) namastitiнамаститиnamastiti p, namaščatiнамашчатиnamašćati i great adj slavnyславныslavny, velikyвеликыveliky, dužiдужиduži great- prefix pra-пра-pra- Great Britain n Velika BritanijaВелика БританијаVelika Britanija f greater adj večšiвечшиvęćši, boljšiбољшиboljši greatest adj najboljšiнајбољшиnajboljši, največšiнајвечшиnajvęćši, najvelikyнајвеликыnajveliky great-grandfather n pradědokпрадєдокpradědȯk m anim great-grandmother n prababicaпрабабицаprababica f greatness n velikostвеликостvelikost́ f Greece n GrecijaГрецијаGrėcija f greed n lakomstvoлакомствоlakomstvo n greedy adj lakomyлакомыlakomy, htivyхтивыhtivy Greek n GrekГрекGrėk m anim; (adj) grečskyгречскыgrėčsky; Ancient ~ starogrečskyстарогречскыstarogrėčsky; Modern ~ novogrečskyновогречскыnovogrėčsky green adj zelenyзеленыzeleny; (iv) ozelenitiозеленитиozeleniti p, ozelenjatiозелењатиozelenjati i greengrocer n zeleninarзеленинарzeleninaŕ m anim greenhorn n novakновакnovak m anim greenhouse n steklnikстеклникstėkĺnik m, teplicaтеплицаteplica f Greenland n GrenlandijaГренландијаGrenlandija f Greenlandic adj grenlandskyгренландскыgrenlandsky Greenlandish adj grenlandskyгренландскыgrenlandsky greet tv pozdravitiпоздравитиpozdråviti p, pozdravjatiпоздравјатиpozdravjati i greeting n privětпривєтprivět m greetings intj pozdravпоздравpozdråv grenade n granataгранатаgranata f; ~ launcher granatometгранатометgranatomet m grey adj sivyсивыsivy, sědyсєдыsědy, sěryсєрыsěry; turn ~ osivětiосивєтиosivěti p, sivětiсивєтиsivěti i greyhound n hrtхртhrt m anim grid n rešetkaрешеткаrešetka f grief n oplakyvanjeоплакыванјеoplakyvańje n, skrbскрбskrb f grievance n obidaобидаobida f grieve iv skrběti (skrbi)скрбєти (скрби)skrběti (skrbi) i, tužitiтужитиtųžiti i, oplakati (oplače)оплакати (оплаче)oplakati (oplače) p, oplakyvatiоплакыватиoplakyvati i grill n grilгрилgril m, rešetkaрешеткаrešetka f grille n rešetkaрешеткаrešetka f grim adj mračnyмрачныmråčny grind tv mlěti (melje)млєти (меље)mlěti (melje) i, razmlěti (razmelje)размлєти (размеље)råzmlěti (råzmelje) p, smlěti (smelje)смлєти (смеље)smlěti (smelje) p, šlifovatiшлифоватиšlifovati i, natočitiнаточитиnatočiti p, raztiratiразтиратиråztirati i, raztrti, raztrěti (raztre)разтрти, разтрєти (разтре)råztŕti, råztrěti (råztre) p, točitiточитиtočiti i, brusitiбруситиbrusiti i; ~ing stone brusбрусbrus m grip n hvatхватhvat m grizzly: ~ bear n medvěd-grizliмедвєд-гризлиmedvěd́-grizli m anim groan iv ohatiохатиohati i groats n krupaкрупаkrupa f gross: Gross National Product [GNP] n Gruby Nacionalny Produkt [GNP]Грубы Националны Продукт [ГНП]Gruby Nacionaĺny Produkt [GNP] m grotesque adj groteskovyгротесковыgroteskovy ground n dovodдоводdovod m, zemjaземјаzemja f, tloтлоtlo n; (adj) prizemnyприземныprizemny; ~ floor prizemjeприземјеprizemje n; ~ frost prizemny mrazприземны мразprizemny mråz m ground-based adj nazemnyназемныnazemny groundwater n podzemna vodaподземна водаpodzemna voda f group n grupaгрупаgrupa f, skupinaскупинаskupina f; (adj) grupovyгруповыgrupovy; (tv) grupovatiгруповатиgrupovati i grove n gajгајgaj m, lěsokлєсокlěsȯk m grovel iv polzatiползатиpȯlzati i, polztiползтиpȯlzti i grow iv izrasti (izraste)израсти (израсте)izråsti (izråste) p, narastatiнарастатиnarastati i, narasti (naraste)нарасти (нарасте)naråsti (naråste) p, porasti (poraste)порасти (порасте)poråsti (poråste) p, rasti (raste)расти (расте)råsti (råste) i, razvestiразвестиråzvesti p, razvoditiразводитиråzvoditi i; ~ together srastati seсрастати сеsrastati sę i, srasti se (sraste)срасти се (срасте)sråsti sę (sråste) p; ~ up dorastatiдорастатиdorastati i, dorasti (doraste)дорасти (дорасте)doråsti (doråste) p growl iv vrčatiврчатиvrčati i grown-up n dorastla (dorastloj)дорастла (дорастлој)doråstla (doråstloj) f, dorastly (-ogo)дорастлы (-ого)doråstly (-ogo) m anim, vozrastla (vozrastloj)возрастла (возрастлој)vȯzråstla (vȯzråstloj) f, vozrastly (-ogo)возрастлы (-ого)vȯzråstly (-ogo) m anim; (adj) vozrastlyвозрастлыvȯzråstly growth n rastрастråst m grudge n zlobaзлобаzloba f, zlostзлостzlost́ f grudgingly adv neradoнерадоnerado gruesome adj gnusnyгнусныgnusny grumble n roptanjeроптанјеroptańje n; (iv) vrčatiврчатиvrčati i, roptatiроптатиroptati i, mrmjatiмрмјатиmrmjati i, mrčatiмрчатиmrčati i grunt iv grohtatiгрохтатиgrohtati i gryphon n grifonгрифонgrifon m anim guarantee n poručenjeпорученјеporųčeńje n, poručiteljstvoпоручитељствоporųčiteljstvo n, garancijaгаранцијаgarancija f; (tv) garantovatiгарантоватиgarantovati i, poručati seпоручати сеporųčati sę i, poručiti seпоручити сеporųčiti sę p, ručiti seручити сеrųčiti sę p guaranteed adj poručenyпорученыporųčeny, garantovanyгарантованыgarantovany guarantor n poručenecпорученецporųčenėc m anim, poručiteljпоручитељporųčitelj m anim, garantгарантgarant m anim guard n stražстражstråž m anim; (tv) ohranitiохранитиohråniti p, ohranjatiохрањатиohranjati i, strěgtiстрєгтиstrěgti i; (activity) stražaстражаstraža f; (body of men) stražaстражаstraža f guardian n opekunопекунopekun m anim guardianship n opekunstvoопекунствоopekuństvo n Guatemala n GvatemalaГватемалаGvatemala f Guatemalan adj gvatemalskyгватемалскыgvatemaĺsky guelder-rose n kalinaкалинаkalina f guess n domyslдомыслdomysl m; (tv) ugadatiугадатиugadati p, ugadyvatiугадыватиugadyvati i, odgadatiодгадатиodgadati p, odgadyvatiодгадыватиodgadyvati i, domysliti seдомыслити сеdomysliti sę p, domysljati seдомысљати сеdomysljati sę i guessing n ugadyvanjeугадыванјеugadyvańje n guest n gostгостgost́ m anim guestfriendly adj gosteprijemnyгостепријемныgosteprijemny, gostinnyгостинныgostinny guidance n rukovodstvoруководствоrųkovodstvo n guide n provodnikпроводникprovodnik m anim; (tv) rukovoditiруководитиrųkovoditi i guideline n direktivaдирективаdirektiva f, směrnicaсмєрницаsměrnica f guilt n vinaвинаvina f guiltiness n vinnostвинностvinnost́ f guilty n vinnikвинникvinnik m anim; (adj) vinnyвинныvinny, vinovatyвиноватыvinovaty, krivyкривыkrivy Guinea n GvinejaГвинејаGvineja f guinea pig n morska svinkaморска свинкаmoŕska svinka f, morsko praseморско прасеmoŕsko pråsę n guitar n gitaraгитараgitara f guitarist n gitaristгитаристgitarist m anim gulf n zalivзаливzaliv m gullible adj legkověrnyлегковєрныlėgkověrny gulp n goltokголтокgȯltȯk m gum n desnaдеснаdęsna f gun n vintovkaвинтовкаvintovka f, puškaпушкаpuška f; ~ fire strělbaстрєлбаstrěĺba f gunman n banditбандитbandit m anim, pistolnikпистолникpistoĺnik m anim gunshot n izstrělизстрєлizstrěl m gurgle iv klokotatiклокотатиklokotati i gurgling n klokotклокотklokot m gush tv bryzgatiбрызгатиbryzgati i, bryzgnutiбрызгнутиbryzgnųti p gust n poryvпорывporyv m gustation n degustacijaдегустацијаdegustacija f gutter n prikopприкопprikop m guy n hlapecхлапецhlåpėc m anim Guyana n GajanaГајанаGajana f Guyanese adj gajanskyгајанскыgajańsky guzzle tv lokatiлокатиlokati i, loknutiлокнутиloknųti p gymnast n gimnastгимнастgimnast m anim gymnastics n gimnastikaгимнастикаgimnastika f gypsy (m.) n cigan, ciganinциган, циганинcigan, ciganin m anim; (f.) cigankaциганкаciganka f |
ha! intj ha!ха!ha! haberdashery n galanterijaгалантеријаgalanterija f habit n navykнавыкnavyk m, privyčajпривычајprivyčaj m; get out of a ~ odvykati seодвыкати сеodvykati sę i, odvyknuti seодвыкнути сеodvyknųti sę p hack tv posěkatiпосєкатиposěkati p, posěktiпосєктиposěkti p, sěkatiсєкатиsěkati i, sěknutiсєкнутиsěknųti p, sěktiсєктиsěkti i; (into) vlamyvati seвламывати сеvlamyvati sę i, vlomiti seвломити сеvlomiti sę p hacker n hekerхекерheker m anim haft n rukojetрукојетrųkojęt́ f, ručkaручкаrųčka f hag n vědmaвєдмаvěd́ma f hail n gradградgrad m hair n vlasвласvlås m haircut n ostriženjeостриженјеostrižeńje n hairdresser n bradobrivecбрадобривецbrådobrivėc m anim, frizerфризерfrizer m anim hairless adj bezvlasyбезвласыbezvlåsy hairy adj kosmatyкосматыkosmaty, kudlatyкудлатыkųdlaty, vlasatyвласатыvlåsaty Haiti n HaitiХаитиHaiti Haitian adj haitianskyхаитианскыhaitiańsky half n polполpol m, polovinaполовинаpolovina f; (adj) polovičnyполовичныpolovičny; (prefix) pol-, polu-пол-, полу-pol-, polu-; one ~ polполpol m half-blood n měšanecмєшанецměšanėc m anim half-breed n měšanecмєшанецměšanėc m anim halfway adv na polovině dragyна половинє драгыna polovině drågy hall n salaсалаsala f halleluyah intj alelujaалелујаaleluja hallow tv osvetitiосветитиosvętiti p, svetitiсветитиsvętiti i hallucinate iv halucinovatiхалуциноватиhalucinovati i hallucination n halucinacijaхалуцинацијаhalucinacija f, prividěnjeпривидєнјеprividěńje n halt iv stanutiстанутиstanųti p halter n oglavnikоглавникoglåvnik m halva n halvaхалваhalva f halved adj polovičnyполовичныpolovičny ham n šunkaшункаšunka f hamburger n hamburgerхамбургерhamburger m hammer n mlatokмлатокmlåtȯk m, kladivoкладивоkladivo n; (tv) mlatitiмлатитиmlåtiti i, smlatitiсмлатитиsmlåtiti p; ~ out izkovatiизковатиizkovati p, izkovyvatiизковыватиizkovyvati i hammock n hamakхамакhamak m hamper tv otegčatiотегчатиotęgčati i, otegčitiотегчитиotęgčiti p hamster n homjakхомјакhomjak m anim, hrčekхрчекhrčėk m anim hand n dlanjдлањdlånj f, rukaрукаrųka f; (adj) ručnyручныrųčny; by ~ ručnoручноrųčno; (clock) strělkaстрєлкаstrěĺka f; ~ in hand ruka v rukěрука в рукєrųka v rųkě; ~ over doručatiдоручатиdorųčati i, doručitiдоручитиdorųčiti p, prědati (prěda)прєдати (прєда)prědati (prěda) p, prědavatiпрєдаватиprědavati i, vručatiвручатиvrųčati i, vručitiвручитиvrųčiti p; ~ round razdati (razda)раздати (разда)råzdati (råzda) p, razdavatiраздаватиråzdavati i; ~s up! ruky do gory!рукы до горы!rųky do gory! handball n handbolхандболhandbol m handbook n priručnikприручникprirųčnik m handgun n pistoletпистолетpistolet m handhold n držaloдржалоdržalo n handicap n nepolnomožnostнеполноможностnepȯlnomožnost́ f, nepolnosposobnostнеполноспособностnepȯlnosposobnost́ f handicapped adj nepolnomožnyнеполноможныnepȯlnomožny, nepolnosposobnyнеполноспособныnepȯlnosposobny; ~ person nepolnomožnicaнеполноможницаnepȯlnomožnica f, nepolnomožnikнеполноможникnepȯlnomožnik m anim, nepolnosposobnicaнеполноспособницаnepȯlnosposobnica f, nepolnosposobnikнеполноспособникnepȯlnosposobnik m anim handicraft n rukodělstvoрукодєлствоrųkoděĺstvo n handkerchief n nosovy ubrusokносовы убрусокnosovy ubrusok m, nosovkaносовкаnosovka f handle postupati s (kym/čim)поступати с (кым/чим)postųpati s (kym/čim) i, postupiti s (kym/čim)поступити с (кым/чим)postųpiti s (kym/čim) p; (n) držkaдржкаdŕžka f, rukojetрукојетrųkojęt́ f, držakдржакdŕžak m; (tv) obslugovatiобслуговатиobslugovati i, obslužitiобслужитиobslužiti p, rukovatiруковатиrųkovati i handling n obslugaобслугаobsluga f handsome adj lěpyлєпыlěpy handsomely adv lěpoлєпоlěpo handstand (gymn.) n stojka na rukahстојка на рукахstojka na rųkah f handy adj područnyподручныpodrųčny, priručnyприручныprirųčny; come in ~ prigadžati seпригаджати сеprigađati sę i, prigoditi seпригодити сеprigoditi sę p hang (intr.) iv visěti (visi)висєти (виси)visěti (visi) i; (tr.) pověsitiповєситиpověsiti p, věšatiвєшатиvěšati i, věsitiвєситиvěsiti i; ~ up a number of something navěsitiнавєситиnavěsiti p, navěšatiнавєшатиnavěšati i hanger n věšalkaвєшалкаvěšalka f hang-glider n deltaplanделтапланdeltaplan m hangover n pohmeljeпохмелјеpohmeĺje n haphazard adj slučajnyслучајныslučajny haphazardly adv slučajnoслучајноslučajno happen iv byvatiбыватиbyvati i, dějati se (děje)дєјати се (дєје)dějati sę (děje) i, děti se (děje/děne)дєти се (дєје/дєне)děti sę (děje/děne) i, odbyti se (odbude)одбыти се (одбуде)odbyti sę (odbųde) p, odbyvati seодбывати сеodbyvati sę i, odigrati seодиграти сеodigrati sę p, odigryvati seодигрывати сеodigryvati sę i, slučati seслучати сеslučati sę i, slučiti seслучити сеslučiti sę p, stati se (stane)стати се (стане)stati sę (stane) p, dogoditi seдогодити сеdogoditi sę p, točiti seточити сеtočiti sę i happening n dějanjeдєјанјеdějańje n, slučkaслучкаslučka f happenings n dějanjaдєјанјаdějańja happily adv ščestlivoшчестливоščęstlivo, ščestnoшчестноščęstno happiness n ščestjeшчестјеščęst́je n, ščestnostшчестностščęstnost́ f happy adj ščestlivyшчестливыščęstlivy, ščestnyшчестныščęstny; be ~ radovati seрадовати сеradovati sę i, obradovati seобрадовати сеobradovati sę p; Happy Birthday! Ščestnogo dnja rodženja!Шчестного дња родженја!Ščęstnogo dnja rođeńja!; Happy Easter! Ščestnogo Velikdnja!Шчестного Великдња!Ščęstnogo Velikdnja!; Happy Holidays! Ščestnyh svetkov!Шчестных светков!Ščęstnyh svętkov!; Happy New Year! Ščestnogo Novogo Goda!Шчестного Нового Года!Ščęstnogo Novogo Goda!; make ~ radovatiрадоватиradovati i, obradovatiобрадоватиobradovati p harbor n pristaniščeпристанишчеpristanišče n harbour n pristaniščeпристанишчеpristanišče n hard adj tvrdyтврдыtvŕdy; (adv) tvrdoтврдоtvŕdo; (difficult) težkyтежкыtęžky; (work) težkyтежкыtęžky; (adv) težkoтежкоtęžko harden iv otvrdětiотврдєтиotvŕděti p, tvrdnutiтврднутиtvŕdnųti i, tvrdětiтврдєтиtvŕděti i hardly adv jedvaједваjedva, ledvaледваledva, leлеle hardness n tvrdostтврдостtvŕdost́ f hard-on n natvrdženjeнатврдженјеnatvrđeńje n hare n zajecзајецzajęc m anim harem n haremхаремharem m haricot n fasoljaфасољаfasolja f harm n zlo (zla)зло (зла)zlo (zla) n; (iv) poškoditiпошкодитиpoškoditi p, škoditiшкодитиškoditi i harmful adj vrědnyврєдныvrědny, škodlivyшкодливыškodlivy harmless adj neškodlivyнешкодливыneškodlivy harmonic adj harmoničnyхармоничныharmoničny harmonica n harmonikaхармоникаharmonika f harmonise iv harmonizovatiхармонизоватиharmonizovati i, suharmonizovatiсухармонизоватиsųharmonizovati p harmonize iv harmonizovatiхармонизоватиharmonizovati i, suharmonizovatiсухармонизоватиsųharmonizovati p harmony n harmonijaхармонијаharmonija f harness tv vpregatiвпрегатиvpręgati i, vpregtiвпрегтиvpręgti p, zapregatiзапрегатиzapręgati i, zapregtiзапрегтиzapręgti p; (horse) uprežупрежupręž f harp n harfaхарфаharfa f harpoon n harpunхарпунharpun m harpsichord n klavesinклавесинklavesin m, čembaloчембалоčembalo n harrow n branaбранаbråna f; (field) vlačitiвлачитиvlåčiti i harry tv opustašatiопусташатиopustašati i, opustošitiопустошитиopustošiti p, pustošitiпустошитиpustošiti i harsh adj surovyсуровыsurovy, žestokyжестокыžestoky harvest n sbožeсбожеsbože n, urodžajуроджајurođaj m, žetvaжетваžętva f; (iv) požeti (požne)пожети (пожне)požęti (požne) p, žeti (žne)жети (жне)žęti (žne) i hashish n hašišхашишhašiš m haste n pospěhпоспєхpospěh m hasten iv pospěšitiпоспєшитиpospěšiti p, spěšitiспєшитиspěšiti i hastily adv pospěšnoпоспєшноpospěšno hasty adj naglyнаглыnagly hat n šapkaшапкаšapka f, klobukклобукklobuk m hatch tv izlegtiизлегтиizlęgti p, legatiлегатиlęgati i, legtiлегтиlęgti i; be ~ed izlegti seизлегти сеizlęgti sę p, legti seлегти сеlęgti sę i; (emerge from an egg) izlegti seизлегти сеizlęgti sę p, legti seлегти сеlęgti sę i hatchery n nrěstiliščeнрєстилишчеnrěstilišče n hate tv nenaviděti (nenavidi)ненавидєти (ненавиди)nenaviděti (nenavidi) i hateful adj nemilyнемилыnemily, nenavistnyненавистныnenavistny hatred n nenavistненавистnenavist́ f have tv iměti, imati (imaje)имєти, имати (имаје)iměti, imati (imaje) i; ~ to byti prinudženyбыти принудженыbyti prinuđeny i; (mv) iměti, imati (imaje)имєти, имати (имаје)iměti, imati (imaje) i, moratiморатиmorati i, musěti (musi)мусєти (муси)musěti (musi) i, byti dolženбыти долженbyti dȯlžėn i, trěbovatiтрєбоватиtrěbovati i hawk n jastrebјастребjastręb m anim hawthorn n glogглогglog m hay n sěnoсєноsěno n haystack n stogстогstog m hazard n hazardхазардhazard m haze n mglaмглаmgla f; (of glass) matovostматовостmatovost́ f hazel n leščinaлешчинаleščina f, lěskaлєскаlěska f hazelnut n lěsny orěhлєсны орєхlěsny orěh m he pron on (jego, jemu, njim)он (јего, јему, њим)on (jego, jemu, njim) head n glavaглаваglåva f, načelnikначелникnačeĺnik m anim; (nail) glavicaглавицаglåvica f; ~ for napraviti seнаправити сеnapraviti sę p, napravjati seнаправјати сеnapravjati sę i headache n glavoboljглавобољglåvobolj f header n nadpisнадписnadpis m, zaglavjeзаглавјеzaglåvje n heading n zaglavjeзаглавјеzaglåvje n headless adj bezglavyбезглавыbezglåvy headmaster n rektorректорrektor m anim headphones n naušnikyнаушникыnaušniky, slušalkyслушалкыslušalky headquarters n centralaцентралаcentrala f headscarf n naglavna nametkaнаглавна наметкаnaglåvna nametka f headstrong adj tvrdoglavyтврдоглавыtvŕdoglåvy heal tv izcělitiизцєлитиizcěliti p, izcěljatiизцєљатиizcěljati i, izlěčitiизлєчитиizlěčiti p, lěčitiлєчитиlěčiti i, uzdravitiуздравитиuzdråviti p, uzdravjatiуздравјатиuzdravjati i, gojitiгојитиgojiti i, izgojitiизгојитиizgojiti p; be ~ed izlěčiti seизлєчити сеizlěčiti sę p, lěčiti seлєчити сеlěčiti sę i healer n uzdraviteljуздравитељuzdråvitelj m anim, lěčiteljлєчитељlěčitelj m anim health n zdravjeздравјеzdråvje n; ~ care zdravoohranjenjeздравоохрањенјеzdråvoohrånjeńje n, zdravotničstvoздравотничствоzdråvotničstvo n; ~ resort ozdravnicaоздравницаozdråvnica f healthy adj zdravyздравыzdråvy heap n kopaкопаkopa f hear tv slyšati (slyši)слышати (слыши)slyšati (slyši) i, uslyšati (uslyši)услышати (услыши)uslyšati (uslyši) p, dovědati seдовєдати сеdovědati sę i, dověděti se (dově)довєдєти се (довє)dověděti sę (dově) p; ~ a lot of naslušati seнаслушати сеnaslušati sę p; ~ enough of naslušati seнаслушати сеnaslušati sę p; ~ out izslušatiизслушатиizslušati p, izslušivatiизслушиватиizslušivati i hearing n razpravaразправаråzprava f; (legal procedure) izslušanjeизслушанјеizslušańje n; (sense) sluhслухsluh m heart n srdceсрдцеsŕdce n; (adj) srdečnyсрдечныsŕdėčny; by ~ napametнапаметnapamęt́; ~ attack srdečny napadсрдечны нападsŕdėčny napad m; ~ chamber srdečna komoraсрдечна комораsŕdėčna komora f; ~ disease hvoroba srdcaхвороба срдцаhvoroba sŕdca f; ~ failure nedostatočnost srdcaнедостаточност срдцаnedostatȯčnost́ sŕdca f; (cards) srdcaсрдцаsŕdca heartburn n žgagaжгагаžgaga f hearth n ogniščeогнишчеognišče n heartily adv srdečnoсрдечноsŕdėčno heartiness n srdečnostсрдечностsŕdėčnost́ f hearty adj srdečnyсрдечныsŕdėčny heat n gorečnjaгоречњаgoręćnja f, teploтеплоteplo n, žarжарžar m; (tv) grěti (grěje)грєти (грєје)grěti (grěje) i, nagrěti (nagrěje)нагрєти (нагрєје)nagrěti (nagrěje) p, nagrěvatiнагрєватиnagrěvati i; ~ to a glow žaritiжаритиžariti i; ~ up podgrěti (podgrěje)подгрєти (подгрєје)podgrěti (podgrěje) p, podgrěvatiподгрєватиpodgrěvati i, razgrěti (razgrěje)разгрєти (разгрєје)råzgrěti (råzgrěje) p, razgrěvatiразгрєватиråzgrěvati i, razpalitiразпалитиråzpaliti p, razpaljatiразпаљатиråzpaljati i heather n vrěsврєсvrěs m heaven n nebo (neba/nebese)небо (неба/небесе)nebo (neba/nebese) n; ~’s nebskyнебскыnebsky heavenly adj nebesnyнебесныnebesny heavily adv težkoтежкоtęžko, tvrdoтврдоtvŕdo heaviness n težkostтежкостtęžkost́ f heavy adj težkyтежкыtęžky Hebrew adj hebrejskyхебрејскыhebrejsky; Ancient ~ starohebrejskyстарохебрејскыstarohebrejsky; Modern ~ novohebrejskyновохебрејскыnovohebrejsky hectare n hektar [ha]хектар [ха]hektar [ha] m hectoliter n hektolitrхектолитрhektolitr m hectolitre n hektolitrхектолитрhektolitr m hectometer n hektometrхектометрhektometr m hectometre n hektometrхектометрhektometr m hedgehog n ježјежjež m anim heel n petaпетаpęta f hegemony n hegemonijaхегемонијаhegemonija f hegumen n igumenигуменigumen m anim height n rastрастråst m, vozrastвозрастvȯzråst m, vysotaвысотаvysota f, vyšinaвышинаvyšina f heighten tv povysitiповыситиpovysiti p, povyšatiповышатиpovyšati i heinous adj gnusnyгнусныgnusny, mrzkyмрзкыmŕzky heir n naslědnikнаслєдникnaslědnik m anim heirdom n naslědovanjeнаслєдованјеnaslědovańje n helicopter n helikopterхеликоптерhelikopter m, vrtoletвртолетvŕtolet m helium n helijхелијhelij m hell n pekloпеклоpeklo n hello intj ahojахојahoj, aloалоalo hello! intj zdrav!здрав!zdråv!, čao!чао!čao!, zdar!здар!zdar! helmet n šlěmшлємšlěm m, helmaхелмаhelma f helminth n glistглистglist m anim help n pomočпомочpomoć f; (iv) pomagati (komu/čemu)помагати (кому/чему)pomagati (komu/čemu) i, pomogti (komu/čemu)помогти (кому/чему)pomogti (komu/čemu) p; with the ~ of s pomočju (kogo/čego)с помочју (кого/чего)s pomoćjų (kogo/čego) helper n pomočnikпомочникpomoćnik m anim helpful adj koristnyкористныkoristny, pomočnyпомочныpomoćny helpfulness n pomočnostпомочностpomoćnost́ f helpless adj bezpomočnyбезпомочныbezpomoćny helplessly adv bezpomočnoбезпомочноbezpomoćno helplessness n bezpomočnostбезпомочностbezpomoćnost́ f hem (clothes) n obrubобрубobrųb m, obšitjeобшитјеobšit́je f, obšivkaобшивкаobšivka f hemisphere n polsferaполсфераpolsfera f hemlock n boliglavболиглавboliglåv m hemorrhage n krvavjenjeкрвавјенјеkrvavjeńje n hemp n konopjaконопјаkonopja f hempen adj konopjanyконопјаныkonopjany hen n kuraкураkura f, kokoškaкокошкаkokoška f; ~’s kurjiкурјиkuŕji henbane n blenбленblen m hence adv odsudодсудodśųd henceforth adv od sejčasод сејчасod sejčas, od nyněод нынєod nyně henceforward adv od sejčasод сејчасod sejčas, nadaljeнадаљеnadalje, od nyněод нынєod nyně hennery n kurnikкурникkurnik m hepatitis n hepatitхепатитhepatit m her pron jejјејjej, juјуjų, jejinјејинjejin; to ~ jejјејjej heracleum n borščevnikборшчевникbȯrščevnik m herald n věstnikвєстникvěstnik m anim; (tv) oglasitiогласитиoglåsiti p, oglašatiоглашатиoglašati i heralding n oglašenjeоглашенјеoglåšeńje n herb n bylinaбылинаbylina f herbivore n travojedтравоједtravojed m anim, rastlinožerecрастлиножерецråstlinožerėc m anim herbivorous adj travojednyтравоједныtravojedny, rastlinožernyрастлиножерныråstlinožerny herd n stadoстадоstado n, črědaчрєдаčrěda f herdsman n pastyrпастырpastyŕ m anim, skotnikскотникskotnik m anim, pastuhпастухpastuh m anim here adv tuтуtu, ovdeовдеovde, sdeсдеsde, tutтутtut; from ~ tutošnjiтутошњиtutȯšnji, sdešnji, sdešnyсдешњи, сдешныsdešnji, sdešny; ~ and there tu i tamту и тамtu i tam, poněkdeпонєкдеponěkde; to ~ ovamoовамоovamo heresy n krivověrstvoкривовєрствоkrivověrstvo n heretic n krivověrnikкривовєрникkrivověrnik m anim heritage n naslědstvoнаслєдствоnaslědstvo n hermit n pustynnikпустынникpustynnik m anim; ~ crab rak pustynnikрак пустынникrak pustynnik m anim hernia n kylaкылаkyla f hero n herojхеројheroj m anim, vitezвитезvitęź m anim, bogatyrбогатырbogatyr m anim heroic adj bogatyrskyбогатырскыbogatyrsky heroically adv bogatyrskoбогатырскоbogatyrsko heroin n heroinхероинheroin m heroine n heroinaхероинаheroina f heron n čapljaчапљаčaplja f herpes n herpesхерпесherpes m, lišajлишајlišaj m herring n sledследsled́ m anim hers pron jejјејjej, jejinјејинjejin herself pron sebe (se, sobě/si, soboju)себе (се, собє/си, собоју)sebe (sę, sobě/si, sobojų) hesitate v kolěbati seколєбати сеkolěbati sę i, vagati seвагати сеvagati sę i heterogeneity n heterogennostхетерогенностheterogennost́ f, raznorodnostразнородностråznorodnost́ f heterogeneous adj heterogennyхетерогенныheterogenny, raznorodnyразнородныråznorodny hew tv tesati (teše)тесати (теше)tesati (teše) i hexagon n šestivugolnikшестивуголникšestivųgȯĺnik m, šestikutnikшестикутникšestikųtnik m hey intj hejхејhej hi! intj ahojахојahoj, čao!чао!čao! hiccup n ikavaикаваikava f; (iv) ikatiикатиikati i hidden adj ukrytyукрытыukryty hide n kožaкожаkoža f; (tv) hovati (hovaje)ховати (ховаје)hovati (hovaje) i, krytiкрытиkryti i, shovati (shovaje)сховати (сховаје)shovati (shovaje) p, skrytiскрытиskryti p, skryvatiскрыватиskryvati i, ukrytiукрытиukryti p, ukryvatiукрыватиukryvati i; be hidden poděti seподєти сеpoděti sę p, poděvati seподєвати сеpoděvati sę i; hidden meaning podtekstподтекстpodtekst m; ~ oneself kryti seкрыти сеkryti sę i, skryti seскрыти сеskryti sę p, skryvati seскрывати сеskryvati sę i hideous adj urodlivyуродливыurodlivy hideout n uběžiščeубєжишчеuběžišče n, ukrytjeукрытјеukryt́je n, skryvališčeскрывалишчеskryvališče n hierarch n hierarhхиерархhierarh m anim hierarchic adj hierarhičnyхиерархичныhierarhičny |
hierarchy n hierarhijaхиерархијаhierarhija f hieroglyph n hieroglifхиероглифhieroglif m hieroglyphic adj hieroglifnyхиероглифныhieroglifny high adj vozvyšenyвозвышеныvȯzvyšeny, vysokyвысокыvysoky; ~ jump vysokoskokвысокоскокvysokoskok m; ~ tide prilivприливpriliv m higher adj vysšiвысшиvysši; (adv) vyšeвышеvyše high-flown adj vysokoparnyвысокопарныvysokoparny high-handed adj proizvoljnyпроизвољныproizvoljny highlight tv obsvětlitiобсвєтлитиobsvětliti p, obsvětljatiобсвєтљатиobsvětljati i highly adv vysokoвысокоvysoko, mnogoмногоmnogo Highness n VysočstvoВысочствоVysočstvo n high-society adj velikosvetskyвеликосветскыvelikosvetsky highway n avtomagistraljавтомагистраљavtomagistralj m, avtostradaавтострадаavtostrada f highwayman n razbojnicaразбојницаråzbojnica f, razbojnikразбојникråzbojnik m anim hike n pohodпоходpohod m hilarious adj směšnyсмєшныsměšny hill n gorkaгоркаgorka f, holmхолмhȯlm m, vozvyšenostвозвышеностvȯzvyšenost́ f hillfort n gradiščeградишчеgrådišče n hilly adj goristyгористыgoristy him pron jegoјегоjego, goгоgo; to ~ jemuјемуjemu, muмуmu himself pron sebe (se, sobě/si, soboju)себе (се, собє/си, собоју)sebe (sę, sobě/si, sobojų) hind n lanjkaлањкаlanjka f Hinduism n hinduizmхиндуизмhinduizm m hint n aluzijaалузијаaluzija f, podkazkaподказкаpodkazka f hip n bedroбедроbedro n hippo n hipopotamхипопотамhipopotam m anim, nilsky konjнилскы коњniĺsky konj m anim hippopotamus n hipopotamхипопотамhipopotam m anim, nilsky konjнилскы коњniĺsky konj m anim hire dati rabotu (da)дати работу (да)dati råbotų (da) p, davati rabotuдавати работуdavati råbotų i; (n) najemнајемnajėm m; (tv) najeti (najme)најети (најме)najęti (najme) p, najmatiнајматиnajmati i hired adj najemnyнајемныnajemny hiree n najemny rabotnikнајемны работникnajemny råbotnik m anim hireling n najemnicaнајемницаnajemnica f, najemnikнајемникnajemnik m anim hirer n najmateljнајматељnajmatelj m anim hiring n najemнајемnajėm m hirsute adj vlasatyвласатыvlåsaty his pron jegoјегоjego, jegovјеговjegov historian n historikхисторикhistorik m anim historic adj historičnyхисторичныhistoričny historical adj historičnyхисторичныhistoričny history n historijaхисторијаhistorija f histrionic adj aktorskyакторскыaktorsky hit iv pobiti (pobije)побити (побије)pobiti (pobije) p, biti (bije)бити (бије)biti (bije) i, udaritiударитиudariti p, udarjatiударјатиudarjati i, porazitiпоразитиporaziti p, razitiразитиraziti i; (ball) odbiti (odbije)одбити (одбије)odbiti (odbije) p, odbivatiодбиватиodbivati i hitchhike iv avtostopovatiавтостоповатиavtostopovati hitchhiker n avtostopnikавтостопникavtostopnik m anim hitchhiking n avtostopавтостопavtostop m hither adv dotudдотудdotųd, ovamoовамоovamo hitherto adv dotudдотудdotųd hitman n najemny ubijcaнајемны убијцаnajemny ubijca m anim hoarfrost n injeињеinje n hoarse adj hriplyхриплыhriply hoax n mistifikacijaмистификацијаmistifikacija f hobby n hobiхобиhobi hobbyist n hobistхобистhobist m anim hock tv zakladatiзакладатиzakladati i, založitiзаложитиzaložiti p, zastavitiзаставитиzastaviti p, zastavjatiзаставјатиzastavjati i hockey n hokejхокејhokej m hodgepodge n měšaninaмєшанинаměšanina f hoe n motykaмотыкаmotyka f hold tv držati (drži)држати (држи)dŕžati (dŕži) i, trimatiтриматиtrimati i; ~ back sodržatiсодржатиsȯdŕžati p, sodrživatiсодрживатиsȯdŕživati i, zadržati (zadrži)задржати (задржи)zadŕžati (zadŕži) p, zadrživatiзадрживатиzadŕživati i, strimatiстриматиstrimati p, strimyvatiстримыватиstrimyvati i; ~ one’s breath zadržati dyh (zadrži)задржати дых (задржи)zadŕžati dyh (zadŕži) p, zadrživati dyhзадрживати дыхzadŕživati dyh i; ~ onto something držati se něčego (drži)држати се нєчего (држи)dŕžati sę něčego (dŕži) i, trimati se nečegoтримати се нечегоtrimati sę nečego i hole n diraдираdira f, otvorотворotvor m; ~ punch perforatorперфораторperforator m, dirkovačдирковачdirkovač m, probijakпробијакprobijak m holey adj diravyдиравыdiravy holiday n odpuskодпускodpusk m, svetokсветокsvętȯk m, prazdnikпраздникpråzdnik m; (adj) svetočnyсветочныsvętȯčny, prazdničnyпраздничныpråzdničny; ~s vakacijeвакацијеvakacije Holland n HolandijaХоландијаHolandija f hollow adj dutyдутыduty, pustyпустыpusty; (e.g. cheeks) vpalyвпалыvpaly; ~ out dolbti (dolbe)долбти (долбе)dȯlbti (dȯlbe) i, izdolbtiиздолбтиizdȯlbti p; tree ~ dupjaдупјаdupja f, duploдуплоduplo n holy adj svetyсветыsvęty home n domдомdom m; at ~ domaдомаdoma, v domuв домуv domu; ~ detention domovy areštдомовы арештdomovy arešt m; to ~ do domaдо домаdo doma, domovдомовdomov homegrown adj domorodnyдомородныdomorodny homeland n matčinaматчинаmatčina f, otečstvoотечствоotėčstvo n, domovinaдомовинаdomovina f homeless adj bezdomnyбездомныbezdomny homepage n glavna stranicaглавна страницаglåvna strånica f homily n propovědпроповєдpropověd́ f homogeneity n homogennostхомогенностhomogennost́ f, jednorodnostједнородностjednorodnost́ f homogeneous adj homogennyхомогенныhomogenny, jednorodnyједнородныjednorodny homogenise tv homogenizovatiхомогенизоватиhomogenizovati i homogenize tv homogenizovatiхомогенизоватиhomogenizovati i homonym n homonimхомонимhomonim m homosexual n homoseksualistхомосексуалистhomoseksualist m anim; (adj) homoseksualnyхомосексуалныhomoseksuaĺny Honduran adj hondurasskyхондурасскыhondurassky Honduras n HondurasХондурасHonduras m honest adj čestnyчестныčestny honey n medмедmed m; (adj) medovyмедовыmedovy; ~ agaric openjkaопењкаopenjka f honey-cake n prnikпрникpŕnik m honey-mouthed adj zlatoustyзлатоустыzlåtousty honor n čestчестčest́ f; (tv) čtitiчтитиčtiti i, čestitiчеститиčestiti i honorable adj čestnyчестныčestny; (title) blagorodnyблагородныblågorodny honour n čestчестčest́ f; (tv) uvažatiуважатиuvažati i, uvažitiуважитиuvažiti p, čtitiчтитиčtiti i, čestitiчеститиčestiti i honourable adj čestnyчестныčestny hood n kapjušonкапјушонkapjušon m, kapucaкапуцаkapuca f hoodwink tv mamitiмамитиmamiti i, obmanutiобманутиobmanųti p, obmanyvatiобманыватиobmanyvati i, omamitiомамитиomamiti p, prěslěpitiпрєслєпитиprěslěpiti p hoof n kopytoкопытоkopyto n hook n hakхакhak m hooligan n huliganхулиганhuligan m anim hoop n obručобручobrųč m hop n hmeljхмељhmelj m hope iměti nadějuимєти надєјуiměti nadějų i; (n) nadějaнадєјаnaděja f; (v) nadějati se (naděje)надєјати се (надєје)nadějati sę (naděje) i hopeful adj nadějnyнадєјныnadějny; (hoping) polny nadějeполны надєјеpȯlny naděje hopefully adv imajmo nadějuимајмо надєјуimajmo nadějų hopeless adj beznadějnyбезнадєјныbeznadějny, odčajanyодчајаныodčajany; (situation) bezizhodnyбезизходныbezizhodny, bezvyhodnyбезвыходныbezvyhodny hopelessness n beznadějnostбезнадєјностbeznadějnost́ f; (situation) bezizhodnostбезизходностbezizhodnost́ f hordeolum n ječmenjјечмењjęčmenj m horizon n horizontхоризонтhorizont m, vidnokrugвиднокругvidnokrųg m horizontal adj horizontalnyхоризонталныhorizontaĺny, vodoravnyводоравныvodoråvny horn n rogрогrog m; English ~ anglijsky rožekанглијскы рожекanglijsky rožėk m; French ~ lěsny rogлєсны рогlěsny rog m, valtornaвалторнаvaltorna f; ~ player valtornistвалторнистvaltornist m anim hornbeam n grabграбgrab m horned adj rogatyрогатыrogaty hornet n šeršenjшершењšeršenj m anim hornless adj bezrogyбезрогыbezrogy horny (sexually aroused) adj napaljenyнапаљеныnapaljeny; (having horns) rogatyрогатыrogaty horoscope n horoskopхороскопhoroskop m horrible adj strašnyстрашныstrašny, užasnyужасныužasny horribly adv užasnoужасноužasno horrified adj užasnenyужасненыužasneny horrify tv užasatiужасатиužasati i, užasnutiужаснутиužasnųti p horror n strahстрахstrah m, užasужасužas m horse n konjкоњkonj m anim; ~ meat koninaконинаkonina f; ~’s konskyконскыkońsky horse-breeder n konjarкоњарkonjaŕ m anim horsecollar n homutхомутhomųt m horse-heal n omanоманoman m horseman n konnikконникkonnik m anim horseradish n hrěnхрєнhrěn m; (adj) hrěnovyхрєновыhrěnovy horseshoe n podkovaподковаpodkova f horsetail n hvoščхвошчhvošč m horse-trader n konjarкоњарkonjaŕ m anim Horyn n HorynjХорыњHorynj f hospitable adj gosteprijemnyгостепријемныgosteprijemny, gostinnyгостинныgostinny hospital n boljnicaбољницаboljnica f, lěčiljnjaлєчиљњаlěčiljnja f hospitality n gosteprijemstvoгостепријемствоgosteprijemstvo n, gostinnostгостинностgostinnost́ f host tv gostitiгоститиgostiti i; ~ country prijmajuča krajinaпријмајуча крајинаprijmajųća krajina f hostage n založnikзаложникzaložnik m anim hostile adj neprijateljskyнепријатељскыneprijateljsky hostility n neprijateljstvoнепријатељствоneprijateljstvo n hostler n konjarкоњарkonjaŕ m anim hot adj gorečiгоречиgoręći, žarkyжаркыžarky; (adv) gorečeгоречеgoręće hotel n hotelхотелhotel m, gostinicaгостиницаgostinica f hour n časinaчасинаčasina f house n domдомdom m; (adj) domovyдомовыdomovy; ~ arrest domovy areštдомовы арештdomovy arešt m; small ~ domčeдомчеdomče n household n sěmejstvoсємејствоsěmėjstvo n; ~ servants čeljadчељадčeljad́ f housekeeper n ključnikкључникključnik m anim, ključarкључарključaŕ m anim housekeeping n gospodarstvoгосподарствоgospodaŕstvo n housewife n domašnja gospodynjaдомашња господыњаdomašnja gospodynja f hovercraft n vozilo na vozdušnoj poduškěвозило на воздушној подушкєvozilo na vȯzdušnoj poduškě n how adv kak, kakoкак, какоkak, kako; ~ big kolikyколикыkoliky; ~ many sorts of kolikorakyколикоракыkolikoraky; ~ many times kolikratколикратkolikråt; ~ much kolikoколикоkoliko however adv jednakoједнакоjednako, medžutymмеджутымmeđutym, jednakože, jednakžeједнакоже, једнакжеjednakože, jednakže, obačeобачеobače howitzer n gaubicaгаубицаgaubica f howl iv vytiвытиvyti i, zavytiзавытиzavyti p Hron n HronХронHron m hryvnia [₴] n grivnaгривнаgrivna f hug n objetjeобјетјеobjęt́je n; (tv) obimatiобиматиobimati i, objeti (obojme)објети (обојме)objęti (obȯjme) p huge adj ogromnyогромныogromny; ~ quantity navalнавалnaval m human adj ljudskyљудскыljudsky, člověčjiчловєчјиčlověčji, člověčskyчловєчскыčlověčsky; ~ being člověkчловєкčlověk m anim humane adj ljudskyљудскыljudsky, člověčnyчловєчныčlověčny humanism n humanizmхуманизмhumanizm m humanistic adj humanističnyхуманистичныhumanističny humanitarian adj humanitarnyхуманитарныhumanitarny humanity n ljudstvoљудствоljudstvo n, člověčnostчловєчностčlověčnost́ f, ljudskostљудскостljudskost́ f humankind n ljudstvoљудствоljudstvo n humble adj pokornyпокорныpokorny, skromnyскромныskromny; (tv) ponizitiпонизитиponiziti p, ponižatiпонижатиponižati i, upokarnjatiупокарњатиupokarnjati i, upokornitiупокорнитиupokorniti p, unizitiунизитиuniziti p, unižatiунижатиunižati i humbly adv skromnoскромноskromno humbug n pritvorstvoпритворствоpritvorstvo n humeral adj ramennyраменныramenny humid adj velžnyвелжныvėlžny, vlažnyвлажныvlåžny, volgkyволгкыvȯlgky; get ~ volgnutiволгнутиvȯlgnųti i, ovolgnutiоволгнутиovȯlgnųti p humidity n mokrostмокростmokrost́ f, velžnostвелжностvėlžnost́ f, vlažnostвлажностvlåžnost́ f, volgkostволгкостvȯlgkost́ f humiliate tv ponizitiпонизитиponiziti p, ponižatiпонижатиponižati i, unizitiунизитиuniziti p, unižatiунижатиunižati i humiliating adj ponižajučiпонижајучиponižajųći, unižajučiунижајучиunižajųći humiliation n poniženjeпониженјеponižeńje n, uniženjeуниженјеunižeńje n humility n pokornostпокорностpokornost́ f, skromnostскромностskromnost́ f, unižnostунижностunižnost́ f hummingbird n kolibriколибриkolibri humor n nastrojenjeнастројенјеnastrojeńje n; (something funny) humorхуморhumor m humorous adj humorističnyхумористичныhumorističny humour n humorхуморhumor m, nastrojenjeнастројенјеnastrojeńje n humourous adj humorističnyхумористичныhumorističny humous adj zemjanyземјаныzemjany hump n grbгрбgrb m humpy adj grbatyгрбатыgrbaty humus n humusхумусhumus m hunchback n grbačгрбачgrbač m anim hundred num stoстоsto; a ~ times stokratnoстократноstokråtno; (noun) sotka, sotnjaсотка, сотњаsȯtka, sȯtnja f hundredth num sotnyсотныsȯtny, stotyстотыstoty; one ~ sotinaсотинаsȯtina, stotinaстотинаstotina Hungarian n MadjarМадјарMadjar m anim, MadjarkaМадјаркаMadjarka f, VugrecВугрецVųgrėc m anim; (adj) madjarskyмадјарскыmadjarsky, vugrskyвугрскыvųgrsky Hungary n VugrijaВугријаVųgrija f, MadjarijaМадјаријаMadjarija f hunger n gladгладglåd m; ~ strike gladovkaгладовкаglådovka f hunger-strike držati gladovku (drži)држати гладовку (држи)dŕžati glådovkų (dŕži) i hungry adj gladnyгладныglådny hunt n lovловlov m, lovitvaловитваlovitva f; (tv) lovitiловитиloviti i; ~ing ground loviščeловишчеlovišče n; ~ing lodge lovečska hataловечска хатаlovėčska hata f hunter n lovecловецlovėc m anim, loviteljловитељlovitelj m anim; ~’s lovečskyловечскыlovėčsky hunting n lovjenjeловјенјеlovjeńje n; (adj) lovnyловныlovny hurrah intj huraхураhura hurray intj huraхураhura hurricane n uraganураганuragan m hurriedly adv pospěšnoпоспєшноpospěšno hurry n pospěhпоспєхpospěh m; (iv) pospěšitiпоспєшитиpospěšiti p, spěšitiспєшитиspěšiti i; in a ~ pospěšnoпоспєшноpospěšno hurt iv bolěti (boli)болєти (боли)bolěti (boli) i, zabolěti (zaboli)заболєти (заболи)zabolěti (zaboli) p, poranitiпоранитиporaniti p, ranitiранитиraniti i husband n suprugсупругsųprųg m anim, mužмужmųž m anim; ~ and wife suprugiсупругиsųprųgi; ~’s muževмужевmųžev hush tv utišatiутишатиutišati i, utišitiутишитиutišiti p Hussite n husitхуситhusit m anim hut n hataхатаhata f, barakбаракbarak m, budkaбудкаbudka f hyacinth n hiacintхиацинтhiacint m hybrid n hibridхибридhibrid m, měšanecмєшанецměšanėc m anim hydrate tv uvadnjatiувадњатиuvadnjati i, uvodnitiуводнитиuvodniti p hydraulic adj hidravličnyхидравличныhidravličny hydrogen n vodorodводородvodorod m hydrophobia n vodobojaznjводобојазњvodobojaznj f hyena n hienaхиенаhiena f hygiene n higienaхигиенаhigiena f hygienic adj higieničnyхигиеничныhigieničny hymn n himnхимнhimn m hyperlink n hiperlinkхиперлинкhiperlink m, hipersvezхиперсвезhipersvęź f hyphen n defisдефисdefis m hyphenate tv defisovatiдефисоватиdefisovati i hyphenated adj defisovanyдефисованыdefisovany hyphenation n defisovanjeдефисованјеdefisovańje n hypnosis n hipnozaхипнозаhipnoza f hypnotize tv hipnotizovatiхипнотизоватиhipnotizovati i hypocrisy n liceměrjeлицемєрјеliceměŕje n hypocrite n liceměrлицемєрliceměr m anim, liceměrkaлицемєркаliceměrka f hypocritical adj liceměrnyлицемєрныliceměrny hypocritically adv liceměrnoлицемєрноliceměrno hypothesis n hipotezaхипотезаhipoteza f hypothetic adj hipotetičnyхипотетичныhipotetičny hypothetical adj hipotetičnyхипотетичныhipotetičny hysteria n histerijaхистеријаhisterija f hysterical adj histeričnyхистеричныhisteričny |
I pron ja (mene/me, mně/mi, mnoju)ја (мене/ме, мнє/ми, мноју)ja (mene/mę, mně/mi, mnojų) ibis n ibisибисibis m anim ice n ledледled m; (adj) leděnyледєныleděny; ~ cream mrazinaмразинаmråzina f, sladoledсладоледslådoled m; ~ hockey hokej na leduхокеј на ледуhokej na ledu m; ~ over zamrzatiзамрзатиzamrzati i, zamrznutiзамрзнутиzamrznųti p iceberg n leděna goraледєна гораleděna gora f, ajsbergајсбергajsberg m icebreaker n ledolomačледоломачledolomač m Iceland n IslandijaИсландијаIslandija f Icelandic adj islandskyисландскыislandsky icicle n leděna svěčaледєна свєчаleděna svěća f icon n ikonaиконаikona f ICT n informatikaинформатикаinformatika f icy adj ledovityледовитыledovity ide n jazјазjaź m anim idea n idejaидејаideja f, mysljмысљmyslj f, pojetjeпојетјеpojęt́je n, pomyslпомыслpomysl m; (mental picture) prědstavaпрєдставаprědstava f ideal n idealидеалideal m; (adj) idealnyидеалныideaĺny, vzornyвзорныvzorny idealisation n idealizacijaидеализацијаidealizacija f idealise tv idealizovatiидеализоватиidealizovati idealism n idealizmидеализмidealizm m idealist n idealistидеалистidealist m anim idealistic adj idealističnyидеалистичныidealističny idealization n idealizacijaидеализацијаidealizacija f idealize tv idealizovatiидеализоватиidealizovati identical adj identičnyидентичныidentičny, jednakovyједнаковыjednakovy, totožnyтотожныtotožny; ~ twins identični blizneciидентични близнециidentični blizneci identifiable tv razpoznavajemyразпознавајемыråzpoznavajemy identification n identifikacijaидентификацијаidentifikacija f, razpoznavanjeразпознаванјеråzpoznavańje n identifier n identifikatorидентификаторidentifikator m identify tv identifikovatiидентификоватиidentifikovati i, razpoznatiразпознатиråzpoznati p, razpoznavatiразпознаватиråzpoznavati i, opoznatiопознатиopoznati p, opoznavatiопознаватиopoznavati i identity n identitetидентитетidentitet m, identičnostидентичностidentičnost́ f ideography n ideografijaидеографијаideografija f ideological adj ideologičnyидеологичныideologičny ideologue n ideologидеологideolog m anim ideology n ideologijaидеологијаideologija f idiocy n idiotizmидиотизмidiotizm m idiom n idiomидиомidiom m idiomatic adj idiomatičnyидиоматичныidiomatičny idiot n balvanбалванbalvan m, idiotидиотidiot m anim, kretenкретенkreten m anim idiotic adj idiotskyидиотскыidiotsky, kretenskyкретенскыkreteńsky idle adj naprazdnyнапраздныnapråzdny, prazdnyпраздныpråzdny idly adv naprazdnoнапраздноnapråzdno idol n idolидолidol m anim idolater n idolopoklonnikидолопоклонникidolopoklonnik m anim idyll n idilaидилаidila f idyllic adj idiličnyидиличныidiličny if conj ako byако быako by, akoакоako, jestliјестлиjestli, liлиli, ako liако лиako li, čiчиči igloo n igluиглуiglu ignite tv zažegti (zažže)зажегти (зажже)zažegti (zažže) p, zažigatiзажигатиzažigati i ignoramus n neukнеукneuk m anim ignorance n negramotnostнеграмотностnegramotnost́ f, neznanjeнезнанјеneznańje n, temnotaтемнотаtemnota f ignorant n neukнеукneuk m anim; (adj) negramotnyнеграмотныnegramotny ignoration n ignorovanjeигнорованјеignorovańje n ignore tv ignorovatiигнороватиignorovati i iguana n iguanaигуанаiguana f ill adj hvoryхворыhvory, boljnyбољныboljny; be ~ hvorětiхворєтиhvorěti i, bolěti (bolěje)болєти (болєје)bolěti (bolěje) i; fall ~ zahvorětiзахворєтиzahvorěti p, zahvorěvatiзахворєватиzahvorěvati i, zabolěti (zabolěje)заболєти (заболєје)zabolěti (zabolěje) p, zabolěvatiзаболєватиzabolěvati i, razbolěti se (razbolěje)разболєти се (разболєје)råzbolěti sę (råzbolěje) p, razbolěvati seразболєвати сеråzbolěvati sę i illegal adj nelegalnyнелегалныnelegaĺny, nezakonnyнезаконныnezakonny Illinois n IlinojsИлинојсIlinojs m ill-intentioned adj zlonaměrnyзлонамєрныzlonaměrny, zloumyslnyзлоумыслныzloumysĺny illiteracy n analfabetizmаналфабетизмanalfabetizm m, negramotnostнеграмотностnegramotnost́ f illiterate n analfabetаналфабетanalfabet m anim; (adj) negramotnyнеграмотныnegramotny ill-mannered: ~ person n nevěžaневєжаnevěža f ill-natured adj zlyзлыzly ill-naturedness n zlobaзлобаzloba f, zlostзлостzlost́ f illness n hvorobaхворобаhvoroba f, bolěznjболєзњbolěznj f illogical adj nelogičnyнелогичныnelogičny illuminate tv osvětitiосвєтитиosvětiti p, osvětlitiосвєтлитиosvětliti p, osvětljatiосвєтљатиosvětljati i, osvěčatiосвєчатиosvěćati i illumination n osvětljenjeосвєтљенјеosvětljeńje n, osvěčenjeосвєченјеosvěćeńje n illusion n iluzijaилузијаiluzija f illusionist n iluzionistилузионистiluzionist m anim illusory adj iluzornyилузорныiluzorny illustrate tv ilustrovatiилустроватиilustrovati i illustration n ilustracijaилустрацијаilustracija f illustrious adj znamenityзнаменитыznamenity Illyrian n IlirИлирIlir m anim image n izobraženjeизображенјеizobražeńje n, obrazобразobraz m, podobaподобаpodoba f, prědstavaпрєдставаprědstava f imaginary adj izmysljenyизмысљеныizmysljeny imagination n voobraženjeвоображенјеvȯobražeńje n imagine tv voobražati soběвоображати собєvȯobražati sobě i, prědstaviti soběпрєдставити собєprědstaviti sobě p, prědstavjati soběпрєдставјати собєprědstavjati sobě i imbecile n debilдебилdebil m anim imitate tv imitovatiимитоватиimitovati, naslědovatiнаслєдоватиnaslědovati i imitation n imitacijaимитацијаimitacija f, naslědovanjeнаслєдованјеnaslědovańje n immaculate adj neporočnyнепорочныneporočny immeasurable adj neizměrimyнеизмєримыneizměrimy immediacy n neposrědnostнепосрєдностneposrědnost́ f, sejčasnostсејчасностsejčasnost́ f; (adv) tutčasnostтутчасностtutčasnost́ immediate adj bezposrědnji, bezposrědnyбезпосрєдњи, безпосрєдныbezposrědnji, bezposrědny, neposrědnji, neposrědnyнепосрєдњи, непосрєдныneposrědnji, neposrědny, sejčasnyсејчасныsejčasny, spěšnyспєшныspěšny, tutčasnyтутчасныtutčasny; ~ interest aktualnostактуалностaktuaĺnost́ f immediately adv neposrědnjeнепосрєдњеneposrědnje, sejčasnoсејчасноsejčasno, směstaсмєстаsměsta, tutčasnoтутчасноtutčasno immemorial adj nepametnyнепаметныnepamętny immense adj bezměrnyбезмєрныbezměrny, neizměrimyнеизмєримыneizměrimy immensity n bezměrnostбезмєрностbezměrnost́ f immerse tv pogruzitiпогрузитиpogrųziti p, pogružatiпогружатиpogrųžati i, zanuritiзануритиzanuriti p, zanurjatiзанурјатиzanurjati i immigrant n imigrantимигрантimigrant m anim immigrate iv imigrovatiимигроватиimigrovati i immigration n imigracijaимиграцијаimigracija f imminent adj nastupajučiнаступајучиnastųpajųći, prědstoječiпрєдстојечиprědstojęći immoderate adj neuměrnyнеумєрныneuměrny immodest adj neskromnyнескромныneskromny immoral adj nemoralnyнеморалныnemoraĺny, bezbožnyбезбожныbezbožny immortalise tv uvěkověčitiувєковєчитиuvěkověčiti p immortalize tv uvěkověčitiувєковєчитиuvěkověčiti p immune adj imunnyимунныimunny immunity n imunitetимунитетimunitet m impact n učinokучинокučinȯk m impassable adj neprohodnyнепроходныneprohodny impatience n netrpělivostнетрпєливостnetŕpělivost́ f, netrpěnjeнетрпєнјеnetŕpěńje n impatient adj netrpělivyнетрпєливыnetŕpělivy impede tv otegčatiотегчатиotęgčati i, otegčitiотегчитиotęgčiti p impel tv pobuditiпобудитиpobuditi p, pobudžatiпобуджатиpobuđati i impending adj nastupajučiнаступајучиnastųpajųći, prědstoječiпрєдстојечиprědstojęći imperative n razkaznikразказникråzkaznik m; (adj) poveliteljnyповелитељныpoveliteljny, nužnyнужныnužny imperceptible adj neprimětnyнепримєтныneprimětny imperfect adj nesovršenyнесовршеныnesȯvŕšeny; ~ tense imperfektимперфектimperfekt m imperfective aspect n nesovršeny vidнесовршены видnesȯvŕšeny vid m imperial adj carskyцарскыcaŕsky imperialism n imperializmимпериализмimperializm m imperil tv ogražatiогражатиogražati i, ogrozitiогрозитиogroziti p impetus n impulsимпулсimpuls m impious adj bezbožnyбезбожныbezbožny, nečestivyнечестивыnečestivy implacable adj neumolimyнеумолимыneumolimy implant n vsadokвсадокvsadȯk m; (tv) implantovatiимплантоватиimplantovati, vsaditiвсадитиvsaditi p, vsadžatiвсаджатиvsađati i implore tv umolitiумолитиumoliti p, umoljatiумољатиumoljati i imply tv označatiозначатиoznačati i impolite adj neučtivyнеучтивыneučtivy import n importимпортimport m, vvozввозvvoz m, dovozдовозdovoz m; (tv) importovatiимпортоватиimportovati i, vveztiввезтиvvezti p, vvozitiввозитиvvoziti i, doveztiдовезтиdovezti p, dovozitiдовозитиdovoziti i importance n važnostважностvažnost́ f; of little ~ malovažnyмаловажныmalovažny important adj važnyважныvažny importantly adv važnoважноvažno importer n dovoznikдовозникdovoznik m anim impose tv nakladatiнакладатиnakladati i, nalagatiналагатиnalagati i, naložitiналожитиnaložiti p; (penalty) prisuditiприсудитиprisųditi p, prisudžatiприсуджатиprisųđati i impossibility n nemožnostнеможностnemožnost́ f, nemožlivostнеможливостnemožlivost́ f impossible adj nemožnyнеможныnemožny, nemožlivyнеможливыnemožlivy; make ~ unemožnitiунеможнитиunemožniti p, unemožnjatiунеможњатиunemožnjati i impossibly adv nemožnoнеможноnemožno impostor n samozvanecсамозванецsamozvanėc m anim impotence n nemočнемочnemoć f; (erectile dysfunction) impotencijaимпотенцијаimpotencija f impotent adj impotentnyимпотентныimpotentny, nemočnyнемочныnemoćny impracticality n nepraktičnostнепрактичностnepraktičnost́ f impress tv imponovatiимпоноватиimponovati i impression n odtiskодтискodtisk m, dojemдојемdojėm m, vpečetljenjeвпечетљенјеvpečętljeńje n, vraženjeвраженјеvražeńje n impressive adj imponujučiимпонујучиimponujųći, vpečetlivyвпечетливыvpečętlivy imprint tv vtiskatiвтискатиvtiskati i, vtisknutiвтискнутиvtisknųti p imprisonment n zaključenjeзакљученјеzaključeńje n improbable adj nepravdopodobnyнеправдоподобныnepravdopodobny, nevěrojetnyневєројетныnevěrojętny improper adj negodnyнегодныnegodny improve tv popravitiпоправитиpopraviti p, popravjatiпоправјатиpopravjati i, ulěpšatiулєпшатиulěpšati i, ulěpšitiулєпшитиulěpšiti p, ulučšatiулучшатиulučšati i, ulučšitiулучшитиulučšiti p improvement n ulěpšenjeулєпшенјеulěpšeńje n, ulučšenjeулучшенјеulučšeńje n improvisation n improvizacijaимпровизацијаimprovizacija f, improvizacijaимпровизацијаimprovizacija f improvise iv improvizovatiимпровизоватиimprovizovati i improvize iv improvizovatiимпровизоватиimprovizovati i impulse n impulsимпулсimpuls m, poryvпорывporyv m impulsive adj impulsivnyимпулсивныimpulsivny impunity n bezkarnostбезкарностbezkarnost́ f, nekaznivostнеказнивостnekaznivost́ f; with ~ bezkarnyбезкарныbezkarny, nekaznivyнеказнивыnekaznivy in prep v, vo (kom/čem)в, во (ком/чем)v, vo (kom/čem); ~ times of za (kogo/čego)за (кого/чего)za (kogo/čego) inability n neuměnjeнеумєнјеneuměńje n inaccessibility n nepristupnostнеприступностnepristųpnost́ f inaccessible adj nedostupnyнедоступныnedostųpny, nepristupnyнеприступныnepristųpny inaccurate adj netočnyнеточныnetočny inaccustomed adj neprivyklyнепривыклыneprivykly inactive adj nedějučiнедєјучиnedějųći inactivity n zastojзастојzastoj m inadequacy n neadekvatnostнеадекватностneadekvatnost́ f inadequate adj neadekvatnyнеадекватныneadekvatny inadmissible adj nedopustimyнедопустимыnedopustimy inalienable adj neodčudžimyнеодчуджимыneodćuđimy inanimate adj neživyнеживыneživy; (gram.) neživyнеживыneživy inapproachable adj nepristupnyнеприступныnepristųpny inappropriate adj nepristojnyнепристојныnepristojny, neuměstnyнеумєстныneuměstny inasmuch as conj pokolikoпоколикоpokoliko, ponežeпонежеponeže inaugural adj inavguralnyинавгуралныinavguraĺny inaugurate tv vvesti (vvede)ввести (введе)vvesti (vvede) p, vvoditiвводитиvvoditi i inborn adj vrodženyвродженыvrođeny incandesce tv žaritiжаритиžariti i incant tv zakleti (zaklne)заклети (заклне)zaklęti (zaklne) p, zaklinatiзаклинатиzaklinati i incantation n zaklinanjeзаклинанјеzaklinańje n incapability n neuměnjeнеумєнјеneuměńje n incapable adj nesposobnyнеспособныnesposobny incarnate tv utělesnitiутєлеснитиutělesniti p, utělesnjatiутєлесњатиutělesnjati i, voplotitiвоплотитиvȯplȯtiti p, vopločatiвоплочатиvȯplȯćati i incarnation n uosobjenjeуособјенјеuosobjeńje n, vtěljenjeвтєљенјеvtěljeńje n incense n kadiloкадилоkadilo n incentive n stimulстимулstimul m incessant adj neprěstannyнепрєстанныneprěstanny incessantly adv neprěstannoнепрєстанноneprěstanno incest n incestинцестincest m inch n coljцољcolj m, palecпалецpalėc m incident n incidentинцидентincident m incidental adj mimohodnyмимоходныmimohodny, prigodnyпригодныprigodny incidentally adv mimohodomмимоходомmimohodom incise tv narězati (narěže)нарєзати (нарєже)narězati (narěže) i incision n razrězразрєзråzrěz m incite tv navesti (navede)навести (наведе)navesti (navede) p, navoditiнаводитиnavoditi i, podgovarjatiподговарјатиpodgovarjati i, podgovoritiподговоритиpodgovoriti p, podstrěkati (podstrěče)подстрєкати (подстрєче)podstrěkati (podstrěče) i, podstrěknutiподстрєкнутиpodstrěknųti i, razžegti (razžže)разжегти (разжже)råzžegti (råzžže) p, razžigatiразжигатиråzžigati i incitement n podstrěkanjeподстрєканјеpodstrěkańje n incize tv narězati (narěže)нарєзати (нарєже)narězati (narěže) i inclination n naklonnostнаклонностnaklonnost́ f, sklonnostсклонностsklonnost́ f incline n naklonнаклонnaklon m, sklonсклонsklon m; (tv) klonitiклонитиkloniti i, naklanjatiнаклањатиnaklanjati i, naklonitiнаклонитиnakloniti p inclined adj naklonjenyнаклоњеныnaklonjeny, sklonnyсклонныsklonny; be ~ sklanjati se k (komu/čemu)склањати се к (кому/чему)sklanjati sę k (komu/čemu) i, skloniti se k (komu/čemu)склонити се к (кому/чему)skloniti sę k (komu/čemu) p include tv vključatiвкључатиvključati i, vključitiвкључитиvključiti p, obsegatiобсегатиobsęgati i, obsegnutiобсегнутиobsęgnųti p including adv vključnoвкључноvključno; (prep) vključajuči (kogo/čto)вкључајучи (кого/что)vključajųći (kogo/čto) inclusion n vključenjeвкљученјеvključeńje n inclusive adj vključiteljnyвкључитељныvključiteljny income n dohodдоходdohod m incompetence n nekompetencijaнекомпетенцијаnekompetencija f incompetent adj negramotnyнеграмотныnegramotny incomplete adj nekompletnyнекомплетныnekompletny, nepolnyнеполныnepȯlny, nedovršenyнедовршеныnedovŕšeny incompleteness n nedovršenostнедовршеностnedovŕšenost́ f incomprehensible adj nerazumlivyнеразумливыneråzumlivy incomprehension n nerazuměnjeнеразумєнјеneråzuměńje n inconsequential adj neznačnyнезначныneznačny inconsistency n protivrěčnostпротиврєчностprotivrěčnost́ f, nedoslědnostнедослєдностnedoslědnost́ f, nekonsistencijaнеконсистенцијаnekonsistencija f inconsistent adj protivrěčnyпротиврєчныprotivrěčny, nedoslědnyнедослєдныnedoslědny inconsistently adv nedoslědnoнедослєдноnedoslědno inconsolable adj bezutěšnyбезутєшныbezutěšny, neutěšimyнеутєшимыneutěšimy inconstant adj nepostojannyнепостојанныnepostojanny inconvenience n neudobstvoнеудобствоneudobstvo n inconvenient adj neudobnyнеудобныneudobny inconveniently adv neudobnoнеудобноneudobno incorporate tv vključatiвкључатиvključati i, vključitiвкључитиvključiti p, včlenitiвчленитиvčleniti p, včlenjatiвчлењатиvčlenjati i incorrect adj nepopravnyнепоправныnepopravny, nepravilnyнеправилныnepraviĺny, nepravyнеправыnepravy, nevěrnyневєрныnevěrny incorrigible adj nepopravimyнепоправимыnepopravimy increase n povyšenjeповышенјеpovyšeńje n, rastрастråst m; (iv) narastatiнарастатиnarastati i, narasti (naraste)нарасти (нарасте)naråsti (naråste) p, rasti (raste)расти (расте)råsti (råste) i, povysitiповыситиpovysiti p, povyšatiповышатиpovyšati i increasingly adv vse boljeвсе бољеvse bolje incredible adj nevěrojetnyневєројетныnevěrojętny incubator n inkubatorинкубаторinkubator m incursion n naběgнабєгnaběg m, najezdнајездnajezd m indecency n nepristojnostнепристојностnepristojnost́ f indecent adj nepristojnyнепристојныnepristojny indeed adv zaistoзаистоzaisto, uvěrjenoувєрјеноuvěrjeno, vědвєдvěd́ indefinite adj neoprěděljenyнеопрєдєљеныneoprěděljeny; ~ pronoun neoznačiteljny zaimennikнеозначитељны заименникneoznačiteljny zaimennik m indefinitely adv neoprěděljenoнеопрєдєљеноneoprěděljeno indemnity n izplataизплатаizplata f indentation n odstupодступodstųp m independence n nezaležnostнезалежностnezaležnost́ f, nezavisnostнезависностnezavisnost́ f, samostojnostсамостојностsamostojnost́ f independent adj nezaležnyнезалежныnezaležny, nezavisnyнезависныnezavisny, samostojnyсамостојныsamostojny independently adv nezaležnoнезалежноnezaležno, nezavisnoнезависноnezavisno, samostojnoсамостојноsamostojno in-depth adj glubinnyглубинныglųbinny indescribable adj neopisujemyнеописујемыneopisujemy indestructible adj neniščimyненишчимыneniščimy indeterminate adj neoprěděljenyнеопрєдєљеныneoprěděljeny indeterminately adv neoprěděljenoнеопрєдєљеноneoprěděljeno index n indeksиндексindeks m India n IndijaИндијаIndija f Indian (American) n Indijan, IndijaninИндијан, ИндијанинIndijan, Indijanin m anim; (adj) indijanskyиндијанскыindijańsky; (American/woman) IndijankaИндијанкаIndijanka f; (from India) IndijecИндијецIndijėc m anim; (India) indijskyиндијскыindijsky; (woman/from India) IndijkaИндијкаIndijka f Indian Ocean n Indijsky okeanИндијскы океанIndijsky okean m indicate tv ukazati (ukaže)указати (укаже)ukazati (ukaže) p, ukazyvatiуказыватиukazyvati i, označatiозначатиoznačati i, označitiозначитиoznačiti p indication n ukazanjeуказанјеukazańje n indicator n ukazateljуказатељukazatelj m; ~ board tabloтаблоtablo indifference n ravnodušnostравнодушностråvnodušnost́ f indifferent adj ravnodušnyравнодушныråvnodušny indigenous adj tutošnjiтутошњиtutȯšnji, domorodnyдомородныdomorodny; not ~ tamošnjiтамошњиtamošnji indignation n negodovanjeнегодованјеnegodovańje n indigo n indigoиндигоindigo n indirect adj posrědnji, posrědnyпосрєдњи, посрєдныposrědnji, posrědny indirectly adv posrědnjeпосрєдњеposrědnje indiscernible adj neprimětnyнепримєтныneprimětny indispensability n neobhodimostнеобходимостneobhodimost́ f indispensable adj neobhodimyнеобходимыneobhodimy indisputable adj neosporimyнеоспоримыneosporimy indivertible adj neodvratimyнеодвратимыneodvråtimy individual n osobaособаosoba f, individиндивидindivid m anim; (adj) individualnyиндивидуалныindividuaĺny, personalnyперсоналныpersonaĺny individualism n indivualizmиндивуализмindivualizm m individualist n osobnikособникosobnik m anim individuality n individualnostиндивидуалностindividuaĺnost́ f Indo-Aryan adj indoarijskyиндоаријскыindoarijsky Indo-European adj indoevropejskyиндоевропејскыindoevropejsky Indo-Iranian adj indoiranskyиндоиранскыindoirańsky indolence n lěnivostлєнивостlěnivost́ f indolent adj lěnivyлєнивыlěnivy Indonesia n IndonezijaИндонезијаIndonezija f Indonesian adj indonezskyиндонезскыindonezsky indubitable adj nesumněnyнесумнєныnesųmněny induce tv navesti (navede)навести (наведе)navesti (navede) p, navoditiнаводитиnavoditi i, pobuditiпобудитиpobuditi p, pobudžatiпобуджатиpobuđati i indulgent adj poblažlivyпоблажливыpoblåžlivy Indus n IndИндInd m industrial adj industrialnyиндустриалныindustriaĺny, promyslnyпромыслныpromysĺny industrialist n promyslnikпромыслникpromysĺnik m anim industrious adj trudoljubivyтрудољубивыtrudoljubivy industriousness n trudoljubivostтрудољубивостtrudoljubivost́ f, trudoljubjeтрудољубјеtrudoljubje n industry n promyslпромыслpromysl m inebriate tv opiti (opije)опити (опије)opiti (opije) p, opivatiопиватиopivati i ineffective adj neefektivnyнеефективныneefektivny inefficient adj neefektivnyнеефективныneefektivny inequality n neravnostнеравностneråvnost́ f inertia n inercijaинерцијаinercija f inescapable adj neizběžnyнеизбєжныneizběžny inevitability n neizběžnostнеизбєжностneizběžnost́ f, neminujemostнеминујемостneminujemost́ f inevitable adj neizběžnyнеизбєжныneizběžny, neminujemyнеминујемыneminujemy, neodvratimyнеодвратимыneodvråtimy inevitably adv neizběžnoнеизбєжноneizběžno inexact adj netočnyнеточныnetočny inexorable adj neumolimyнеумолимыneumolimy inexpensive adj nedragyнедрагыnedrågy inexplicable adj neobjasnimyнеобјаснимыneobjasnimy inextinguishable adj neugasimyнеугасимыneugasimy infamous adj bezčestnyбезчестныbezčestny, sramnyсрамныsråmny, sramotnyсрамотныsråmotny infant n dětetkoдєтеткоdětętko n infantry n pěhotaпєхотаpěhota f infect tv zarazitiзаразитиzaraziti p, zaražatiзаражатиzaražati i infection n infekcijaинфекцијаinfekcija f, zarazaзаразаzaraza f, zaraženjeзараженјеzaražeńje n infectious adj zaraznyзаразныzarazny infer iv zaključatiзакључатиzaključati i, zaključitiзакључитиzaključiti p, izvesti (izvede)извести (изведе)izvesti (izvede) p, izvoditiизводитиizvoditi i inference n izvodизводizvod m inferior adj nižnyнижныnižny inferiority n nižnostнижностnižnost́ f infernal adj peklnyпеклныpekĺny infertile adj bezplodnyбезплодныbezplodny, jalovyјаловыjalovy, neplodnyнеплодныneplodny, neurodnyнеуродныneurodny infidel n nevěrnikневєрникnevěrnik m anim infidelity n nevěrnostневєрностnevěrnost́ f infinite adj bezkonečnyбезконечныbezkonečny infinitive n infinitivинфинитивinfinitiv m infinity n bezkonečnostбезконечностbezkonečnost́ f inflame tv razpalitiразпалитиråzpaliti p, razpaljatiразпаљатиråzpaljati i, zažegti (zažže)зажегти (зажже)zažegti (zažže) p, zažigatiзажигатиzažigati i inflammation (act) n zapaljenjeзапаљенјеzapaljeńje n; (med.) zapaljenjeзапаљенјеzapaljeńje m inflammatory adj provokatorskyпровокаторскыprovokatorsky inflation n inflacijaинфлацијаinflacija f inflect tv sklanjatiсклањатиsklanjati i, sklonitiсклонитиskloniti p inflection n fleksijaфлексијаfleksija f, sklonjenjeсклоњенјеsklonjeńje n inflict tv zadati (zada)задати (зада)zadati (zada) p, zadavatiзадаватиzadavati i infliction n nedugнедугnedųg m |
influence n vlivвливvliv m, vplyvвплывvplyv m; (iv) vlivatiвливатиvlivati i, vplyvatiвплыватиvplyvati i, vplyvtiвплывтиvplyvti p, ovplyvnitiовплывнитиovplyvniti p, ovplyvnjatiовплывњатиovplyvnjati i influential adj vlivnyвливныvlivny, vplyvnyвплывныvplyvny influenza n gripгрипgrip m; (adj) gripovyгриповыgripovy influx n naplyvнаплывnaplyv m, pritokпритокpritok m inform tv donestiдонестиdonesti p, donositiдоноситиdonositi i, informovatiинформоватиinformovati i, izvěstitiизвєститиizvěstiti p, izvěščatiизвєшчатиizvěšćati i, uvědamjatiувєдамјатиuvědamjati i, uvědomitiувєдомитиuvědomiti p informal adj neformalnyнеформалныneformaĺny informatics n informatikaинформатикаinformatika f information n informacijaинформацијаinformacija f, uvědomjenjeувєдомјенјеuvědomjeńje n, vědomostвєдомостvědomost́ f informational adj informacijnyинформацијныinformacijny informative adj informativnyинформативныinformativny, informativnyинформативныinformativny informed adj informovanyинформованыinformovany, uvědomjenyувєдомјеныuvědomjeny informer n donositeljдоноситељdonositelj m anim, informantинформантinformant m anim infrared adj infračrvenyинфрачрвеныinfračrveny; ~ light infračrveno světloинфрачрвено свєтлоinfračrveno světlo n infrastructure n infrastrukturaинфраструктураinfrastruktura f infringe tv narušatiнарушатиnarušati i, narušitiнарушитиnarušiti p infringement n narušenjeнарушенјеnarušeńje n infuriate tv razběsnitiразбєснитиråzběsniti p, razběsnjatiразбєсњатиråzběsnjati i, razjaritiразјаритиråzjariti p, razjarjatiразјарјатиråzjarjati i ingenious adj genialnyгениалныgeniaĺny inglorious adj neslavnyнеславныneslavny ingredient n ingredientингредиентingredient m, sostavna čestсоставна честsȯstavna čęst́ f Ingush n IngušИнгушInguš m anim; (adj) ingušskyингушскыingušsky Ingushetia n IngušetijaИнгушетијаIngušetija f inhabit tv obyvatiобыватиobyvati i inhabitant n obyvateljобыватељobyvatelj m anim, žiteljжитељžitelj m anim inherent adj vrodženyвродженыvrođeny inherit tv naslěditiнаслєдитиnaslěditi p, naslědovatiнаслєдоватиnaslědovati i inheritance n naslědstvoнаслєдствоnaslědstvo n inheritence n naslědovanjeнаслєдованјеnaslědovańje n inheritor n naslědnikнаслєдникnaslědnik m anim inheritress n naslědnicaнаслєдницаnaslědnica f inhibit tv sodržatiсодржатиsȯdŕžati p, sodrživatiсодрживатиsȯdŕživati i, strimatiстриматиstrimati p, strimyvatiстримыватиstrimyvati i inhuman adj neljudskyнељудскыneljudsky initial adj početkovyпочетковыpočętkovy, prvonačelnyпрвоначелныpŕvonačęĺny initialisation n inicializacijaинициализацијаinicializacija f initialise tv inicializovatiинициализоватиinicializovati initialization n inicializacijaинициализацијаinicializacija f initialize tv inicializovatiинициализоватиinicializovati initially adv od početkaод почеткаod počętka, početkovoпочетковоpočętkovo, prvonačelnoпрвоначелноpŕvonačęĺno initiate tv započeti (započne)започети (започне)započęti (započne) p, započinatiзапочинатиzapočinati i initiative n iniciativaинициативаiniciativa f, počinпочинpočin m injection n injekcijaињекцијаinjekcija f injure tv poranitiпоранитиporaniti p, ranitiранитиraniti i injury n poranjenjeпорањенјеporanjeńje n ink n tušтушtuš m, črniloчрнилоčrnilo n inkling n prědčutjeпрєдчутјеprědčut́je n; have an ~ prědčuvatiпрєдчуватиprědčuvati i inn n gostinecгостинецgostinėc m innate adj vrodženyвродженыvrođeny inner adj vnutrnyвнутрныvnųtrny, vnutrišnji, vnutrišnyвнутришњи, внутришныvnųtrišnji, vnųtrišny innkeeper n krčmarкрчмарkrčmaŕ m anim innocence n nevinnostневинностnevinnost́ f innocent adj bezvinnyбезвинныbezvinny, nevinnyневинныnevinny, nevinovatyневиноватыnevinovaty innoculous adj neškodlivyнешкодливыneškodlivy innovation n inovacijaиновацијаinovacija f innovative adj inovativnyиновативныinovativny innumerable adj nesčisljenyнесчисљеныnesčisljeny inquire v osvědamjati seосвєдамјати сеosvědamjati sę i, osvědomiti seосвєдомити сеosvědomiti sę p inquisitive adj ljubopytnyљубопытныljubopytny, pytlivyпытливыpytlivy insane adj bezumnyбезумныbezumny, ludyлудыludy insanity n bezumjeбезумјеbezumje n insatiability n nenasytnostненасытностnenasytnost́ f insatiable adj nenasytnyненасытныnenasytny inscription n nadpisнадписnadpis m, napisнаписnapis m insect n insektинсектinsekt m anim, žuželkaжужелкаžuželka f, nasěkomoнасєкомоnasěkomo n, šestinožkaшестиножкаšestinožka f inseminate tv oploditiоплодитиoploditi p, oplodžatiоплоджатиoplođati i insemination n oplodženjeоплодженјеoplođeńje n inseparable adj nerazlučnyнеразлучныneråzlųčny, neoddělimyнеоддєлимыneoddělimy insert tv vkladatiвкладатиvkladati i, vložitiвложитиvložiti p, vlagatiвлагатиvlagati i insertion n vstavkaвставкаvstavka f inside n vnutrnostвнутрностvnųtrnost́ f; (adv) vnutriвнутриvnųtri; (prep) vnutri (kogo/čego)внутри (кого/чего)vnųtri (kogo/čego); (goal) dovnutraдовнутраdovnųtra; (prep) dovnutra (kogo/čego)довнутра (кого/чего)dovnųtra (kogo/čego); ~ out naopakнаопакnaopak insiduous adj věrolomnyвєроломныvěrolomny insightful adj proniklivyпроникливыproniklivy insignia n odznakaодзнакаodznaka f insignificant adj neznačnyнезначныneznačny insincere adj dvulicevyдвулицевыdvulicevy, dvuličnyдвуличныdvuličny insipid adj bezvkusnyбезвкусныbezvkųsny insist iv nastojati (nastoji)настојати (настоји)nastojati (nastoji) p, nastojivatiнастојиватиnastojivati i insofar as conj pokolikoпоколикоpokoliko insomnia n bezsonnicaбезсонницаbezsȯnnica f insomuch adv dotolěдотолєdotolě; (conj) zato že, zatožeзато же, затожеzato že, zatože; ~ as pokolikoпоколикоpokoliko inspect nadgledatiнадгледатиnadględati i, nadgleděti (nadgledi)надгледєти (надгледи)nadględěti (nadględi) p; (tv) prěgledatiпрєгледатиprěględati i, prěgleděti (prěgledi)прєгледєти (прєгледи)prěględěti (prěględi) p, obslědovatiобслєдоватиobslědovati i inspection n ogledогледoględ m, obslědovanjeобслєдованјеobslědovańje n, prověrkaпровєркаprověrka f inspector n obslědovateljобслєдоватељobslědovatelj m anim inspiration n inspiracijaинспирацијаinspiracija f, nadohnenjeнадохненјеnadȯhneńje n inspire tv inspirovatiинспироватиinspirovati, nadohnutiнадохнутиnadȯhnųti p, nadyhatiнадыхатиnadyhati i instability n nestabilnostнестабилностnestabiĺnost́ f install tv instalovatiинсталоватиinstalovati i, montovatiмонтоватиmontovati i, namontovatiнамонтоватиnamontovati p installation n instalacijaинсталацијаinstalacija f, montažaмонтажаmontaža f instalment n odplataодплатаodplata f instance n slučajслучајslučaj m; for ~ naprikladнаприкладnapriklad, napriměrнапримєрnapriměr instant n hviljaхвиљаhvilja f instead: ~ adv v zaměnв замєнv zaměn; ~ of vměsto (kogo/čego)вмєсто (кого/чего)vměsto (kogo/čego), v zaměn za (kogo/čto)в замєн за (кого/что)v zaměn za (kogo/čto), zaměsto (kogo/čego)замєсто (кого/чего)zaměsto (kogo/čego) instigate tv podstrěkati (podstrěče)подстрєкати (подстрєче)podstrěkati (podstrěče) i, podstrěknutiподстрєкнутиpodstrěknųti i instigation n podstrěkanjeподстрєканјеpodstrěkańje n instigator n podstrěkateljподстрєкатељpodstrěkatelj m anim instinct n instinktинстинктinstinkt m institute n institutинститутinstitut m; (tv) ustanavjatiустанавјатиustanavjati i, ustanovitiустановитиustanoviti p institution n institucijaинституцијаinstitucija f instruct tv poučatiпоучатиpoučati i, poučitiпоучитиpoučiti p, obučatiобучатиobučati i, obučitiобучитиobučiti p instruction n poučenjeпоученјеpoučeńje n, obučenjeобученјеobučeńje n instructional adj učebnyучебныučebny instructive: ~ example n poukaпоукаpouka f instructor n instruktorинструкторinstruktor m anim, instruktorkaинструкторкаinstruktorka f instrument n instrumentинструментinstrument m, orudjeорудјеorųd́je n, priborприборpribor m instrumental n instrumentalинструменталinstrumental m; (adj) instrumentalnyинструменталныinstrumentaĺny; (case) tvoriteljnik, tvoriteljny padežтворитељник, творитељны падежtvoriteljnik, tvoriteljny padež m instrumentalist n instrumentalistинструменталистinstrumentalist m anim insubordinate adj neposlušnyнепослушныneposlušny insubordination n neposlušnostнепослушностneposlušnost́ f insufferable adj netrpimyнетрпимыnetŕpimy insufficiently adv nedostatočnoнедостаточноnedostatȯčno insulator n izolatorизолаторizolator m insult n urazaуразаuraza f; (tv) urazitiуразитиuraziti p, uražatiуражатиuražati i, obidětiобидєтиobiděti p, obidžatiобиджатиobiđati i insulted adj uraženyураженыuraženy insulting adj urazlivyуразливыurazlivy insurance n strahovanjeстрахованјеstrahovańje n insure tv strahovatiстраховатиstrahovati i insurgence n buntбунтbunt m, povstanjeповстанјеpovstańje n insurgency n metežметежmętež m insurgent n povstanecповстанецpovstanėc m anim intact adj cělyцєлыcěly integer n cělo čisloцєло числоcělo čislo n integrate tv integrovatiинтегроватиintegrovati integration n integracijaинтеграцијаintegracija f integrity n čestnostчестностčestnost́ f, integritetинтегритетintegritet m intellectual n intelektualинтелектуалintelektual m anim, umnikумникumnik m anim; (adj) intelektualnyинтелектуалныintelektuaĺny, umnyумныumny intellectuality n umnostумностumnost́ f intellectually adv umnoумноumno intelligence n razumразумråzum m; ~ service razvědkaразвєдкаråzvědka f intelligent adj razumnyразумныråzumny intelligently adv razumnoразумноråzumno intelligibility n razumlivostразумливостråzumlivost́ f, srazumělostсразумєлостsråzumělost́ f intelligible adj razumlivyразумливыråzumlivy intend tv naměritiнамєритиnaměriti p, naměrjatiнамєрјатиnaměrjati i; ~ed naměrnyнамєрныnaměrny; ~ed for prěznačeny zaпрєзначены заprěznačeny za intense adj intensivnyинтенсивныintensivny, žestokyжестокыžestoky intensity n intensivnostинтенсивностintensivnost́ f intensive adj intensivnyинтенсивныintensivny intent adj susrědotočenyсусрєдоточеныsųsrědotočeny intention n umyslумыслumysl m, naměrнамєрnaměr m, zamyslзамыслzamysl m intentional adj naměrnyнамєрныnaměrny, umyslnyумыслныumysĺny, naročityнарочитыnaročity intentionally adv naměrnoнамєрноnaměrno, umyslnoумыслноumysĺno, naročitoнарочитоnaročito inter alia adv medžu inymiмеджу инымиmeđu inymi, medžu drugymiмеджу другымиmeđu drugymi interact iv vzajemodějati (vzajemoděje)взајемодєјати (взајемодєје)vzajemodějati (vzajemoděje) i, vzajemodějstvovatiвзајемодєјствоватиvzajemodějstvovati i interaction n vzajemodějanjeвзајемодєјанјеvzajemodějańje n, vzajemodějstvoвзајемодєјствоvzajemodějstvo n, interakcijaинтеракцијаinterakcija f interactive adj interaktivnyинтерактивныinteraktivny interchangeable adj zaměnlivyзамєнливыzaměnlivy, medžusobnyмеджусобныmeđusobny intercity adj medžugradnyмеджуградныmeđugrådny, medžugradskyмеджуградскыmeđugrådsky intercommunicate v soobčati seсообчати сеsȯobćati sę i intercontinental adj medžukontinentalnyмеджуконтиненталныmeđukontinentaĺny intercultural adj medžukulturnyмеджукултурныmeđukulturny interest n interesинтересinteres m, lihvaлихваlihva f; (tv) interesovatiинтересоватиinteresovati i, zainteresovatiзаинтересоватиzainteresovati p; take an ~ interesovati seинтересовати сеinteresovati sę i, zainteresovati seзаинтересовати сеzainteresovati sę p interested adj zainteresovanyзаинтересованыzainteresovany; be ~ interesovati seинтересовати сеinteresovati sę i; become ~ zainteresovati seзаинтересовати сеzainteresovati sę p interesting adj interesnyинтересныinteresny, zajmlivyзајмливыzajmlivy interestingly adv interesnoинтересноinteresno interface n interfejsинтерфејсinterfejs m; human-machine ~ ljudskomašinovy interfejsљудскомашиновы интерфејсljudskomašinovy interfejs m interfere v vměšati seвмєшати сеvměšati sę p, vměšivati seвмєшивати сеvměšivati sę i interference n vměšanjeвмєшанјеvměšańje n interhuman adj medžuljudskyмеджуљудскыmeđuljudsky interior n vnutrnostвнутрностvnųtrnost́ f; (adj) vnutrnyвнутрныvnųtrny, vnutrišnji, vnutrišnyвнутришњи, внутришныvnųtrišnji, vnųtrišny; (of a building) interierинтериерinterier m; ~ design interierny dizajnинтериерны дизајнinterierny dizajn m interjection n medžumetjeмеджуметјеmeđumet́je n interlinguist n interlingvistинтерлингвистinterlingvist m anim interlinguistic adj interlingvističnyинтерлингвистичныinterlingvističny interlinguistics n interlingvistikaинтерлингвистикаinterlingvistika f interlocutor n subesědnikсубесєдникsųbesědnik m anim intermediary n posrědnikпосрєдникposrědnik m anim intermediate adj posrědnji, posrědnyпосрєдњи, посрєдныposrědnji, posrědny intermission n prěryvпрєрывprěryv m internal adj vnutrnyвнутрныvnųtrny, vnutrišnji, vnutrišnyвнутришњи, внутришныvnųtrišnji, vnųtrišny international adj medžunarodnyмеджународныmeđunarodny internationalism n internacionalizmинтернационализмinternacionalizm m internationalize tv internacionalizovatiинтернационализоватиinternacionalizovati i internet n internetинтернетinternet m Internet adj internetnyинтернетныinternetny internet: ~ service provider (isp) n dostavitelj internetnej službyдоставитељ интернетнеј службыdostavitelj internetnej služby m anim internet) n čatчатčat m interplanetary adj medžuplanetarnyмеджупланетарныmeđuplanetarny interplay n vzajemodějanjeвзајемодєјанјеvzajemodějańje n, vzajemodějstvoвзајемодєјствоvzajemodějstvo n, interakcijaинтеракцијаinterakcija f interpret tv interpretovatiинтерпретоватиinterpretovati i, prětolmačitiпрєтолмачитиprětȯlmačiti p, tolmačitiтолмачитиtȯlmačiti i interpretation n interpretacijaинтерпретацијаinterpretacija f interpreter n tolmačтолмачtȯlmač m anim interpreting n tolmačenjeтолмаченјеtȯlmačeńje n interregional adj medžuregionalnyмеджурегионалныmeđuregionaĺny interregnum n medžuvlastjeмеджувластјеmeđuvlast́je n interrogate tv razpytatiразпытатиråzpytati p, razpytyvatiразпытыватиråzpytyvati i, prěslušatiпрєслушатиprěslušati p, prěslušivatiпрєслушиватиprěslušivati i interrogation n razpytyvanjeразпытыванјеråzpytyvańje n, prěslušivanjeпрєслушиванјеprěslušivańje n interrogative: ~ pronoun n pytateljny zaimennikпытатељны заименникpytateljny zaimennik m, interrogativny zaimennikинтеррогативны заименникinterrogativny zaimennik m interrupt tv prěrvati (prěrve)прєрвати (прєрве)prěrvati (prěrve) p, prěryvatiпрєрыватиprěryvati i interruption n prěryvanjeпрєрыванјеprěryvańje n, prěkydanjeпрєкыданјеprěkydańje n, prěryvпрєрывprěryv m intersection n križiščeкрижишчеkrižišče n, prěsěčenjeпрєсєченјеprěsěčeńje n Interslavic adj medžuslovjanskyмеджусловјанскыmeđuslovjańsky interstate adj medžudržavnyмеджудржавныmeđudŕžavny interstellar adj medžuzvězdnyмеджузвєздныmeđuzvězdny interval n intervalинтервалinterval m, odstupодступodstųp m intervene v vměšati seвмєшати сеvměšati sę p, vměšivati seвмєшивати сеvměšivati sę i intervention n intervencijaинтервенцијаintervencija f, vměšanjeвмєшанјеvměšańje n interview n razgovorразговорråzgovor m, intervjuинтервјуintervju intestine n jelitoјелитоjelito n, črěvoчрєвоčrěvo n intestines n vnutrnostiвнутрностиvnųtrnosti, vutrabyвутрабыvųtråby intimidate tv zastrašatiзастрашатиzastrašati i, zastrašitiзастрашитиzastrašiti p intimidation n zastrašanjeзастрашанјеzastrašańje n into prep v, vo (kogo/čto)в, во (кого/что)v, vo (kogo/čto) intolerable adj nesnosnyнесносныnesnosny, netrpimyнетрпимыnetŕpimy intolerance n netolerantnostнетолерантностnetolerantnost́ f, netrpimostнетрпимостnetŕpimost́ f intolerant adj netolerantnyнетолерантныnetolerantny, netrpimyнетрпимыnetŕpimy intransitive adj neprěhodnyнепрєходныneprěhodny intrepid adj nebojazlivyнебојазливыnebojazlivy, neustrašnyнеустрашныneustrašny, bezstrašnyбезстрашныbezstrašny intrepidity n nebojazlivostнебојазливостnebojazlivost́ f, neustrašnostнеустрашностneustrašnost́ f intrigue n intrigaинтригаintriga f; (tv) intrigovatiинтриговатиintrigovati i intriguing adj intrigujučiинтригујучиintrigujųći introduce tv prědstavitiпрєдставитиprědstaviti p, prědstavjatiпрєдставјатиprědstavjati i, vvesti (vvede)ввести (введе)vvesti (vvede) p, vvoditiвводитиvvoditi i introduction n prědstavjenjeпрєдставјенјеprědstavjeńje n, vvedenjeвведенјеvvedeńje n, vvodвводvvod m introductory adj vvodnyвводныvvodny introspection n introspekcijaинтроспекцијаintrospekcija f, samoanalizaсамоанализаsamoanaliza f, samoposmatrjanjeсамопосматрјанјеsamoposmatrjańje n intuition n intuicijaинтуицијаintuicija f intuitive adj intuitivnyинтуитивныintuitivny inundate tv zatopitiзатопитиzatopiti p inundation n zatopjenjeзатопјенјеzatopjeńje n inure tv priučatiприучатиpriučati i, priučitiприучитиpriučiti p, privykatiпривыкатиprivykati i, privyknutiпривыкнутиprivyknųti p invade iv vtrgatiвтргатиvtrgati i, vtrgnutiвтргнутиvtrgnųti p, vpadatiвпадатиvpadati i, vpasti (vpade)впасти (впаде)vpasti (vpade) p invader n najezdnikнајездникnajezdnik m anim, zagrabnikзаграбникzagrabnik m anim invariable adj neizměnnyнеизмєнныneizměnny invasion n invazijaинвазијаinvazija f, vpadвпадvpad m invent (create something new) tv iznahoditiизнаходитиiznahoditi i, iznajdti (iznajde)изнајдти (изнајде)iznajdti (iznajde) p; (fabricate) izmyslitiизмыслитиizmysliti p, izmysljatiизмысљатиizmysljati i inventarisation n inventarizacijaинвентаризацијаinventarizacija f inventarization n inventarizacijaинвентаризацијаinventarizacija f invented adj izmysljenyизмысљеныizmysljeny invention (new creation) n iznahodokизнаходокiznahodȯk m; (something made up) izmyslизмыслizmysl m inventive adj iznahodlivyизнаходливыiznahodlivy inventivity n iznahodlivostизнаходливостiznahodlivost́ f inventor (creator of new things) n iznahodnikизнаходникiznahodnik m anim; (fabricator) izmysliteljизмыслитељizmyslitelj m anim inversion n obračenjeобраченјеobråćeńje n invest tv investovatiинвестоватиinvestovati i, vkladatiвкладатиvkladati i, vložitiвложитиvložiti p, vlagatiвлагатиvlagati i investigate tv razslěditiразслєдитиråzslěditi p, razslědovatiразслєдоватиråzslědovati i investigation n razslědovanjeразслєдованјеråzslědovańje n, slědstvoслєдствоslědstvo n investment n investicijaинвестицијаinvesticija f, vkladвкладvklad m, vlaganjeвлаганјеvlagańje n investor n investorинвесторinvestor m anim, vlagateljвлагатељvlagatelj m anim inveterate adj nepopravimyнепоправимыnepopravimy, zakorenělyзакоренєлыzakoreněly, zavzetyзавзетыzavzęty inviolability n nedotykajemostнедотыкајемостnedotykajemost́ f, neporušimostнепорушимостneporušimost́ f inviolable adj nedotykajemyнедотыкајемыnedotykajemy, neporušimyнепорушимыneporušimy invisible adj nevidimyневидимыnevidimy invisibly adv nevidimoневидимоnevidimo invitation n pozvanjeпозванјеpozvańje n, prizvanjeпризванјеprizvańje n invite tv pozvati (pozove)позвати (позове)pozvati (pozȯve) p, prizvati (prizove)призвати (призове)prizvati (prizȯve) p, prizyvatiпризыватиprizyvati i, zvati (zove)звати (зове)zvati (zȯve) i invoice n fakturaфактураfaktura f invoke (smb. authority) v pozvati se na (kogo/čto)позвати се на (кого/что)pozvati sę na (kogo/čto) p, pozyvati se na (kogo/čto)позывати се на (кого/что)pozyvati sę na (kogo/čto) i involuntarily adv mimovoljnoмимовољноmimovoljno involuntary adj nesamovoljnyнесамовољныnesamovoljny, nevoljnyневољныnevoljny, mimovoljnyмимовољныmimovoljny involve tv vključatiвкључатиvključati i, vključitiвкључитиvključiti p, vtegatiвтегатиvtęgati i, vtegnutiвтегнутиvtęgnųti p, povlěkati za sobojuповлєкати за собојуpovlěkati za sobojų i, povlěkti za sobojuповлєкти за собојуpovlěkti za sobojų p; (somebody in a project) vměšatiвмєшатиvměšati p, vměšivatiвмєшиватиvměšivati i involvement n povezanostповезаностpovęzanost́ f iodine n jodјодjod m ion n ionионion m Iran n IranИранIran m Iranian adj iranskyиранскыirańsky Iraq n IrakИракIrak m Iraqi adj iračskyирачскыiračsky Ireland n IrlandijaИрландијаIrlandija f iridium n iridijиридијiridij m iris (eye) n irisирисiris m; (flower) irisирисiris m Irish adj irlandskyирландскыirlandsky iron n želězoжелєзоželězo n; (adj) želěznyжелєзныželězny; (tv) gladitiгладитиgladiti i, ogladitiогладитиogladiti p, zagladitiзагладитиzagladiti p, zagladžatiзагладжатиzaglađati i; fire ~ kočergaкочергаkočerga f ironic adj ironičnyироничныironičny irony n ironijaиронијаironija f irrational adj neracionalnyнерационалныneracionaĺny irregular adj neregularnyнерегуларныneregularny, nerednyнередныnerędny irregularity n nerednostнередностnerędnost́ f, neregularnostнерегуларностneregularnost́ f irregularly adv neregularnoнерегуларноneregularno irrelevant adj neuměstnyнеумєстныneuměstny irreparable adj nepopravimyнепоправимыnepopravimy irresponsibility n neodgovornostнеодговорностneodgovornost́ f, neodpovědalnostнеодповєдалностneodpovědaĺnost́ f irresponsible adj neodgovornyнеодговорныneodgovorny, neodpovědalnyнеодповєдалныneodpovědaĺny irresponsibly adv neodgovornoнеодговорноneodgovorno irreversible adj nepopravimyнепоправимыnepopravimy irrigate tv obvadnjatiобвадњатиobvadnjati i, obvodnitiобводнитиobvodniti p, podliti (podlije)подлити (подлије)podliti (podlije) p, podlivatiподливатиpodlivati i, navodnitiнаводнитиnavodniti p, navodnjatiнаводњатиnavodnjati i, orašatiорашатиorašati i, orositiороситиorositi p irrigation n navodnjanjeнаводњанјеnavodnjańje n irritability n razdražlivostраздражливостråzdražlivost́ f irritable adj razdražlivyраздражливыråzdražlivy, dražlivyдражливыdražlivy irritate tv dražnitiдражнитиdražniti i, razdražnitiраздражнитиråzdražniti p, razdražnjatiраздражњатиråzdražnjati i irritated adj razdražnjenyраздражњеныråzdražnjeny irritation n razdražnjenjeраздражњенјеråzdražnjeńje n Iskyr n IskrИскрIskr m Islam n islamисламislam m Islamic adj islamskyисламскыislamsky island n ostrovостровostrov m islander n ostrovjan, ostrovjaninостровјан, островјанинostrovjan, ostrovjanin m anim Isle of Man n Ostrov ManОстров МанOstrov Man m isobar n izobaraизобараizobara f isogloss n izoglosaизоглосаizoglosa f isolate tv izolovatiизоловатиizolovati i, osamotitiосамотитиosamotiti p; ~ oneself osamotiti seосамотити сеosamotiti sę p isolated adj izolovanyизолованыizolovany isolation n izolacijaизолацијаizolacija f, obosobjenjeобособјенјеobosobjeńje n, obosobjenostобособјеностobosobjenost́ f isopoda n ravnonogyравноногыråvnonogy isothermal adj izotermičnyизотермичныizotermičny Israel n IzraeljИзраељIzraelj m Israeli n IzraelecИзраелецIzraelėc m anim; (adj) izraelskyизраелскыizraeĺsky issue n kvestijaквестијаkvestija f, děloдєлоdělo n; (tv) izdati (izda)издати (изда)izdati (izda) p, izdavatiиздаватиizdavati i Istanbul n CarigradЦариградCarigrad m it pron jegoјегоjego, ono (jego, jemu, njim)оно (јего, јему, њим)ono (jego, jemu, njim), goгоgo; to ~ muмуmu Italian n Italijan, ItalijaninИталијан, ИталијанинItalijan, Italijanin m anim; (adj) italijanskyиталијанскыitalijańsky italic adj kursivnyкурсивныkursivny italics n kursivкурсивkursiv m Italy n ItalijaИталијаItalija f itch tv svrběti (svrbi)сврбєти (сврби)svŕběti (svŕbi) i itching adj svrbečiсврбечиsvŕbęći itchy adj nemirnyнемирныnemirny, svrbečiсврбечиsvŕbęći, neposědlivyнепосєдливыneposědlivy item n prědmetпрєдметprědmet m iteration n iteracijaитерацијаiteracija f itinerary n maršrutмаршрутmaršrut m, trasaтрасаtrasa f its pron jegoјегоjego, jegovјеговjegov itself pron sebe (se, sobě/si, soboju)себе (се, собє/си, собоју)sebe (sę, sobě/si, sobojų) Ivory Coast n Brěg Slonovoj KostiБрєг Слоновој КостиBrěg Slonovoj Kosti m ivy n bljuščбљушчbljušč m, brešljanбрешљанbrėšljan m izhitsa n ižicaижицаižica f |
jab tv tknutiткнутиtknųti i, tykati (tyče)тыкати (тыче)tykati (tyče) i jack (cards) n valetвалетvalet m anim jackass n osel (osla)осел (осла)osėl (osla) m anim jackdaw n kavkaкавкаkavka f jacket n plaščплашчplašč m; lounge ~ sakoсакоsako n jaguar n jaguarјагуарjaguar m anim jail n tjurmaтјурмаtjuŕma f, vezenjeвезенјеvęzeńje n, zatvorзатворzatvor m jam n džemджемdžem m Jamaica n JamajkaЈамајкаJamajka f Jamaican adj jamajskyјамајскыjamajsky janitor n vratarвратарvråtaŕ m anim January n januarјануарjanuaŕ m, sěčenjсєчењsěčėnj m Japan n JaponijaЈапонијаJaponija f Japanese n JaponecЈапонецJaponėc m anim; (adj) japonskyјапонскыjapońsky jar n bankaбанкаbanka f jargon n žargonжаргонžargon m Java n JavaЈаваJava f Javanese adj javanskyјаванскыjavansky jaw n čeljustчељустčeljust́ f jay n sojkaсојкаsojka f jazz n džazджазdžaz m jealous adj revnivyревнивыrėvnivy jealousy n revnivostревнивостrėvnivost́ f jeans n džinsyджинсыdžinsy jeer v podsměhati seподсмєхати сеpodsměhati sę i, podsměhnuti seподсмєхнути сеpodsměhnųti sę p jelly n želeжелеžele jellyfish n meduzaмедузаmeduza f jeopardize tv ogražatiогражатиogražati i, ogrozitiогрозитиogroziti p jeremiad n jeremiadaјеремиадаjeremiada f jerk iv skubnutiскубнутиskubnųti p, skubtiскубтиskubti i, trgatiтргатиtrgati i, trgnutiтргнутиtrgnųti p; ~ off drkatiдркатиdŕkati i Jerusalem artichoke n topinamburтопинамбурtopinambur m jester n pajacпајацpajac m anim, blaznблазнblazn m anim Jesuit n jezuitјезуитjezuit m anim Jesus n IsusИсусIsus m anim, JezusЈезусJezus m anim; ~ Christ Isus HristosИсус ХристосIsus Hristos m anim Jew n JevrejЈеврејJevrej m anim, ŽidЖидŽid m anim jeweler n juvilerјувилерjuviler m anim jewelry: fashion ~ n bižuterijaбижутеријаbižuterija f Jewish adj jevrejskyјеврејскыjevrejsky, židovskyжидовскыžidovsky jibe n nasmeškaнасмешкаnasmeška f jingle n zvonзвонzvon m; (iv) brenknutiбренкнутиbrenknųti i, brenčatiбренчатиbrenčati i jinn n džinджинdžin m job n dolžnostдолжностdȯlžnost́ f, rabotaработаråbota f, zajetjeзајетјеzajęt́je n jockey n džokejджокејdžokej m anim, žokejжокејžokej m anim joggle tv potresatiпотресатиpotręsati i, potrestiпотрестиpotręsti p join iv pristupati do (kogo/čego)приступати до (кого/чего)pristųpati do (kogo/čego) i, pristupiti do (kogo/čego)приступити до (кого/чего)pristųpiti do (kogo/čego) p, slučatiслучатиslųčati i, slučitiслучитиslųčiti p, sjediniti seсјединити сеsjediniti sę p, sjedinjati seсједињати сеsjedinjati sę i, podključati seподкључати сеpodključati sę i, podključiti seподкључити сеpodključiti sę p, prilučati seприлучати сеprilųčati sę i, prilučiti seприлучити сеprilųčiti sę p, prisjediniti seприсјединити сеprisjediniti sę p, prisjedinjati seприсједињати сеprisjedinjati sę i; ~ up vstupatiвступатиvstųpati i, vstupitiвступитиvstųpiti p joining n pristupjenjeприступјенјеpristųpjeńje n joint adj družnyдружныdružny, spolnyсполныspoĺny jointly adv objedinjenoобједињеноobjedinjeno joint-stock capital n akcionerny kapitalакционерны капиталakcionerny kapital m |
joke n žartжартžart m, směškaсмєшкаsměška f, zasměškaзасмєшкаzasměška f; (iv) zažartovatiзажартоватиzažartovati p, žartovatiжартоватиžartovati i joker (cards) n džokerджокерdžoker m anim jolt tv potrestiпотрестиpotręsti p, trestiтрестиtręsti i, zatrestiзатрестиzatręsti p Jordan n JordanijaЈорданијаJordanija f Jordanian adj jordanskyјорданскыjordańsky journal n dnevnikдневникdnevnik m, žurnalжурналžurnal m, věstnikвєстникvěstnik m journal) n statijaстатијаstatija f, članokчланокčlanȯk m journalism n žurnalistikaжурналистикаžurnalistika f journalist n žurnalistжурналистžurnalist m anim journey n putпутpųt́, putovanjeпутованјеpųtovańje n jovial adj žovialnyжовиалныžoviaĺny joviality n žovialnostжовиалностžoviaĺnost́ f joy n radostрадостradost́ f, veselostвеселостveselost́ f joyful adj veselyвеселыvesely joyless adj bezradostnyбезрадостныbezradostny jubilee n jubilejјубилејjubilej m Judaism n judaizmјудаизмjudaizm m Judeo-Slavic adj jevrejskoslovjanskyјеврејскословјанскыjevrejskoslovjańsky judge n sudjaсудјаsųd́ja m anim; (tv) suditiсудитиsųditi i judgement: Judgement Day n sudny denjсудны дењsųdny dėnj m judgment n sudсудsųd m judo n džudoджудоdžudo n jug n džbanokджбанокđbanȯk m juice n sokсокsok m; ~ squeezer sokoiztiskivačkaсокоизтискивачкаsokoiztiskivačka f, sokovnikсоковникsokovnik m juicer n sokoiztiskivačkaсокоизтискивачкаsokoiztiskivačka f, sokovnikсоковникsokovnik m juicy adj sočnyсочныsočny July n julijјулијjulij m, lipenjлипењlipėnj m jumble n měšaninaмєшанинаměšanina f jump n skokскокskok m; (iv) skakatiскакатиskakati i, skočitiскочитиskočiti p jump (on) iv naskakati (na)наскакати (на)naskakati (na) i, naskočiti (na)наскочити (на)naskočiti (na) p; ~ aside odskakatiодскакатиodskakati i, odskočitiодскочитиodskočiti p; ~ off odskakatiодскакатиodskakati i, odskočitiодскочитиodskočiti p; ~ up vozskakatiвозскакатиvȯzskakati i, vozskočitiвозскочитиvȯzskočiti p, vskočitiвскочитиvskočiti p jumping n skakanjeскаканјеskakańje n junction n stykстыкstyk m; (railroad etc.) vuzel (vuzla)вузел (вузла)vųzėl (vųzla) m June n junijјунијjunij m, črvenjчрвењčrvėnj m jungle n džunglaджунглаdžungla f; (trick) trikтрикtrik m junior n juniorјуниорjunior m anim; (adj) mladšiмладшиmlådši juniper: ~ tree n jalovecјаловецjalovėc m junk: piece of ~ n smetсметsmet́ f junta n huntaхунтаhunta f Jupiter n JupiterЈупитерJupiter m jurisdiction n jurisdikcijaјурисдикцијаjurisdikcija f, pravosudnostправосудностpravosųdnost́ f juror n prisežnaприсежнаprisęžna f, prisežny (-ogo)присежны (-ого)prisęžny (-ogo) m anim, porotnicaпоротницаporotnica f, porotnikпоротникporotnik m anim jury n porotaпоротаporota f; (adj) porotnyпоротныporotny; (contest) žuriжуриžuri; (law) prisežni (-yh)присежни (-ых)prisęžni (-yh) just adj spravědlivyсправєдливыspravědlivy; (adv) prostoпростоprosto, samoсамоsamo, leлеle; ~ now doprvaдопрваdopŕva justice n pravosudjeправосудјеpravosųd́je n, spravědlivostсправєдливостspravědlivost́ f justifiable adj zakonnyзаконныzakonny justification n opravdanjeоправданјеopravdańje n, uspravědlivjenjeусправєдливјенјеuspravědlivjeńje n justify tv opravdatiоправдатиopravdati p, opravdyvatiоправдыватиopravdyvati i, uspravědlivitiусправєдливитиuspravědliviti p, uspravědlivjatiусправєдливјатиuspravědlivjati i juvenile adj junyјуныjuny juxtapose tv supostavitiсупоставитиsųpostaviti p, supostavjatiсупоставјатиsųpostavjati i |
kabbalah n kabalaкабалаkabala f Kama n KamaКамаKama f kangaroo n kenguruкенгуруkenguru m anim karate n karateкаратеkarate Kashubian n KašubКашубKašub m anim; (adj) kašubskyкашубскыkašubsky katana n katanaкатанаkatana f kayak n kajakкајакkajak m Kazakh adj kazahsky, kazašskyказахскы, казашскыkazahsky, kazašsky Kazakhstan n KazahstanКазахстанKazahstan m keen adj gorlivyгорливыgorlivy, naklonjenyнаклоњеныnaklonjeny, ostryострыostry, zavzetyзавзетыzavzęty keep tv držati (drži)држати (држи)dŕžati (dŕži) i, trimatiтриматиtrimati i; be kept hraniti seхранити сеhråniti sę i, shraniti seсхранити сеshråniti sę p kettle n kotelкотелkotėl m key n ključкључključ m; (adj) ključnyкључныključny; key klavišaклавишаklaviša f, tipkaтипкаtipka f keyboard n klaviaturaклавиатураklaviatura f, tipkovnicaтипковницаtipkovnica f; ~ layout razloženje klaviaturyразложенје клавиатурыråzložeńje klaviatury n keyword n ključno slovoкључно словоključno slovo n khaki n khakiкхакиkhaki khat n katкатkat m kick n udarударudar m; (tv) udaritiударитиudariti p, udarjatiударјатиudarjati i; ~ off započeti (započne)започети (започне)započęti (započne) p, započinatiзапочинатиzapočinati i kid n děteдєтеdětę n kidnap tv odnestiоднестиodnesti p, odnositiодноситиodnositi i, odvesti (odvede)одвести (одведе)odvesti (odvede) p, odvoditiодводитиodvoditi i kidney n nyrkaныркаnyrka f, ledvicaледвицаlędvica f; (adj) nyrkovyнырковыnyrkovy, ledvičnyледвичныlędvičny; ~ bean fasoljaфасољаfasolja f; ~ stone nyrkovy kamenjнырковы камењnyrkovy kamenj m, ledvičny kamenjледвичны камењlędvičny kamenj m Kiev n KyjevКыјевKyjev m Kievan adj kyjevskyкыјевскыkyjevsky kilim n kilimкилимkilim m kill tv ubiti (ubije)убити (убије)ubiti (ubije) p, ubivatiубиватиubivati i, umrtvitiумртвитиumŕtviti p, umrtvjatiумртвјатиumŕtvjati i, usmrtitiусмртитиusmŕtiti p, usmrčatiусмрчатиusmŕćati i killer n ubijcaубијцаubijca m anim; ~ disease smrtelna hvorobaсмртелна хворобаsmŕteĺna hvoroba f kilobyte n kilobajtкилобајтkilobajt m kilogram n kilogramкилограмkilogram m kilogramme n kilogramкилограмkilogram m kilometer n kilometrкилометрkilometr m kilometre n kilometrкилометрkilometr m kin n rodродrod m, pokrovnikпокровникpokrȯvnik m anim, srodnicaсродницаsrodnica f, srodnikсродникsrodnik m anim kind n rodродrod m, sortсортsort m, tipтипtip m; (adj) ljubeznyљубезныljubezny, laskavyласкавыlaskavy; any ~ of kaky-nebudкакы-небудkaky-nebųd́, kaky-liboкакы-либоkaky-libo, kakykoliкакыколиkakykoli; ~ of kakobyкакобыkakoby; ~ly disposed blagosklonnyблагосклонныblågosklonny; some ~ of někakyнєкакыněkaky; that ~ of takyтакыtaky, onakyонакыonaky; this ~ of ovakyовакыovaky; what ~ of kakyкакыkaky kindergarten n dětsky sad, dětsky sadokдєтскы сад, дєтскы садокdětsky sad, dětsky sadȯk m kindle tv razpalitiразпалитиråzpaliti p, razpaljatiразпаљатиråzpaljati i, razžegti (razžže)разжегти (разжже)råzžegti (råzžže) p, razžigatiразжигатиråzžigati i, zažegti (zažže)зажегти (зажже)zažegti (zažže) p, zažigatiзажигатиzažigati i kindling n zapaljenjeзапаљенјеzapaljeńje n kindness n dobrotaдобротаdobrota f, laskaласкаlaska f kindred adj rodstvenyродственыrodstvėny king n kraljкраљkrålj m anim; (cards) kraljкраљkrålj m anim; (chess) kraljкраљkrålj m anim; ~’s kraljevкраљевkråljev kingdom n kraljevstvoкраљевствоkråljevstvo n kingfisher n zimorodokзимородокzimorodȯk m anim kinship n pokrovnostпокровностpokrȯvnost́ f, rodstvoродствоrodstvo n, srodstvoсродствоsrodstvo n |
kiosk n kioskкиоскkiosk m, kioskкиоскkiosk m kiss n pocělunokпоцєлунокpocělunȯk m, pocěluvkaпоцєлувкаpocěluvka f; (iv) pocělovatiпоцєловатиpocělovati p, cělovatiцєловатиcělovati i kisser n cělovateljцєловатељcělovatelj m anim kissing n cělovanjeцєлованјеcělovańje n kitchen n kuhnjaкухњаkuhnja f; (adj) kuhennyкухенныkuhenny kitten n koteкотеkotę n; (v) kotiti seкотити сеkotiti sę i, okotiti seокотити сеokotiti sę p kiwi n kiviкивиkivi knead tv měsitiмєситиměsiti i, zaměsitiзамєситиzaměsiti p knee n kolěnoколєноkolěno n kneecap n nakolěnnikнаколєнникnakolěnnik m kneel iv kleknutiклекнутиklęknųti p, klečati (kleče)клечати (клече)klęčati (klęče) i knickers n gače (gačij)гаче (гачиј)gaće (gaćij) knife n nožножnož m knight n rycarрыцарrycaŕ m anim, vitezвитезvitęź m anim; (chess) jezdecјездецjezdėc m anim, konjкоњkonj m anim knit tv plesti (plete)плести (плете)plesti (plete) i, splesti (splete)сплести (сплете)splesti (splete) p knock iv stukatiстукатиstukati i, stuknutiстукнутиstuknųti p; ~ down porušitiпорушитиporušiti p, rušitiрушитиrušiti i, valitiвалитиvaliti i; ~ on/at the door stukati do/na/v dveriстукати до/на/в двериstukati do/na/v dveri i; ~ out izbiti (izbije)избити (избије)izbiti (izbije) p, izbivatiизбиватиizbivati i knock down tv povalitiповалитиpovaliti p knot n svezokсвезокsvęzȯk m, vezkaвезкаvęzka f, vuzel (vuzla)вузел (вузла)vųzėl (vųzla) m; (tv) svezati (sveže)свезати (свеже)svęzati (svęže) p, svezyvatiсвезыватиsvęzyvati i; (nautical mile) vuzel (vuzla)вузел (вузла)vųzėl (vųzla) m; make a ~ zavezati (zaveže)завезати (завеже)zavęzati (zavęže) p, zavezyvatiзавезыватиzavęzyvati i know tv znatiзнатиznati i, věděti (vě)вєдєти (вє)věděti (vě) i; come to ~ poznatiпознатиpoznati p, poznavatiпознаватиpoznavati i; ~ how to umětiумєтиuměti i know-how n uměnjeумєнјеuměńje n, znanjeзнанјеznańje n knowing n věděnjeвєдєнјеvěděńje n knowledge n znanjeзнанјеznańje n, vědaвєдаvěda f, vědnostвєдностvědnost́ f, znalostзналостznalost́ f knowledgeability n gramotnostграмотностgramotnost́ f knowledgeable adj dobro informovanyдобро информованыdobro informovany, dobro osvědomjenyдобро освєдомјеныdobro osvědomjeny, gramotnyграмотныgramotny known adj znajemyзнајемыznajemy, znanyзнаныznany, vědomyвєдомыvědomy koala n koalaкоалаkoala f kolkhoz n kolhozколхозkolhoz m kopek n kopějkaкопєјкаkopějka f Koran n KoranКоранKoran m Korana n KoranaКоранаKorana f Korea n KorejaКорејаKoreja f Korean adj korejskyкорејскыkorejsky kosher adj košernyкошерныkošerny Kosovar adj kosovskyкосовскыkosovsky Kosovo n KosovoКосовоKosovo n Kremlin n KremljКремљKremlj m Kupa n KupaКупаKupa f Kuwait n KuvejtКувејтKuvejt m kvass n kvasквасkvas m Kyrgyz adj kyrgyzskyкыргызскыkyrgyzsky Kyrgyzstan n KyrgyzstanКыргызстанKyrgyzstan m |
lab n laboratorijaлабораторијаlaboratorija f label n označenjeозначенјеoznačeńje n; (tv) označatiозначатиoznačati i, označitiозначитиoznačiti p labor n trudтрудtrud m, pracaпрацаpraca f; (adj) rabotničskyработничскыråbotničsky, rabočiрабочиråboči laboratory n laboratorijaлабораторијаlaboratorija f laborer n rabotnicaработницаråbotnica f, rabotnikработникråbotnik m anim labour n trudтрудtrud m, pracaпрацаpraca f; (adj) rabotničskyработничскыråbotničsky, rabočiрабочиråboči labourer n rabotnicaработницаråbotnica f, rabotnikработникråbotnik m anim lacerate tv drti, drěti (dre)дрти, дрєти (дре)dŕti, drěti (dre) i, razdiratiраздиратиråzdirati i, razdrti, razdrěti (razdre)раздрти, раздрєти (раздре)råzdŕti, råzdrěti (råzdre) p, razrvati (razrve)разрвати (разрве)råzrvati (råzrve) p, razryvatiразрыватиråzryvati i laceration n razdiranjeраздиранјеråzdirańje n lack n nedostatokнедостатокnedostatȯk m, odsutnostодсутностodsųtnost́ f, odsutstvoодсутствоodsųtstvo n; (iv) nedostavatiнедоставатиnedostavati i lacking adj odsutnyодсутныodsųtny laconic adj lakoničnyлаконичныlakoničny laconical adj lakoničnyлаконичныlakoničny lacquer n lakлакlak m; (tv) lakovatiлаковатиlakovati i, polakovatiполаковатиpolakovati p ladder n drabinaдрабинаdrabina f, lěstvicaлєствицаlěstvica f lady n damaдамаdama f, gospodžaгосподжаgospođa f, pani (panje)пани (пање)pani (panje) f ladybird n bedrenecбедренецbedrenėc m anim, božja kravkaбожја кравкаbožja kråvka f ladybug n božja kravkaбожја кравкаbožja kråvka f lag behind iv odstati (odstane)одстати (одстане)odstati (odstane) p, odstavatiодставатиodstavati i lair n brlogбрлогbŕlog m, legoviščeлеговишчеlegovišče n lake n jezeroјезероjezero n; (adj) jezernyјезерныjezerny lamb n jagneјагнеjagnę n; ~ meat jagnetinaјагнетинаjagnętina f; ~’s jagnetjiјагнетјиjagnęt́ji lame adj hromyхромыhromy, kuljgavyкуљгавыkuljgavy; go ~ hromětiхромєтиhroměti i, ohromětiохромєтиohroměti p lameness n hromostхромостhromost́ f lament iv narěkatiнарєкатиnarěkati i; ~ over oplakati (oplače)оплакати (оплаче)oplakati (oplače) p, oplakyvatiоплакыватиoplakyvati i lamentation n narěkanjeнарєканјеnarěkańje n lamp n lampaлампаlampa f, světilkaсвєтилкаsvětilka f lampshade n abažurабажурabažur m land n zemjaземјаzemja f, krajinaкрајинаkrajina f, stranaстранаstråna f; (adj) zemnyземныzemny; (v) prizemjati seприземјати сеprizemjati sę i, prizemjiti seприземјити сеprizemjiti sę p land-based adj nazemnyназемныnazemny landing n prizemjenjeприземјенјеprizemjeńje n landlady n gospodynjaгосподыњаgospodynja f landowner n gospodarгосподарgospodaŕ m anim landscape n krajevidкрајевидkrajevid m landscaping n krajevidкрајевидkrajevid m landslide n blatna lavinaблатна лавинаblåtna lavina f language n jezykјезыкjęzyk m; (adj) jezyčnyјезычныjęzyčny; ~ creation jezykotvorjenje, jezykotvorstvoјезыкотворјенје, језыкотворствоjęzykotvorjeńje, językotvorstvo n; ~ creator jezykotvoritelj, jezykotvorecјезыкотворитељ, језыкотворецjęzykotvoritelj, językotvorėc m anim lantern n laternaлатернаlaterna f; paper ~ lampionлампионlampion m lap n lonoлоноlono n; ~ up lokatiлокатиlokati i, loknutiлокнутиloknųti p Lapland n LaplandijaЛапландијаLaplandija f lapwing n čajkaчајкаčajka f lard n saloсалоsalo n, smalecсмалецsmalėc m large adj velikyвеликыveliky; at ~ běglyбєглыběgly large-headed adj glavatyглаватыglåvaty larger adj večšiвечшиvęćši, boljšiбољшиboljši largest adj najboljšiнајбољшиnajboljši, največšiнајвечшиnajvęćši, najvelikyнајвеликыnajveliky lark n skovranokсковранокskovrånȯk m anim larva n ličinkaличинкаličinka f larynx n grtanjгртањgrtanj f laser n laserласерlaser m lash n bičбичbič m lasso n lasoласоlaso n last adj poslědnji, poslědnyпослєдњи, послєдныposlědnji, poslědny, prošlyпрошлыprošly; (iv) potrvatiпотрватиpotrvati p, trvatiтрватиtrvati i, potrajatiпотрајатиpotrajati p; at ~ konečnoконечноkonečno, v koncuв концуv koncu; for the ~ time nakonecнаконецnakonėc, naposlědнапослєдnaposlěd, naposlědokнапослєдокnaposlědȯk; ~ year lanjiлањиlanji, v prošlom goduв прошлом годуv prošlom godu; ~ year’s lanskyланскыlańsky, prošlogodišnji, prošlogodišnyпрошлогодишњи, прошлогодишныprošlogodišnji, prošlogodišny, prošloročnyпрошлорочныprošloročny; ~ing many years mnogolětnyмноголєтныmnogolětny lasting adj trvalyтрвалыtrvaly, trajnyтрајныtrajny late adj pozdnyпоздныpozdny; (adv) pozdnoпоздноpozdno; be ~ opozdniti seопозднити сеopozdniti sę p, opozdnjati seопоздњати сеopozdnjati sę i; be too ~ spozdniti seспозднити сеspozdniti sę p, spozdnjati seспоздњати сеspozdnjati sę i; come too ~ spozdniti seспозднити сеspozdniti sę p, spozdnjati seспоздњати сеspozdnjati sę i; (deceased) pokojnyпокојныpokojny, umrly, umrělyумрлы, умрєлыumŕly, umrěly; ~ arrival spozdnjenjeспоздњенјеspozdnjeńje n; ~st najpozdnějšiнајпозднєјшиnajpozdnějši lately adv naskoroнаскороnaskoro, nedavnoнедавноnedavno, onogda, onogdyоногда, оногдыonȯgda, onȯgdy lateness (e.g. train) n spozdnjenjeспоздњенјеspozdnjeńje n later adj pozdnějšiпозднєјшиpozdnějši; (adv) pozdnějeпозднєјеpozdněje, vyše pozdnoвыше поздноvyše pozdno lateral adj bočnyбочныbočny, postrannyпостранныpostrånny; ~ view bočny pogledбочны погледbočny poględ m latex n lateksлатексlateks m anim lathe: ~ operator n tokarтокарtokaŕ m anim lather iv razpěnitiразпєнитиråzpěniti p, mylitiмылитиmyliti i Latin adj latinskyлатинскыlatińsky; ~ alphabet latinicaлатиницаlatinica f latitude n širinaширинаširina f lattice n rešetkaрешеткаrešetka f Latvia n LatvijaЛатвијаLatvija f Latvian n LatyšЛатышLatyš m anim; (adj) latyšskyлатышскыlatyšsky laudable adj pohvalnyпохвалныpohvaĺny laudatory adj hvalebnyхвалебныhvalebny laugh n směhсмєхsměh m; (v) smějati se (směje)смєјати се (смєје)smějati sę (směje) i, zasmějati se (kogo/čego)засмєјати се (кого/чего)zasmějati sę (kogo/čego) p; ~ing stock posměšiščeпосмєшишчеposměšišče n; make ~ razsměšatiразсмєшатиråzsměšati i, razsměšitiразсмєшитиråzsměšiti p; start ~ing zasmějati se (kogo/čego)засмєјати се (кого/чего)zasmějati sę (kogo/čego) p laughter n směhсмєхsměh m launch tv izpustitiизпуститиizpustiti p, izpuščatiизпушчатиizpušćati i; (ship) spustitiспуститиspustiti p, spuščatiспушчатиspušćati i launder tv izprati (izpere)изпрати (изпере)izprati (izpere) p, prati (pere)прати (пере)prati (pere) i laureate n lavreatлавреатlavreat m anim laurel n lavrлаврlavr m lava n lavaлаваlava f lavatory n klozetклозетklozet m lavender n lavandaлавандаlavanda f law n pravoправоpravo n, zakonзаконzakon m law etc.) n subjektсубјектsubjekt m lawful adj legitimnyлегитимныlegitimny law-governed adj zakonoměrnyзакономєрныzakonoměrny lawmaker n zakonodateljзаконодатељzakonodatelj m anim lawn n travnikтравникtravnik m lawsuit n sudny pozovсудны позовsųdny pozȯv m, težbaтежбаtęžba f lawsuit) n stranaстранаstråna f lawyer n pravnikправникpravnik m anim, advokatадвокатadvokat m anim lay tv klasti (klade)класти (кладе)klasti (klade) i, pokladatiпокладатиpokladati i, položitiположитиpoložiti p, postelitiпостелитиposteliti p, postlati (postelje)постлати (постеље)postlati (postelje) p, razstelitiразстелитиråzsteliti p, razstlati (razstelje)разстлати (разстеље)råzstlati (råzstelje) p, stelitiстелитиsteliti i, stlati (stelje)стлати (стеље)stlati (stelje) i; ~ eggs nesti jajcaнести јајцаnesti jajca i; ~ out izkladatiизкладатиizkladati i, izložitiизложитиizložiti p, izlagatiизлагатиizlagati i lay waste tv pustošitiпустошитиpustošiti i layer n plastпластplast m, slojслојsloj m layout n razkladразкладråzklad m lazily adv lěnivoлєнивоlěnivo laziness n lěnivostлєнивостlěnivost́ f, lěnostлєностlěnost́ f lazy adj lěnivyлєнивыlěnivy, lěnyлєныlěny; be ~ lěniti seлєнити сеlěniti sę i; get ~ razlěniti seразлєнити сеråzlěniti sę p; ~ person lěnivecлєнивецlěnivėc m anim lead n olovoоловоolovo n, svinecсвинецsvinėc m; (tv) vesti (vede)вести (веде)vesti (vede) i, voditiводитиvoditi i; (elec.) provodпроводprovod m; ~ around obvesti (obvede)обвести (обведе)obvesti (obvede) p, obvoditiобводитиobvoditi i; ~ away odvesti (odvede)одвести (одведе)odvesti (odvede) p, odvoditiодводитиodvoditi i; ~ free bezolovnyбезоловныbezolovny; ~ out izvesti (izvede)извести (изведе)izvesti (izvede) i, izvoditiизводитиizvoditi i; ~ pencil grafitkaграфиткаgrafitka f; ~ to voditi k (komu/čemu)водити к (кому/чему)voditi k (komu/čemu) i; (tv) dovesti do/k (dovede)довести до/к (доведе)dovesti do/k (dovede) p, dovoditi do/kдоводити до/кdovoditi do/k i, privesti (privede)привести (приведе)privesti (privede) p, privoditiприводитиprivoditi i leaded adj olovnyоловныolovny leaden adj olověnyоловєныolověny leader n liderлидерlider m anim, načelnikначелникnačeĺnik m anim, vodžводжvođ m anim, voditeljводитељvoditelj m anim leaderboard n tablo s izslědkamiтабло с изслєдкамиtablo s izslědkami leadership n voditeljstvoводитељствоvoditeljstvo n, vodstvoводствоvodstvo n, rukovodstvoруководствоrųkovodstvo n; under the ~ of pod voditeljstvom (kogo/čego)под водитељством (кого/чего)pod voditeljstvom (kogo/čego), pod vodstvom (kogo/čego)под водством (кого/чего)pod vodstvom (kogo/čego) leading adj dostojnyдостојныdostojny leaf n listлистlist m leafless adj bezlistnyбезлистныbezlistny leaflet n letokлетокletȯk m, listovkaлистовкаlistovka f leaflet (agitation) n agitkaагиткаagitka f league n ligaлигаliga f leak n tečenjeтеченјеtečeńje n; (iv) tektiтектиtekti i; ~ out iztektiизтектиiztekti p, iztěkatiизтєкатиiztěkati i, utektiутектиutekti p, utěkatiутєкатиutěkati i leaking adj tekučiтекучиtekųći leaky adj diravyдиравыdiravy lean: ~ against iv nalegatiналегатиnalegati i, nalegtiналегтиnalegti p; ~ against something opirati seопирати сеopirati sę i, oprti se, oprěti se (opre)опрти се, опрєти се (опре)opŕti sę, oprěti sę (opre) p leaning n sklonnostсклонностsklonnost́ f leap: ~ year n prěstupny godпрєступны годprěstųpny god m leap year n visokosny godвисокосны годvisokosny god m learn v naučiti seнаучити сеnaučiti sę p, učiti seучити сеučiti sę i, dovědati seдовєдати сеdovědati sę i, dověděti se (dově)довєдєти се (довє)dověděti sę (dově) p; ~ about poznatiпознатиpoznati p, poznavatiпознаватиpoznavati i learned adj obrazovanyобразованыobrazovany learning n učenjeученјеučeńje n; ~ centre učiliščeучилишчеučilišče n learning center n učiliščeучилишчеučilišče n lease tv najeti (najme)најети (најме)najęti (najme) p, najmatiнајматиnajmati i leaseholder n najmateljнајматељnajmatelj m anim least adv najmaloнајмалоnajmalo, najmenjeнајмењеnajmėnje leather n kožaкожаkoža f; (adj) koženyкоженыkoženy leave iv odhoditiодходитиodhoditi i, odjehati (odjede)одјехати (одједе)odjehati (odjede) p, odojdti (odojde; odšel)одојдти (одојде; одшел)odȯjdti (odȯjde; odšėl) p, ostavitiоставитиostaviti p, ostavjatiоставјатиostavjati i; (by transport) izjehati (izjede)изјехати (изједе)izjehati (izjede) p, izježdžatiизјежджатиizježđati i; ~ behind ostavitiоставитиostaviti p, ostavjatiоставјатиostavjati i; ~ by will zavěčatiзавєчатиzavěćati; ~ port izpluti (izplove)изплути (изплове)izpluti (izplove) p, izplyvatiизплыватиizplyvati i; take ~ of razstati se (razstane)разстати се (разстане)råzstati sę (råzstane) p, razstavati seразставати сеråzstavati sę i; take one’s ~ proščati seпрошчати сеprošćati sę i, praščati seпрашчати сеprašćati sę i, prostiti seпростити сеprostiti sę p Lebanese adj libanskyлибанскыlibańsky Lebanon n LibanЛибанLiban m lecherous adj razvratnyразвратныråzvråtny lecherousness n razvratnostразвратностråzvråtnost́ f Lechitic adj lehitskyлехитскыlehitsky lecture n lekcijaлекцијаlekcija f lecturer n lektorлекторlektor m anim led n LEDЛЕДLED, světlodiodaсвєтлодиодаsvětlodioda f; (adj) světlodiodnyсвєтлодиодныsvětlodiodny leech n pijavicaпијавицаpijavica f leeward adj zavětrnyзавєтрныzavětrny left adj lěvyлєвыlěvy, ostavjenyоставјеныostavjeny; ~ hand lěvicaлєвицаlěvica f; to the ~ nalěvoналєвоnalěvo, vlěvoвлєвоvlěvo; to the ~ of polěv (kogo/čego)полєв (кого/чего)polěv (kogo/čego) left-handed adj lěvorukyлєворукыlěvorųky; ~ person lěvakлєвакlěvak m anim leftover n ostatokостатокostatȯk m leftwing n lěvicaлєвицаlěvica f leg n nogaногаnoga f legacy n naslědstvoнаслєдствоnaslědstvo n legal adj legalnyлегалныlegaĺny, pravnyправныpravny, sudnyсудныsųdny legalise tv legalizovatiлегализоватиlegalizovati i legalize tv legalizovatiлегализоватиlegalizovati i legend n legendaлегендаlegenda f, napisнаписnapis m, prědanjeпрєданјеprědańje n legendary adj legendarnyлегендарныlegendarny legion n legijaлегијаlegija f, legionлегионlegion m legislation n zakonodateljstvoзаконодатељствоzakonodateljstvo n legislative adj zakonodateljnyзаконодатељныzakonodateljny legislator n zakonodateljзаконодатељzakonodatelj m anim legitimate adj legitimnyлегитимныlegitimny, zakonoměrnyзакономєрныzakonoměrny leguminous adj bobovyбобовыbobovy leisure n svobodno vrěmeсвободно врємеsvobodno vrěmę n, voljny časвољны часvoljny čas m lemon n limonлимонlimon m; (adj) limonnyлимонныlimonny lemonade n limonadaлимонадаlimonada f Lena n LenaЛенаLena f lend dati zajem (da)дати зајем (да)dati zajėm (da) p, davati zajemдавати зајемdavati zajėm i lender n zajmodateljзајмодатељzajmodatelj m anim length n dolžinaдолжинаdȯlžina f, dolgostдолгостdȯlgost́ f; at ~ obširnoобширноobširno lengthen tv dolžitiдолжитиdȯlžiti i, prodolžatiпродолжатиprodȯlžati i, prodolžitiпродолжитиprodȯlžiti p, nastavitiнаставитиnastaviti p, nastavjatiнаставјатиnastavjati i lengthening n prodolženjeпродолженјеprodȯlžeńje n leniency n lagodnostлагодностlagodnost́ f, poblažlivostпоблажливостpoblåžlivost́ f lenient adj lagodnyлагодныlagodny, poblažlivyпоблажливыpoblåžlivy leniently adv lagodnoлагодноlagodno lens n objektivобјективobjektiv m, linzaлинзаlinza f, sočevicaсочевицаsočevica f; contact ~ kontaktna sočevicaконтактна сочевицаkontaktna sočevica f lentil n sočevicaсочевицаsočevica f Leo n Lev (Ljva)Лев (Љва)Lėv (Ljva) m anim leopard n leopardлеопардleopard m anim leprosy n lepraлепраlepra f lesbian n lesbijkaлесбијкаlesbijka f; (adj) lesbijskyлесбијскыlesbijsky less adv menjeмењеmėnje lessen iv malětiмалєтиmalěti i, popustitiпопуститиpopustiti p, popuščatiпопушчатиpopušćati i lesser adj menšiменшиmėnši lesson n lekcijaлекцијаlekcija f, poukaпоукаpouka f let tv dozvaljatiдозваљатиdozvaljati i, dozvolitiдозволитиdozvoliti p, pustitiпуститиpustiti p, puščatiпушчатиpušćati i, pozvaljatiпозваљатиpozvaljati i, pozvolitiпозволитиpozvoliti p; (particle) nehajнехајnehaj, daдаda; (to sbd.) iznajeti (iznajme)изнајети (изнајме)iznajęti (iznajme) p, iznajmatiизнајматиiznajmati i; ~ down opustitiопуститиopustiti p, opuščatiопушчатиopušćati i; ~ go odpuščatiодпушчатиodpušćati i, pustitiпуститиpustiti p, puščatiпушчатиpušćati i, odpustitiодпуститиodpustiti p; ~ go of nehatiнехатиnehati p; (water/smoke) napustitiнапуститиnapustiti p, napuščatiнапушчатиnapušćati i; ~ out izpustitiизпуститиizpustiti p, izpuščatiизпушчатиizpušćati i; ~ through propustitiпропуститиpropustiti p, propuščatiпропушчатиpropušćati i lethal adj smrteljnyсмртељныsmŕteljny, smrtnyсмртныsmŕtny, smrtonosnyсмртоносныsmŕtonosny letter (alphabet) n bukvaбукваbukva f, pismeписмеpiśmę n, literaлитераlitera f; (mail) pismoписмоpiśmo n, dopisдописdopis m lettuce n zelena salataзелена салатаzelena salata f leucoma n bělmoбєлмоbělmo n level n rangрангrang m, uravenj (uravnja)уравењ (уравња)uråvėnj (uråvnja); (adj) ravnyравныråvny; (tv) uravnitiуравнитиuråvniti p, uravnjatiуравњатиuråvnjati i; ~ out izravnitiизравнитиizråvniti p, izravnjatiизравњатиizravnjati i lever tv podvažatiподважатиpodvažati i, podvažitiподважитиpodvažiti p lewd adj razvratnyразвратныråzvråtny lex n zakonзаконzakon m lexical adj leksikalnyлексикалныleksikaĺny lexicon n leksikaлексикаleksika f, leksikonлексиконleksikon m liable: be ~ to iv podležati (podleži) (+3)подлежати (подлежи) (+3)podležati (podleži) (+3) i liar n lgarлгарlgaŕ m anim, lgarkaлгаркаlgaŕka f, lžecлжецlžec m anim liberal adj liberalnyлибералныliberaĺny, svobodnomysljnyсвободномысљныsvobodnomysljny liberalisation n liberalizacijaлиберализацијаliberalizacija f liberalise tv liberalizovatiлиберализоватиliberalizovati i liberalism n liberalizmлиберализмliberalizm m liberalization n liberalizacijaлиберализацијаliberalizacija f liberalize tv liberalizovatiлиберализоватиliberalizovati i liberate tv osvobadžatiосвобаджатиosvobađati i, osvoboditiосвободитиosvoboditi p liberation n osvobodženjeосвободженјеosvobođeńje n liberty n svobodaсвободаsvoboda f Libra n VagyВагыVagy librarian n bibliotekarбиблиотекарbibliotekaŕ m anim library n bibliotekaбиблиотекаbiblioteka f Libya n LibijaЛибијаLibija f Libyan adj libijskyлибијскыlibijsky licence n dozvoljenjeдозвољенјеdozvoljeńje n, licencijaлиценцијаlicencija f; ~ plate registracijny znakрегистрацијны знакregistracijny znak m, registracijna tablicaрегистрацијна таблицаregistracijna tablica f license n dozvoljenjeдозвољенјеdozvoljeńje n, licencijaлиценцијаlicencija f; ~ plate registracijny znakрегистрацијны знакregistracijny znak m, registracijna tablicaрегистрацијна таблицаregistracijna tablica f licentiousness n razvratразвратråzvråt m lichen n lišajлишајlišaj m lick tv lizati (liže)лизати (лиже)lizati (liže) i, liznutiлизнутиliznųti p, oblizati (obliže)облизати (оближе)oblizati (obliže) p, oblizyvatiоблизыватиoblizyvati i licking n lizanjeлизанјеlizańje n lid n věkoвєкоvěko n lie n lož (lži)лож (лжи)lȯž (lži) f; (iv) krivditiкривдитиkrivditi i, ležati (leži)лежати (лежи)ležati (leži) i, lgati (lže)лгати (лже)lgati (lže) i, slgati (slže)слгати (слже)slgati (slže) p; ~ about valjati seваљати сеvaljati sę i; ~ down legtiлегтиlegti p Liechtenstein n LihtenštejnЛихтенштејнLihtenštejn m lieutenant n poručnikпоручникporųčnik m anim, lejtenantлејтенантlejtenant m anim life n žitjeжитјеžit́je n, životживотživot m; bring to ~ oživitiоживитиoživiti p, oživjatiоживјатиoživjati i; come to ~ ožiti (ožive)ожити (оживе)ožiti (ožive) p, oživatiоживатиoživati i; (e.g. broadcast) na živoна живоna živo life expectancy n dolgost žitjaдолгост житјаdȯlgost́ žit́ja f lifeless adj neživyнеживыneživy lifelong adj dožitnyдожитныdožitny lifespan n dolgost žitjaдолгост житјаdȯlgost́ žit́ja f life-threatening adj smrteopasnyсмртеопасныsmŕteopasny, žitjeopasnyжитјеопасныžit́jeopasny lift n liftлифтlift m; (tv) vozvesti (vozvede)возвести (возведе)vȯzvesti (vȯzvede) p, vozvoditiвозводитиvȯzvoditi i, vozimatiвозиматиvȯzimati i, vozjeti (vozojme)возјети (возојме)vȯzjęti (vȯzȯjme) p |
ligature n ligaturaлигатураligatura f light n světloсвєтлоsvětlo n; (adj) jasnyјасныjasny, legkyлегкыlėgky; (iv) světitiсвєтитиsvětiti i, zažegti (zažže)зажегти (зажже)zažegti (zažže) p, zažigatiзажигатиzažigati i; (fire) zapalitiзапалитиzapaliti p, zapaljatiзапаљатиzapaljati i; ~ diode LEDЛЕДLED, světlodiodaсвєтлодиодаsvětlodioda f; ~ up zasvětitiзасвєтитиzasvětiti p, zasvěčatiзасвєчатиzasvěćati i, obsvětlitiобсвєтлитиobsvětliti p, obsvětljatiобсвєтљатиobsvětljati i, osvětlitiосвєтлитиosvětliti p, osvětljatiосвєтљатиosvětljati i light-bulb n žarovkaжаровкаžarovka f lighten tv razjasnitiразјаснитиråzjasniti p, razjasnjatiразјасњатиråzjasnjati i, oblegčatiоблегчатиoblėgčati i, oblegčitiоблегчитиoblėgčiti p; ~ up razsvětliti seразсвєтлити сеråzsvětliti sę p, razsvětljati seразсвєтљати сеråzsvětljati sę i lighter n zapalničkaзапалничкаzapaĺnička f lighthouse n majakмајакmajak m, světilnikсвєтилникsvětiĺnik m lighting n osvětljenjeосвєтљенјеosvětljeńje n, osvěčenjeосвєченјеosvěćeńje n lightly adv slegkaслегкаslėgka lightness n legkostлегкостlėgkost́ f lightning n blěskavicaблєскавицаblěskavica f, molnjaмолњаmȯlnja f, perunперунperun m light-year n světlny rokсвєтлны рокsvětĺny rok m, světlny godсвєтлны годsvětĺny god m lignite n lignitлигнитlignit m like tv ljubitiљубитиljubiti i; (prep) kak, kakoкак, какоkak, kako; be ~d by podobati seподобати сеpodobati sę i, spodobati seсподобати сеspodobati sę p; ~ better volěti (voli)волєти (воли)volěti (voli) i, prědvyšatiпрєдвышатиprědvyšati i; ~ that tak, takoтак, такоtak, tako, onakoонакоonako; ~ this ovakoовакоovako likelihood n pravdopodobnostправдоподобностpravdopodobnost́ f, věrojetnostвєројетностvěrojętnost́ f likeliness n pravdopodobnostправдоподобностpravdopodobnost́ f, věrojetnostвєројетностvěrojętnost́ f likely adj pravdopodobnyправдоподобныpravdopodobny, věrojetnyвєројетныvěrojętny; (adv) pravdopodobnoправдоподобноpravdopodobno, věrojetnoвєројетноvěrojętno liken tv upodabnjatiуподабњатиupodabnjati i, upodobnitiуподобнитиupodobniti p likeness n podobaподобаpodoba f likewise adv podobnoподобноpodobno lilac n boz (bza)боз (бза)bȯz (bza) m; (adj) lilovyлиловыlilovy lily n lilijaлилијаlilija f limb n členчленčlen m lime n vapnoвапноvapno n; ~ tree lipaлипаlipa f limit n ograničenjeограниченјеograničeńje n; (tv) limitovatiлимитоватиlimitovati i, ograničatiограничатиograničati i, ograničitiограничитиograničiti p limitation n obmedženjeобмедженјеobmeđeńje n, ograničenjeограниченјеograničeńje n limited adj obmedženyобмедженыobmeđeny, ograničenyограниченыograničeny limousine n limuzinaлимузинаlimuzina f limp adj vedlyведлыvędly; (iv) hromatiхроматиhromati i, kuljgatiкуљгатиkuljgati i linden n lipaлипаlipa f line n linijaлинијаlinija f, črkaчркаčrka f; (of text) redokредокrędȯk m; ~ up izravniti seизравнити сеizråvniti sę p, izravnjati seизравњати сеizravnjati sę i lineage n rodoslovjeродословјеrodoslovje n linear adj linearnyлинеарныlinearny linen n len (ljna)лен (љна)lėn (ljna) m; (adj) ljněnyљнєныljněny; ~ field leniščeленишчеlėnišče n linger iv prěbyvatiпрєбыватиprěbyvati i, medlitiмедлитиmėdliti i lingonberry n brusnicaбрусницаbrusnica f linguist n jezykoslovecјезыкословецjęzykoslovėc m anim, jezykoznavecјезыкознавецjęzykoznavėc m anim, lingvistлингвистlingvist m anim, jezykovědјезыковєдjęzykověd m anim linguistic adj lingvističnyлингвистичныlingvističny linguistics n jezykoznanjeјезыкознанјеjęzykoznańje n, jezykoznavstvoјезыкознавствоjęzykoznavstvo n, lingvistikaлингвистикаlingvistika f, jezykovědstvoјезыковєдствоjęzykovědstvo n link n linkлинкlink m, svezсвезsvęź; (tv) svezati (sveže)свезати (свеже)svęzati (svęže) p, svezyvatiсвезыватиsvęzyvati i lion n lev (ljva)лев (љва)lėv (ljva) m anim; ~ cub ljveљвеljvę n; ~’s levjiлевјиlėvji lioness n ljvicaљвицаljvica f lip n gubaгубаgųba f lipstick n črviloчрвилоčrvilo f liquefy tv utekučinitiутекучинитиutekųćiniti p, utekučinjatiутекучињатиutekųćinjati i liqueur n likerликерliker m liquid n tekutinaтекутинаtekųtina f; (adj) tekučiтекучиtekųći liquidate tv likvidovatiликвидоватиlikvidovati liquidation n likvidacijaликвидацијаlikvidacija f liquidator n likvidatorликвидаторlikvidator m anim liquify tv razpustitiразпуститиråzpustiti p, razpuščatiразпушчатиråzpušćati i liquor: home-brewed ~ n samogonсамогонsamogon m Lisbon n LisabonЛисабонLisabon m list n spisсписspis m, spisokсписокspisȯk m; (tv) spisati (spiše)списати (спише)spisati (spiše) p, spisyvatiсписыватиspisyvati i; make a ~ spisati (spiše)списати (спише)spisati (spiše) p, spisyvatiсписыватиspisyvati i listen tv poslušatiпослушатиposlušati p, slušatiслушатиslušati i; ~ to izslušatiизслушатиizslušati p, izslušivatiизслушиватиizslušivati i listener n slušateljслушатељslušatelj m anim liter n litrлитрlitr m literacy n gramotnostграмотностgramotnost́ f, pismennostписменностpiśmennost́ f literal adj doslovnyдословныdoslovny, bukvalnyбуквалныbukvaĺny literally adv doslovnoдословноdoslovno, bukvalnoбуквалноbukvaĺno literary adj kniževnyкнижевныkniževny, literarnyлитерарныliterarny, literaturnyлитературныliteraturny; ~ language literaturny jezykлитературны језыкliteraturny język m literate adj gramotnyграмотныgramotny literature n kniževnostкнижевностkniževnost́ f, literaturaлитератураliteratura f lithium n litijлитијlitij m Lithuania n LitvaЛитваLitva f Lithuanian n LitvanecЛитванецLitvanėc m anim, LitvankaЛитванкаLitvanka f; (adj) litovskyлитовскыlitȯvsky litre n litrлитрlitr m litter n nosilkaносилкаnosilka little adj malyмалыmaly; (adv) maloмалоmalo, nemnogoнемногоnemnogo; a ~ trohaтрохаtroha f; (adv) maloмалоmalo, trohy, trohuтрохы, трохуtrohy, trohų; Little Riding Hood Črvena KapučkaЧрвена КапучкаČrvena Kapučka f little hand n ručkaручкаrųčka f liturgical adj liturgičnyлитургичныliturgičny liturgy n liturgijaлитургијаliturgija f live adj živyживыživy; (iv) žiti (žive)жити (живе)žiti (žive) i; ~ out dožiti (dožive)дожити (доживе)dožiti (dožive) p, doživatiдоживатиdoživati i; ~ through prěžiti (prěžive)прєжити (прєживе)prěžiti (prěžive) p, prěživatiпрєживатиprěživati i; ~ TV-show živy TV-pokazживы ТВ-показživy TV-pokaz m livelihood n živobytjeживобытјеživobyt́je n liveliness n živostживостživost́ f lively adj živyживыživy, oživjenyоживјеныoživjeny; (adv) živoживоživo, oživjenoоживјеноoživjeno liven up tv razradovatiразрадоватиråzradovati p, veselitiвеселитиveseliti i liver n hepaхепаhepa f, jetraјетраjętra, pečenjпечењpečenj f, vutrabaвутрабаvųtråba f; (adj) hepovyхеповыhepovy livestock n dobytokдобытокdobytȯk m, skotскотskot m living n živobytjeживобытјеživobyt́je n; (adj) živyживыživy; ~ quarters žiliščeжилишчеžilišče n lizard n jaščerјашчерjaščer m anim Ljubljana n LjubljanaЉубљанаLjubljana f llama n lamaламаlama f load n brěmeбрємеbrěmę n; (gun) nabiti (nabije)набити (набије)nabiti (nabije) p, nabivatiнабиватиnabivati i; ~ up nalagatiналагатиnalagati i, naložitiналожитиnaložiti p, nakladatiнакладатиnakladati i loaf n bohankaбоханкаbohanka f loam n glinaглинаglina f, ilилil m loamy adj ilovyиловыilovy loan n zajemзајемzajėm m; ~ shark lihvarлихварlihvaŕ m anim loanword n pozajeto slovoпозајето словоpozajęto slovo m loathe tv nenaviděti (nenavidi)ненавидєти (ненавиди)nenaviděti (nenavidi) i loathsome adj mrzkyмрзкыmŕzky, gadnyгадныgadny lobby n lobiлобиlobi; (iv) lobovatiлобоватиlobovati i, ovplyvnitiовплывнитиovplyvniti p, ovplyvnjatiовплывњатиovplyvnjati i lobbyist n lobistлобистlobist m anim lobster n omarомарomar m anim local adj městnyмєстныměstny, tutošnjiтутошњиtutȯšnji, sdešnji, sdešnyсдешњи, сдешныsdešnji, sdešny; ~ elections městne izboryмєстне изборыměstne izbory; not ~ tamošnjiтамошњиtamošnji locality n městnostмєстностměstnost́ f, lokalitetлокалитетlokalitet m locate tv uměstitiумєститиuměstiti p, uměščatiумєшчатиuměšćati i; be ~d nahoditi seнаходити сеnahoditi sę i location n položenjeположенјеpoložeńje n, uměščenjeумєшченјеuměšćeńje n, městopoloženjeмєстоположенјеměstopoložeńje n locative n městnik, městny padežмєстник, мєстны падежměstnik, městny padež m, lokativлокативlokativ m lock n zamokзамокzamȯk m; (tv) zamknutiзамкнутиzamknųti p, zamykatiзамыкатиzamykati i; hair ~ kosmкосмkosm m; ~ horns bodati seбодати сеbodati sę i, bodnuti se (bode)боднути се (боде)bodnųti sę (bode) p, bosti se (bode)бости се (боде)bosti sę (bode) i locked adj zamknutyзамкнутыzamknųty locksman n ključnikкључникključnik m anim, ključarкључарključaŕ m anim locomotive n lokomotivaлокомотиваlokomotiva f, parovozпаровозparovoz m locust n sarančaсаранчаsaranča f lodge tv poměstitiпомєститиpoměstiti p, poměščatiпомєшчатиpoměšćati i lodger n najmateljнајматељnajmatelj m anim lodging n žiliščeжилишчеžilišče n lodgings n kvartiraквартираkvartira f lofty adj vozvyšenyвозвышеныvȯzvyšeny log n kladaкладаklåda f, polěnoполєноpolěno n, brvnoбрвноbŕvno n; ~ in prijaviti seпријавити сеprijaviti sę p, prijavjati seпријавјати сеprijavjati sę i, logovati seлоговати сеlogovati sę i; ~ off odjaviti seодјавити сеodjaviti sę p, odjavjati seодјавјати сеodjavjati sę i, odlogovati seодлоговати сеodlogovati sę; ~ on prijaviti seпријавити сеprijaviti sę p, prijavjati seпријавјати сеprijavjati sę i, logovati seлоговати сеlogovati sę i; ~ out odjaviti seодјавити сеodjaviti sę p, odjavjati seодјавјати сеodjavjati sę i, odlogovati seодлоговати сеodlogovati sę logarithm n logaritmлогаритмlogaritm m logic n logikaлогикаlogika f, subjektсубјектsubjekt m logic) n konjunkcijaкоњункцијаkonjunkcija f logical adj logičnyлогичныlogičny logically adv logičnoлогичноlogično logopedics n logopedijaлогопедијаlogopedija f Loire n LoaraЛоараLoara f loll about v valjati seваљати сеvaljati sę i London n LondonЛондонLondon m loneliness n samotnostсамотностsamotnost́ f lonely adj samotnyсамотныsamotny loner n jedinecјединецjedinėc m anim long adj dolgyдолгыdȯlgy; (adv) dolgoдолгоdȯlgo; (v) rvati se (rve)рвати се (рве)rvati sę (rve) i; for a ~ time na dolgoна долгоna dȯlgo; how ~ dokolěдоколєdokolě; ~ ago davnoдавноdavno; ~ for požedatiпожедатиpožędati p, žedatiжедатиžędati i; ~ jump dalekoskokдалекоскокdalekoskok m; ~ standing mnogolětnyмноголєтныmnogolětny; ~ing for žednyжедныžędny longboat n barkasбаркасbarkas m long-drawn-out (sound) adj protežnyпротежныprotęžny longevity n dolgověčnostдолговєчностdȯlgověčnost́ f, dolgoživostдолгоживостdȯlgoživost́ f; (adj) dolgověčnyдолговєчныdȯlgověčny, dolgoživostnyдолгоживостныdȯlgoživostny; ~ research dolgoživostno raziskyvanjeдолгоживостно разискыванјеdȯlgoživostno råziskyvańje n, raziskyvanje dolgoživostiразискыванје долгоживостиråziskyvańje dȯlgoživosti n longing n tugaтугаtųga f, žednostжедностžędnost́ f, žedžaжеджаžęđa f longitude n dolgotaдолготаdȯlgota f, dolžinaдолжинаdȯlžina f long-lasting adj dolgotrajnyдолготрајныdȯlgotrajny long-lived adj dolgoživenyдолгоживеныdȯlgoživeny long-tailed adj dolgohvostyдолгохвостыdȯlgohvosty long-term adj mnogolětnyмноголєтныmnogolětny long-years adj mnogolětnyмноголєтныmnogolětny look n pogledпогледpoględ m, vidвидvid m, vozgledвозгледvȯzględ m; (iv) gleděti (gledi)гледєти (гледи)ględěti (ględi) i, posmotritiпосмотритиposmotriti p, smatrjatiсматрјатиsmatrjati i, smotritiсмотритиsmotriti i, uzrěti (uzri)узрєти (узри)uzrěti (uzri) p; (at) pozirati (na)позирати (на)pozirati (na) i, pozrěti (na) (pozri)позрєти (на) (позри)pozrěti (na) (pozri) p; (at) zrěti (zri)зрєти (зри)zrěti (zri) i, pozirati (na)позирати (на)pozirati (na) i, pozrěti (na) (pozri)позрєти (на) (позри)pozrěti (na) (pozri) p; ~ after dogledatiдогледатиdoględati i, dogleděti (dogledi)догледєти (догледи)doględěti (doględi) p, prigledatiпригледатиpriględati i, prigleděti (prigledi)пригледєти (пригледи)priględěti (priględi) p; ~ around obgledatiобгледатиobględati i, obgleděti (obgledi)обгледєти (обгледи)obględěti (obględi) p, obozrěti se (obozri)обозрєти се (обозри)obȯzrěti sę (obȯzri) p, obzirati seобзирати сеobzirati sę i, razgledati seразгледати сеråzględati sę i, razgleděti se (razgledi)разгледєти се (разгледи)råzględěti sę (råzględi) p; ~ at pogledatiпогледатиpoględati i; (iv) gleděti (gledi)гледєти (гледи)ględěti (ględi) i; ~ attentively prigledati seпригледати сеpriględati sę i, prigleděti se (prigledi)пригледєти се (пригледи)priględěti sę (priględi) p; ~ carefully vgledati seвгледати сеvględati sę i, vgleděti se (vgledi)вгледєти се (вгледи)vględěti sę (vględi) p; ~ closely prigledati seпригледати сеpriględati sę i, prigleděti se (prigledi)пригледєти се (пригледи)priględěti sę (priględi) p; ~ for iskati (išče)искати (ишче)iskati (išče) i, poiskati (poišče)поискати (поишче)poiskati (poišče) p; ~ like izgledatiизгледатиizględati i; ~ out byti ostražnyбыти остражныbyti ostråžny i; (iv) izgledatiизгледатиizględati i, izglednutiизгледнутиizględnųti p; ~ out for čuvatiчуватиčuvati i; ~ out for oneself čuvati seчувати сеčuvati sę i; Look out! Ostražno!Остражно!Ostråžno!; ~ up poiskyvatiпоискыватиpoiskyvati i; ~! votвотvot; take a ~ podgledatiподгледатиpodględati i, podgleděti (podgledi)подгледєти (подгледи)podględěti (podględi) p look-alike n dvojnikдвојникdvojnik m anim; (adj) podobnyподобныpodobny loom n stanokстанокstanȯk m loosen tv opustitiопуститиopustiti p, opuščatiопушчатиopušćati i loot tv plenitiпленитиpleniti i looting n graběžграбєжgraběž f lope iv kljusatiкљусатиkljusati i lopsided adj krivobokyкривобокыkrivoboky loquacious adj mnogorěčivyмногорєчивыmnogorěčivy, mnogoslovnyмногословныmnogoslovny lord n gospodгосподgospod́ m anim, gospodinгосподинgospodin m anim, panпанpan m anim, vlastnikвластникvlastnik m anim; (of the house) gospodarгосподарgospodaŕ m anim lore n slovesnostсловесностslovesnost́ f lorry n tirтирtir m, kamionкамионkamion m lorry) n kabinaкабинаkabina f lory n loriлориlori lose : ~ one’s senses iv obezumětiобезумєтиobezuměti p, obezuměvatiобезумєватиobezuměvati i lose tv gubitiгубитиgubiti i, izgubitiизгубитиizgubiti p, utratitiутратитиutratiti p, utračatiутрачатиutraćati i, tratitiтратитиtratiti i; (game) proigratiпроигратиproigrati p, proigryvatiпроигрыватиproigryvati i; ~ an opportunity utračati udobnomožnostутрачати удобноможностutraćati udobnomožnost́ i; ~ everything utračati vseутрачати всеutraćati vse i; ~ heart odčajati se (odčaje)одчајати се (одчаје)odčajati sę (odčaje) p, odčajivati seодчајивати сеodčajivati sę i; ~ oneself zabluditiзаблудитиzablųditi p, zabludžatiзаблуджатиzablųđati i, gubiti seгубити сеgubiti sę i, izgubiti seизгубити сеizgubiti sę p; ~ one’s head obezumětiобезумєтиobezuměti p, obezuměvatiобезумєватиobezuměvati i; ~ one’s senses ošalětiошалєтиošalěti p, šalětiшалєтиšalěti i; ~ time utračati vrěmeутрачати врємеutraćati vrěmę i, utračati časутрачати часutraćati čas i; ~ weight hudnutiхуднутиhudnųti i, shudnutiсхуднутиshudnųti p, gubiti težinuгубити тежинуgubiti tęžinų i, izgubiti težinuизгубити тежинуizgubiti tęžinų p loser n proigranecпроигранецproigranėc m anim, neudačnikнеудачникneudačnik m anim loss n utrataутратаutrata f, izgubaизгубаizguba f lost adj utračenyутраченыutraćeny; get ~ propadatiпропадатиpropadati i, propasti (propade)пропасти (пропаде)propasti (propade) p, zabluditiзаблудитиzablųditi p, zabludžatiзаблуджатиzablųđati i, gubiti seгубити сеgubiti sę i, izgubiti seизгубити сеizgubiti sę p, utratiti seутратити сеutratiti sę p, utračati seутрачати сеutraćati sę i; get ~! odjebi se!одјеби се!odjebi sę!, gubi se!губи се!gubi sę!, běgaj!бєгај!běgaj!, izmětaj se!измєтај се!izmětaj sę!, izčezaj!изчезај!izčezaj!, slězi iz mene!слєзи из мене!slězi iz mene!, zabiraj se!забирај се!zabiraj sę!; ~ without a trace bezvěstnyбезвєстныbezvěstny lot: a ~ adv mnogoмногоmnogo, veljeвељеvelje, dužeдужеduže; a ~ of množstvoмножствоmnožstvo n; (adv) mnogoмногоmnogo lotion n losionлосионlosion m lottery n loterijaлотеријаloterija f loud adj glasnyгласныglåsny loudly adv glasnoгласноglåsno loudspeaker n zvučnikзвучникzvųčnik m, glasnikгласникglåsnik m louse n voš (vši)вош (вши)vȯš (vši) f lousy adj paršivyпаршивыparšivy, posranyпосраныposrany, govněnyговнєныgovněny lout n prostakпростакprostak m anim lovable adj ljubeznyљубезныljubezny lovably adv ljubeznoљубезноljubezno love n ljubovљубовljubȯv f, ljubaљубаljuba f; (adj) ljubovnyљубовныljubȯvny; (tv) ljubitiљубитиljubiti i, milovatiмиловатиmilovati i; in ~ zaljubjenyзаљубјеныzaljubjeny love-in-a-mist n črnuškaчрнушкаčrnuška f lover n ljubiteljљубитељljubitelj m anim, ljubovnicaљубовницаljubȯvnica f, ljubovnikљубовникljubȯvnik m anim loving adj ljubovnyљубовныljubȯvny lovingly adv ljubovnoљубовноljubȯvno low adj nizkyнизкыnizky; (adv) nizkoнизкоnizko; ~ tide odlivодливodliv m; ~est najnizšiнајнизшиnajnizši lower adj dolnyдолныdoĺny, nizšiнизшиnizši; (adv) nižeнижеniže; (tv) obnizitiобнизитиobniziti p, obnižatiобнижатиobnižati i, opustitiопуститиopustiti p, opuščatiопушчатиopušćati i, snizitiснизитиsniziti p, snižatiснижатиsnižati i, spustitiспуститиspustiti p, spuščatiспушчатиspušćati i; ~ part dolдолdol m Lower Sorbian adj dolnolužičskyдолнолужичскыdoĺnolužičsky, dolnosrbskyдолносрбскыdoĺnosŕbsky lowering n nizanjeнизанјеnizańje n, obniženjeобниженјеobnižeńje n, sniženjeсниженјеsnižeńje n lowland n nizinaнизинаnizina f; (adj) nizinnyнизинныnizinny lowness n nizkostнизкостnizkost́ f loyal adj lojalnyлојалныlojaĺny loyalist n lojalistлојалистlojalist m anim loyalty n lojalnostлојалностlojaĺnost́ f lubricant n mazivoмазивоmazivo n luck n ščestjeшчестјеščęst́je n; by ~ na ščestjeна шчестјеna ščęst́je; good ~ udačaудачаudača f; good ~! dlja uspěha!дља успєха!dlja uspěha! luckily adv na ščestjeна шчестјеna ščęst́je, ščestnoшчестноščęstno luckiness n ščestnostшчестностščęstnost́ f lucky adj ščestnyшчестныščęstny, udačlivyудачливыudačlivy; ~ person udačnikудачникudačnik m anim luggage n bagažбагажbagaž m lukewarm adj teplovatyтепловатыteplovaty lull n zatišjeзатишјеzatišje n lullaby n kolěbankaколєбанкаkolěbanka f lumberjack n drvosěkдрвосєкdrvosěk m anim, drěvorubдрєворубdrěvorųb m anim luminescence n luminescencijaлуминесценцијаluminescencija f luminous adj světlyсвєтлыsvětly lump n grudaгрудаgruda f lunar adj měsečnyмєсечныměsęčny lunch n obědобєдoběd m; (adj) obědnyобєдныobědny lung n pljučaпључаpljuća f lunge n vypadвыпадvypad m lungwort (pulmonaria) n medunkaмедункаmedunka f lurch n drganjeдрганјеdrgańje n; (iv) drgatiдргатиdrgati i lure tv svabitiсвабитиsvabiti p, vabitiвабитиvabiti i lush adj bujnyбујныbujny lushness n bujnostбујностbujnost́ f lust n pohotaпохотаpohota f lute n ljutnjaљутњаljutnja f Lutheran adj luteranskyлутеранскыluterańsky luxate tv izphatiизпхатиizphati p, izpihatiизпихатиizpihati i luxation n izphanjeизпханјеizphańje n Luxembourg n LuksemburgЛуксембургLuksemburg m Luxemburgish adj luksemburžskyлуксембуржскыluksemburžsky luxuriant adj bujnyбујныbujny luxurious adj razkošnyразкошныråzkošny luxury n razkošразкошråzkoš f lychee n ličiличиliči lying n lganjeлганјеlgańje n; (adj) lživyлживыlživy lymph n limfaлимфаlimfa f; ~ node limfatičny vuzelлимфатичны вузелlimfatičny vųzėl m lynch tv linčevatiлинчеватиlinčevati lynch-law n samosudсамосудsamosųd m lynx n rysрысryś m anim |
Maas n MaasМаасMaas m Macedonia n MakedonijaМакедонијаMakedonija f Macedonian n MakedonecМакедонецMakedonėc m anim; (adj) makedonskyмакедонскыmakedońsky machination n mahinacijaмахинацијаmahinacija f machine n mašinaмашинаmašina f; ~ building mašinostrojenjeмашиностројенјеmašinostrojeńje n; ~ gun kuljemetкуљеметkuljemet m mad adj bezumnyбезумныbezumny, ludyлудыludy; go ~ obezumětiобезумєтиobezuměti p, obezuměvatiобезумєватиobezuměvati i, ošalětiошалєтиošalěti p, šalětiшалєтиšalěti i Madagascar n MadagaskarМадагаскарMadagaskar m madam n gospodžaгосподжаgospođa f madder n marenaмаренаmarena f made-up adj izmysljenyизмысљеныizmysljeny madman n blaznблазнblazn m anim Madrid n MadridМадридMadrid m magazine n magazinмагазинmagazin m, časopisчасописčasopis m, žurnalжурналžurnal m magazine) n obložkaобложкаobložka f maggot n črvчрвčrv m anim maggoty adj črvivyчрвивыčrvivy magic n magijaмагијаmagija f, čarчарčar m; (adj) čarovnyчаровныčarovny; perform ~ čarovatiчароватиčarovati i magical adj magičnyмагичныmagičny magician n čarovnicaчаровницаčarovnica f, čarovnikчаровникčarovnik m anim magnanimous adj velikodušnyвеликодушныvelikodušny magnate n magnatмагнатmagnat m anim, velmožaвелможаveĺmoža m anim magnesium n magnezijмагнезијmagnezij m magnet n magnetмагнетmagnet m magnetic adj magnetičny, magnetnyмагнетичны, магнетныmagnetičny, magnetny; ~ pole magnetny polusмагнетны полусmagnetny polus m magnificence n razkošразкошråzkoš f magnificent adj prěkrasnyпрєкрасныprěkrasny, prělěpyпрєлєпыprělěpy, razkošnyразкошныråzkošny, velikolěpnyвеликолєпныvelikolěpny magnify tv uveličatiувеличатиuveličati i, uveličitiувеличитиuveličiti p; ~ing glass lupaлупаlupa f magpie n srakaсракаsråka f Magyarisation n madjarizacijaмадјаризацијаmadjarizacija f Magyarization n madjarizacijaмадјаризацијаmadjarizacija f maid: ~ of honour n družicaдружицаdružica f mail n poštaпоштаpošta f main adj glavnyглавныglåvny main thing n sučnostсучностsųćnost́ f mainly adv glavnoглавноglåvno mainstream n mejnstrimмејнстримmejnstrim m maintain tv poddržatiподдржатиpoddŕžati p, poddrživatiподдрживатиpoddŕživati i, podtrimatiподтриматиpodtrimati p, podtrimyvatiподтримыватиpodtrimyvati i; (an argument) stvrditiстврдитиstvŕditi p, tvrditiтврдитиtvŕditi i maintenance n poddrživanjeподдрживанјеpoddŕživańje n, remontремонтremont m, poddržkaподдржкаpoddŕžka f, podtrimyvanjeподтримыванјеpodtrimyvańje n majestic adj velebnyвелебныvelebny, veličstvenyвеличственыveličstveny majesty n veličstvoвеличствоveličstvo n major adj glavnyглавныglåvny; (army rank) majorмајорmajor m anim majority n polnolětnostполнолєтностpȯlnolětnost́ f, večinstvoвечинствоvęćiństvo n, boljšestбољшестboljšest́ f, množinstvoмножинствоmnožiństvo n make tv dělatiдєлатиdělati i, izdělatiиздєлатиizdělati p, sdělatiсдєлатиsdělati p, stvarjatiстварјатиstvarjati i, stvoritiстворитиstvoriti p, izrabitiизрабитиizråbiti p, rabitiрабитиråbiti i, napravitiнаправитиnapraviti p, napravjatiнаправјатиnapravjati i; ~ a lot of nadělatiнадєлатиnadělati p; ~ do with obhoditi seобходити сеobhoditi sę i, obojdti se (obojde; obšel)обојдти се (обојде; обшел)obȯjdti sę (obȯjde; obšėl) p; ~ it uspětiуспєтиuspěti p, uspěvatiуспєватиuspěvati i, smogtiсмогтиsmogti p; ~ the bed postelitiпостелитиposteliti p, postlati (postelje)постлати (постеље)postlati (postelje) p, razstelitiразстелитиråzsteliti p, razstlati (razstelje)разстлати (разстеље)råzstlati (råzstelje) p, stelitiстелитиsteliti i, stlati (stelje)стлати (стеље)stlati (stelje) i; ~ up izmyslitiизмыслитиizmysliti p, izmysljatiизмысљатиizmysljati i, sostavitiсоставитиsȯstaviti p, sostavjatiсоставјатиsȯstavjati i make-up n makijažмакијажmakijaž m, šminkaшминкаšminka f; ~ artist vizažistвизажистvizažist m anim, vizažistkaвизажисткаvizažistka f malady n nedugнедугnedųg m malaria n malarijaмаларијаmalarija f Malay adj malajskyмалајскыmalajsky Malaysia n MalajzijaМалајзијаMalajzija f male n samecсамецsamėc m anim; (adj) mužskyмужскыmųžsky malevolence n zlonaměrnostзлонамєрностzlonaměrnost́ f, zloumyslnostзлоумыслностzloumysĺnost́ f malice n zlobaзлобаzloba f, zlobaзлобаzloba f, zlostзлостzlost́ f, zlostзлостzlost́ f, zlonaměrnostзлонамєрностzlonaměrnost́ f, zloumyslnostзлоумыслностzloumysĺnost́ f malicious adj zlonaměrnyзлонамєрныzlonaměrny, zlostlivyзлостливыzlostlivy, zlobnyзлобныzlobny, zloumyslnyзлоумыслныzloumysĺny; ~ joy zloradostзлорадостzloradost́ f malleable adj kovnyковныkovny malt n sladсладslåd m Malta n MaltaМалтаMalta f Maltese adj maltejskyмалтејскыmaltejsky maltreat tv maltretovatiмалтретоватиmaltretovati i mammal n sosavecсосавецsȯsavėc m anim mammoth n mamutмамутmamut m anim man n mužмужmųž m anim; ~’s muževмужевmųžev manage iv vladati, vladěti (kym/čim)владати, владєти (кым/чим)vladati, vlåděti (kym/čim) i, smogtiсмогтиsmogti p, upravjatiуправјатиupravjati i, rukovatiруковатиrųkovati i, rukovoditiруководитиrųkovoditi i, zavědyvatiзавєдыватиzavědyvati i, obhoditi seобходити сеobhoditi sę i, obojdti se (obojde; obšel)обојдти се (обојде; обшел)obȯjdti sę (obȯjde; obšėl) p; (to do sth.) uspětiуспєтиuspěti p, uspěvatiуспєватиuspěvati i management n upravaуправаuprava f, upravjenjeуправјенјеupravjeńje n, rukovodstvoруководствоrųkovodstvo n manager n menedžerменеджерmenedžer m anim, rukovoditeljруководитељrųkovoditelj m anim mandarine n mandarina, mandarinkaмандарина, мандаринкаmandarina, mandarinka f mandate n mandatмандатmandat m, nakazнаказnakaz m mandatory adj obveznyобвезныobvęzny mandolin n mandolinaмандолинаmandolina f mane n grivaгриваgriva f maneuver n manevrманеврmanevr m; (tv) manevrovatiманевроватиmanevrovati; ~s manevryманеврыmanevry manganese n manganманганmangan m manger n jasla-sadokјасла-садокjasla-sadȯk m mango n mangoмангоmango n mangy adj krastavyкраставыkråstavy, paršivyпаршивыparšivy manhood n mužskostмужскостmųžskost́ f, mužstvoмужствоmųžstvo n manifest tv projavitiпројавитиprojaviti p, projavjatiпројавјатиprojavjati i manifestation n projavjenjeпројавјенјеprojavjeńje n manifesto n manifestманифестmanifest m manifold adj mnogorakyмногоракыmnogoraky; (tv) razmnažatiразмнажатиråzmnažati i, razmnožitiразмножитиråzmnožiti p manipulate tv manipulovatiманипуловатиmanipulovati i, rukovatiруковатиrųkovati i manipulation n manipulacijaманипулацијаmanipulacija f mankind n ljudstvoљудствоljudstvo n, člověčstvoчловєчствоčlověčstvo n manner n maneraманераmanera f, sposobспособsposob m, podobaподобаpodoba f; in the ~ of po (komu/čemu)по (кому/чему)po (komu/čemu) manpower n rabotna silaработна силаråbotna sila f mantle n plaščплашчplašč m manual n priručnikприручникprirųčnik m; (adj) ručnyручныrųčny manually adv ručnoручноrųčno manufacture n proizvodstvoпроизводствоproizvodstvo n; (tv) izrabotatiизработатиizråbotati p, izrabotyvatiизработыватиizråbotyvati i, proizvesti (proizvede)произвести (произведе)proizvesti (proizvede) p, proizvoditiпроизводитиproizvoditi i manufacturer n fabrikantфабрикантfabrikant m anim, proizvoditeljпроизводитељproizvoditelj m anim manure n gnojгнојgnoj m; (tv) gnojitiгнојитиgnojiti i, nagnojitiнагнојитиnagnojiti p, ognojitiогнојитиognojiti p manuscript n rukopisрукописrųkopis m many adj mnogyмногыmnogy; (adv) mnogoмногоmnogo; ~ times mnogokratnoмногократноmnogokråtno map n kartaкартаkarta f, mapaмапаmapa f maple n klenкленklen m; (adj) klenovyкленовыklenovy mar tv kazitiказитиkaziti i maracas n marakasyмаракасыmarakasy marble n mramorмраморmramor m March n marecмарецmarėc m march n maršмаршmarš m, pohodпоходpohod m March n brězenjбрєзењbrězėnj m march iv marširovatiмаршироватиmarširovati i mare n kobylaкобылаkobyla f margin (profit) n maržaмаржаmarža f marginal adj marginalnyмаргиналныmarginaĺny marginalization n marginalizacijaмаргинализацијаmarginalizacija f marginalize tv marginalizovatiмаргинализоватиmarginalizovati marigold n nagotkyнаготкыnagȯtky marihuana n konopjaконопјаkonopja f, marihuanaмарихуанаmarihuana f marimba n marimbaмаримбаmarimba f marinade n marinadaмаринадаmarinada f marinate tv marinovatiмариноватиmarinovati marinated adj marinovanyмаринованыmarinovany marine adj morskyморскыmoŕsky marionette n marionetkaмарионеткаmarionetka f marital adj supružskyсупружскыsųprųžsky maritime adj morskyморскыmoŕsky marjoram n majoranмајоранmajoran m mark n ocěnkaоцєнкаocěnka f, znakзнакznak m, značekзначекznačėk m; (tv) označatiозначатиoznačati i, označitiозначитиoznačiti p, oznamenovatiознаменоватиoznamenovati p, oznamenovyvatiознаменовыватиoznamenovyvati i, znamenovatiзнаменоватиznamenovati i; ~ out izznačatiиззначатиizznačati i, izznačitiиззначитиizznačiti p; put a ~ on znamenovatiзнаменоватиznamenovati i marked adj označenyозначеныoznačeny marker pen n flomasterфломастерflomaster m, markerмаркерmarker m market n trgтргtrg m; ~ place trgoviščeтрговишчеtrgovišče n marketing n trgovjaтрговјаtrgovja f marking n označenjeозначенјеoznačeńje n marksman n strělecстрєлецstrělėc m anim marmalade n marmeladaмармеладаmarmelada f marmot n svistak, sviščсвистак, свишчsvistak, svišč m anim; pouched ~ suslikсусликsuslik m anim marriage n supružstvoсупружствоsųprųžstvo n, svatbaсватбаsvat́ba f married adj oženjenyожењеныoženjeny, svatbenyсватбеныsvat́bėny; (with a man) omužiti seомужити сеomųžiti sę p, mužiti seмужити сеmųžiti sę i; (with a woman) oženiti seоженити сеoženiti sę p, ženiti seженити сеženiti sę i; (with a man) omuženyомуженыomųženy; ~ couple svatbeni suprugiсватбени супругиsvat́bėni sųprųgi marrowbone n mozočna kostмозочна костmozȯčna kost́ f marry v osvatiti seосватити сеosvatiti sę p, svatiti seсватити сеsvatiti sę i; (a man) omužitiомужитиomųžiti p; (a woman) oženitiоженитиoženiti p; (with a man) omužiti seомужити сеomųžiti sę p, mužiti seмужити сеmųžiti sę i; (with a woman) oženiti seоженити сеoženiti sę p, ženiti seженити сеženiti sę i; (to a man) omužitiомужитиomųžiti p, izdati zamuž (izda)издати замуж (изда)izdati zamųž (izda) p, izdavati zamužиздавати замужizdavati zamųž i; (to a woman) oženitiоженитиoženiti p Mars n MarsМарсMars m marsh n močarмочарmočar m marshal n maršalмаршалmaršal m marshy adj blatnyблатныblåtny, močarnyмочарныmočarny marten n kunaкунаkuna f martial adj vojinskyвојинскыvojińsky; ~ law vojenno stanjeвојенно станјеvojenno stańje n Martian n Marsian, MarsianinМарсиан, МарсианинMarsian, Marsianin m anim martyr n mučenicaмученицаmųčenica f, mučenikмученикmųčenik m anim martyrdom n mučeničstvoмученичствоmųčeničstvo n marvel n divo (diva/divese)диво (дива/дивесе)divo (diva/divese) n marvellous adj zahvačajučiзахвачајучиzahvaćajųći marzipan n marcipanмарципанmarcipan m masculine n mužsky rodмужскы родmųžsky rod m; (adj) mužskyмужскыmųžsky masculinity n mužstvoмужствоmųžstvo n mash tv gnesti (gnete)гнести (гнете)gnesti (gnete) i, mečkatiмечкатиmęčkati i, sgnesti (sgnete)сгнести (сгнете)sgnesti (sgnete) p, smečkatiсмечкатиsmęčkati p mask n maskaмаскаmaska f; (tv) maskovatiмасковатиmaskovati mass n masaмасаmasa f, mšaмшаmša f; (adj) masovyмасовыmasovy massacre n masakraмасакраmasakra f; (tv) masakrovatiмасакроватиmasakrovati i massage n masažмасажmasaž m; (tv) masirovatiмасироватиmasirovati i massive adj masivnyмасивныmasivny, masovyмасовыmasovy master n gospodinгосподинgospodin m anim; (iv) vladati, vladěti (kym/čim)владати, владєти (кым/чим)vladati, vlåděti (kym/čim) i, osvajatiосвајатиosvajati i, osvojitiосвојитиosvojiti i, ovladnutiовладнутиovladnųti p, ovladyvatiовладыватиovladyvati i; be ~ of vladati, vladěti (kym/čim)владати, владєти (кым/чим)vladati, vlåděti (kym/čim) i; (skilled person) majstrмајстрmajstr m anim; master magistrмагистрmagistr m anim masterful adj majstrovskyмајстровскыmajstrovsky masterly adj majstrovskyмајстровскыmajstrovsky masterpiece n majstrovsko děloмајстровско дєлоmajstrovsko dělo n masticate iv žuvati (žuje)жувати (жује)žuvati (žuje) i, prěžuvati (prěžuje)прєжувати (прєжује)prěžuvati (prěžuje) p masturbate iv drkatiдркатиdŕkati i, masturbovatiмастурбоватиmasturbovati i masturbating n masturbovanjeмастурбованјеmasturbovańje n masturbation n drkanjeдрканјеdŕkańje n, masturbacijaмастурбацијаmasturbacija f masturbator n drkatnikдркатникdŕkatnik m anim mat n podložkaподложкаpodložka f; (adj) matovyматовыmatovy match (for making fire) n zapalkaзапалкаzapalka f; (sport) matčматчmatč m matchmaker n svatсватsvat m anim mate (chess) n matматmat m material n materialматериалmaterial m, tvorivoтворивоtvorivo n; (adj) materialnyматериалныmateriaĺny materialize (e.g. a ghost) v javiti seјавити сеjaviti sę p, javjati seјавјати сеjavjati sę i maternity n materinstvoматеринствоmateriństvo n mathematical adj matematičnyматематичныmatematičny mathematician n matematikматематикmatematik m anim mathematics n matematikaматематикаmatematika f matins n jutrenjaјутрењаjutrenja f matrix n matricaматрицаmatrica f matte n matovostматовостmatovost́ f; (adj) matovyматовыmatovy matter n kvestijaквестијаkvestija f, materijaматеријаmaterija f, věčвєчvěć f, stvarстварstvaŕ f; (iv) iměti važnostимєти важностiměti važnost́ i, iměti značenjeимєти значенјеiměti značeńje i; doesn’t ~ nevažnoневажноnevažno; ne imaje značenjaне имаје значенјаne imaje značeńja mattock n motykaмотыкаmotyka f mature adj dozrělyдозрєлыdozrěly, zrělyзрєлыzrěly; (iv) dozrětiдозрєтиdozrěti p, dozrěvatiдозрєватиdozrěvati i, zrěti (zrěje)зрєти (зрєје)zrěti (zrěje) i matured adj dozrěnyдозрєныdozrěny maturity n vozrastlostвозрастлостvȯzråstlost́ f, zrělostзрєлостzrělost́ f maul n mlatмлатmlåt m mausoleum n mavzolejмавзолејmavzolej m maxim n izrěčenjeизрєченјеizrěčeńje n maximal adj maksimalnyмаксималныmaksimaĺny maximum n maksimumмаксимумmaksimum m May n majмајmaj m, travenjтравењtravėnj m may mv mogtiмогтиmogti i; (particle) nehajнехајnehaj; May the Force Be With You! Nehaj Sila bude s toboju!Нехај Сила буде с тобоју!Nehaj Sila bųde s tobojų! maybe adv možeможеmože; može bytiможе бытиmože byti mayonnaise n majonezмајонезmajonez m mayor n gradonačelnikградоначелникgrådonačęĺnik m anim me pron meмеmę; me meneменеmene; to ~ miмиmi, mněмнєmně mead n medovinaмедовинаmedovina f; ~ maker medovarмедоварmedovar m anim meadow n poljanaпољанаpoljana f, livadaливадаlivada f, lukaлукаlųka f meager adj hudyхудыhudy, oskudnyоскудныoskųdny meagre adj skupyскупыskųpy, hudyхудыhudy, oskudnyоскудныoskųdny meal n krmjenjeкрмјенјеkrmjeńje n mean adj podlyподлыpodly, nizkyнизкыnizky; (tv) značitiзначитиznačiti i, znamenovatiзнаменоватиznamenovati i; ~ iměti na mysljiимєти на мысљиiměti na myslji i, iměti na umuимєти на умуiměti na umu i; ~ fellow podlecподлецpodlėc m anim; ~t for prěznačeny zaпрєзначены заprěznačeny za meaning n smyslсмыслsmysl m, značenjeзначенјеznačeńje n meanness n nizkostнизкостnizkost́ f means n srědstvoсрєдствоsrědstvo n; by ~ of posrědstvom (kogo/čego)посрєдством (кого/чего)posrědstvom (kogo/čego), s, so (kym/čim)с, со (кым/чим)s, so (kym/čim) meantime n medžuvrěmeмеджуврємеmeđuvrěmę n meanwhile adv medžuvrěmennoмеджуврєменноmeđuvrěmenno measles n osypkyосыпкыosypky measure n měraмєраměra f; (tv) izměritiизмєритиizměriti p, měritiмєритиměriti i; ~ off razměritiразмєритиråzměriti p, razměrjatiразмєрјатиråzměrjati i measurement n měrjenjeмєрјенјеměrjeńje n measuring adj měrnyмєрныměrny meat n mesoмесоmęso n; (adj) mesnyмесныmęsny; ~ pies zrazyзразыzrazy meaty adj mesistyмесистыmęsisty mechanic n mehanikмеханикmehanik m anim mechanical adj mehaničnyмеханичныmehaničny mechanically adv mašinalnoмашиналноmašinaĺno mechanics n mehanikaмеханикаmehanika f mechanism n mehanizmмеханизмmehanizm m, ustrojустројustroj m, ustrojstvoустројствоustrojstvo n medal n medaljмедаљmedalj f medallist n medalistмедалистmedalist m anim, medalistkaмедалисткаmedalistka f media n medijaмедијаmedija mediate iv posrědkovatiпосрєдковатиposrědkovati i mediation n posrědničstvoпосрєдничствоposrědničstvo n mediator n posrědnikпосрєдникposrědnik m anim medical adj lěkarskyлєкарскыlěkaŕsky medicinal adj lěčebnyлєчебныlěčebny medicine n lěkлєкlěk m; (science) medicinaмедицинаmedicina f; (substance) lěkarstvoлєкарствоlěkaŕstvo n medidate iv meditovatiмедитоватиmeditovati i medieval adj srědnjevěčnyсрєдњевєчныsrědnjevěčny mediocre adj posrědnji, posrědnyпосрєдњи, посрєдныposrědnji, posrědny meditate tv razmyslitiразмыслитиråzmysliti p, razmysljatiразмысљатиråzmysljati i meditation n meditacijaмедитацијаmeditacija f, razmysljenjeразмысљенјеråzmysljeńje n Mediterranean Sea n Srědzemno morjeСрєдземно морјеSrědzemno morje n medium n srědstvoсрєдствоsrědstvo n; (adj) srědnji, srědnyсрєдњи, срєдныsrědnji, srědny; (spiritism) mediumмедиумmedium m anim meek adj krotkyкроткыkrotky, pokornyпокорныpokorny, lagodnyлагодныlagodny meekness n krotostкротостkrotost́ f, lagodnostлагодностlagodnost́ f meet tv strěsti (strěte)стрєсти (стрєте)strěsti (strěte) p, strěčatiстрєчатиstrěćati i, sustrěsti (sustrěte)сустрєсти (сустрєте)sųstrěsti (sųstrěte) p, sustrěčatiсустрєчатиsųstrěćati i, strěsti se (strěte)стрєсти се (стрєте)strěsti sę (strěte) p, strěčati seстрєчати сеstrěćati sę i; ~ up shoditi seсходити сеshoditi sę i, sojdti se (sojde; sošel)сојдти се (сојде; сошел)sȯjdti sę (sȯjde; sȯšėl) p meeting n shodkaсходкаshodka f, sobranjeсобранјеsȯbrańje n, strětenjeстрєтенјеstrěteńje n, sustrěčaсустрєчаsųstrěća f, věčeвєчеvěće n, zasědanjeзасєданјеzasědańje n, sborсборsbor m megabyte n megabajtмегабајтmegabajt m melancholia n melanholijaмеланхолијаmelanholija f melancholic n melanholikмеланхоликmelanholik m anim; (adj) melanholičnyмеланхоличныmelanholičny melancholy n melanholijaмеланхолијаmelanholija f melliferous adj medonosnyмедоносныmedonosny melodic adj melodičnyмелодичныmelodičny melodious adj melodičnyмелодичныmelodičny melody n melodijaмелодијаmelodija f, napěvнапєвnapěv m melon n dynjaдыњаdynja f melt tv razpustitiразпуститиråzpustiti p, razpuščatiразпушчатиråzpušćati i, raztajatiразтајатиråztajati p, raztopitiразтопитиråztopiti p, tajatiтајатиtajati i, topitiтопитиtopiti i, raztapjatiразтапјатиråztapjati i; ~ing point topiščeтопишчеtopišče n member n členчленčlen m anim membership n členstvoчленствоčleństvo n membrane n blanaбланаblåna f memorable adj pametnyпаметныpamętny memorandum n memorandumмеморандумmemorandum m memorial n pametnikпаметникpamętnik m, pomnikпомникpomnik m, memorialмемориалmemorial m; (adj) pametnyпаметныpamętny memorize tv zapametatiзапаметатиzapamętati p, zapametyvatiзапаметыватиzapamętyvati i memory n pametпаметpamęt́ f mend tv popravitiпоправитиpopraviti p, popravjatiпоправјатиpopravjati i mendacious adj lživyлживыlživy mendacity n lživostлживостlživost́ f menstruation n menstruacijaменструацијаmenstruacija f, měsečnicaмєсечницаměsęčnica f mental adj mentalnyменталныmentaĺny mental adj duševnyдушевныduševny, mysljennyмысљенныmysljenny mentality n mentalnostменталностmentaĺnost́ f mention tv spominatiспоминатиspominati i, spomněti (spomni)спомнєти (спомни)spomněti (spomni) p mentor n mentorменторmentor m anim menu n menjuмењуmenju meow iv mjaukatiмјаукатиmjaukati i, mjauknutiмјаукнутиmjauknųti p; (intj) mjauмјауmjau mercenary n najemnicaнајемницаnajemnica f, najemnikнајемникnajemnik m anim merchandize iv trgovatiтрговатиtrgovati i merchant n kupecкупецkupėc m anim, trgovecтрговецtrgovėc m anim merciful adj milosrdnyмилосрдныmilosŕdny merciless adj nemilosrdnyнемилосрдныnemilosŕdny, žestokyжестокыžestoky mercilessly adv nemilosrdnoнемилосрдноnemilosŕdno Mercury n MerkurijМеркуријMerkurij m mercury n rtutртутrtųt́ f, živo srěbroживо срєброživo srěbro n mercy n milosrdjeмилосрдјеmilosŕd́je n merely adv jedinoјединоjedino, samoсамоsamo merge tv sliti (slije)слити (слије)sliti (slije) p, slivatiсливатиslivati i, stapjatiстапјатиstapjati i, stopitiстопитиstopiti p, sliti se (slije)слити се (слије)sliti sę (slije) p, slivati seсливати сеslivati sę i merger n slivanjeсливанјеslivańje n, stopjenjeстопјенјеstopjeńje n meridian n meridianмеридианmeridian m, poldnikполдникpoldnik m merit n zaslugaзаслугаzasluga f meritorious adj zasluženyзаслуженыzasluženy mermaid n sirenaсиренаsirena f merriment n veseljeвеселјеveseĺje n merry adj veselyвеселыvesely; Merry Christmas! Veselogo Rodženja!Веселого Родженја!Veselogo Rođeńja!, Veselyh Svetkov!Веселых Светков!Veselyh Svętkov! merry-go-round n karuseljкарусељkaruselj f Mesopotamia n MesopotamijaМесопотамијаMesopotamija f mess n neporedokнепоредокneporędȯk m, neredнередneręd m; ~ up razvalitiразвалитиråzvaliti p, razvaljatiразваљатиråzvaljati i message n poslanjeпосланјеposlańje n messenger n poslanecпосланецposlanėc m anim, poslannikпосланникposlannik m anim, věstnikвєстникvěstnik m anim messy adj neporednyнепоредныneporędny, nerednyнередныnerędny metabolism n metabolizmметаболизмmetabolizm m metal n metalметалmetal m, kovinaковинаkovina f metallic adj metaličnyметаличныmetaličny metallurgy n metalurgijaметалургијаmetalurgija f metamorphosis n prěobraženjeпрєображенјеprěobražeńje n metaphor n metaforметафорmetafor m metaphorical adj obraznyобразныobrazny, prěnosnyпрєносныprěnosny meteorite n meteoritметеоритmeteorit m meteorologist n meteorologметеорологmeteorolog m anim meter n metrметрmetr m method n metodaметодаmetoda f, sposobспособsposob m metre n metrметрmetr m metric n metrikaметрикаmetrika f metro n metroметроmetro n metropolis n metropolijaметрополијаmetropolija f mettlesome adj žestokyжестокыžestoky Mexican adj meksikanskyмексиканскыmeksikańsky Mexico n MeksikoМексикоMeksiko n mezereum n volčje lykoволчје лыкоvȯlčje lyko n mezzosoprano n mecosopranмецосопранmecosopran m mica (mineral) n sljudaсљудаsljuda f microbiology n mikrobiologijaмикробиологијаmikrobiologija f microgram n mikrogramмикрограмmikrogram m microgramme n mikrogramмикрограмmikrogram m microphone n mikrofonмикрофонmikrofon m microscope n mikroskopмикроскопmikroskop m microscopic adj mikroskopičnyмикроскопичныmikroskopičny microwave: ~ oven n mikrovalna pečмикровална печmikrovaĺna peć f, mikrovolnova pečмикроволнова печmikrovȯlnova peć f middle n srědinaсрєдинаsrědina f; (adj) srědnji, srědnyсрєдњи, срєдныsrědnji, srědny; in the ~ vsrědвсрєдvsrěd; in the ~ of posrěd (kogo/čego)посрєд (кого/чего)posrěd (kogo/čego); Middle Ages srědnjevěčjeсрєдњевєчјеsrědnjevěčje n; Middle East Blizky VozhodБлизкы ВозходBlizky Vȯzhod m, Blizky IztokБлизкы ИзтокBlizky Iztok m Middle East n Srědnji VozhodСрєдњи ВозходSrědnji Vȯzhod m, Srědnji IztokСрєдњи ИзтокSrědnji Iztok m middle-ground n srědinaсрєдинаsrědina f middleman n posrědnikпосрєдникposrědnik m anim midge n muškaмушкаmuška f midnight n polnočполночpolnoć f midway adv na polovině dragyна половинє драгыna polovině drågy midwife n akušerkaакушеркаakušerka f might n močмочmoć f, silaсилаsila f mightiness n močnostмочностmoćnost́ f mighty adj mogučiмогучиmogųći, mogutnyмогутныmogųtny migraine n migrenaмигренаmigrena f migrant n prěselenecпрєселенецprěselenėc m anim, prěselenicaпрєселеницаprěselenica f migrate tv prěselitiпрєселитиprěseliti p, prěseljatiпрєсељатиprěseljati i migration n migracijaмиграцијаmigracija f migratory (bird) adj prěletnyпрєлетныprěletny mild adj lagodnyлагодныlagodny mildly adv lagodnoлагодноlagodno |
mildness n lagodnostлагодностlagodnost́ f mile n miljaмиљаmilja f milestone n miljny kamenjмиљны камењmiljny kamenj m militant n bojevnikбојевникbojevnik m anim; (adj) bojevyбојевыbojevy, militantnyмилитантныmilitantny, vojevničjiвојевничјиvojevničji militarism n militarizmмилитаризмmilitarizm m military adj bojnyбојныbojny, vojennyвојенныvojenny militia n milicijaмилицијаmilicija f milk n mlěkoмлєкоmlěko n; (tv) dojitiдојитиdojiti i, izdojitiиздојитиizdojiti p milkman n mlěkarмлєкарmlěkaŕ m anim milky adj mlěčnyмлєчныmlěčny; Milky Way Mlěčny putМлєчны путMlěčny pųt́ m, Mlěčna dragaМлєчна драгаMlěčna dråga f mill n mlynмлынmlyn m millennial adj tysečlětnyтысечлєтныtysęćlětny millennium n tysečlětjeтысечлєтјеtysęćlět́je n, tysečročjeтысечрочјеtysęćročje n miller n mlynarмлынарmlynaŕ m anim, mělnikмєлникměĺnik m anim millet n prosoпросоproso n; pearl ~ perlovo prosoперлово просоperlovo proso n milliard num miliardмилиардmiliard milligram n miligramмилиграмmiligram m milligramme n miligramмилиграмmiligram m milliliter n mililitrмилилитрmililitr m millilitre n mililitrмилилитрmililitr m millimeter n milimetrмилиметрmilimetr m millimetre n milimetrмилиметрmilimetr m milliner n modistkaмодисткаmodistka f million num milionмилионmilion mime: ~ artist n mimмимmim m anim mimic adj mimičnyмимичныmimičny minaret n minaretминаретminaret m mince tv razrubatiразрубатиråzrųbati p, razrubyvatiразрубыватиråzrųbyvati i mind n duhдухduh m, razumразумråzum m, umумum m; (tv) dogledatiдогледатиdoględati i, dogleděti (dogledi)догледєти (догледи)doględěti (doględi) p, prigledatiпригледатиpriględati i, prigleděti (prigledi)пригледєти (пригледи)priględěti (priględi) p; have in ~ iměti na mysljiимєти на мысљиiměti na myslji i, iměti na umuимєти на умуiměti na umu i mine n kopaljnjaкопаљњаkopaljnja f, rudnikрудникrudnik m miner n gornikгорникgornik m anim mineral n mineralминералmineral m; ~ deposit razsypразсыпråzsyp m; ~ water mineralna vodaминерална водаmineraĺna voda f mineshaft n šahtaшахтаšahta f miniature n miniaturaминиатураminiatura f minibus n mikrobusмикробусmikrobus m, minibusминибусminibus m minimal adj minimalnyминималныminimaĺny minimalism n minimalizmминимализмminimalizm m minimalistic adj minimalističnyминималистичныminimalističny minimise tv minimalizovatiминимализоватиminimalizovati minimize tv minimalizovatiминимализоватиminimalizovati minimum n minimumминимумminimum m minister n ministrминистрministr m anim ministry n ministerstvoминистерствоministerstvo n; Ministry of Defense Ministerstvo ObranyМинистерство ОбраныMinisterstvo Obråny n; Ministry of Finances Ministerstvo FinansovМинистерство ФинансовMinisterstvo Finansov n; Ministry of Foreign Affairs Ministerstvo Vněšnjih DělМинистерство Внєшњих ДєлMinisterstvo Vněšnjih Děl n; Ministry of Internal Affairs Ministerstvo Vnutrišnjih DělМинистерство Внутришњих ДєлMinisterstvo Vnųtrišnjih Děl n; Ministry of Justice Ministerstvo PravosudjaМинистерство ПравосудјаMinisterstvo Pravosųd́ja n mink n norkaноркаnorka f minor adj malolětnyмалолєтныmalolětny, nevelikyневеликыneveliky minority n menšinstvoменшинствоmėnšiństvo n Minsk n MinskМинскMińsk m mint n metaметаmęta f minus n minusминусminus m minute n minutaминутаminuta f miracle n čudo (čuda/čudese)чудо (чуда/чудесе)čudo (čuda/čudese) n; by a ~ čudomчудомčudom miraculous adj čudesnyчудесныčudesny miraculously adv čudomчудомčudom mirage n miražмиражmiraž m mirror n zrcaloзрцалоzŕcalo n misalliance n mezaliansмезалиансmezalians m misanthrope n mizantropмизантропmizantrop m anim misanthropy n mizantropijaмизантропијаmizantropija f misappropriate tv pronevěritiпроневєритиpronevěriti p, pronevěrjatiпроневєрјатиpronevěrjati i mischievous adj zlonaměrnyзлонамєрныzlonaměrny, zloumyslnyзлоумыслныzloumysĺny miscreant n podlecподлецpodlėc m anim misdemeanour n prěstupokпрєступокprěstųpȯk m miser n skupecскупецskųpėc m anim, lakomecлакомецlakomėc m anim miserable adj nebogyнебогыnebogy, ubogyубогыubogy misery n nevoljaневољаnevolja f misfortune n neščestjeнешчестјеneščęst́je n mishmash n měšaninaмєшанинаměšanina f misinformation n dezinformacijaдезинформацијаdezinformacija f mislead tv mylitiмылитиmyliti i, pomylitiпомылитиpomyliti p misled adj pomyljenyпомыљеныpomyljeny miss n gospodicaгосподицаgospodica f; be ~ing nedostavatiнедоставатиnedostavati i; ~ each other razminovati seразминовати сеråzminovati sę i, razminuti seразминути сеråzminųti sę p; ~ out propustitiпропуститиpropustiti p, propuščatiпропушчатиpropušćati i missile n raketaракетаraketa f; ~ defense protivraketna obranaпротивракетна обранаprotivraketna obråna f missing adj odsutnyодсутныodsųtny, utračenyутраченыutraćeny mission n misijaмисијаmisija f missionary n misionarмисионарmisionaŕ m Mississippi n MissisipiМиссисипиMissisipi mist n mglaмглаmgla f mistake n grěškaгрєшкаgrěška f, hybaхыбаhyba f, pogrěškaпогрєшкаpogrěška f, pohybkaпохыбкаpohybka f, zabludaзаблудаzablųda f, bludблудblųd m, pomylkaпомылкаpomylka f; make a ~ grěšitiгрєшитиgrěšiti i, pogrěšitiпогрєшитиpogrěšiti p; make ~s zabluditiзаблудитиzablųditi p, zabludžatiзаблуджатиzablųđati i mistaken adj zabludnyзаблудныzablųdny, pomyljenyпомыљеныpomyljeny; be ~ grěšitiгрєшитиgrěšiti i, pogrěšitiпогрєшитиpogrěšiti p, myliti seмылити сеmyliti sę i, pomyliti seпомылити сеpomyliti sę p mister n gospodinгосподинgospodin m anim, panпанpan m anim mistletoe n jemelaјемелаjėmela f mistreat tv maltretovatiмалтретоватиmaltretovati i mistress (e.g. of a household) n gospodynjaгосподыњаgospodynja f; (in extramarital relationship) ljubovnicaљубовницаljubȯvnica f mistrust n nedověraнедовєраnedověra f misunderstand tv nedorazumětiнедоразумєтиnedoråzuměti p, nedorazuměvatiнедоразумєватиnedoråzuměvati i misunderstanding n nedorazuměnjeнедоразумєнјеnedoråzuměńje n misuse tv nadužitiнадужитиnadužiti p, naduživatiнадуживатиnaduživati i, zloupotrěbitiзлоупотрєбитиzloupotrěbiti p, zloupotrěbjatiзлоупотрєбјатиzloupotrěbjati i mitten n rukavicaрукавицаrųkavica f mix n směsсмєсsměs m; (tv) měšatiмєшатиměšati i, sliti (slije)слити (слије)sliti (slije) p, slivatiсливатиslivati i, směšatiсмєшатиsměšati p, směšivatiсмєшиватиsměšivati i; ~ into vměšatiвмєшатиvměšati p, vměšivatiвмєшиватиvměšivati i; ~ up razměšatiразмєшатиråzměšati p, razměšivatiразмєшиватиråzměšivati i mixed adj poměšanyпомєшаныpoměšany, směšanyсмєшаныsměšany; ~ up razměšanyразмєшаныråzměšany mixer n mešalkaмешалкаmešalka f, měšateljмєшатељměšatelj m mixture n směsсмєсsměs m moan n stonстонston m, vozdyhвоздыхvȯzdyh m; (iv) stonatiстонатиstonati i moaning n stonanjeстонанјеstonańje n moat n rovровrov m mob: ~ rule n samosudсамосудsamosųd m mobile adj mobilnyмобилныmobiĺny; ~ phone mobilny telefonмобилны телефонmobiĺny telefon m mobilisation n mobilizacijaмобилизацијаmobilizacija f mobilise tv mobilizovatiмобилизоватиmobilizovati i mobility n mobilnostмобилностmobiĺnost́ f mobilization n mobilizacijaмобилизацијаmobilizacija f mobilize tv mobilizovatiмобилизоватиmobilizovati i mock tv izsmějati (izsměje)изсмєјати (изсмєје)izsmějati (izsměje) p, izsmějivatiизсмєјиватиizsmějivati i mockery n izsmějivanjeизсмєјиванјеizsmějivańje n, izsměvkaизсмєвкаizsměvka f, izsměškaизсмєшкаizsměška f mocking-bird n izsměšnikизсмєшникizsměšnik m anim, prěsměšnikпрєсмєшникprěsměšnik m anim mode n režimрежимrežim m model n modelмоделmodel m, obrazecобразецobrazėc m, vzorвзорvzor m; (adj) priměrnyпримєрныpriměrny, vzornyвзорныvzorny; (tv) izmodelovatiизмоделоватиizmodelovati p, modelovatiмоделоватиmodelovati i modem n modemмодемmodem m moderate adj uměrjenyумєрјеныuměrjeny; (tv) uměritiумєритиuměriti p, uměrjatiумєрјатиuměrjati i modern adj modernyмодерныmoderny, sovrěmennyсоврєменныsȯvrěmenny modernisation n modernizacijaмодернизацијаmodernizacija f, osovrěmennjenjeосоврєменњенјеosȯvrěmennjeńje n modernise tv modernizovatiмодернизоватиmodernizovati i, osovrěmennitiосоврєменнитиosȯvrěmenniti p, osovrěmennjatiосоврєменњатиosȯvrěmennjati i modernity n sovrěmennostсоврєменностsȯvrěmennost́ f modernization n modernizacijaмодернизацијаmodernizacija f, osovrěmennjenjeосоврєменњенјеosȯvrěmennjeńje n modernize tv modernizovatiмодернизоватиmodernizovati i, osovrěmennitiосоврєменнитиosȯvrěmenniti p, osovrěmennjatiосоврєменњатиosȯvrěmennjati i modest adj skromnyскромныskromny modestly adv skromnoскромноskromno modesty n skromnostскромностskromnost́ f modification n modifikacijaмодификацијаmodifikacija f modify tv modifikovatiмодификоватиmodifikovati modular adj modularnyмодуларныmodularny module n modulмодулmodul moist adj vlažnyвлажныvlåžny, volgkyволгкыvȯlgky moisten tv navlažitiнавлажитиnavlåžiti p, uvadnjatiувадњатиuvadnjati i, uvodnitiуводнитиuvodniti p, vlažitiвлажитиvlåžiti p, orašatiорашатиorašati i, orositiороситиorositi p moistness n vlažnostвлажностvlåžnost́ f, volgkostволгкостvȯlgkost́ f moisture n mokrotaмокротаmokrota f, vlagaвлагаvlåga f moisturise tv navlažitiнавлажитиnavlåžiti p, vlažitiвлажитиvlåžiti p moisturize tv navlažitiнавлажитиnavlåžiti p, vlažitiвлажитиvlåžiti p mold (in bronze etc.) tv odliti (odlije)одлити (одлије)odliti (odlije) p, odlivatiодливатиodlivati i; (with clay etc.) izmodelovatiизмоделоватиizmodelovati p, modelovatiмоделоватиmodelovati i Moldavian adj moldavskyмолдавскыmoldavsky Moldova n Moldavija, MoldovaМолдавија, МолдоваMoldavija, Moldova f mole n krotкротkrȯt m anim molecular adj molekularnyмолекуларныmolekularny molecule n molekulaмолекулаmolekula f molehill n krtovinaкртовинаkrtovina f molest tv molestovatiмолестоватиmolestovati i, napadatiнападатиnapadati i mollify tv razmekčatiразмекчатиråzmękčati i, razmekčitiразмекчитиråzmękčiti p mollusc n mekkotěly (-ogo)меккотєлы (-ого)mękkotěly (-ogo) m anim molt iv linjatiлињатиlinjati i, oblinjatiоблињатиoblinjati p mom n mamaмамаmama f moment n momentмоментmoment m, hviljaхвиљаhvilja f; a ~ ago hvilja nazadхвиља назадhvilja nazad, hvilja tomuхвиља томуhvilja tomu, prěd hviljejuпрєд хвиљејуprěd hviljejų; at the ~ momentalnoмоменталноmomentaĺno; at this ~ v tutom momentuв тутом моментуv tutom momentu mommy n mamaмамаmama f Monaco n MonakoМонакоMonako n monarch n monarhмонархmonarh m anim monarchy n monarhijaмонархијаmonarhija f monastery n konventконвентkonvent m, monastyrмонастырmonastyr m Monday n ponedělokпонедєлокponedělȯk m money n pěnezyпєнезыpěnęzy, grošiгрошиgroši; (adj) pěnežnyпєнежныpěnęžny moneylender n lihvarлихварlihvaŕ m anim moneylending n lihvaлихваlihva f monger n trgovecтрговецtrgovėc m anim Mongolia n MongolijaМонголијаMongolija f Mongolian adj mongolskyмонголскыmongoĺsky mongrel n měšanecмєшанецměšanėc m anim moniker n prězviščeпрєзвишчеprězvišče n monitor n ekranекранekran m monk n monahмонахmonah m anim, mnihмнихmnih m anim monkey n malpa, malpicaмалпа, малпицаmalpa, malpica f, opicaопицаopica f monogamy n jednoženstvoједноженствоjednožeństvo n monogram n monogramмонограмmonogram m monolingual adj jednojezyčnyједнојезычныjednojęzyčny monolith n monolitмонолитmonolit m monolithic adj monolitnyмонолитныmonolitny monologue n monologмонологmonolog m monopoly n monopolмонополmonopol m monosyllabic adj jednosložnyједносложныjednosložny monotheism n jednobožstvoједнобожствоjednobožstvo n, monoteizmмонотеизмmonoteizm m monotonous adj jednostajnyједностајныjednostajny monotony n jednostajnostједностајностjednostajnost́ f monster n čudoviščeчудовишчеčudovišče n, urodуродurod m monstrous adj urodlivyуродливыurodlivy, čudovistnyчудовистныčudovistny Montenegrin n Črnogorjan, ČrnogorjaninЧрногорјан, ЧрногорјанинČrnogorjan, Črnogorjanin m anim; (adj) črnogorskyчрногорскыčrnogorsky Montenegro n Črna GoraЧрна ГораČrna Gora f month n měsecмєсецměsęc m monthly n měsečnikмєсечникměsęčnik m; (adj) měsečnyмєсечныměsęčny; (adv) měsečnoмєсечноměsęčno; ~ magazine měsečny žurnalмєсечны журналměsęčny žurnal m; ~ newspaper měsečna gazetaмєсечна газетаměsęčna gazeta f; ~ salary měsečinaмєсечинаměsęčina f monument n monumentмонументmonument m, pametnikпаметникpamętnik m, pomnikпомникpomnik m monumental adj monumentalnyмонументалныmonumentaĺny moo iv mučatiмучатиmučati i, mukatiмукатиmukati i mood n nastrojenjeнастројенјеnastrojeńje n, razpoloženjeразположенјеråzpoložeńje n; good ~ dobro nastrojenjeдобро настројенјеdobro nastrojeńje n; (grammar) naklonjenjeнаклоњенјеnaklonjeńje n moody adj nastrojevyнастројевыnastrojevy mooing n mučanjeмучанјеmučańje n, mukanjeмуканјеmukańje n moon n lunaлунаluna f, měsecмєсецměsęc m; (adj) lunnyлунныlunny, měsečnyмєсечныměsęčny moonlight n lunno světloлунно свєтлоlunno světlo n, světlo lunyсвєтло луныsvětlo luny n, světlo měsecaсвєтло мєсецаsvětlo měsęca n, měsečno světloмєсечно свєтлоměsęčno světlo n moonrise n izhod lunyизход луныizhod luny m moonshine n samogonсамогонsamogon m moose n losлосloś m anim moped n mopedмопедmoped m moral n moralморалmoral m; (adj) moralnyморалныmoraĺny moralise iv moralizovatiморализоватиmoralizovati i morality n moralnostморалностmoraĺnost́ f moralize iv moralizovatiморализоватиmoralizovati i Morava n MoravaМораваMorava f Moravia n MoravijaМоравијаMoravija f Moravian adj moravskyморавскыmoravsky morbidity (rate) n zabolěvajemostзаболєвајемостzabolěvajemost́ f, zahvorěvajemostзахворєвајемостzahvorěvajemost́ f more adv večeвечеvęće, vyšeвышеvyše, boljeбољеbolje; ~ and more vse boljeвсе бољеvse bolje; ~ or less veče ili menjeвече или мењеvęće ili menje, bolje ili menjeбоље или мењеbolje ili menje; two ~ ješče dvaјешче дваješče dva more and more adv vseвсеvse moreover adv kromě togoкромє тогоkromě togo, čto boljeчто бољеčto bolje, čto vyšeчто вышеčto vyše, navyšeнавышеnavyše morning n utroутроutro n, jutroјутроjutro n; (adj) jutrišnji, jutrišnyјутришњи, јутришныjutrišnji, jutrišny, utrišnji, utrišnyутришњи, утришныutrišnji, utrišny; Good ~! Dobro utro!Добро утро!Dobro utro!, Dobro jutro!Добро јутро!Dobro jutro!; in the ~ utromутромutrom Morocco n MarokoМарокоMaroko n moron n debilдебилdebil m anim, kretenкретенkreten m anim morph tv prěobrazitiпрєобразитиprěobraziti p, prěobražatiпрєображатиprěobražati i morpheme n morfemморфемmorfem m morphine n morfinморфинmorfin m morphology n morfologijaморфологијаmorfologija f mortal adj smrteljnyсмртељныsmŕteljny, smrtnyсмртныsmŕtny mortar n cementцементcement m mortgage n hipotekaхипотекаhipoteka f mortify (flesh) tv umrtvitiумртвитиumŕtviti p, umrtvjatiумртвјатиumŕtvjati i Moscovian adj moskovskyмосковскыmoskȯvsky Moscow n MoskvaМоскваMoskva f Moslem n musliman, muslimaninмуслиман, муслиманинmusliman, muslimanin m anim, muslimankaмуслиманкаmuslimanka f; (adj) muslimanskyмуслиманскыmuslimańsky mosque n mečetaмечетаmečeta f mosquito n komarкомарkomar m anim moss n moh (mha)мох (мха)mȯh (mha) m most adv največeнајвечеnajvęće, najboljeнајбољеnajbolje, najvyšeнајвышеnajvyše, najmnogoнајмногоnajmnogo; (prefix) naj-нај-naj-; at ~ maksimalnoмаксималноmaksimaĺno; ~ of all prěd vsemпрєд всемprěd vsem; ~ often najčestějeнајчестєјеnajčęstěje mostly adv glavnoглавноglåvno, prěd vsemпрєд всемprěd vsem moth n moljмољmolj m anim mother n mati (matere)мати (матере)mati (matere) f; ~ superior opatkaопаткаopatka f, igumenjaигумењаigumenja f; ~’s maminмаминmamin, materinматеринmaterin motherhood n materinstvoматеринствоmateriństvo n mother-in-law (husband’s mother) n svekrovсвекровsvekrȯv f; (wife’s mother) teščaтешчаtešća f motherland n matčinaматчинаmatčina f motherly adj materinskyматеринскыmaterińsky, materskyматерскыmatersky; ~ love materska ljubovматерска љубовmaterska ljubȯv f motion n hodходhod m motivate tv motivovatiмотивоватиmotivovati i motivation n motivacijaмотивацијаmotivacija f motive n motivмотивmotiv m; ~ force pogonпогонpogon m motley adj pestryпестрыpėstry motor n motorмоторmotor m motorbike n motociklмотоциклmotocikl m motorcycle n motociklмотоциклmotocikl m motorway n avtomagistraljавтомагистраљavtomagistralj m, avtostradaавтострадаavtostrada f motto n devizдевизdeviz m, mottoмоттоmotto n mouldy adj zatuhlyзатухлыzatųhly moult iv linjatiлињатиlinjati i, oblinjatiоблињатиoblinjati p mount tv opravitiоправитиopraviti p, opravjatiоправјатиopravjati i mountain n goraгораgora f; (adj) gorskyгорскыgorsky; land between ~s medžugorjeмеджугорјеmeđugoŕje n; ~ range gorsko pasmoгорско пасмоgorsko pasmo n, gorsky lanecгорскы ланецgorsky lanėc m mountaineer n gorjan, gorjaninгорјан, горјанинgorjan, gorjanin m anim mounted adj konnyконныkonny mourn iv tužitiтужитиtųžiti i, oplakati (oplače)оплакати (оплаче)oplakati (oplače) p, oplakyvatiоплакыватиoplakyvati i; day of ~ing denj oplakyvanjaдењ оплакыванјаdėnj oplakyvańja m mourning n oplakyvanjeоплакыванјеoplakyvańje n mouse n myšмышmyš f; catch mice myškovatiмышковатиmyškovati i; computer ~ kompjuterna myšкомпјутерна мышkompjuterna myš f; ~ mat podložka dlja myšiподложка дља мышиpodložka dlja myši f; ~ pad podložka dlja myšiподложка дља мышиpodložka dlja myši f mouse-coloured adj myšastyмышастыmyšasty mousetrap n myšelovkaмышеловкаmyšelovka f moustache n vusyвусыvųsy mouth n ustaустаusta move iv mrdatiмрдатиmrdati i, mrdnutiмрднутиmrdnųti p, pomrdatiпомрдатиpomrdati p, dvigatiдвигатиdvigati i, dvignutiдвигнутиdvignųti p, prěsunutiпрєсунутиprěsunųti p, prěsuvatiпрєсуватиprěsuvati i, dvigati seдвигати сеdvigati sę i; (change residence) prěseliti seпрєселити сеprěseliti sę p, prěseljati seпрєсељати сеprěseljati sę i; (intransitive) prěměstiti seпрємєстити сеprěměstiti sę p, prěměščati seпрємєшчати сеprěměšćati sę i; (transitive) prěměstitiпрємєститиprěměstiti p, prěměščatiпрємєшчатиprěměšćati i; ~ away oddalitiоддалитиoddaliti p, oddaljatiоддаљатиoddaljati i, oddaliti seоддалити сеoddaliti sę p, oddaljati seоддаљати сеoddaljati sę i; ~ emotionally razčulitiразчулитиråzčuliti p, razčuljatiразчуљатиråzčuljati i move out tv izselitiизселитиizseliti p, izseljatiизсељатиizseljati i movement n dviženjeдвиженјеdvižeńje n, prěmeščenjeпрємешченјеprěmešćeńje n, ruhрухruh m movie n filmфилмfilm m moving (residence) n prěseljenjeпрєсељенјеprěseljeńje n mow tv kositiкоситиkositi i, pokositiпокоситиpokositi p; ~ down izkositiизкоситиizkositi p mower n kosarкосарkosaŕ m mowing n košenjeкошенјеkošeńje n, kosbaкосбаkośba f Mozambique n MozambikМозамбикMozambik m Mrs n pani (panje)пани (пање)pani (panje) f much adj mnogyмногыmnogy; (adv) mnogoмногоmnogo, veljeвељеvelje; so ~ natolikoнатоликоnatoliko; this ~ ovolikoоволикоovoliko, selikoселикоseliko mucus n slizслизsliź mud n blatoблатоblåto n, grezгрезgręź f, kalкалkal m mudbath n blatna kupěljблатна купєљblåtna kųpělj f muddy adj blatnyблатныblåtny, mutnyмутныmųtny; ~ up mutitiмутитиmųtiti i, smutitiсмутитиsmųtiti p mudflow n blatna lavinaблатна лавинаblåtna lavina f muesli n mjusliмјуслиmjusli muffle tv glušitiглушитиglušiti i, oglušitiоглушитиoglušiti p mug n čaškaчашкаčaška f mugwort n črnobyljчрнобыљčrnobylj m mulatto n mulatмулатmulat m anim mulberry (fruit) n morvaморваmorva f; (tree) tutovo drěvoтутово дрєвоtutovo drěvo n mule n mulмулmul m anim multi-centered adj mnogocentričnyмногоцентричныmnogocentričny multicultural adj mnogokulturnyмногокултурныmnogokulturny, multikulturnyмултикултурныmultikulturny multilingual adj mnogojezyčnyмногојезычныmnogojęzyčny multinational adj medžudržavnyмеджудржавныmeđudŕžavny multiple adj mnogokratnyмногократныmnogokråtny multiplication n razmnoženjeразмноженјеråzmnožeńje n multiplicative: ~ numeral n množiteljny čislovnikмножитељны числовникmnožiteljny čislovnik m multiply tv množitiмножитиmnožiti i, razmnažatiразмнажатиråzmnažati i, razmnožitiразмножитиråzmnožiti p multi-racial person n měšanecмєшанецměšanėc m anim multitude n množstvoмножствоmnožstvo n mum n mamaмамаmama f mumble tv mrmjatiмрмјатиmrmjati i mummy n mamaмамаmama f, mumijaмумијаmumija f mundane adj povsednjiповседњиpovsednji munificence n ščedrostшчедростščedrost́ f munificent adj ščedryшчедрыščedry munificently adv ščedroшчедроščedro Mur n MuraМураMura f murder n ubijstvoубијствоubijstvo n murderer n ubijcaубијцаubijca m anim murky adj kalnyкалныkaĺny, mračnyмрачныmråčny murmur n roptanjeроптанјеroptańje n; (iv) roptatiроптатиroptati i muscle n muskulмускулmuskul m, myšcaмышцаmyšca f museum n muzejмузејmuzej m mushroom n gribгрибgrib m, gubaгубаgųba f music n muzikaмузикаmuzika f; ~ group muzikalna grupaмузикална групаmuzikaĺna grupa f music) n pasažпасажpasaž m musical n mjuziklмјузиклmjuzikl m; (adj) muzikalnyмузикалныmuzikaĺny musician n muzikantмузикантmuzikant m anim musing n razvažanjeразважанјеråzvažańje n musk n muskusмускусmuskus m; ~ deer kabargaкабаргаkabarga f muskrat n ondatraондатраondatra f, muskusna krysaмускусна крысаmuskusna krysa f Muslim n musliman, muslimaninмуслиман, муслиманинmusliman, muslimanin m anim, muslimankaмуслиманкаmuslimanka f; (adj) muslimanskyмуслиманскыmuslimańsky mussel n midijaмидијаmidija f must mv iměti, imati (imaje)имєти, имати (имаје)iměti, imati (imaje) i, moratiморатиmorati i, musěti (musi)мусєти (муси)musěti (musi) i, byti dolženбыти долженbyti dȯlžėn i, trěbovatiтрєбоватиtrěbovati i mustard n gorčicaгорчицаgorčica f musty adj zatuhlyзатухлыzatųhly mutant n mutantмутантmutant m anim mutation n odrodaодродаodroda f mute adj němyнємыněmy mutinous adj metežnyметежныmętežny mutiny n metežметежmętež m mutter tv mrmjatiмрмјатиmrmjati i mutton: ~ chop n baraninaбаранинаbaranina f mutual adj vzajemnyвзајемныvzajemny, spoločnyсполочныspolȯčny, medžusobnyмеджусобныmeđusobny mutuality n vzajemnostвзајемностvzajemnost́ f mutually adv vzajemnoвзајемноvzajemno muzzle n mordaмордаmorda f, namordnikнамордникnamordnik m; (gun) žrloжрлоžrlo n my pron mojмојmoj myriapoda n mnogonožkyмногоножкыmnogonožky mysterious adj tajenstvenyтајенственыtajeństveny, zagadočnyзагадочныzagadȯčny, tajemnyтајемныtajemny mystery n tajenstvoтајенствоtajeństvo n, zagadkaзагадкаzagadka f mystic n mistikмистикmistik m anim; (adj) mističnyмистичныmističny mystification n mistifikacijaмистификацијаmistifikacija f myth n mitмитmit m mythical adj mitičnyмитичныmitičny mythological adj mitologičnyмитологичныmitologičny mythology n mitologijaмитологијаmitologija f |
nadir n nadirнадирnadir m, podnožiščeподножишчеpodnožišče n nail n gvozdгвоздgvozd́ m, nogot (nogta)ногот (ногта)nogȯt́ (nogt́a) m; (tv) pribiti (pribije)прибити (прибије)pribiti (pribije) p, pribivatiприбиватиpribivati i naive adj naivnyнаивныnaivny; ~ person naivnikнаивникnaivnik m anim naiveté n naivnostнаивностnaivnost́ f naked adj golyголыgoly, nagyнагыnagy nakedness n golotaголотаgolota f name n imeимеimę n, nazvaназваnazva f; (tv) imenovatiименоватиimenovati i, nazvati (nazove)назвати (назове)nazvati (nazȯve) p, nazyvatiназыватиnazyvati i, zvati (zove)звати (зове)zvati (zȯve) i; be ~d nazyvati seназывати сеnazyvati sę i; in the ~ of v imenu (kogo/čego)в имену (кого/чего)v imenu (kogo/čego); (e.g. of a dog) kličkaкличкаklička f; ~ day imeninyимениныimeniny nameless adj bezimennyбезименныbezimenny namely adv imennoименноimenno namesake n imennikименникimennik m anim nap n drěmotaдрємотаdrěmota f; take a ~ drěmnutiдрємнутиdrěmnųti p, pospati (pospi)поспати (поспи)pospati (pospi) p, sdrěmnutiсдрємнутиsdrěmnųti p nape n zatylokзатылокzatylȯk m napkin n ubrusубрусubrus m nappy n pelenaпеленаpelena f narcissism n narcizmнарцизмnarcizm m narcissistic adj narcističnyнарцистичныnarcističny narcosis n narkozaнаркозаnarkoza f narcotic n narkotikнаркотикnarkotik m narrate iv bajatiбајатиbajati i, nabajatiнабајатиnabajati p, razkazati (razkaže)разказати (разкаже)råzkazati (råzkaže) p, razkazyvatiразказыватиråzkazyvati i narrative n razkazразказråzkaz m narrator n povědačповєдачpovědač m anim, razkaznikразказникråzkaznik m anim narrow adj těsnyтєсныtěsny, vuzkyвузкыvųzky narrowly adv těsnoтєсноtěsno nasal adj nosovyносовыnosovy, nosnyносныnosny nastily adv mrzkoмрзкоmŕzko nasty adj gnusnyгнусныgnusny, mrzkyмрзкыmŕzky, podlyподлыpodly, vrědnyврєдныvrědny nation n narodнародnarod m national adj narodnyнародныnarodny nationalisation n nacionalizacijaнационализацијаnacionalizacija f, unarodnjenjeународњенјеunarodnjeńje n nationalise tv nacionalizovatiнационализоватиnacionalizovati i, unarodnitiународнитиunarodniti p, unarodnjatiународњатиunarodnjati i nationalism n nacionalizmнационализмnacionalizm m nationalist n nacionalistнационалистnacionalist m anim nationalistic adj nacionalističnyнационалистичныnacionalističny nationality n narodnostнародностnarodnost́ f, gradžanstvoграджанствоgråđaństvo n nationalization n nacionalizacijaнационализацијаnacionalizacija f, unarodnjenjeународњенјеunarodnjeńje n nationalize tv nacionalizovatiнационализоватиnacionalizovati i, unarodnitiународнитиunarodniti p, unarodnjatiународњатиunarodnjati i native n tuzemecтуземецtuzemėc m anim; (adj) rodimyродимыrodimy, rodnyродныrodny, domorodnyдомородныdomorodny natrium n natrijнатријnatrij m natural adj naturalnyнатуралныnaturaĺny, prirodnyприродныprirodny; ~ resources prirodne resursyприродне ресурсыprirodne resursy; ~ science prirodoznavstvoприродознавствоprirodoznavstvo n, prirodopisприродописprirodopis m, prirodovědstvoприродовєдствоprirodovědstvo n naturalism n naturalizmнатурализмnaturalizm m naturalistic adj naturalističnyнатуралистичныnaturalističny, prirodničnyприродничныprirodničny naturally adv prirodnoприродноprirodno; ~ determined zakonoměrnyзакономєрныzakonoměrny naturalness n prirodnostприродностprirodnost́ f nature n jestestvoјестествоjestestvo n, prirodaприродаpriroda f, nravнравnråv m naught pron nijedin (nijedna, nijedno)ниједин (ниједна, ниједно)nijedin (nijedna, nijedno), žaden (žadna, žadno)жаден (жадна, жадно)žadėn (žadna, žadno) naughty adj neposlušnyнепослушныneposlušny nausea n mlostмлостmlost́ f navaga n navagaнавагаnavaga f navel n pupokпупокpųpȯk m navigate iv pluti (plove)плути (плове)pluti (plove) i, popluti (poplove)поплути (поплове)popluti (poplove) p navigation n morjeplavstvoморјеплавствоmorjeplavstvo n, navigacijaнавигацијаnavigacija f navigator n morjeplavateljморјеплаватељmorjeplavatelj m anim, navigatorнавигаторnavigator m anim navy n vojenno-morske silyвојенно-морске силыvojenno-moŕske sily Nazi n nacistнацистnacist m anim; (adj) nacističnyнацистичныnacističny Nazism n nacizmнацизмnacizm m Neanderthal man n neandertalecнеандерталецneandertalėc m anim near adj blizkyблизкыblizky, nedalekyнедалекыnedaleky; (adv) blizkoблизкоblizko; (v) približati seприближати сеpribližati sę i, približiti seприближити сеpribližiti sę p, sbližati seсближати сеsbližati sę i, sbližiti seсближити сеsbližiti sę p; (prep) blizko (kogo/čego)близко (кого/чего)blizko (kogo/čego), podle (kogo/čego)подле (кого/чего)podle (kogo/čego), pri (kom/čem)при (ком/чем)pri (kom/čem), vodle (kogo/čego)водле (кого/чего)vȯdle (kogo/čego); ~est najblizšiнајблизшиnajblizši; (adv) najbližeнајближеnajbliže nearby adj bližnji, bližnyближњи, ближныbližnji, bližny; (adv) poblizuпоблизуpoblizu nearer adj blizšiблизшиblizši; (adv) bližeближеbliže nearly adv skoroскороskoro, blizблизbliz nearsighted adj kratkovidnyкратковидныkråtkovidny; ~ person kratkovidnikкратковидникkråtkovidnik m anim nearsightedness n kratkovidnostкратковидностkråtkovidnost́ f neat adj opretnyопретныoprętny neatly adv opretnoопретноoprętno neatness n opretnostопретностoprętnost́ f necessarily adv potrěbnoпотрєбноpotrěbno necessary adj neobhodimyнеобходимыneobhodimy, potrěbnyпотрєбныpotrěbny, nužnyнужныnužny; if ~ jestli trěbaјестли трєбаjestli trěba; it is ~ trěbaтрєбаtrěba; it is not ~ ne trěbaне трєбаne trěba necessity n neobhodimostнеобходимостneobhodimost́ f, nudžaнуджаnųđa f neck n šijaшијаšija f necklace n monistoмонистоmonisto n, ogrlicaогрлицаogrlica f, našijnikнашијникnašijnik m neckline n dekoltдеколтdekolt m necktie n kravataкраватаkravata f necromancy n nekromantijaнекромантијаnekromantija f necrosis n obmrlostобмрлостobmŕlost́ f necrotic adj obmrlyобмрлыobmŕly need n potrěbaпотрєбаpotrěba f, nudžaнуджаnųđa f; (tv) potrěbovatiпотрєбоватиpotrěbovati i needed adj potrěbnyпотрєбныpotrěbny, nužnyнужныnužny; it is ~ trěbaтрєбаtrěba needle n iglaиглаigla f, iglicaиглицаiglica f; (tree) hvojaхвојаhvoja f; (conifer) hvojaхвојаhvoja f nefarious adj mrzkyмрзкыmŕzky negate iv protivrěčitiпротиврєчитиprotivrěčiti i, prěčitiпрєчитиprěčiti i, zaprěčitiзапрєчитиzaprěčiti p negative adj negativnyнегативныnegativny, črnoglednyчрногледныčrnoględny; (reply etc.) odrěčnyодрєчныodrěčny negativism n črnoglednostчрногледностčrnoględnost́ f neglect n prěnebrěženjeпрєнебрєженјеprěnebrěžeńje n, zanedbanjeзанедбанјеzanedbańje n; (tv) nehatiнехатиnehati p, zapustitiзапуститиzapustiti p, zapuščatiзапушчатиzapušćati i, prěnebrěgatiпрєнебрєгатиprěnebrěgati i, prěnebrěgti (prěnebrěže)прєнебрєгти (прєнебрєже)prěnebrěgti (prěnebrěže) p, zanedbatiзанедбатиzanedbati p, zanedbyvatiзанедбыватиzanedbyvati i; (pay no attention) ignorovatiигнороватиignorovati i neglected adj zapuščenyзапушченыzapušćeny neglectful adj nebrěžnyнебрєжныnebrěžny, nedbalyнедбалыnedbaly negligence n nebrěžnostнебрєжностnebrěžnost́ f, nedbalostнедбалостnedbalost́ f negligible adj neznačnyнезначныneznačny negotiate tv dogovarjatiдоговарјатиdogovarjati i, dogovoritiдоговоритиdogovoriti p negotiations n prěgovoryпрєговорыprěgovory neighbor n susědсусєдsųsěd m anim neighborhood n susědstvoсусєдствоsųsědstvo n neighboring adj okoličnyоколичныokoličny, susědnyсусєдныsųsědny neighbor’s adj susědskyсусєдскыsųsědsky neighbour n susědсусєдsųsěd m anim neighbourhood n susědstvoсусєдствоsųsědstvo n neighbouring adj okoličnyоколичныokoličny, susědnyсусєдныsųsědny neighbour’s adj susědskyсусєдскыsųsědsky neither … nor … conj ni ... ni ...ни ... ни ...ni ... ni ... Neman n NěmenНєменNěmėn m Neolithic n neolitнеолитneolit m; (adj) neolitičnyнеолитичныneolitičny neologism n neologizmнеологизмneologizm m, novotvorновотворnovotvor m neon n neonнеонneon m Neoslavonic adj novoslověnskyновословєнскыnovoslověńsky Nepal n NepalНепалNepal m Nepalese adj nepalskyнепалскыnepaĺsky nephew n netijнетијnetij m anim, plemenecплеменецplemenėc m anim Neptune n NeptunНептунNeptun m nerve n nervнервnerv m nervosity n nervoznostнервозностnervoznost́ f nervous adj nervnyнервныnervny, nervoznyнервозныnervozny, nespokojnyнеспокојныnespokojny nest n gnězdoгнєздоgnězdo n; (v) gnězditi seгнєздити сеgnězditi sę i net n mrěžaмрєжаmrěža f, sětсєтsět́ f, sětkaсєткаsětka f Netherlands n NiderlandyНидерландыNiderlandy nettle n koprivaкоприваkopriva f; (adj) koprivnyкопривныkoprivny network n mrěžaмрєжаmrěža f, sětсєтsět́ f; (adj) sětevyсєтевыsětevy neurological adj nevrologičnyневрологичныnevrologičny neurologist n nevrologневрологnevrolog m anim neurology n nevrologijaневрологијаnevrologija f neuromorphic adj nevromorfnyневроморфныnevromorfny neuter n srědnji rodсрєдњи родsrědnji rod m neuter) pron oneонеone neutral adj nevtralnyневтралныnevtraĺny, oboravnyоборавныoboråvny neutralisation n nevtralizacijaневтрализацијаnevtralizacija f neutralise tv nevtralizovatiневтрализоватиnevtralizovati neutrality n nevtralnostневтралностnevtraĺnost́ f, oboravnostоборавностoboråvnost́ f neutralization n nevtralizacijaневтрализацијаnevtralizacija f neutralize tv nevtralizovatiневтрализоватиnevtralizovati neutron n nevtronневтронnevtron m never adv nikogda, nikogdyникогда, никогдыnikȯgda, nikȯgdy nevertheless adv tym ne menjeтым не мењеtym ne mėnje new adj novyновыnovy New Zealand n Nova ZelandijaНова ЗеландијаNova Zelandija f New Zealandic adj novozelandskyновозеландскыnovozelandsky newborn n novorodženecновородженецnovorođenėc m anim new-born adj novonarodženyновонародженыnovonarođeny newcomer n novoprišelecновопришелецnovoprišelėc m anim newest adj najnovějšiнајновєјшиnajnovějši newness n novostновостnovost́ f news n novinyновиныnoviny, novostiновостиnovosti, věstвєстvěst́ f, věstiвєстиvěsti, izvěstjeизвєстјеizvěst́je n; ~ anchor věstnikвєстникvěstnik m anim, izvěstoglasiteljизвєстогласитељizvěstoglåsitelj m anim; ~ briefing izvěstoglašenjeизвєстоглашенјеizvěstoglåšeńje n; ~ item novinaновинаnovina f newsman n izvěstnikизвєстникizvěstnik m anim newspaper n gazetaгазетаgazeta f newsreporter n izvěstnikизвєстникizvěstnik m anim next adj nastupnyнаступныnastųpny, slědnyслєдныslědny, slědujučiслєдујучиslědujųći, naslědnyнаслєдныnaslědny; ~ to pored (kogo/čego)поред (кого/чего)poręd (kogo/čego), susědno do (kogo/čego)сусєдно до (кого/чего)sųsědno do (kogo/čego), kolo (kogo/čego)коло (кого/чего)kolo (kogo/čego) Nicaragua n NikaraguaНикарагуаNikaragua f Nicaraguan adj nikaraguanskyникарагуанскыnikaraguańsky |
nice adj milyмилыmily, prijatnyпријатныprijatny, prijemnyпријемныprijemny, fajnyфајныfajny nicely adv lěpoлєпоlěpo, prijatnoпријатноprijatno, miloмилоmilo niche adj niševyнишевыniševy; (architecture) nišaнишаniša f; (field of activity) nišaнишаniša f nickel n nikeljникељnikelj m nickname n prězviščeпрєзвишчеprězvišče n, kličkaкличкаklička f; (tv) prězvati (prězove)прєзвати (прєзове)prězvati (prězȯve) p, prězyvatiпрєзыватиprězyvati i nicotine n nikotinникотинnikotin m niddy-noddy n motoviloмотовилоmotovilo n niece n nesteraнестераnestera f, plemenicaплеменицаplemenica f Niemen n NěmenНєменNěmėn m Nigeria n NigerijaНигеријаNigerija f Nigerian adj nigerijskyнигеријскыnigerijsky night n nočночnoć f; at ~ nočejuночејуnoćejų; good ~! Dobra noč!Добра ноч!Dobra noć!; ~ moth sovkaсовкаsovka f; ~ person nočnikночникnočnik m anim; ~’s lodging nočlegночлегnoćleg m; spend the ~ prěnočevatiпрєночеватиprěnoćevati p nightclub n nočny klubночны клубnoćny klub m nightingale n slavejславејslåvėj m anim nightjar n lelekлелекlelek m anim nightmare n moraмораmora f nightmarish adj mornyморныmorny Nile n NilНилNil m nine num devetдеветdevęt́, devetkaдеветкаdevętka; ~ hundred devetsot, devetstoдеветсот, деветстоdevęt́sȯt, devęt́sto ninesome num deveteroдеветероdevętero nineteen num devetnadsetдеветнадсетdevętnadsęt́ nineteenth num devetnadsetyдеветнадсетыdevętnadsęty ninetieth num devetdesetyдеветдесетыdevęt́desęty ninety num devetdesetдеветдесетdevęt́desęt ninth num devetyдеветыdevęty; one ~ devetinaдеветинаdevętina nipple n bradavičkaбрадавичкаbrådavička f, soskaсоскаsȯska f nit n gnidaгнидаgnida f Nitra n NitraНитраNitra f nitric adj azotnyазотныazotny nitrogen n azotазотazot m nitrous adj azotistyазотистыazotisty no pron nijedin (nijedna, nijedno)ниједин (ниједна, ниједно)nijedin (nijedna, nijedno), žaden (žadna, žadno)жаден (жадна, жадно)žadėn (žadna, žadno); (intj) neнеne; No need! Ne trěbaНе трєбаNe trěba; ~ one niktoниктоnikto no matter who pron vse jedno ktoвсе једно ктоvse jedno kto Noah’s ark n Noeva arkaНоева аркаNoeva arka f Nobel prize n Nobelova nagradaНобелова наградаNobelova nagråda f nobility n aristokracijaаристокрацијаaristokracija f, dvorjanstvoдворјанствоdvorjaństvo n, šljahetnostшљахетностšljahetnost́ f, šljahtaшљахтаšljahta f noble adj aristokratičnyаристократичныaristokratičny, dvorjanskyдворјанскыdvorjańsky, šljahetnyшљахетныšljahėtny nobleman n aristokratаристократaristokrat m anim, dvorjan, dvorjaninдворјан, дворјанинdvorjan, dvorjanin m anim, šljahtičшљахтичšljahtić m anim noblewoman n aristokratkaаристократкаaristokratka f, šljahtičkaшљахтичкаšljahtička f nobody: ~ pron niktoниктоnikto nobody’s pron ničijничијničij nocturnal adj nočnyночныnoćny nod iv kyvatiкыватиkyvati i, kyvnutiкывнутиkyvnųti p, kymatiкыматиkymati i, kymnutiкымнутиkymnųti p; ~ off sdrěmnutiсдрємнутиsdrěmnųti p, zadrěmatiзадрєматиzadrěmati i noise n šumшумšum m, golkголкgȯlk m; (iv) šuměti (šumi)шумєти (шуми)šuměti (šumi) i noisy adj šumnyшумныšumny nominate tv nominovatiноминоватиnominovati i, naznačatiназначатиnaznačati i, naznačitiназначитиnaznačiti p nomination n nominacijaноминацијаnominacija f nominative n imeniteljnik, imeniteljny padežименитељник, именитељны падежimeniteljnik, imeniteljny padež m, nominativноминативnominativ m non-aligned (politician) adj bezpartijnyбезпартијныbezpartijny nonchalant adj nonšalantnyноншалантныnonšalantny none pron nijedin (nijedna, nijedno)ниједин (ниједна, ниједно)nijedin (nijedna, nijedno), žaden (žadna, žadno)жаден (жадна, жадно)žadėn (žadna, žadno) nonetheless adv tym ne menjeтым не мењеtym ne mėnje non-existence n nebytjeнебытјеnebyt́je n non-existent adj nejestvujučiнејествујучиnejestvujųći non-governmental adj nedržavnyнедржавныnedŕžavny non-profit adj bezkoristnyбезкористныbezkoristny nonsense n glupostглупостglupost́ f, bezsmyslicaбезсмыслицаbezsmyslica f non-stop adv non-stopнон-стопnon-stop non-working adj nerabotnyнеработныneråbotny nook n zakutokзакутокzakųtȯk m noon n poldenj (poldnja)полдењ (полдња)poldėnj (poldnja) m, poludnjeполуднјеpoludńje n norm n normaнормаnorma f normal adj normalnyнормалныnormaĺny normality n normalnostнормалностnormaĺnost́ f normally adv normalnoнормалноnormaĺno north n sěverсєверsěver m; (adj) sěvernyсєверныsěverny North America n Sěverna AmerikaСєверна АмерикаSěverna Amerika f North American adj sěvernoamerikanskyсєверноамериканскыsěvernoamerikańsky North Atlantic Treaty Organization n Organizacija Sěveroatlantičskogo DogovoraОрганизација Сєвероатлантичского ДоговораOrganizacija Sěveroatlantičskogo Dogovora f, Sěveroatlantičsky AliansСєвероатлантичскы АлиансSěveroatlantičsky Alians m North Carolina n Sěverna KarolinaСєверна КаролинаSěverna Karolina f North Dakota n Sěverna DakotaСєверна ДакотаSěverna Dakota f North Korea n Sěverna KorejaСєверна КорејаSěverna Koreja f North Korean adj sěvernokorejskyсєвернокорејскыsěvernokorejsky North Macedonia n Sěverna MakedonijaСєверна МакедонијаSěverna Makedonija f North Pole n sěverny polusсєверны полусsěverny polus m North Sea n Sěverno morjeСєверно морјеSěverno morje n; (adj) sěvernomorskyсєверноморскыsěvernomorsky northeast n sěverovozhodсєверовозходsěverovȯzhod m, sěveroiztokсєвероизтокsěveroiztok m; (adj) sěverovozhodnyсєверовозходныsěverovȯzhodny, sěveroiztočnyсєвероизточныsěveroiztočny northern adj sěvernyсєверныsěverny; ~ hemisphere sěverna polsferaсєверна полсфераsěverna polsfera f; ~ lights sěverno sijanjeсєверно сијанјеsěverno sijańje n Northern European adj sěvernoevropejskyсєверноевропејскыsěvernoevropejsky Northern Ireland n Sěverna IrlandijaСєверна ИрландијаSěverna Irlandija f Northern Mariana Islands n Sěverne Marijanske OstrovyСєверне Маријанске ОстровыSěverne Marijańske Ostrovy North-Irish adj sěvernoirlandskyсєверноирландскыsěvernoirlandsky northwards adv sěvernoсєверноsěverno northwest n sěverozapadсєверозападsěverozapad m northwestern adj sěverozapadnyсєверозападныsěverozapadny Norway n NorvegijaНорвегијаNorvegija f Norwegian adj norvežskyнорвежскыnorvežsky nose n nosносnos m; have a ~ for sth. iměti njuh za něčtoимєти њух за нєчтоiměti njuh za něčto nosegay n kitaкитаkita f nostalgia n nostalgijaносталгијаnostalgija f nostalgic adj nostalgičnyносталгичныnostalgičny nostril n nozdraноздраnozdra f not adv neнеne; ~ any nijedin (nijedna, nijedno)ниједин (ниједна, ниједно)nijedin (nijedna, nijedno), žaden (žadna, žadno)жаден (жадна, жадно)žadėn (žadna, žadno); (adj) nikakyникакыnikaky; ~ bad nezlyнезлыnezly; ~ enough nedostatočnoнедостаточноnedostatȯčno; ~ full nepolnyнеполныnepȯlny; ~ good nedobryнедобрыnedobry; ~ guilty nevinovatyневиноватыnevinovaty; ~ sober netrězvyнетрєзвыnetrězvy notability n značimostзначимостznačimost́ f notable adj znamenityзнаменитыznamenity, značimyзначимыznačimy notary n notarнотарnotaŕ m anim; ~ public notarнотарnotaŕ m anim notation n zapisзаписzapis m, notacijaнотацијаnotacija f note n zapisзаписzapis m, zapiskaзапискаzapiska f; (tv) zapisati (zapiše)записати (запише)zapisati (zapiše) p, zapisyvatiзаписыватиzapisyvati i; (music) notaнотаnota f notebook n zapisnikзаписникzapisnik m nothing pron ničtoничтоničto notice n primětkaпримєткаprimětka f; (tv) primětitiпримєтитиprimětiti p, priměčatiпримєчатиpriměćati i, zauvažatiзауважатиzauvažati i, zauvažitiзауважитиzauvažiti p notifcation n avizoавизоavizo n notification n uvědomjenjeувєдомјенјеuvědomjeńje n notify tv informovatiинформоватиinformovati i, uvědamjatiувєдамјатиuvědamjati i, uvědomitiувєдомитиuvědomiti p; ~ in advance prěduprěditiпрєдупрєдитиprěduprěditi p, prěduprědžatiпрєдупрєджатиprěduprěđati i notion n pojetjeпојетјеpojęt́je n, prědstavaпрєдставаprědstava f notoriety n notoričnostноторичностnotoričnost́ f notorious adj izvěstnyизвєстныizvěstny, notoričnyноторичныnotoričny notoriously adv notoričnoноторичноnotorično notwithstanding prep pomimo (kogo/čego)помимо (кого/чего)pomimo (kogo/čego) noun n imennikименникimennik m novel n romanроманroman m novelty n novinaновинаnovina f, novinkaновинкаnovinka f, novostновостnovost́ f, novotvorновотворnovotvor m November n novembrновембрnovembr m, listopadлистопадlistopad m now adv nyněнынєnyně, sejčasсејчасsejčas, segda, segdyсегда, сегдыsegda, segdy, tutčasтутчасtutčas; ~ and then poněkogda, poněkogdyпонєкогда, понєкогдыponěkȯgda, poněkȯgdy, časomчасомčasom; right ~ v tutom momentuв тутом моментуv tutom momentu nowadays adv dnesднесdneś, nyněнынєnyně nowhere adv nikdeникдеnikde; to ~ nikamoникамоnikamo nuance n njuansњуансnjuans m nuclear adj jedrnyједрныjędrny, nuklearnyнуклеарныnuklearny; ~ capability jedrna sposobnostједрна способностjędrna sposobnost́ f; ~ deterrent jedrno odstrašenjeједрно одстрашенјеjędrno odstrašeńje n; ~ energy jedrna energijaједрна енергијаjędrna energija f; ~ fusion nuklearna fuzijaнуклеарна фузијаnuklearna fuzija f; ~ reactor jedrny reaktorједрны реакторjędrny reaktor m nucleus n jedroједроjędro n nude adj golyголыgoly nudity n golotaголотаgolota f, nagotaнаготаnagota f, nagostнагостnagost́ f nugget n samorodсамородsamorod m nullify tv anulovatiануловатиanulovati numb adj otupělyотупєлыotųpěly; go ~ mrtvětiмртвєтиmŕtvěti i, omrtvětiомртвєтиomŕtvěti p number n cifraцифраcifra f, nomerномерnomer m, brojбројbroj m, čisloчислоčislo n; a ~ of několikoнєколикоněkoliko; grammatical ~ čisloчислоčislo n; ~ among pričisliti k (komu/čemu)причислити к (кому/чему)pričisliti k (komu/čemu) p, pričisljati k (komu/čemu)причисљати к (кому/чему)pričisljati k (komu/čemu) i numbering n numeracijaнумерацијаnumeracija f numberplate n registracijny znakрегистрацијны знакregistracijny znak m, registracijna tablicaрегистрацијна таблицаregistracijna tablica f numbness n otupělostотупєлостotųpělost́ f numeral n nomerномерnomer m, čislovnikчисловникčislovnik m numeration n numeracijaнумерацијаnumeracija f numerical adj čislnyчислныčisĺny, numeričnyнумеричныnumeričny numerous adj mnogyмногыmnogy, mnogočislnyмногочислныmnogočisĺny nun n monahynjaмонахыњаmonahynja f, mniškaмнишкаmniška f nurse n medbratмедбратmedbrat m anim, medsestraмедсестраmedsestra f nursery n jasla-sadokјасла-садокjasla-sadȯk m nursery-garden n razsadnikразсадникråzsadnik m nurture tv vozpitatiвозпитатиvȯzpitati p nut n orěhорєхorěh m; (adj) orěhovyорєховыorěhovy nutcracker n orěšarkaорєшаркаorěšarka f; (bird) orěhovkaорєховкаorěhovka f nutria n nutrijaнутријаnutrija f nutrition n poživjenjeпоживјенјеpoživjeńje n nuzzle iv njuhatiњухатиnjuhati i, njuhnutiњухнутиnjuhnųti p nychthemeron n denonočjeденоночјеdėnonočje n nylon n nejlonнејлонnejlon m; (adj) nejlonovyнејлоновыnejlonovy nymph (insect) n nimfaнимфаnimfa f; (mythical being) nimfaнимфаnimfa f |
oak n dubдубdųb m oaken adj dubovyдубовыdųbovy oar n vesloвеслоveslo n oasis n oazaоазаoaza f oath n prisegaприсегаprisęga f oats n oves (ovsa)овес (овса)ovės (ovsa) m Ob n ObОбOb f obedience n poslušnostпослушностposlušnost́ f obedient adj poslušnyпослушныposlušny obese adj tolstyтолстыtȯlsty obesity n tolstostтолстостtȯlstost́ f obey tv poslušatiпослушатиposlušati p, slušatiслушатиslušati i obfuscate tv mutitiмутитиmųtiti i, smutitiсмутитиsmųtiti p object n dopolnjenjeдополњенјеdopȯlnjeńje n, objektобјектobjekt m, prědmetпрєдметprědmet m; (gram.) prědmetпрєдметprědmet m objective adj objektivnyобјективныobjektivny objectivity n objektivnostобјективностobjektivnost́ f oblast n oblastобластoblast́ f obligate: ~d adj dolžen (dolžna, dolžno)должен (должна, должно)dȯlžėn (dȯlžna, dȯlžno) obligation n obvezokобвезокobvęzȯk m obligatorily adv obveznoобвезноobvęzno obligatory adj obveznyобвезныobvęzny oblige tv obvezati (obveže)обвезати (обвеже)obvęzati (obvęže) p, obvezyvatiобвезыватиobvęzyvati i; be ~d to byti dolženбыти долженbyti dȯlžėn i; ~d dolžen (dolžna, dolžno)должен (должна, должно)dȯlžėn (dȯlžna, dȯlžno); ~d to povinen (povinny, povinna, povinno)повинен (повинны, повинна, повинно)povinėn (povinny, povinna, povinno); one is ~d to povinno seповинно сеpovinno sę oblique adj kosyкосыkosy obnoxious adj nesnosnyнесносныnesnosny, odvratnyодвратныodvråtny oboe n obojобојoboj m obscene adj nepristojnyнепристојныnepristojny, obscennyобсценныobscenny obscenity n nepristojnostнепристојностnepristojnost́ f, obscennostобсценностobscennost́ f obscure adj mračnyмрачныmråčny; (tv) zatemnitiзатемнитиzatemniti p, zatemnjatiзатемњатиzatemnjati i, zatmitiзатмитиzatmiti p, zatměvatiзатмєватиzatměvati i obscurity n mračnostмрачностmråčnost́ f observant adj vnimateljnyвниматељныvnimateljny observation n observacijaобсервацијаobservacija f observatory n observatorijaобсерваторијаobservatorija f observe tv observovatiобсервоватиobservovati i, ogledatiогледатиoględati i, ogleděti (ogledi)огледєти (огледи)oględěti (oględi) p, slěditiслєдитиslěditi i obsession n obsesijaобсесијаobsesija f obsidian n obsidianобсидианobsidian m obsolete adj zastarělyзастарєлыzastarěly, starinnyстаринныstarinny obstacle n prěponaпрєпонаprěpona f, prěškodaпрєшкодаprěškoda f obstetric adj akušerskyакушерскыakušersky obstetrics n akušerstvoакушерствоakušerstvo n obstinate adj upornyупорныuporny obstruct tv blokovatiблоковатиblokovati i, zablokovatiзаблоковатиzablokovati p, zastavitiзаставитиzastaviti p, zastavjatiзаставјатиzastavjati i obtain tv dobyti (dobude)добыти (добуде)dobyti (dobųde) p, dobyvatiдобыватиdobyvati i, iziskati (izišče)изискати (изишче)iziskati (izišče) p, iziskyvatiизискыватиiziskyvati i, polučatiполучатиpolučati i, polučitiполучитиpolučiti p, črpati (črpe)чрпати (чрпе)črpati (črpe) i, dostavatiдоставатиdostavati i obvious adj očevidnyочевидныočevidny, samorazumnyсаморазумныsamoråzumny obviously adv očevidnoочевидноočevidno, samorazumnoсаморазумноsamoråzumno, vědomoвєдомоvědomo; razuměje seразумєје сеråzuměje sę ocarina n okarinaокаринаokarina f occasion n možnostможностmožnost́ f, okazijaоказијаokazija f, možlivostможливостmožlivost́ f, povodповодpovod m; on the ~ of povodom (kogo/čego)поводом (кого/чего)povodom (kogo/čego), po slučaju (kogo/čego)по случају (кого/чего)po slučaju (kogo/čego) occasional adj prigodnyпригодныprigodny occasionally adv poněkogda, poněkogdyпонєкогда, понєкогдыponěkȯgda, poněkȯgdy, časomчасомčasom occiput n zatylokзатылокzatylȯk m occupant n okupantокупантokupant m anim occupation n okupacijaокупацијаokupacija f, zajetjeзајетјеzajęt́je n occupied adj zajetyзајетыzajęty occupy tv okupovatiокуповатиokupovati i, zajeti (zajme)зајети (зајме)zajęti (zajme) p, zajmatiзајматиzajmati i; be occupied zajmati seзајмати сеzajmati sę i; become occupied zajeti se (zajme)зајети се (зајме)zajęti sę (zajme) p occurence n slučajслучајslučaj m ocean n okeanокеанokean m Oceania n OkeanijaОкеанијаOkeanija f octave n oktavaоктаваoktava f October n oktobrоктобрoktobr m, rujenjрујењrujėnj m octopus n osmonogосмоногośmonog m anim odd adj kurioznyкуриозныkuriozny, strannyстранныstrånny, čudnyчудныčudny; (number) neparnyнепарныneparny, lihyлихыlihy; ~ number neparno čisloнепарно числоneparno čislo n oddball n čudakчудакčudak m anim ode n odaодаoda f Oder n OdraОдраOdra f odious adj mrzkyмрзкыmŕzky, nenavistnyненавистныnenavistny odor n zapahзапахzapah m, vonjвоњvonj f odour n zapahзапахzapah m, vonjвоњvonj f oedema n edemедемedem m, otokотокotok m oesophagus n požiralnikпожиралникpožiraĺnik m of prep od (kogo/čego)од (кого/чего)od (kogo/čego); ~ course očevidnoочевидноočevidno; razuměje seразумєје сеråzuměje sę off adv pročпрочprȯč offence n obidaобидаobida f offend tv urazitiуразитиuraziti p, uražatiуражатиuražati i, obidětiобидєтиobiděti p, obidžatiобиджатиobiđati i offended adj uraženyураженыuraženy offense n obidaобидаobida f offensive adj urazlivyуразливыurazlivy offer n prědloženjeпрєдложенјеprědložeńje n; (tv) prědkladatiпрєдкладатиprědkladati i, prědlagatiпрєдлагатиprědlagati i, prědložitiпрєдложитиprědložiti p office n ofisофисofis m, uredуредuręd m officer n oficerофицерoficer m anim, činovnikчиновникčinovnik m anim; (woman) činovnicaчиновницаčinovnica f official n činovnikчиновникčinovnik m anim, urednikуредникurędnik m anim; (adj) oficialnyофициалныoficiaĺny, služebnyслужебныslužebny; (woman) činovnicaчиновницаčinovnica f; ~ document gramotaграмотаgramota f officially adv oficialnoофициалноoficiaĺno offspring n potomokпотомокpotomȯk m anim, potomstvoпотомствоpotomstvo n often adv čestoчестоčęsto; more ~ čestějeчестєјеčęstěje oh intj oоo oh! intj oj!ој!oj!, ajајaj oil n naftaнафтаnafta f, olejолејolej m; (tv) namastitiнамаститиnamastiti p, namaščatiнамашчатиnamašćati i; ~ pipeline naftoprovodнафтопроводnaftoprovod m ointment n mastмастmast́ f, maziloмазилоmazilo n; apply ~ omastitiомаститиomastiti p, mastitiмаститиmastiti i Oka n OkaОкаOka f okapi n okapiокапиokapi okay adv v poredkuв поредкуv porędku old adj staryстарыstary; grow ~ ostarětiостарєтиostarěti p, postarětiпостарєтиpostarěti p, starětiстарєтиstarěti i; ~ age starostстаростstarost́ f; Old World Stary SvětСтары СвєтStary Svět m Old Church Slavonic adj starocrkovnoslovjanskyстароцрковнословјанскыstarocŕkȯvnoslovjańsky old film) tv odrestavrovatiодреставроватиodrestavrovati p, restavrovatiреставроватиrestavrovati i Old Slavonic adj staroslovjanskyстарословјанскыstaroslovjańsky older adj starějši, staršiстарєјши, старшиstarějši, starši old-fashioned adj staromodnyстаромодныstaromodny oligarch n oligarhолигархoligarh m anim oligarchy n oligarhijaолигархијаoligarhija f olive n maslinaмаслинаmaslina f, olivkaоливкаolivka f; (adj) maslinovyмаслиновыmaslinovy; ~ oil maslinovy olejмаслиновы олејmaslinovy olej m olympiad n olimpiadaолимпиадаolimpiada f olympic adj olimpijskyолимпијскыolimpijsky olympic games n olimpijske igryолимпијске игрыolimpijske igry omelette n omletомлетomlet m omen n prědvěstjeпрєдвєстјеprědvěst́je n, prědznakпрєдзнакprědznak m, zlověstзловєстzlověst́ f, zlověstny znakзловєстны знакzlověstny znak m, znakзнакznak m, znamenjeзнаменјеznameńje n ominous adj zlověščiзловєшчиzlověšći, zlověstnyзловєстныzlověstny; ~ sign zlověstny priznakзловєстны признакzlověstny priznak m, zlověstny znakзловєстны знакzlověstny znak m ominously adv zlověstnoзловєстноzlověstno omission n propustпропустpropust m omit tv propustitiпропуститиpropustiti p, propuščatiпропушчатиpropušćati i omnipotent adj vsemogučiвсемогучиvsemogųći omnipresent adj vseprisutnyвсеприсутныvseprisųtny omniscient adj vsevědučiвсевєдучиvsevědųći, vseznajučiвсезнајучиvseznajųći omnivore n vsejedвсеједvsejed m anim, vsežerecвсежерецvsežerėc m anim omnivorous adj vsejednyвсеједныvsejedny, vsežernyвсежерныvsežėrny on prep na (kom/čem)на (ком/чем)na (kom/čem); (along a surface) po (kom/čem)по (ком/чем)po (kom/čem); ~ the one hand iz jednoj stranyиз једној страныiz jednoj stråny; ~ the other hand iz drugoj stranyиз другој страныiz drugoj stråny on earth particle žeжеže once adv jednokratnoједнократноjednokråtno, razразraz; (upon a time) někogda, někogdyнєкогда, нєкогдыněkȯgda, někȯgdy; ~ more ponovnoпоновноponovno; ~ upon a time prěd davnym vrěmenemпрєд давным врєменемprěd davnym vrěmenem, prěd davnym časomпрєд давным часомprěd davnym časom one num jedin (jedna, jedno)једин (једна, једно)jedin (jedna, jedno); (substantive) jedinkaјединкаjedinka; ~ another jedin drugogoједин другогоjedin drugogo one-armed adj jednorukyједнорукыjednorųky one-eyed adj jednookyједноокыjednooky one-legged adj jednonogyједноногыjednonogy oneness n jedinstvoјединствоjediństvo n, jednostједностjednost́ f one-night adj jednonočnyједноночныjednonočny; ~ seks jednonočny seksједноночны сексjednonočny seks m; ~ stand jednonočkaједноночкаjednonočka f oneself pron seсеsę, sebe (se, sobě/si, soboju)себе (се, собє/си, собоју)sebe (sę, sobě/si, sobojų); to ~ sobě, siсобє, сиsobě, si one-sided adj jednostrannyједностранныjednostrånny one-sidedly adv jednostrannoједностранноjednostrånno one-time adj jednokratnyједнократныjednokråtny one-way adj jednosměrnyједносмєрныjednosměrny, jednostrannyједностранныjednostrånny; (adv) jednostrannoједностранноjednostrånno ongoing adj tekučiтекучиtekųći onion n cibuljaцибуљаcibulja f, lukлукluk m; (adj) cibuljevyцибуљевыcibuljevy, lukovyлуковыlukovy onion-like adj cibuljevityцибуљевитыcibuljevity onion-shaped adj cibuljevityцибуљевитыcibuljevity oniony adj cibuljevityцибуљевитыcibuljevity online adv onlajn, on-lajnонлајн, он-лајнonlajn, on-lajn onlooker n pogledateljпогледатељpoględatelj m anim, gledačгледачględač m anim, zriteljзритељzritelj m anim only pron samсамsam; (adj) jedinyјединыjediny; (adv) doprvaдопрваdopŕva, jedinoјединоjedino, samoсамоsamo, tolikoтоликоtoliko, leлеle; ~ a question of time jedino pytanje vrěmeneједино пытанје врєменеjedino pytańje vrěmene; ~ now doprvaдопрваdopŕva; ~ one jedinovyјединовыjedinovy onomatopoeia n onomatopejaономатопејаonomatopeja f onto prep na (kogo/čto)на (кого/что)na (kogo/čto) opacity n neprozračimostнепрозрачимостneprozråčimost́ f opaque adj matovyматовыmatovy, neprozračnyнепрозрачныneprozråčny opaquely adv neprozračnoнепрозрачноneprozråčno opaqueness n neprozračnostнепрозрачностneprozråčnost́ f open adj otvorjenyотворјеныotvorjeny; (tv) odkrytiодкрытиodkryti p, odkryvatiодкрыватиodkryvati i, otvarjatiотварјатиotvarjati i, otvoritiотворитиotvoriti p; ~ parachute otvorjeny parašutотворјены парашутotvorjeny parašut m; ~ tennis championship otvorjeny tenisny čempionatотворјены тенисны чемпионатotvorjeny tenisny čempionat m opening n otvorотворotvor m opera n operaопераopera f operate tv obslugovatiобслуговатиobslugovati i, obslužitiобслужитиobslužiti p, upravjatiуправјатиupravjati i, rukovatiруковатиrųkovati i operating n obslugaобслугаobsluga f operation n obslugaобслугаobsluga f; (med.) operacijaоперацијаoperacija f operational adj operativnyоперативныoperativny operetta n operetaоперетаopereta f opine tv domněvatiдомнєватиdomněvati i, mněti (mni)мнєти (мни)mněti (mni) i, mněvatiмнєватиmněvati i |
opinion n mněnjeмнєнјеmněńje n; have an ~ domněvatiдомнєватиdomněvati i, mněti (mni)мнєти (мни)mněti (mni) i, mněvatiмнєватиmněvati i; in my humble ~ po mojemu skromnomu mněnjuпо мојему скромному мнєнјуpo mojemu skromnomu mněńju; in my ~ po mojemu mněnjuпо мојему мнєнјуpo mojemu mněńju; ~ poll anketaанкетаanketa f opium n opijопијopij m opponent n protivnikпротивникprotivnik m anim opportunity n možnostможностmožnost́ f opportunity) tv ulučatiулучатиulučati i, ulučitiулучитиulučiti p oppose v protiviti se (komu/čemu)противити се (кому/чему)protiviti sę (komu/čemu) i, sprotiviti se (komu/čemu)спротивити се (кому/чему)sprotiviti sę (komu/čemu) p opposite adj obratnyобратныobråtny, protivleglyпротивлеглыprotivlegly, protivpoloženyпротивположеныprotivpoloženy; (prep) naprotiv (kogo/čego)напротив (кого/чего)naprotiv (kogo/čego) opposition n opozicijaопозицијаopozicija f, protivnostпротивностprotivnost́ f, sprotivjenjeспротивјенјеsprotivjeńje n; in ~ to v protivnosti k (komu/čemu)в противности к (кому/чему)v protivnosti k (komu/čemu) oppression n gnetгнетgnet m optician n optikоптикoptik m anim optics n optikaоптикаoptika f optimal adj optimalnyоптималныoptimaĺny optimise tv optimizovatiоптимизоватиoptimizovati optimize tv optimizovatiоптимизоватиoptimizovati option n opcijaопцијаopcija f optional adj fakultativnyфакултативныfakultativny, opcionalnyопционалныopcionaĺny, libovoljnyлибовољныlibovoljny or conj aboабоabo, iliилиili orache n lobodaлободаloboda f oracle n orakulоракулorakul m anim oral adj ustnyустныustny orange (colour) adj oranževyоранжевыoranževy; (fruit) pomarančaпомаранчаpomaranča f; (adj) pomarančevyпомаранчевыpomarančevy orangery n oranžerijaоранжеријаoranžerija f orangutan n orangutanорангутанorangutan m anim orbit n orbitaорбитаorbita f orchestra n orkestrоркестрorkestr m ordain tv velěti (veli)велєти (вели)velěti (veli) order n poredokпоредокporędȯk m, poručenjeпорученјеporųčeńje n, redредręd m, nakazнаказnakaz m, naručkaнаручкаnarųčka f, prikazприказprikaz m, prědpisпрєдписprědpis m, razporedženjeразпоредженјеråzporęđeńje n, zamolvjenjeзамолвјенјеzamȯlvjeńje n, strojстројstroj m; (tv) kazati (kaže)казати (каже)kazati (kaže) i, oporedčatiопоредчатиoporędčati i, oporedčitiопоредчитиoporędčiti p, nakazati (nakaže)наказати (накаже)nakazati (nakaže) p, nakazyvatiнаказыватиnakazyvati i, naručatiнаручатиnarųčati i, naručitiнаручитиnarųčiti p, prikazati (prikaže)приказати (прикаже)prikazati (prikaže) p, prikazyvatiприказыватиprikazyvati i, velěti (veli)велєти (вели)velěti (veli), zamolvitiзамолвитиzamȯlviti p, zamolvjatiзамолвјатиzamȯlvjati i; in ~ that da byда быda by; in ~ to abyабыaby, da byда быda by; make an ~ naručatiнаручатиnarųčati i, naručitiнаручитиnarųčiti p, zamolvitiзамолвитиzamȯlviti p, zamolvjatiзамолвјатиzamȯlvjati i; (decoration) ordenорденorden m; (rel.) ordenорденorden m, redредręd m ordinarily adv obyčajnoобычајноobyčajno ordinary adj obyčajnyобычајныobyčajny, obyčnyобычныobyčny, povsednjiповседњиpovsednji ordination (priest) n rukopoloženjeрукоположенјеrųkopoložeńje n ore n rudaрудаruda f organ (anatomy) n organорганorgan m; (institution) organорганorgan m; (musical instrument) organорганorgan m organic adj organičnyорганичныorganičny organisation n organizacijaорганизацијаorganizacija f, ustrojустројustroj m, ustrojstvoустројствоustrojstvo n organise tv organizovatiорганизоватиorganizovati, ureditiуредитиuręditi p, uredžatiуреджатиuręđati i, ustrajatiустрајатиustrajati i, ustrojitiустројитиustrojiti p organiser n organizatorорганизаторorganizator m anim, ustrojiteljустројитељustrojitelj m anim organism n organizmорганизмorganizm m, bytostбытостbytost́ f organization n organizacijaорганизацијаorganizacija f, ustrojустројustroj m, ustrojstvoустројствоustrojstvo n organize tv organizovatiорганизоватиorganizovati, ureditiуредитиuręditi p, uredžatiуреджатиuręđati i, ustrajatiустрајатиustrajati i, ustrojitiустројитиustrojiti p organizer n organizatorорганизаторorganizator m anim, ustrojiteljустројитељustrojitelj m anim orgy n orgijaоргијаorgija f orient v orientovati seориентовати сеorientovati sę i orientate v orientovati seориентовати сеorientovati sę i orientation n orientacijaориентацијаorientacija f origami n origamiоригамиorigami origin n nahodnostнаходностnahodnost́ f, proizhodženjeпроизходженјеproizhođeńje n, iztočnikизточникiztočnik m, pohodženjeпоходженјеpohođeńje n original adj originalnyоригиналныoriginaĺny, prvobytnyпрвобытныpŕvobytny, prvonačelnyпрвоначелныpŕvonačęĺny, samobytnyсамобытныsamobytny, prvotnyпрвотныpŕvotny originality n originalnostоригиналностoriginaĺnost́ f, prvonačelnostпрвоначелностpŕvonačęĺnost́ f originally adv originalnoоригиналноoriginaĺno, prvonačelnoпрвоначелноpŕvonačęĺno originate iv voznikatiвозникатиvȯznikati i, započeti (započne)започети (започне)započęti (započne) p, započinatiзапочинатиzapočinati i, zaroditi seзародити сеzaroditi sę p; ~ from proizhoditi izпроизходити изproizhoditi iz i originator n zaroditeljзародитељzaroditelj m anim oriole n volgaволгаvȯlga f ornament n ornamentорнаментornament m, ukrašenjeукрашенјеukrašeńje n, ozdobaоздобаozdoba f ornithological adj ornitologičnyорнитологичныornitologičny ornithology n ornitologijaорнитологијаornitologija f orphan n sirotaсиротаsirota f; (tv) osirotitiосиротитиosirotiti p; be ~ed osirotětiосиротєтиosirotěti p, sirotětiсиротєтиsirotěti i orphanage n sirotiščeсиротишчеsirotišče n orphaned adj osiročenyосироченыosiroćeny orthodox adj pravověrnyправовєрныpravověrny Orthodox adj pravoslavnyправославныpravoslavny; ~ bishop vladykaвладыкаvladyka m anim; ~ priest jerejјерејjerej m anim Orthodoxy n pravoslavjeправославјеpravoslavje n orthographer n pravopisecправописецpravopisėc m anim orthographic adj ortografičnyортографичныortografičny, pravopisnyправописныpravopisny orthography n ortografijaортографијаortografija f, pravopisправописpravopis m Ossetia n OsetijaОсетијаOsetija f Ossetian adj osetinskyосетинскыosetinsky ossify: be ossified iv okamenětiокаменєтиokameněti p ostentatious adj pokaznyпоказныpokazny ostler n konjarкоњарkonjaŕ m anim ostrich n strausстраусstraus m anim other adj drugyдругыdrugy, inyиныiny; the ~ day onogda, onogdyоногда, оногдыonȯgda, onȯgdy otherwise adv inakoинакоinako, inačeиначеinače otter n vydraвыдраvydra f Ottoman adj osmanskyосманскыosmańsky ouch! intj oj!ој!oj!, au!ау!au! ought: ~ to adj dolžnyдолжныdȯlžny ought to adj povinen (povinny, povinna, povinno)повинен (повинны, повинна, повинно)povinėn (povinny, povinna, povinno); (mv) byti dolženбыти долженbyti dȯlžėn i ought to: one ~ to povinno seповинно сеpovinno sę our pron našнашnaš ourselves pron sebe (se, sobě/si, soboju)себе (се, собє/си, собоју)sebe (sę, sobě/si, sobojų) oust tv izganjatiизгањатиizganjati i, izgnati (izgone)изгнати (изгоне)izgnati (izgone) p out adv vonвонvon; ~ of iz-из-iz-, vy-вы-vy-; (prep) iz (kogo/čego)из (кого/чего)iz (kogo/čego) outburst n izbuhизбухizbuh m outcome n izhodизходizhod m, izslědokизслєдокizslědȯk m, poslědicaпослєдицаposlědica f, poslědstvoпослєдствоposlědstvo n outcry n vozklikвозкликvȯzklik m outdated adj zastarělyзастарєлыzastarěly outfox tv prěhytritiпрєхытритиprěhytriti p, prěhytrjatiпрєхытрјатиprěhytrjati i outgrow tv prěrastatiпрєрастатиprěrastati i, prěrasti (prěraste)прєрасти (прєрасте)prěråsti (prěråste) p outlet n izvodизводizvod m outline n obrysобрысobrys m, skicaскицаskica f; (tv) obrysovatiобрысоватиobrysovati i outplay tv nadigratiнадигратиnadigrati p, nadigryvatiнадигрыватиnadigryvati i outpost n avanpostаванпостavanpost m outrageous adj bezbožnyбезбожныbezbožny outrun tv prěstigatiпрєстигатиprěstigati i, prěstignutiпрєстигнутиprěstignųti p outside adj postrannyпостранныpostrånny; (adv) vněвнєvně; ~ of vně (kogo/čego)внє (кого/чего)vně (kogo/čego) outsider n neudačnikнеудачникneudačnik m anim outskirts n okrajinaокрајинаokrajina f outsmart tv prěhytritiпрєхытритиprěhytriti p, prěhytrjatiпрєхытрјатиprěhytrjati i outstanding adj znatnyзнатныznatny outstrip tv prěstigatiпрєстигатиprěstigati i, prěstignutiпрєстигнутиprěstignųti p outward appearance n obličjeобличјеobličje n outweigh iv prěvažatiпрєважатиprěvažati i, prěvažitiпрєважитиprěvažiti p oval adj ovalnyовалныovaĺny oven n pečпечpeć f over adv nanovoнановоnanovo; (prep) nad (kogo/čto)над (кого/что)nad (kogo/čto), nad (kym/čim)над (кым/чим)nad (kym/čim); ~ again nanovoнановоnanovo; ~ there ondeондеonde; to ~ there onamoонамоonamo overall adj cělkovityцєлковитыcělkovity overblow tv razduti (razdme)раздути (раздме)råzdųti (råzdme) p, razduvatiраздуватиråzdųvati i overcast adj nahmurjenyнахмурјеныnahmurjeny; become ~ hmuriti seхмурити сеhmuriti sę i overcoat n paljtoпаљтоpaljto n overcome tv odolětiодолєтиodolěti p, odolěvatiодолєватиodolěvati i, porazitiпоразитиporaziti p, prěmagatiпрємагатиprěmagati i, prěmogtiпрємогтиprěmogti p, sovladnutiсовладнутиsȯvladnųti p, sovladyvatiсовладыватиsȯvladyvati i, osilitiосилитиosiliti p, osiljatiосиљатиosiljati i overdo: ~ it v prěstarati seпрєстарати сеprěstarati sę p overeat v obžirati seобжирати сеobžirati sę i, obžrti se, obžrěti se (obžre)обжрти се, обжрєти се (обжре)obžrti sę, obžrěti sę (obžre) p, objedati seобједати сеobjedati sę i, objesti se (obje)објести се (обје)objesti sę (obje) p overestimate tv prěcěnitiпрєцєнитиprěcěniti p, prěcěnjatiпрєцєњатиprěcěnjati i over-filled adj prěpolnjenyпрєполњеныprěpȯlnjeny overflight n prěletпрєлетprělet m overflow n prětečenjeпрєтеченјеprětečeńje n; (iv) prětektiпрєтектиprětekti p, prětěkatiпрєтєкатиprětěkati i overgrow iv zarastatiзарастатиzarastati i, zarasti (zaraste)зарасти (зарасте)zaråsti (zaråste) p; be ~n with obrasti něčim (obraste)обрасти нєчим (обрасте)obråsti něčim (obråste) p overgrown: become ~ with iv obrastati něčim (obraste)обрастати нєчим (обрасте)obrastati něčim (obråste) i overgrowth n razrastanjeразрастанјеråzrastańje n overhaul tv prěgledatiпрєгледатиprěględati i, prěgleděti (prěgledi)прєгледєти (прєгледи)prěględěti (prěględi) p overindulge tv razpustitiразпуститиråzpustiti p, razpuščatiразпушчатиråzpušćati i overland adj pozemnyпоземныpozemny, zemnyземныzemny overlap n prěkryvanjeпрєкрыванјеprěkryvańje n; (v) prěkryvati seпрєкрывати сеprěkryvati sę i overlook (not notice) tv nedoglednutiнедогледнутиnedoględnųti p overly adv nadměrnoнадмєрноnadměrno, črězměrnoчрєзмєрноčrězměrno overpower tv odolětiодолєтиodolěti p, odolěvatiодолєватиodolěvati i, osilitiосилитиosiliti p, osiljatiосиљатиosiljati i overseas adj zamorskyзаморскыzamoŕsky oversee nadgledatiнадгледатиnadględati i, nadgleděti (nadgledi)надгледєти (надгледи)nadględěti (nadględi) p; (tv) nadziratiнадзиратиnadzirati i over-simplified adj nadoproščenyнадопрошченыnadoprošćeny oversleep tv prospati (prospi)проспати (проспи)prospati (prospi) p, zaspati se (zaspi)заспати се (заспи)zaspati sę (zaspi) p overstrain tv prěnapetiпрєнапетиprěnapęti p, prěnapinatiпрєнапинатиprěnapinati i overstress tv prěnapetiпрєнапетиprěnapęti p, prěnapinatiпрєнапинатиprěnapinati i overtake tv stignutiстигнутиstignųti p overthrow tv svrgatiсвргатиsvŕgati i, svrgnutiсвргнутиsvŕgnųti p overture n uverturaувертураuvertura f, prědigraпрєдиграprědigra f overturn tv provrgatiпровргатиprovŕgati i, provrgnutiпровргнутиprovŕgnųti p overview n izkazanjeизказанјеizkazańje n overwhelm tv porazitiпоразитиporaziti p owe mv byti dolženбыти долженbyti dȯlžėn i owing adj povinnyповинныpovinny owl n sovaсоваsova f own adj vlastnyвластныvlastny, sobstvenyсобственыsobstveny; (iv) vladati, vladěti (kym/čim)владати, владєти (кым/чим)vladati, vlåděti (kym/čim) i, iměti, imati (imaje)имєти, имати (имаје)iměti, imati (imaje) i, posědatiпосєдатиposědati i, vlastnitiвластнитиvlastniti i; one’s ~ svojсвојsvoj owner n sobstvenikсобственикsobstvenik m anim, vlastnicaвластницаvlastnica f, vlastnikвластникvlastnik m anim ownership n sobstvenostсобственостsobstvenost́ f, vlastničstvoвластничствоvlastničstvo n ox n volволvol m anim oxide n oksidоксидoksid m oxygen n kyslorodкыслородkyslorod m oyster n ustricaустрицаustrica f, ostrigaостригаostriga f ozone n ozonозонozon m; ~ layer ozonovy slojозоновы слојozonovy sloj m |
pace n hodходhod m, postupпоступpostųp m pacemaker n regulator ritma srdcaрегулатор ритма срдцаregulator ritma sŕdca m Pacific Ocean n Tihy okeanТихы океанTihy okean m pacify tv uspokajatiуспокајатиuspokajati i, uspokojitiуспокојитиuspokojiti p pack tv opakovatiопаковатиopakovati p, opakovyvatiопаковыватиopakovyvati i, pakovatiпаковатиpakovati i, spakovatiспаковатиspakovati p, upakovatiупаковатиupakovati p, upakovyvatiупаковыватиupakovyvati i, zapakovatiзапаковатиzapakovati p, zapakovyvatiзапаковыватиzapakovyvati i; get ~ed spakovati seспаковати сеspakovati sę p package n paketпакетpaket m, posylkaпосылкаposylka f; (tv) opakovatiопаковатиopakovati p, opakovyvatiопаковыватиopakovyvati i packaging n opakovanjeопакованјеopakovańje n, opakovkaопаковкаopakovka f paddle n vesloвеслоveslo n padlock n viseči zamokвисечи замокvisęći zamȯk m paedophile n pedofilпедофилpedofil m anim page n stranicaстраницаstrånica f paid adj oplačenyоплаченыoplačeny pail n vědroвєдроvědro n pain n boljбољbolj m painful adj bolěsnyболєсныbolěsny, težkyтежкыtęžky; be ~ bolěti (boli)болєти (боли)bolěti (boli) i, zabolěti (zaboli)заболєти (заболи)zabolěti (zaboli) p painfully adv bolěsnoболєсноbolěsno painless adj bezbolěsnyбезболєсныbezbolěsny painlessly adv bezbolěsnoбезболєсноbezbolěsno painstaking adj starannyстаранныstaranny paint n barvivoбарвивоbarvivo n, farbaфарбаfarba f; (tv) barvitiбарвитиbarviti i, maljevatiмаљеватиmaljevati i, farbovatiфарбоватиfarbovati i; ~ in red obagritiобагритиobagriti p painter n živopisecживописецživopisėc m anim; (artist) maljarмаљарmaljaŕ m anim; (decorator) maljarмаљарmaljaŕ m anim painting n obrazобразobraz m, živopisживописživopis m; (tv) odrestavrovatiодреставроватиodrestavrovati p, restavrovatiреставроватиrestavrovati i pair n dvojkaдвојкаdvojka f, paraпараpara f; (num) dvojeдвојеdvoje Pakistan n PakistanПакистанPakistan m Pakistani adj pakistanskyпакистанскыpakistańsky palace n palacпалацpalac m palatalisation n palatalizacijaпалатализацијаpalatalizacija f palate n podnebjeподнебјеpodnebje n; (taste) vkusвкусvkųs m pale adj blědyблєдыblědy; turn ~ blědnětiблєднєтиblědněti i paleness n blědostблєдостblědost́ f Palestinian adj palestinskyпалестинскыpalestińsky pall iv otupětiотупєтиotųpěti p, tupětiтупєтиtųpěti i palm n dlanjдлањdlånj f, palmaпалмаpalma f palmette n palmetaпалметаpalmeta f paltry adj skupyскупыskųpy pamphlet n pamfletпамфлетpamflet m pan n grnecгрнецgrnėc m panacea n panacejaпанацејаpanaceja f Panama n PanamaПанамаPanama f Panamese adj panamskyпанамскыpanamsky pancake n blinблинblin m, palačinkaпалачинкаpalačinka f panda n pandaпандаpanda f panel n tabloтаблоtablo panic n panikaпаникаpanika f panorama n panoramaпанорамаpanorama f Pan-Slavic adj vseslovjanskyвсесловјанскыvseslovjańsky Pan-Slavism n panslavizmпанславизмpanslavizm m Pan-Slavist n panslavistпанславистpanslavist m anim; (adj) panslavističnyпанславистичныpanslavističny pant iv dyhtětiдыхтєтиdyhtěti i panties n gače (gačij)гаче (гачиј)gaće (gaćij) pants n nogaviceногавицеnogavice, nogavkyногавкыnogavky; pant leg nogavicaногавицаnogavica f, nogavkaногавкаnogavka f papaya n papajaпапајаpapaja f paper n papirпапирpapir m; (adj) papirnyпапирныpapirny paperclip n sponkaспонкаsponka f paprika n paprikaпаприкаpaprika f Papua New Guinea n Papua Nova GvinejaПапуа Нова ГвинејаPapua Nova Gvineja f papyrus n papirusпапирусpapirus m parachute n parašutпарашутparašut m parachutist n parašutistпарашутистparašutist m anim parade n paradaпарадаparada f paradigm n paradigmпарадигмparadigm m paradise n rajрајraj m; (adj) rajskyрајскыrajsky paradox n paradoksпарадоксparadoks m paradoxical adj paradoksalnyпарадоксалныparadoksaĺny paragraph n odstavaодставаodstava f, paragrafпараграфparagraf m Paraguay n ParagvajПарагвајParagvaj m Paraguayan adj paragvajskyпарагвајскыparagvajsky parakeet n dolgohvosty papugajдолгохвосты папугајdȯlgohvosty papugaj m anim parallel n paralelaпаралелаparalela f; (adj) paralelnyпаралелныparaleĺny, ravnoběžnyравнобєжныråvnoběžny paralyse tv paralizovatiпарализоватиparalizovati i paralysis n paralizaпарализаparaliza f, bezvladnostбезвладностbezvladnost́ f paralyze tv paralizovatiпарализоватиparalizovati i parameter n parametrпараметрparametr m parametre n parametrпараметрparametr m paramilitary adj poluvojennyполувојенныpoluvojenny paramount adj sučstvenyсучственыsųćstvėny paramour n naložnicaналожницаnaložnica f parapet n parapetпарапетparapet m paraphrase n prěrazkazanjeпрєразказанјеprěråzkazańje n; (tv) prěrazkazati (prěskaže)прєразказати (прєскаже)prěråzkazati (prěskaže) p, prěrazkazyvatiпрєразказыватиprěråzkazyvati i parasite n parazitпаразитparazit m anim, priživnikприживникpriživnik m anim parasitic adj parazitnyпаразитныparazitny parasitical adj parazitnyпаразитныparazitny parasitise iv parazitovatiпаразитоватиparazitovati i parasitism n parazitizmпаразитизмparazitizm m parasol: ~ mushroom n kanjaкањаkanja f paratisize iv parazitovatiпаразитоватиparazitovati i parcel n posylkaпосылкаposylka f parchment n pergamentпергаментpergament m pardon n pomilovanjeпомилованјеpomilovańje n; (tv) pomilovatiпомиловатиpomilovati p parent n roditeljродитељroditelj m anim parental adj roditeljskyродитељскыroditeljsky parenthesis n zatvorkaзатворкаzatvorka f Paris n ParižПарижPariž m parish n parafijaпарафијаparafija f, parohijaпарохијаparohija f Parisian adj parižskyпарижскыparižsky parity n ravnostравностråvnost́ f park n parkпаркpark m; (tv) parkovatiпарковатиparkovati, parkovati seпарковати сеparkovati sę; ~ing lot parkoviščeпарковишчеparkovišče n parliament n parlamentпарламентparlament m parliamentary adj parlamentarnyпарламентарныparlamentarny parlour n kabinetкабинетkabinet m parody n parodijaпародијаparodija f parrot n papugajпапугајpapugaj m anim parsimonious adj skupyскупыskųpy parsimony n skupostскупостskųpost́ f part n čestчестčęst́ f; (adj) polovičnyполовичныpolovičny; (tv) dělitiдєлитиděliti i, razhoditi seразходити сеråzhoditi sę i, razojdti se (razojde; razšel)разојдти се (разојде; разшел)råzȯjdti sę (råzȯjde; råzšėl) p; ~ of speech čest molvyчест молвыčęst́ mȯlvy f; ~ with sbd. razstati se (razstane)разстати се (разстане)råzstati sę (råzstane) p, razstavati seразставати сеråzstavati sę i; ~s of speech česti molvyчести молвыčęsti mȯlvy parted adj odděljenyоддєљеныodděljeny partial adj pristrastnyпристрастныpristrastny partially adv čestičnoчестичноčęstično participant n učestnicaучестницаučęstnica f, učestnikучестникučęstnik m anim participate iv učestvovatiучествоватиučęstvovati i participation n udělудєлuděl m, učestjeучестјеučęst́je n, učestničstvoучестничствоučęstničstvo n participle n pričestjeпричестјеpričęst́je n, participпартиципparticip m particle n česticaчестицаčęstica f, čestkaчесткаčęstka f particle introducing a question particle čiчиči particular adj osoblivyособливыosoblivy; in ~ osoblivoособливоosoblivo particularly adv osoblivoособливоosoblivo, najměнајмєnajmě parting n proščanjeпрошчанјеprošćańje n, razlukaразлукаråzlųka f, razlučenjeразлученјеråzlųčeńje n partisan n strannikстранникstrånnik m anim partition n razdrobjenjeраздробјенјеråzdrobjeńje n; (tv) razgraditiразградитиråzgråditi p, razgradžatiразграджатиråzgrađati p; ~ wall prěgradaпрєградаprěgråda f partly adv čestičnoчестичноčęstično partner n partnerпартнерpartner m anim; (f.) partnerkaпартнеркаpartnerka f partnership n partnerstvoпартнерствоpartnerstvo n partridge n kuropatvaкуропатваkuropatva f party n partijaпартијаpartija f, zabavaзабаваzabava f; party stranaстранаstråna f pasigraphy n pazigrafijaпазиграфијаpazigrafija f pass tv minovatiминоватиminovati i, minutiминутиminųti p; in ~ing mimohodečiмимоходечиmimohodęći, mimohodomмимоходомmimohodom; (mountain) těsninaтєснинаtěsnina f; ~ away prěstaviti seпрєставити сеprěstaviti sę p, prěstavjati seпрєставјати сеprěstavjati sę i; ~ by minovatiминоватиminovati i, minutiминутиminųti p; (e.g. a tradition) prěnestiпрєнестиprěnesti p, prěnositiпрєноситиprěnositi i; ~ judgment razsuditiразсудитиråzsųditi p, razsudžatiразсуджатиråzsųđati i; ~ over prěhoditiпрєходитиprěhoditi i, prějdti (prějde; prěšel)прєјдти (прєјде; прєшел)prějdti (prějde; prěšėl) p passable adj priličnyприличныpriličny, snosnyсносныsnosny, snosnyсносныsnosny passage n prohodпроходprohod m; (building) pasažпасажpasaž m; passage pasažпасажpasaž m passageway n prohodпроходprohod m passenger n pasažerпасажерpasažer m anim; (adj) pasažerskyпасажерскыpasažersky passion n strastстрастstrast́ f passionate adj strastnyстрастныstrastny passionfruit n marakujaмаракујаmarakuja f passive adj pasivnyпасивныpasivny passport n pasportпаспортpasport m password n parolaпаролаparola f past n prošedšestпрошедшестprošėdšest́ f, prošlostпрошлостprošlost́ f, minulostминулостminųlost́ f; (adj) minulyминулыminųly, prošedšiпрошедшиprošėdši, prošlyпрошлыprošly; (prep) mimo (kogo/čego)мимо (кого/чего)mimo (kogo/čego) paste tv vstavitiвставитиvstaviti p, vstavjatiвставјатиvstavjati i pastor n pastyrпастырpastyŕ m anim pastries n pečivoпечивоpečivo n pastry: ~ cook n cukrarцукрарcukraŕ m anim, sladkarсладкарslådkaŕ m anim; ~ shop cukrarnjaцукрарњаcukrarnja f, sladkarnjaсладкарњаslådkarnja f pasture n pastviščeпаствишчеpastvišče n; (tv) napasti (napase)напасти (напасе)napasti (napase) p, pasti (pase)пасти (пасе)pasti (pase) i patat n batatбататbatat m patch n zaplataзаплатаzaplata f; (tv) latatiлататиlatati i patent n patentпатентpatent m path n putпутpųt́, stežkaстежкаstėžka f pathogenic adj bolěznjetvornyболєзњетворныbolěznjetvorny pathway n putпутpųt́, stežkaстежкаstėžka f patience n trpělivostтрпєливостtŕpělivost́ f, trpěnjeтрпєнјеtŕpěńje n; (game) pasiansпасиансpasians m patient n pacientпациентpacient m anim; (adj) trpělivyтрпєливыtŕpělivy patriarch n patriarhпатриархpatriarh m anim patriarchate n patriarhatпатриархатpatriarhat m patriot n patriotпатриотpatriot m anim patriotic adj patriotičnyпатриотичныpatriotičny patriotism n patriotizmпатриотизмpatriotizm m patrol n dozorдозорdozor m, obhodобходobhod m patronize tv patronizovatiпатронизоватиpatronizovati i pattern n obrazecобразецobrazėc m, vzorвзорvzor m paunchy adj brjuhatyбрјухатыbrjuhaty pause n pauzaпаузаpauza f; (iv) pauzovatiпаузоватиpauzovati i, zadržati (zadrži)задржати (задржи)zadŕžati (zadŕži) p, zadrživatiзадрживатиzadŕživati i paw n lapaлапаlapa f; (tv) lapatiлапатиlapati i pawn n pionпионpion m, zalogзалогzalog m, zastavзаставzastav m; (adj) založnyзаложныzaložny; (tv) zakladatiзакладатиzakladati i, založitiзаложитиzaložiti p, zastavitiзаставитиzastaviti p, zastavjatiзаставјатиzastavjati i; (chess) pěšakпєшакpěšak m anim; ~ shop založiljnjaзаложиљњаzaložiljnja f pay tv platitiплатитиplatiti i, zaplatitiзаплатитиzaplatiti p; (attention) udělitiудєлитиuděliti p, uděljatiудєљатиuděljati i; ~ back odplatitiодплатитиodplatiti p, odplačatiодплачатиodplaćati i; ~ honor vozdati čest (vozda)воздати чест (возда)vȯzdati čest́ (vȯzda) p, vozdavati čestвоздавати честvȯzdavati čest́ i; ~ honour vozdati čest (vozda)воздати чест (возда)vȯzdati čest́ (vȯzda) p, vozdavati čestвоздавати честvȯzdavati čest́ i; ~ honour to čestitiчеститиčestiti i; ~ in advance prědplatitiпрєдплатитиprědplatiti p, prědplačatiпрєдплачатиprědplaćati i; ~ off odplatitiодплатитиodplatiti p, odplačatiодплачатиodplaćati i; ~ out izplatitiизплатитиizplatiti p, izplačatiизплачатиizplaćati i; ~ respect uvažatiуважатиuvažati i, uvažitiуважитиuvažiti p; ~ tribute uvažatiуважатиuvažati i, uvažitiуважитиuvažiti p payback n odplataодплатаodplata f payer n platiteljплатитељplatitelj m anim payment n plataплатаplata f payout n izplataизплатаizplata f payroll n izplatny spisokизплатны списокizplatny spisȯk m pea n grahграхgråh m peace n mirмирmir m, pokojпокојpokoj m, spokojstvoспокојствоspokojstvo n peaceful adj mirnyмирныmirny, nevojnovyневојновыnevojnovy, spokojnyспокојныspokojny peach n preskvaпрескваpreskva f peacock n pavпавpav m anim peak n vrhврхvŕh m peanut n zemny orěhземны орєхzemny orěh m; ~ butter orěhovo masloорєхово маслоorěhovo maslo n pear n grušaгрушаgruša f; (adj) gruševyгрушевыgruševy pearl n perlaперлаperla f peasant n seljan, seljaninсељан, сељанинseljan, seljanin m anim, seljankaсељанкаseljanka f pease adj grahovyграховыgråhovy peat n torfторфtorf m peccable adj grěšnyгрєшныgrěšny peck tv kljunutiкљунутиkljunųti p, kljuvatiкљуватиkljuvati i pectoral adj grudnyгрудныgrųdny peculiar adj čudnyчудныčudny, svojskyсвојскыsvojsky peculiarity n osoblivostособливостosoblivost́ f, svojstvoсвојствоsvojstvo n peculiarly adv svojskoсвојскоsvojsko pedagogic adj pedagogičnyпедагогичныpedagogičny pedagogue n pedagogпедагогpedagog m anim pedagogy n pedagogikaпедагогикаpedagogika f pedestal n piedestalпиедесталpiedestal m, podnožjeподножјеpodnožje n pedestrian n pěšehod, pěšehodecпєшеход, пєшеходецpěšehod, pěšehodėc m anim; (adj) pěšiпєшиpěši pedigree n rodoslovjeродословјеrodoslovje n pedophile n pedofilпедофилpedofil m anim pee iv sikatiсикатиsikati i, pišatiпишатиpišati i, močiti seмочити сеmočiti sę i peek iv zirkatiзиркатиzirkati i, zirknutiзиркнутиzirknųti p peel n korkaкоркаkorka f, šlupaшлупаšlupa f, lupinaлупинаlupina f; (tv) lupitiлупитиlupiti i, oblupitiоблупитиoblupiti p, odšlupatiодшлупатиodšlupati p, odšlupyvatiодшлупыватиodšlupyvati i, obdiratiобдиратиobdirati i, obdrti, obdrěti (obdre)обдрти, обдрєти (обдре)obdŕti, obdrěti (obdre) p peep iv podgledatiподгледатиpodględati i, podgleděti (podgledi)подгледєти (подгледи)podględěti (podględi) p, zirkatiзиркатиzirkati i, zirknutiзиркнутиzirknųti p peer adj ravěsničskyравєсничскыråvěsničsky; (v) vgledati seвгледати сеvględati sę i, vgleděti se (vgledi)вгледєти се (вгледи)vględěti sę (vględi) p; ~ to peer network ravěsničska sětравєсничска сєтråvěsničska sět́ f peevish adj razdražnjenyраздражњеныråzdražnjeny peevishly adv razdražnjenoраздражњеноråzdražnjeno peg n količekколичекkoličėk m pelerine n pelerinaпелеринаpelerina f pelican n pelikanпеликанpelikan m anim pelting adj livnyливныlivny pen n oboraобораobora f, peroпероpero n penalty n kaznjказњkaznj f, karaкараkara f pencil n olovkaоловкаolovka f pendulum n ravnohaloравнохалоråvnohalo n penetrate iv pronikatiпроникатиpronikati i, proniknutiпроникнутиproniknųti p, probiti (probije)пробити (пробије)probiti (probije) p, probivatiпробиватиprobivati i; (e.g. cold) projeti (projme)пројети (пројме)projęti (projme) p, projmatiпројматиprojmati i penguin n pingvinпингвинpingvin m anim peninsula n poluostrovполуостровpoluostrov m peninsular adj poluostrovnyполуостровныpoluostrovny penis n hujхујhuj m, kolbasaколбасаkȯlbasa f, penisпенисpenis m, kurecкурецkurėc m; (adj) penisovyпенисовыpenisovy penitence n pokajanjeпокајанјеpokajańje n, razkajanjeразкајанјеråzkajańje n penitentiary n zaključiljnjaзакључиљњаzaključiljnja f pension n pensijaпенсијаpensija f, izplataизплатаizplata f; (adj) pensijnyпенсијныpensijny; ~ fund pensijny fondпенсијны фондpensijny fond m pensioner n pensionerпенсионерpensioner m anim pensive adj zamysljenyзамысљеныzamysljeny, zadumlivyзадумливыzadumlivy pentagon n petivugolnikпетивуголникpętivųgȯĺnik m, petikutnikпетикутникpętikųtnik m Pentecostal adj petdesetničskyпетдесетничскыpęt́desętničsky penthouse n penthausпентхаусpenthaus m; (adj) penthausnyпентхаусныpenthausny penultimate adj prědposlědnji, prědposlědnyпрєдпослєдњи, прєдпослєдныprědposlědnji, prědposlědny people n ljudiљудиljudi, narodнародnarod m; common ~ ljudљудljud m; ~ power ljudova silaљудова силаljudova sila f; ~’s ljudskyљудскыljudsky; ~’s choice izbor ljudijизбор људијizbor ljudij m; ~’s war narodna vojnaнародна војнаnarodna vojna f, vojna ljudijвојна људијvojna ljudij f pepper n peprecпепрецpeprėc m per prep po (komu/čemu)по (кому/чему)po (komu/čemu), za (kogo/čto)за (кого/что)za (kogo/čto); ~ capita na glavu naseljenjaна главу насељенјаna glåvų naseljeńja perceive tv pojeti (pojme)појети (појме)pojęti (pojme) p, pojmatiпојматиpojmati i percent n procentпроцентprocent m percentage n procentпроцентprocent m perception n percepcijaперцепцијаpercepcija f, pojmanjeпојманјеpojmańje n, vozprijetjeвозпријетјеvȯzprijęt́je n perceptive adj proniklivyпроникливыproniklivy perch n okunjокуњokunj m anim percussion n perkusijaперкусијаperkusija f perennial adj mnogolětnyмноголєтныmnogolětny perfect adj doskonalyдосконалыdoskonaly, idealnyидеалныideaĺny, dokončenyдоконченыdokončeny, sovršenyсовршеныsȯvŕšeny; (tv) doskonalitiдосконалитиdoskonaliti i, udoskonalitiудосконалитиudoskonaliti p, vozvršatiвозвршатиvȯzvŕšati i, vozvršitiвозвршитиvȯzvŕšiti p; ~ tense perfektперфектperfekt m perfecting n vozvršenjeвозвршенјеvȯzvŕšeńje n perfection n doskonalostдосконалостdoskonalost́ f, sovršenostсовршеностsȯvŕšenost́ f perfective: ~ aspect n sovršeny vidсовршены видsȯvŕšeny vid m perfidious adj věrolomnyвєроломныvěrolomny perfidity n věrolomnostвєроломностvěrolomnost́ f perforate tv iztočitiизточитиiztočiti p perforator n perforatorперфораторperforator m, dirkovačдирковачdirkovač m perform tv provesti (provede)провести (проведе)provesti (provede) p, provoditiпроводитиprovoditi i, provodžatiпроводжатиprovođati i; (duties) odpravitiодправитиodpraviti p, odpravjatiодправјатиodpravjati i; ~ magic začarovatiзачароватиzačarovati p performance n provodženjeпроводженјеprovođeńje n; (theater) prědstavjenjeпрєдставјенјеprědstavjeńje n, spektaklспектаклspektakl m perfume n parfumпарфумparfum m; (tv) naparfumovatiнапарфумоватиnaparfumovati p, parfumovatiпарфумоватиparfumovati i; apply ~ to oneself naparfumovati seнапарфумовати сеnaparfumovati sę p, parfumovati seпарфумовати сеparfumovati sę i; use ~ naparfumovati seнапарфумовати сеnaparfumovati sę p, parfumovati seпарфумовати сеparfumovati sę i perhaps adv možeможеmože, možnoможноmožno, možlivoможливоmožlivo; može bytiможе бытиmože byti peril n rizikризикrizik m, opasnostопасностopasnost́ f perilous adj opasnyопасныopasny, rizičnyризичныrizičny; ~ undertaking opasno prědprijetjeопасно прєдпријетјеopasno prědprijęt́je n perilously adv opasnoопасноopasno, rizičnoризичноrizično perimeter n obsegобсегobsęg m perineum n kročekкрочекkroček m period n dobaдобаdoba f, menstruacijaменструацијаmenstruacija f, měsečnicaмєсечницаměsęčnica f, obdobjeобдобјеobdobje n, periodпериодperiod m; (dot) točkaточкаtočka f period) n terminтерминtermin m periodic adj periodičnyпериодичныperiodičny periodical n časopisчасописčasopis m peripheral adj periferijnyпериферијныperiferijny, okrajnyокрајныokrajny periphery n periferijaпериферијаperiferija f, obvodобводobvod m, okrajinaокрајинаokrajina f perish iv izgynutiизгынутиizgynųti p, pogynatiпогынатиpogynati i, pogynutiпогынутиpogynųti p, propadatiпропадатиpropadati i, propasti (propade)пропасти (пропаде)propasti (propade) p perjury n krivoprisežničstvoкривоприсежничствоkrivoprisęžničstvo n permanence n stalostсталостstalost́ f permanent adj stalyсталыstaly, postojannyпостојанныpostojanny permanently adv postojannoпостојанноpostojanno permit tv dopustitiдопуститиdopustiti p, dopuščatiдопушчатиdopušćati i, dozvaljatiдозваљатиdozvaljati i, dozvolitiдозволитиdozvoliti p, pozvaljatiпозваљатиpozvaljati i, pozvolitiпозволитиpozvoliti p permittable adj pozvolimyпозволимыpozvolimy perpetrate tv učinitiучинитиučiniti p, činitiчинитиčiniti i perpetrator n učiniteljучинитељučinitelj m anim, vinovnikвиновникvinovnik m anim perpetual adj bezkonečnyбезконечныbezkonečny, věčnyвєчныvěčny perpetuality n bezkonečnostбезконечностbezkonečnost́ f perpetually adv bezkonečnoбезконечноbezkonečno perpetuity n bezkonečjeбезконечјеbezkonečje n, věčnostвєчностvěčnost́ f perplex tv razměšatiразмєшатиråzměšati p, razměšivatiразмєшиватиråzměšivati i, směšatiсмєшатиsměšati p perplexed adj směšanyсмєшаныsměšany perplexity n nedouměnjeнедоумєнјеnedouměńje n persecute tv prěslědovatiпрєслєдоватиprěslědovati i, proganjatiпрогањатиproganjati i persecuted adj proganjanyпрогањаныproganjany persecution n prěslědovanjeпрєслєдованјеprěslědovańje n, proganjanjeпрогањанјеproganjańje n Persia n PersijaПерсијаPersija f Persian n persijecперсијецpersijėc m anim; (adj) persijskyперсијскыpersijsky persistence n neustuplivost, neustupnostнеуступливост, неуступностneustųplivost́, neustųpnost́ f persistent adj neustuplivy, neustupnyнеуступливы, неуступныneustųplivy, neustųpny, zavzetyзавзетыzavzęty, nastojčivyнастојчивыnastojčivy, neodstupnyнеодступныneodstųpny person n osobaособаosoba f personage n personažперсонажpersonaž m personal adj ličnyличныličny, osobnyособныosobny, personalnyперсоналныpersonaĺny; ~ computer osobny kompjuterособны компјутерosobny kompjuter m; ~ need osobna potrěbaособна потрєбаosobna potrěba f; ~ pronoun osobny zaimennikособны заименникosobny zaimennik m, personalny zaimennikперсоналны заименникpersonaĺny zaimennik m; ~ use osobna potrěbaособна потрєбаosobna potrěba f; ~ vendetta osobna pomstaособна помстаosobna pomsta f; ~ war osobna vojnaособна војнаosobna vojna f personality n ličnostличностličnost́ f, osobnostособностosobnost́ f personally adv ličnoличноlično, osobnoособноosobno personification n personifikacijaперсонификацијаpersonifikacija f, uosobjenjeуособјенјеuosobjeńje n personnel n kadryкадрыkadry, personalперсоналpersonal m perspective n perspektivaперспективаperspektiva f perspiration n potпотpot m, potěnjeпотєнјеpotěńje n perspire iv potěti (poti)потєти (поти)potěti (poti) i, spotěti (poti)спотєти (поти)spotěti (poti) p, potiti seпотити сеpotiti sę i, spotiti seспотити сеspotiti sę p persuadable adj ubědimyубєдимыubědimy persuade tv uběditiубєдитиuběditi p, ubědžatiубєджатиuběđati i persuasion n ubědženjeубєдженјеuběđeńje n, ubědženostубєдженостuběđenost́ f persuasive adj ubědlivyубєдливыubědlivy pertain iv naležati (naleži)належати (належи)naležati (naleži) i pertinence n značnostзначностznačnost́ f pertinent adj uměstnyумєстныuměstny Peru n PeruПеруPeru Perun n PerunПерунPerun m anim peruse tv prěgledatiпрєгледатиprěględati i, prěgleděti (prěgledi)прєгледєти (прєгледи)prěględěti (prěględi) p Peruvian n PeruanecПеруанецPeruanėc m anim; (adj) PeruanskyПеруанскыPeruańsky pervade iv pronikatiпроникатиpronikati i, proniknutiпроникнутиproniknųti p pervading adj proniklivyпроникливыproniklivy pervasion n pronikanjeпрониканјеpronikańje n pervasive adj glubinnyглубинныglųbinny perverse adj perversnyперверсныperversny, razvratnyразвратныråzvråtny perversely adv perversnoперверсноperversno perversion n perversijaперверсијаperversija f perversity n perversnostперверсностperversnost́ f pervert n razvratnikразвратникråzvråtnik m anim, perversnikперверсникperversnik m anim; (tv) izvratitiизвратитиizvråtiti p, izvračatiизврачатиizvraćati i perverted adj perversnyперверсныperversny pesky adj nesnosnyнесносныnesnosny pessimism n pesimizmпесимизмpesimizm m, črnoglednostчрногледностčrnoględnost́ f pessimist n pesimistпесимистpesimist m anim, črnoglednicaчрногледницаčrnoględnica f, črnoglednikчрногледникčrnoględnik m anim pessimistic adj pesimističnyпесимистичныpesimističny, črnoglednyчрногледныčrnoględny pest (disease) n čumaчумаčuma f; (insect) škodnikшкодникškodnik m anim; ~ control dezinsekcijaдезинсекцијаdezinsekcija f pesticide n pesticidпестицидpesticid m pestilence n morморmor m, čumaчумаčuma f pet n domašnje životnoдомашње животноdomašnje životno n, domašnji zvěrдомашњи звєрdomašnji zvěŕ m anim; (tv) laskatiласкатиlaskati i petal n listokлистокlistȯk m petition n peticijaпетицијаpeticija f petrify iv otvrdětiотврдєтиotvŕděti p, tvrdětiтврдєтиtvŕděti i, okamenitiокаменитиokameniti p, okamenjatiокамењатиokamenjati i; be petrified kamenětiкаменєтиkameněti i, okamenětiокаменєтиokameněti p petroleum n naftaнафтаnafta f phantom n fantomфантомfantom m anim pharaoh n faraonфараонfaraon m anim pharmacy n aptekaаптекаapteka f pharynx n goltkaголткаgȯltka f phase n etapетапetap m, fazaфазаfaza f, stadijaстадијаstadija f phasing n fazovanjeфазованјеfazovańje n pheasant n fazanфазанfazan m anim; ~’s eye goricvětгорицвєтgoricvět m phenomenon n fenomenфеноменfenomen m, javjenjeјавјенјеjavjeńje n philanthropic adj filantropičnyфилантропичныfilantropičny, člověkoljubivyчловєкољубивыčlověkoljubivy philanthropist n filantropфилантропfilantrop m anim, člověkoljubecчловєкољубецčlověkoljubėc m anim philanthropy n filantropijaфилантропијаfilantropija f, člověkoljubjeчловєкољубјеčlověkoljubje n, dobročinnostдоброчинностdobročinnost́ f philharmonic adj filharmoničnyфилхармоничныfilharmoničny; ~ orchestra filharmonijaфилхармонијаfilharmonija f; ~ society filharmonijaфилхармонијаfilharmonija f Philippine adj filipinskyфилипинскыfilipinsky Philippines n FilipinyФилипиныFilipiny philologist n filologфилологfilolog m philology n filologijaфилологијаfilologija f philosopher n filozofфилозофfilozof m anim philosophical adj filozofskyфилозофскыfilozofsky philosophy n filozofijaфилозофијаfilozofija f phlegm n flegmaфлегмаflegma f phlegmatic n flegmatikфлегматикflegmatik m anim; (adj) flegmatičnyфлегматичныflegmatičny phloem n lykoлыкоlyko n phoenix n feniksфениксfeniks m anim phone n telefonтелефонtelefon m; (iv) telefonovatiтелефоноватиtelefonovati i; make a ~ call potelefonovatiпотелефоноватиpotelefonovati p, zatelefonovatiзателефоноватиzatelefonovati p phoneme n fonemaфонемаfonema f, glaskaгласкаglåska f phonetic adj fonetičnyфонетичныfonetičny phonetics n fonetikaфонетикаfonetika f phonologic adj fonologičnyфонологичныfonologičny phonology n fonologijaфонологијаfonologija f phosphorus n fosforфосфорfosfor m photo n fotkaфоткаfotka f, fotografijaфотографијаfotografija f, snimokснимокsnimȯk m photograph tv fotografovatiфотографоватиfotografovati i photographer n fotografфотографfotograf m anim photographic adj fotografičnyфотографичныfotografičny photography n fotografijaфотографијаfotografija f phrase n izrazизразizraz m phrasebook n razgovornikразговорникråzgovornik m, fraznikфразникfraznik m physical adj fizičnyфизичныfizičny physician n lěkarлєкарlěkaŕ m anim physics n fizikaфизикаfizika f physiotherapist n fizioterapistфизиотерапистfizioterapist m anim physiotherapy n fizioterapijaфизиотерапијаfizioterapija f pianist n pianistпианистpianist m anim, pianistkaпианисткаpianistka f piano n fortepianoфортепианоfortepiano n, klavirклавирklavir m piccolo n flejta-pikoloфлејта-пиколоflejta-pikolo f pick iv skubnutiскубнутиskubnųti p, skubtiскубтиskubti i, kljunutiкљунутиkljunųti p, kljuvatiкљуватиkljuvati i, obrvati (obrve)обрвати (обрве)obrvati (obrve) p, obryvatiобрыватиobryvati i, trgatiтргатиtrgati i, trgnutiтргнутиtrgnųti p; (flowers) narvati (narve)нарвати (нарве)narvati (narve) p, naryvatiнарыватиnaryvati i; ~ up sbiratiсбиратиsbirati i, sobrati (sbere)собрати (сбере)sȯbrati (sbere) p, podbiratiподбиратиpodbirati i, podbrati (podbere)подбрати (подбере)podbrati (podbere) p, nahvatatiнахвататиnahvatati p picnic n piknikпикникpiknik m pictorial adj obraznyобразныobrazny; ~ art. živopisживописživopis m picture n obrazобразobraz m, obrazokобразокobrazȯk m, kartinaкартинаkartina f picturesque adj obrazovityобразовитыobrazovity pidgin n pidžinпиджинpidžin m piece n dělдєлděl m, kusкусkųs m, kusokкусокkųsȯk m; (of material) odrěz, odrězokодрєз, одрєзокodrěz, odrězȯk m pier n pristanjпристањpristanj m pierce tv bodatiбодатиbodati i, bodnuti (bode)боднути (боде)bodnųti (bode) p, bosti (bode)бости (боде)bosti (bode) i, probiti (probije)пробити (пробије)probiti (probije) p, probivatiпробиватиprobivati i; (e.g. cold) projeti (projme)пројети (пројме)projęti (projme) p, projmatiпројматиprojmati i pig n svinjaсвињаsvinja f; ~ farmer svinovodсвиноводsvinovod m anim; ~ out obžirati seобжирати сеobžirati sę i, obžrti se, obžrěti se (obžre)обжрти се, обжрєти се (обжре)obžrti sę, obžrěti sę (obžre) p; wild ~ veprвепрvepŕ m anim pigeon n golubголубgolųb m anim; (female) golubicaголубицаgolųbica f; ~’s golubjiголубјиgolųbji piggish adj svinskyсвинскыsvińsky piglet n praseпрасеpråsę n, prasetkoпрасеткоpråsętko n pigment n pigmentпигментpigment m pigsty n hlěvхлєвhlěv m pile n gromadaгромадаgromada f, kupaкупаkupa f, stogстогstog m pill n pilulkaпилулкаpilulka f, tabletkaтаблеткаtabletka f pillage tv razgrabitiразграбитиråzgrabiti p, razgrabjatiразграбјатиråzgrabjati i pillar n kolonaколонаkolona f, stolpстолпstȯlp m pillow n poduškaподушкаpoduška f, podglavnicaподглавницаpodglåvnica f pillow-case n navlakaнавлакаnavlåka f, navlačkaнавлачкаnavlåčka f pilot n pilotпилотpilot m anim pimp n sutenerсутенерsutener m anim pimple n akneакнеakne n, pryščпрышчpryšč m pin tv pripeti (pripne)припети (припне)pripęti (pripne) p, pripinatiприпинатиpripinati i; ~ onto nakalatiнакалатиnakalati i, naklati na (nakolje)наклати на (накоље)naklåti na (nakolje) p pinafore n sarafanсарафанsarafan m pinch tv ščipati (ščipe)шчипати (шчипе)ščipati (ščipe) i, ščipnutiшчипнутиščipnųti p pine n sosnaсоснаsosna f, borборbor m; ~ away obsohnutiобсохнутиobsȯhnųti p, obsyhatiобсыхатиobsyhati i, sohnutiсохнутиsȯhnųti i pineapple n ananasананасananas m ping pong n ping-pongпинг-понгping-pong m, stolny tenisстолны тенисstoĺny tenis m pink adj rozovyрозовыrozovy pinpoint tv utočnitiуточнитиutočniti p, utočnjatiуточњатиutočnjati i pioneer n pionerпионерpioner m anim pious adj nabožnyнабожныnabožny pipe n cěvkaцєвкаcěvka f, trubaтрубаtrųba f; (tobacco) fajkaфајкаfajka f, ljuljkaљуљкаljuljka f piper n dudarдударdudaŕ m anim, gajdarгајдарgajdaŕ m anim piping n truboprovodтрубопроводtrųboprovod m piquant adj pikantnyпикантныpikantny piracy n piratstvoпиратствоpiratstvo n pirate n piratпиратpirat m anim Pisces n RybyРыбыRyby piss iv nascati (nasci)насцати (насци)nascati (nasci) p, scati (sci)сцати (сци)scati (sci) i; ~ off! odjebi se!одјеби се!odjebi sę!, gubi se!губи се!gubi sę!, běgaj!бєгај!běgaj!, izmětaj se!измєтај се!izmětaj sę!, izčezaj!изчезај!izčezaj!, slězi iz mene!слєзи из мене!slězi iz mene!, zabiraj se!забирај се!zabiraj sę!; ~ on obscati (obsci)обсцати (обсци)obscati (obsci) p; ~ oneself poscati seпосцати сеposcati sę p pistachio n pistacijaпистацијаpistacija f pistol n pistoletпистолетpistolet m pistoleer n pistolnikпистолникpistoĺnik m anim pit n jamaјамаjama f pitcher n džbanджбанđban m pitchfork n vilyвилыvily pith n srdcevinaсрдцевинаsŕdcevina f; (animal) hrebetny mozokхребетны мозокhrėbetny mozȯk m pitiful adj žalostnyжалостныžalostny pity n žalostжалостžalost́ f; (tv) žalitiжалитиžaliti i pizza n picaпицаpica f pizzeria n picerijaпицеријаpicerija f placable adj lagodnyлагодныlagodny placably adv lagodnoлагодноlagodno placard n plakatплакатplakat m placate tv ulagadžatiулагаджатиulagađati i, ulagoditiулагодитиulagoditi p place n městoмєстоměsto n; (tv) děti (děje/děne)дєти (дєје/дєне)děti (děje/děne) i, postavitiпоставитиpostaviti p, postavjatiпоставјатиpostavjati i, razměstitiразмєститиråzměstiti p, razměščatiразмєшчатиråzměšćati i, stavitiставитиstaviti i, uměstitiумєститиuměstiti p, uměščatiумєшчатиuměšćati i, stavjatiставјатиstavjati i; in ~ uměstnyумєстныuměstny; take ~ děti se (děje/děne)дєти се (дєје/дєне)děti sę (děje/děne) i placement n postavjenjeпоставјенјеpostavjeńje n plagiarism n plagiatплагиатplagiat m plague n morморmor m plain n ravninaравнинаråvnina f; (adj) prostyпростыprosty plaintiff n težnicaтежницаtęžnica f, težnikтежникtęžnik m anim plait n kosaкосаkosa f; (tv) plesti (plete)плести (плете)plesti (plete) i, splesti (splete)сплести (сплете)splesti (splete) p plan n planпланplan m, naměrнамєрnaměr m, zamyslзамыслzamysl m; (tv) naměritiнамєритиnaměriti p, naměrjatiнамєрјатиnaměrjati i, planovatiплановатиplanovati i, zaplanovatiзаплановатиzaplanovati p plane n aeroplanаеропланaeroplan m; (tv) ostrugatiостругатиostrugati p, strugatiстругатиstrugati i; ~ table planšetпланшетplanšet m planet n planetaпланетаplaneta f plank n doskaдоскаdȯska f; made of ~s doščenyдошченыdȯščeny plankton n planktonпланктонplankton m plant n bylinaбылинаbylina f, rastlinaрастлинаråstlina f; (tv) nasaditiнасадитиnasaditi p, nasadžatiнасаджатиnasađati i, saditiсадитиsaditi i, zasaditiзасадитиzasaditi p, zasadžatiзасаджатиzasađati i; ~ out razsaditiразсадитиråzsaditi p, razsadžatiразсаджатиråzsađati i plantation n nasadнасадnasad m plaster n levkoplastyrлевкопластырlevkoplastyŕ m plastic n plastikпластикplastik m; (adj) plastikovyпластиковыplastikovy, plastičnyпластичныplastičny plasticine n plastelinпластелинplastelin m plate n talirkaталиркаtaliŕka f, bljudoбљудоbljudo n; ~s and dishes posudaпосудаposųda f platform n platformaплатформаplatforma f platinum n platinaплатинаplatina f platoon n vozvodвозводvȯzvod m plausible adj pravdopodobnyправдоподобныpravdopodobny, věrodostojnyвєродостојныvěrodostojny, věrojetnyвєројетныvěrojętny, věrogodnyвєрогодныvěrogodny play tv igratiигратиigrati i; begin to ~ razigrati seразиграти сеråzigrati sę p, razigryvati seразигрывати сеråzigryvati sę i; ~ a role igrati roljuиграти рољуigrati roljų i; ~ out razigratiразигратиråzigrati p, razigryvatiразигрыватиråzigryvati i; ~ up kaprizovatiкапризоватиkaprizovati i; ~ing card igrašna kartaиграшна картаigrašna karta f player n igračиграчigrač m anim, igračkaиграчкаigračka f playful adj igrivyигривыigrivy playground n igriščeигришчеigrišče n plead tv umolitiумолитиumoliti p, umoljatiумољатиumoljati i pleasant adj milyмилыmily, prijatnyпријатныprijatny, prijemnyпријемныprijemny; be ~ prijatiпријатиprijati i pleasantly adv prijatnoпријатноprijatno, miloмилоmilo please tv prijatiпријатиprijati i, radovatiрадоватиradovati i, zadovaljatiзадоваљатиzadovaljati i, zadovolitiзадоволитиzadovoliti p, obradovatiобрадоватиobradovati p, podobati seподобати сеpodobati sę i, spodobati seсподобати сеspodobati sę p; (intj) prosimпросимprosim, prošuпрошуprošų pleased adj zadovoljenyзадовољеныzadovoljeny pleasure n radostрадостradost́ f, prijatnostпријатностprijatnost́ f, prijemnostпријемностprijemnost́ f, razkošразкошråzkoš f, ljubostљубостljubost́ f; give ~ to nasladitiнасладитиnaslåditi p, nasladžatiнасладжатиnaslađati i; take ~ in nasladiti seнасладити сеnaslåditi sę p, nasladžati seнасладжати сеnaslađati sę i, těšiti se izтєшити се изtěšiti sę iz i; with ~ s prijemnostjuс пријемностјуs prijemnost́jų plebiscite n plebiscitплебисцитplebiscit m pledge n zalogзалогzalog m, zastavзаставzastav m, zarokзарокzarok m; (v) zarěkati seзарєкати сеzarěkati sę i, zarěkti seзарєкти сеzarěkti sę p plenipotentiary n polnomočnikполномочникpȯlnomoćnik m anim; (adj) upolnomočenyуполномоченыupȯlnomoćeny plenty n obiljeобилјеobiĺje n pliers n klěščeклєшчеklěšče plough orati (ore)орати (оре)orati (oŕe) i; (n) plugплугplug m, raloралоralo n; (tv) izorati (izore)изорати (изоре)izorati (izoŕe) p; ~ up razoratiразоратиråzorati p, razrytiразрытиråzryti p, razryvatiразрыватиråzryvati i ploughing n oranjeоранјеorańje n ploughland n oranicaораницаoranica f ploughman n oračорачorač m anim ploughshare n lemešлемешlemeš m plow orati (ore)орати (оре)orati (oŕe) i; (n) plugплугplug m, raloралоralo n; (tv) izorati (izore)изорати (изоре)izorati (izoŕe) p; ~ up razoratiразоратиråzorati p plowing n oranjeоранјеorańje n plowland n oranicaораницаoranica f pluck iv skubnutiскубнутиskubnųti p, skubtiскубтиskubti i, kljunutiкљунутиkljunųti p, kljuvatiкљуватиkljuvati i, oskubatiоскубатиoskubati p, oskubyvatiоскубыватиoskubyvati i, obrvati (obrve)обрвати (обрве)obrvati (obrve) p, obryvatiобрыватиobryvati i, rvati (rve)рвати (рве)rvati (rve) i, trgatiтргатиtrgati i, trgnutiтргнутиtrgnųti p, urvati (urve)урвати (урве)urvati (urve) p, uryvatiурыватиuryvati i; ~ out izkljuvatiизкљуватиizkljuvati i plug n čepчепčep m, zatyčkaзатычкаzatyčka f; (tv) zatknutiзаткнутиzatknųti p, zatykati (zatyče)затыкати (затыче)zatykati (zatyče) i plum n slivaсливаsliva f; ~ brandy slivovicaсливовицаslivovica f plumage n operjenjeоперјенјеoperjeńje n plump adj debelyдебелыdebely plunder n graběžграбєжgraběž f; (iv) grabitiграбитиgrabiti i, ograbitiограбитиograbiti p, ograbjatiограбјатиograbjati i, razgrabitiразграбитиråzgrabiti p, razgrabjatiразграбјатиråzgrabjati i, plenitiпленитиpleniti i plunge tv vvrgatiввргатиvvŕgati i, vvrgnutiввргнутиvvŕgnųti p pluperfect tense n pluskvamperfektплусквамперфектpluskvamperfekt m plural n množinaмножинаmnožina f, množstveno čisloмножствено числоmnožstvėno čislo n plus n plusплусplus m plush n pljušпљушpljuš m; (adj) pljuševyпљушевыpljuševy plushy adj pljuševyпљушевыpljuševy plutonium n plutonijплутонијplutonij m pluvious adj doždlivyдождливыdȯždlivy pneumonia n pnevmonijaпневмонијаpnevmonija f poacher n brakonierбракониерbrakonier m anim poaching n brakonierstvoбракониерствоbrakonierstvo n |
pocket n kěšenjкєшењkěšenj f poem n poemaпоемаpoema f poet n poetпоетpoet m anim poetic adj poetičnyпоетичныpoetičny poetry n poezijaпоезијаpoezija f point n punktпунктpunkt m, točkaточкаtočka f; ~ of view glediščeгледишчеględišče n, točka zrěnjaточка зрєнјаtočka zrěńja f; ~ out ukazati (ukaže)указати (укаже)ukazati (ukaže) p, ukazyvatiуказыватиukazyvati i, naznačatiназначатиnaznačati i, naznačitiназначитиnaznačiti p; to the ~ uměstnyумєстныuměstny pointer n ukazateljуказатељukazatelj m pointless adj bezsmyslnyбезсмыслныbezsmysĺny, jalovyјаловыjalovy pointsman n strěločnikстрєлочникstrělȯčnik m anim poison n jadјадjad m, otravaотраваotrava f; (tv) otravitiотравитиotraviti p, otravjatiотравјатиotravjati i poisoner n otraviteljотравитељotravitelj m anim poisoning n otravjenjeотравјенјеotravjeńje n poisonous adj jadovityјадовитыjadovity, otravnyотравныotravny poke tv dolbti (dolbe)долбти (долбе)dȯlbti (dȯlbe) i, tknutiткнутиtknųti i, tykati (tyče)тыкати (тыче)tykati (tyče) i poker n kočergaкочергаkočerga f; (cards) pokerпокерpoker m Polabian adj polabskyполабскыpolabsky Poland n PoljskaПољскаPoljska f polar adj polarnyполарныpolarny; ~ lights polarno sijanjeполарно сијанјеpolarno sijańje n polarisation n polarizacijaполаризацијаpolarizacija f polarization n polarizacijaполаризацијаpolarizacija f polder n polderполдерpolder m Pole n PoljakПољакPoljak m anim pole n polusполусpolus m, stolpстолпstȯlp m; ~ vault tyčkoskokтычкоскокtyčkoskok m polecat n thorтхорthoŕ m anim police n policijaполицијаpolicija f; (adj) policijnyполицијныpolicijny; ~ custody stražaстражаstraža f policeman n policijnikполицијникpolicijnik m anim policy n politikaполитикаpolitika f Polish adj poljskyпољскыpoljsky polish tv poliratiполиратиpolirati i, trti, trěti (tre)трти, трєти (тре)tŕti, trěti (tre) i, šlifovatiшлифоватиšlifovati i politbureau n politbjuroполитбјуроpolitbjuro n polite adj učtivyучтивыučtivy political adj političnyполитичныpolitičny; ~ science politologijaполитологијаpolitologija f politician n politikполитикpolitik m anim politics n politikaполитикаpolitika f poll n anketaанкетаanketa f pollen n cvětny pylцвєтны пылcvětny pyl m, pylokпылокpylȯk m pollinate tv opylitiопылитиopyliti p, opyljatiопыљатиopyljati i pollination n opyljenjeопыљенјеopyljeńje n pollution n zanečiščenjeзанечишченјеzanečišćeńje n polygon n mnogovugolnikмноговуголникmnogovųgȯĺnik m, mnogokutnikмногокутникmnogokųtnik m polysyllabic adj mnogosložnyмногосложныmnogosložny polytheism n mnogobožstvoмногобожствоmnogobožstvo n, politeizmполитеизмpoliteizm m pomegranate n granatгранатgranat m, granatno jablokoгранатно јаблокоgranatno jablȯko n pomelo n pomeloпомелоpomelo n Pomeranian adj pomorskyпоморскыpomoŕsky pomp n pompaпомпаpompa f, pyšnostпышностpyšnost́ f pompous adj pyšnyпышныpyšny, vysokoparnyвысокопарныvysokoparny poncho n pelerinaпелеринаpelerina f pond n rybnikрыбникrybnik m ponder tv dumatiдуматиdumati i, obmyslitiобмыслитиobmysliti p, obmysljatiобмысљатиobmysljati i, razmyslitiразмыслитиråzmysliti p, razmysljatiразмысљатиråzmysljati i, razvažatiразважатиråzvažati i, razvažitiразважитиråzvažiti p pondering n razvažanjeразважанјеråzvažańje n pondweed n rdestрдестrdest m pony n poniпониponi poo iv kakatiкакатиkakati i pool n kalužaкалужаkaluža f; ~ money skladati seскладати сеskladati sę i, složiti seсложити сеsložiti sę p poop iv kakatiкакатиkakati i poor adj bědnyбєдныbědny poorly adv oskudnoоскудноoskųdno pop corn n popkornпопкорнpopkorn m pop music n pop-muzikaпоп-музикаpop-muzika f pope n papaпапаpapa m anim poplar n topoljaтопољаtopolja f poppy n makмакmak m; wild ~ diky makдикы макdiky mak m poppyhead n makovkaмаковкаmakovka f popular adj popularnyпопуларныpopularny, obljubjenyобљубјеныobljubjeny; ~ belief pověrjeповєрјеpověŕje n popularity n popularnostпопуларностpopularnost́ f populate tv naselitiнаселитиnaseliti p, naseljatiнасељатиnaseljati i populated adj naseljenyнасељеныnaseljeny population n naseljenjeнасељенјеnaseljeńje n populism n populizmпопулизмpopulizm m populous adj mnogoljudnyмногољудныmnogoljudny, ljudnyљудныljudny porcupine n dikobrazдикобразdikobraz m anim porn n pornoпорноporno n pornographic adj pornografičnyпорнографичныpornografičny pornography n pornografijaпорнографијаpornografija f porridge n kašaкашаkaša f port n portпортport m, pristaniščeпристанишчеpristanišče n portable adj prěnosnyпрєносныprěnosny portal n portalпорталportal m portent n prědvěstjeпрєдвєстјеprědvěst́je n, prědznakпрєдзнакprědznak m, znamenjeзнаменјеznameńje n porter n nosačносачnosač m anim, porterпортерporter m, portierпортиерportier m anim, vratarвратарvråtaŕ m anim portfolio n papkaпапкаpapka f porthole n ambrazuraамбразураambrazura f portion n porcijaпорцијаporcija f, udělудєлuděl m portrait n portretпортретportret m portray tv izobrazitiизобразитиizobraziti p, izobražatiизображатиizobražati i Portugal n PortugalijaПортугалијаPortugalija f Portuguese adj portugalskyпортугалскыportugaĺsky; ~ man PortugalecПортугалецPortugalėc m anim; ~ woman PortugalkaПортугалкаPortugalka f pose n pozaпозаpoza f, stojkaстојкаstojka f; (iv) pozovatiпозоватиpozovati i posession: be in possession of iv vladati, vladěti (kym/čim)владати, владєти (кым/чим)vladati, vlåděti (kym/čim) i position n dostojenstvoдостојенствоdostojeństvo n, položenjeположенјеpoložeńje n, pozicijaпозицијаpozicija f, stanoviščeстановишчеstanovišče n, razpoloženjeразположенјеråzpoložeńje n; take a ~ stanutiстанутиstanųti p positive adj pozitivnyпозитивныpozitivny; ~ number pozitivno čisloпозитивно числоpozitivno čislo n possess iv vladati, vladěti (kym/čim)владати, владєти (кым/чим)vladati, vlåděti (kym/čim) i, iměti, imati (imaje)имєти, имати (имаје)iměti, imati (imaje) i, posědatiпосєдатиposědati i, vlastnitiвластнитиvlastniti i possession n iměnjeимєнјеiměńje n, posědanjeпосєданјеposědańje n, svojnostсвојностsvojnost́ f, vlastnostвластностvlastnost́ f; gain ~ of posesti (posede)посести (поседе)posęsti (posęde) p; take ~ of ovladnutiовладнутиovladnųti p, ovladyvatiовладыватиovladyvati i, zavladnutiзавладнутиzavladnųti p, zavladyvatiзавладыватиzavladyvati i possessive adj posědlivyпосєдливыposědlivy, prisvojnyприсвојныprisvojny; ~ pronoun prisvojiteljny zaimennikприсвојитељны заименникprisvojiteljny zaimennik m, posesivny zaimennikпосесивны заименникposesivny zaimennik m possessor n posědateljпосєдатељposědatelj m anim, posědnikпосєдникposědnik m anim, vlastnikвластникvlastnik m anim possibility n možnostможностmožnost́ f, možlivostможливостmožlivost́ f possible adj eventualnyевентуалныeventuaĺny, možnyможныmožny, možlivyможливыmožlivy; it is ~ možnoможноmožno; make ~ umožnitiуможнитиumožniti p, umožnjatiуможњатиumožnjati i possibly adv eventualnoевентуалноeventuaĺno, možnoможноmožno, možlivoможливоmožlivo post n dolžnostдолжностdȯlžnost́ f, poštaпоштаpošta f, stolpстолпstȯlp m, poslanjeпосланјеposlańje n; ~ office poštny uredпоштны уредpoštny uręd m postage: ~ stamp n markaмаркаmarka f postal adj poštnyпоштныpoštny postcard n odkrytkaодкрыткаodkrytka f postcode n poštny kodпоштны кодpoštny kod m poster n plakatплакатplakat m posterity n potomstvoпотомствоpotomstvo n posthumous adj posmrtnyпосмртныposmŕtny posthumously adv posmrtnoпосмртноposmŕtno postman n poštarпоштарpoštaŕ m anim postpalatal adj zadnjepodnebnyзадњеподнебныzadnjepodnebny postpartum adj poslěporodnyпослєпородныposlěporodny postpone tv odkladatiодкладатиodkladati i, odložitiодложитиodložiti p, odračatiодрачатиodračati i, odročitiодрочитиodročiti p postulate n postulatпостулатpostulat m; (tv) postulovatiпостуловатиpostulovati posture n stojkaстојкаstojka f pot n grnгрнgrn m potassium n kalijкалијkalij m potato n kartofelj (kartoflja)картофељ (картофља)kartofėlj (kartoflja) m; (UK) pomfritkyпомфриткыpomfritky; sweet ~ batatбататbatat m potency n močnostмочностmoćnost́ f potential n potencialпотенциалpotencial m; (adj) potencialnyпотенциалныpotenciaĺny pothole n vybojвыбојvyboj m potter n grnčarгрнчарgrnčaŕ m anim pottery (material) n keramikaкерамикаkeramika f; (trade) grnčarstvoгрнчарствоgrnčaŕstvo n pouch n mošnaмошнаmošna f pound iv tolktiтолктиtȯlkti i, iztolktiизтолктиiztȯlkti p; ~ [lb] funtфунтfunt m; ~ [£] funtфунтfunt m pour tv liti (lije)лити (лије)liti (lije) i, naliti (nalije)налити (налије)naliti (nalije) i, nalivatiналиватиnalivati p; (dry substance) nasypatiнасыпатиnasypati p, sypatiсыпатиsypati i; ~ out izliti (izlije)излити (излије)izliti (izlije) p, izlivati (izlije)изливати (излије)izlivati (izlije) i, naliti (nalije)налити (налије)naliti (nalije) i, nalivatiналиватиnalivati p, točitiточитиtočiti i, izsypatiизсыпатиizsypati p; ~ over obliti (oblije)облити (облије)obliti (oblije) p, oblivatiобливатиoblivati i poverty n bědaбєдаběda f, nudžaнуджаnųđa f powder n prahпрахpråh m, prašekпрашекpråšėk m power n močмочmoć f, močnostмочностmoćnost́ f, vlastвластvlast́ f; (tv) napajatiнапајатиnapajati i; (state) velesilaвелесилаvelesila f; ~ plant elektrostancijaелектростанцијаelektrostancija f; ~ plug gnězdkoгнєздкоgnězdko n, vtičnicaвтичницаvtičnica f; ~ station elektrostancijaелектростанцијаelektrostancija f powerful adj mogučiмогучиmogųći, močnyмочныmoćny, mogutnyмогутныmogųtny powerfully adv močnoмочноmoćno powerless adj bezsilnyбезсилныbezsiĺny, bezvladnyбезвладныbezvladny, nemočnyнемочныnemoćny powerlessness n bezvladnostбезвладностbezvladnost́ f practical adj praktičnyпрактичныpraktičny; ~ wisdom poukaпоукаpouka f practicality n praktičnostпрактичностpraktičnost́ f practically adv praktičnoпрактичноpraktično practice n praktikaпрактикаpraktika f, praksaпраксаpraksa f; (tv) praktikovatiпрактиковатиpraktikovati i Prague n PragaПрагаPraga f prairie n prerijaпреријаprerija f, stepстепstep m praise n hvalaхвалаhvala f, pohvalaпохвалаpohvala f; (tv) hvalitiхвалитиhvaliti i, pohvalitiпохвалитиpohvaliti p praiseworthy adj pohvalnyпохвалныpohvaĺny prattle n lepetanjeлепетанјеlepetańje n; (iv) lepetatiлепетатиlepetati i prawn n krevetkaкреветкаkrevetka f pray v moliti seмолити сеmoliti sę i prayer n molitvaмолитваmolitva f; ~ book molitevnikмолитевникmolitevnik m, časoslovчасословčasoslov m praying mantis n bogomolkaбогомолкаbogomolka f preaching n propovědпроповєдpropověd́ f preamble n preambulaпреамбулаpreambula f precede tv prědhoditiпрєдходитиprědhoditi i, prědojdti (prědojde; prědšel)прєдојдти (прєдојде; прєдшел)prědȯjdti (prědȯjde; prědšėl) p precedence n prědnostпрєдностprědnost́ f precedent n precedentпрецедентprecedent m precious adj dragocěnnyдрагоцєнныdrågocěnny preciousness n dragocěnnostдрагоцєнностdrågocěnnost́ f precipicate iv osesti (osede)осести (оседе)osęsti (osęde) p, osědatiосєдатиosědati i precipice n propastпропастpropast́ f precise adj točnyточныtočny precisely adv točnoточноtočno precision n točnostточностtočnost́ f precondition n prěduslovjeпрєдусловјеprěduslovje n precursor n prědtečaпрєдтечаprědteča f predator n predatorпредаторpredator m anim predecessor n prědhodnikпрєдходникprědhodnik m anim predestine tv suditiсудитиsųditi i predicate n prisudokприсудокprisųdȯk m; (grammar) predikatпредикатpredikat m; (logic) predikatпредикатpredikat m predict tv prědskazati (prědskaže)прєдсказати (прєдскаже)prědskazati (prědskaže) p, prědskazyvatiпрєдсказыватиprědskazyvati i, prědvidyvatiпрєдвидыватиprědvidyvati i, prědviděti (prědvidi)прєдвидєти (прєдвиди)prědviděti (prědvidi) p, prědpovědatiпрєдповєдатиprědpovědati i, prědpověděti (prědpově)прєдповєдєти (прєдповє)prědpověděti (prědpově) p predictable adj prědvidimyпрєдвидимыprědvidimy, prědvidlivyпрєдвидливыprědvidlivy prediction n prědskazanjeпрєдсказанјеprědskazańje n, prědpovědпрєдповєдprědpověd́ f predominance n prěvladženjeпрєвладженјеprěvlađeńje n, prěvagaпрєвагаprěvaga f predominant adj prěvažajučiпрєважајучиprěvažajųći predominantly adv prěvažnoпрєважноprěvažno predominate prěvladnutiпрєвладнутиprěvladnųti p, prěvladyvatiпрєвладыватиprěvladyvati i; (iv) prěvažatiпрєважатиprěvažati i, prěvažitiпрєважитиprěvažiti p preface n prědslovjeпрєдсловјеprědslovje n, vvodвводvvod m, prědgovorпрєдговорprědgovor m prefatory adj vvodnyвводныvvodny prefer tv preferovatiпрефероватиpreferovati i, prědpočitatiпрєдпочитатиprědpočitati i, prědpostavjatiпрєдпоставјатиprědpostavjati i, volěti (voli)волєти (воли)volěti (voli) i, prědvyšatiпрєдвышатиprědvyšati i preference n prědpočitanjeпрєдпочитанјеprědpočitańje n prefix n prefiksпрефиксprefiks m, prědrastkaпрєдрасткаprědråstka f pregnancy n brěmennostбрєменностbrěmennost́ f pregnant adj brěmennyбрєменныbrěmenny, oplodženyоплодженыoplođeny prehistoric adj prědhistoričnyпрєдхисторичныprědhistoričny prehistory n prědhistorijaпрєдхисторијаprědhistorija f prejudice n prědsudjeпрєдсудјеprědsųd́je n, prědsudokпрєдсудокprědsųdȯk m prejudiced adj prědsudnyпрєдсудныprědsųdny preliminary adj prědběžnyпрєдбєжныprědběžny prelude n preludijaпрелудијаpreludija f premature adj negotovyнеготовыnegotovy, prědvrěmennyпрєдврєменныprědvrěmenny, prědčasnyпрєдчасныprědčasny; ~ly born child nedonosokнедоносокnedonosȯk m anim premiere n premieraпремиераpremiera f premises n poměščenjeпомєшченјеpoměščeńje n premium n premijaпремијаpremija f, premijaпремијаpremija f, dodatokдодатокdodatȯk f premonition n prědčutjeпрєдчутјеprědčut́je n; have a ~ prědčuvatiпрєдчуватиprědčuvati i preoccupied adj zavzetyзавзетыzavzęty preparation n prigotovjenjeприготовјенјеprigotovjeńje n; (substance) preparatпрепаратpreparat m prepare tv gotovitiготовитиgotoviti i, prigotovitiприготовитиprigotoviti p, pripravitiприправитиpripraviti p, pripravjatiприправјатиpripravjati i, sbirati seсбирати сеsbirati sę i; get ~d sobrati se (sbere)собрати се (сбере)sȯbrati sę (sbere) p; (for a task) usposabjatiуспосабјатиusposabjati i, usposobitiуспособитиusposobiti p prepared adj gotovyготовыgotovy preponderance n prěvagaпрєвагаprěvaga f preposition n prědlogпрєдлогprědlog m, prědložnikпрєдложникprědložnik m prerequisite n prěduslovjeпрєдусловјеprěduslovje n prescience n providěnjeпровидєнјеproviděńje n prescribe tv prědpisati (prědpiše)прєдписати (прєдпише)prědpisati (prědpiše) p, prědpisyvatiпрєдписыватиprědpisyvati i prescription n receptрецептrecept m presence n prisutstvoприсутствоprisųtstvo n, prisutnostприсутностprisųtnost́ f present n darдарdar m, podarokподарокpodarȯk m; (adj) nastoječiнастојечиnastojęći, sejčasnyсејчасныsejčasny, sučiсучиsųći, prisutnyприсутныprisųtny, segdašnji, segdašnyсегдашњи, сегдашныsegdašnji, segdašny, tutčasnyтутчасныtutčasny; (tv) prědstavitiпрєдставитиprědstaviti p, prědstavjatiпрєдставјатиprědstavjati i; be ~ at prisutstvovati pri (kom/čem)присутствовати при (ком/чем)prisųtstvovati pri (kom/čem) i; ~ day dnešnji, dnešnyднешњи, днешныdnešnji, dnešny presentable adj priličnyприличныpriličny presentation n prezentacijaпрезентацијаprezentacija f, prědstavjenjeпрєдставјенјеprědstavjeńje n presently adv sejčasnoсејчасноsejčasno preservation n shranjenjeсхрањенјеshrånjeńje n preserve n rezervatрезерватrezervat m; (tv) konservovatiконсервоватиkonservovati i, ohranitiохранитиohråniti p, shranitiсхранитиshråniti p, shranjatiсхрањатиshranjati i; be ~d hraniti seхранити сеhråniti sę i, shraniti seсхранити сеshråniti sę p preset n prědustavjenjeпрєдуставјенјеprědustavjeńje n preside iv prědsědatiпрєдсєдатиprědsědati i presidency n prědsědateljstvoпрєдсєдатељствоprědsědateljstvo n president n prezidentпрезидентprezident m anim, prědsědateljпрєдсєдатељprědsědatelj m anim, prědsědnikпрєдсєдникprědsědnik m anim presidential adj prezidentskyпрезидентскыprezidentsky presidium n prezidiumпрезидиумprezidium m press prti, prěti (pre)прти, прєти (пре)pŕti, prěti (pre) i; (n) presaпресаpresa f; (iv) napiratiнапиратиnapirati i, naprti, naprěti (napre)напрти, напрєти (напре)napŕti, naprěti (napre) p, natiskatiнатискатиnatiskati i, natisknutiнатискнутиnatisknųti p, pritiskatiпритискатиpritiskati i, pritisknutiпритискнутиpritisknųti p, tiskatiтискатиtiskati i, tisknutiтискнутиtisknųti p; ~ conference presa-konferencijaпреса-конференцијаpresa-konferencija f; ~ release presa-relizпреса-релизpresa-reliz m pressure n naporнапорnapor m, natiskнатискnatisk m, pritiskпритискpritisk m, pritiskanjeпритисканјеpritiskańje n prestige n prestižпрестижprestiž m prestigious adj prestižnyпрестижныprestižny presumably adv prědpoložiteljnoпрєдположитељноprědpoložiteljno presume tv prědpokladatiпрєдпокладатиprědpokladati i, prědpolagatiпрєдполагатиprědpolagati i, prědpoložitiпрєдположитиprědpoložiti p presumptuous adj nadutyнадутыnadųty pretend tv pretendovatiпретендоватиpretendovati, pritvarjati seпритварјати сеpritvarjati sę i, pritvoriti seпритворити сеpritvoriti sę p pretender n samozvanecсамозванецsamozvanėc m anim pretense n pritvorstvoпритворствоpritvorstvo n pretension n pretenzijaпретензијаpretenzija f pretentious adj pretencioznyпретенциозныpretenciozny pretext n izgovorkaизговоркаizgovorka f prettily adv lěpoлєпоlěpo, miloмилоmilo pretty adj krasnyкрасныkrasny, prijatnyпријатныprijatny, lěpyлєпыlěpy prevail prěvladnutiпрєвладнутиprěvladnųti p, prěvladyvatiпрєвладыватиprěvladyvati i; (iv) vladati, vladěti (kym/čim)владати, владєти (кым/чим)vladati, vlåděti (kym/čim) i prevalent adj prěvažajučiпрєважајучиprěvažajųći; be ~ vladati, vladěti (kym/čim)владати, владєти (кым/чим)vladati, vlåděti (kym/čim) i prevent tv odvratitiодвратитиodvråtiti p, odvračatiодврачатиodvraćati i, unemožnitiунеможнитиunemožniti p, unemožnjatiунеможњатиunemožnjati i, prěduprěditiпрєдупрєдитиprěduprěditi p, prěduprědžatiпрєдупрєджатиprěduprěđati i prevention n prevencijaпревенцијаprevencija f preventive adj preventivnyпревентивныpreventivny preview n podgledподгледpodględ m previous adj poprědnji, poprědnyпопрєдњи, попрєдныpoprědnji, poprědny, prědhodnyпрєдходныprědhodny, prědšedšiпрєдшедшиprědšėdši previously adv prědžeпрєджеprěđe prevision n providěnjeпровидєнјеproviděńje n prey n žrtvaжртваžrtva f price n cěnaцєнаcěna f prick n hujхујhuj m, želoжелоžęlo n, bodecбодецbodėc m; (tv) klati (kolje)клати (коље)klåti (kolje) i, uklati (ukolje)уклати (укоље)uklåti (ukolje) p; ~ up one’s ears nastražiti seнастражити сеnastråžiti sę p pride n gordostгордостgȯrdost́ f, samoocěnaсамооцєнаsamoocěna f priest n duhovnikдуховникduhovnik m anim, svečennikсвеченникsvęćennik m anim; (pagan) žrecжрецžrec m anim; ~’s wife matuškaматушкаmatuška f priestess (pagan) n žricaжрицаžrica f primal adj prvobytnyпрвобытныpŕvobytny, prvotnyпрвотныpŕvotny primarily adv glavnoглавноglåvno, prěd vsemпрєд всемprěd vsem primary adj primarnyпримарныprimarny, prvobytnyпрвобытныpŕvobytny, prvotnyпрвотныpŕvotny primate n primatприматprimat m anim prime (musical interval) n primaпримаprima f prime minister n premier-ministrпремиер-министрpremier-ministr m anim primeval adj prvobytnyпрвобытныpŕvobytny, prvotnyпрвотныpŕvotny; ~ forest pralěsпралєсpralěs m primitive adj primitivnyпримитивныprimitivny primogeniture n prvorodstvoпрвородствоpŕvorodstvo n prince n knezкнезknęź m anim, princпринцprinc m anim, knežičкнежичknęžić m anim princely adj knežnyкнежныknęžny princess n princesaпринцесаprincesa f; (daughter) knežnaкнежнаknęžna f; (prince’s wife) knegynjaкнегыњаknęgynja f principal adj glavnyглавныglåvny; (school) rektorректорrektor m anim principality n knežstvoкнежствоknęžstvo n principle n principпринципprincip m, zasadaзасадаzasada f principled adj principialnyпринципиалныprincipiaĺny print n odtiskодтискodtisk m, odpečetokодпечетокodpečętȯk m; (tv) odtiskatiодтискатиodtiskati i, odtisknutiодтискнутиodtisknųti p, odpečetatiодпечетатиodpečętati p, odpečetyvatiодпечетыватиodpečętyvati p, pečetatiпечетатиpečętati i printer n printerпринтерprinter m, pečetarпечетарpečętaŕ m anim, tiskarтискарtiskaŕ m anim printing n pečetarstvoпечетарствоpečętaŕstvo n, tiskarstvoтискарствоtiskaŕstvo n prior adj prědnji, prědnyпрєдњи, прєдныprědnji, prědny; ~ to prěd (kym/čim)прєд (кым/чим)prěd (kym/čim) priority n prioritetприоритетprioritet m, prědnostпрєдностprědnost́ f prism n prizmaпризмаprizma f prison n tjurmaтјурмаtjuŕma f, vezenjeвезенјеvęzeńje n, zatvorзатворzatvor m, zaključiljnjaзакључиљњаzaključiljnja f prisoner n vezenjвезењvęzenj m anim, zaključilnikзакључилникzaključiĺnik m anim privacy n privatnostприватностprivatnost́ f private adj privatnyприватныprivatny; (rank) redovy (-ogo)редовы (-ого)rędovy (-ogo) m anim privateer n kaperкаперkaper m anim privateering n kaperstvoкаперствоkaperstvo n privilege n privilegijaпривилегијаprivilegija f prize n nagradaнаградаnagråda f prizewinner n lavreatлавреатlavreat m anim pro- prefix pro-про-pro- probability n pravdopodobnostправдоподобностpravdopodobnost́ f, věrojetnostвєројетностvěrojętnost́ f probable adj pravdopodobnyправдоподобныpravdopodobny, věrojetnyвєројетныvěrojętny probably adv pravdopodobnoправдоподобноpravdopodobno, věrojetnoвєројетноvěrojętno probe n sondaсондаsonda f; (tv) sondovatiсондоватиsondovati problem n problemпроблемproblem m, zagadkaзагадкаzagadka f problematic adj problematičnyпроблематичныproblematičny procedure n postupkaпоступкаpostųpka f, proceduraпроцедураprocedura f proceed iv postupatiпоступатиpostųpati i, postupitiпоступитиpostųpiti p, prodolžatiпродолжатиprodȯlžati i, prodolžitiпродолжитиprodȯlžiti p proceeding n postupkaпоступкаpostųpka f process n procesпроцесproces m; (tv) obrabotatiобработатиobråbotati p, obrabotyvatiобработыватиobråbotyvati i procession n procesijaпроцесијаprocesija f processor n procesorпроцесорprocesor m proclaim tv proglasitiпрогласитиproglåsiti p, proglašatiпроглашатиproglašati i proclamation n proglašenjeпроглашенјеproglåšeńje n, vozzvanjeвоззванјеvȯzzvańje n procrastinate iv medlitiмедлитиmėdliti i procreate tv poroditiпородитиporoditi p, poradžatiпораджатиporađati i procure tv zabezpečatiзабезпечатиzabezpečati i, zabezpečitiзабезпечитиzabezpečiti p procurer n svodnikсводникsvodnik m anim procuring n zabezpečenjeзабезпеченјеzabezpečeńje n prod tv tknutiткнутиtknųti i, tykati (tyče)тыкати (тыче)tykati (tyče) i, naganjatiнагањатиnaganjati i, nagnati (nagone)нагнати (нагоне)nagnati (nagone) p produce tv izrabotatiизработатиizråbotati p, izrabotyvatiизработыватиizråbotyvati i, iztvarjatiизтварјатиiztvarjati i, iztvoritiизтворитиiztvoriti p, produkovatiпродуковатиprodukovati i, proizvesti (proizvede)произвести (произведе)proizvesti (proizvede) p, proizvoditiпроизводитиproizvoditi i producer n producentпродуцентproducent m anim product n iztvorизтворiztvor m, produktпродуктprodukt m; (math.) proizvodпроизводproizvod m production n iztvorjenjeизтворјенјеiztvorjeńje n, produkcijaпродукцијаprodukcija f, proizvodstvoпроизводствоproizvodstvo n productive adj produktivnyпродуктивныproduktivny profanation n profanacijaпрофанацијаprofanacija f profane tv profanovatiпрофановатиprofanovati i profess (a religion) tv vyznavatiвызнаватиvyznavati i profession n profesijaпрофесијаprofesija f professional n profesionalпрофесионалprofesional m anim; (adj) profesionalnyпрофесионалныprofesionaĺny professionalisation n profesionalizacijaпрофесионализацијаprofesionalizacija f professionalise tv profesionalizovatiпрофесионализоватиprofesionalizovati professionality n profesionalnostпрофесионалностprofesionaĺnost́ f professionalization n profesionalizacijaпрофесионализацијаprofesionalizacija f professionalize tv profesionalizovatiпрофесионализоватиprofesionalizovati professor n profesorпрофесорprofesor m anim proficiency: gain ~ in tv ovladnutiовладнутиovladnųti p, ovladyvatiовладыватиovladyvati i proficient: be ~ in iv vladati, vladěti (kym/čim)владати, владєти (кым/чим)vladati, vlåděti (kym/čim) i profile n profilпрофилprofil m profit n koristкористkorist́ f, lihvaлихваlihva f profitable adj koristnyкористныkoristny progenitor n praotecпраотецpraotėc m anim prognosis n prognozaпрогнозаprognoza f program n programaпрограмаprograma f; (tv) programovatiпрограмоватиprogramovati i; ~ anew prěprogramovatiпрєпрограмоватиprěprogramovati p programme n programaпрограмаprograma f programmer n programistпрограмистprogramist m anim progress n progresпрогресprogres m, postupпоступpostųp m; be in ~ točiti seточити сеtočiti sę i progressive adj progresivnyпрогресивныprogresivny project n projektпројектprojekt m projecting adj izpuklyизпуклыizpųkly projection n projekcijaпројекцијаprojekcija f proletarian adj proletarskyпролетарскыproletaŕsky proletariat n proletariatпролетариатproletariat m proliferate v razmnažati seразмнажати сеråzmnažati sę i, razmnožiti seразмножити сеråzmnožiti sę p prologue n prologпрологprolog m prolong tv prodolžatiпродолжатиprodȯlžati i, prodolžitiпродолжитиprodȯlžiti p prolongation n prodolženjeпродолженјеprodȯlžeńje n prominent adj vidnyвидныvidny promise n oběčanjeобєчанјеoběćańje n; (tv) oběčatiобєчатиoběćati p, oběčivatiобєчиватиoběćivati i promising adj nadějnyнадєјныnadějny promissory note n vekselвекселveksel m promontory n mysмысmys m prompt tv pobuditiпобудитиpobuditi p, pobudžatiпобуджатиpobuđati i promulgate tv obnarodovatiобнародоватиobnarodovati prone adj sklonnyсклонныsklonny; be ~ to sklanjati se k (komu/čemu)склањати се к (кому/чему)sklanjati sę k (komu/čemu) i, skloniti se k (komu/čemu)склонити се к (кому/чему)skloniti sę k (komu/čemu) p pronoun n městoimeмєстоимеměstoimę n, zaime, zaimennikзаиме, заименникzaimę, zaimennik m pronounce tv izgovarjatiизговарјатиizgovarjati i, izgovoritiизговоритиizgovoriti p pronunciation n izgovorизговорizgovor m proof n dokazдоказdokaz m proofreader n korektorкоректорkorektor m anim prop n podporkaподпоркаpodporka f, stojkaстојкаstojka f propaganda n propagandaпропагандаpropaganda f propagate tv propagovatiпропаговатиpropagovati i propeller n propelerпропелерpropeler m, vrtkaврткаvŕtka f, elisaелисаelisa f proper adj pravilnyправилныpraviĺny, priličnyприличныpriličny, vlastnyвластныvlastny, naležityналежитыnaležity, uměstnyумєстныuměstny; be ~ pristojati (pristoji)пристојати (пристоји)pristojati (pristoji) i; ~ name vlastno imeвластно имеvlastno imę n properly adv pravilnoправилноpraviĺno, uměstnoумєстноuměstno property n imutokимутокimųtȯk m, iměnjeимєнјеiměńje n, sobstvenostсобственостsobstvenost́ f, svojstvoсвојствоsvojstvo n; (something owned) vlastničstvoвластничствоvlastničstvo n prophet n prorokпророкprorok m anim prophetic adj proročskyпророчскыproročsky propitious adj blagosklonnyблагосклонныblågosklonny proportion n odnošenjeодношенјеodnošeńje n, proporcijaпропорцијаproporcija f proportional adj proporcionalnyпропорционалныproporcionaĺny proportionally adv proporcionalnoпропорционалноproporcionaĺno proposal n propozicijaпропозицијаpropozicija f, prědloženjeпрєдложенјеprědložeńje n propose tv proponovatiпропоноватиproponovati i, prědkladatiпрєдкладатиprědkladati i, prědlagatiпрєдлагатиprědlagati i, prědložitiпрєдложитиprědložiti p proposer n prědložiteljпрєдложитељprědložitelj m anim proprietor n sobstvenikсобственикsobstvenik m anim propulsion n pogonпогонpogon m prose n prozaпрозаproza f prosecute tv stigatiстигатиstigati i prosecutor n prokuraturaпрокуратураprokuratura f, prokurorпрокурорprokuror m anim, tezniteljтезнитељtęznitelj m anim prosperity n dostatokдостатокdostatȯk m, blagostanjeблагостанјеblågostańje n, dobrobytдобробытdobrobyt m prostate n prostataпростатаprostata f prosthesis n protezaпротезаproteza f prosthetic adj protetičnyпротетичныprotetičny prostitute n prostitutkaпроституткаprostitutka f protagonist n protagonistпротагонистprotagonist m anim protect tv hranitiхранитиhråniti i, ohranitiохранитиohråniti p, ohranjatiохрањатиohranjati i, zaščititiзашчититиzaščititi p, zaščičatiзашчичатиzaščićati i, strěgtiстрєгтиstrěgti i; (someone) čuvatiчуватиčuvati i; ~ oneself čuvati seчувати сеčuvati sę i protection n ohranaохранаohråna f, zaščitaзашчитаzaščita f, čuvanjeчуванјеčuvańje n protective adj ohrannyохранныohrånny protectorate n protektoratпротекторатprotektorat m protein n bělokбєлокbělȯk m, proteinпротеинprotein m protest n protestпротестprotest m; (iv) protestovatiпротестоватиprotestovati i protestant n protestantпротестантprotestant m anim; (adj) protestantskyпротестантскыprotestantsky protester n protestantпротестантprotestant m anim proto- prefix pra-пра-pra- protocol n protokolпротоколprotokol m Proto-Indo-European adj praindoevropejskyпраиндоевропејскыpraindoevropejsky proto-language n prajezykпрајезыкprajęzyk m proton n protonпротонproton m Proto-Slavic adj praslovjanskyпрасловјанскыpraslovjańsky prototype n prototipпрототипprototip m, pravzorправзорpravzor m, prvobrazпрвобразpŕvobraz m, prvovzorпрвовзорpŕvovzor m prototypical adj prototipičnyпрототипичныprototipičny protrude iv strčitiстрчитиstrčiti i, izsunutiизсунутиizsunųti p, izsuvatiизсуватиizsuvati i protruding adj izpuklyизпуклыizpųkly, izsunutyизсунутыizsunųty protrusion n izsunutjeизсунутјеizsunųt́je n protégé n hranjenecхрањенецhrånjenėc m anim proud adj gordyгордыgȯrdy prove tv dokazati (dokaže)доказати (докаже)dokazati (dokaže) p, dokazyvatiдоказыватиdokazyvati i proverb n prislovicaприсловицаprislovica f, prislovjeприсловјеprislovje n provide tv dostavitiдоставитиdostaviti p, dostavjatiдоставјатиdostavjati i, podati (poda)подати (пода)podati (poda) p, podavatiподаватиpodavati i, zabezpečatiзабезпечатиzabezpečati i, zabezpečitiзабезпечитиzabezpečiti p Providence (rel.) n ProviděnjeПровидєнјеProviděńje n provider n dostaviteljдоставитељdostavitelj m anim, podavateljподаватељpodavatelj m anim province n provincijaпровинцијаprovincija f provincial adj provincialnyпровинциалныprovinciaĺny provision n zabezpečenjeзабезпеченјеzabezpečeńje n provisional adj prědběžnyпрєдбєжныprědběžny proviso n uslovjeусловјеuslovje n provocation n izzovиззовizzȯv m, provokacijaпровокацијаprovokacija f provoke tv izzvati (izzove)иззвати (иззове)izzvati (izzȯve) p, izzyvatiиззыватиizzyvati i, provokovatiпровоковатиprovokovati i proximity n blizkostблизкостblizkost́ f prudent adj umnyумныumny prunus n črěmhaчрємхаčrěmha f Prussia n PrusijaПрусијаPrusija f pry open tv podvažatiподважатиpodvažati i, podvažitiподважитиpodvažiti p psalm n psalmпсалмpsalm m psalter n psaltyrпсалтырpsaltyŕ m, psaltyrпсалтырpsaltyŕ m psaltery n gusliгуслиgųsli; ~ player guslarгусларgųslaŕ m anim pseudo- prefix psevdo-псевдо-psevdo- pseudonym n psevdonimпсевдонимpsevdonim m pseudoscience n psevdonaukaпсевдонаукаpsevdonauka f psyche n psihikaпсихикаpsihika f psychiatric adj psihiatričnyпсихиатричныpsihiatričny psychic adj psihičnyпсихичныpsihičny psychological adj psihologičnyпсихологичныpsihologičny psychologist n psihologпсихологpsiholog m anim psychology n psihologijaпсихологијаpsihologija f psychopath n psihopatпсихопатpsihopat m anim psychopathic adj psihopatičnyпсихопатичныpsihopatičny pub n pivnicaпивницаpivnica f puberty n pubertetпубертетpubertet m public adj javnyјавныjavny, publičnyпубличныpubličny publication n publikacijaпубликацијаpublikacija f, nakladнакладnaklad m publicize tv razglasitiразгласитиråzglåsiti p, razglašatiразглашатиråzglašati i publicly adv javnoјавноjavno publish tv izdati (izda)издати (изда)izdati (izda) p, izdavatiиздаватиizdavati i, opublikovatiопубликоватиopublikovati p, publikovatiпубликоватиpublikovati i publisher n izdateljиздатељizdatelj m anim publishing: ~ house n izdateljstvoиздатељствоizdateljstvo n pudding (desert) n pudingпудингpuding m puddle n kalužaкалужаkaluža f pull tv tegatiтегатиtęgati i, tegnutiтегнутиtęgnųti i, trgatiтргатиtrgati i, trgnutiтргнутиtrgnųti p; ~ away oddalitiоддалитиoddaliti p, oddaljatiоддаљатиoddaljati i, odtegatiодтегатиodtęgati i, odtegnutiодтегнутиodtęgnųti p; ~ down razvalitiразвалитиråzvaliti p, razvaljatiразваљатиråzvaljati i; ~ in vtegatiвтегатиvtęgati i, vtegnutiвтегнутиvtęgnųti p; ~ on navlěkatiнавлєкатиnavlěkati i, navlěktiнавлєктиnavlěkti p; ~ out iztegatiизтегатиiztęgati i, iztegnutiизтегнутиiztęgnųti p, iztrgatiизтргатиiztrgati i, iztrgnutiизтргнутиiztrgnųti p, izvlěkatiизвлєкатиizvlěkati i, izvlěktiизвлєктиizvlěkti p; ~ tight napeti (napne)напети (напне)napęti (napne) p, napinatiнапинатиnapinati i, napružitiнапружитиnaprųžiti p, nategatiнатегатиnatęgati i, nategnutiнатегнутиnatęgnųti i, pinatiпинатиpinati i, pnutiпнутиpnųti p, pružitiпружитиprųžiti i pullover n puloverпуловерpulover m, svetrсветрsvetr m pulverise tv razprašatiразпрашатиråzprašati i, razprašitiразпрашитиråzpråšiti p pulverize tv razprašatiразпрашатиråzprašati i, razprašitiразпрашитиråzpråšiti p pumice n pemzaпемзаpemza f pump n pompaпомпаpompa f, nasosнасосnasos m pumpkin n tykvaтыкваtykva f punch n udarударudar m; (tv) udaritiударитиudariti p, udarjatiударјатиudarjati i punctual adj točnyточныtočny punctuality n točnostточностtočnost́ f punctually adv točnoточноtočno punctuation n interpunkcijaинтерпункцијаinterpunkcija f pungent adj žestokyжестокыžestoky punish tv karatiкаратиkarati i, kaznitiказнитиkazniti i, pokarati (pokare)покарати (покаре)pokarati (pokare) p punishment n kaznjказњkaznj f, karaкараkara f Punjabi adj pendžabskyпенджабскыpendžabsky pupil n učenikученикučenik m anim, školnikшколникškoĺnik m anim; (eye) zěnicaзєницаzěnica f pupils) n vakacijeвакацијеvakacije pupil’s adj učeničskyученичскыučeničsky puppet n marionetkaмарионеткаmarionetka f, kuklaкуклаkukla f puppy n ščeneшченеščenę n; have puppies oščeniti seошченити сеoščeniti sę p, ščeniti seшченити сеščeniti sę i purchase n zakupkaзакупкаzakupka f, kupjaкупјаkupja f, pokupkaпокупкаpokupka f, kupкупkup m; ~ agreement kupoprodažкупопродажkupoprodaž f pure adj čistyчистыčisty Purgatory n čistiliščeчистилишчеčistilišče n purification n očiščenjeочишченјеočišćeńje n purifier n očistiteljочиститељočistitelj m anim purify tv očistitiочиститиočistiti p, očiščatiочишчатиočišćati i purism n purizmпуризмpurizm m purity n čistotaчистотаčistota f purple n purpurпурпурpurpur m; (adj) fioletovyфиолетовыfioletovy, purpurnyпурпурныpurpurny, temnolavandovyтемнолавандовыtemnolavandovy purpose n cěljцєљcělj m; on ~ naměrnoнамєрноnaměrno purr iv presti (prede)прести (преде)pręsti (pręde) i purse n mošnaмошнаmošna f pursue tv prěslědovatiпрєслєдоватиprěslědovati i, stigatiстигатиstigati i pursuit n gonitvaгонитваgonitva f, pogonпогонpogon m pus n gnojгнојgnoj m push prti, prěti (pre)прти, прєти (пре)pŕti, prěti (pre) i; (tv) phatiпхатиphati i, phnutiпхнутиphnųti p; ~ against napiratiнапиратиnapirati i, naprti, naprěti (napre)напрти, напрєти (напре)napŕti, naprěti (napre) p; ~ away odphatiодпхатиodphati p, odpihatiодпихатиodpihati i; ~ in vtiskatiвтискатиvtiskati i, vtisknutiвтискнутиvtisknųti p, vophatiвопхатиvȯphati p, vpihatiвпихатиvpihati i; ~ off odsunutiодсунутиodsunųti p, odsuvatiодсуватиodsuvati i, odphatiодпхатиodphati p, odpihatiодпихатиodpihati i; ~ out izphatiизпхатиizphati p, izpihatiизпихатиizpihati i pusillanimous adj malodušnyмалодушныmalodušny put tv děti (děje/děne)дєти (дєје/дєне)děti (děje/děne) i, klasti (klade)класти (кладе)klasti (klade) i, pokladatiпокладатиpokladati i, položitiположитиpoložiti p, stavitiставитиstaviti i, stavjatiставјатиstavjati i; ~ aside odkladatiодкладатиodkladati i, odložitiодложитиodložiti p, odstavitiодставитиodstaviti p, odstavjatiодставјатиodstavjati i, odmetatiодметатиodmetati i, odmetnutiодметнутиodmetnųti p; ~ away odkladatiодкладатиodkladati i, odložitiодложитиodložiti p; ~ back odkladatiодкладатиodkladati i, odložitiодложитиodložiti p; ~ down postavitiпоставитиpostaviti p, postavjatiпоставјатиpostavjati i; ~ in vkladatiвкладатиvkladati i, vložitiвложитиvložiti p, vlagatiвлагатиvlagati i; ~ in order ureditiуредитиuręditi p, uredžatiуреджатиuręđati i, ustrajatiустрајатиustrajati i, ustrojitiустројитиustrojiti p; ~ into words izslavjatiизславјатиizslavjati i, izslovitiизсловитиizsloviti p; ~ off odkladatiодкладатиodkladati i, odložitiодложитиodložiti p, odračatiодрачатиodračati i, odročitiодрочитиodročiti p; ~ on oblačatiоблачатиoblačati i, oblačitiоблачитиoblåčiti p, nadětiнадєтиnaděti p, naděvatiнадєватиnaděvati i, navlěkatiнавлєкатиnavlěkati i, navlěktiнавлєктиnavlěkti p, oblěkatiоблєкатиoblěkati i, oblěktiоблєктиoblěkti p; ~ on one’s shoes obuti se (obuje)обути се (обује)obuti sę (obuje) p, obuvati seобувати сеobuvati sę i; ~ on weight raztolstětiразтолстєтиråztȯlstěti p; ~ out of tune razstrajatiразстрајатиråzstrajati i, razstrojitiразстројитиråzstrojiti p; ~ out to pasture napasti (napase)напасти (напасе)napasti (napase) p, pasti (pase)пасти (пасе)pasti (pase) i; ~ round oblagatiоблагатиoblagati i, obložitiобложитиobložiti p; ~ somebody in fear naganjati strah někomuнагањати страх нєкомуnaganjati strah někomu, nagnati strah někomuнагнати страх нєкомуnagnati strah někomu; ~ to shame osramitiосрамитиosråmiti p, sramitiсрамитиsråmiti i; ~ together sostavitiсоставитиsȯstaviti p, sostavjatiсоставјатиsȯstavjati i; ~ under podkladatiподкладатиpodkladati i, podlagatiподлагатиpodlagati i, podložitiподложитиpodložiti p; ~ up poměstitiпомєститиpoměstiti p, poměščatiпомєшчатиpoměšćati i; ~ up to navesti (navede)навести (наведе)navesti (navede) p, navoditiнаводитиnavoditi i; ~ upright postavitiпоставитиpostaviti p, postavjatiпоставјатиpostavjati i putsch n pučпучpuč m puzzle n zagadkaзагадкаzagadka f, glavolomkaглаволомкаglåvolomka f; (tv) razměšatiразмєшатиråzměšati p, razměšivatiразмєшиватиråzměšivati i, smutitiсмутитиsmųtiti p, smučatiсмучатиsmućati i puzzled adj razměšanyразмєшаныråzměšany, smučenyсмученыsmųćeny, zamotanyзамотаныzamotany puzzling adj zagadočnyзагадочныzagadȯčny pyjamas n pižamaпижамаpižama f pyramid n piramidaпирамидаpiramida f pyramidal adj piramidovyпирамидовыpiramidovy pyromania n piromanijaпироманијаpiromanija f pyromaniac n piromanпироманpiroman m anim pyromaniacal adj piromaničnyпироманичныpiromaničny pyrotechnic adj pirotehničnyпиротехничныpirotehničny; ~ warehouse pirotehničny skladпиротехничны складpirotehničny sklad m pyrotechnics n pirotehnikaпиротехникаpirotehnika f pyrotechnist n pirotehnikпиротехникpirotehnik m anim |
qat n katкатkat m Qatar n KatarКатарKatar m Qatari adj katarskyкатарскыkatarsky quack iv krjakatiкрјакатиkrjakati i quack doctor n znaharзнахарznahaŕ m anim quadrilateral n četyrivugolnikчетыривуголникčetyrivųgȯĺnik m, četyrokutnikчетырокутникčetyrokųtnik m quadruple num četvernyчетверныčetverny quadruplets n četverčetaчетверчетаčetverčęta quaff tv lokatiлокатиlokati i, loknutiлокнутиloknųti p quake tv potrestiпотрестиpotręsti p, trestiтрестиtręsti i, zatrestiзатрестиzatręsti p qualification n kvalifikacijaквалификацијаkvalifikacija f qualify tv kvalifikovatiквалификоватиkvalifikovati i, usposabjatiуспосабјатиusposabjati i, usposobitiуспособитиusposobiti p qualitative adj kakostnyкакостныkakostny quality n kakostкакостkakost́ f, kvalitetквалитетkvalitet m quantitative adj kvantitativnyквантитативныkvantitativny quantity n kolikostколикостkolikost́ f quantum mechanics n kvantova mehanikaквантова механикаkvantova mehanika f quarantine n karantinaкарантинаkarantina f quark (dairy product) n tvarogтварогtvarog m quarrel n razprjaразпрјаråzprja f; (iv) sporitiспоритиsporiti i, spirati seспирати сеspirati sę i, sprti se, sprěti se (spre)спрти се, спрєти се (спре)spŕti sę, sprěti sę (spre) p, prěpirati seпрєпирати сеprěpirati sę i; family ~ domašnji sporдомашњи спорdomašnji spor m quarrelsome adj razdražlivyраздражливыråzdražlivy quarry n kamenolomкаменоломkamenolom m quarter n kvartalкварталkvartal m, četvrtчетвртčetvŕt m; (troops) razkvartirovyvatiразквартировыватиråzkvartirovyvati i, razkvartirovatiразквартироватиråzkvartirovati p quartering n razkvartirovanjeразквартированјеråzkvartirovańje n quarters n poměščenjeпомєшченјеpoměščeńje n, kvartiraквартираkvartira f quartz n kvarcкварцkvarc m |
quass n kvasквасkvas m quay n nabrěžnaнабрєжнаnabrěžna f queen n kraljevaкраљеваkråljeva f, kralicaкралицаkrålica f; (cards) damaдамаdama f; (chess) caricaцарицаcarica f, damaдамаdama f question n kvestijaквестијаkvestija f, pytanjeпытанјеpytańje n, zapytanjeзапытанјеzapytańje n, voprosвопросvȯpros m; (tv) izpytatiизпытатиizpytati p, izpytyvatiизпытыватиizpytyvati i, osparjatiоспарјатиosparjati i, osporitiоспоритиosporiti p, razpytatiразпытатиråzpytati p, razpytyvatiразпытыватиråzpytyvati i; ~ mark pytalnikпыталникpytaĺnik m, pytalny znakпыталны знакpytaĺny znak m question particle particle liлиli questionable adj sumniteljnyсумнитељныsųmniteljny questionnaire n anketaанкетаanketa f, voprosnikвопросникvȯprosnik m queue n redредręd m quick adj bystryбыстрыbystry, brzyбрзыbrzy, skoryскорыskory; ~ movement mahмахmah m quickly adv bystroбыстроbystro, brzoбрзоbrzo, skoroскороskoro quiet n mirмирmir m, pokojпокојpokoj m, spokojstvoспокојствоspokojstvo n; (adj) bezšumnyбезшумныbezšumny, spokojnyспокојныspokojny, tihyтихыtihy; ~ down utišatiутишатиutišati i, utišitiутишитиutišiti p quietly adv spokojnoспокојноspokojno, tihoтихоtiho quietness n bezšumnostбезшумностbezšumnost́ f quilt n pokryvaпокрываpokryva f quintessence n kvintesencijaквинтесенцијаkvintesencija f quintuple num peternyпетерныpęterny quintuplets n peterčetaпетерчетаpęterčęta quit iv izhoditiизходитиizhoditi i, izojdti (izojde; izšel)изојдти (изојде; изшел)izȯjdti (izȯjde; izšėl) p, vyjdti (vyjde; vyšel)выјдти (выјде; вышел)vyjdti (vyjde; vyšėl) p, nehatiнехатиnehati p quite adv dostдостdost́, polnoполноpȯlno quitrent n obrokоброкobrok m quiver iv trepetatiтрепетатиtrepetati i quiz n kvizквизkviz m quorum n kvorumкворумkvorum m quotation n citatцитатcitat m; ~ mark lapkaлапкаlapka f, navodnicaнаводницаnavodnica f, znak citovanjaзнак цитованјаznak citovańja f quote n citatцитатcitat m; (tv) citovatiцитоватиcitovati i, procitovatiпроцитоватиprocitovati p, navesti (navede)навести (наведе)navesti (navede) p, navoditiнаводитиnavoditi i Quran n KoranКоранKoran m |
rabbi n rabinрабинrabin m anim rabbit n kralikкраликkrålik m anim rabble n kočergaкочергаkočerga f race n běgбєгběg m, gonkaгонкаgonka f, rasaрасаrasa f racer n gonščikгоншчикgonščik m anim racetrack n goniščeгонишчеgonišče n racial adj rasovyрасовыrasovy; ~ insult rasovo uniženjeрасово униженјеrasovo unižeńje n; ~ profiling rasovo stereotipovanjeрасово стереотипованјеrasovo stereotipovańje n; ~ slur rasovo uniženjeрасово униженјеrasovo unižeńje n racism n rasizmрасизмrasizm m racist n rasistрасистrasist m anim; (adj) rasističnyрасистичныrasističny rack n věšalkaвєшалкаvěšalka f racketeering n banditizmбандитизмbanditizm m radar n radarрадарradar m radiant adj jarkyјаркыjarky radiation n radiacijaрадиацијаradiacija f radiator (car) n radiatorрадиаторradiator m, hladnikхладникhlådnik m radical n korenjкорењkorenj m; (adj) radikalnyрадикалныradikaĺny radio n radioрадиоradio n; (adj) radiovyрадиовыradiovy; ~ receiver prijemnikпријемникprijemnik m radioactive adj radioaktivnyрадиоактивныradioaktivny radiologist n radiologрадиологradiolog m anim radiology n radiologijaрадиологијаradiologija f radioscopy n prosvěčanjeпросвєчанјеprosvěćańje n radish n redkovkaредковкаredkȯvka f radium n radijрадијradij m rag: foot ~ n onučaонучаonuća f ragamuffin n oborvanecоборванецobȯrvanėc m anim rage n běsnostбєсностběsnost́ f; (v) běsiti seбєсити сеběsiti sę i raid n naběgнабєгnaběg m, najezdнајездnajezd m, vpadвпадvpad m; (iv) vpadatiвпадатиvpadati i, vpasti (vpade)впасти (впаде)vpasti (vpade) p rail n kolějaколєјаkolěja f railroad n želěznicaжелєзницаželěznica f; (adj) želězničnyжелєзничныželězničny; ~ switch želězničny prěvodжелєзничны прєводželězničny prěvod f; ~ tie špalaшпалаšpala f; ~ worker želěznicarжелєзницарželěznicaŕ m anim railway n želěznicaжелєзницаželěznica f; (adj) želězničnyжелєзничныželězničny railwayman n želěznicarжелєзницарželěznicaŕ m anim rain n doždдождdȯžd́ m; (iv) dožditiдождитиdȯžditi i rainbow n dugaдугаdųga f rainworm n doždevy črvjakдождевы чрвјакdȯžd́evy črvjak m anim rainy adj doždevyдождевыdȯžd́evy raise tv vozdvigatiвоздвигатиvȯzdvigati i, vozdvignutiвоздвигнутиvȯzdvignųti p, voznestiвознестиvȯznesti p, voznositiвозноситиvȯznositi i, vozpitatiвозпитатиvȯzpitati p, vozvysitiвозвыситиvȯzvysiti p, vozvyšatiвозвышатиvȯzvyšati i, vozimatiвозиматиvȯzimati i, vozjeti (vozojme)возјети (возојме)vȯzjęti (vȯzȯjme) p; ~ from the dead vozkresitiвозкреситиvȯzkresiti p, vozkrešatiвозкрешатиvȯzkrešati i raised adj vozvyšenyвозвышеныvȯzvyšeny raisin n grozdinkaгроздинкаgrozdinka f raising n vozpitanjeвозпитанјеvȯzpitańje n rake n grabjeграбјеgrabje; (tv) grabitiграбитиgrabiti i, grebtiгребтиgrebti i; ~ aside razgrabitiразграбитиråzgrabiti p, razgrabjatiразграбјатиråzgrabjati i; ~ away odgrebatiодгребатиodgrebati i, odgrebtiодгребтиodgrebti p ram n baranбаранbaran m anim, oven (ovna)овен (овна)ovėn (ovna) m anim rambunctious adj bujnyбујныbujny, nespokojnyнеспокојныnespokojny, dikyдикыdiky, divyдивыdivy rambunctiously adv bujnoбујноbujno rambunctiousness n bujnostбујностbujnost́ f rampart n valвалval m random adj slučajnyслучајныslučajny randy adj napaljenyнапаљеныnapaljeny range v razprostirati seразпростирати сеråzprostirati sę i rangefinder n daleměrдалемєрdaleměr m rank n dostojenstvoдостојенствоdostojeństvo n, zvanjeзванјеzvańje n; (mil.) redредręd m; ~ among pričisliti k (komu/čemu)причислити к (кому/чему)pričisliti k (komu/čemu) p, pričisljati k (komu/čemu)причисљати к (кому/чему)pričisljati k (komu/čemu) i ransack tv razgrabitiразграбитиråzgrabiti p, razgrabjatiразграбјатиråzgrabjati i ransom n izkupизкупizkup m; (tv) izkupitiизкупитиizkupiti p rap iv stukatiстукатиstukati i, stuknutiстукнутиstuknųti p rape n iznasilovanjeизнасилованјеiznasilovańje n; (tv) iznasilovatiизнасиловатиiznasilovati p, nasilovatiнасиловатиnasilovati i rapeseed n olejna rěpkaолејна рєпкаolejna rěpka f, rěpkaрєпкаrěpka f rapid adj skoryскорыskory rapidly adv skoroскороskoro rapprochement n sbližanjeсближанјеsbližańje n rapture n zahvatзахватzahvat m rare adj rědkyрєдкыrědky rarely adv rědkoрєдкоrědko; not ~ nerědkoнерєдкоnerědko rarity n rědkostрєдкостrědkost́ f rascal n podlecподлецpodlėc m anim raspberry n malinaмалинаmalina f; (adj) malinovyмалиновыmalinovy rat n krysaкрысаkrysa f, ščurшчурščur m anim rate n stavkaставкаstavka f; (tv) ocěnitiоцєнитиocěniti p, ocěnjatiоцєњатиocěnjati i rather adv dostдостdost́, radějeрадєјеraděje, skorějeскорєјеskorěje, slegkaслегкаslėgka ratification n ratifikacijaратификацијаratifikacija f, utvrdženjeутврдженјеutvŕđeńje n ratify tv ratifikovatiратификоватиratifikovati i, utvrditiутврдитиutvŕditi p, utvrdžatiутврджатиutvŕđati i rating n ocěnkaоцєнкаocěnka f ratio n odnošenjeодношенјеodnošeńje n rational adj racionalnyрационалныracionaĺny rationalisation n racionalizacijaрационализацијаracionalizacija f rationalise tv racionalizovatiрационализоватиracionalizovati rationalize tv racionalizovatiрационализоватиracionalizovati rationally adv racionalnoрационалноracionaĺno rattle iv hrčatiхрчатиhrčati i rattlesnake n gremuča zmijaгремуча змијаgrėmųća zmija f raucous adj hriplyхриплыhriply ravage tv opustašatiопусташатиopustašati i, opustošitiопустошитиopustošiti p, pustošitiпустошитиpustošiti i, razoritiразоритиråzoriti p, razorjatiразорјатиråzorjati i raven n gavranгавранgavrån m anim, vranвранvrån m anim ravine n těsninaтєснинаtěsnina f, jarјарjar m ravishing adj prělěpyпрєлєпыprělěpy, zahvačajučiзахвачајучиzahvaćajųći raw adj surovyсуровыsurovy; ~ material syrovinaсыровинаsyrovina f ray n lučлучluč razorblade n britvaбритваbritva f reach iv segatiсегатиsęgati i, segnutiсегнутиsęgnųti p, dosegatiдосегатиdosęgati i, dosegnutiдосегнутиdosęgnųti p, dostigatiдостигатиdostigati i, dostignutiдостигнутиdostignųti p; (by running) doběgati do (kogo/čego)добєгати до (кого/чего)doběgati do (kogo/čego) i; ~ crawling dopolzatiдоползатиdopȯlzati i, dopolztiдоползтиdopȯlzti p; ~ out for segatiсегатиsęgati i, segnutiсегнутиsęgnųti p reachable adj dostupnyдоступныdostųpny react iv reagovatiреаговатиreagovati i reaction n reakcijaреакцијаreakcija f reactor n reaktorреакторreaktor m read tv pročitatiпрочитатиpročitati p, čitatiчитатиčitati i; read odčitatiодчитатиodčitati p, odčityvatiодчитыватиodčityvati i; ~ing room čitaljnjaчитаљњаčitaljnja f read a lot v načitati seначитати сеnačitati sę p reader n čitateljчитатељčitatelj m anim; (book) hrestomatijaхрестоматијаhrestomatija f, čitateljnikчитатељникčitateljnik m ready adj gotovyготовыgotovy reaffirm tv potvrditiпотврдитиpotvŕditi p, potvrdžatiпотврджатиpotvŕđati i real adj pravdivyправдивыpravdivy, realnyреалныreaĺny, istinnyистинныistinny; ~ estate nedvižimostнедвижимостnedvižimost́ f realisation n izpolnjenjeизполњенјеizpȯlnjeńje n, realizacijaреализацијаrealizacija f realise tv realizovatiреализоватиrealizovati i realism n realizmреализмrealizm m realist n realistреалистrealist m anim realistic adj realističnyреалистичныrealističny reality n javaјаваjava f, pravdivostправдивостpravdivost́ f, realnostреалностreaĺnost́ f, istinnostистинностistinnost́ f, stvarnostстварностstvaŕnost́ f; in ~ na javuна јавуna javu realization n realizacijaреализацијаrealizacija f realize tv realizovatiреализоватиrealizovati i really adv napravduнаправдуnapravdų, zaistoзаистоzaisto, stvarnoстварноstvaŕno reap tv izžeti (izžne)изжети (изжне)izžęti (izžne) p, žeti (žne)жети (жне)žęti (žne) i rear adj zadnji, zadnyзадњи, задныzadnji, zadny; (tv) vozpitatiвозпитатиvȯzpitati p rearing n vozpitanjeвозпитанјеvȯzpitańje n reason n razumразумråzum m, dovodдоводdovod m, povodповодpovod m, razlogразлогråzlog m; (iv) razsuditiразсудитиråzsųditi p, razsudžatiразсуджатиråzsųđati i, razumovatiразумоватиråzumovati i; for any ~ čemu-nebudчему-небудčemu-nebųd́; (intelligence) razsudokразсудокråzsųdȯk m reasonable adj razsudnyразсудныråzsųdny, razumnyразумныråzumny reasonably adv razumnoразумноråzumno reassess tv prěocěnitiпрєоцєнитиprěocěniti p, prěocěnjatiпрєоцєњатиprěocěnjati i rebate n rabatрабатrabat m rebel n buntovnikбунтовникbuntovnik m anim, povstanecповстанецpovstanėc m anim; (iv) povstati (povstane)повстати (повстане)povstati (povstane) p, povstavatiповставатиpovstavati i, vozstati (vozstane)возстати (возстане)vȯzstati (vȯzstane) p, vozstavatiвозставатиvȯzstavati i, buntovati seбунтовати сеbuntovati sę i rebellion n buntбунтbunt m, metežметежmętež m, povstanjeповстанјеpovstańje n, vozstanjeвозстанјеvȯzstańje n rebellious adj nepokornyнепокорныnepokorny rebirth n vozrodženjeвозродженјеvȯzrođeńje n rebound iv odskakatiодскакатиodskakati i, odskočitiодскочитиodskočiti p rebuild tv prěbudovatiпрєбудоватиprěbudovati p, prěbudovyvatiпрєбудовыватиprěbudovyvati i rebuke n napomněnjeнапомнєнјеnapomněńje n; (tv) napominatiнапоминатиnapominati i, napomněti (napomni)напомнєти (напомни)napomněti (napomni) p, karatiкаратиkarati i, pokaratiпокаратиpokarati p recalcitrant adj nepokornyнепокорныnepokorny recall tv vozpametatiвозпаметатиvȯzpamętati i, vozpomněti (vozpomni)возпомнєти (возпомни)vȯzpomněti (vȯzpomni) p; (e.g. from office) odzvati (odzove)одзвати (одзове)odzvati (odzȯve) p, odzyvatiодзыватиodzyvati i receipt n kvitancijaквитанцијаkvitancija f receive tv dostati (dostane)достати (достане)dostati (dostane) p, prijeti (prijme)пријети (пријме)prijęti (prijme) p, prijmatiпријматиprijmati i, dostavatiдоставатиdostavati i recent adj nedavnyнедавныnedavny recently adv nedavnoнедавноnedavno, onogda, onogdyоногда, оногдыonȯgda, onȯgdy reception n prijemпријемprijėm m recession n recesijaрецесијаrecesija f recipe n receptрецептrecept m reciprocal adj vzajemnyвзајемныvzajemny reciprocity n vzajemnostвзајемностvzajemnost́ f recite tv deklamovatiдекламоватиdeklamovati reclamation n reklamacijaрекламацијаreklamacija f recline iv ležati (leži)лежати (лежи)ležati (leži) i recognise tv poznatiпознатиpoznati p, poznavatiпознаватиpoznavati i, uznatiузнатиuznati p, uznavatiузнаватиuznavati i recognition n poznanjeпознанјеpoznańje n, uznanjeузнанјеuznańje n recognizability n razpoznavajemostразпознавајемостråzpoznavajemost́ f recognizable tv razpoznavajemyразпознавајемыråzpoznavajemy recognize tv poznatiпознатиpoznati p, poznavatiпознаватиpoznavati i, uznatiузнатиuznati p, uznavatiузнаватиuznavati i recollect tv pripominati soběприпоминати собєpripominati sobě i, pripomněti sobě (pripomni)припомнєти собє (припомни)pripomněti sobě (pripomni) p, vozpominatiвозпоминатиvȯzpominati i, vozpomněti (vozpomni)возпомнєти (возпомни)vȯzpomněti (vȯzpomni) p recollection n vozpomněnjeвозпомнєнјеvȯzpomněńje n recommend tv prěporučatiпрєпоручатиprěporųčati i, prěporučitiпрєпоручитиprěporųčiti p, rekomendovatiрекомендоватиrekomendovati recommendation n prěporukaпрєпорукаprěporųka f, rekomendacijaрекомендацијаrekomendacija f recompense n odplataодплатаodplata f reconcile tv miritiмиритиmiriti i, pomiritiпомиритиpomiriti p reconciliation n pomirjenjeпомирјенјеpomirjeńje n reconnaissance n izvědyизвєдыizvědy reconnect tv prěsvezati (prěsveže)прєсвезати (прєсвеже)prěsvęzati (prěsvęže) p, prěsvezyvatiпрєсвезыватиprěsvęzyvati i reconnoiter tv razvědatiразвєдатиråzvědati p, razvědyvatiразвєдыватиråzvědyvati i reconnoitre tv razvědatiразвєдатиråzvědati p, razvědyvatiразвєдыватиråzvědyvati i reconstruct tv rekonstruovatiреконструоватиrekonstruovati i reconstruction n rekonstrukcijaреконструкцијаrekonstrukcija f record n vpisвписvpis m, zapisзаписzapis m; (tv) naigratiнаигратиnaigrati p, naigryvatiнаигрыватиnaigryvati i, zapisati (zapiše)записати (запише)zapisati (zapiše) p, zapisyvatiзаписыватиzapisyvati i; (sport) rekordрекордrekord m recorder n blokflejtaблокфлејтаblokflejta f recording n zapisзаписzapis m recount tv razkazati (razkaže)разказати (разкаже)råzkazati (råzkaže) p, razkazyvatiразказыватиråzkazyvati i recover (from a disease) iv ozdravětiоздравєтиozdråvěti p, zdravětiздравєтиzdråvěti i, izcěliti seизцєлити сеizcěliti sę p, izcěljati seизцєљати сеizcěljati sę i, izlěčiti seизлєчити сеizlěčiti sę p, lěčiti seлєчити сеlěčiti sę i recreation n rekreacijaрекреацијаrekreacija f recruit tv verbovatiвербоватиverbovati, včlenitiвчленитиvčleniti p, včlenjatiвчлењатиvčlenjati i rectangle n pravovugolnikправовуголникpravovųgȯĺnik m, prěmokutnikпрємокутникprěmokųtnik m rectangular adj prěmokutnyпрємокутныprěmokųtny rectify tv popravitiпоправитиpopraviti p, popravjatiпоправјатиpopravjati i, opravitiоправитиopraviti p, opravjatiоправјатиopravjati i rectitude n pravostправостpravost́ f rector n rektorректорrektor m anim recurrent adj povratnyповратныpovråtny, vozvratnyвозвратныvȯzvråtny red adj črvenyчрвеныčrveny; Red Army Črvena ArmijaЧрвена АрмијаČrvena Armija f; ~ beans črvene fasoljeчрвене фасољеčrvene fasolje; ~ bloodcell črveny krvinokчрвены крвинокčrveny krvinȯk m; turn ~ črvenětiчрвенєтиčrveněti i redemption n izbavjenjeизбавјенјеizbavjeńje n, spasenjeспасенјеspaseńje n, izbavaизбаваizbava f red-haired adj rudyрудыrudy, rydžiрыджиryđi redirect tv prěadresovatiпрєадресоватиprěadresovati p, prěsměritiпрєсмєритиprěsměriti p, prěsměrjatiпрєсмєрјатиprěsměrjati i redirection n prěsměrjenjeпрєсмєрјенјеprěsměrjeńje n redouble tv udvojitiудвојитиudvojiti p redpoll n čečetkaчечеткаčečetka f redskin n črvenecчрвенецčrvenėc m anim, črvenicaчрвеницаčrvenica f reduce tv redukovatiредуковатиredukovati i, smenšatiсменшатиsmėnšati i, smenšitiсменшитиsmėnšiti p, snizitiснизитиsniziti p, snižatiснижатиsnižati i, ujeti (ujme)ујети (ујме)ujęti (ujme) p, ujmatiујматиujmati i, umenšatiуменшатиumėnšati i, umenšitiуменшитиumėnšiti p reduction n redukcijaредукцијаredukcija f, smenšenjeсменшенјеsmėnšeńje n, sniženjeсниженјеsnižeńje n redundant adj izlišnji, izlišnyизлишњи, излишныizlišnji, izlišny reek iv vonjatiвоњатиvonjati i reel tv motatiмотатиmotati i refer iv navezati (naveže)навезати (навеже)navęzati (navęže) p, navezyvatiнавезыватиnavęzyvati i reference n referencijaреференцијаreferencija f referendum n referendumреферендумreferendum m refined adj rafinovanyрафинованыrafinovany refinery n rafinerijaрафинеријаrafinerija f refit n remontремонтremont m reflect tv odbiti (odbije)одбити (одбије)odbiti (odbije) p, odbivatiодбиватиodbivati i, odrazitiодразитиodraziti p, odražatiодражатиodražati i, razvažatiразважатиråzvažati i, razvažitiразважитиråzvažiti p; be ~ed odbiti se (odbije)одбити се (одбије)odbiti sę (odbije) p, odbivati seодбивати сеodbivati sę i, odraziti seодразити сеodraziti sę p, odražati seодражати сеodražati sę i reflection n odblěskодблєскodblěsk m, odrazодразodraz m, razmysljanjeразмысљанјеråzmysljańje n reflexive adj svratnyсвратныsvråtny; ~ pronoun refleksivny zaimennikрефлексивны заименникrefleksivny zaimennik m reform n reformaреформаreforma f; (tv) reformovatiреформоватиreformovati i Reformation n reformacijaреформацијаreformacija f refrain n refrenрефренrefren m; (v) vozdržati seвоздржати сеvȯzdŕžati sę p, vozdrživati seвоздрживати сеvȯzdŕživati sę i; ~ from udržati se od (kogo/čego)удржати се од (кого/чего)udŕžati sę od (kogo/čego) p, udrživati se od (kogo/čego)удрживати се од (кого/чего)udŕživati sę od (kogo/čego) i refresh tv osvěžatiосвєжатиosvěžati i, osvěžitiосвєжитиosvěžiti p refrigerate tv hladitiхладитиhlåditi i, prohladitiпрохладитиprohlåditi p refrigeration n hladženjeхладженјеhlåđeńje n refrigerator n hladilnikхладилникhlådiĺnik m refuge n uběžiščeубєжишчеuběžišče n refugee n běženecбєженецběženėc m anim, běženicaбєженицаběženica f refund n refundacijaрефундацијаrefundacija f, vozvračenjeвозвраченјеvȯzvråćeńje n refurbish tv obnavjatiобнавјатиobnavjati i, obnovitiобновитиobnoviti p refurnish tv prěmeblovatiпрємебловатиprěmeblovati refusal n odklonjenjeодклоњенјеodklonjeńje n refuse n odpadkyодпадкыodpadky, smetiсметиsmeti; (tv) odvrgatiодвргатиodvŕgati i, odvrgnutiодвргнутиodvŕgnųti p, odmetatiодметатиodmetati i, odmetnutiодметнутиodmetnųti p; (something to somebody) odkazati (odkaže)одказати (одкаже)odkazati (odkaže) p, odkazyvatiодказыватиodkazyvati i refute tv oprovrgatiопровргатиoprovŕgati i, oprovrgnutiопровргнутиoprovŕgnųti p regain tv dobyti ponovno (dobude)добыти поновно (добуде)dobyti ponovno (dobųde) p, dobyvati ponovnoдобывати поновноdobyvati ponovno i, iziskati ponovno (izišče)изискати поновно (изишче)iziskati ponovno (izišče) p, iziskyvati ponovno (izišče)изискывати поновно (изишче)iziskyvati ponovno (izišče) i regard: with ~ to prep po odnošenju k (komu/čemu)по одношенју к (кому/чему)po odnošeńju k (komu/čemu), s obzirom na (kogo/čto)с обзиром на (кого/что)s obzirom na (kogo/čto), v odnošenju k (komu/čemu)в одношенју к (кому/чему)v odnošeńju k (komu/čemu), čto se tyče (kogo/čego)что се тыче (кого/чего)čto sę tyče (kogo/čego) regarding prep gledeči na (kogo/čto)гледечи на (кого/что)ględęći na (kogo/čto), odnosno (kogo/čego)односно (кого/чего)odnosno (kogo/čego), po odnošenju k (komu/čemu)по одношенју к (кому/чему)po odnošeńju k (komu/čemu), v odnošenju k (komu/čemu)в одношенју к (кому/чему)v odnošeńju k (komu/čemu), čto se tyče (kogo/čego)что се тыче (кого/чего)čto sę tyče (kogo/čego) regardless prep bez obzira na (kogo/čto)без обзира на (кого/что)bez obzira na (kogo/čto) regards intj pozdravпоздравpozdråv regime n režimрежимrežim m regiment n polkполкpȯlk m region n krajinaкрајинаkrajina f, oblastобластoblast́ f, regionрегионregion m, stranaстранаstråna f regional adj oblastnyобластныoblastny, regionalnyрегионалныregionaĺny register tv registrovatiрегистроватиregistrovati i, zaregistrovatiзарегистроватиzaregistrovati p, zapisati seзаписати сеzapisati sę p, zapisyvati seзаписывати сеzapisyvati sę i registration n registracijaрегистрацијаregistracija f, vpisвписvpis m, zapisanjeзаписанјеzapisańje n; ~ plate registracijny znakрегистрацијны знакregistracijny znak m, registracijna tablicaрегистрацијна таблицаregistracijna tablica f regression n regresijaрегресијаregresija f regret iměti žaljимєти жаљiměti žalj i; (n) žaljжаљžalj m; (tv) požalitiпожалитиpožaliti p, žalitiжалитиžaliti i regular adj pravilnyправилныpraviĺny, rednyредныrędny, regularnyрегуларныregularny regularity n rednostредностrędnost́ f, regularnostрегуларностregularnost́ f regularization n regularizacijaрегуларизацијаregularizacija f regularly adv regularnoрегуларноregularno regulate tv regulovatiрегуловатиregulovati i regulation n prědpisпрєдписprědpis m regulator n regulatorрегулаторregulator m reign n vladaвладаvlada f; (iv) vladati, vladěti (kym/čim)владати, владєти (кым/чим)vladati, vlåděti (kym/čim) i reimbursement n refundacijaрефундацијаrefundacija f, vozvračenjeвозвраченјеvȯzvråćeńje n rein n vodžaводжаvođa f; (horse) osaditiосадитиosaditi p, osadžatiосаджатиosađati i reindeer n sěverny jelenjсєверны јелењsěverny jelenj m anim reinforce tv usilitiусилитиusiliti p, usiljatiусиљатиusiljati i reinforcement n usiljenjeусиљенјеusiljeńje n reject tv odklanjatiодклањатиodklanjati i, odklonitiодклонитиodkloniti p, odkydatiодкыдатиodkydati i, odkydnutiодкыднутиodkydnųti p, odvrgatiодвргатиodvŕgati i, odvrgnutiодвргнутиodvŕgnųti p, odmetatiодметатиodmetati i, odmetnutiодметнутиodmetnųti p rejection n odklonjenjeодклоњенјеodklonjeńje n, odmetenjeодметенјеodmeteńje n rejoice v radovati seрадовати сеradovati sę i, veseliti seвеселити сеveseliti sę i, obradovati seобрадовати сеobradovati sę p rejuvenate tv omladitiомладитиomlåditi p, omladžatiомладжатиomlađati i relapsing adj povratnyповратныpovråtny, vozvratnyвозвратныvȯzvråtny relate tv razkazati (razkaže)разказати (разкаже)råzkazati (råzkaže) p, razkazyvatiразказыватиråzkazyvati i; (to) tykati se (tyče)тыкати се (тыче)tykati sę (tyče) i; ~ to odnesti se k (komu/čemu)однести се к (кому/чему)odnesti sę k (komu/čemu) p, odnositi se k (komu/čemu)односити се к (кому/чему)odnositi sę k (komu/čemu) i, tknuti seткнути сеtknųti sę i related adj svezanyсвезаныsvęzany, pokrovnyпокровныpokrȯvny, srodnyсродныsrodny, spokrovnjenyспокровњеныspokrȯvnjeny relation n odnošenjeодношенјеodnošeńje n, pokrovnikпокровникpokrȯvnik m anim, srodnicaсродницаsrodnica f, srodnikсродникsrodnik m anim relationship n odnošenjeодношенјеodnošeńje n, svezсвезsvęź, svezokсвезокsvęzȯk m relative n srodnicaсродницаsrodnica f, srodnikсродникsrodnik m anim; (adj) odnositeljnyодноситељныodnositeljny; ~ pronoun odnositeljny zaimennikодноситељны заименникodnositeljny zaimennik m, relativny zaimennikрелативны заименникrelativny zaimennik m relatively adv odnosnoодносноodnosno, odnositeljnoодноситељноodnositeljno relatives n rodродrod m relax iv odpočeti (odpočne)одпочети (одпочне)odpočęti (odpočne) p, odpočivatiодпочиватиodpočivati i relaxation n odpočinokодпочинокodpočinȯk m release n osvobodženjeосвободженјеosvobođeńje n; (tv) izpustitiизпуститиizpustiti p, izpuščatiизпушчатиizpušćati i, osvobadžatiосвобаджатиosvobađati i, osvoboditiосвободитиosvoboditi p, pustitiпуститиpustiti p, puščatiпушчатиpušćati i, spustitiспуститиspustiti p, spuščatiспушчатиspušćati i, uvaljnjatiуваљњатиuvaljnjati i, uvoljnitiувољнитиuvoljniti p relentless adj nemilosrdnyнемилосрдныnemilosŕdny, neumolimyнеумолимыneumolimy relentlessly adv nemilosrdnoнемилосрдноnemilosŕdno relevant adj měrodajnyмєродајныměrodajny, uměstnyумєстныuměstny reliability n věrodostojnostвєродостојностvěrodostojnost́ f, věrogodnostвєрогодностvěrogodnost́ f reliable adj věrodostojnyвєродостојныvěrodostojny, měrodajnyмєродајныměrodajny, nadežnyнадежныnadežny, věrogodnyвєрогодныvěrogodny relic n ostatokостатокostatȯk m, prěžitokпрєжитокprěžitȯk m, relikvijaреликвијаrelikvija f; ~s ostankyостанкыostanky relict n reliktреликтrelikt m relief n oblegčenjeоблегченјеoblėgčeńje n relieve tv oblegčatiоблегчатиoblėgčati i, oblegčitiоблегчитиoblėgčiti p; ~ of izbaviti (kogo/čego)избавити (кого/чего)izbaviti (kogo/čego) p, izbavjati (kogo/čego)избавјати (кого/чего)izbavjati (kogo/čego) i religion n religijaрелигијаreligija f, věrozakonвєрозаконvěrozakon m religious adj religioznyрелигиозныreligiozny, věrozakonnyвєрозаконныvěrozakonny relink tv prěsvezati (prěsveže)прєсвезати (прєсвеже)prěsvęzati (prěsvęže) p, prěsvezyvatiпрєсвезыватиprěsvęzyvati i relocate tv prěměstitiпрємєститиprěměstiti p, prěměščatiпрємєшчатиprěměšćati i relocation n prěmeščenjeпрємешченјеprěmešćeńje n reluctant adj neohotnyнеохотныneohotny reluctantly adv neohotnoнеохотноneohotno, neradoнерадоnerado rely on something v opirati seопирати сеopirati sę i, oprti se, oprěti se (opre)опрти се, опрєти се (опре)opŕti sę, oprěti sę (opre) p remain iv ostati (ostane)остати (остане)ostati (ostane) p, ostavatiоставатиostavati i, prěbyvatiпрєбыватиprěbyvati i remainder n ostatokостатокostatȯk m remaining adj ostalyосталыostaly, ostatnyостатныostatny remains n ostankyостанкыostanky remark n primětkaпримєткаprimětka f remarkable adj udiviteljnyудивитељныudiviteljny remarkably adv udiviteljnoудивитељноudiviteljno rematch n revanšреваншrevanš m remedy n srědstvoсрєдствоsrědstvo n remember tv pametatiпаметатиpamętati i, pomněti (pomni)помнєти (помни)pomněti (pomni) i remind tv pripominatiприпоминатиpripominati i, pripomněti (pripomni)припомнєти (припомни)pripomněti (pripomni) p remission (sins) n odpuščenjeодпушченјеodpušćeńje n remnant n ostatokостатокostatȯk m, reštaрештаrešta f remnants n ostankyостанкыostanky remote adj daljnji, daljnyдаљњи, даљныdaljnji, daljny, oddaljenyоддаљеныoddaljeny removal n oddaljenjeоддаљенјеoddaljeńje n, udaljenjeудаљенјеudaljeńje n remove tv oddalitiоддалитиoddaliti p, oddaljatiоддаљатиoddaljati i, odstranitiодстранитиodstråniti p, odstranjatiодстрањатиodstranjati i, udalitiудалитиudaliti p, udaljatiудаљатиudaljati i, izbaviti se (kogo/čego)избавити се (кого/чего)izbaviti sę (kogo/čego) p, izbavjati se (kogo/čego)избавјати се (кого/чего)izbavjati sę (kogo/čego) i Renaissance n renesansaренесансаrenesansa f renaissance n vozrodženjeвозродженјеvȯzrođeńje n rename tv prěimenovatiпрєименоватиprěimenovati p, prěimenovyvatiпрєименовыватиprěimenovyvati i rend tv drti, drěti (dre)дрти, дрєти (дре)dŕti, drěti (dre) i; ~ asunder razdiratiраздиратиråzdirati i, razdrti, razdrěti (razdre)раздрти, раздрєти (раздре)råzdŕti, råzdrěti (råzdre) p render tv okazati (okaže)оказати (окаже)okazati (okaže) p, okazyvatiоказыватиokazyvati i, napravitiнаправитиnapraviti p, napravjatiнаправјатиnapravjati i renegade n odstupnikодступникodstųpnik m anim, renegatренегатrenegat m anim, odpadnikодпадникodpadnik m anim, odstupnikодступникodstųpnik m anim renew tv obnavjatiобнавјатиobnavjati i, obnovitiобновитиobnoviti p renewal n obnovaобноваobnova f, obnovjenjeобновјенјеobnovjeńje n renounce v odrěkati seодрєкати сеodrěkati sę i, odrěkti seодрєкти сеodrěkti sę p renowned: be ~ iv slyti (slyne)слыти (слыне)slyti (slyne) i, slynutiслынутиslynųti i rent n najemнајемnajėm m; (from sbd.) najeti (najme)најети (најме)najęti (najme) p, najmatiнајматиnajmati i; ~ out iznajeti (iznajme)изнајети (изнајме)iznajęti (iznajme) p, iznajmatiизнајматиiznajmati i rented adj najemnyнајемныnajemny renunciation n odrěčenjeодрєченјеodrěčeńje n reorganisation n reorganizacijaреорганизацијаreorganizacija f reorganise tv reorganizovatiреорганизоватиreorganizovati reorganization n reorganizacijaреорганизацијаreorganizacija f reorganize tv reorganizovatiреорганизоватиreorganizovati |
repair n popravaпоправаpoprava f, remontремонтremont m; (tv) popravitiпоправитиpopraviti p, popravjatiпоправјатиpopravjati i, remontovatiремонтоватиremontovati i, napravitiнаправитиnapraviti p, napravjatiнаправјатиnapravjati i repatriate vračati v otčinuврачати в отчинуvraćati v otčinų i; (tv) vratiti v otčinuвратити в отчинуvråtiti v otčinų p repay tv odplatitiодплатитиodplatiti p, odplačatiодплачатиodplaćati i repayment n odplataодплатаodplata f repeat tv povtarjatiповтарјатиpovtarjati i, povtoritiповторитиpovtoriti p repeated adj ponovnyпоновныponovny; (for a second time) povtornyповторныpovtorny repeatedly adv povtornoповторноpovtorno repel tv odbiti (odbije)одбити (одбије)odbiti (odbije) p, odbivatiодбиватиodbivati i, odrazitiодразитиodraziti p, odražatiодражатиodražati i repent v kajati seкајати сеkajati sę i, pokajati seпокајати сеpokajati sę p, razkajati seразкајати сеråzkajati sę p repentance n pokajanjeпокајанјеpokajańje n, razkajanjeразкајанјеråzkajańje n repercussion n poslědicaпослєдицаposlědica f, poslědstvoпослєдствоposlědstvo n replace tv zaměnitiзамєнитиzaměniti p, zaměnjatiзамєњатиzaměnjati i, zastupatiзаступатиzastųpati i, zastupitiзаступитиzastųpiti p replacement n zaměnaзамєнаzaměna f replete adj sytyсытыsyty replica n replikaрепликаreplika f replicate tv razmnažatiразмнажатиråzmnažati i, razmnožitiразмножитиråzmnožiti p reply n odgovorодговорodgovor m, odpovědодповєдodpověd́ f; (tv) odgovarjatiодговарјатиodgovarjati i, odgovoritiодговоритиodgovoriti p, odpovědatiодповєдатиodpovědati i, odpověděti (odpově)одповєдєти (одповє)odpověděti (odpově) p; (in writing) odpisati (odpiše)одписати (одпише)odpisati (odpiše) p, odpisyvatiодписыватиodpisyvati i; (e-mail) odpiši vsimодпиши всимodpiši vsim report n raportрапортraport m; (tv) donestiдонестиdonesti p, donositiдоноситиdonositi i, izvěstitiизвєститиizvěstiti p, izvěščatiизвєшчатиizvěšćati i, soobčatiсообчатиsȯobćati i, soobčitiсообчитиsȯobčiti p reporter n izvěstiteljизвєститељizvěstitelj m anim, izvěstnikизвєстникizvěstnik m anim represent tv prědstavjatiпрєдставјатиprědstavjati i, reprezentovatiрепрезентоватиreprezentovati i; (act as a representative of) zastupatiзаступатиzastųpati i, zastupitiзаступитиzastųpiti p representation n prědstaviteljstvoпрєдставитељствоprědstaviteljstvo n representative n prědstaviteljпрєдставитељprědstavitelj m anim repression n represijaрепресијаrepresija f reprieve n pomilovanjeпомилованјеpomilovańje n; (tv) pomilovatiпомиловатиpomilovati p reprimand tv karatiкаратиkarati i, pokaratiпокаратиpokarati p reproach tv karatiкаратиkarati i, koritiкоритиkoriti i, pokaratiпокаратиpokarati p reprobate n zatračenecзатраченецzatraćenėc m anim reproduce tv reprodukovatiрепродуковатиreprodukovati i, razmnažati seразмнажати сеråzmnažati sę i, razmnožiti seразмножити сеråzmnožiti sę p reproduction n razmnažanjeразмнажанјеråzmnažańje n, razmnoženjeразмноженјеråzmnožeńje n re-program tv prěprogramovatiпрєпрограмоватиprěprogramovati p reptile n gadгадgad m anim; (adj) gadjiгадјиgad́ji republic n republikaрепубликаrepublika f republican n republikanecрепубликанецrepublikanėc m anim; (adj) republikanskyрепубликанскыrepublikańsky repudiate v odrěkati seодрєкати сеodrěkati sę i, odrěkti seодрєкти сеodrěkti sę p repugnant adj gnusnyгнусныgnusny repulsive adj odvratnyодвратныodvråtny reputation n reputacijaрепутацијаreputacija f, slavaславаslava f; (for) slaviti se (kym/čim)славити се (кым/чим)slaviti sę (kym/čim) i reputed adj izvěstnyизвєстныizvěstny request n prosbaпросбаprośba f; (tv) poprositiпопроситиpoprositi p requiem n rekviemреквиемrekviem m; ~ mass zadušna mšaзадушна мшаzadušna mša f require tv poprositiпопроситиpoprositi p, potrěbovatiпотрєбоватиpotrěbovati i, prositiпроситиprositi i requirement n trěbovanjeтрєбованјеtrěbovańje n requisite adj neobhodimyнеобходимыneobhodimy requital n odplataодплатаodplata f requite tv odplatitiодплатитиodplatiti p, odplačatiодплачатиodplaćati i rescue tv izbavitiизбавитиizbaviti p, izbavjatiизбавјатиizbavjati i, spasatiспасатиspasati i, spastiспастиspasti p rescuer n izbaviteljизбавитељizbavitelj m anim research n raziskyvanjeразискыванјеråziskyvańje n; (tv) raziskatiразискатиråziskati p, raziskyvatiразискыватиråziskyvati i researcher n raziskyvateljразискыватељråziskyvatelj m anim resemblance n podobnostподобностpodobnost́ f, shodnostсходностshodnost́ f resemble byti podobnyбыти подобныbyti podobny i resentment n obidaобидаobida f reservation n rezervacijaрезервацијаrezervacija f; (tract of land) rezervatрезерватrezervat m reserve n rezervaрезерваrezerva f, zapasзапасzapas m; (tv) rezervovatiрезервоватиrezervovati i, zarezervovatiзарезервоватиzarezervovati p reservoir n vodojemводојемvodojėm m reshuffle tv prěstavitiпрєставитиprěstaviti p, prěstavjatiпрєставјатиprěstavjati i reside iv prěbyvatiпрєбыватиprěbyvati i, žiti (žive)жити (живе)žiti (žive) i, obyvatiобыватиobyvati i residence: take up ~ v seliti seселити сеseliti sę i, oseliti seоселити сеoseliti sę p resident n obyvateljобыватељobyvatelj m anim, žiteljжитељžitelj m anim resign iv odstupatiодступатиodstųpati i, odstupitiодступитиodstųpiti p, ustupatiуступатиustųpati i, ustupitiуступитиustųpiti p resignation n ostavkaоставкаostavka f, ustupjenjeуступјенјеustųpjeńje n resist tv odolětiодолєтиodolěti p, odolěvatiодолєватиodolěvati i, odpirati seодпирати сеodpirati sę i, odprti se, odprěti se (odpre)одпрти се, одпрєти се (одпре)odpŕti sę, odprěti sę (odpre) p resistance n odporодпорodpor m, odpornostодпорностodpornost́ f, podzemjeподземјеpodzemje n, protivdějstvoпротивдєјствоprotivdějstvo n resistant adj izdržlivyиздржливыizdŕžlivy, odpornyодпорныodporny resolute adj rěšiteljnyрєшитељныrěšiteljny resolutely adv rěšiteljnoрєшитељноrěšiteljno resolution n rezolucijaрезолуцијаrezolucija f; (decisiveness) rěšiteljnostрєшитељностrěšiteljnost́ f resolve tv razrěšatiразрєшатиråzrěšati i, razrěšitiразрєшитиråzrěšiti p resonance n rezonansрезонансrezonans m resort n kurortкурортkurort m resound v raznesti seразнести сеråznesti sę p, raznositi seразносити сеråznositi sę i, razlegati seразлегати сеråzlegati sę i, razlegti seразлегти сеråzlegti sę p resource n resursресурсresurs m resourceful adj iznahodlivyизнаходливыiznahodlivy resourcefully adv iznahodlivoизнаходливоiznahodlivo resourcefulness n iznahodlivostизнаходливостiznahodlivost́ f respawn v prěroditi seпрєродити сеprěroditi sę p respawning n prěrodženjeпрєродженјеprěrođeńje n respect n povagaповагаpovaga f, považanjeповажанјеpovažańje n, respektреспектrespekt m; (tv) považatiповажатиpovažati i, považitiповажитиpovažiti p respectable adj čestigodnyчестигодныčestigodny, považenyповаженыpovaženy respectful adj učtivyучтивыučtivy respond v odzvati se (odzove)одзвати се (одзове)odzvati sę (odzȯve) p, odzyvati seодзывати сеodzyvati sę i response n odzyvодзывodzyv m responsibility n odgovornostодговорностodgovornost́ f, odpovědalnostодповєдалностodpovědaĺnost́ f responsible adj odgovornyодговорныodgovorny, odpovědalnyодповєдалныodpovědaĺny responsibly adv odgovornoодговорноodgovorno, odpovědalnoодповєдалноodpovědaĺno rest n odpočinokодпочинокodpočinȯk m, oporaопораopora f, ostatokостатокostatȯk m, spokojstvoспокојствоspokojstvo n, oddyhоддыхoddyh m, reštaрештаrešta f; (iv) odpočeti (odpočne)одпочети (одпочне)odpočęti (odpočne) p, odpočivatiодпочиватиodpočivati i, oddohnutiоддохнутиoddȯhnųti p, oddyhatiоддыхатиoddyhati i; ~ on something opirati seопирати сеopirati sę i, oprti se, oprěti se (opre)опрти се, опрєти се (опре)opŕti sę, oprěti sę (opre) p restaurant n restoranресторанrestoran m restitution n oddanjeодданјеoddańje n restless adj bezpokojnyбезпокојныbezpokojny, nemirnyнемирныnemirny, neposědlivyнепосєдливыneposědlivy; ~ person neposědaнепосєдаneposěda m anim restlessness n neposědlivostнепосєдливостneposědlivost́ f restoration n restavracijaреставрацијаrestavracija f restore tv obnavjatiобнавјатиobnavjati i, obnovitiобновитиobnoviti p, rekonstruovatiреконструоватиrekonstruovati i; restore odrestavrovatiодреставроватиodrestavrovati p, restavrovatiреставроватиrestavrovati i restrain tv udržatiудржатиudŕžati p, udrživatiудрживатиudŕživati i restraint n sodržanostсодржаностsȯdŕžanost́ f restricted adj obmedženyобмедженыobmeđeny restriction n obmedženjeобмедженјеobmeđeńje n restroom n klozetклозетklozet m result n naslědokнаслєдокnaslědȯk m, rezultatрезултатrezultat m, izslědokизслєдокizslědȯk m, poslědicaпослєдицаposlědica f, poslědstvoпослєдствоposlědstvo n; as a ~ slědovateljnoслєдоватељноslědovateljno; as a ~ of vslěd (kogo/čego)вслєд (кого/чего)vslěd (kogo/čego); (from) proiztektiпроизтектиproiztekti p, proiztěkatiпроизтєкатиproiztěkati i resurrect tv vozkresitiвозкреситиvȯzkresiti p, vozkrešatiвозкрешатиvȯzkrešati i, vozroditiвозродитиvȯzroditi p; be ~ed vozkresatiвозкресатиvȯzkresati i, vozkresnutiвозкреснутиvȯzkresnųti p resurrection n vozkrešenjeвозкрешенјеvȯzkrešeńje n, vozrodženjeвозродженјеvȯzrođeńje n resuscitate tv oživitiоживитиoživiti p, oživjatiоживјатиoživjati i retain tv zadržati (zadrži)задржати (задржи)zadŕžati (zadŕži) p, zadrživatiзадрживатиzadŕživati i retaliate tv odplatitiодплатитиodplatiti p, odplačatiодплачатиodplaćati i retaliation n odplataодплатаodplata f retardation n zaostalostзаосталостzaostalost́ f retarded adj zaostalyзаосталыzaostaly reticent adj zamknutyзамкнутыzamknųty retirement n ostavkaоставкаostavka f retract (claws) tv vtegatiвтегатиvtęgati i, vtegnutiвтегнутиvtęgnųti p retreat iv odstupatiодступатиodstųpati i, odstupitiодступитиodstųpiti p retribution n odplataодплатаodplata f retry tv probovati snovaпробовати сноваprobovati snova i return n vozvračenjeвозвраченјеvȯzvråćeńje n, povratokповратокpovråtȯk m, oddanjeодданјеoddańje n; in ~ v zaměnв замєнv zaměn; in ~ for v zaměn za (kogo/čto)в замєн за (кого/что)v zaměn za (kogo/čto); (give back) vratitiвратитиvråtiti p, vračatiврачатиvraćati i, vozvratitiвозвратитиvȯzvråtiti p, vozvračatiвозврачатиvȯzvraćati i, vrnutiврнутиvŕnųti p; (intr.) vratiti seвратити сеvråtiti sę p, vračati seврачати сеvraćati sę i, vrnuti seврнути сеvŕnųti sę p; ~ match revanšреваншrevanš m revalue tv prěocěnitiпрєоцєнитиprěocěniti p, prěocěnjatiпрєоцєњатиprěocěnjati i revange n odplataодплатаodplata f reveal tv izjavitiизјавитиizjaviti p, izjavjatiизјавјатиizjavjati i, objavitiобјавитиobjaviti p, objavjatiобјавјатиobjavjati i, odkrytiодкрытиodkryti p, odkryvatiодкрыватиodkryvati i, razkrytiразкрытиråzkryti p, razkryvatiразкрыватиråzkryvati i; ~ oneself objaviti seобјавити сеobjaviti sę p, objavjati seобјавјати сеobjavjati sę i revelation n objavjanjeобјавјанјеobjavjańje n revenge n mstaмстаmsta f; (tv) mstitiмститиmstiti i, odmstitiодмститиodmstiti p; (sport) revanšреваншrevanš m revengeful adj mstivyмстивыmstivy revenue n dohodдоходdohod m revere tv čtitiчтитиčtiti i reverent adj uvažnyуважныuvažny, velebnyвелебныvelebny reversal n obračenjeобраченјеobråćeńje n, zavračenjeзавраченјеzavråćeńje n reverse adj svratnyсвратныsvråtny, obratnyобратныobråtny; (adv) svratnoсвратноsvråtno; (iv) zavratitiзавратитиzavråtiti p, zavračatiзаврачатиzavraćati i, obratitiобратитиobråtiti p, obračatiобрачатиobraćati i, obrnutiобрнутиobŕnųti p reversely adv naopakнаопакnaopak, obratnoобратноobråtno review n prěgledпрєгледprěględ m, obzorобзорobzor m, razborразборråzbor m; (tv) prěgledatiпрєгледатиprěględati i, prěgleděti (prěgledi)прєгледєти (прєгледи)prěględěti (prěględi) p revise tv prěgledatiпрєгледатиprěględati i, prěgleděti (prěgledi)прєгледєти (прєгледи)prěględěti (prěględi) p, revidovatiревидоватиrevidovati i revision n revizijaревизијаrevizija f revivalist n buditeljбудитељbuditelj m anim revive tv oživitiоживитиoživiti p, oživjatiоживјатиoživjati i revolt n buntбунтbunt m, povstanjeповстанјеpovstańje n; (iv) povstati (povstane)повстати (повстане)povstati (povstane) p, povstavatiповставатиpovstavati i, vozstati (vozstane)возстати (возстане)vȯzstati (vȯzstane) p, vozstavatiвозставатиvȯzstavati i revolting adj gnusnyгнусныgnusny revolution n obratобратobråt m, prěvratпрєвратprěvråt m, revolucijaреволуцијаrevolucija f, povstanjeповстанјеpovstańje n revolutionary n revolucionerреволуционерrevolucioner m anim, obratiteljобратитељobråtitelj m anim, povstanecповстанецpovstanėc m anim, prěvratnikпрєвратникprěvråtnik m anim; (adj) revolucijnyреволуцијныrevolucijny, prěvratnyпрєвратныprěvråtny; ~ guard revolucijna gvardijaреволуцијна гвардијаrevolucijna gvardija f; ~ struggle revolucijna borbaреволуцијна борбаrevolucijna boŕba f revolutionism n revolucijnostреволуцијностrevolucijnost́ f, revolucijnizmреволуцијнизмrevolucijnizm m revolutionist n revolucionerреволуционерrevolucioner m anim revolve (tr.) tv obratitiобратитиobråtiti p, obračatiобрачатиobraćati i, obrnutiобрнутиobŕnųti p reward n nagradaнаградаnagråda f, odplataодплатаodplata f; (tv) nagraditiнаградитиnagråditi p, nagradžatiнаграджатиnagrađati i rewind tv prěmotatiпрємотатиprěmotati p, prěmotyvatiпрємотыватиprěmotyvati i rewinding n prěmotanjeпрємотанјеprěmotańje n rewrite pisati nanovo (piše)писати наново (пише)pisati nanovo (piše) i; (n) prěpisanjeпрєписанјеprěpisańje n; (tv) prěpisati (prěpiše)прєписати (прєпише)prěpisati (prěpiše) p, prěpisyvatiпрєписыватиprěpisyvati i rewritten adj prěpisanyпрєписаныprěpisany Rhaeto-Romance adj retoromanskyретороманскыretoromańsky rheumatic adj revmatičnyревматичныrevmatičny rheumatism n revmatizmревматизмrevmatizm m Rhine n RejnРејнRejn m rhinoceros n nosorogносорогnosorog m anim rhombus n rombромбromb m Rhone n RonaРонаRona f rhubarb n revenjревењrevenj m, rabarbaraрабарбараrabarbara f rhyme n rymaрымаryma f; (tv) rymovatiрымоватиrymovati i, rymovati seрымовати сеrymovati sę i rhythm n ritmритмritm m rhythmic adj měrnyмєрныměrny, ritmičnyритмичныritmičny rhythmical adj měrnyмєрныměrny, ritmičnyритмичныritmičny rib n rebroреброrebro n ribbon n tasmaтасмаtaśma f rice n ryžрыжryž m rich adj bogatyбогатыbogaty; become ~ bogatětiбогатєтиbogatěti i; grow ~ bogatětiбогатєтиbogatěti i, obogatětiобогатєтиobogatěti p; ~ man bogačбогачbogač m anim; ~er bogatšiбогатшиbogatši; ~est najbogatšiнајбогатшиnajbogatši riches n bogatstvoбогатствоbogatstvo n richness n bogatostбогатостbogatost́ f, bogatstvoбогатствоbogatstvo n rid: get ~ of v izbaviti se (kogo/čego)избавити се (кого/чего)izbaviti sę (kogo/čego) p, izbavjati se (kogo/čego)избавјати се (кого/чего)izbavjati sę (kogo/čego) i; ~ of izbaviti (kogo/čego)избавити (кого/чего)izbaviti (kogo/čego) p, izbavjati (kogo/čego)избавјати (кого/чего)izbavjati (kogo/čego) i; ~ oneself of osvoboditi se odосвободити се одosvoboditi sę od p, uvaljnjati se od (kogo/čego)уваљњати се од (кого/чего)uvaljnjati sę od (kogo/čego) i, uvoljniti se od (kogo/čego)увољнити се од (кого/чего)uvoljniti sę od (kogo/čego) p riddle n zagadkaзагадкаzagadka f riddle (instrument) n rešetoрешетоrešeto n ride n jezdaјездаjezda f; (iv) jehati (jede)јехати (једе)jehati (jede) i, jezditiјездитиjezditi i, pojehati (pojede)појехати (поједе)pojehati (pojede) p rider n jezdecјездецjezdėc m anim ridicule tv izsmějati (izsměje)изсмєјати (изсмєје)izsmějati (izsměje) p, izsmějivatiизсмєјиватиizsmějivati i ridiculous adj směšnyсмєшныsměšny ridiculousness n směšnostсмєшностsměšnost́ f riding n jezdaјездаjezda f rifle n karabinкарабинkarabin m, vintovkaвинтовкаvintovka f rifleman n strělecстрєлецstrělėc m anim, strělnikстрєлникstrěĺnik m anim rift n razkolразколråzkol m, razporразпорråzpor m right n pravoправоpravo n; (adj) pravyправыpravy, desnyдесныdesny; (particle) žeжеže; be ~ iměti pravduимєти правдуiměti pravdų i; ~ away směstaсмєстаsměsta; ~ hand pravicaправицаpravica f, desnicaдесницаdesnica f; ~ now sejčasnoсејчасноsejčasno, tutčasnoтутчасноtutčasno; to the ~ vpravoвправоvpravo, napravoнаправоnapravo; to the ~ of poprav (kogo/čego)поправ (кого/чего)poprav (kogo/čego) righteous adj pravednyправедныpravedny, spravědlivyсправєдливыspravědlivy rightful adj zakonnyзаконныzakonny, zakonoměrnyзакономєрныzakonoměrny right-handed adj pravorukyправорукыpravorųky, desnorukyдеснорукыdesnorųky rightwing n pravicaправицаpravica f rigid adj negybkyнегыбкыnegybky rigor n strogostстрогостstrogost́ f rigorous adj strogyстрогыstrogy rigour n strogostстрогостstrogost́ f rigourous adj strogyстрогыstrogy rim (glasses) n opravaоправаoprava f; (wheel) obodободobod m ring pozvonitiпозвонитиpozvoniti p; (n) prstenjпрстењpŕstenj m, zvonзвонzvon m, koljceкољцеkoljce n; (iv) zvonitiзвонитиzvoniti i rip: ~ apart tv razdiratiраздиратиråzdirati i, razdrti, razdrěti (razdre)раздрти, раздрєти (раздре)råzdŕti, råzdrěti (råzdre) p; ~ off oddiratiоддиратиoddirati i, oddrti, oddrěti (oddre)оддрти, оддрєти (оддре)oddŕti, oddrěti (oddre) p, sdiratiсдиратиsdirati i, sdrti, sdrěti (sdre)сдрти, сдрєти (сдре)sdŕti, sdrěti (sdre) p; ~ open razparjatiразпарјатиråzparjati i, razprati (razpore)разпрати (разпоре)råzpråti (råzpoŕe) p; ~ up razparjatiразпарјатиråzparjati i, razprati (razpore)разпрати (разпоре)råzpråti (råzpoŕe) p ripe adj dozrělyдозрєлыdozrěly, zrělyзрєлыzrěly ripen iv dozrětiдозрєтиdozrěti p, dozrěvatiдозрєватиdozrěvati i, zrěti (zrěje)зрєти (зрєје)zrěti (zrěje) i ripeness n zrělostзрєлостzrělost́ f rise iv narastatiнарастатиnarastati i, narasti (naraste)нарасти (нарасте)naråsti (naråste) p, vstati (vstane)встати (встане)vstati (vstane) p, vstavatiвставатиvstavati i; ~ from the dead vozkresatiвозкресатиvȯzkresati i, vozkresnutiвозкреснутиvȯzkresnųti p risk n rizikризикrizik m; (tv) rizikovatiризиковатиrizikovati i risky adj rizičnyризичныrizičny rite n ceremonijaцеремонијаceremonija f, obredобредobręd m ritual n ceremonijaцеремонијаceremonija f, obredобредobręd m, ritualритуалritual m; (adj) obrednyобредныobrędny, ritualnyритуалныrituaĺny rival n supernikсуперникsųpernik m anim; (in love) razlučnikразлучникråzlųčnik m anim rivalry n superničstvoсуперничствоsųperničstvo n river n rěkaрєкаrěka f; land between ~s medžurěčjeмеджурєчјеmeđurěčje n; ~ mouth ustjeустјеust́je n road n dragaдрагаdråga f; (adj) dražnyдражныdråžny; ~ sign ukazateljуказатељukazatelj m road-roller n valecвалецvalėc m roadway n ježdna čestјеждна честježdna čęst́ f roam iv bluditiблудитиblųditi i roar n revревrev m; (iv) revtiревтиrevti i, zarevtiзаревтиzarevti p roast (tr.) tv pektiпектиpekti i, pekti seпекти сеpekti sę i rob tv obkradatiобкрадатиobkradati i, obkrasti (obkrade)обкрасти (обкраде)obkrasti (obkrade) p robber n razbojnicaразбојницаråzbojnica f, razbojnikразбојникråzbojnik m anim robbery n razbojразбојråzboj m robber’s adj razbojnyразбојныråzbojny robin n črvenogrlkaчрвеногрлкаčrvenogrlka f robot n robotроботrobot m robust adj jedrnyједрныjędrny, tugyтугыtųgy rock n skalaскалаskala f; (tv) klatitiклатитиklåtiti i, kolěbatiколєбатиkolěbati i, ljuljatiљуљатиljuljati i; ~ music rok-muzikaрок-музикаrok-muzika f rocket n raketaракетаraketa f rock’n’roll n rokenrolрокенролrokenrol m rod n prutпрутprųt m, rozgaрозгаrozga f, štangaштангаštanga f; fishing ~ vudicaвудицаvųdica f rodent n gryzunгрызунgryzun m anim roe (deer) n srnaсрнаsrna f rogue n mrzavecмрзавецmŕzavėc m anim role n roljaрољаrolja f roll n bulkaбулкаbulka f; (tv) valjatiваљатиvaljati i; (of paper) svitokсвитокsvitȯk m; (with a road-roller) valjcevatiваљцеватиvaljcevati Roman adj rimskyримскыrimsky; ~ Catholic rimskokatoličskyримскокатоличскыrimskokatoličsky; ~ Empire Rimska imperijaРимска империјаRimska imperija f Romance adj romanskyроманскыromańsky Romania n RumunijaРумунијаRumunija f Romanian adj rumunskyрумунскыrumuńsky Romansh n romanšроманшromanš m romantic adj romantičnyромантичныromantičny Romanticism n RomantizmРомантизмRomantizm m Rome n RimРимRim m roof n pokryvпокрывpokryv m, strěhaстрєхаstrěha f; ~ tile strěšna krytinaстрєшна крытинаstrěšna krytina f rook n gavranгавранgavrån m anim; (chess) zamokзамокzamȯk m, věžaвєжаvěža f room n komnataкомнатаkomnata f, poměščenjeпомєшченјеpoměščeńje n, komoraкомораkomora f; small ~ izbicaизбицаizbica f rooster n kokotкокотkokot m anim, kurкурkur m anim root n korenjкорењkorenj m; (iv) rytiрытиryti i, vyrytiвырытиvyryti p; (mathematics) korenjкорењkorenj m; ~ up razryvatiразрыватиråzryvati i; take ~ koreniti seкоренити сеkoreniti sę i, prijeti se (prijme)пријети се (пријме)prijęti sę (prijme) p, prijmati seпријмати сеprijmati sę i, zakoreniti seзакоренити сеzakoreniti sę p rooted adj zakorenělyзакоренєлыzakoreněly rootless adj bezrodnyбезродныbezrodny rooty adj korenistyкоренистыkorenisty rope n motvuzмотвузmotvųz m, povrazповразpovråz m, vezaloвезалоvęzalo n, šnurшнурšnur m; (tv) svezati (sveže)свезати (свеже)svęzati (svęže) p, svezyvatiсвезыватиsvęzyvati i rosary n rozvěnecрозвєнецrozvěnėc m rose n rozaрозаroza f; (adj) roževyрожевыroževy rose-hip n šipkaшипкаšipka f rostrum n tribunaтрибунаtribuna f rot n gnitjeгнитјеgnit́je n; (iv) gniti (gnije)гнити (гније)gniti (gnije) i, izgniti (izgnije)изгнити (изгније)izgniti (izgnije) p rotate tv obratitiобратитиobråtiti p, obračatiобрачатиobraćati i, obrnutiобрнутиobŕnųti p, točitiточитиtočiti i, točiti seточити сеtočiti sę i rotation n rotacijaротацијаrotacija f rote: by ~ adv napametнапаметnapamęt́ rotten adj gnilyгнилыgnily rottenness n gnilostгнилостgnilost́ f rough n ružружruž m; (adj) grubyгрубыgruby roughness n grubostгрубостgrubost́ f roulette n ruletkaрулеткаruletka f round n raundраундraund m, obhodобходobhod m; (adj) kruglyкруглыkrųgly, oblyоблыobly, okruglyокруглыokrųgly; (prep) po (kom/čem)по (ком/чем)po (kom/čem); make ~ okruglitiокруглитиokrųgliti p, okrugljatiокругљатиokrųgljati i; ~ off okruglitiокруглитиokrųgliti p, okrugljatiокругљатиokrųgljati i; ~ table krugly stolкруглы столkrųgly stol m roundabout n kružno križiščeкружно крижишчеkrųžno križišče n roundness n okruglostокруглостokrųglost́ f round-trip ticket n povratny biletповратны билетpovråtny bilet m roundworm n glistглистglist m anim rouse tv podstrěkati (podstrěče)подстрєкати (подстрєче)podstrěkati (podstrěče) i, podstrěknutiподстрєкнутиpodstrěknųti i rout n razgromразгромråzgrom m; (tv) razgromitiразгромитиråzgromiti p route n maršrutмаршрутmaršrut m, putпутpųt́, trasaтрасаtrasa f routine n rutinaрутинаrutina f; (adj) rutinnyрутинныrutinny rove iv broditiбродитиbroditi i row n redредręd m royal adj kraljevskyкраљевскыkråljevsky rub tv protrti, protrěti (protre)протрти, протрєти (протре)protŕti, protrěti (protre) p, trti, trěti (tre)трти, трєти (тре)tŕti, trěti (tre) i; ~ away odtiratiодтиратиodtirati i, odtrti, odtrěti (odtre)одтрти, одтрєти (одтре)odtŕti, odtrěti (odtre) p; ~ dry obtiratiобтиратиobtirati i, obtrti, obtrěti (obtre)обтрти, обтрєти (обтре)obtŕti, obtrěti (obtre) p; ~ in natiratiнатиратиnatirati i, natrti, natrěti (natre)натрти, натрєти (натре)natŕti, natrěti (natre) p; ~ oneself dry obtirati seобтирати сеobtirati sę i, obtrti se, obtrěti se (obtre)обтрти се, обтрєти се (обтре)obtŕti sę, obtrěti sę (obtre) p; ~ up raztiratiразтиратиråztirati i, raztrti, raztrěti (raztre)разтрти, разтрєти (разтре)råztŕti, råztrěti (råztre) p rubber n gumaгумаguma f rubbish n smetiсметиsmeti ruble [₽] n rubljрубљrublj m ruby n rubinрубинrubin m rudimentary adj rudimentarnyрудиментарныrudimentarny rug n kilimкилимkilim m, koverecковерецkoverėc m ruin n propastпропастpropast́ f, ruinaруинаruina f; (tv) razvalitiразвалитиråzvaliti p, razvaljatiразваљатиråzvaljati i, ruinovatiруиноватиruinovati i, sruinovatiсруиноватиsruinovati p; bring to ~ razoritiразоритиråzoriti p, razorjatiразорјатиråzorjati i ruination n razorjenjeразорјенјеråzorjeńje n ruins n razvalinyразвалиныråzvaliny rule n praviloправилоpravilo n, vladaвладаvlada f, vlastвластvlast́ f; (iv) vladati, vladěti (kym/čim)владати, владєти (кым/чим)vladati, vlåděti (kym/čim) i, upravjatiуправјатиupravjati i; begin to ~ zagospodaritiзагосподаритиzagospodariti p rule) tv priměnitiпримєнитиpriměniti p, priměnjatiпримєњатиpriměnjati i ruler n linijkaлинијкаlinijka f, vladarkaвладаркаvladaŕka f, vladarвладарvladaŕ m anim, vladecвладецvladėc m anim; (for measuring) měrkaмєркаměrka f rum n rumрумrum m run n běgбєгběg m, proběganjeпробєганјеproběgańje n; (iv) běgatiбєгатиběgati i, běgti (běži)бєгти (бєжи)běgti (běži) i, poběgti (poběži)побєгти (побєжи)poběgti (poběži) p; come together ~ning sběgati seсбєгати сеsběgati sę i, sběgti se (sběži)сбєгти се (сбєжи)sběgti sę (sběži) p; on the ~ běglyбєглыběgly; (into) naskakati (na)наскакати (на)naskakati (na) i, naskočiti (na)наскочити (на)naskočiti (na) p; ~ amuck obezumětiобезумєтиobezuměti p, obezuměvatiобезумєватиobezuměvati i, ošalětiошалєтиošalěti p, šalětiшалєтиšalěti i; ~ around oběgatiобєгатиoběgati p; ~ away odtektiодтектиodtekti p, odtěkatiодтєкатиodtěkati i, uběgatiубєгатиuběgati i, uběgti (uběži)убєгти (убєжи)uběgti (uběži) p, utektiутектиutekti p, utěkatiутєкатиutěkati i; ~ in all directions razběgati seразбєгати сеråzběgati sę i, razběgti se (razběži)разбєгти се (разбєжи)råzběgti sę (råzběži) p; ~ off odběgatiодбєгатиodběgati i, odběgti (odběži)одбєгти (одбєжи)odběgti (odběži) p; ~ out izběgatiизбєгатиizběgati i, izběgti (izběži)избєгти (избєжи)izběgti (izběži) p; ~ wild razrastati seразрастати сеråzrastati sę i, razrasti se (razraste)разрасти се (разрасте)råzråsti sę (råzråste) p; start ~ning razběgati seразбєгати сеråzběgati sę i run a lot v naběgati seнабєгати сеnaběgati sę p rune n runaрунаruna f running n běgбєгběg m rupture n razryvразрывråzryv m rural adj selskyселскыseĺsky ruse n lestлестlest́ f rush n pospěhпоспєхpospěh m; (iv) pospěšitiпоспєшитиpospěšiti p, spěšitiспєшитиspěšiti i Russia n RosijaРосијаRosija f; ~’s rosijskyросијскыrosijsky Russian n RusРусRus m anim; (adj) russkyрусскыrussky Russian Federation n Rosijska FederacijaРосијска ФедерацијаRosijska Federacija f Russification n rusifikacijaрусификацијаrusifikacija f Russify tv rusifikovatiрусификоватиrusifikovati rust n rdžaрджаrđa f rustle iv šuměti (šumi)шумєти (шуми)šuměti (šumi) i rusty adj rdžavyрджавыrđavy, zardžavělyзарджавєлыzarđavěly Rusyn adj rusinskyрусинскыrusińsky rut n kolějaколєјаkolěja f, rutinaрутинаrutina f rutabaga n brukvaбрукваbrukva f Ruthenian adj rutenskyрутенскыruteńsky rye n žitoжитоžito n |
saber n sabljaсабљаsablja f sabre n sabljaсабљаsablja f sack n měšekмєшекměšėk m, torbaторбаtorba f, vrěčaврєчаvrěća f; (tv) izvaljnjatiизваљњатиizvaljnjati i, izvoljnitiизвољнитиizvoljniti p sacral adj sakralnyсакралныsakraĺny sacrament n sakramentсакраментsakrament m, tajenstvoтајенствоtajėństvo n sacred adj svečenyсвеченыsvęćeny sacret adj svetyсветыsvęty sacrifice n žrtvaжртваžrtva f; (tv) požrtvovatiпожртвоватиpožrtvovati p, žrtvovatiжртвоватиžrtvovati i sacrificial adj žrtvenyжртвеныžrtveny; ~ bull žrtveny bykжртвены быкžrtveny byk m anim; ~ goat žrtvena kozaжртвена козаžrtvena koza f sacrilege n svetogrdženjeсветогрдженјеsvętogrđeńje n sacristy n sakristijaсакристијаsakristija f sad adj smutnyсмутныsmųtny, žalostnyжалостныžalostny saddle n sedloседлоsedlo n; (tv) osedlatiоседлатиosedlati p, sedlatiседлатиsedlati i saddle-girth n poprugaпопругаpoprųga f sadly adv smutnoсмутноsmųtno sadness n smutokсмутокsmųtȯk m, tugaтугаtųga f safari n safariсафариsafari safe adj bezopasnyбезопасныbezopasny, bezpečnyбезпечныbezpečny safeguard tv garantovatiгарантоватиgarantovati i safety n bezopasnostбезопасностbezopasnost́ f, bezpečnostбезпечностbezpečnost́ f; ~ screen zaslonзаслонzaslon m saffron n šafranшафранšafran m sage n mudrecмудрецmųdrėc m anim Sagittarius n StrělecСтрєлецStrělėc m anim Sahara n SaharaСахараSahara f sail n větriloвєтрилоvětrilo n, větrno platnoвєтрно платноvětrno plåtno n; (iv) plavatiплаватиplavati i, pluti (plove)плути (плове)pluti (plove) i, popluti (poplove)поплути (поплове)popluti (poplove) p; ~ across prěplyvatiпрєплыватиprěplyvati i, prěpluti (prěplove)прєплути (прєплове)prěpluti (prěplove) p; ~ around oplyvatiоплыватиoplyvati i, opluti (oplove)оплути (оплове)opluti (oplove) p; ~ away odplyvatiодплыватиodplyvati i, odpluti (odplove)одплути (одплове)odpluti (odplove) p; ~ into the harbour priplyvatiприплыватиpriplyvati i, pripluti (priplove)приплути (приплове)pripluti (priplove) p; ~ out izpluti (izplove)изплути (изплове)izpluti (izplove) p, izplyvatiизплыватиizplyvati i sailboat n větrnoplatnicaвєтрноплатницаvětrnoplåtnica f sailor n korabnicaкорабницаkorabnica f, korabnikкорабникkorabnik m anim, morjakморјакmorjak m anim saint adj svetyсветыsvęty; ~ patron svety hraniteljсветы хранитељsvęty hrånitelj m anim salad n salataсалатаsalata f, salataсалатаsalata f salary n zaplataзаплатаzaplata f, zarabotna plataзаработна платаzaråbotna plata f sale n prodažпродажprodaž f salesman n prodavecпродавецprodavėc m anim salesperson n prodavecпродавецprodavėc m anim saleswoman n prodavicaпродавицаprodavica f saliva n slinaслинаslina f salmon n lososлососlosoś m anim; (meat) lososinaлососинаlososina f salon n salonсалонsalon m salsify n kozja bradaкозја брадаkoźja bråda f salt n soljсољsolj f; (adj) soljenyсољеныsoljeny; (tv) osolitiосолитиosoliti p, posolitiпосолитиposoliti p, solitiсолитиsoliti i; ~ cellar soljnicaсољницаsoljnica f salted adj posoljenyпосољеныposoljeny salty adj slanyсланыslåny Salvadoran adj salvadorskyсалвадорскыsalvadorsky salvation n izbavjenjeизбавјенјеizbavjeńje n, spasenjeспасенјеspaseńje n, izbavaизбаваizbava f salvo n zalpзалпzalp m same adj jednakyједнакыjednaky, samyсамыsamy; all the ~ vse jednoвсе једноvse jedno, vse ravnoвсе равноvse råvno; the ~ tojže (taže, tože)тојже (таже, тоже)tojže (taže, tože) same-sex adj jednopolyједнополыjednopoly Samoa: American ~ n Amerikanska SamoaАмериканска СамоаAmerikańska Samoa f samovar n samovarсамоварsamovar m sample n probokпробокprobȯk m, obrazecобразецobrazėc m, prikladприкладpriklad m sampling n probkovanjeпробкованјеprobkovańje n sanatorium n ozdravnicaоздравницаozdråvnica f, sanatorijсанаторијsanatorij m sanctify tv osvetitiосветитиosvętiti p, osvečatiосвечатиosvęćati i sanction n sankcijaсанкцијаsankcija f; (tv) odobritiодобритиodobriti p, odobrjatiодобрјатиodobrjati i, utvrditiутврдитиutvŕditi p, utvrdžatiутврджатиutvŕđati i sanctuary n rezervatрезерватrezervat m; (consecrated place) svetiliščeсветилишчеsvętilišče n; (safe place) uběžiščeубєжишчеuběžišče n sand n pěsokпєсокpěsȯk m sandal n sandalaсандалаsandala f sandbank n mělinaмєлинаmělina f, měljмєљmělj f sand-pit n kopaljnjaкопаљњаkopaljnja f sandstorm n pěsočna burjaпєсочна бурјаpěsȯčna burja f sandy adj pěsočnyпєсочныpěsȯčny sanguine n sangvinikсангвиникsangvinik m anim; (adj) sangviničnyсангвиничныsangviničny Sanskrit n sanskritсанскритsanskrit m sap n mězgaмєзгаmězga f sarafan n sarafanсарафанsarafan m Sarajevo n SarajevoСарајевоSarajevo n sarcasm n sarkazmсарказмsarkazm m sarcastic adj sarkastičnyсаркастичныsarkastičny sarcophagus n sarkofagсаркофагsarkofag m satellite n satelitсателитsatelit m, sputnikспутникspųtnik m satiate tv nasytitiнасытитиnasytiti p, nasyčatiнасычатиnasyćati p, sytitiсытитиsytiti i satiated adj sytyсытыsyty satire n satiraсатираsatira f satirical adj satiričnyсатиричныsatiričny satisfaction n zadovoljstvoзадовољствоzadovoljstvo n satisfactory adj zadovoliteljnyзадоволитељныzadovoliteljny satisfied adj zadovoljenyзадовољеныzadovoljeny; be ~ with zadovaljati seзадоваљати сеzadovaljati sę i, zadovoliti seзадоволити сеzadovoliti sę p satisfy tv zadovaljatiзадоваљатиzadovaljati i, zadovolitiзадоволитиzadovoliti p; ~ one’s hunger najedati seнаједати сеnajedati sę i, najesti se (naje)најести се (наје)najesti sę (naje) p saturate tv nasytitiнасытитиnasytiti p, nasyčatiнасычатиnasyćati p, sytitiсытитиsytiti i saturation n nasyčenjeнасыченјеnasyćeńje n Saturday n subotaсуботаsųbota f Saturn n SaturnСатурнSaturn m satyr n razvratnikразвратникråzvråtnik m anim sauce n podlivkaподливкаpodlivka f saucer n bljudceбљудцеbljudce n, podtalirkaподталиркаpodtaliŕka f Saudi n SaudijecСаудијецSaudijėc m anim Saudi Arabia n Saudovska ArabijaСаудовска АрабијаSaudovska Arabija f sauna n saunaсаунаsauna f sausage n kolbasaколбасаkȯlbasa f; Frankfurt ~ hrěnviršlaхрєнвиршлаhrěnviršla f, sosiskaсосискаsosiska f; Vienna ~ hrěnviršlaхрєнвиршлаhrěnviršla f, sosiskaсосискаsosiska f Sava n SavaСаваSava f savage adj svirěpyсвирєпыsvirěpy; turn ~ razsvirěpětiразсвирєпєтиråzsvirěpěti p save tv poščeditiпошчедитиpoščęditi p, skladovatiскладоватиskladovati i, ščeditiшчедитиščęditi i, spasatiспасатиspasati i, spastiспастиspasti p; (on a computer) zapisati (zapiše)записати (запише)zapisati (zapiše) p, zapisyvatiзаписыватиzapisyvati i savior n spasiteljспаситељspasitelj m anim saviour n izbaviteljизбавитељizbavitelj m anim, spasiteljспаситељspasitelj m anim saw n pilaпилаpila f; (tv) pilitiпилитиpiliti i; ~ off odpilitiодпилитиodpiliti p, odpiljatiодпиљатиodpiljati i sawdust n pilinaпилинаpilina f Saxony n SaksonijaСаксонијаSaksonija f saxophone n saksofonсаксофонsaksofon m say tv govoritiговоритиgovoriti i, kazati (kaže)казати (каже)kazati (kaže) i, povědatiповєдатиpovědati i, pověděti (pově)повєдєти (повє)pověděti (pově) p, rěktiрєктиrěkti i, izrěkatiизрєкатиizrěkati i, izrěktiизрєктиizrěkti p, skazati (skaže)сказати (скаже)skazati (skaže) p; it goes without ~ing razuměje seразумєје сеråzuměje sę; (text) glasitiгласитиglåsiti i saying n izrěčenjeизрєченјеizrěčeńje n scab n krastaкрастаkråsta f scabbard n nožnicaножницаnožnica f scabious adj krastavyкраставыkråstavy scald tv oparitiопаритиopariti p, oparjatiопарјатиoparjati i scale (between A and B) n škala, skalaшкала, скалаškala, skala f; (fish) luskaлускаluska f; (music) gamaгамаgama f, stupnicaступницаstųpnica f, zvukoredзвукоредzvųkoręd m scales n vagaвагаvaga f scammer n obmannikобманникobmannik m anim, obmanyvateljобманыватељobmanyvatelj m anim scan tv skanovatiскановатиskanovati i, odčitatiодчитатиodčitati p scandal n skandalскандалskandal m scandalous adj skandalnyскандалныskandaĺny Scandinavia n SkandinavijaСкандинавијаSkandinavija f Scandinavian adj skandinavskyскандинавскыskandinavsky scandium n skandijскандијskandij m scanner n skanerсканерskaner m scant adj skupyскупыskųpy scantily adv oskudnoоскудноoskųdno scanty adj oskudnyоскудныoskųdny scapegoat n žrtveny kozelжртвены козелžrtveny kozėl m anim, kozel odpuščenjaкозел одпушченјаkozėl odpušćeńja m anim scapula n lopatkaлопаткаlopatka f scar n srastсрастsråst m scarce adj oskudnyоскудныoskųdny scarcely adv leлеle scarcity n nedostatokнедостатокnedostatȯk m, oskudnostоскудностoskųdnost́ f scare tv prěstrašitiпрєстрашитиprěstrašiti p, strašitiстрашитиstrašiti i, nastrašitiнастрашитиnastrašiti p; ~ off odstrašatiодстрашатиodstrašati i, odstrašitiодстрашитиodstrašiti p, žmuriti očiжмурити очиžmuriti oči i scarecrow n strašilo za pticeстрашило за птицеstrašilo za ptice n, strašiloстрашилоstrašilo n scared adj prěstrašenyпрєстрашеныprěstrašeny; be ~ bojati se (boji)бојати се (боји)bojati sę (boji) i; get ~ nastrašiti seнастрашити сеnastrašiti sę p scaremonger n panikerпаникерpaniker m anim scarf n šal, šalikшал, шаликšal, šalik m scary adj strašnyстрашныstrašny scatter tv razsypatiразсыпатиråzsypati p, razsypyvatiразсыпыватиråzsypyvati i, razsějati (razsěje)разсєјати (разсєје)råzsějati (råzsěje) p, razsějivatiразсєјиватиråzsějivati i, razprašatiразпрашатиråzprašati i, razprašitiразпрашитиråzpråšiti p, razkydatiразкыдатиråzkydati p, razkydyvatiразкыдыватиråzkydyvati i, razmetatiразметатиråzmetati p, razmetyvatiразметыватиråzmetyvati i scavenger n mršejedмршеједmŕšejed m anim scenario n scenarijсценаријscenarij m scene n scenaсценаscena f scent n njuhњухnjuh m scepter n skipetrскипетрskipetr m, žezloжезлоžezlo n sceptic adj skeptičnyскептичныskeptičny sceptical adj malověrnyмаловєрныmalověrny schedule n razkladразкладråzklad m; (tv) planovatiплановатиplanovati i, zaplanovatiзаплановатиzaplanovati p Scheldt n ŠeĺdaШеĺдаŠeĺda f schematic adj shematičnyсхематичныshematičny scheme n shemaсхемаshema f, zamyslзамыслzamysl m schism n razkolразколråzkol m, shizmaсхизмаshizma f schizophrene adj šizofreničnyшизофреничныšizofreničny schizophreny n šizofrenijaшизофренијаšizofrenija f scholar n učeny (-ogo)учены (-ого)učeny (-ogo) m anim scholarly adj naučnyнаучныnaučny school n učiliščeучилишчеučilišče n, školaшколаškola f; (adj) školnyшколныškoĺny; ~ child učenikученикučenik m anim schoolboy n učenikученикučenik m anim schoolgirl n učenicaученицаučenica f science n naukaнаукаnauka f scientific adj naučnyнаучныnaučny scientist n naučnikнаучникnaučnik m anim scion n potomokпотомокpotomȯk m anim scissors n nožiceножицеnožice scold tv karatiкаратиkarati i, koritiкоритиkoriti i, pokaratiпокаратиpokarati p scoop n črpakчрпакčrpak m; (tv) nabiratiнабиратиnabirati i, nabrati (nabere)набрати (набере)nabrati (nabere) p; ~ up načrpatiначрпатиnačrpati p scooter: kick ~ n samokatсамокатsamokat m; motor ~ skuterскутерskuter m scope n obsegобсегobsęg m scorch tv obžegti (obžže)обжегти (обжже)obžegti (obžže) p, obžigatiобжигатиobžigati i score n ocěnkaоцєнкаocěnka f; (music) partituraпартитураpartitura f scoreboard n tablo s izslědkamiтабло с изслєдкамиtablo s izslědkami scorn tv prěziratiпрєзиратиprězirati i, prězrěti (prězri)прєзрєти (прєзри)prězrěti (prězri) p Scorpio n SkorpionСкорпионSkorpion m anim scorpion n skorpionскорпионskorpion m anim Scot n ŠkotШкотŠkot m anim, ŠkotkaШкоткаŠkotka f Scotland n ŠkotskaШкотскаŠkotska f Scottish adj škotskyшкотскыškotsky scoundrel n mrzavecмрзавецmŕzavėc m anim, podlecподлецpodlėc m anim, zatračenecзатраченецzatraćenėc m anim scourge tv bičevatiбичеватиbičevati i scout tv razvědatiразвєдатиråzvědati p, razvědyvatiразвєдыватиråzvědyvati i scrap n lomломlom m; (of paper) obryvokобрывокobryvȯk m scrape tv ostrugatiостругатиostrugati p, strugatiстругатиstrugati i, grebtiгребтиgrebti i scraps n odpadkyодпадкыodpadky scratch n skripěnjeскрипєнјеskripěńje n; (iv) skripnutiскрипнутиskripnųti p, skripěti (skripi)скрипєти (скрипи)skripěti (skripi) i, drapati (drape)драпати (драпе)drapati (drape) i, drapnutiдрапнутиdrapnųti p scream n klikкликklik m, krikкрикkrik m; (tv) kriknutiкрикнутиkriknųti p, kričati (kriči)кричати (кричи)kričati (kriči) i; drti grlo (dre)дрти грло (дре)dŕti grlo (dre) screech n vrěskврєскvrěsk m; (iv) vrěščatiврєшчатиvrěščati i screen n ekranекранekran m, paravanпараванparavan m screenplay n scenarijсценаријscenarij m screw n vintвинтvint m, šrubaшрубаšruba f; ~ off odvinutiодвинутиodvinųti p, odvivatiодвиватиodvivati i; ~ up one’s eyes žmuriti očiжмурити очиžmuriti oči i screwdriver n odvrtkaодврткаodvŕtka f scrimp v poskupiti seпоскупити сеposkųpiti sę p, skupiti seскупити сеskųpiti sę i script n pismoписмоpiśmo n, pismennostписменностpiśmennost́ f; (computing) skriptскриптskript m; (film) scenarijсценаријscenarij m scroll n svitokсвитокsvitȯk m scrooge n lakomecлакомецlakomėc m anim scrotum n mošnaмошнаmošna f scrunch iv skripnutiскрипнутиskripnųti p, skripěti (skripi)скрипєти (скрипи)skripěti (skripi) i scrupulous adj skrupuloznyскрупулозныskrupulozny sculpt tv izmodelovatiизмоделоватиizmodelovati p, izrězati (izrěže)изрєзати (изрєже)izrězati (izrěže) p, izrězyvatiизрєзыватиizrězyvati i, modelovatiмоделоватиmodelovati i, izvajatiизвајатиizvajati p, vajatiвајатиvajati i sculptor n vajateljвајатељvajatelj m anim, skulptorскулпторskulptor m anim sculpture n skulpturaскулптураskulptura f; (tv) izvajatiизвајатиizvajati p, vajatiвајатиvajati i scut n kusкусkus m scythe n kosaкосаkosa f sea n morjeморјеmorje n; (adj) morskyморскыmoŕsky Sea of Azov n Azovsko morjeАзовско морјеAzovsko morje n seabed n morsko dnoморско дноmoŕsko dno n seafarer n morjeplavateljморјеплаватељmorjeplavatelj m anim seafaring n morjeplavstvoморјеплавствоmorjeplavstvo n seagull n čajkaчајкаčajka f seahorse n morsky konikморскы коникmoŕsky konik m anim seal n pečetпечетpečęt́ f; (tv) zapečetyvatiзапечетыватиzapečętyvati i; (animal) tjulenjтјулењtjulenj m anim seaman n morjakморјакmorjak m anim search n iskanjeисканјеiskańje n; (tv) iskati (išče)искати (ишче)iskati (išče) i, poiskati (poišče)поискати (поишче)poiskati (poišče) p, poiskyvatiпоискыватиpoiskyvati i; ~ engine iskalnikискалникiskaĺnik m seaside n primorjeприморјеprimoŕje n season n sezonсезонsezon m, vrěme godaврєме годаvrěmę goda n, vrěme rokaврєме рокаvrěmę roka n; (tv) pripravitiприправитиpripraviti p, pripravjatiприправјатиpripravjati i, zapravitiзаправитиzapraviti p, zapravjatiзаправјатиzapravjati i seasonal adj sezonnyсезонныsezonny seasoned adj nepopravimyнепоправимыnepopravimy seat n krěsloкрєслоkrěslo n, sědališčeсєдалишчеsědališče n, stulстулstul m; (tv) saditiсадитиsaditi i; be ~ed sěděti (sědi)сєдєти (сєди)sěděti (sědi) i; take a ~ sesti (sede)сести (седе)sęsti (sęde) p, sědatiсєдатиsědati i, sědnutiсєднутиsědnųti p seawall n morska stěnaморска стєнаmoŕska stěna f seaweed n morska vodorastморска водорастmoŕska vodoråst́ f, morska travaморска траваmoŕska trava f secant (math.) n sěkučaсєкучаsěkųća f seclude tv osamotitiосамотитиosamotiti p seclusion n samotaсамотаsamota f second n sekundaсекундаsekunda f; (num) drugyдругыdrugy, vtoryвторыvtory; (musical interval) sekundaсекундаsekunda f secondary adj drugorednyдругоредныdrugorędny, vtornyвторныvtorny secondhand iz drugoj rukyиз другој рукыiz drugoj rųky, vtoroj upotrěbyвторој употрєбыvtoroj upotrěby second-hand: ~ bookstore n antikvariatантиквариатantikvariat m secondly adv vtoroвтороvtoro second-rate adj drugorednyдругоредныdrugorędny secrecy n tajnostтајностtajnost́ f secret n tajnaтајнаtajna f, sekretсекретsekret m; (adj) skrytyскрытыskryty, tajnyтајныtajny, sekretnyсекретныsekretny; in ~ tajnoтајноtajno; ~ battalion tajny batalionтајны баталионtajny batalion m; ~ place tajniščeтајнишчеtajnišče n; ~ service tajna službaтајна службаtajna služba f, razvědkaразвєдкаråzvědka f; ~ war tajna vojnaтајна војнаtajna vojna f secretariat n sekretariatсекретариатsekretariat m secretary n sekretarсекретарsekretaŕ m anim, sekretarkaсекретаркаsekretaŕka f, tajnicaтајницаtajnica f, tajnikтајникtajnik m anim secretary-general n generalny sekretarгенералны секретарgeneraĺny sekretaŕ m anim secretive adj zamknutyзамкнутыzamknųty secretly adv tajnoтајноtajno sect n sektaсектаsekta f section n dělдєлděl m, odděljenjeоддєљенјеodděljeńje n, razdělраздєлråzděl m, razporразпорråzpor m, sekcijaсекцијаsekcija f sector n sektorсекторsektor m secular adj světskyсвєтскыsvětsky secundary adj sekundarnyсекундарныsekundarny secure adj bezopasnyбезопасныbezopasny, bezpečnyбезпечныbezpečny security n zabezpečenjeзабезпеченјеzabezpečeńje n, bezopasnostбезопасностbezopasnost́ f, bezpečnostбезпечностbezpečnost́ f, zalogзалогzalog m, zastavзаставzastav m sedan-chair n nosilkaносилкаnosilka sedentary adj osědlyосєдлыosědly sediment n osadokосадокosadȯk m see iv zrěti (zri)зрєти (зри)zrěti (zri) i, uviděti (uvidi)увидєти (увиди)uviděti (uvidi) p, uzrěti (uzri)узрєти (узри)uzrěti (uzri) p, viděti (vidi)видєти (види)viděti (vidi) i; ~ you! do viděnja!до видєнја!do viděńja! seed n sěmeсємеsěmę n seed-bed n razsadnikразсадникråzsadnik m seedlings n razsadaразсадаråzsada f seek iv usilovatiусиловатиusilovati i, iskati (išče)искати (ишче)iskati (išče) i, poiskati (poišče)поискати (поишче)poiskati (poišče) p seeker n iskateljискатељiskatelj m anim seem v izdavati seиздавати сеizdavati sę i, sdavati seсдавати сеsdavati sę i, izjavjati seизјавјати сеizjavjati sę i, kazati se (kaže)казати се (каже)kazati sę (kaže) i seeming adj prividnyпривидныprividny, sdanlivyсданливыsdanlivy seemingly adv prividnoпривидноprividno, sdanlivoсданливоsdanlivo seemly adj pristojnyпристојныpristojny seen adj viděnyвидєныviděny seer n jasnovidecјасновидецjasnovidėc m anim seeress n jasnovidkaјасновидкаjasnovidka f segment n segmentсегментsegment m, odrěz, odrězokодрєз, одрєзокodrěz, odrězȯk m segregation n segregacijaсегрегацијаsegregacija f Seine n SenaСенаSena f seize tv hvatatiхвататиhvatati i, ovladnutiовладнутиovladnųti p, ovladyvatiовладыватиovladyvati i, shvatitiсхватитиshvatiti p, zavladnutiзавладнутиzavladnųti p, zavladyvatiзавладыватиzavladyvati i, grabitiграбитиgrabiti i; seize ulučatiулучатиulučati i, ulučitiулучитиulučiti p seizure n zahvatзахватzahvat m seldom adv rědkoрєдкоrědko; not ~ nerědkoнерєдкоnerědko select tv izbiratiизбиратиizbirati i, izbrati (izbere)избрати (избере)izbrati (izbere) p, odbiratiодбиратиodbirati i, odbrati (odbere)одбрати (одбере)odbrati (odbere) p selection n izborизборizbor m, odborодборodbor m self pron samсамsam self- prefix samo-само-samo-, sebe-себе-sebe- self: to one~ pron siсиsi, sobě, siсобє, сиsobě, si self-assessment n samoocěnaсамооцєнаsamoocěna f self-criticism n samokritikaсамокритикаsamokritika f selfie n selfiселфиselfi selfish adj seběčnyсебєчныseběčny; ~ person seběčnjakсебєчњакseběčnjak m anim selfishly adv seběčnoсебєчноseběčno selfishness n sebeljubjeсебељубјеsebeljubje n, seběčnostсебєчностseběčnost́ f self-service n samoobslugaсамообслугаsamoobsluga f self-sufficiency n samodostatočnostсамодостаточностsamodostatȯčnost́ f self-sufficient adj samodostatočnyсамодостаточныsamodostatȯčny sell tv prodati (proda)продати (прода)prodati (proda) p, prodavatiпродаватиprodavati i; ~ out razprodati (razproda)разпродати (разпрода)råzprodati (råzproda) p, razprodavatiразпродаватиråzprodavati i; sold out izprodanyизпроданыizprodany seller n prodavecпродавецprodavėc m anim semantic adj semantičnyсемантичныsemantičny semantics n semantikaсемантикаsemantika f semblance n podobaподобаpodoba f semen n sěmeсємеsěmę n semicolon n točka s komojuточка с комојуtočka s komojų f, točka s zapetojuточка с запетојуtočka s zapętojų f semivowel n polusamoglaskaполусамогласкаpolusamoglåska f senate n senatсенатsenat m senator n senatorсенаторsenator m anim send tv poslati (pošlje)послати (пошље)poslati (pošlje) p, posylatiпосылатиposylati i, slati (šlje)слати (шље)slati (šlje) i; ~ away odpravitiодправитиodpraviti p, odpravjatiодправјатиodpravjati i, odslati (odšlje)одслати (одшље)odslati (odšlje) p, odsylatiодсылатиodsylati p; ~ off odslati (odšlje)одслати (одшље)odslati (odšlje) p, odsylatiодсылатиodsylati p; ~ out izslati (izšlje)изслати (изшље)izslati (izšlje) p, izsylatiизсылатиizsylati i; ~ round razslati (razšlje)разслати (разшље)råzslati (råzšlje) p, razsylatiразсылатиråzsylati i; ~ to prislati (prišlje)прислати (пришље)prislati (prišlje) p, prisylatiприсылатиprisylati i sending n odpravaодправаodprava f senior adj starějši, staršiстарєјши, старшиstarějši, starši sense n smyslсмыслsmysl m, počutjeпочутјеpočut́je n, čutjeчутјеčut́je n; (tv) odčuvatiодчуватиodčuvati i, čutiчутиčuti i; make ~ iměti smyslимєти смыслiměti smysl i; ~s smyslyсмыслыsmysly senseless adj bezsmyslnyбезсмыслныbezsmysĺny, nesmyslnyнесмыслныnesmysĺny sensibility n razsudokразсудокråzsųdȯk m, razumnostразумностråzumnost́ f, osmysljenostосмысљеностosmysljenost́ f sensible adj razsudnyразсудныråzsųdny, razumnyразумныråzumny, smyslnyсмыслныsmysĺny, osmysljenyосмысљеныosmysljeny sensibly adv razumnoразумноråzumno, osmysljenoосмысљеноosmysljeno sensitive adj čutlivyчутливыčutlivy, vnimateljnyвниматељныvnimateljny sensitively adv čutlivoчутливоčutlivo sensitivity n čutlivostчутливостčutlivost́ f sensor n sensorсенсорsensor m sensual adj smyslnyсмыслныsmysĺny, razkošnyразкошныråzkošny sentence n razsudženjeразсудженјеråzsųđeńje n, rěčenjeрєченјеrěčeńje n, sudženjeсудженјеsųđeńje n; (tv) osuditiосудитиosųditi p, osudžatiосуджатиosųđati i; (law) vyrokвырокvyrok m sentiment n čuvstvoчувствоčuvstvo n sentimental adj sentimentalnyсентименталныsentimentaĺny separate adj oddělnyоддєлныodděĺny; (tv) dělitiдєлитиděliti i, oddělitiоддєлитиodděliti p, odděljatiоддєљатиodděljati i, razdělitiраздєлитиråzděliti p, razděljatiраздєљатиråzděljati i, razlučatiразлучатиråzlųčati i, razlučitiразлучитиråzlųčiti p separated adj odděljenyоддєљеныodděljeny separately adv oddělnoоддєлноodděĺno separation n razdělраздєлråzděl m, razlukaразлукаråzlųka f, razlučenjeразлученјеråzlųčeńje n separatism n separatizmсепаратизмseparatizm m separatist n separatistсепаратистseparatist m anim; (adj) separatističnyсепаратистичныseparatističny September n septembrсептембрseptembr m, vresenjвресењvresėnj m sepulchral adj zagrobnyзагробныzagrobny sequel n sikvelсиквелsikvel m, prodolženjeпродолженјеprodȯlžeńje n sequence n poredokпоредокporędȯk m, redредręd m, sekvencijaсеквенцијаsekvencija f sequential adj poslědovateljnyпослєдоватељныposlědovateljny Serb n SrbСрбSŕb m anim Serbia n SrbijaСрбијаSŕbija f Serbian adj srbskyсрбскыsŕbsky Serbo-Croat adj srbohrvatskyсрбохрватскыsŕbohrvatsky Serbo-Croatian adj srbskohrvatskyсрбскохрватскыsŕbskohrvatsky serenade n serenadaсеренадаserenada f serfdom n rabstvoрабствоråbstvo n sergeant n seržantсержантseržant m anim series n serijaсеријаserija f; (TV) serialсериалserial m serious adj serioznyсериозныseriozny; serious težkyтежкыtęžky seriously adv serioznoсериозноseriozno; seriously težkoтежкоtęžko sermon n propovědпроповєдpropověd́ f serpentine n serpentinсерпентинserpentin m; (adj) gadjiгадјиgad́ji servant n slugaслугаsluga m anim serve iv služitiслужитиslužiti i; (a sentence) odsědětiодсєдєтиodsěděti p, odsědžatiодсєджатиodsěđati i; ~ out odslužitiодслужитиodslužiti p server n serverсерверserver m service n službaслужбаslužba f, uslugaуслугаusluga f, servisсервисservis m; ~ point pultпултpult m serviette n ubrusубрусubrus m session n sjezdсјездsjezd m, zasědanjeзасєданјеzasědańje n set n sbirkaсбиркаsbirka f; (tv) nastavitiнаставитиnastaviti p, nastavjatiнаставјатиnastavjati i, naznačatiназначатиnaznačati i, naznačitiназначитиnaznačiti p, postavitiпоставитиpostaviti p, postavjatiпоставјатиpostavjati i, ustavitiуставитиustaviti p, ustavjatiуставјатиustavjati i, opravitiоправитиopraviti p, opravjatiоправјатиopravjati i; (disappear behind the horizon) zahoditiзаходитиzahoditi i, zajdti (zajde; zašel)зајдти (зајде; зашел)zajdti (zajde; zašėl) p; (mathematics) množstvoмножствоmnožstvo n; (table) prostiratiпростиратиprostirati i, prostrti, prostrěti (prostre)прострти, прострєти (простре)prostŕti, prostrěti (prostre) p; (task) zadati (zada)задати (зада)zadati (zada) p, zadavatiзадаватиzadavati i; (task) pristupati k (komu/čemu)приступати к (кому/чему)pristųpati k (komu/čemu) i, pristupiti k (komu/čemu)приступити к (кому/чему)pristųpiti k (komu/čemu) p; ~ afire podpalitiподпалитиpodpaliti p, podpaljatiподпаљатиpodpaljati i; ~ aside odstavitiодставитиodstaviti p, odstavjatiодставјатиodstavjati i; ~ fire to zažegti (zažže)зажегти (зажже)zažegti (zažže) p, zažigatiзажигатиzažigati i; ~ forth izložitiизложитиizložiti p, izlagatiизлагатиizlagati i; ~ free osvobadžatiосвобаджатиosvobađati i, osvoboditiосвободитиosvoboditi p, uvaljnjatiуваљњатиuvaljnjati i, uvoljnitiувољнитиuvoljniti p; ~ in nastupatiнаступатиnastųpati i, nastupitiнаступитиnastųpiti p; ~ in motion pustitiпуститиpustiti p, puščatiпушчатиpušćati i; ~ right napravitiнаправитиnapraviti p, napravjatiнаправјатиnapravjati i, opravitiоправитиopraviti p, opravjatiоправјатиopravjati i; ~ up nastavitiнаставитиnastaviti p, nastavjatiнаставјатиnastavjati i, postavitiпоставитиpostaviti p, postavjatiпоставјатиpostavjati i, ustanavjatiустанавјатиustanavjati i, ustanovitiустановитиustanoviti p, zakladatiзакладатиzakladati i, ustrajatiустрајатиustrajati i, ustrojitiустројитиustrojiti p, založitiзаложитиzaložiti p; ~-up založenjeзаложенјеzaložeńje n setting n nastavjenjeнаставјенјеnastavjeńje n, ustavjenjeуставјенјеustavjeńje n; ~s nastavjenjaнаставјенјаnastavjeńja, nastrojkyнастројкыnastrojky settle tv dogovarjatiдоговарјатиdogovarjati i, dogovoritiдоговоритиdogovoriti p, razrěšatiразрєшатиråzrěšati i, razrěšitiразрєшитиråzrěšiti p, osaditi seосадити сеosaditi sę p, seliti seселити сеseliti sę i, oseliti seоселити сеoseliti sę p; ~ down osesti (osede)осести (оседе)osęsti (osęde) p, osědatiосєдатиosědati i settled adj osědlyосєдлыosědly settlement n poseljenjeпосељенјеposeljeńje n, oseljenjeосељенјеoseljeńje n settler n oseljenecосељенецoseljenėc m anim seven num sedmседмsedm, sedmkaседмкаsedmka; group of ~ sedmerkaседмеркаsedmerka; ~ hundred sedmsot, sedmstoседмсот, седмстоsedmsȯt, sedmsto sevensome num sedmeroседмероsedmero seventeen num sedmnadsetседмнадсетsedmnadsęt́ seventeenth num sedmnadsetyседмнадсетыsedmnadsęty; one ~ sedmnadsetinaседмнадсетинаsedmnadsętina seventh num sedmyседмыsedmy; one ~ sedminaседминаsedmina; (musical interval) septimaсептимаseptima f seventieth num sedmdesetyседмдесетыsedmdesęty seventy num sedmdesetседмдесетsedmdesęt sever tv prěsěkatiпрєсєкатиprěsěkati i, prěsěktiпрєсєктиprěsěkti p, razdělitiраздєлитиråzděliti p, razděljatiраздєљатиråzděljati i, urězati (urěže)урєзати (урєже)urězati (urěže) p, urězyvatiурєзыватиurězyvati i, odrězati (odrěže)одрєзати (одрєже)odrězati (odrěže) p, odrězyvatiодрєзыватиodrězyvati i several pron poněkojпонєкојponěkoj, poněktoryпонєкторыponěktory; (adv) několikoнєколикоněkoliko; ~ times několiko razovнєколико разовněkoliko razov severe adj strogyстрогыstrogy, surovyсуровыsurovy, žestokyжестокыžestoky; (punishment) težkyтежкыtęžky severely adv strogoстрогоstrogo; (punishment) težkoтежкоtęžko severity n strogostстрогостstrogost́ f sew tv prišiti (prišije)пришити (пришије)prišiti (prišije) p, zašiti (zašije)зашити (зашије)zašiti (zašije) p, šiti (šije)шити (шије)šiti (šije) i; ~ on našiti (našije)нашити (нашије)našiti (našije) p, našivatiнашиватиnašivati i sewage n kanalizacijaканализацијаkanalizacija f sex n seksсексseks m, polполpol m sexism n seksizmсексизмseksizm m sexist n seksistсексистseksist m anim sextuple num šesternyшестерныšesterny sextuplets n šesterčetaшестерчетаšesterčęta sexual adj seksualnyсексуалныseksuaĺny sexuality n seksualnostсексуалностseksuaĺnost́ f sexy adj seksiсексиseksi, seksualno privlěkateljnyсексуално привлєкатељныseksuaĺno privlěkateljny shabby adj ubogyубогыubogy, vethyветхыvethy shack n halupaхалупаhalupa f shackle tv okovatiоковатиokovati p shackled adj okovanyокованыokovany shackles n okovyоковыokovy shade n odtěnokодтєнокodtěnȯk m; (tv) zaslanjatiзаслањатиzaslanjati i, zaslonitiзаслонитиzasloniti p shadow n těnjтєњtěnj, stěnjстєњstěnj m shaft n šahtaшахтаšahta f, oje (oja/ojese)оје (оја/ојесе)oje (oja/ojese) n; (in machinery) valвалval m shaggy adj kosmatyкосматыkosmaty, kudlatyкудлатыkųdlaty shake tv hvějati (hvěje)хвєјати (хвєје)hvějati (hvěje) i, klatitiклатитиklåtiti i, potrestiпотрестиpotręsti p, trestiтрестиtręsti i, zatrestiзатрестиzatręsti p; ~ off otresatiотресатиotręsati i, otrestiотрестиotręsti p; ~ one’s head mahati glavojuмахати главојуmahati glåvojų i, mahnuti glavojuмахнути главојуmahnųti glåvojų p; ~ out iztresatiизтресатиiztręsati i, iztrestiизтрестиiztręsti p; ~ up voztresatiвозтресатиvȯztręsati i, voztrestiвозтрестиvȯztręsti p shakedown n brlogбрлогbŕlog m shaking n tresenjeтресенјеtręseńje n shallow adj mělkyмєлкыmělky, malovodnyмаловодныmalovodny shallows n mělinaмєлинаmělina f, měljмєљmělj f sham n pritvorstvoпритворствоpritvorstvo n shame n stydстыдstyd m, sramсрамsråm m, sramotaсрамотаsråmota f, zazorзазорzazor m; (tv) osramitiосрамитиosråmiti p, sramitiсрамитиsråmiti i; bring ~ on osramitiосрамитиosråmiti p, sramitiсрамитиsråmiti i shamefaced adj sramežlivyсрамежливыsråmęžlivy shameful adj sramnyсрамныsråmny, sramotnyсрамотныsråmotny shameless adj bezstydnyбезстыдныbezstydny shamelessness n bezstydnostбезстыдностbezstydnost́ f shampoo n šamponшампонšampon m shank n golěnjголєњgolěnj f shape n figuraфигураfigura f, kondicijaкондицијаkondicija f, oblikобликoblik m; (tv) formovatiформоватиformovati shape) n stanjeстанјеstańje m shaping n formovanjeформованјеformovańje n share n dělдєлděl m, podělподєлpoděl m; (tv) dělitiдєлитиděliti i, podělitiподєлитиpoděliti p; (f.ex. on Facebook) děliti seдєлити сеděliti sę i, poděliti seподєлити сеpoděliti sę p; (securities) akcijaакцијаakcija f sharecropper n polovnikполовникpolovnik m anim shared adj spolnyсполныspoĺny shark n akulaакулаakula f sharp adj ostryострыostry, bridkyбридкыbridky sharpen tv naostritiнаостритиnaostriti p, ostritiостритиostriti i, natočitiнаточитиnatočiti p, točitiточитиtočiti i shatter tv razbiti (razbije)разбити (разбије)råzbiti (råzbije) p, razbivatiразбиватиråzbivati i, razdrobitiраздробитиråzdrobiti p, razdrobjatiраздробјатиråzdrobjati i, raztrěskatiразтрєскатиråztrěskati i, raztrěsknutiразтрєскнутиråztrěsknųti p shave tv briti (brije)брити (брије)briti (brije) i, obriti (obrije)обрити (обрије)obriti (obrije) p, ostrugatiостругатиostrugati p, strugatiстругатиstrugati i, golitiголитиgoliti i, ogolitiоголитиogoliti p, briti se (brije)брити се (брије)briti sę (brije) i, obriti se (obrije)обрити се (обрије)obriti sę (obrije) p, goliti seголити сеgoliti sę i, ogoliti seоголити сеogoliti sę p shavings n stružkaстружкаstružka f shawl n šalшалšal m she pron ona (ju, jej, njeju)она (ју, јеј, њеју)ona (jų, jej, njejų) sheaf (papers) n svezokсвезокsvęzȯk m shear tv ostrigatiостригатиostrigati i, ostrigtiостригтиostrigti p, strigtiстригтиstrigti i; ~ away odstrigatiодстригатиodstrigati i, odstrigtiодстригтиodstrigti p sheath n nožnicaножницаnožnica f, pohvaпохваpohva f she-bear n medvědicaмедвєдицаmedvědica f shed n budaбудаbuda f sheep n ovcaовцаovca f; young ~ jarkaјаркаjarka f sheepdog n ovčarsky pesовчарскы песovčaŕsky pes m anim sheepfold n ovčarnjaовчарњаovčarnja f sheer adj absolutnyабсолутныabsolutny sheet n listлистlist m; ~ music notyнотыnoty shelf n policaполицаpolica f shell n pancyrпанцырpancyŕ m, skorlupaскорлупаskorlupa f, luščinaлушчинаluščina f; (tv) luščitiлушчитиluščiti i, obluščitiоблушчитиobluščiti p, luskatiлускатиluskati i shelter n uběžiščeубєжишчеuběžišče n, zaslonзаслонzaslon m; (tv) zaslanjatiзаслањатиzaslanjati i, zaslonitiзаслонитиzasloniti p shepherd n ovčarовчарovčaŕ m anim, pastyrпастырpastyŕ m anim, pastuhпастухpastuh m anim shield n zaščitaзашчитаzaščita f, ščitшчитščit m; (tv) zaščititiзашчититиzaščititi p, zaščičatiзашчичатиzaščićati i, ščititiшчититиščititi i; (from light etc.) zaslanjatiзаслањатиzaslanjati i, zaslonitiзаслонитиzasloniti p shift tv prěměstitiпрємєститиprěměstiti p, prěměščatiпрємєшчатиprěměšćati i, prěsunutiпрєсунутиprěsunųti p, prěsuvatiпрєсуватиprěsuvati i; (factory) směnaсмєнаsměna f shin n golěnjголєњgolěnj f shine iv blěskatiблєскатиblěskati i, blěsknutiблєскнутиblěsknųti p, blěstětiблєстєтиblěstěti i, leskatiлескатиlėskati i, lesknutiлескнутиlėsknųti p, světitiсвєтитиsvětiti i ship n korabкорабkorab m, lodлодlod́ f shipping n odpravaодправаodprava f shipwreck n korabokrušenjeкорабокрушенјеkorabokrušeńje n shipyard n verfверфverf m shirt n košuljaкошуљаkošulja f shit n gnojгнојgnoj m, govnoговноgovno n, lajnoлајноlajno n; (iv) srati (sere)срати (сере)srati (sere) i, zasratiзасратиzasrati p; ~ on obsratiобсратиobsrati p shitty adj posranyпосраныposrany, govněnyговнєныgovněny shiver iv drgnutiдргнутиdrgnųti p, držati (drži)држати (држи)držati (drži) i, zadržati (zadrži)задржати (задржи)zadržati (zadŕži) p, zebtiзебтиzębti i, tresti seтрести сеtręsti sę i shoal n mělinaмєлинаmělina f, měljмєљmělj f shock n šokшокšok m; (tv) šokovatiшоковатиšokovati i; ~ absorber amortizatorамортизаторamortizator m shocked adj šokovanyшокованыšokovany shocking adj šokujučiшокујучиšokujųći shoddy adj lihyлихыlihy shoe n obuvkaобувкаobuvka f; (horse) podkovatiподковатиpodkovati p, podkovyvatiподковыватиpodkovyvati i shoemaker n obuvnikобувникobuvnik m anim shoo tv naganjatiнагањатиnaganjati i, nagnati (nagone)нагнати (нагоне)nagnati (nagone) p shoot iv strělitiстрєлитиstrěliti i, strěljatiстрєљатиstrěljati i, izstrělitiизстрєлитиizstrěliti p, zastrělitiзастрєлитиzastrěliti p, zastrěljatiзастрєљатиzastrěljati i; ~ dead razstrělitiразстрєлитиråzstrěliti p, razstrěljatiразстрєљатиråzstrěljati i; ~ off odstrělitiодстрєлитиodstrěliti p; ~ing range strěliščeстрєлишчеstrělišče n shooter n strělecстрєлецstrělėc m anim shootout n prěstrělkaпрєстрєлкаprěstrělka f, strělbaстрєлбаstrěĺba f shop n magazinмагазинmagazin m; ~ window vitrinaвитринаvitrina f shopkeeper n prodavecпродавецprodavėc m anim shore n brěgбрєгbrěg m short adj kratkyкраткыkråtky, kusyкусыkusy shortage n nedostatokнедостатокnedostatȯk m shortcoming n nedostatokнедостатокnedostatȯk m shorten tv skratitiскратитиskråtiti p, skračatiскрачатиskraćati i shortened adj skračenyскраченыskråćeny shortening n skračenjeскраченјеskråćeńje n short-lasting adj kratkotrajnyкраткотрајныkråtkotrajny short-legged adj kratkonogyкратконогыkråtkonogy short-lived adj kratkotrajnyкраткотрајныkråtkotrajny shortness n kratkostкраткостkråtkost́ f shot n izstrělизстрєлizstrěl m; (film) kadrкадрkadr m; (photography) snimokснимокsnimȯk m should adj dolžnyдолжныdȯlžny, povinen (povinny, povinna, povinno)повинен (повинны, повинна, повинно)povinėn (povinny, povinna, povinno); (mv) byti dolženбыти долженbyti dȯlžėn i; it ~ be done trěba by byloтрєба бы былоtrěba by bylo; one ~ trěbaтрєбаtrěba; povinno seповинно сеpovinno sę shoulder n rameрамеramę n; ~ blade lopatkaлопаткаlopatka f shout n klikкликklik m, krikкрикkrik m; (tv) klicati (kliče)клицати (кличе)klicati (kliče) i, kliknutiкликнутиkliknųti p, kriknutiкрикнутиkriknųti p, kričati (kriči)кричати (кричи)kričati (kriči) i; drti grlo (dre)дрти грло (дре)dŕti grlo (dre); ~ out zakričatiзакричатиzakričati p; start ~ing zakričatiзакричатиzakričati p; start ~ing loudly razkričati se (razkriči)разкричати се (разкричи)råzkričati sę (råzkriči) p shove tv phatiпхатиphati i, phnutiпхнутиphnųti p, prěsunutiпрєсунутиprěsunųti p, prěsuvatiпрєсуватиprěsuvati i, sunutiсунутиsunųti p, suvatiсуватиsuvati i; ~ away odsunutiодсунутиodsunųti p, odsuvatiодсуватиodsuvati i shovel n lopataлопатаlopata f show n šouшоуšou; (tv) okazati (okaže)оказати (окаже)okazati (okaže) p, okazyvatiоказыватиokazyvati i, pokazati (pokaže)показати (покаже)pokazati (pokaže) p, pokazyvatiпоказыватиpokazyvati i, ukazati (ukaže)указати (укаже)ukazati (ukaže) p, ukazyvatiуказыватиukazyvati i; ~ up javiti seјавити сеjaviti sę p, javjati seјавјати сеjavjati sę i, pojaviti seпојавити сеpojaviti sę p, pojavjati seпојавјати сеpojavjati sę i shower n dušдушduš m showy adj pokaznyпоказныpokazny, napadnyнападныnapadny shrewd adj domyslnyдомыслныdomysĺny, hytryхытрыhytry shriek n klikкликklik m, vrěskврєскvrěsk m shrimp n krevetkaкреветкаkrevetka f shrine n svetiliščeсветилишчеsvętilišče n shroud (ship) n vantaвантаvanta f shrub n kustкустkust m shrug pokrčati ramenamiпокрчати раменамиpokrčati ramenami i, pokrčiti ramenamiпокрчити раменамиpokrčiti ramenami p shudder iv drgnutiдргнутиdrgnųti p, držati (drži)држати (држи)držati (drži) i, zadržati (zadrži)задржати (задржи)zadržati (zadŕži) p, tresti seтрести сеtręsti sę i shun v straniti se odстранити се одstråniti sę od i shut adj zatvorjenyзатворјеныzatvorjeny; (tv) zatvarjatiзатварјатиzatvarjati i, zatvoritiзатворитиzatvoriti p, zakrytiзакрытиzakryti p, zakryvatiзакрыватиzakryvati i; ~ off zamknutiзамкнутиzamknųti p, zamykatiзамыкатиzamykati i shutter n zaslonзаслонzaslon m, okonnicaоконницаokȯnnica f shuttle n prěvozпрєвозprěvoz m; (for weaving) čolnokчолнокčȯlnȯk m shuttlecock n volanволанvolan m shy adj nesmělyнесмєлыnesměly, sramežlivyсрамежливыsråmęžlivy shyly adv nesměloнесмєлоnesmělo shyness n nesmělostнесмєлостnesmělost́ f Siberia n SiberijaСиберијаSiberija f sibling n brat ili sestraбрат или сестраbrat ili sestra m anim sick adj hvoryхворыhvory, zahvorělyзахворєлыzahvorěly, boljnyбољныboljny, zabolěvšiзаболєвшиzabolěvši; be ~ hvorětiхворєтиhvorěti i, bolěti (bolěje)болєти (болєје)bolěti (bolěje) i; get ~ zahvorětiзахворєтиzahvorěti p, zahvorěvatiзахворєватиzahvorěvati i, zabolěti (zabolěje)заболєти (заболєје)zabolěti (zabolěje) p, zabolěvatiзаболєватиzabolěvati i sicken tv omrzitiомрзитиomŕziti p, omržatiомржатиomŕžati i sickening adj omržajučiомржајучиomŕžajųći sickle n srpсрпsŕp m sickly adj bolězlivyболєзливыbolězlivy, hvoroblivyхворобливыhvoroblivy; (adv) bolězlivoболєзливоbolězlivo, hvoroblivoхворобливоhvoroblivo side n bokбокbok m, stranaстранаstråna f; (adj) bočnyбочныbočny sideboard n bufetбуфетbufet m, kredencкреденцkredenc m sideburns n bakenbardyбакенбардыbakenbardy sidewalk n trotuarтротуарtrotuar m siege n obsadaобсадаobsada f sieve n rešetoрешетоrešeto n, sitoситоsito n sifter n sitoситоsito n sigh iv vozdohnutiвоздохнутиvȯzdȯhnųti p, vozdyhatiвоздыхатиvȯzdyhati i sight n pogledпогледpoględ m, zrěnjeзрєнјеzrěńje n, zrěliščeзрєлишчеzrělišče n; come in ~ javiti seјавити сеjaviti sę p, javjati seјавјати сеjavjati sę i sign n signalсигналsignal m, znakзнакznak m, oznakaознакаoznaka f, priznakпризнакpriznak m, znamenjeзнаменјеznameńje n; (tv) podpisati (podpiše)подписати (подпише)podpisati (podpiše) p, podpisyvatiподписыватиpodpisyvati i; be a ~ of znamenovatiзнаменоватиznamenovati i; (agreement) zaključatiзакључатиzaključati i, zaključitiзакључитиzaključiti p signal n signalсигналsignal m, znakзнакznak m; (tv) signalizovatiсигнализоватиsignalizovati i signature n podpisподписpodpis m signboard n vyvěskaвывєскаvyvěska f significance n značenjeзначенјеznačeńje n, značnostзначностznačnost́ f, značimostзначимостznačimost́ f significant adj značnyзначныznačny, značimyзначимыznačimy signify tv značitiзначитиznačiti i, znamenovatiзнаменоватиznamenovati i signpost n dragoukazateljдрагоуказатељdrågoukazatelj m silence n molčanjeмолчанјеmȯlčańje n, tišinaтишинаtišina f; (tv) otišatiотишатиotišati i, otišitiотишитиotišiti p, utišatiутишатиutišati i, utišitiутишитиutišiti p silent adj bezšumnyбезшумныbezšumny, molčnyмолчныmȯlčny, tihyтихыtihy; be ~ molčatiмолчатиmȯlčati i silently adv molčnoмолчноmȯlčno, tihoтихоtiho Silesia n SlezkСлезкSlęzk m Silesian adj slezskyслезскыslęzsky silicious adj kremenistyкременистыkremenisty silicon n kremnijкремнијkremnij m, silicijсилицијsilicij m silicone n silikonсиликонsilikon m silk n jedvabједвабjedvab m, svilaсвилаsvila f, šolkшолкšolk m sill n podokonnikподоконникpodokȯnnik m silly adj glupyглупыglupy, nemudryнемудрыnemųdry, nerazumnyнеразумныneråzumny, durnyдурныdurny silt n ilилil m, nanosнаносnanos m, muljмуљmulj m silver n srěbroсрєброsrěbro n; (adj) srěbrnyсрєбрныsrěbrny silver-coloured adj srěbristyсрєбристыsrěbristy silver-plate tv posrěbritiпосрєбритиposrěbriti p, posrěbrjatiпосрєбрјатиposrěbrjati i silver-plated adj posrěbrjenyпосрєбрјеныposrěbrjeny silver-tongued adj zlatoustyзлатоустыzlåtousty similar adj podobnyподобныpodobny, shodnyсходныshodny; become ~ upodabnjati seуподабњати сеupodabnjati sę i, upodobniti seуподобнити сеupodobniti sę p; make ~ upodabnjatiуподабњатиupodabnjati i, upodobnitiуподобнитиupodobniti p similarity n podobnostподобностpodobnost́ f, shodnostсходностshodnost́ f, srodstvoсродствоsrodstvo n similarly adv podobnoподобноpodobno simple adj prostyпростыprosty; ~st najprostějšiнајпростєјшиnajprostějši simpler adj prostějšiпростєјшиprostějši simpleton n prostakпростакprostak m anim simplicity n prostostпростостprostost́ f simplification n uproščenjeупрошченјеuprošćeńje n simplified adj uproščenyупрошченыuprošćeny simplify tv upraščatiупрашчатиuprašćati i, uprostitiупроститиuprostiti p simply adv prostoпростоprosto simulate tv simulovatiсимуловатиsimulovati simulation n simulacijaсимулацијаsimulacija f simulator n simulatorсимулаторsimulator m simultaneous adj jednočasnyједночасныjednočasny, jednovrěmennyједноврєменныjednovrěmenny simultaneously adv jednovrěmennoједноврєменноjednovrěmenno, jednočasnoједночасноjednočasno, razomразомrazom sin n grěhгрєхgrěh m; (iv) grěšitiгрєшитиgrěšiti i, sgrěšitiсгрєшитиsgrěšiti p since conj iboибоibo, ponežeпонежеponeže; (prep) od (kogo/čego)од (кого/чего)od (kogo/čego); ~ a long time ago od davnaод давнаod davna; ~ when odkogda, odkogdyодкогда, одкогдыodkȯgda, odkȯgdy sincere adj iskrenyискреныiskreny sincerely adv srdečnoсрдечноsŕdėčno sincerity n iskrenostискреностiskrenost́ f sinful adj grěšnyгрєшныgrěšny sing tv pěvatiпєватиpěvati i, spěvatiспєватиspěvati p singe tv opalitiопалитиopaliti p, opaljatiопаљатиopaljati i singer (f.) n pěvicaпєвицаpěvica f; (m.) pěvateljпєватељpěvatelj m anim singing n pěvanjeпєванјеpěvańje n, spěvanjeспєванјеspěvańje n single adj jedinyјединыjediny, jednokratnyједнократныjednokråtny singular n jedinstveno čisloјединствено числоjediństvėno čislo n, jedninaједнинаjednina f; (adj) jedinstvenyјединственыjediństvėny sink iv tonutiтонутиtonųti i, utonutiутонутиutonųti p, potapjatiпотапјатиpotapjati i, potopitiпотопитиpotopiti p; (bathroom) umyvalnikумывалникumyvaĺnik m; ~ down zapadatiзападатиzapadati i, zapasti (zapade)запасти (западе)zapasti (zapade) p sinner n grěšnicaгрєшницаgrěšnica f, grěšnikгрєшникgrěšnik m anim sinusitis n sinusitсинуситsinusit m sip tv popiti (popije)попити (попије)popiti (popije) p, popivatiпопиватиpopivati i sir n gospodinгосподинgospodin m anim, serсерser, panпанpan m anim siren n sirenaсиренаsirena f Sirin n SirinСиринSirin m anim siskin n čižчижčiž m anim sister n sestraсестраsestra f sisterhood n sestrinstvoсестринствоsestriństvo n sister-in-law n zolvaзолваzȯlva f; (husband’s brother’s wife) jatrovјатровjatrȯv f sisterly adj sesterskyсестерскыsestėrsky; ~ love sesterska ljubovсестерска љубовsestėrska ljubȯv f sit iv sěděti (sědi)сєдєти (сєди)sěděti (sědi) i; ~ down sesti (sede)сести (седе)sęsti (sęde) p, sědatiсєдатиsědati i, usesti (usede)усести (уседе)usęsti (usęde) p, sědnutiсєднутиsědnųti p; ~ through odsědětiодсєдєтиodsěděti p, odsědžatiодсєджатиodsěđati i sit a lot v nasěděti seнасєдєти сеnasěděti sę p site n městoмєстоměsto n, sajtсајтsajt m sitomania n nenasytnostненасытностnenasytnost́ f sitting n sěděnjeсєдєнјеsěděńje n sitting-room n dnevnicaдневницаdnevnica f, gostiljnjaгостиљњаgostiljnja f, sědiljnjaсєдиљњаsědiljnja f situate tv položitiположитиpoložiti p, razměstitiразмєститиråzměstiti p, razměščatiразмєшчатиråzměšćati i; be ~d nahoditi seнаходити сеnahoditi sę i; ~d položenyположеныpoloženy situation n položenjeположенјеpoložeńje n, razměščenjeразмєшченјеråzměšćeńje n, situacijaситуацијаsituacija f six num šestшестšest́, šestkaшесткаšestka; group of ~ šesterkaшестеркаšesterka; ~ hundred šestsot, šeststoшестсот, шестстоšest́sȯt, šest́sto; ~ kinds of šesterakyшестеракыšesteraky sixfold num šesternyшестерныšesterny sixsome num šesteroшестероšestero sixteen num šestnadsetшестнадсетšestnadsęt́ sixteenth num šestnadsetyшестнадсетыšestnadsęty sixth num šestyшестыšesty; one ~ šestinaшестинаšestina; (musical interval) sekstaсекстаseksta f sixtieth num šestdesetyшестдесетыšest́desęty sixty num šestdesetшестдесетšest́desęt sizable adj nemalyнемалыnemaly size n razměrразмєрråzměr m, veličinaвеличинаveličina f; of every ~ vselikyвселикыvseliky sizzle iv skvrčati (skvrči)скврчати (скврчи)skvrčati (skvrči) i skein n motokмотокmotȯk m skeleton n skeletскелетskelet m sketch n skicaскицаskica f; (performance) skečскечskeč m skewer n ražen (razna)ражен (разна)råžėn (råzna) m ski n lyžaлыжаlyža f skilful adj sručnyсручныsrųčny, izkusnyизкусныizkusny, umnyумныumny skill n gramotnostграмотностgramotnost́ f, uměnjeумєнјеuměńje n skilled adj gramotnyграмотныgramotny, sručnyсручныsrųčny skillful adj sručnyсручныsrųčny, izkusnyизкусныizkusny, umnyумныumny; be ~ at vladati, vladěti (kym/čim)владати, владєти (кым/чим)vladati, vlåděti (kym/čim) i skimp v poskupiti seпоскупити сеposkųpiti sę p, skupiti seскупити сеskųpiti sę i skin n kožaкожаkoža f, skorlupaскорлупаskorlupa f, plot (plti)плот (плти)plȯt́ (plti) f; (tv) obdiratiобдиратиobdirati i, obdrti, obdrěti (obdre)обдрти, обдрєти (обдре)obdŕti, obdrěti (obdre) p skinny adj hudyхудыhudy skirt n spodnicaсподницаspodnica f Skopje n SkopjeСкопјеSkopje n skull n čerepчерепčerep m, lob (lba)лоб (лба)lȯb (lba) m, lobanjaлобањаlobanja f skunk n skunksскунксskunks m anim sky n nebo (neba/nebese)небо (неба/небесе)nebo (neba/nebese) n skyscraper n nebodrapнебодрапnebodrap m slacken iv oslabětiослабєтиoslaběti p, slabětiслабєтиslaběti i, popustitiпопуститиpopustiti p, popuščatiпопушчатиpopušćati i slag n razvratnicaразвратницаråzvråtnica f slam n trěskтрєскtrěsk m slander n klevetaклеветаkleveta f, ogovorоговорogovor m; (iv) klevetatiклеветатиklevetati i, ogovarjatiоговарјатиogovarjati i, ogovoritiоговоритиogovoriti p, oklevetatiоклеветатиoklevetati p slanderer n klevetnikклеветникklevetnik m anim slang n slengсленгsleng m slanting adj kosyкосыkosy slap n pleskanjeплесканјеpleskańje n; (tv) pleskatiплескатиpleskati i, plesknutiплескнутиplesknųti p, šlepatiшлепатиšlepati i, šlepnutiшлепнутиšlepnųti p; (in the face) poglavokпоглавокpoglåvȯk m slaughter n sěčaсєчаsěča f; (tv) klati (kolje)клати (коље)klåti (kolje) i, zaklati (zakolje)заклати (закоље)zaklåti (zakolje) p slaughterhouse n skotobojnjaскотобојњаskotobojnja f Slav n Slovjan, SlovjaninСловјан, СловјанинSlovjan, Slovjanin m anim, SlovjankaСловјанкаSlovjanka f Slavdom n slovjanstvoсловјанствоslovjaństvo n slave n rabрабråb m anim, rabynjaрабыњаråbynja f, nevoljnicaневољницаnevoljnica f, nevoljnikневољникnevoljnik m anim slavery n rabstvoрабствоråbstvo n, nevoljaневољаnevolja f Slavia n SlavijaСлавијаSlavija f, SlovjanščinaСловјаншчинаSlovjańščina f Slavic adj slovjanskyсловјанскыslovjańsky; ~ warrior vitezвитезvitęź m anim; ~ world slovjanstvoсловјанствоslovjaństvo n Slavicisation n slovjanizacijaсловјанизацијаslovjanizacija f slavicise tv slovjanizovatiсловјанизоватиslovjanizovati Slavicization n slovjanizacijaсловјанизацијаslovjanizacija f slavicize tv slovjanizovatiсловјанизоватиslovjanizovati slavish adj rabskyрабскыråbsky Slavist n slavistславистslavist m anim Slavistics n slavistikaславистикаslavistika f Slavonic adj slovjanskyсловјанскыslovjańsky sleazy adj mrzkyмрзкыmŕzky sled n sanjeсањеsanje, sankyсанкыsańky sledge n sanjeсањеsanje, sankyсанкыsańky sledgehammer n kuvaldaкувалдаkuvalda f sleep n son (sna)сон (сна)sȯn (sna) m, spanjeспанјеspańje n; (iv) prospati (prospi)проспати (проспи)prospati (prospi) p, spati (spi)спати (спи)spati (spi) i; have a good ~ naspati se (naspi)наспати се (наспи)naspati sę (naspi) p, vyspati se (vyspi)выспати се (выспи)vyspati sę (vyspi) p; have some ~ pospati (pospi)поспати (поспи)pospati (pospi) p; ~ through prospati (prospi)проспати (проспи)prospati (prospi) p; ~ well naspati se (naspi)наспати се (наспи)naspati sę (naspi) p, vyspati se (vyspi)выспати се (выспи)vyspati sę (vyspi) p; ~ing bag torba do spanjaторба до спанјаtorba do spańja f sleeper n špalaшпалаšpala f sleepless adj bezsonnyбезсонныbezsȯnny sleepwalker n lunatikлунатикlunatik m anim sleepy adj zaspanyзаспаныzaspany sleepyhead n zaspanecзаспанецzaspanėc m anim, zaspanicaзаспаницаzaspanica f sleeve n rukavрукавrųkav m sleigh n sanjeсањеsanje, sankyсанкыsańky slice n kusкусkųs m; (of bread) krajecкрајецkrajėc m slice up tv narězati (narěže)нарєзати (нарєже)narězati (narěže) i slide n lavinaлавинаlavina f, slizgalkaслизгалкаslizgalka f, skolzavkaсколзавкаskȯlzavka f; (iv) slizgatiслизгатиslizgati i, slizgnutiслизгнутиslizgnųti p, kolzati seколзати сеkȯlzati sę i; (photography) diapozitivдиапозитивdiapozitiv m, slajdслајдslajd m slider (comp.) n posuvnikпосувникposuvnik m slight adj legkyлегкыlėgky slightly adv slegkaслегкаslėgka slim adj hudyхудыhudy slime n slizслизsliź slimy adj slizkyслизкыslizky slip iv slizgatiслизгатиslizgati i, slizgnutiслизгнутиslizgnųti p, poslizgnuti seпослизгнути сеposlizgnųti sę p; make a ~ of the tongue prěrěkati seпрєрєкати сеprěrěkati sę i, prěrěkti seпрєрєкти сеprěrěkti sę p; ~ of the tongue prěrěčenjeпрєрєченјеprěrěčeńje n; ~ over navlěkatiнавлєкатиnavlěkati i, navlěktiнавлєктиnavlěkti p slippers n pantofleпантофлеpantofle, papučeпапучеpapuče slippery adj gladkyгладкыgladky, kolzkyколзкыkȯlzky, slizkyслизкыslizky; ~ jack masljakмасљакmasljak m slit n razporразпорråzpor m, razrězразрєзråzrěz m; (tv) razrězati (razrěže)разрєзати (разрєже)råzrězati (råzrěže) p slivovitz n slivovicaсливовицаslivovica f slobber n slinaслинаslina f slogan n gasloгаслоgaslo n, sloganслоганslogan m slope n naklonнаклонnaklon m, sjezdсјездsjezd m, sklonсклонsklon m, spadспадspad m, spustспустspust m sloppiness n nedbalostнедбалостnedbalost́ f sloppy adj nedbalyнедбалыnedbaly Slovak n SlovakСловакSlovak m anim; (adj) slovačskyсловачскыslovačsky; ~ woman SlovačkaСловачкаSlovačka f Slovakia n SlovakijaСловакијаSlovakija f Slovene: ~ man n SlovenecСловенецSlovenėc m anim; ~ woman SlovenkaСловенкаSlovenka f Slovenia n SlovenijaСловенијаSlovenija f Slovenian adj slovenačskyсловеначскыslovenačsky, slovenskyсловенскыsloveńsky Slovincian adj sěvernoslovinskyсєвернословинскыsěvernoslovińsky slow adj nebystryнебыстрыnebystry, pomalyпомалыpomaly, povoljnyповољныpovoljny, medlyмедлыmėdly; be ~ medlitiмедлитиmėdliti i; ~ down zamedlitiзамедлитиzamėdliti p, zamedljatiзамедљатиzamėdljati i, spomalitiспомалитиspomaliti p, spomaljatiспомаљатиspomaljati i slowdown n zamedljenjeзамедљенјеzamėdljeńje n, spomaljenjeспомаљенјеspomaljeńje n slowly adv pomaloпомалоpomalo, povoljnoповољноpovoljno, medloмедлоmėdlo slug n slimakслимакslimak m anim sluggish adj vedlyведлыvędly sluice n šljuzшљузšljuz m slum n slumслумslum m slumber n drěmotaдрємотаdrěmota f slut n razvratnicaразвратницаråzvråtnica f sly adj hytryхытрыhytry, lukavyлукавыlukavy, ljstivyљстивыljstivy; ~ dog hytrecхытрецhytrėc m anim; ~ woman hytricaхытрицаhytrica f slyboots n hytrecхытрецhytrėc m anim slyly adv hytroхытроhytro slyness n hytrostхытростhytrost́ f, lukavstvoлукавствоlukavstvo n smack iv cmokatiцмокатиcmokati i, mljaskatiмљаскатиmljaskati i small adj drobnyдробныdrobny, malyмалыmaly, nevelikyневеликыneveliky; make ~er umenšatiуменшатиumėnšati i, umenšitiуменшитиumėnšiti p; (make) umenšatiуменшатиumėnšati i, umenšitiуменшитиumėnšiti p; ~est najmenšiнајменшиnajmėnši smaller adj menšiменшиmėnši; (adv) menjeмењеmėnje smallish adj nevelikyневеликыneveliky smallness n malostмалостmalost́ f smallpox n ospaоспаospa f smart adj umnyумныumny smash tv raztrěskatiразтрєскатиråztrěskati i, raztrěsknutiразтрєскнутиråztrěsknųti p; ~ down raztolkatiразтолкатиråztȯlkati i, raztolktiразтолктиråztȯlkti p; ~ up razbiti (razbije)разбити (разбије)råzbiti (råzbije) p, razbivatiразбиватиråzbivati i smear n mazмазmaź f, mazivoмазивоmazivo n; (tv) mazati (maže)мазати (маже)mazati (maže) i, pomazati (pomaže)помазати (помаже)pomazati (pomaže) p, razmazati (razmaže)размазати (размаже)råzmazati (råzmaže) p, razmazyvatiразмазыватиråzmazyvati i smell n vonjвоњvonj f, zapahзапахzapah m; (iv) vonjatiвоњатиvonjati i smile n usměhусмєхusměh m; (v) usměhati seусмєхати сеusměhati sę i, usměhnuti seусмєхнути сеusměhnųti sę p smithy n kovaljnjaковаљњаkovaljnja f, kuznjaкузњаkuznja f smoke n dymдымdym m, čadчадčad m; (iv) dymitiдымитиdymiti i, kuritiкуритиkuriti i, palitiпалитиpaliti i, pušitiпушитиpušiti i; ~ a cigarette dymiti cigaretojuдымити цигаретојуdymiti cigaretojų i smokes n kurivoкуривоkurivo n smooth adj gladkyгладкыgladky, plavnyплавныplavny, ravnyравныråvny, lagodnyлагодныlagodny; (tv) gladitiгладитиgladiti i, ogladitiогладитиogladiti p, pogladitiпогладитиpogladiti p; ~ out zagladitiзагладитиzagladiti p, zagladžatiзагладжатиzaglađati i, izgladitiизгладитиizgladiti p, razgladitiразгладитиråzgladiti p, razgladžatiразгладжатиråzglađati i smoothness n gladkostгладкостgladkost́ f smother tv dušitiдушитиdušiti i smoulder iv tlětiтлєтиtlěti i smouldering n tlěnjeтлєнјеtlěńje n sms n smsсмсsms m smudge tv razmazati (razmaže)размазати (размаже)råzmazati (råzmaže) p, razmazyvatiразмазыватиråzmazyvati i smuggle tv kontrabandovatiконтрабандоватиkontrabandovati i, prokrijumčaritiпрокријумчаритиprokrijumčariti p, krijumčaritiкријумчаритиkrijumčariti i smuggled adj kontrabandnyконтрабандныkontrabandny; ~ goods kontrabandaконтрабандаkontrabanda f smuggler n kontrabandnikконтрабандникkontrabandnik m anim smuggling n kontrabandaконтрабандаkontrabanda f, kontrabandovanjeконтрабандованјеkontrabandovańje n smurf n smrfсмрфsmrf m anim snack n zakuskaзакускаzakųska f snail n polžполжpȯlž m anim, slimakслимакslimak m anim snake n zmijaзмијаzmija f, gadгадgad m anim; (adj) zmijiзмијиzmiji snap n trěskтрєскtrěsk m snatch tv urvati (urve)урвати (урве)urvati (urve) p, uryvatiурыватиuryvati i, nahvatatiнахвататиnahvatati p sneak v krasti se (krade)красти се (краде)krasti sę (krade) i sneeze iv kyhatiкыхатиkyhati i, kyhnutiкыхнутиkyhnųti p sniff iv njuhatiњухатиnjuhati i, njuhnutiњухнутиnjuhnųti p, obnjuhatiобњухатиobnjuhati p, obnjuhyvatiобњухыватиobnjuhyvati i sniffle iv smrkatiсмркатиsmrkati i snippet n odlomokодломокodlomȯk m snore iv hrapatiхрапатиhrapati i, hrapnutiхрапнутиhrapnųti p snot n sopelj (soplja)сопељ (сопља)sopėlj (soplja) m snotty-nose n smrkačсмркачsmrkač m anim snout n ryloрылоrylo n snow n sněgснєгsněg m; (iv) sněžitiснєжитиsněžiti i; ~ leopard irbisирбисirbis m anim, sněžny leopardснєжны леопардsněžny leopard m anim; ~ maiden SněguročkaСнєгурочкаSněgurȯčka f snowball: ~ tree n kalinaкалинаkalina f snowflake n sněžinkaснєжинкаsněžinka f |
snowless adj bezsněžnyбезснєжныbezsněžny snowman n sněžny člověkснєжны чловєкsněžny člověk m snow-white adj sněžnobělyснєжнобєлыsněžnoběly snowy adj sněžnyснєжныsněžny snuff iv njuhatiњухатиnjuhati i, njuhnutiњухнутиnjuhnųti p so adv itakитакitak, tak, takoтак, такоtak, tako, dakleдаклеdakle; (conj) tako žeтако жеtako že; ~ as tako žeтако жеtako že; ~ as to abyабыaby; ~ far dotudдотудdotųd, dotolěдотолєdotolě; ~ far as pokaпокаpoka; ~ long as podčas (kogo/čego)подчас (кого/чего)podčas (kogo/čego); ~ that tako žeтако жеtako že, da byда быda by, že byже быže by; ~ to speak kako se govoriкако се говориkako sę govori, tako kazatiтако казатиtako kazati soak tv močitiмочитиmočiti i, namočitiнамочитиnamočiti p, mokritiмокритиmokriti i, namokritiнамокритиnamokriti p; get ~ed razmokatiразмокатиråzmokati i, razmoknutiразмокнутиråzmoknųti p soap n myloмылоmylo n; (tv) mylitiмылитиmyliti i, namylitiнамылитиnamyliti p, namyljatiнамыљатиnamyljati i; ~ dish mylnicaмылницаmyĺnica f, podstavka na myloподставка на мылоpodstavka na mylo f sob goltati solzyголтати солзыgȯltati sȯlzy i, pogoltnuti solzyпоголтнути солзыpogȯltnųti sȯlzy p, progoltnuti solzyпроголтнути солзыprogȯltnųti sȯlzy p; (iv) hlipatiхлипатиhlipati i, hlipnutiхлипнутиhlipnųti p, rydatiрыдатиrydati i, zarydatiзарыдатиzarydati p sober adj trězvyтрєзвыtrězvy; ~ up otrězvětiотрєзвєтиotrězvěti p, trězvětiтрєзвєтиtrězvěti i, otrězvitiотрєзвитиotrězviti p, otrězvjatiотрєзвјатиotrězvjati i so-called adj tako rěčenyтако рєченыtako rěčeny, tako zvanyтако званыtako zvany soccer n futbolфутболfutbol m social adj socialnyсоциалныsociaĺny, spoločnyсполочныspolȯčny socialism n socializmсоциализмsocializm m socialist n socialistсоциалистsocialist m anim socialistic adj socialističnyсоциалистичныsocialističny society n družstvoдружствоdružstvo n, spoločenstvoсполоченствоspolȯčeństvo n sociological adj sociologičnyсоциологичныsociologičny sociologist n sociologсоциологsociolog m anim sociology n sociologijaсоциологијаsociologija f sock n škarpetkaшкарпеткаškarpetka f, ponožkaпоножкаponožka f socket (electricity) n gnězdkoгнєздкоgnězdko n, vtičnicaвтичницаvtičnica f soda n sodaсодаsoda f; ~ water gazovana vodaгазована водаgazovana voda f sodium n natrijнатријnatrij m Sofia n SofijaСофијаSofija f soft adj mekkyмеккыmękky; become ~ mekčetiмекчетиmękčeti i; ~est najmekšiнајмекшиnajmękši soften tv mekčitiмекчитиmękčiti i, smekčatiсмекчатиsmękčati i, smekčitiсмекчитиsmękčiti p, ulagadžatiулагаджатиulagađati i, ulagoditiулагодитиulagoditi p; ~ up razmekčatiразмекчатиråzmękčati i, razmekčitiразмекчитиråzmękčiti p softer adv mekšeмекшеmękše softly adv mekkoмеккоmękko softness n mekkostмеккостmękkost́ f software n softverсофтверsoftver m soggy: go ~ iv razmokatiразмокатиråzmokati i, razmoknutiразмокнутиråzmoknųti p soil n glinaглинаglina f, zemjaземјаzemja f, počvaпочваpočva f; (tv) mazati (maže)мазати (маже)mazati (maže) i sojourn n prěbyvanjeпрєбыванјеprěbyvańje n solace n utěšenjeутєшенјеutěšeńje n solar adj solarnyсоларныsolarny; Solar system solnečna sistemaсолнечна системаsȯlnečna sistema f soldier n bojecбојецbojėc m anim, vojinвојинvojin m anim, vojakвојакvojak m anim sole n podošvaподошваpodȯšva f; (adj) jedinstvenyјединственыjediństvėny solely adv izključnoизкључноizključno solemn adj uvažnyуважныuvažny, velebnyвелебныvelebny solicitor n advokatадвокатadvokat m anim solid adj krěpkyкрєпкыkrěpky, trvalyтрвалыtrvaly, solidnyсолидныsolidny, trajnyтрајныtrajny; become ~ otvrdětiотврдєтиotvŕděti p, tvrdětiтврдєтиtvŕděti i solidarity n solidarnostсолидарностsolidarnost́ f solidary adj solidarnyсолидарныsolidarny solitaire n pasiansпасиансpasians m solitary adj samotnyсамотныsamotny solitude n samotaсамотаsamota f solo n soloсолоsolo n soloist (f.) n solistkaсолисткаsolistka f; (m.) solistсолистsolist m anim solstice n solncevratсолнцевратsȯlncevråt m solution n razrěšenjeразрєшенјеråzrěšeńje n, rěšenjeрєшенјеrěšeńje n; (liquid) raztvorразтворråztvor m solve tv rěšatiрєшатиrěšati i, rěšitiрєшитиrěšiti p, razgadatiразгадатиråzgadati p, razgadyvatiразгадыватиråzgadyvati i somber adj mračnyмрачныmråčny some pron někojнєкојněkoj, poněkojпонєкојponěkoj, poněktoryпонєкторыponěktory; (adj) něktoryнєкторыněktory; (adv) několikoнєколикоněkoliko somebody pron něktoнєктоněkto; ~ else inoktoиноктоinokto; ~ else’s inočijиночијinočij; ~’s něčijнєчијněčij somehow adv kako-nebudкако-небудkako-nebųd́, někakoнєкакоněkako, kako-liboкако-либоkako-libo, kakokoliкакоколиkakokoli someone pron něktoнєктоněkto; ~ else inoktoиноктоinokto; ~ else’s inočijиночијinočij someone else’s adj čudžiчуджиćuđi something pron něčtoнєчтоněčto; ~ else inočtoиночтоinočto sometimes adv poněkogda, poněkogdyпонєкогда, понєкогдыponěkȯgda, poněkȯgdy, časomчасомčasom someway adv kako-nebudкако-небудkako-nebųd́, kako-liboкако-либоkako-libo, kakokoliкакоколиkakokoli somewhat adv slegkaслегкаslėgka somewhere adv někdeнєкдеněkde; ~ else indeиндеinde; to ~ někamoнєкамоněkamo; to ~ else inamoинамоinamo son n synсынsyn m anim; (son) jedinakјединакjedinak m anim sonata n sonataсонатаsonata f sonde n sondaсондаsonda f song n pěsnjaпєсњаpěsnja f songwriter n pěsennikпєсенникpěsennik m anim son-in-law n zetзетzęt́ m anim sonnet n sonetсонетsonet m sonorous adj zvučnyзвучныzvųčny soon adv skoroскороskoro; as ~ as possible kako možno skorějeкако можно скорєјеkako možno skorěje; ~er skorějeскорєјеskorěje; ~er or later skorěje abo/ili pozdnějeскорєје або/или позднєјеskorěje abo/ili pozdněje soot n sadžaсаджаsađa f, kopotкопотkopȯt́ f sooth tv uspokajatiуспокајатиuspokajati i, uspokojitiуспокојитиuspokojiti p sophisticated adj rafinovanyрафинованыrafinovany soprano n sopranсопранsopran m Sorb n srbolužičan, srbolužičaninсрболужичан, срболужичанинsŕbolužičan, sŕbolužičanin m anim Sorbian adj lužičskyлужичскыlužičsky, srbolužičskyсрболужичскыsŕbolužičsky sorbus n jerebinaјеребинаjerębina f sorcerer n čarodějчародєјčaroděj m anim, čarovnikчаровникčarovnik m anim sorceress n čarodějnicaчародєјницаčarodějnica f, čarovnicaчаровницаčarovnica f sorcery: practise ~ iv bajatiбајатиbajati i, nabajatiнабајатиnabajati p sore adj bolěsnyболєсныbolěsny sorrel adj gnědyгнєдыgnědy sorrow n skrbскрбskrb f sorrowful adj smutnyсмутныsmųtny sorry adj neščestnyнешчестныneščęstny, žalostnyжалостныžalostny; (intj) izvini, izviniteизвини, извинитеizvini, izvinite, pomilujпомилујpomiluj; be ~ žalitiжалитиžaliti i sort n rodродrod m, sortсортsort m; (tv) sortovatiсортоватиsortovati; ~ of kakobyкакобыkakoby soul n dušaдушаduša f soulless adj bezdušnyбездушныbezdušny sound n zvukзвукzvųk m; (iv) zvučati (zvuči)звучати (звучи)zvųčati (zvųči) i; (phon.) glaskaгласкаglåska f; ~ recording zvukozapisзвукозаписzvųkozapis m sound etc.) adj žestokyжестокыžestoky soundtrack n saundtrekсаундтрекsaundtrek m soup n supaсупаsupa f, polivkaполивкаpolivka f sour adj kyslyкыслыkysly; turn ~ kysnutiкыснутиkysnųti i sour cream n kysla smetanaкысла сметанаkysla smetana f source n nahodnostнаходностnahodnost́ f, iztočnikизточникiztočnik m, pohodženjeпоходженјеpohođeńje n, žrloжрлоžrlo n; ~ code izhodny kodизходны кодizhodny kod m sousaphone n suzafonсузафонsuzafon m south n jugјугjug m South Africa n Južnoafrikanska RepublikaЈужноафриканска РепубликаJužnoafrikańska Republika f South African adj južnoafrikanskyјужноафриканскыjužnoafrikańsky South America n Južna AmerikaЈужна АмерикаJužna Amerika f South American adj južnoamerikanskyјужноамериканскыjužnoamerikańsky South Korea n Južna KorejaЈужна КорејаJužna Koreja f South Korean adj južnokorejskyјужнокорејскыjužnokorejsky South Pole n Južny polusЈужны полусJužny polus m South Slavic adj južnoslovjanskyјужнословјанскыjužnoslovjańsky southeast n jugovozhodјуговозходjugovȯzhod m, jugoiztokјугоизтокjugoiztok m; (adj) jugoiztočnyјугоизточныjugoiztočny southeastern adj jugovozhodnyјуговозходныjugovȯzhodny southern adj južnyјужныjužny; ~ hemisphere južna polsferaјужна полсфераjužna polsfera f; ~ lights južno sijanjeјужно сијанјеjužno sijańje n Southern European adj južnoevropejskyјужноевропејскыjužnoevropejsky Southern Ocean n Južny okeanЈужны океанJužny okean m southwards adv južnoјужноjužno southwest n jugozapadјугозападjugozapad m southwestern adj jugozapadnyјугозападныjugozapadny souvenir n suvenirсувенирsuvenir m sovereign n vladecвладецvladėc m anim; (adj) suverennyсуверенныsuverenny sovereignty n suverenitetсуверенитетsuverenitet m Soviet adj sovětskyсовєтскыsovětsky Soviet Union n Sovětsky SojuzСовєтскы СојузSovětsky Sȯjųz m, Sovětsky SvezСовєтскы СвезSovětsky Svęź m sow tv posějati (posěje)посєјати (посєје)posějati (posěje) p, sějati (sěje)сєјати (сєје)sějati (sěje) i, zasějati (zasěje)засєјати (засєје)zasějati (zasěje) p; (a field) obsějati (obsěje)обсєјати (обсєје)obsějati (obsěje) p, obsějivatiобсєјиватиobsějivati i soya n sojaсојаsoja f space n kosmosкосмосkosmos m, prostorпросторprostor m, prostranstvoпространствоprostråństvo n; (adj) kosmičnyкосмичныkosmičny; ~ station kosmična stancijaкосмична станцијаkosmična stancija f spacebar n prostranna klavišaпространна клавишаprostrånna klaviša f spacecraft n kosmičny korabкосмичны корабkosmičny korab m spaceship n kosmičny korabкосмичны корабkosmičny korab m spacious adj prostrannyпространныprostrånny spade n lopataлопатаlopata f spades (cards) n pikyпикыpiky Spain n ŠpanijaШпанијаŠpanija f span tv razpeti (razpne)разпети (разпне)råzpęti (råzpne) p, razpinati (razpne)разпинати (разпне)råzpinati (råzpne) i; span razpetjeразпетјеråzpęt́je n Spanish adj španskyшпанскыšpańsky spare tv poščeditiпошчедитиpoščęditi p, ščeditiшчедитиščęditi i; ~ time svobodno vrěmeсвободно врємеsvobodno vrěmę n, voljny časвољны часvoljny čas m sparing adj skupyскупыskųpy spark n iskraискраiskra f; produce ~s kresatiкресатиkresati i sparkle iv iskritiискритиiskriti i sparrow n vrabecврабецvråbėc m anim sparse adj oskudnyоскудныoskųdny sparsely adv oskudnoоскудноoskųdno; ~ populated maloljudnyмалољудныmaloljudny spatial adj prostrannyпространныprostrånny spatter iv pljuskatiпљускатиpljuskati i, pljusknutiпљускнутиpljusknųti p; ~ against orašatiорашатиorašati i spatter against tv orositiороситиorositi p spawn n ikraикраikra f; (tv) ploditiплодитиploditi i, sploditiсплодитиsploditi p, nrěstiti seнрєстити сеnrěstiti sę i spawning n nrěstнрєстnrěst m; ~ ground nrěstiliščeнрєстилишчеnrěstilišče n speak iv pogovoritiпоговоритиpogovoriti p, govoritiговоритиgovoriti i, molvitiмолвитиmȯlviti i, rěktiрєктиrěkti i speaker n govoriteljговоритељgovoritelj m anim spear n kopjeкопјеkopje n special adj osoblivyособливыosoblivy, specialnyспециалныspeciaĺny specialisation n specializacijaспециализацијаspecializacija f specialism n specializacijaспециализацијаspecializacija f specialist n specialistспециалистspecialist m anim speciality n specialnostспециалностspeciaĺnost́ f specialization n specializacijaспециализацијаspecializacija f species n vidвидvid m specific adj osoblivyособливыosoblivy, specifičnyспецифичныspecifičny specifically adv konkretnoконкретноkonkretno, osoblivoособливоosoblivo specification n utočnjenjeуточњенјеutočnjeńje n specifics n specifikaспецификаspecifika f specify tv oprědělitiопрєдєлитиoprěděliti p, oprěděljatiопрєдєљатиoprěděljati i, utočnitiуточнитиutočniti p, utočnjatiуточњатиutočnjati i spectacle n spektaklспектаклspektakl m, zrěliščeзрєлишчеzrělišče n spectacles n naočilaнаочилаnaočila, okuljaryокуљарыokuljary spectator n gledačгледачględač m anim, zriteljзритељzritelj m anim specter n prividěnjeпривидєнјеprividěńje n, prizrakпризракprizrak m spectrum n spektrспектрspektr m speculate iv spekulovatiспекуловатиspekulovati i speculation n spekulacijaспекулацијаspekulacija f speculative adj spekulativnyспекулативныspekulativny speech n govorговорgovor m, molvaмолваmȯlva f, rěčрєчrěč f; ~ therapy logopedijaлогопедијаlogopedija f speechless adj bezmolvnyбезмолвныbezmȯlvny; become ~ němětiнємєтиněměti i, oněmětiонємєтиoněměti p speed n bystrostбыстростbystrost́ f, brzinaбрзинаbrzina f; gather ~ razkrutiti seразкрутити сеråzkrųtiti sę p, razkručati seразкручати сеråzkrųćati sę i spell n zaklinanjeзаклинанјеzaklinańje n, čaryчарыčary, urokурокurok m; cast a ~ učarovatiучароватиučarovati p, učarovyvatiучаровыватиučarovyvati i spellbound adj učarovanyучарованыučarovany spelling n pravopisanjeправописанјеpravopisańje n spend tv iztratitiизтратитиiztratiti p, tratitiтратитиtratiti i; (time) provesti (provede)провести (проведе)provesti (provede) p, provoditiпроводитиprovoditi i; ~ life proživatiпроживатиproživati i; ~ the night nočevatiночеватиnoćevati i, prěspati (prěspi)прєспати (прєспи)prěspati (prěspi) p; ~ the summer lětovatiлєтоватиlětovati i; ~ time obstajatiобстајатиobstajati i sperm n spermaспермаsperma f spermatozoid n spermatozoidсперматозоидspermatozoid m sphere n sferaсфераsfera f, kuljaкуљаkulja f spheric adj sferičnyсферичныsferičny spicy adj pikantnyпикантныpikantny spider n pavukпавукpavųk m anim; ~ man člověk-pavukчловєк-павукčlověk-pavųk m anim; ~ thread pavučja nitпавучја нитpavųčja nit́ f spider-web n pavučinaпавучинаpavųčina f spike n bodecбодецbodėc m spill tv razliti (razlije)разлити (разлије)råzliti (råzlije) p, razlivatiразливатиråzlivati i, raztekti seразтекти сеråztekti sę p, raztěkati seразтєкати сеråztěkati sę i; ~ over proliti (prolije)пролити (пролије)proliti (prolije) p, prolivatiпроливатиprolivati i spillage n razlitjeразлитјеråzlit́je n spin n kruženjeкруженјеkrųžeńje n; (iv) zavrtětiзавртєтиzavŕtěti p, kružitiкружитиkrųžiti i, točitiточитиtočiti i, krutiti seкрутити сеkrųtiti sę i, kružiti seкружити сеkrųžiti sę i, točiti seточити сеtočiti sę i; (yarn) presti (prede)прести (преде)pręsti (pręde) i, spresti (sprede)спрести (спреде)spręsti (spręde) p spinach n špinatшпинатšpinat m spinal adj hrebetnyхребетныhrėbetny; ~ column hrebetхребетhrėbet m; ~ cord hrebetny mozokхребетны мозокhrėbetny mozȯk m spindle n vrětenoврєтеноvrěteno n spine n hrebetхребетhrėbet m spinning-wheel n kolovratколовратkolovråt m spirit n duhдухduh m anim spirited adj bodryбодрыbodry spiritual adj duhovnyдуховныduhovny spit n ražen (razna)ражен (разна)råžėn (råzna) m; (iv) napljuvatiнапљуватиnapljuvati p, pljunutiпљунутиpljunųti p, pljuvatiпљуватиpljuvati i; ~ at opljunutiопљунутиopljunųti p, opljuvatiопљуватиopljuvati i; ~ out izpljunutiизпљунутиizpljunųti p, izpljuvatiизпљуватиizpljuvati i spite n zlobaзлобаzloba f, zlostзлостzlost́ f; (tv) ozlobitiозлобитиozlobiti p, zlobitiзлобитиzlobiti i; in ~ of pomimo (kogo/čego)помимо (кого/чего)pomimo (kogo/čego) spiteful adj zlostlivyзлостливыzlostlivy, zlobnyзлобныzlobny spittle n slinaслинаslina f splash iv pljuskatiпљускатиpljuskati i, pljusknutiпљускнутиpljusknųti p, bryzgatiбрызгатиbryzgati i, bryzgnutiбрызгнутиbryzgnųti p; (with water) obryzgatiобрызгатиobryzgati i spleen n slězenaслєзенаslězena f splendid adj razkošnyразкошныråzkošny splendour n razkošразкошråzkoš f splint n šinaшинаšina f splinter n odlomokодломокodlomȯk m, odščepokодшчепокodščepȯk m split n razščepразшчепråzščep m; (tv) klati (kolje)клати (коље)klåti (kolje) i, razkalatiразкалатиråzkalati i, razklati (razkolje)разклати (разкоље)råzklåti (råzkolje) p, razščepitiразшчепитиråzščepiti p, razščepjatiразшчепјатиråzščepjati i; ~ in three raztrojitiразтројитиråztrojiti p; ~ off odščepitiодшчепитиodščepiti p, odščepjatiодшчепјатиodščepjati i; ~ up razjehati se (razjede)разјехати се (разједе)råzjehati sę (råzjede) p, razježdžati seразјежджати сеråzježđati sę i spoil tv kazitiказитиkaziti i, razpustitiразпуститиråzpustiti p, razpuščatiразпушчатиråzpušćati i, razvalitiразвалитиråzvaliti p, razvaljatiразваљатиråzvaljati i spoiled adj gnilyгнилыgnily spoken adj ustnyустныustny spokesman n prědstaviteljпрєдставитељprědstavitelj m anim sponge n gubkaгубкаgųbka f sponger n darmojedдармоједdarmojed m anim sponsor n sponsorспонсорsponsor m anim spontaneous adj spontannyспонтанныspontanny spontaneously adv spontannoспонтанноspontanno spool tv motatiмотатиmotati i spoon n ložicaложицаlȯžica f, ložkaложкаlȯžka f sporadic adj sporadičnyспорадичныsporadičny sporadically adv sporadičnoспорадичноsporadično sport n sportспортsport m; (adj) sportivnyспортивныsportivny sporting adj sportivnyспортивныsportivny sportsperson n sportnikспортникsportnik m anim spot n flekaфлекаfleka f, petnoпетноpętno n, pljamaпљамаpljama f spouse n suprugсупругsųprųg m anim, suprugaсупругаsųprųga f; ~s suprugiсупругиsųprųgi spout n nosokносокnosȯk m sprain tv izvihnutiизвихнутиizvihnųti p sprawl out v razvaliti seразвалити сеråzvaliti sę p, razvaljati seразваљати сеråzvaljati sę i spread tv postelitiпостелитиposteliti p, postlati (postelje)постлати (постеље)postlati (postelje) p, razmazati (razmaže)размазати (размаже)råzmazati (råzmaže) p, razmazyvatiразмазыватиråzmazyvati i, razprostranitiразпространитиråzprostråniti p, razprostranjatiразпрострањатиråzprostranjati i, razstelitiразстелитиråzsteliti p, razstlati (razstelje)разстлати (разстеље)råzstlati (råzstelje) p, stelitiстелитиsteliti i, stlati (stelje)стлати (стеље)stlati (stelje) i, širitiширитиširiti i, razprostraniti seразпространити сеråzprostråniti sę p, razprostranjati seразпрострањати сеråzprostranjati sę i, razširiti seразширити сеråzširiti sę p, razširjati seразширјати сеråzširjati sę i; ~ out razprostiratiразпростиратиråzprostirati i, razprostrti, razprostrěti (razprostre)разпрострти, разпрострєти (разпростре)råzprostŕti, råzprostrěti (råzprostre) p spreadsheet n tabelaтабелаtabela f sprig n rastokрастокråstȯk m spring n pružinaпружинаprųžina f, vesnaвеснаvesna f, jarјарjar m; (adj) jarovyјаровыjarovy; (from) proiztektiпроизтектиproiztekti p, proiztěkatiпроизтєкатиproiztěkati i; (source) iztokизтокiztok m, izvorизворizvor m; (water) iztočnikизточникiztočnik m springtime n vesnaвеснаvesna f sprinkle iv kropitiкропитиkropiti i; ~ with okropiti (kym/čim)окропити (кым/чим)okropiti (kym/čim) p, okropjati (kym/čim)окропјати (кым/чим)okropjati (kym/čim) i; sprinkling can lejkaлејкаlejka f sprinkler n kropiloкропилоkropilo n sprout n rastokрастокråstȯk m spruce n smrěkсмрєкsmrěk m, jelaјелаjela f spue n bljuvotinaбљувотинаbljuvotina f spunk n zapalkaзапалкаzapalka f spur n ostrogaострогаostroga f spurge n mlěčajмлєчајmlěčaj m sputum n slinaслинаslina f spy n špionшпионšpion m anim; (iv) podgledatiподгледатиpodględati i, podgleděti (podgledi)подгледєти (подгледи)podględěti (podględi) p squad n ekipaекипаekipa f, komandaкомандаkomanda f squander tv raztratitiразтратитиråztratiti p, raztračatiразтрачатиråztraćati i, tratitiтратитиtratiti i squandering n raztrataразтратаråztrata f square n kvadratквадратkvadrat m, ploščaплошчаplošča f; (adj) kvadratnyквадратныkvadratny squat iv čučatiчучатиčučati i squatter n skvoterсквотерskvoter m anim squeak iv kvičati (kviče)квичати (квиче)kvičati (kviče) i, piskatiпискатиpiskati i, piščeti (pišče)пишчети (пишче)piščeti (pišče) i, skripnutiскрипнутиskripnųti p, skripěti (skripi)скрипєти (скрипи)skripěti (skripi) i, vrěščatiврєшчатиvrěščati i squeal n vrěskврєскvrěsk m; (iv) piskatiпискатиpiskati i, piščeti (pišče)пишчети (пишче)piščeti (pišče) i, vrěščatiврєшчатиvrěščati i squeeze tv stiskatiстискатиstiskati i, stisknutiстискнутиstisknųti p, tiskatiтискатиtiskati i, tisknutiтискнутиtisknųti p; ~ in vophatiвопхатиvȯphati p, vpihatiвпихатиvpihati i squint tv žmuriti očiжмурити очиžmuriti oči i squire n oružjenosecоружјеносецorųžjenosėc m anim squirrel n vevericaвеверицаveverica f; ground ~ suslikсусликsuslik m anim stab tv bodatiбодатиbodati i, bodnuti (bode)боднути (боде)bodnųti (bode) p, bosti (bode)бости (боде)bosti (bode) i, klati (kolje)клати (коље)klåti (kolje) i, zaklati (zakolje)заклати (закоље)zaklåti (zakolje) p stabilisation n stabilizacijaстабилизацијаstabilizacija f stabilise tv stabilizovatiстабилизоватиstabilizovati, ustalitiусталитиustaliti p, ustaljatiустаљатиustaljati i stability n stabilnostстабилностstabiĺnost́ f, stalostсталостstalost́ f stabilization n stabilizacijaстабилизацијаstabilizacija f stabilize tv stabilizovatiстабилизоватиstabilizovati, ustalitiусталитиustaliti p, ustaljatiустаљатиustaljati i stable adj stabilnyстабилныstabiĺny, stalyсталыstaly stack n stogстогstog m stadium n stadionстадионstadion m stage n estradaестрадаestrada f, etapетапetap m, podiumподиумpodium m, scenaсценаscena f, stadijaстадијаstadija f; (of development) stupenj (stupnja)ступењ (ступња)stųpėnj (stųpnja) m stagger v klatiti seклатити сеklåtiti sę i stagnation n zastojзастојzastoj m stain n flekaфлекаfleka f, petnoпетноpętno n, pljamaпљамаpljama f; (tv) mazati (maže)мазати (маже)mazati (maže) i, mazati (maže)мазати (маже)mazati (maže) i, obmazati (obmaže)обмазати (обмаже)obmazati (obmaže) p stained glass n vitražвитражvitraž m stair n stupenj (stupnja)ступењ (ступња)stųpėnj (stųpnja) m stairs n stupeniščeступенишчеstųpenišče n stake n kolколkol m; (gambling) stavkaставкаstavka f stalactite n stalaktitсталактитstalaktit m stalagmite n stalagmitсталагмитstalagmit m stale adj zatuhlyзатухлыzatųhly; become ~ črstvětiчрствєтиčrstvěti i; (bread) črstvyчрствыčrstvy stalemate n patпатpat m stalinism n stalinizmсталинизмstalinizm m stalk n stebloстеблоstėblo n stall n kioskкиоскkiosk m; (iv) medlitiмедлитиmėdliti i stallion n žrěbecжрєбецžrěbėc m anim stammer v zajikati seзајикати сеzajikati sę i stamp n markaмаркаmarka f, pečetпечетpečęt́ f; (one’s feet) toptatiтоптатиtȯptati i stance (sports n stojkaстојкаstojka f stand n tribunaтрибунаtribuna f; (iv) stanutiстанутиstanųti p, stojati (stoji)стојати (стоји)stojati (stoji) i; music ~ pultпултpult m; ~ up vstati (vstane)встати (встане)vstati (vstane) p, vstavatiвставатиvstavati i; ~ing place stojiščeстојишчеstojišče n standard n měriloмєрилоměrilo n, standardстандардstandard m; (adj) standardnyстандардныstandardny standardization n standardizacijaстандардизацијаstandardizacija f standardize tv standardizovatiстандардизоватиstandardizovati i standpoint n stanoviščeстановишчеstanovišče n standstill n zatišjeзатишјеzatišje n, zastojзастојzastoj m; bring to a ~ zaustavitiзауставитиzaustaviti p, zaustavjatiзауставјатиzaustavjati i; come to a ~ zamiratiзамиратиzamirati i, zamrti, zamrěti (zamre)замрти, замрєти (замре)zamŕti, zamrěti (zamre) p staple n syrovinaсыровинаsyrovina f star n zvězdaзвєздаzvězda f starch n skrobскробskrob m stare v prigledati seпригледати сеpriględati sę i, prigleděti se (prigledi)пригледєти се (пригледи)priględěti sę (priględi) p, vgledati seвгледати сеvględati sę i, vgleděti se (vgledi)вгледєти се (вгледи)vględěti sę (vględi) p starfish n morska zvězdaморска звєздаmoŕska zvězda f starling n skvorecскворецskvorėc m anim start n početokпочетокpočętȯk m, startстартstart m, začetokзачетокzačętȯk m; (tv) startovatiстартоватиstartovati; (intr.) načinati seначинати сеnačinati sę i, početi se (počne)почети се (почне)počęti sę (počne) p, počinati seпочинати сеpočinati sę i, načeti se (načne)начети се (начне)načęti sę (načne) p; (tr.) načinatiначинатиnačinati i, početi (počne)почети (почне)počęti (počne) p, počinatiпочинатиpočinati i, načeti (načne)начети (начне)načęti (načne) p, začeti (začne)зачети (зачне)začęti (začne) p, začinatiзачинатиzačinati i; ~ up započeti (započne)започети (започне)započęti (započne) p, započinatiзапочинатиzapočinati i; ~ing point odpravny punktодправны пунктodpravny punkt m starve iv gladovatiгладоватиglådovati i; (tr.) moritiморитиmoriti i, umarjatiумарјатиumarjati i, umoritiуморитиumoriti p state n državaдржаваdŕžava f, štatштатštat m; (adj) državnyдржавныdŕžavny; (tv) glasitiгласитиglåsiti i, stvrditiстврдитиstvŕditi p, tvrditiтврдитиtvŕditi i; state stanjeстанјеstańje m; ~ of emergency nadobyčajno stanjeнадобычајно станјеnadobyčajno stańje n; (between countries) stanje vojnyстанје војныstańje vojny n statehood n državnostдржавностdŕžavnost́ f stately adj dostojnyдостојныdostojny, statnyстатныstatny statement n tvrdženjeтврдженјеtvŕđeńje n state-of-the-art. adj najnovějšiнајновєјшиnajnovějši statesman n državnikдржавникdŕžavnik m anim static adj statičnyстатичныstatičny statics n statikaстатикаstatika f station n stancijaстанцијаstancija f statistic adj statističnyстатистичныstatističny statistics n statistikaстатистикаstatistika f statue n statujaстатујаstatuja f stature n rastрастråst m, vozrastвозрастvȯzråst m status n statusстатусstatus m, stanjeстанјеstańje m statute n statutстатутstatut m, ustavуставustav m stay n pobytjeпобытјеpobyt́je n, podporkaподпоркаpodporka f, prěbyvanjeпрєбыванјеprěbyvańje n; (iv) obstajatiобстајатиobstajati i, ostati (ostane)остати (остане)ostati (ostane) p, ostavatiоставатиostavati i, prěbyvatiпрєбыватиprěbyvati i stay-at-home n domosědдомосєдdomosěd m anim steadily adv ravnoměrnoравномєрноråvnoměrno, postojannoпостојанноpostojanno steady adj ravnoměrnyравномєрныråvnoměrny, postojannyпостојанныpostojanny steak n bifštekбифштекbifštek m steal tv krasti (krade)красти (краде)krasti (krade) i, ukrasti (ukrade)украсти (украде)ukrasti (ukrade) p stealing n ukradženjeукрадженјеukrađeńje n stealthily adv kradomкрадомkradom, skrytoскрытоskryto steam n paraпараpara f; (adj) parnyпарныparny; (iv) paritiпаритиpariti i; ~ engine parna mašinaпарна машинаparna mašina f steamroller n parny valecпарны валецparny valėc m steel n oceljоцељocelj f, staljстаљstalj f, čelikчеликčelik m; (adj) oceljevyоцељевыoceljevy, stalovyсталовыstalovy, čeličnyчеличныčeličny steer n byček (byčka)бычек (бычка)byčėk (byčka) m anim stegosaurus n stegozavrстегозаврstegozavr m stellar adj zvězdnyзвєздныzvězdny stem n osnovaосноваosnova f, stebloстеблоstėblo n; ~ cell materska klětkaматерска клєткаmaterska klětka f; ~ cell therapy terapija materskoj klětkiтерапија матерској клєткиterapija materskoj klětki f stench n smradсмрадsmråd m, vonjвоњvonj f step n krokкрокkrok m; (iv) stupatiступатиstųpati i, stupitiступитиstųpiti p; ~ aside odstupatiодступатиodstųpati i, odstupitiодступитиodstųpiti p; ~ away odstupatiодступатиodstųpati i, odstupitiодступитиodstųpiti p; ~ back odstupatiодступатиodstųpati i, odstupitiодступитиodstųpiti p; ~ forth izstupatiизступатиizstųpati i, izstupitiизступитиizstųpiti p; ~ on nastupatiнаступатиnastųpati i, nastupitiнаступитиnastųpiti p; ~ out izstupatiизступатиizstųpati i, izstupitiизступитиizstųpiti p; ~ over prěstupatiпрєступатиprěstųpati i, prěstupitiпрєступитиprěstųpiti p stepfather n otčimотчимotčim m anim stepmother n mačehaмачехаmaćeha f steppe n stepстепstep m stepwise adj postupnyпоступныpostųpny stereotype n stereotipстереотипstereotip m sterile adj bezplodnyбезплодныbezplodny, neplodnyнеплодныneplodny; become ~ jalovětiјаловєтиjalověti i; (animal) jalovyјаловыjalovy; (germless) sterilnyстерилныsteriĺny; ~ female animal jalovicaјаловицаjalovica f sterilisation n sterilizacijaстерилизацијаsterilizacija f sterilise tv sterilizovatiстерилизоватиsterilizovati sterilization n sterilizacijaстерилизацијаsterilizacija f sterilize tv sterilizovatiстерилизоватиsterilizovati steward n ključnikкључникključnik m anim, ključarкључарključaŕ m anim stick n kyjкыјkyj m, palaпалаpala f, palkaпалкаpalka f; (tv) lěpitiлєпитиlěpiti i, prilěpitiприлєпитиprilěpiti p, tknutiткнутиtknųti i, tykati (tyče)тыкати (тыче)tykati (tyče) i; ~ out strčitiстрчитиstrčiti i; ~ to pridrživati se (kogo/čego)придрживати се (кого/чего)pridŕživati sę (kogo/čego) i sticker n nalěpkaналєпкаnalěpka f stickiness n lěpkostлєпкостlěpkost́ f sticky adj klejkyклејкыklejky, lěpkyлєпкыlěpky stiff adj negybkyнегыбкыnegybky; ~ neck krivošijaкривошијаkrivošija f stifle tv dušitiдушитиdušiti i still adv ješčeјешчеješče, kako prědtymкако прєдтымkako prědtym, kako prědžeкако прєджеkako prěđe, kako ranějeкако ранєјеkako raněje stilt n hoduljaходуљаhodulja f stimulate tv pobuditiпобудитиpobuditi p, pobudžatiпобуджатиpobuđati i, stimulovatiстимуловатиstimulovati i, vozbuditiвозбудитиvȯzbuditi p, vozbudžatiвозбуджатиvȯzbuđati i stimulation n pobudženjeпобудженјеpobuđeńje n, stimulacijaстимулацијаstimulacija f, vozbudženjeвозбудженјеvȯzbuđeńje n stimulus n stimulстимулstimul m sting n želoжелоžęlo n; (tv) klati (kolje)клати (коље)klåti (kolje) i, uklati (ukolje)уклати (укоље)uklåti (ukolje) p stingy: to be ~ v poskupiti seпоскупити сеposkųpiti sę p, skupiti seскупити сеskųpiti sę i stink n smradсмрадsmråd m; (iv) smrditiсмрдитиsmŕditi i, vonjatiвоњатиvonjati i stipulation n uslovjeусловјеuslovje n stir iv mrdatiмрдатиmrdati i, mrdnutiмрднутиmrdnųti p, pomrdatiпомрдатиpomrdati p; ~ up vozbuditiвозбудитиvȯzbuditi p, vozbudžatiвозбуджатиvȯzbuđati i, podstrěkati (podstrěče)подстрєкати (подстрєче)podstrěkati (podstrěče) i, podstrěknutiподстрєкнутиpodstrěknųti i stirrup n stremeстремеstremę n stitch n ševшевšėv m; (tv) prišiti (prišije)пришити (пришије)prišiti (prišije) p, zašiti (zašije)зашити (зашије)zašiti (zašije) p, šiti (šije)шити (шије)šiti (šije) i stockholder n akcionerакционерakcioner m anim Stockholm n StokholmСтокхолмStokholm m stocking n pančohaпанчохаpančoha f stomach n želudokжелудокželųdȯk m stone n kamenjкамењkamenj m; (adj) kamennyкаменныkamenny; (tv) okamenitiокаменитиokameniti p, okamenjatiокамењатиokamenjati i, kamenovatiкаменоватиkamenovati i; ~ age kamenna dobaкаменна добаkamenna doba f; turn into ~ kamenětiкаменєтиkameněti i, okamenětiокаменєтиokameněti p, okamenitiокаменитиokameniti p, okamenjatiокамењатиokamenjati i stone-pit n kamenolomкаменоломkamenolom m stony adj kamenistyкаменистыkamenisty stoop v grbiti seгрбити сеgrbiti sę i stop n zajezdзајездzajezd m; (iv) ustati (ustane)устати (устане)ustati (ustane) p, ustavatiуставатиustavati i, obstanavjatiобстанавјатиobstanavjati i, obstanovitiобстановитиobstanoviti p, zadržati (zadrži)задржати (задржи)zadŕžati (zadŕži) p, zadrživatiзадрживатиzadŕživati i, zaustavitiзауставитиzaustaviti p, zaustavjatiзауставјатиzaustavjati i, obstanavjati seобстанавјати сеobstanavjati sę i, obstanoviti seобстановити сеobstanoviti sę p, zaustaviti seзауставити сеzaustaviti sę p, zaustavjati seзауставјати сеzaustavjati sę i, zadržati se (zadrži)задржати се (задржи)zadŕžati sę (zadŕži) p, zadrživati seзадрживати сеzadŕživati sę i; (intj) stopстопstop; (bus etc.) postojkaпостојкаpostojka f; (doing something) prěstati (prěstane)прєстати (прєстане)prěstati (prěstane) p, prěstavatiпрєставатиprěstavati i; (intr.) stanutiстанутиstanųti p; ~ speaking molknutiмолкнутиmȯlknųti i, zamolknutiзамолкнутиzamȯlknųti p; ~ up zatknutiзаткнутиzatknųti p, zatykati (zatyče)затыкати (затыче)zatykati (zatyče) i; Stop! Stoj!Стој!Stoj! stopper n zatyčkaзатычкаzatyčka f storage n skladскладsklad m store n skladскладsklad m; (tv) skladovatiскладоватиskladovati i storehouse n skladскладsklad m, skladiščeскладишчеskladišče n storey n etažетажetaž m stork n bočanбочанboćan m anim storm n burjaбурјаburja f stormwind n vihor (vihra)вихор (вихра)vihȯr (vihra) m stormy adj burnyбурныbuŕny story n povědkaповєдкаpovědka f, pověstповєстpověst́ f, razkazразказråzkaz m stout adj tugyтугыtųgy stove n pečпечpeć f stovepipe n dymnikдымникdymnik m straight adj prěmyпрємыprěmy, ravnyравныråvny straightedge n linijkaлинијкаlinijka f straighten tv uravnitiуравнитиuråvniti p, uravnjatiуравњатиuråvnjati i, odgnutiодгнутиodgnųti p, odgybatiодгыбатиodgybati i; ~ out utočnitiуточнитиutočniti p, utočnjatiуточњатиutočnjati i strain n napetostнапетостnapętost́ f, napreženjeнапреженјеnapręžeńje n; (tv) cěditiцєдитиcěditi i, napeti (napne)напети (напне)napęti (napne) p, napinatiнапинатиnapinati i, raztegatiразтегатиråztęgati i, raztegnutiразтегнутиråztęgnųti p strainer n cědiloцєдилоcědilo n strange adj divnyдивныdivny, čudžiчуджиćuđi, strannyстранныstrånny; ~st najdivnějšiнајдивнєјшиnajdivnějši stranger adj divnějšiдивнєјшиdivnějši strangle tv davitiдавитиdaviti i, dušitiдушитиdušiti i, udavitiудавитиudaviti p, udušitiудушитиudušiti p strategic adj strategičnyстратегичныstrategičny strategy n strategijaстратегијаstrategija f straw n slamaсламаslåma f; drinking ~ slamkaсламкаslåmka f strawberry n jagodaјагодаjagoda f straw-coloured adj plavyплавыplåvy stray v oddaliti seоддалити сеoddaliti sę p, oddaljati seоддаљати сеoddaljati sę i streak n prugaпругаprųga f stream n strujaструјаstruja f streamline tv racionalizovatiрационализоватиracionalizovati streamlined adj aerodinamičnyаеродинамичныaerodinamičny, racionalizovanyрационализованыracionalizovany street n ulicaулицаulica f; ~ lamp ulična lampaулична лампаulična lampa f strength n silaсилаsila f strengthen tv krěpitiкрєпитиkrěpiti i, podkrěpitiподкрєпитиpodkrěpiti p, podkrěpjatiподкрєпјатиpodkrěpjati i, ukrěpitiукрєпитиukrěpiti p, ukrěpjatiукрєпјатиukrěpjati i, utvrditiутврдитиutvŕditi p, utvrdžatiутврджатиutvŕđati i, usilitiусилитиusiliti p strengthening n usiljenjeусиљенјеusiljeńje n stress (accent) n akcentакцентakcent m; (pronunciation) udarjenjeударјенјеudarjeńje n; (tv) akcentovatiакцентоватиakcentovati i; (psychology) stresстресstres m stressful adj stresovyстресовыstresovy stretch tv napeti (napne)напети (напне)napęti (napne) p, napinatiнапинатиnapinati i, napružitiнапружитиnaprųžiti p, pinatiпинатиpinati i, pnutiпнутиpnųti p, pružitiпружитиprųžiti i, razpeti (razpne)разпети (разпне)råzpęti (råzpne) p, razpinati (razpne)разпинати (разпне)råzpinati (råzpne) i, raztegati seразтегати сеråztęgati sę i, raztegnuti seразтегнути сеråztęgnųti sę p; ~ of time proteženjeпротеженјеprotęžeńje n; ~ oneself protegati seпротегати сеprotęgati sę i, protegnuti seпротегнути сеprotęgnųti sę p; ~ out nategatiнатегатиnatęgati i, nategnutiнатегнутиnatęgnųti i, raztegatiразтегатиråztęgati i, raztegnutiразтегнутиråztęgnųti p, prostiratiпростиратиprostirati i, prostrti, prostrěti (prostre)прострти, прострєти (простре)prostŕti, prostrěti (prostre) p stretcher n nosilkaносилкаnosilka strew tv nasypatiнасыпатиnasypati p, obsypatiобсыпатиobsypati p, obsypyvatiобсыпыватиobsypyvati i, sypatiсыпатиsypati i; ~n across razsypanyразсыпаныråzsypany strict adj strogyстрогыstrogy strictly adv strogoстрогоstrogo strictness n strogostстрогостstrogost́ f strike n udarударudar m; (tv) udaritiударитиudariti p, udarjatiударјатиudarjati i, porazitiпоразитиporaziti p, razitiразитиraziti i; be on ~ strajkovatiстрајковатиstrajkovati i; (stop working) strajkovatiстрајковатиstrajkovati i; (work stoppage) strajkстрајкstrajk m; ~ down porazitiпоразитиporaziti p; ~ out izbiti (izbije)избити (избије)izbiti (izbije) p, izbivatiизбиватиizbivati i striking adj napadnyнападныnapadny, raziteljnyразитељныraziteljny string n motvuzмотвузmotvųz m, strunaструнаstruna f, vrvkaврвкаvŕvka f; (tv) nanizati (naniže)нанизати (наниже)nanizati (naniže) p, nizati (niže)низати (ниже)nizati (niže) i; ~ instrument strunny instrumentструнны инструментstrunny instrument m; ~ quartet strunny kvartetструнны квартетstrunny kvartet m strip tv obdiratiобдиратиobdirati i, obdrti, obdrěti (obdre)обдрти, обдрєти (обдре)obdŕti, obdrěti (obdre) p, obnažati seобнажати сеobnažati sę i, obnažiti seобнажити сеobnažiti sę p; ~ naked golitiголитиgoliti i, ogolitiоголитиogoliti p stripe n prugaпругаprųga f strive iv usilovatiусиловатиusilovati i, siliti seсилити сеsiliti sę i; ~ after phati se do/zaпхати се до/заphati sę do/za i stroke n mahмахmah m, mozgovy udarмозговы ударmozgovy udar m, udarударudar m; (tv) gladitiгладитиgladiti i, pogladitiпогладитиpogladiti p, udaritiударитиudariti p, udarjatiударјатиudarjati i; at one ~ razomразомrazom stroll n prohodkaпроходкаprohod́ka f, pohodkaпоходкаpohodka f; (v) prohoditi seпроходити сеprohoditi sę i strong adj krěpkyкрєпкыkrěpky, silnyсилныsiĺny; become ~er krěpětiкрєпєтиkrěpěti i, okrěpnutiокрєпнутиokrěpnųti p; grow ~ močnětiмочнєтиmoćněti i; grow ~er močnětiмочнєтиmoćněti i; make ~er krěpitiкрєпитиkrěpiti i, ukrěpitiукрєпитиukrěpiti p, ukrěpjatiукрєпјатиukrěpjati i; strong žestokyжестокыžestoky stronghold n krěpostкрєпостkrěpost́ f, tvrdžaтврджаtvŕđa f strongly adv silnoсилноsiĺno structural adj strukturnyструктурныstrukturny structure n strukturaструктураstruktura f, ustrojустројustroj m, sostavсоставsȯstav m, sustavсуставsųstav m, ustrojstvoустројствоustrojstvo n struggle v boriti seборити сеboriti sę i stub n penj (pnja)пењ (пња)pėnj (pnja) m stubble n ščetinaшчетинаščetina f stubborn adj nepodatlivyнеподатливыnepodatlivy, neustuplivy, neustupnyнеуступливы, неуступныneustųplivy, neustųpny, tvrdoglavyтврдоглавыtvŕdoglåvy, upornyупорныuporny stubbornness n neustuplivost, neustupnostнеуступливост, неуступностneustųplivost́, neustųpnost́ f stuck: be ~ v zatknuti seзаткнути сеzatknųti sę p; get ~ uveznutiувезнутиuvęznųti p, veznutiвезнутиvęznųti i, zatykati se (zatyče)затыкати се (затыче)zatykati sę (zatyče) i stud: collar ~ n zaponkaзапонкаzaponka f student n studentстудентstudent m anim, učenicaученицаučenica f, učenikученикučenik m anim studio n studioстудиоstudio n study n studijaстудијаstudija f; (tv) izučatiизучатиizučati i, izučitiизучитиizučiti p, studiovatiстудиоватиstudiovati i, naučiti seнаучити сеnaučiti sę p, učiti seучити сеučiti sę i stuff tv nabiti (nabije)набити (набије)nabiti (nabije) p, nabivatiнабиватиnabivati i; (meat etc.) nadětiнадєтиnaděti p, naděvatiнадєватиnaděvati i; ~ into zaphati v něčtoзапхати в нєчтоzaphati v něčto p, zapihati v něčtoзапихати в нєчтоzapihati v něčto i; ~ oneself najedati seнаједати сеnajedati sę i, najesti se (naje)најести се (наје)najesti sę (naje) p stuffy adj zatuhlyзатухлыzatųhly stumble v spotknuti seспоткнути сеspotknųti sę p, spotykati se (spotyče)спотыкати се (спотыче)spotykati sę (spotyče) i stunning adj prělěpyпрєлєпыprělěpy stupefaction n otupělostотупєлостotųpělost́ f stupefied adj otupělyотупєлыotųpěly stupefy tv otupitiотупитиotųpiti p, otupjatiотупјатиotųpjati i, čuditiчудитиčuditi i, začuditiзачудитиzačuditi p stupid adj glupyглупыglupy, durnyдурныdurny, neumnyнеумныneumny; become ~ glupětiглупєтиglupěti i, oglupětiоглупєтиoglupěti p; grow ~ durětiдурєтиdurěti i, odurětiодурєтиodurěti p; ~ person glupecглупецglupėc m anim stupidity n glupostглупостglupost́ f, durnostдурностdurnost́ f stupidly adv glupoглупоglupo, durnoдурноdurno sturdy adj tugyтугыtųgy, statnyстатныstatny sturgeon n jesetrјесетрjesetr m anim, jesetrinaјесетринаjesetrina f stye n ječmenjјечмењjęčmenj m style n stil, stiljстил, стиљstil, stilj m; (clothes) krojкројkroj m suave adj lagodnyлагодныlagodny subaquatic adj podvodnyподводныpodvodny subcategory n podkategorijaподкатегоријаpodkategorija f subconscience n podsvědomjeподсвєдомјеpodsvědomje n subconscious n podsvědomostподсвєдомостpodsvědomost́ f subconsciously adv podsvědomoподсвєдомоpodsvědomo subconscous adj podsvědomyподсвєдомыpodsvědomy subcontinent n subkontinentсубконтинентsubkontinent m subdivide tv podrazdělitiподраздєлитиpodråzděliti p, podrazděljatiподраздєљатиpodråzděljati i subdivision n pododdělпододдєлpododděl m, podrazděljenjeподраздєљенјеpodråzděljeńje n, podrazdělподраздєлpodråzděl m subdue tv pokarjatiпокарјатиpokarjati i, pokoritiпокоритиpokoriti p subgroup n podgrupaподгрупаpodgrupa f subject n podmetподметpodmet m, prědmetпрєдметprědmet m; be ~ to podležati (podleži) (+3)подлежати (подлежи) (+3)podležati (podleži) (+3) i; (of a sovereign) poddany (-ogo)подданы (-ого)poddany (-ogo) m anim; subject subjektсубјектsubjekt m; ~ area tematikaтематикаtematika f; ~ matter tematikaтематикаtematika f; ~ to podvrgatiподвргатиpodvŕgati i, podvrgnutiподвргнутиpodvŕgnųti p subjective adj subjektivnyсубјективныsubjektivny subjectivism n subjektivizmсубјективизмsubjektivizm m subjectivity n subjektivnostсубјективностsubjektivnost́ f subjugate tv pokarjatiпокарјатиpokarjati i, pokoritiпокоритиpokoriti p sublimation n sublimacijaсублимацијаsublimacija f sublime adj vozvyšenyвозвышеныvȯzvyšeny sub-machine-gun n avtomatавтоматavtomat m submarine n podvodna lodподводна лодpodvodna lod́ f, podvodnicaподводницаpodvodnica f; (adj) podmorskyподморскыpodmoŕsky, podvodnyподводныpodvodny submerge tv podnurjatiподнурјатиpodnurjati i submission n podanjeподанјеpodańje n submissive adj pokornyпокорныpokorny submit tv podati (poda)подати (пода)podati (poda) p, podavatiподаватиpodavati i, poddavatiподдаватиpoddavati i, poddati (podda)поддати (подда)poddati (podda) p, poddati se (podda)поддати се (подда)poddati sę (podda) p, poddavati seподдавати сеpoddavati sę i; (give up) ustupatiуступатиustųpati i, ustupitiуступитиustųpiti p submitter n podavateljподаватељpodavatelj m anim subordinate adj podrednyподредныpodrędny; (tv) podreditiподредитиpodręditi p, podredžatiподреджатиpodręđati i subscribe tv abonovatiабоноватиabonovati i, podpisati (podpiše)подписати (подпише)podpisati (podpiše) p, podpisyvatiподписыватиpodpisyvati i subscriber n abonentабонентabonent m, podpisnikподписникpodpisnik m anim, prědoplatnikпрєдоплатникprědoplatnik m anim subscription n abonementабонементabonement m, podpiskaподпискаpodpiska f subsection n pododdělпододдєлpododděl m, podrazdělподраздєлpodråzděl m subsequent adj poslědovateljnyпослєдоватељныposlědovateljny subsequently adv poslědovateljnoпослєдоватељноposlědovateljno subset n podgrupaподгрупаpodgrupa f subset (mathematics) n podmnožstvoподмножствоpodmnožstvo n subside iv opadatiопадатиopadati i, opasti (opade)опасти (опаде)opasti (opade) p, osesti (osede)осести (оседе)osęsti (osęde) p, osědatiосєдатиosědati i subsidiary n filialфилиалfilial m; (adj) filialnyфилиалныfiliaĺny subsidy n dotacijaдотацијаdotacija f, subvencijaсубвенцијаsubvencija f substance n substancijaсубстанцијаsubstancija f, tvorivoтворивоtvorivo n substantial adj značnyзначныznačny substantially adv značnoзначноznačno substantiate tv potvrditiпотврдитиpotvŕditi p, potvrdžatiпотврджатиpotvŕđati i substitute n zaměnaзамєнаzaměna f subtext n podtekstподтекстpodtekst m subtitles n subtitryсубтитрыsubtitry, podnapisyподнаписыpodnapisy subtle adj subtilnyсубтилныsubtiĺny subtlety n subtilnostсубтилностsubtiĺnost́ f subtract tv odimatiодиматиodimati i, odjeti (odojme)одјети (одојме)odjęti (odȯjme) p subtraction n odimanjeодиманјеodimańje n subtype n podtipподтипpodtip m suburb n prigradприградprigråd m, prědgradjeпрєдградјеprědgråd́je n, prědměstjeпрєдмєстјеprědměst́je n suburban adj prědgradnyпрєдградныprědgrådny, prědměstnyпрєдмєстныprědměstny suburbia n prědgradjeпрєдградјеprědgråd́je n, prědměstjeпрєдмєстјеprědměst́je n subvention n dotacijaдотацијаdotacija f, subvencijaсубвенцијаsubvencija f subvert tv provrgatiпровргатиprovŕgati i, provrgnutiпровргнутиprovŕgnųti p succeed iv uspětiуспєтиuspěti p, uspěvatiуспєватиuspěvati i, udati se (uda)удати се (уда)udati sę (uda) p, udavati seудавати сеudavati sę i success n uspěhуспєхuspěh m, udačaудачаudača f; be a ~ udati se (uda)удати се (уда)udati sę (uda) p, udavati seудавати сеudavati sę i successful adj uspěhlivyуспєхливыuspěhlivy, uspěšnyуспєшныuspěšny, udačlivyудачливыudačlivy, udačnyудачныudačny; be ~ uspětiуспєтиuspěti p, uspěvatiуспєватиuspěvati i, udati se (uda)удати се (уда)udati sę (uda) p, udavati seудавати сеudavati sę i; succesful person udačnikудачникudačnik m anim; ~ person uspěšnicaуспєшницаuspěšnica f, uspěšnikуспєшникuspěšnik m anim successfully adv uspěšnoуспєшноuspěšno, udačnoудачноudačno succession n naslědnostнаслєдностnaslědnost́ f successive adj poslědovateljnyпослєдоватељныposlědovateljny successively adv poslědovateljnoпослєдоватељноposlědovateljno successor n naslědnikнаслєдникnaslědnik m anim, nastupnicaнаступницаnastųpnica f, nastupnikнаступникnastųpnik m anim succumb iv ustupatiуступатиustųpati i, ustupitiуступитиustųpiti p such adj takyтакыtaky; ~ kind of takovyтаковыtakovy suck tv sosatiсосатиsȯsati i; ~ in vsosatiвсосатиvsosati p; ~ out izsosatiизсосатиizsȯsati p, izsysatiизсысатиizsysati i sucker n naivnikнаивникnaivnik m anim sudden adj neočekyvanyнеочекываныneočekyvany, naglyнаглыnagly; all of a ~ iznenadaизненадаiznenada, iznenadskoизненадскоiznenadsko; ~ collapse nagly kolapsнаглы колапсnagly kolaps m suddenly adv iznenadaизненадаiznenada, neočekyvanoнеочекываноneočekyvano, nagloнаглоnaglo suddenness n neočekyvanostнеочекываностneočekyvanost́ f sue pozvati v sudпозвати в судpozvati v sųd p; (tv) pozyvati v sudпозывати в судpozyvati v sųd i suede n zamšaзамшаzamša f; (adj) zamševyзамшевыzamševy suet n lojлојloj m suffer iv stradatiстрадатиstradati i, trpěti (trpi)трпєти (трпи)tŕpěti (tŕpi) i, prětrpěti (prětrpi)прєтрпєти (прєтрпи)prětŕpěti (prětŕpi) p, utrpěti (utrpi)утрпєти (утрпи)utŕpěti (utŕpi) p, vytrpěti (vytrpi)вытрпєти (вытрпи)vytŕpěti (vytŕpi) p; ~ a lot nastradati seнастрадати сеnastradati sę p, natrpěti se (natrpi)натрпєти се (натрпи)natŕpěti sę (natŕpi) p suffice iv stačitiстачитиstačiti i, dostavatiдоставатиdostavati i sufficiency n dostatočnostдостаточностdostatȯčnost́ f sufficient adj dostatočnyдостаточныdostatȯčny, dovoljnyдовољныdovoljny sufficiently adv dostatočnoдостаточноdostatȯčno suffix n sufiksсуфиксsufiks m suffocate tv dušitiдушитиdušiti i suffocated adj dušnyдушныdušny, udušenyудушеныudušeny suffocating adj dušlivyдушливыdušlivy suffocation n dušenjeдушенјеdušeńje n sugar n cukrцукрcukr m; add ~ to osladitiосладитиoslåditi p, sladitiсладитиslåditi i suggest tv prědkladatiпрєдкладатиprědkladati i, prědlagatiпрєдлагатиprědlagati i, prědložitiпрєдложитиprědložiti p suggestion n prědloženjeпрєдложенјеprědložeńje n suggestive adj prědložlivyпрєдложливыprědložlivy suicidal adj samoubijnyсамоубијныsamoubijny suicide n samoubijstvoсамоубијствоsamoubijstvo n; commit ~ samoubitiсамоубитиsamoubiti p, sebesmrtitiсебесмртитиsebesmŕtiti i suit iv podhoditiподходитиpodhoditi i, podojdti (podojde; podšel)подојдти (подојде; подшел)podȯjdti (podȯjde; podšėl) p; business ~ klasičny kostjumкласичны костјумklasičny kostjum m; ~ coat sakoсакоsako n suitable adj prigodnyпригодныprigodny; be ~ podhoditiподходитиpodhoditi i, podojdti (podojde; podšel)подојдти (подојде; подшел)podȯjdti (podȯjde; podšėl) p, goditi seгодити сеgoditi sę i suitcase n kufer (kufra)куфер (куфра)kufėr (kufra) m sulfur n sěraсєраsěra f sultan n sultanсултанsultan m anim sultanate n sultanatсултанатsultanat m sultry adj dušnyдушныdušny sum n sumaсумаsuma f summarise tv rezumovatiрезумоватиrezumovati i summarize tv rezumovatiрезумоватиrezumovati i summary n abstraktабстрактabstrakt m, prěgledпрєгледprěględ m, rezjumeрезјумеrezjume summer n lětoлєтоlěto n; (adj) lětnji, lětnyлєтњи, лєтныlětnji, lětny; ~ residence lětoviščeлєтовишчеlětovišče n; ~ solstice lětnji solncevratлєтњи солнцевратlětnji sȯlncevråt m, dolgodenstvoдолгоденствоdȯlgodeństvo n summery adj lětnji, lětnyлєтњи, лєтныlětnji, lětny summit n samitсамитsamit m, vrhврхvŕh m summon tv zvati (zove)звати (зове)zvati (zȯve) i summons n pozovпозовpozȯv m sumptuous adj razkošnyразкошныråzkošny sumptuousness n razkošразкошråzkoš f sun n solnceсолнцеsȯlnce n Sunday n neděljaнедєљаnedělja f sunny adj solnečnyсолнечныsȯlnečny sunrise n vozhod solncaвозход солнцаvȯzhod sȯlnca m sunset n zahod solncaзаход солнцаzahod sȯlnca m super adj svrhnyсврхныsvŕhny super- prefix nad-над-nad- super prefix svrh-сврх-svŕh- super- prefix super-супер-super- superficial adj povrhnyповрхныpovŕhny superfluous adj izlišnji, izlišnyизлишњи, излишныizlišnji, izlišny, lihyлихыlihy superhero n superherojсуперхеројsuperheroj m anim super-human adj nadljudskyнадљудскыnadljudsky superior n načelnikначелникnačeĺnik m anim; (adj) vyšnyвышныvyšny superiority n vyšnostвышностvyšnost́ f supermarket n supermarketсупермаркетsupermarket m, samoobslugaсамообслугаsamoobsluga f supernatural adj nadprirodnyнадприродныnadprirodny supernova n supernovaсуперноваsupernova f superpower (ability) n supersilaсуперсилаsupersila f; (state) superdržavaсупердржаваsuperdŕžava f superset (mathematics) n nadmnožstvoнадмножствоnadmnožstvo n superstition n prazdnověrjeпраздновєрјеpråzdnověŕje n, pověrjeповєрјеpověŕje n, sujevěrjeсујевєрјеsujevěŕje n, zabobonnostзабобонностzabobonnost́ f superstitious adj prazdnověrnyпраздновєрныpråzdnověrny, zabobonnyзабобонныzabobonny supervise nadgledatiнадгледатиnadględati i, nadgleděti (nadgledi)надгледєти (надгледи)nadględěti (nadględi) p; (tv) kontrolovatiконтроловатиkontrolovati i, prokontrolovatiпроконтроловатиprokontrolovati p, nadziratiнадзиратиnadzirati i supervision n nadzorнадзорnadzor m supervisor n nadzornikнадзорникnadzornik m anim supper n večerjaвечерјаvečerja f supplement tv dopolnitiдополнитиdopȯlniti p, dopolnjatiдополњатиdopȯlnjati i supplement (newspaper) n prilogaприлогаpriloga f supplier n dostaviteljдоставитељdostavitelj m anim supply n dostavkaдоставкаdostavka f, zapasзапасzapas m; (tv) dostavitiдоставитиdostaviti p, dostavjatiдоставјатиdostavjati i, snabděti (snabdi)снабдєти (снабди)snabděti (snabdi) p, snabděvatiснабдєватиsnabděvati i; ~ & demand dostavka i popytkaдоставка и попыткаdostavka i popytka support n oporaопораopora f, poddrživanjeподдрживанјеpoddŕživańje n, podporподпорpodpor m, stojkaстојкаstojka f; (tv) poddržatiподдржатиpoddŕžati p, poddrživatiподдрживатиpoddŕživati i, podpiratiподпиратиpodpirati i, podporitiподпоритиpodporiti p supporter n podpornikподпорникpodpornik m anim, privrženecприврженецprivŕženėc m anim, strannikстранникstrånnik m anim supporting adj opornyопорныoporny, podpornyподпорныpodporny suppose tv domněvatiдомнєватиdomněvati i, mněti (mni)мнєти (мни)mněti (mni) i, mněvatiмнєватиmněvati i, prědpokladatiпрєдпокладатиprědpokladati i, prědpolagatiпрєдполагатиprědpolagati i, prědpoložitiпрєдположитиprědpoložiti p supposedly adv prědpoložiteljnoпрєдположитељноprědpoložiteljno supposition n prědpoloženjeпрєдположенјеprědpoložeńje n suppress tv tajitiтајитиtajiti i, podtiskatiподтискатиpodtiskati i, podtisknutiподтискнутиpodtisknųti p suppression n podtiskanjeподтисканјеpodtiskańje n, tajenjeтајенјеtajeńje n supranational adj nadnacionalnyнаднационалныnadnacionaĺny supremacy n prěvagaпрєвагаprěvaga f supreme adj vrhovnyврховныvŕhovny sure adj istyистыisty, uvěrjenyувєрјеныuvěrjeny; for ~ uvěrjenoувєрјеноuvěrjeno; make ~ uběditi seубєдити сеuběditi sę p, ubědžati seубєджати сеuběđati sę i, uvěriti seувєрити сеuvěriti sę p, uvěrjati seувєрјати сеuvěrjati sę i surely adv uvěrjenoувєрјеноuvěrjeno, vědвєдvěd́ surf iv surfovatiсурфоватиsurfovati i surface n povrhnjaповрхњаpovŕhnja f, povrhnostповрхностpovŕhnost́ f, površinaповршинаpovŕšina f; come to the ~ izplyvatiизплыватиizplyvati i, izplyvtiизплывтиizplyvti p surfer n surfistсурфистsurfist m anim surfing n surfovanjeсурфованјеsurfovańje n surgeon n hirurgхирургhirurg m anim surgery n hirugijaхиругијаhirugija f surgical adj hirugičnyхиругичныhirugičny Suriname n SurinamСуринамSurinam m Surinamese adj surinamskyсуринамскыsurinamsky surmount tv prěmagatiпрємагатиprěmagati i, prěmogtiпрємогтиprěmogti p, sovladnutiсовладнутиsȯvladnųti p, sovladyvatiсовладыватиsȯvladyvati i surname n rodna nazvaродна назваrodna nazva f, prězimeпрєзимеprězimę n surpass tv prěvysitiпрєвыситиprěvysiti p, prěvyšatiпрєвышатиprěvyšati i, prěvozhoditiпрєвозходитиprěvȯzhoditi i, prěvozojdti (prěvozojde)прєвозојдти (прєвозојде)prěvȯzȯjdti (prěvȯzȯjde) p surplus n izbytokизбытокizbytȯk m, izlišekизлишекizlišėk m surprise n surprizсурпризsurpriz m, udivjenjeудивјенјеudivjeńje n; (tv) divitiдивитиdiviti i, udivitiудивитиudiviti p, udivjatiудивјатиudivjati i; be ~d udivjati seудивјати сеudivjati sę i; by ~ iznenadaизненадаiznenada, iznenadskoизненадскоiznenadsko surprised adj udivjenyудивјеныudivjeny surprising adj udivjajučiудивјајучиudivjajųći, udiviteljnyудивитељныudiviteljny surprisingly adv udiviteljnoудивитељноudiviteljno surrealism n surrealizmсурреализмsurrealizm m surrender n poddanjeподданјеpoddańje n; (iv) ustupatiуступатиustųpati i, ustupitiуступитиustųpiti p, poddavatiподдаватиpoddavati i, poddati (podda)поддати (подда)poddati (podda) p, poddati se (podda)поддати се (подда)poddati sę (podda) p, poddavati seподдавати сеpoddavati sę i surreptitiously adv kradomкрадомkradom, skrytoскрытоskryto surround tv oblagatiоблагатиoblagati i, obložitiобложитиobložiti p, okružatiокружатиokrųžati i, okružitiокружитиokrųžiti p, obkaljatiобкаљатиobkaljati i, obkolitiобколитиobkoliti p, obstupatiобступатиobstųpati i, obstupitiобступитиobstųpiti p, obvesti (obvede)обвести (обведе)obvesti (obvede) p, obvoditiобводитиobvoditi i surrounding adj okoličnyоколичныokoličny, okolnyоколныokoĺny surroundings n okoliceоколицеokolice, okolinaоколинаokolina f surveillance n nadzorнадзорnadzor m survey n anketaанкетаanketa f, prěgledпрєгледprěględ m, obslědovanjeобслєдованјеobslědovańje n; (tv) obslědovatiобслєдоватиobslědovati i, obozrěti se (obozri)обозрєти се (обозри)obȯzrěti sę (obȯzri) p, obzirati seобзирати сеobzirati sę i surveyor n zemjeměrземјемєрzemjeměr m anim, obslědovateljобслєдоватељobslědovatelj m anim survivability n prěživimostпрєживимостprěživimost́ f survivable adj prěživimyпрєживимыprěživimy survival n prěžitjeпрєжитјеprěžit́je n survive tv prěžiti (prěžive)прєжити (прєживе)prěžiti (prěžive) p survivor n prěžiteljпрєжитељprěžitelj m anim susceptibility n poddavajemostподдавајемостpoddavajemost́ f susceptible adj poddavajemyподдавајемыpoddavajemy, sklonnyсклонныsklonny suspect adj podzrěnyподзрєныpodzrěny; (tv) podziratiподзиратиpodzirati i, podzrěti (podzri)подзрєти (подзри)podzrěti (podzri) p, podzrěvatiподзрєватиpodzrěvati i suspend tv odkladatiодкладатиodkladati i, odložitiодложитиodložiti p, podvisitiподвиситиpodvisiti p, pozastavitiпозаставитиpozastaviti p suspension n pozastavjenjeпозаставјенјеpozastavjeńje n suspicious adj podzirlivyподзирливыpodzirlivy sustain tv poddržatiподдржатиpoddŕžati p, poddrživatiподдрживатиpoddŕživati i swagger n samohvalstvoсамохвалствоsamohvaĺstvo n; (v) hvastati seхвастати сеhvastati sę i Swahili n svahiliсвахилиsvahili swallow n goltokголтокgȯltȯk m, lastovicaластовицаlastovica f; (tv) goltatiголтатиgȯltati i, goltnutiголтнутиgȯltnųti p, pogoltnutiпоголтнутиpogȯltnųti p, progoltatiпроголтатиprogȯltati i, progoltnutiпроголтнутиprogȯltnųti p swallowing n goltanjeголтанјеgȯltańje n swamp n bagnoбагноbagno n, močarмочарmočar m, mokriščeмокришчеmokrišče n swampy adj močarnyмочарныmočarny swan n labedлабедlabęd́ m anim; ~’s labedjiлабедјиlabęd́ji; wild ~ diky labedдикы лабедdiky labęd́ m anim swarm n rojројroj m; (v) rojiti seројити сеrojiti sę i sway n vladaвладаvlada f, vlastвластvlast́ f; (iv) gybatiгыбатиgybati i, gybnutiгыбнутиgybnųti p, hvějati (hvěje)хвєјати (хвєје)hvějati (hvěje) i, klatiti seклатити сеklåtiti sę i Swaziland n SvazilendСвазилендSvazilend m swear iv kleti (klne)клети (клне)klęti (klne) i, prokleti (proklne)проклети (проклне)proklęti (proklne) p; (oath) prisegatiприсегатиprisęgati i, prisegnutiприсегнутиprisęgnųti p; ~ word kletvaклетваklętva f, prokletstvoпроклетствоproklętstvo n; sworn enemy zaklety vragзаклеты врагzaklęty vråg m anim sweat n potпотpot m; (iv) potěti (poti)потєти (поти)potěti (poti) i, spotěti (poti)спотєти (поти)spotěti (poti) p, potiti seпотити сеpotiti sę i, spotiti seспотити сеspotiti sę p sweater n puloverпуловерpulover m, svetrсветрsvetr m Sweden n ŠvecijaШвецијаŠvecija f Swedish adj švedskyшведскыšvedsky sweep n metenjeметенјеmeteńje n, razmahразмахråzmah m; (tv) mesti (mete)мести (мете)mesti (mete) i, mětatiмєтатиmětati i, zamesti (zamete)замести (замете)zamesti (zamete) p, zamětatiзамєтатиzamětati i; ~ away odmesti (odmete)одмести (одмете)odmesti (odmete) p, odmětatiодмєтатиodmětati i; ~ clean omesti (omete)омести (омете)omesti (omete) p, omětatiомєтатиomětati i; ~ clear razmesti (razmete)размести (размете)råzmesti (råzmete) p, razmětatiразмєтатиråzmětati i; ~ out izmesti (izmete)измести (измете)izmesti (izmete) p, izmětatiизмєтатиizmětati i sweet n cukrkaцукркаcukrka f; (adj) milyмилыmily, sladkyсладкыslådky, lagodnyлагодныlagodny sweeten tv osladitiосладитиoslåditi p, sladitiсладитиslåditi i sweetheart n ljubaљубаljuba f, ljuby (-ogo)љубы (-ого)ljuby (-ogo) m anim, sladnicaсладницаslådnica f, sladnikсладникslådnik m anim sweetly adv sladkoсладкоslådko sweetness n sladkostсладкостslådkost́ f swell iv opuhatiопухатиopuhati i, opuhnutiопухнутиopuhnųti p, puhnutiпухнутиpuhnųti i, spuhnutiспухнутиspuhnųti p, breknutiбрекнутиbreknųti i, nabreknutiнабрекнутиnabreknųti p; ~ up nabuhatiнабухатиnabuhati i, nabuhnutiнабухнутиnabuhnųti p swift: ~ stream n potokпотокpotok m swim iv plavatiплаватиplavati i, plyvtiплывтиplyvti i, poplyvtiпоплывтиpoplyvti p; ~ across prěplyvatiпрєплыватиprěplyvati i, prěplyvtiпрєплывтиprěplyvti p; ~ away odplyvatiодплыватиodplyvati i, odplyvtiодплывтиodplyvti p; ~ out izplyvatiизплыватиizplyvati i, izplyvtiизплывтиizplyvti p swimming n plavanjeплаванјеplavańje n; ~ pool basenбасенbasen m swindler n obmannikобманникobmannik m anim, obmanyvateljобманыватељobmanyvatelj m anim, zlodějateljзлодєјатељzlodějatelj m anim swing n razmahразмахråzmah m, ljuljačkyљуљачкыljuljačky, kolěbankyколєбанкыkolěbanky; (iv) mahatiмахатиmahati i, mahnutiмахнутиmahnųti p, kolěbatiколєбатиkolěbati i, klatiti seклатити сеklåtiti sę i Swiss adj švejcarskyшвејцарскыšvejcarsky switch n prěključпрєкључprěključ m; (tv) prěključatiпрєкључатиprěključati i, prěključitiпрєкључитиprěključiti p; ~ off izključatiизкључатиizključati i, izključitiизкључитиizključiti p; ~ on vključatiвкључатиvključati i; (the lights) zažegti (zažže)зажегти (зажже)zažegti (zažže) p, zažigatiзажигатиzažigati i Switzerland n ŠvejcarijaШвејцаријаŠvejcarija f swollen adj opuhlyопухлыopuhly, opuhnenyопухненыopuhneny sword n mečмечmeč m sycamore n javorјаворjavor m; (adj) javorovyјаворовыjavorovy syllabic adj silabičnyсилабичныsilabičny syllable n silabaсилабаsilaba f, slogслогslog m symbol n simbolсимболsimbol m symbolic adj simboličnyсимболичныsimboličny symbolics n simbolikaсимболикаsimbolika f symbolise tv simbolizovatiсимболизоватиsimbolizovati i symbolism n simbolikaсимболикаsimbolika f, simbolizmсимболизмsimbolizm m symbolize tv simbolizovatiсимболизоватиsimbolizovati i symmetrical adj simetričnyсиметричныsimetričny, surazměrnyсуразмєрныsųråzměrny symmetry n simetričnostсиметричностsimetričnost́ f, surazměrnostсуразмєрностsųråzměrnost́ f sympathetic adj simpatičnyсимпатичныsimpatičny, solidarnyсолидарныsolidarny sympathize iv sočuvstvovatiсочувствоватиsȯčuvstvovati i sympathizer n simpatizantсимпатизантsimpatizant m anim sympathy n simpatijaсимпатијаsimpatija f symphony n simfonijaсимфонијаsimfonija f symptom n projavпројавprojav m, simptomсимптомsimptom m, priznakпризнакpriznak m synchronisation n sinhronizacijaсинхронизацијаsinhronizacija f synchronise tv sinhronizovatiсинхронизоватиsinhronizovati synchronization n sinhronizacijaсинхронизацијаsinhronizacija f synchronize tv sinhronizovatiсинхронизоватиsinhronizovati synonym n ravnoznačnikравнозначникråvnoznačnik m, sinonimсинонимsinonim m synonymous adj jednoznačnyједнозначныjednoznačny, suznačnyсузначныsųznačny syntax n sintaksaсинтаксаsintaksa f synthesis n sintezaсинтезаsinteza f synthesizer n sintezatorсинтезаторsintezator m synthetic adj sintetičnyсинтетичныsintetičny Syria n SirijaСиријаSirija f Syrian n SirijecСиријецSirijėc m anim; (adj) sirijskyсиријскыsirijsky syringe n špricшприцšpric m syrup n sirop, sirupсироп, сирупsirop, sirup m system n sistemaсистемаsistema f, ustrojустројustroj m, sustavсуставsųstav m, ustrojstvoустројствоustrojstvo n, strojстројstroj m systematic adj sistematičnyсистематичныsistematičny |
table n stolстолstol m; (data) tabelaтабелаtabela f; ~ lamp nastolna lampaнастолна лампаnastoĺna lampa f, nastolna světilkaнастолна свєтилкаnastoĺna světilka f; ~ of contents sodržanjeсодржанјеsȯdŕžańje n; ~ tennis ping-pongпинг-понгping-pong m, stolny tenisстолны тенисstoĺny tenis m tableau n tabloтаблоtablo tablecloth n ubrusубрусubrus m tablespoon n stolova ložicaстолова ложицаstolova lȯžica f tablet n pilulkaпилулкаpilulka f, tabletkaтаблеткаtabletka f taboo n tabuтабуtabu taciturn adj molčalivyмолчаливыmȯlčalivy, malomolvnyмаломолвныmalomȯlvny taco n takoтакоtako tactic n taktikaтактикаtaktika f tactics n taktikaтактикаtaktika f tag n označenjeозначенјеoznačeńje n, značkaзначкаznačka f; (tv) označatiозначатиoznačati i, označitiозначитиoznačiti p tagged adj označenyозначеныoznačeny taiga n tajgaтајгаtajga f tail n hvostхвостhvost m, ogonогонogon m tail-coat n frakфракfrak m tailless adj bezhvostyбезхвостыbezhvosty, kusyкусыkusy tailor n krojačкројачkrojač m anim taint n kročekкрочекkroček m; (tv) oskvrnitiоскврнитиoskvŕniti p, oskvrnjatiоскврњатиoskvŕnjati i, razvalitiразвалитиråzvaliti p, razvaljatiразваљатиråzvaljati i Taiwan n TajvanТајванTajvan m Tajik adj tadžičsky, tadžikskyтаджичскы, таджикскыtadžičsky, tadžiksky Tajikistan n TadžikistanТаджикистанTadžikistan m take tv brati (bere)брати (бере)brati (bere) i, vzeti (vozme)взети (возме)vzęti (vȯzme) p, jeti (jme)јети (јме)jęti (jme) i; ~ apart razbiratiразбиратиråzbirati i, razbrati (razbere)разбрати (разбере)råzbrati (råzbere) p; ~ away odbiratiодбиратиodbirati i, odbrati (odbere)одбрати (одбере)odbrati (odbere) p, odimatiодиматиodimati i, odjeti (odojme)одјети (одојме)odjęti (odȯjme) p, zabiratiзабиратиzabirati i, zabrati (zabere)забрати (забере)zabrati (zabere) p, udalitiудалитиudaliti p, udaljatiудаљатиudaljati i; ~ for granted prědpokladatiпрєдпокладатиprědpokladati i, prědpolagatiпрєдполагатиprědpolagati i, prědpoložitiпрєдположитиprědpoložiti p; ~ into pieces razbiratiразбиратиråzbirati i, razbrati (razbere)разбрати (разбере)råzbrati (råzbere) p; ~ off sjeti (sojme)сјети (сојме)sjęti (sȯjme) p, snimatiсниматиsnimati i; ~ off one’s shoes razuti se (razuje)разути се (разује)råzuti sę (råzuje) p, razuvati seразувати сеråzuvati sę i; ~ out izimatiизиматиizimati i, izjeti (izojme)изјети (изојме)izjęti (izȯjme) p, vyjmatiвыјматиvyjmati i; ~ over prějeti (prějme)прєјети (прєјме)prějęti (prějme) p, prějmatiпрєјматиprějmati i; ~ place odbyti se (odbude)одбыти се (одбуде)odbyti sę (odbųde) p, odbyvati seодбывати сеodbyvati sę i, odigrati seодиграти сеodigrati sę p, odigryvati seодигрывати сеodigryvati sę i, točiti seточити сеtočiti sę i; ~ up podimatiподиматиpodimati i, podjeti (podojme)подјети (подојме)podjęti (podȯjme) p takeover n zahvatзахватzahvat m tale n razkazразказråzkaz m talebearer n donositeljдоноситељdonositelj m anim talent n darдарdar m, talentталентtalent m talented adj obdarjenyобдарјеныobdarjeny, darovityдаровитыdarovity talisman n talismanталисманtalisman m talk n govorговорgovor m; (iv) pogovoritiпоговоритиpogovoriti p, razgovarjatiразговарјатиråzgovarjati i, govoritiговоритиgovoriti i; get ~ing razgovoriti seразговорити сеråzgovoriti sę p; ~ a lot nagovoritiнаговоритиnagovoriti i; ~ over obgovarjatiобговарјатиobgovarjati i, obgovoritiобговоритиobgovoriti p talkative: become ~ v razgovoriti seразговорити сеråzgovoriti sę p tall adj vysokyвысокыvysoky, rastlyрастлыråstly tallow n lojлојloj m; (tv) lojitiлојитиlojiti i tambourine n tamburinтамбуринtamburin m tame adj krotkyкроткыkrotky; (tv) krotitiкротитиkrotiti i, ukrotitiукротитиukrotiti p, odomašnitiодомашнитиodomašniti p, odomašnjatiодомашњатиodomašnjati i tamp tv nabiti (nabije)набити (набије)nabiti (nabije) p, nabivatiнабиватиnabivati i tan tv dubitiдубитиdųbiti i tangerine n mandarina, mandarinkaмандарина, мандаринкаmandarina, mandarinka f tangle n klubokклубокklųbȯk m tank n tankтанкtank m, bakбакbak m tansy n vratičвратичvråtič m tantamount adj ekvivalentnyеквивалентныekvivalentny, ravnoznačnyравнозначныråvnoznačny Tanzania n TanzanijaТанзанијаTanzanija f Taoism n daoizmдаоизмdaoizm m tap iv stukatiстукатиstukati i, stuknutiстукнутиstuknųti p, točitiточитиtočiti i tape n tasmaтасмаtaśma f; (tv) naigratiнаигратиnaigrati p, naigryvatiнаигрыватиnaigryvati i; ~ recorder magnetofonмагнетофонmagnetofon m tapir n tapirтапирtapir m anim tar n deget (degta)дегет (дегта)degėt́ (degt́a) m, smolaсмолаsmola f; (tv) nasmolitiнасмолитиnasmoliti p, osmolitiосмолитиosmoliti p, smolitiсмолитиsmoliti i tarantula n tarantulaтарантулаtarantula f target n cěljцєљcělj m, metaметаmeta f; ~ group cěljeva grupaцєљева групаcěljeva grupa f; ~ language cěljevy jezykцєљевы језыкcěljevy język m tarnish tv očrnitiочрнитиočrniti p, očrnjatiочрњатиočrnjati i tart n tortтортtort m taser n elektrošokovo oružjeелектрошоково оружјеelektrošokovo orųžje n task n dolžnostдолжностdȯlžnost́ f, zadanjeзаданјеzadańje n taste n vkusвкусvkųs m; (tv) poprobovatiпопробоватиpoprobovati p, probovatiпробоватиprobovati i, vkusitiвкуситиvkųsiti p, vkušatiвкушатиvkųšati i, degustovatiдегустоватиdegustovati tasty adj vkusnyвкусныvkųsny Tatar adj tatarskyтатарскыtatarsky Tatarstan n TatarstanТатарстанTatarstan m tattoo n tatuažтатуажtatuaž m; (tv) tatuovatiтатуоватиtatuovati Taurus n BykБыкByk m anim tavern n krčmaкрчмаkrčma f tax n platbaплатбаplat́ba f, podanokподанокpodanȯk m, danjдањdanj f, danokданокdanȯk m; (adj) platbovyплатбовыplat́bovy taxes n platbyплатбыplat́by tax-free adj bezmytnyбезмытныbezmytny taxi n taksiтаксиtaksi; ~ stand stojiščeстојишчеstojišče n taximeter n taksometrтаксометрtaksometr m taximetre n taksometrтаксометрtaksometr m taxonomic adj taksonomičnyтаксономичныtaksonomičny taxonomy n taksonomijaтаксономијаtaksonomija f tea n čajчајčaj m tea-bag n čajna vrěčkaчајна врєчкаčajna vrěčka f, čajny paketikчајны пакетикčajny paketik m teach tv naučitiнаучитиnaučiti p, učitiучитиučiti i, obučatiобучатиobučati i, obučitiобучитиobučiti p teacher n učiteljучитељučitelj m anim, učiteljkaучитељкаučiteljka f teaching n učenjeученјеučeńje n team n družinaдружинаdružina f, ekipaекипаekipa f, komandaкомандаkomanda f teapot n čajnikчајникčajnik m tear n solzaсолзаsȯlza f; (tv) drti, drěti (dre)дрти, дрєти (дре)dŕti, drěti (dre) i, rvati (rve)рвати (рве)rvati (rve) i, trgatiтргатиtrgati i, trgnutiтргнутиtrgnųti p, rvati se (rve)рвати се (рве)rvati sę (rve) i; ~ apart razdiratiраздиратиråzdirati i, razdrti, razdrěti (razdre)раздрти, раздрєти (раздре)råzdŕti, råzdrěti (råzdre) p, razrvati (razrve)разрвати (разрве)råzrvati (råzrve) p, razryvatiразрыватиråzryvati i; ~ away odrvati (odrve)одрвати (одрве)odrvati (odrve) p, odryvatiодрыватиodryvati i; ~ gas solzotvorny gazсолзотворны газsȯlzotvorny gaz m; ~ off obrvati (obrve)обрвати (обрве)obrvati (obrve) p, obryvatiобрыватиobryvati i, sdiratiсдиратиsdirati i, sdrti, sdrěti (sdre)сдрти, сдрєти (сдре)sdŕti, sdrěti (sdre) p; ~ out izrvati (izrve)изрвати (изрве)izrvati (izrve) p, izryvatiизрыватиizryvati i; ~ to pieces razrvati (razrve)разрвати (разрве)råzrvati (råzrve) p, razryvatiразрыватиråzryvati i; ~ up drti, drěti (dre)дрти, дрєти (дре)dŕti, drěti (dre) i, razdiratiраздиратиråzdirati i, razdrti, razdrěti (razdre)раздрти, раздрєти (раздре)råzdŕti, råzdrěti (råzdre) p, raztrgatiразтргатиråztrgati i, raztrgnutiразтргнутиråztrgnųti p; torn apart razdrty, razdrěnyраздрты, раздрєныråzdŕty, råzdrěny tearoom n čajiljnjaчајиљњаčajiljnja f tease iv cvělitiцвєлитиcvěliti i, dražnitiдражнитиdražniti i teaspoon n čajna ložičkaчајна ложичкаčajna lȯžička f technical adj tehničnyтехничныtehničny technician n tehnikтехникtehnik m anim technics n tehnikaтехникаtehnika f technique n tehnikaтехникаtehnika f technological adj tehnologičnyтехнологичныtehnologičny technology n tehnologijaтехнологијаtehnologija f teddy-bear n medvědikмедвєдикmedvědik m tedious adj dolgočasnyдолгочасныdȯlgočasny teenager n podrastkaподрасткаpodråstka f, podrastokподрастокpodråstȯk m anim, tinejdžerтинејджерtinejdžer m anim telecommunication n telekomunikacijaтелекомуникацијаtelekomunikacija f telegram n telegramaтелеграмаtelegrama f telephone n telefonтелефонtelefon m; (adj) telefonnyтелефонныtelefonny; (iv) telefonovatiтелефоноватиtelefonovati i telescope n teleskopтелескопteleskop m television n televizijaтелевизијаtelevizija f, televiděnjeтелевидєнјеteleviděńje n; (adj) televizijnyтелевизијныtelevizijny; ~ program televizijny programтелевизијны програмtelevizijny program m; ~ set televizorтелевизорtelevizor m tell tv kazati (kaže)казати (каже)kazati (kaže) i, povědatiповєдатиpovědati i, pověděti (pově)повєдєти (повє)pověděti (pově) p, razkazati (razkaže)разказати (разкаже)råzkazati (råzkaže) p, razkazyvatiразказыватиråzkazyvati i, skazati (skaže)сказати (скаже)skazati (skaže) p; finish ~ing dokazati (dokaže)доказати (докаже)dokazati (dokaže) p; ~ apart razpoznatiразпознатиråzpoznati p, razpoznavatiразпознаватиråzpoznavati i; ~ fables bajatiбајатиbajati i, nabajatiнабајатиnabajati p temper n nravнравnråv m; (tv) uměritiумєритиuměriti p, uměrjatiумєрјатиuměrjati i temperate adj uměrjenyумєрјеныuměrjeny temperature n temperaturaтемператураtemperatura f, teplotaтеплотаteplota f temperature) tv odčitatiодчитатиodčitati p, odčityvatiодчитыватиodčityvati i template n šablonшаблонšablon m temple n hramхрамhram m tempo n tempoтемпоtempo n temporary adj dočasnyдочасныdočasny, prědběžnyпрєдбєжныprědběžny, prěhodnyпрєходныprěhodny, začasnyзачасныzačasny, časovyчасовыčasovy, vrěmennyврєменныvrěmenny tempt tv pokusitiпокуситиpokusiti p, pokušatiпокушатиpokušati i temptation n pokušenjeпокушенјеpokušeńje n ten num desetдесетdesęt́, desetkaдесеткаdesętka tenacious adj neustuplivy, neustupnyнеуступливы, неуступныneustųplivy, neustųpny tenacity n neustuplivost, neustupnostнеуступливост, неуступностneustųplivost́, neustųpnost́ f tenant n najmateljнајматељnajmatelj m anim tench n linлинlin m anim tend tv pasti (pase)пасти (пасе)pasti (pase) i; ~ to dogledatiдогледатиdoględati i, dogleděti (dogledi)догледєти (догледи)doględěti (doględi) p, prigledatiпригледатиpriględati i, prigleděti (prigledi)пригледєти (пригледи)priględěti (priględi) p tendency n naklonnostнаклонностnaklonnost́ f, sklonnostсклонностsklonnost́ f tender adj něžnyнєжныněžny, laskavyласкавыlaskavy, čutnyчутныčutny tenderness n něžnostнєжностněžnost́ f, laskaласкаlaska f tennis n tenisтенисtenis m tenor n tenorтенорtenor m anim tense n vrěmeврємеvrěmę n; (adj) napetyнапетыnapęty tension n napetostнапетостnapętost́ f, napruženjeнапруженјеnaprųžeńje n, napreženjeнапреженјеnapręžeńje n tensome num deseteroдесетероdesętero tent n palatkaпалаткаpalatka f, šatorшаторšator m tentative adj probnyпробныprobny tenth num desetyдесетыdesęty; one ~ desetinaдесетинаdesętina tequila n tekilaтекилаtekila f term n izrazизразizraz m; term terminтерминtermin m; (phrase) terminтерминtermin m; (regulation) uslovjeусловјеuslovje n; ~ of office mandatмандатmandat m, termin dostojenstvaтермин достојенстваtermin dostojeństva m termite n termitтермитtermit m anim terrace n terasaтерасаterasa f terrestrial adj zemskyземскыzemsky terrible adj strašnyстрашныstrašny, užasnyужасныužasny terribly adv strašnoстрашноstrašno terrier n terierтериерterier m anim terrific adj basnjeslovenyбасњесловеныbasnjesloveny, ogromnyогромныogromny terrified adj prěstrašenyпрєстрашеныprěstrašeny, užasnenyужасненыužasneny terrify tv prěstrašitiпрєстрашитиprěstrašiti p, užasatiужасатиužasati i, užasnutiужаснутиužasnųti p territorial adj teritorialnyтериториалныteritoriaĺny, ozemiskyоземискыozemisky territorially adv teritorialnoтериториалноteritoriaĺno, ozemiskoоземискоozemisko territory n teritorijaтериторијаteritorija f, ozemjaоземјаozemja f terror n terorтерорteror m, postrahпострахpostrah m, užasужасužas m terrorism n terorizmтероризмterorizm m terrorist n teroristтерористterorist m anim; (adj) terorističnyтерористичныterorističny terse adj kusyкусыkusy test n probaпробаproba f, testтестtest m, izkusизкусizkus m; (adj) probnyпробныprobny; (tv) obtestovatiобтестоватиobtestovati p, testovatiтестоватиtestovati i, izpytatiизпытатиizpytati p, izpytyvatiизпытыватиizpytyvati i; ~ drive probna jezdaпробна јездаprobna jezda f testament (Bible) n zavětзавєтzavět m; (will) testamentтестаментtestament m, zavěčanjeзавєчанјеzavěćańje n testicle n jaječkoјајечкоjajėčko n, mudoмудоmųdo n; ~s jajcaјајцаjajca testify iv posvědčitiпосвєдчитиposvědčiti p, svědčitiсвєдчитиsvědčiti i testimony n svědočstvoсвєдочствоsvědȯčstvo n tetter n herpesхерпесherpes m, lišajлишајlišaj m Texas n TeksasТексасTeksas m text n tekstтекстtekst m textbook n područnikподручникpodrųčnik m, učebnikучебникučebnik m textile n tekstiljтекстиљtekstilj m texture n vlaknoвлакноvlåkno n Thai adj tajskyтајскыtajsky Thailand n TajlandТајландTajland m Thames n TemzaТемзаTemza f than conj nežнежnež, neželiнежелиneželi, čemчемčem thank iv podekovati (komu/čemu)подековати (кому/чему)podękovati (komu/čemu) p, dekovati (komu/čemu)дековати (кому/чему)dękovati (komu/čemu) i, blagodaritiблагодаритиblågodariti i, poblagodaritiпоблагодаритиpoblågodariti p; Thank you! Hvala!Хвала!Hvala! thankful adj blagodarnyблагодарныblågodarny, vdečnyвдечныvdęčny thankfully adv blagodarnoблагодарноblågodarno, vdečnoвдечноvdęčno thankfulness n blagodarnostблагодарностblågodarnost́ f, vdečnostвдечностvdęčnost́ f thanks n blagodarjenjeблагодарјенјеblågodarjeńje n; (intj) blagodarim, blagodarjuблагодарим, благодарјуblågodarim, blågodarjų, dekujuдекујуdękujų; ~ to blagodare (komu/čemu)благодаре (кому/чему)blågodarę (komu/čemu), hvala (komu/čemu)хвала (кому/чему)hvala (komu/čemu), dekujuči (komu/čemu)декујучи (кому/чему)dękujųći (komu/čemu) that pron toj (ta, to)тој (та, то)toj (ta, to), tamtoj (tamta, tamto)тамтој (тамта, тамто)tamtoj (tamta, tamto), tamtoтамтоtamto, toтоto; (conj) žeжеže, daдаda; ~ big tolikyтоликыtoliky, onolikyоноликыonoliky; ~ far dotolěдотолєdotolě; ~ is votвотvot; ~ many onolikoоноликоonoliko; ~ many times tolikratтоликратtolikråt; ~ much tako mnogoтако многоtako mnogo, tolikoтоликоtoliko, onolikoоноликоonoliko, natolikoнатоликоnatoliko; ~’s why zatoзатоzato thaumaturge n čudotvorecчудотворецčudotvorėc m anim thaw tv odtajatiодтајатиodtajati p, raztajatiразтајатиråztajati p, tajatiтајатиtajati i; ~ out razmrazitiразмразитиråzmråziti p, razmražatiразмражатиråzmražati i the hell (emphasizing or contrasting particle) particle žeжеže the … the … adv čim ... tym ...чим ... тым ...čim ... tym ... theater n teatrтеатрteatr m theatre n teatrтеатрteatr m theatrical adj teatralnyтеатралныteatraĺny thee pron teтеtę, tebeтебеtebe; to ~ tiтиti, toběтобєtobě theft n kradžaкраджаkrađa f, ukradženjeукрадженјеukrađeńje n, kradežкрадежkradež f their pron jihјихjih, jihnyјихныjihny them pron jihјихjih; to ~ jimјимjim thematic adj tematičnyтематичныtematičny theme n temaтемаtema f themselves pron sebe (se, sobě/si, soboju)себе (се, собє/си, собоју)sebe (sę, sobě/si, sobojų) then adv potomпотомpotom, onogda, onogdyоногда, оногдыonȯgda, onȯgdy, togda, togdyтогда, тогдыtȯgda, tȯgdy, vtogda, vtogdyвтогда, втогдыvtȯgda, vtȯgdy, ovogda, ovogdyовогда, овогдыovȯgda, ovȯgdy; (particle) žeжеže thence adv odonudодонудodonųd, odtudодтудodtųd theologian n teologтеологteolog m anim theologist n bogoslovecбогословецbogoslovėc m anim, teologтеологteolog m anim theology n bogoslovjeбогословјеbogoslovje n, teologijaтеологијаteologija f theoretical adj teoretičnyтеоретичныteoretičny theoretically adv teoretičnoтеоретичноteoretično theory n teorijaтеоријаteorija f therapist n terapevtтерапевтterapevt m anim therapy n lěčenjeлєченјеlěčeńje n, ozdravjenjeоздравјенјеozdravjeńje n, terapijaтерапијаterapija f there adv tamтамtam; from ~ tamošnjiтамошњиtamošnji; ~! votвотvot; to ~ tamoтамоtamo there is/are no adv nema, nemajeнема, немајеnema, nemaje there is/are not adv nema, nemajeнема, немајеnema, nemaje thereafter adv poslěпослєposlě therefore adv tomuтомуtomu, zatoзатоzato, zatomзатомzatom, slědovateljnoслєдоватељноslědovateljno thermodynamics n termodinamikaтермодинамикаtermodinamika f thermometer n teploměrтепломєрteploměr m these pron ov (ova, ovo)ов (ова, ово)ov (ova, ovo), tutoj (tuta, tuto)тутој (тута, туто)tutoj (tuta, tuto) they they pron oneонеone; (masculine or mixed) oni (jih, jim, njimi)они (јих, јим, њими)oni (jih, jim, njimi) thick adj gustyгустыgųsty, tolstyтолстыtȯlsty thicken iv gustětiгустєтиgųstěti i thicket n gustjeгустјеgųst́je n, guščaгушчаgųšća f thievery n kradžaкраджаkrađa f, kradežкрадежkradež f thill n oje (oja/ojese)оје (оја/ојесе)oje (oja/ojese) n thimble n naprstokнапрстокnapŕstȯk m thin adj tenkyтенкыtėnky, tonkyтонкыtȯnky, hudyхудыhudy thing n prědmetпрєдметprědmet m, věčвєчvěć f, stvarстварstvaŕ f think tv mněti (mni)мнєти (мни)mněti (mni) i, mněvatiмнєватиmněvati i, myslitiмыслитиmysliti i, pomyslitiпомыслитиpomysliti p; I ~ myslim, mysljuмыслим, мысљуmyslim, mysljų; ~ about mysliti oмыслити оmysliti o i; ~ likely domněvatiдомнєватиdomněvati i, mněti (mni)мнєти (мни)mněti (mni) i, mněvatiмнєватиmněvati i; ~ out izdumatiиздуматиizdumati p; ~ over obdumatiобдуматиobdumati p, obvažatiобважатиobvažati i, obvažitiобважитиobvažiti p; ~ through produmatiпродуматиprodumati p, obvažatiобважатиobvažati i, obvažitiобважитиobvažiti p; ~ up izmyslitiизмыслитиizmysliti p, izmysljatiизмысљатиizmysljati i, pridumatiпридуматиpridumati p thinkable adj myslimyмыслимыmyslimy thinker n mysliteljмыслитељmyslitelj m anim thinking n mysljenjeмысљенјеmysljeńje n, razmysljanjeразмысљанјеråzmysljańje n third num tretjiтретјиtret́ji; one ~ tretinaтретинаtretina; (musical interval) tercijaтерцијаtercija f thirdly adv tretjeтретјеtret́je thirst n žedžaжеджаžęđa f; (tv) požedatiпожедатиpožędati p, žedatiжедатиžędati i thirsty adj žednyжедныžędny thirteen num trinadsetтринадсетtrinadsęt́ thirteenth num trinadsetyтринадсетыtrinadsęty thirtieth num tridesetyтридесетыtridesęty thirty num trideset, tridesetiтридесет, тридесетиtridesęt́, tridesęti this pron toj (ta, to)тој (та, то)toj (ta, to), ov (ova, ovo)ов (ова, ово)ov (ova, ovo), tutoj (tuta, tuto)тутој (тута, туто)tutoj (tuta, tuto), sej (sa, se)сеј (са, се)sej (śa, se), toтоto, tutoтутоtuto; ~ big ovolikyоволикыovoliky, selikyселикыseliky; ~ night nočisночисnoćiś thistle n osot (osta)осот (оста)osȯt (osta) m thither adv tamoтамоtamo thorn n trnтрнtŕn m thorough adj glubinnyглубинныglųbinny, popolnyпополныpopȯlny thoroughly adv vpolně, vpolnoвполнє, вполноvpȯlně, vpȯlno, popolnoпополноpopȯlno those pron teтеte, tamtoj (tamta, tamto)тамтој (тамта, тамто)tamtoj (tamta, tamto) thou pron ty (tebe/te, tobě/ti, toboju)ты (тебе/те, тобє/ти, тобоју)ty (tebe/tę, tobě/ti, tobojų); (tv) tykatiтыкатиtykati i though conj hot, hotiхот, хотиhot́, hoti, ačekoliачеколиačekoli, ačeачеače thought n mysljмысљmyslj f thoughtful adj zamysljenyзамысљеныzamysljeny, zadumlivyзадумливыzadumlivy thousand num tysečтысечtysęć thousandth num tysečnyтысечныtysęčny Thrace n TrakijaТракијаTrakija f Thracian adj trakijskyтракијскыtrakijsky thrash tv mlatitiмлатитиmlåtiti i, smlatitiсмлатитиsmlåtiti p thrashing n mlačenjeмлаченјеmlåćeńje n, mlatbaмлатбаmlåt́ba f thread n nitнитnit́ f, nitkaниткаnitka f; ~ a needle vděti nit v igluвдєти нит в иглуvděti nit́ v iglų p, vděvati nit v igluвдєвати нит в иглуvděvati nit́ v iglų i threat n grozbaгрозбаgroźba f threaten iv grozitiгрозитиgroziti i, zagrozitiзагрозитиzagroziti p three num triтриtri, trojkaтројкаtrojka; group of ~ trojkaтројкаtrojka; ~ hundred trista, tristoтриста, тристоtrista, tristo; ~ kinds of trojakyтројакыtrojaky; ~ times trikratnoтрикратноtrikråtno; ~ times as much trojce tolikoтројце толикоtrojce toliko three-dimensional adj trivyměrnyтривымєрныtrivyměrny threefold num trojnyтројныtrojny threesome num trojeтројеtroje, trojkaтројкаtrojka three-year-old adj trilětnyтрилєтныtrilětny thresh tv mlatitiмлатитиmlåtiti i, smlatitiсмлатитиsmlåtiti p; ~ into pieces razmlatitiразмлатитиråzmlåtiti p threshing n mlačenjeмлаченјеmlåćeńje n, mlatbaмлатбаmlåt́ba f threshold n pragпрагpråg m thrice adv trikratnoтрикратноtrikråtno; ~ as much trojce tolikoтројце толикоtrojce toliko thriller n trilerтрилерtriler m throat n grloгрлоgrlo n throne n prěstolпрєстолprěstol m, tronтронtron m throstle n drozdдроздdrozd m anim through adv skrozскрозskroz, naskrozнаскрозnaskroz; (prep) črěz (kogo/čto)чрєз (кого/что)črěz (kogo/čto), prěz (kogo/čto)прєз (кого/что)prěz (kogo/čto) throughout prep po (kom/čem)по (ком/чем)po (kom/čem) throw n metметmet m; (tv) kydatiкыдатиkydati i, kydnutiкыднутиkydnųti p, metatiметатиmetati i, metnutiметнутиmetnųti p, vrgatiвргатиvŕgati i, vrgnutiвргнутиvŕgnųti p; (in jail) vvrgatiввргатиvvŕgati i, vvrgnutiввргнутиvvŕgnųti p; ~ around razkydatiразкыдатиråzkydati p, razkydyvatiразкыдыватиråzkydyvati i; ~ away odmetatiодметатиodmetati i, odmetnutiодметнутиodmetnųti p; ~ on nakydatiнакыдатиnakydati p, nakydyvatiнакыдыватиnakydyvati i; ~ out izkydatiизкыдатиizkydati i, izkydnutiизкыднутиizkydnųti p thrus n drozdдроздdrozd m anim thrust tv klati (kolje)клати (коље)klåti (kolje) i, sunutiсунутиsunųti p, suvatiсуватиsuvati i, zaklati (zakolje)заклати (закоље)zaklåti (zakolje) p thumb n veliky palecвеликы палецveliky palėc m thump iv buhatiбухатиbuhati i thunder iv greměti (gremi)гремєти (греми)grėměti (grėmi) i thunderbolt n blěskavicaблєскавицаblěskavica f, gromгромgrom m Thursday n četvrtokчетвртокčetvŕtȯk m thus adv tak, takoтак, такоtak, tako, zatomзатомzatom, ovakoовакоovako, taktoтактоtakto thy pron tvojтвојtvoj thyme n tymijanтымијанtymijan m thyroid n ščitna žlězaшчитна жлєзаščitna žlěza f Tiber n TibrТибрTibr m tick n klěščклєшчklěšč m anim ticket n biletбилетbilet m; airline ~ aviakartaавиакартаaviakarta f; airplane ~ aviakartaавиакартаaviakarta f; plane ~ aviakartaавиакартаaviakarta f; season ~ abonementабонементabonement m tickle tv loskotati (loskoče)лоскотати (лоскоче)loskotati (loskoče) i, ščekotati (ščekoče)шчекотати (шчекоче)ščekotati (ščekoče) i tide n prilivприливpriliv m tidy adj priličnyприличныpriličny tie n kravataкраватаkravata f, svezokсвезокsvęzȯk m, vezaloвезалоvęzalo n, vezkaвезкаvęzka f; (tv) svezati (sveže)свезати (свеже)svęzati (svęže) p, svezyvatiсвезыватиsvęzyvati i, vezati (veže)везати (веже)vęzati (vęže) i; (to smth.) privezati (priveže)привезати (привеже)privęzati (privęže) p, privezyvatiпривезыватиprivęzyvati i; ~ a knot zavezati (zaveže)завезати (завеже)zavęzati (zavęže) p, zavezyvatiзавезыватиzavęzyvati i; ~ on navezati (naveže)навезати (навеже)navęzati (navęže) p, navezyvatiнавезыватиnavęzyvati i; ~ sth. round obvezati (obveže)обвезати (обвеже)obvęzati (obvęže) i, obvezyvatiобвезыватиobvęzyvati i; ~ with rope svezyvati šnuromсвезывати шнуромsvęzyvati šnurom i, vezati šnuromвезати шнуромvęzati šnurom i; (tv) svezati šnuromсвезати шнуромsvęzati šnurom p tier n rangрангrang m tiger n tigrтигрtigr m anim tight adj napetyнапетыnapęty, těsnyтєсныtěsny tightly adv těsnoтєсноtěsno tightwad n skupecскупецskųpėc m anim Tigris n TigrisТигрисTigris m till conj dopoka neдопока неdopoka ne; (prep) do (kogo/čego)до (кого/чего)do (kogo/čego) timber n drvaдрваdrva time n razразraz m, vrěmeврємеvrěmę n, časчасčas m; at one ~ někogda, někogdyнєкогда, нєкогдыněkȯgda, někȯgdy; at that ~ onogda, onogdyоногда, оногдыonȯgda, onȯgdy; at ~s poněkogda, poněkogdyпонєкогда, понєкогдыponěkȯgda, poněkȯgdy, časomчасомčasom; do ~ odsědětiодсєдєтиodsěděti p, odsědžatiодсєджатиodsěđati i; on ~ svojevrěmennoсвојеврєменноsvojevrěmenno, včasnoвчасноvčasno; one ~ razразraz; so many ~s tolikratтоликратtolikråt; some ~ někogda, někogdyнєкогда, нєкогдыněkȯgda, někȯgdy; some ~ or other někogda, někogdyнєкогда, нєкогдыněkȯgda, někȯgdy; that ~ tokratnoтократноtokråtno; this many ~s selikratселикратselikråt; this ~ tokratnoтократноtokråtno; ~ interval dobaдобаdoba f, medžuvrěmeмеджуврємеmeđuvrěmę n; ~ zone časova zonaчасова зонаčasova zona f, časovy pasчасовы пасčasovy pas m; ~s -kratno-кратно-kråtno timeline n hronologijaхронологијаhronologija f timeliness n aktualnostактуалностaktuaĺnost́ f, svojevrěmennostсвојеврєменностsvojevrěmennost́ f, včasnostвчасностvčasnost́ f timely adj aktualnyактуалныaktuaĺny, svojevrěmennyсвојеврєменныsvojevrěmenny, včasnyвчасныvčasny; (adv) svojevrěmennoсвојеврєменноsvojevrěmenno, včasnoвчасноvčasno timetable n razkladразкладråzklad m timid adj sramežlivyсрамежливыsråmęžlivy timpani n timpanyтимпаныtimpany tin n cinцинcin m, bankaбанкаbanka f; ~ned food konservaконсерваkonserva f tincture n tinkturaтинктураtinktura f tinderbox n kresaloкресалоkresalo n tint n odtěnokодтєнокodtěnȯk m tiny adj drobnyдробныdrobny, malenjkyмалењкыmalenjky tip (extremity) n vrhврхvŕh m; (gratuity) napojnicaнапојницаnapojnica f; (suggestion) radaрадаrada f, sovětсовєтsȯvět m tire tv moritiморитиmoriti i, umarjatiумарјатиumarjati i, umoritiуморитиumoriti p; get ~d ustati (ustane)устати (устане)ustati (ustane) p tired adj umorjenyуморјеныumorjeny, utomljenyутомљеныutomljeny, ustalyусталыustaly; be ~ ustavatiуставатиustavati i; get ~ ustavatiуставатиustavati i, moriti seморити сеmoriti sę i, umoriti seуморити сеumoriti sę p tiredness n umorjenjeуморјенјеumorjeńje n, umorjenostуморјеностumorjenost́ f, ustalostусталостustalost́ f tireless adj neumorjenyнеуморјеныneumorjeny, neustalyнеусталыneustaly tirelessly adv neumorjenoнеуморјеноneumorjeno, neustaloнеусталоneustalo tirelessness n neumorjenostнеуморјеностneumorjenost́ f, neustalostнеусталостneustalost́ f tiring adj umarjajučiумарјајучиumarjajųći tissue (anat.) n tkanjткањtkanj f Tisza n TisaТисаTisa f tit n cickaцицкаcicka f titanium n titanтитанtitan m title n dostojenstvoдостојенствоdostojeństvo n, nadpisнадписnadpis m, nazvaназваnazva f, zaglavjeзаглавјеzaglåvje n, zvanjeзванјеzvańje n titmouse n sinicaсиницаsinica f tits n cickyцицкыcicky to prep do (kogo/čego)до (кого/чего)do (kogo/čego), k, ko (komu/čemu)к, ко (кому/чему)k, ko (komu/čemu) to get) prep po (kogo/čto)по (кого/что)po (kogo/čto) to someone’s lot) iv pripadatiприпадатиpripadati i, pripasti (pripade)припасти (припаде)pripasti (pripade) p toad n ropuhaропухаropuha f |
toast iv nazdravitiназдравитиnazdråviti p, nazdravjatiназдравјатиnazdravjati i; (bread) tostтостtost m; (salutation) zdravicaздравицаzdråvica f toaster n tosterтостерtoster m tobacco n tabakтабакtabak m, tjutjunтјутјунtjutjun m, kurivoкуривоkurivo n today adv dnesднесdneś, sego dnjaсего дњаsego dnja, tutdenjтутдењtutdėnj; ~’s dnešnji, dnešnyднешњи, днешныdnešnji, dnešny, segodennyсегоденныsegodenny, tutdennyтутденныtutdenny toddler n mladčicaмладчицаmlådčica f, mladčikмладчикmlådčik m anim toe n prstпрстpŕst m toecap n nosokносокnosȯk m toffee n tofiтофиtofi together adv zajednoзаједноzajedno, razomразомrazom, vkupěвкупєvkupě, vměstuвмєстуvměstu; ~ with s, so (kym/čim)с, со (кым/чим)s, so (kym/čim) toil n trudтрудtrud m toilet n klozetклозетklozet m, toaletтоалетtoalet m; ~ paper toaletny papirтоалетны папирtoaletny papir m token n simbolсимболsimbol m, znakзнакznak m tolerable adj priličnyприличныpriličny tolerance n tolerancijaтолеранцијаtolerancija f, trpimostтрпимостtŕpimost́ f tolerant adj tolerantnyтолерантныtolerantny, trpimyтрпимыtŕpimy toll n mytoмытоmyto n toll-free adj bezmytnyбезмытныbezmytny tomato n pomidorпомидорpomidor m, tomatтоматtomat m tom-cat n kotкотkot m anim tomorrow adv zautraзаутраzautra; the day after ~ pozautraпозаутраpozautra; ~’s zautrišnji, zautrišnyзаутришњи, заутришныzautrišnji, zautrišny ton n tonaтонаtona f tone n tonтонton m tongs n klěščeклєшчеklěšče tongue n jezykјезыкjęzyk m; ~ twister jezykolomkaјезыколомкаjęzykolomka f tonight adv nočisночисnoćiś too adv prěmnogoпрємногоprěmnogo, prězměrnoпрєзмєрноprězměrno, takožeтакожеtakože, zamnogoзамногоzamnogo, tožтожtȯž; ~ often prěčestoпрєчестоprěčęsto tool n instrumentинструментinstrument m, orudjeорудјеorųd́je n; ~ up orudovati (kym/čim)орудовати (кым/чим)orųdovati (kym/čim) i toolbar n panel orudijпанел орудијpanel orųdij m toolbox n skrinja s orudjamiскриња с орудјамиskrinja s orųd́jami f toot tv trubitiтрубитиtrųbiti i tooth n zubзубzųb m; (on a gear) zubecзубецzųbėc m toothbrush n zubna ščetkaзубна шчеткаzųbna ščetka f toothless adj bezzubyбеззубыbezzųby toothpaste n zubna pastaзубна пастаzųbna pasta f top n vrhврхvŕh m; (adj) vrhnyврхныvŕhny; ~ commander glavnokomandovačглавнокомандовачglåvnokomandovač m anim, vrhny načelnikврхны начелникvŕhny načeĺnik m anim, vrhny voditeljврхны водитељvŕhny voditelj m anim, vrhny vodžврхны воджvŕhny vođ m anim topic n prědmetпрєдметprědmet m topographic adj topografičnyтопографичныtopografičny topography n topografijaтопографијаtopografija f toponym n toponimтопонимtoponim m torch n fakljaфакљаfaklja f torment n mukaмукаmųka f tornado n tornadoторнадоtornado n torso n kadolbкадолбkadȯlb m, tulovтуловtulov m, torsторсtors m torticollis n krivošijaкривошијаkrivošija f torture n mukaмукаmųka f, mučenjeмученјеmųčeńje n; (tv) mučitiмучитиmųčiti i; ~ to death mučiti do smrtiмучити до смртиmųčiti do smŕti i torture-chamber n mučiljnjaмучиљњаmųčiljnja f torturer n mučiteljмучитељmųčitelj m anim toss tv metatiметатиmetati i, metnutiметнутиmetnųti p; ~ a coin metati monetuметати монетуmetati monetų i total n izslědokизслєдокizslědȯk m; (adj) totalnyтоталныtotaĺny, cělkovityцєлковитыcělkovity; in ~ v suměв сумєv sumě, vsegoвсегоvsego, cěloцєлоcělo totalitarian adj totalitarnyтоталитарныtotalitarny totalitarianism n totalitarizmтоталитаризмtotalitarizm m totally adv kompletnoкомплетноkompletno, vpolně, vpolnoвполнє, вполноvpȯlně, vpȯlno, cělkovitoцєлковитоcělkovito, sovsěm, sovsimсовсєм, совсимsȯvsěm, sȯvsim totem n totemтотемtotem m totemism n totemizmтотемизмtotemizm m touch tv dotknutiдоткнутиdotknųti p, dotykati (dotyče)дотыкати (дотыче)dotykati (dotyče) i, razčulitiразчулитиråzčuliti p, razčuljatiразчуљатиråzčuljati i, tknutiткнутиtknųti i, tykati (tyče)тыкати (тыче)tykati (tyče) i, dotknuti seдоткнути сеdotknųti sę p, dotykati se (dotyče)дотыкати се (дотыче)dotykati sę (dotyče) i; ~ down prizemjati seприземјати сеprizemjati sę i, prizemjiti seприземјити сеprizemjiti sę p tough adj strogyстрогыstrogy, tugyтугыtųgy, težkyтежкыtęžky tour n objezdобјездobjezd m tourism n turizmтуризмturizm m tourist n turistтуристturist m anim touristic adj turističnyтуристичныturističny tournament n turnirтурнирturnir m tow n kuděljкудєљkųdělj f towards prep do (kogo/čego)до (кого/чего)do (kogo/čego), k, ko (komu/čemu)к, ко (кому/чему)k, ko (komu/čemu) towel n ručnikручникrųčnik m, ubrusубрусubrus m; (tv) obtiratiобтиратиobtirati i, obtrti, obtrěti (obtre)обтрти, обтрєти (обтре)obtŕti, obtrěti (obtre) p; ~ rack věšalkaвєшалкаvěšalka f tower n věžaвєжаvěža f town n gradградgråd m; (adj) gradskyградскыgrådsky; ~ hall ratušратушratuš m townsman n gradžan, gradžaninграджан, граджанинgråđan, gråđanin m anim toxic adj jadovityјадовитыjadovity toy n igračkaиграчкаigračka f trace n slědслєдslěd m trachea n dyšnikдышникdyšnik m, dyšno grloдышно грлоdyšno grlo n track n kolějaколєјаkolěja f, putпутpųt́, slědслєдslěd m, stežkaстежкаstėžka f tractor n traktorтракторtraktor m trade adj trgovyтрговыtrgovy; (iv) trgovatiтрговатиtrgovati i trader n kupecкупецkupėc m anim, trgovecтрговецtrgovėc m anim trading n trgovanjeтргованјеtrgovańje n tradition n tradicijaтрадицијаtradicija f, prědanjeпрєданјеprědańje n traditional adj tradicijnyтрадицијныtradicijny traditionalist n tradicionalistтрадиционалистtradicionalist m anim traffic n ruhрухruh m; ~ area ježdna čestјеждна честježdna čęst́ f; ~ circle kružno križiščeкружно крижишчеkrųžno križišče n; ~ jam zatorзаторzator m, zastojзастојzastoj m; ~ light semaforсемафорsemafor m, světloforсвєтлофорsvětlofor m; ~ sign dražny znakдражны знакdråžny znak m tragedy n tragedijaтрагедијаtragedija f, neščestjeнешчестјеneščęst́je n tragic adj tragičnyтрагичныtragičny trail n putпутpųt́, stežkaстежкаstėžka f trailer (film) n trejlerтрејлерtrejler m; (vehicle) pričepпричепpričep m train n pojezdпојездpojezd m, vlakвлакvlåk m; (tv) izučatiизучатиizučati i, izučitiизучитиizučiti p, priučatiприучатиpriučati i, priučitiприучитиpriučiti p, trenovatiтреноватиtrenovati i, obučatiобучатиobučati i, obučitiобучитиobučiti p; go by ~ jehati želězniceju (jede)јехати желєзницеју (једе)jehati želěznicejų (jede) i; ~ conductor provodnik želězniceпроводник желєзницеprovodnik želěznice m anim; ~ oneself priučati seприучати сеpriučati sę i, priučiti seприучити сеpriučiti sę p; ~ station želěznična stancijaжелєзнична станцијаželěznična stancija f trained adj priučenyприученыpriučeny trainer n trenerтренерtrener m anim training n treningтренингtrening m, obučenjeобученјеobučeńje n; (adj) treningovyтренинговыtreningovy; animal ~ dresuraдресураdresura f traitor n věrolomnikвєроломникvěrolomnik m anim, izdajnikиздајникizdajnik m anim, prědavnicaпрєдавницаprědavnica f, prědavnikпрєдавникprědavnik m anim tram n tramvajтрамвајtramvaj m trample iv toptatiтоптатиtȯptati i, raztoptatiразтоптатиråztȯptati p, raztoptyvatiразтоптыватиråztȯptyvati i tranquilizer n trankvilizatorтранквилизаторtrankvilizator m transcend iv prěhoditiпрєходитиprěhoditi i, prějdti (prějde; prěšel)прєјдти (прєјде; прєшел)prějdti (prějde; prěšėl) p transcribe tv transkribovatiтранскрибоватиtranskribovati transcription n transkripcijaтранскрипцијаtranskripcija f transfer n prěvodпрєводprěvod m; (tv) prěměstitiпрємєститиprěměstiti p, prěměščatiпрємєшчатиprěměšćati i, prěnestiпрєнестиprěnesti p, prěnositiпрєноситиprěnositi i transform tv prěobrazitiпрєобразитиprěobraziti p, prěobražatiпрєображатиprěobražati i, prětvarjatiпрєтварјатиprětvarjati i, prětvoritiпрєтворитиprětvoriti p, prěměniti seпрємєнити сеprěměniti sę p, prěměnjati seпрємєњати сеprěměnjati sę i transformation n prěobraženjeпрєображенјеprěobražeńje n transgress iv grěšitiгрєшитиgrěšiti i, pogrěšitiпогрєшитиpogrěšiti p, prěstupatiпрєступатиprěstųpati i, prěstupitiпрєступитиprěstųpiti p transgressing n prěstupanjeпрєступанјеprěstųpańje n transgression n prěstupokпрєступокprěstųpȯk m transition n prěhodпрєходprěhod m transitional adj prohodnyпроходныprohodny transitive adj prěhodnyпрєходныprěhodny translate tv prěvesti (prěvede)прєвести (прєведе)prěvesti (prěvede) p, prěvoditiпрєводитиprěvoditi i, prěkladatiпрєкладатиprěkladati i, prěložitiпрєложитиprěložiti p; (orally) prětolmačitiпрєтолмачитиprětȯlmačiti p, tolmačitiтолмачитиtȯlmačiti i translation n prěvodпрєводprěvod m, prěvodženjeпрєводженјеprěvođeńje n, prěkladпрєкладprěklad m; (oral) tolmačenjeтолмаченјеtȯlmačeńje n translator n prěvoditeljпрєводитељprěvoditelj m anim, prěkladateljпрєкладатељprěkladatelj m anim transliterate tv transliterovatiтранслитероватиtransliterovati i transliteration n transliteracijaтранслитерацијаtransliteracija f transliterator n transliteratorтранслитераторtransliterator m translucence n prosvěčanjeпросвєчанјеprosvěćańje n Transnistria n PridněstrovjeПриднєстровјеPridněstrovje n Transnistrian adj pridněstrovskyприднєстровскыpridněstrovsky transparency n prozračnostпрозрачностprozråčnost́ f transparent adj prozračnyпрозрачныprozråčny transparently adv prozračnoпрозрачноprozråčno transplant n transplantacijaтрансплантацијаtransplantacija f transport n prěvozпрєвозprěvoz m, transportтранспортtransport m; (tv) prěveztiпрєвезтиprěvezti p, prěvozitiпрєвозитиprěvoziti i, transportovatiтранспортоватиtransportovati, veztiвезтиvezti i, vozitiвозитиvoziti i transportation n transportтранспортtransport m transsect tv prěsěkatiпрєсєкатиprěsěkati i, prěsěktiпрєсєктиprěsěkti p transverse adj poprěčnyпопрєчныpoprěčny trap n pastпастpast́ f trash n odpadyодпадыodpady, smetiсметиsmeti; piece of ~ smetсметsmet́ f; ~ can smetnikсметникsmetnik m trashy adj lihyлихыlihy trauma n travmaтравмаtravma f traumatise tv travmatizovatiтравматизоватиtravmatizovati traumatize tv travmatizovatiтравматизоватиtravmatizovati travel iv putovatiпутоватиpųtovati i; ~ by train jehati želězniceju (jede)јехати желєзницеју (једе)jehati želěznicejų (jede) i; ~ round objezditiобјездитиobjezditi p, obježdžatiобјежджатиobježđati i traveller n putnikпутникpųtnik m anim, putovateljпутоватељpųtovatelj m anim, putujuči (-ego)путујучи (-его)pųtujųći (-ego) m anim travelling n putovanjeпутованјеpųtovańje n; ~ companion suputnikсупутникsųpųtnik m anim traverse prěhoditi ulicuпрєходити улицуprěhoditi ulicų i, prějdti ulicu (prějde; prěšel)прєјдти улицу (прєјде; прєшел)prějdti ulicų (prějde; prěšėl) p tray n podnosподносpodnos m treacherous adj prědavničskyпрєдавничскыprědavničsky treason n prědavstvoпрєдавствоprědavstvo n treasure n skarbскарбskarb m; ~ chest skarbnicaскарбницаskarbnica f treasurer n skarbnikскарбникskarbnik m anim treat postupati s (kym/čim)поступати с (кым/чим)postųpati s (kym/čim) i, postupiti s (kym/čim)поступити с (кым/чим)postųpiti s (kym/čim) p; (v) obhoditi se s (kym/čim)обходити се с (кым/чим)obhoditi sę s (kym/čim) i, odnesti se k (komu/čemu)однести се к (кому/чему)odnesti sę k (komu/čemu) p, odnositi se k (komu/čemu)односити се к (кому/чему)odnositi sę k (komu/čemu) i; be ~ed lěčiti seлєчити сеlěčiti sę i treatise n traktatтрактатtraktat m treatment n lěčenjeлєченјеlěčeńje n treaty n dogovorдоговорdogovor m tree n drěvo (drěva/drěvese)дрєво (дрєва/дрєвесе)drěvo (drěva/drěvese) n; (adj) drěvnyдрєвныdrěvny; ~ cutting drěvorěženjeдрєворєженјеdrěvorěžeńje n; ~ stump penj (pnja)пењ (пња)pėnj (pnja) m treebark n koraкораkora f treeless adj bezlěsnyбезлєсныbezlěsny, bezdrěvnyбездрєвныbezdrěvny tremble iv drgnutiдргнутиdrgnųti p, držati (drži)држати (држи)držati (drži) i, zadržati (zadrži)задржати (задржи)zadržati (zadŕži) p, tresti seтрести сеtręsti sę i trembling n tresenjeтресенјеtręseńje n tremendous adj ogromnyогромныogromny tremor n stresenjeстресенјеstręseńje n tremour n stresenjeстресенјеstręseńje n trench n okopокопokop m, rovровrov m trend n modaмодаmoda f, směrсмєрsměr m, tendencijaтенденцијаtendencija f, trendтрендtrend m trendy adj modnyмодныmodny trial n izprobovanjeизпробованјеizprobovańje n, probaпробаproba f, izkusизкусizkus m, razpravaразправаråzprava f; (adj) probnyпробныprobny triangle n trivugolnikтривуголникtrivųgȯĺnik m, trikutnikтрикутникtrikųtnik m triangular adj trikutnyтрикутныtrikųtny tribe n plemeплемеplemę n tribune n tribunaтрибунаtribuna f tributary n dannikданникdannik m anim; (river) pritokпритокpritok m tribute n daninaданинаdanina f, danjдањdanj f, danokданокdanȯk m triceratops n triceratopsтрицератопсtriceratops m trick n trikтрикtrik m, fokusфокусfokus m, lestлестlest́ f trickery n lukavstvoлукавствоlukavstvo n trident n trizubecтризубецtrizųbėc m trifle n bagatelaбагателаbagatela f, malenjkostмалењкостmalenjkost́ f, malostмалостmalost́ f trigger n spustспустspust́ f trim tv pristrigatiпристригатиpristrigati i, pristrigtiпристригтиpristrigti p trip n putovanjeпутованјеpųtovańje n triple num trojnyтројныtrojny; ~ jump trojskokтројскокtrojskok m triplets n trojčetaтројчетаtrojčęta triumph iv poběditiпобєдитиpoběditi p, pobědžatiпобєджатиpoběđati i triumphal: ~ arch n triumfalny lukтриумфалны лукtriumfaĺny lųk m triumphant adj triumfalnyтриумфалныtriumfaĺny trivial adj trivialnyтривиалныtriviaĺny triviality n bagatelaбагателаbagatela f Trojan horse n trojansky konjтројанскы коњtrojańsky konj m anim troll n troljтрољtrolj m anim trolley n vozokвозокvozȯk m, vagonetkaвагонеткаvagonetka f trolleybus n trolejbusтролејбусtrolejbus m trombone n trombonтромбонtrombon m troops n grupyгрупыgrupy trophy n trofejтрофејtrofej m tropical adj tropičnyтропичныtropičny; ~ cyclone tropičny ciklonтропичны циклонtropičny ciklon m trot iv kljusatiкљусатиkljusati i trotter n běgunбєгунběgun m anim trottoir n trotuarтротуарtrotuar m trouble n bezpokojstvoбезпокојствоbezpokojstvo n, bědaбєдаběda f, nepokojнепокојnepokoj m, neprijatnostнепријатностneprijatnost́ f, neprijemnostнепријемностneprijemnost́ f; (tv) bezpokojitiбезпокојитиbezpokojiti i, mutitiмутитиmųtiti i, obezpokojitiобезпокојитиobezpokojiti p, smutitiсмутитиsmųtiti p, smučatiсмучатиsmućati i troubled adj mutnyмутныmųtny, smučenyсмученыsmųćeny, trevožnyтревожныtrėvožny troublesome adj neprijatnyнепријатныneprijatny, neprijemnyнепријемныneprijemny troubling adj bezpokoječiбезпокојечиbezpokojęći trough n korytoкорытоkoryto n, žlěbжлєбžlěb m; kneading ~ děžaдєжаděža f trousers n nogaviceногавицеnogavice, nogavkyногавкыnogavky; trouser leg nogavicaногавицаnogavica f, nogavkaногавкаnogavka f trout n postrugпостругpȯstrųg m anim Troy n TrojaТројаTroja f truce n primirjeпримирјеprimiŕje n truck n tirтирtir m, kamionкамионkamion m truculent adj svirěpyсвирєпыsvirěpy true adj pravdivyправдивыpravdivy, věrnyвєрныvěrny, istinnyистинныistinny truly adv istinnoистинноistinno trump n atutатутatut m, kozyrкозырkozyŕ m trumpet n trubaтрубаtrųba f; (tv) raztrubitiразтрубитиråztrųbiti p, trubitiтрубитиtrųbiti i trumpeter n trubačтрубачtrųbač m anim truncate tv obsěkatiобсєкатиobsěkati i, obsěktiобсєктиobsěkti p trunk n penj (pnja)пењ (пња)pėnj (pnja) m, tulovтуловtulov m trunk (car) n bagažnikбагажникbagažnik m; (elephant) hobotхоботhobot m trust n dověrjenjeдовєрјенјеdověrjeńje n, věraвєраvěra f; (iv) dověrjatiдовєрјатиdověrjati i; (repose trust on) dověriti seдовєрити сеdověriti sę p, dověrjati seдовєрјати сеdověrjati sę i; ~ with dověritiдовєритиdověriti p, dověrjatiдовєрјатиdověrjati i trustee n opekunопекунopekun m anim, pověrjennikповєрјенникpověrjennik m anim trusteeship n opekunstvoопекунствоopekuństvo n trustworthiness n věrodostojnostвєродостојностvěrodostojnost́ f, věrogodnostвєрогодностvěrogodnost́ f trustworthy adj věrodostojnyвєродостојныvěrodostojny, nadežnyнадежныnadežny, věrogodnyвєрогодныvěrogodny; (e.g. a source) měrodajnyмєродајныměrodajny truth n pravdaправдаpravda f, istinaистинаistina f truthful adj pravdivyправдивыpravdivy, istinlivyистинливыistinlivy truthfully adv pravdivoправдивоpravdivo, istinlivoистинливоistinlivo truthfulness n pravdivostправдивостpravdivost́ f, istinnostистинностistinnost́ f try tv poprobovatiпопробоватиpoprobovati p, probovatiпробоватиprobovati i, siliti seсилити сеsiliti sę i, postarati seпостарати сеpostarati sę p, starati seстарати сеstarati sę i; (in court) suditiсудитиsųditi i; ~ out izprobovatiизпробоватиizprobovati p, izprobovyvatiизпробовыватиizprobovyvati i trying adj težkyтежкыtęžky tsar n carцарcaŕ m anim, cěsarцєсарcěsaŕ m anim tsarina n caricaцарицаcarica f tsarist adj carskyцарскыcaŕsky T-shirt n teniskaтенискаteniska f tsunami n cunamiцунамиcunami tuba n tubaтубаtuba f tube n cěvkaцєвкаcěvka f tuberculosis n tuberkulozaтуберкулозаtuberkuloza f Tuesday n vtorokвторокvtorȯk m, vtornikвторникvtornik m tuft n klokклокklȯk m, čubчубčub m tug tv trgatiтргатиtrgati i, trgnutiтргнутиtrgnųti p tuition n obučenjeобученјеobučeńje n tulip n tulipanтулипанtulipan m tumble iv padatiпадатиpadati i, pasti (pade)пасти (паде)pasti (pade) p, upasti (upade)упасти (упаде)upasti (upade) p tumult n smetenjeсметенјеsmęteńje n tumulus n kurganкурганkurgan m tuna n tunecтунецtunėc m anim tundra n tundraтундраtundra f tune n napěvнапєвnapěv m; (tv) nastrajatiнастрајатиnastrajati i, nastrojitiнастројитиnastrojiti p; ~ up nastrajatiнастрајатиnastrajati i, nastrojitiнастројитиnastrojiti p tungsten n volframволфрамvolfram m tuning n nastavjenjeнаставјенјеnastavjeńje n Tunisia n TunizijaТунизијаTunizija f tunnel n tunelтунелtunel m turbid adj mutnyмутныmųtny; become ~ mutnětiмутнєтиmųtněti i; make ~ mutitiмутитиmųtiti i, smutitiсмутитиsmųtiti p, smučatiсмучатиsmųćati i turbidity n mutnostмутностmųtnost́ f turbulent adj burnyбурныbuŕny turd n lajnoлајноlajno n turf n drnдрнdrn m, torfторфtorf m Turkey n TurcijaТурцијаTurcija f turkey n indykиндыкindyk m anim Turkish adj turečskyтуречскыturėčsky Turkmen adj turkmenskyтуркменскыturkmeńsky Turkmenistan n TurkmenistanТуркменистанTurkmenistan m turmeric n kurkumaкуркумаkurkuma f turmoil n haosхаосhaos m turn n obratобратobråt m, povratповратpovråt m; (tv) točitiточитиtočiti i, točiti seточити сеtočiti sę i; as it ~ed out okazalo seоказало сеokazalo sę; as it ~s out okazyvaje seоказываје сеokazyvaje sę; (attention) obratitiобратитиobråtiti p, obračatiобрачатиobraćati i; (into sth.) obratiti seобратити сеobråtiti sę p, obračati seобрачати сеobraćati sę i; (intr.) obratiti seобратити сеobråtiti sę p, obračati seобрачати сеobraćati sę i, obrnuti seобрнути сеobŕnųti sę p; (on a lathe) natočitiнаточитиnatočiti p, točitiточитиtočiti i; (sth. into sth.) prěobratitiпрєобратитиprěobråtiti p, prěobračatiпрєобрачатиprěobraćati i; (tr.) obrnutiобрнутиobŕnųti p, povrnutiповрнутиpovŕnųti p, povrtatiповртатиpovŕtati i; (tr./intr.) povratitiповратитиpovråtiti p, povračatiповрачатиpovraćati i; ~ around obratitiобратитиobråtiti p, obračatiобрачатиobraćati i, obratiti seобратити сеobråtiti sę p, obračati seобрачати сеobraćati sę i, obrnuti seобрнути сеobŕnųti sę p; ~ aside odklanjatiодклањатиodklanjati i, odklonitiодклонитиodkloniti p; (tr.) odvratitiодвратитиodvråtiti p, odvračatiодврачатиodvraćati i; ~ left odbačati vlěvoодбачати влєвоodbačati vlěvo i, odbočiti vlěvoодбочити влєвоodbočiti vlěvo p; ~ off izključatiизкључатиizključati i, izključitiизкључитиizključiti p; ~ on vključatiвкључатиvključati i, vključitiвкључитиvključiti p; (the light) zažegti (zažže)зажегти (зажже)zažegti (zažže) p, zažigatiзажигатиzažigati i; ~ out izjaviti seизјавити сеizjaviti sę p, okazati se (okaže)оказати се (окаже)okazati sę (okaže) p, okazyvati seоказывати сеokazyvati sę i; ~ out well udati se (uda)удати се (уда)udati sę (uda) p, udavati seудавати сеudavati sę i; ~ right odbačati vpravo/vdesnoодбачати вправо/вдесноodbačati vpravo/vdesno i, odbočiti vpravo/vdesnoодбочити вправо/вдесноodbočiti vpravo/vdesno p; ~ing point prělomпрєломprělom m, povratповратpovråt m turncoat n prěběglikпрєбєгликprěběglik m anim turner n tokarтокарtokaŕ m anim turnip n rěpaрєпаrěpa f turnover n obratобратobråt m turquoise adj turkysovyтуркысовыturkysovy turtle n žolvжолвžȯlv f turtledove n grlicaгрлицаgrlica f tusk n kol (kla)кол (кла)kȯl (kla) m tussle n bitkaбиткаbitka f tutoyer tv tykatiтыкатиtykati i TV n televizijaтелевизијаtelevizija f, televiděnjeтелевидєнјеteleviděńje n; ~ set televizorтелевизорtelevizor m tweed n tvidтвидtvid m tweezers n pincetaпинцетаpinceta f twelfth num dvanadsetyдванадсетыdvanadsęty twelve num dvanadsetдванадсетdvanadsęt́ twentieth num dvadesetyдвадесетыdvadesęty twenty num dvadeset, dvadesetiдвадесет, двадесетиdvadesęt́, dvadesęti twenty-four: ~ hours n denonočjeденоночјеdėnonočje n twice adv dvukratnoдвукратноdvukråtno; ~ as much dvojce tolikoдвојце толикоdvojce toliko twig n galuzkaгалузкаgalųzka f, větvaвєтваvětva f, lozaлозаloza f twilight n sumrakсумракsųmråk m; (v) sumrkati seсумркати сеsųmŕkati sę i, sumrknuti seсумркнути сеsųmŕknųti sę p twin n bliznecблизнецbliznėc m anim, dvojčeдвојчеdvojčę n; (adj) bliznečskyблизнечскыbliznečsky; ~ brother brat bliznecбрат близнецbrat bliznėc m anim; ~ brothers blizneciблизнециblizneci; ~ sister sestra bliznečkaсестра близнечкаsestra bliznečka f; ~ sisters bliznečkyблизнечкыbliznečky twine n šnurkaшнуркаšnurka f; (tv) sviti (svije)свити (свије)sviti (svije) p, viti (vije)вити (вије)viti (vije) i twin-engine adj dvumotorovyдвумоторовыdvumotorovy twins n dvojčetaдвојчетаdvojčęta twirl iv zavrtětiзавртєтиzavŕtěti p, krutitiкрутитиkrųtiti i twist povratitiповратитиpovråtiti p; (n) obratобратobråt m, povratповратpovråt m; (tv) krivitiкривитиkriviti i, krutitiкрутитиkrųtiti i, skrivitiскривитиskriviti p, sviti (svije)свити (свије)sviti (svije) p, viti (vije)вити (вије)viti (vije) i twisted adj krivyкривыkrivy twitch n drganjeдрганјеdrgańje n; (iv) skubnutiскубнутиskubnųti p, skubtiскубтиskubti i, drgatiдргатиdrgati i two num dva (dvě)два (двє)dva (dvě), dvojkaдвојкаdvojka; consisting of ~ digits dvuznačnyдвузначныdvuznačny; ~ hundred dvastoдвастоdvasto, dvěstěдвєстєdvěstě; ~ kinds of dvojakyдвојакыdvojaky; ~ thirds dvě tretinyдвє третиныdvě tretiny two-dimensional adj dvuvyměrnyдвувымєрныdvuvyměrny two-faced adj dvulicevyдвулицевыdvulicevy, dvuličnyдвуличныdvuličny twofold num dvojakyдвојакыdvojaky, obojakyобојакыobojaky two-headed adj dvuglavyдвуглавыdvuglåvy two-sided adj dvustrannyдвустранныdvustrånny twosome n paraпараpara f; (num) dvojeдвојеdvoje two-stage adj dvuetapovyдвуетаповыdvuetapovy, dvustupnyдвуступныdvustųpny two-story adj dvuetažnyдвуетажныdvuetažny two-ton adj dvutonovyдвутоновыdvutonovy two-wheel adj dvukolesnyдвуколесныdvukolesny tycoon n magnatмагнатmagnat m anim type n tipтипtip m; (tv) natipkatiнатипкатиnatipkati p, tipkatiтипкатиtipkati i typewriter n pišeča mašinaпишеча машинаpišęća mašina f, pišeči strojпишечи стројpišęći stroj m typewriter) n klavišaклавишаklaviša f, tipkaтипкаtipka f typhoon n tajfunтајфунtajfun m typical adj tipičnyтипичныtipičny typicality n tipičnostтипичностtipičnost́ f typically adv obyčajnoобычајноobyčajno, obyčnoобычноobyčno, tipičnoтипичноtipično typist n mašinistмашинистmašinist m anim, mašinopisecмашинописецmašinopisėc m anim typo n grěškaгрєшкаgrěška f, zabludaзаблудаzablųda f typography n tipografijaтипографијаtipografija f typological adj tipologičnyтипологичныtipologičny typology n tipologijaтипологијаtipologija f tyrannosaurus n tiranozavrтиранозаврtiranozavr m tyranny n tiranijaтиранијаtiranija f tyrant n nasilnikнасилникnasiĺnik m anim, tiranтиранtiran m anim |
ubiquitous adj vseprisutnyвсеприсутныvseprisųtny udder n vymeвымеvymę n ugly adj bridkyбридкыbridky, nekrasnyнекрасныnekrasny, skarednyскаредныskaredny, urodlivyуродливыurodlivy; (adv) bridkoбридкоbridko, skarednoскаредноskaredno; ~ duckling nekrasna katočkaнекрасна каточкаnekrasna katȯčka f Ukraine n UkrajinaУкрајинаUkrajina f Ukrainian n UkrajinecУкрајинецUkrajinėc m anim; (adj) ukrajinskyукрајинскыukrajińsky ulcer n vrědврєдvrěd m, čirчирčir m ultimate adj konečnyконечныkonečny ultimately adv v koncuв концуv koncu ultraviolet adj ultrafioletovyултрафиолетовыultrafioletovy ultraviolet light n ultrafioletovo světloултрафиолетово свєтлоultrafioletovo světlo n umbrella n doždnikдождникdȯždnik m unable adj nesposobnyнеспособныnesposobny unacceptable adj neprijemlivyнепријемливыneprijemlivy unaccustomed: get ~ v odvykati seодвыкати сеodvykati sę i, odvyknuti seодвыкнути сеodvyknųti sę p unalienable adj neodčudžajemy, neodčudžimyнеодчуджајемы, неодчуджимыneodćuđajemy, neodćuđimy unalive adj neživyнеживыneživy unalterable adj neizměnnyнеизмєнныneizměnny unambiguous adj jednoznačnyједнозначныjednoznačny unambiguously adv jednoznačnoједнозначноjednoznačno unanimous adj jednoglasnyједногласныjednoglåsny unanimously adv jednoglasnoједногласноjednoglåsno unattended adj zapuščenyзапушченыzapušćeny unauthorized adj samovoljnyсамовољныsamovoljny unavailable adj nedostupnyнедоступныnedostųpny unavoidability n neizběžnostнеизбєжностneizběžnost́ f, neminujemostнеминујемостneminujemost́ f unavoidable adj neizběžnyнеизбєжныneizběžny, neminujemyнеминујемыneminujemy unbearable adj nesnosnyнесносныnesnosny, netrpimyнетрпимыnetŕpimy unbelief n nevěrjeневєрјеnevěŕje n unbelievable adj nevěrojetnyневєројетныnevěrojętny unbeliever n bezbožnikбезбожникbezbožnik m anim unbend tv odgnutiодгнутиodgnųti p, odgybatiодгыбатиodgybati i unbind tv razvezati (razveže)развезати (развеже)råzvęzati (råzvęže) p, razvezyvatiразвезыватиråzvęzyvati i unblock iv deblokovatiдеблоковатиdeblokovati unbraid tv odplesti (odplete)одплести (одплете)odplesti (odplete) p, odpletatiодплетатиodpletati i, razplesti (razplete)разплести (разплете)råzplesti (råzplete) p, razpletatiразплетатиråzpletati i unbutton tv odpeti (odpne)одпети (одпне)odpęti (odpne) p, odpinatiодпинатиodpinati i, razpeti (razpne)разпети (разпне)råzpęti (råzpne) p, razpinati (razpne)разпинати (разпне)råzpinati (råzpne) i unceasing adj neprěstannyнепрєстанныneprěstanny unceasingly adv neprěstannoнепрєстанноneprěstanno uncertain adj neuvěrjenyнеувєрјеныneuvěrjeny unchain tv razkovatiразковатиråzkovati p, razkovyvatiразковыватиråzkovyvati i unchanged adj neizměnjenyнеизмєњеныneizměnjeny uncivil adj neučtivyнеучтивыneučtivy uncivilized adj prostačskyпростачскыprostačsky unclasp tv odpeti (odpne)одпети (одпне)odpęti (odpne) p, odpinatiодпинатиodpinati i, razpeti (razpne)разпети (разпне)råzpęti (råzpne) p, razpinati (razpne)разпинати (разпне)råzpinati (råzpne) i uncle n stryjecстрыјецstryjėc m anim; (maternal) uj, ujecуј, ујецuj, ujėc m anim unclear adj nejasnyнејасныnejasny uncoil tv razkrutitiразкрутитиråzkrųtiti p, razkručatiразкручатиråzkrųćati i uncomfortable adj neudobnyнеудобныneudobny uncomfortably adv neudobnoнеудобноneudobno unconcerned adj ravnodušnyравнодушныråvnodušny unconditional adj bezuslovnyбезусловныbezuslovny unconnected adj nesvezanyнесвезаныnesvęzany unconscious adj nesvědomyнесвєдомыnesvědomy, nepritomnyнепритомныnepritomny unconsciously adv nesvědomoнесвєдомоnesvědomo unconsciousness n nesvědomostнесвєдомостnesvědomost́ f uncover tv odkrytiодкрытиodkryti p, odkryvatiодкрыватиodkryvati i, razkrytiразкрытиråzkryti p, razkryvatiразкрыватиråzkryvati i, odslanjatiодслањатиodslanjati i, odslonitiодслонитиodsloniti p uncultured adj prostačskyпростачскыprostačsky undead adj nemrtvyнемртвыnemŕtvy undefiled adj neoskvrnjenyнеоскврњеныneoskvŕnjeny undeniable adj neosporimyнеоспоримыneosporimy undependable adj nenadežnyненадежныnenadežny under prep pod (kym/čim)под (кым/чим)pod (kym/čim); (direction) pod (kogo/čto)под (кого/что)pod (kogo/čto) underage adj malolětnyмалолєтныmalolětny undercurrent n podtekstподтекстpodtekst m, podvodno těčenjeподводно тєченјеpodvodno těčeńje n underdeveloped adj nedorazvityнедоразвитыnedoråzvity underestimate tv bagatelizovatiбагателизоватиbagatelizovati i undergo tv izkusitiизкуситиizkusiti p, izkušatiизкушатиizkušati i; ~ medical treatment izlěčiti seизлєчити сеizlěčiti sę p, lěčiti seлєчити сеlěčiti sę i underground n podzemjeподземјеpodzemje n; (adj) podzemnyподземныpodzemny underlay n podložkaподложкаpodložka f underline tv podčrkatiподчркатиpodčrkati i, podčrknutiподчркнутиpodčrknųti p undermine tv podkopatiподкопатиpodkopati p, podkopyvatiподкопыватиpodkopyvati i underneath adv na doluна долуna dolu, vdolвдолvdol; (prep) pod (kym/čim)под (кым/чим)pod (kym/čim); (direction) do doluдо долуdo dolu, na dolна долna dol; (prep) pod (kogo/čto)под (кого/что)pod (kogo/čto) underpants n gače (gačij)гаче (гачиј)gaće (gaćij) undersecretary n podsekretarподсекретарpodsekretaŕ m anim undersized adj maloměrnyмаломєрныmaloměrny understand tv pojeti (pojme)појети (појме)pojęti (pojme) p, pojmatiпојматиpojmati i, razumětiразумєтиråzuměti i, srazumětiсразумєтиsråzuměti p, razbiratiразбиратиråzbirati i, razbrati (razbere)разбрати (разбере)råzbrati (råzbere) p understandability n razumlivostразумливостråzumlivost́ f, razumějemostразумєјемостråzumějemost́ f understandable adj razumlivyразумливыråzumlivy, razumějemyразумєјемыråzumějemy understandably adv razumlivoразумливоråzumlivo, razumějemoразумєјемоråzumějemo understanding n razuměnjeразумєнјеråzuměńje n, soglašenje, suglašenjeсоглашенје, суглашенјеsȯglåšeńje, sųglåšeńje n; come to an ~ porazuměti seпоразумєти сеporåzuměti sę p, porazuměvati seпоразумєвати сеporåzuměvati sę i undertake tv podimatiподиматиpodimati i, podjeti (podojme)подјети (подојме)podjęti (podȯjme) p, prědprijeti (prědprijme)прєдпријети (прєдпријме)prědprijęti (prědprijme) p, prědprijmatiпрєдпријматиprědprijmati i undertone n odtěnokодтєнокodtěnȯk m, podtekstподтекстpodtekst m, podtonподтонpodton m underwater adj podmorskyподморскыpodmoŕsky, podvodnyподводныpodvodny underwear n dolno oblěčenjeдолно облєченјеdoĺno oblěčeńje n underworld n podzemny světподземны свєтpodzemny svět m underworldly adj zagrobnyзагробныzagrobny undeserved adj nezasluženyнезаслуженыnezasluženy undeserving adj negodnyнегодныnegodny undeveloped adj nerazvityнеразвитыneråzvity undisputed adj neosporimyнеоспоримыneosporimy undo tv odčinjatiодчињатиodčinjati i, vratitiвратитиvråtiti p, odčinitiодчинитиodčiniti p undoubtedly adv nesumněnoнесумнєноnesųmněno undress tv razdětiраздєтиråzděti p, razděvatiраздєватиråzděvati i; get ~ed razděti seраздєти сеråzděti sę p, razděvati seраздєвати сеråzděvati sę i uneasy: feel ~ v bezpokojiti seбезпокојити сеbezpokojiti sę i, nepokojiti seнепокојити сеnepokojiti sę p uneducated adj neobrazovanyнеобразованыneobrazovany, neučenyнеученыneučeny unemployment n bezraboticaбезработицаbezråbotica f unequal adj neravnyнеравныneråvny unequalled adj bezpriměrnyбезпримєрныbezpriměrny, bezprikladnyбезприкладныbezprikladny unequivocal adj jednoznačnyједнозначныjednoznačny unequivocally adv jednoznačnoједнозначноjednoznačno uneven adj neravnyнеравныneråvny unexampled adj bezpriměrnyбезпримєрныbezpriměrny, bezprikladnyбезприкладныbezprikladny unexpected adj neočekyvanyнеочекываныneočekyvany unexpectedly adv neočekyvanoнеочекываноneočekyvano unexpectedness n neočekyvanostнеочекываностneočekyvanost́ f unfair adj nečestnyнечестныnečestny unfaithful adj nevěrnyневєрныnevěrny unfamiliar adj neznajemyнезнајемыneznajemy unfasten tv odpeti (odpne)одпети (одпне)odpęti (odpne) p, odpinatiодпинатиodpinati i, razpeti (razpne)разпети (разпне)råzpęti (råzpne) p, razpinati (razpne)разпинати (разпне)råzpinati (råzpne) i unfit adj negodnyнегодныnegodny, neprigodnyнепригодныneprigodny unfitness n neprigodnostнепригодностneprigodnost́ f unfold tv razviti (razvije)развити (развије)råzviti (råzvije) p, razvivatiразвиватиråzvivati i unforgettable adj nezabytnyнезабытныnezabytny unfortunate adj neščestlivyнешчестливыneščęstlivy unfortunately adv neščestlivoнешчестливоneščęstlivo, na žalostна жалостna žalost́, žaljжаљžalj unfounded adj neosnovanyнеоснованыneosnovany, goloslovnyголословныgoloslovny unfree adj nevoljnyневољныnevoljny unfreeze tv odtajatiодтајатиodtajati p, tajatiтајатиtajati i unglue tv razklejatiразклејатиråzklejati i, razklejitiразклејитиråzklejiti p ungodliness n bezbožjeбезбожјеbezbožje n ungodly adj bezbožnyбезбожныbezbožny ungracious adj nemilostivyнемилостивыnemilostivy ungrateful adj neblagodarnyнеблагодарныneblågodarny, nevdečnyневдечныnevdęčny unguent n maziloмазилоmazilo n unhappiness n neščestjeнешчестјеneščęst́je n unhappy adj neščestnyнешчестныneščęstny unharness tv izpregatiизпрегатиizpręgati i, izpregtiизпрегтиizpręgti p unhealthy adj nezdravyнездравыnezdråvy unheard of adj bezpriměrnyбезпримєрныbezpriměrny, bezprikladnyбезприкладныbezprikladny, neslyhanyнеслыханыneslyhany unhelpful adj nepomočnyнепомочныnepomoćny Unicode n UnikodУникодUnikod m unicorn n jednorogједнорогjednorog m anim unification n sjedinjenjeсједињенјеsjedinjeńje n, objedinjenjeобједињенјеobjedinjeńje n uniform n uniformaуниформаuniforma f; (adj) ravnoměrnyравномєрныråvnoměrny, jednoobraznyједнообразныjednoobrazny unify tv ujedinitiујединитиujediniti p, ujedinjatiуједињатиujedinjati i unilateral adj jednostrannyједностранныjednostrånny unilaterally adv jednostrannoједностранноjednostrånno unimportant adj nevažnyневажныnevažny, malovažnyмаловажныmalovažny uninhabited adj bezljudnyбезљудныbezljudny unintelligent adj neumnyнеумныneumny unintended adj nenaměrny, nenaměrjenyненамєрны, ненамєрјеныnenaměrny, nenaměrjeny, neumyslnyнеумыслныneumysĺny unintentional adj nenaměrny, nenaměrjenyненамєрны, ненамєрјеныnenaměrny, nenaměrjeny, neumyslnyнеумыслныneumysĺny, mimovoljnyмимовољныmimovoljny unintentionally adv neumyslnoнеумыслноneumysĺno, mimovoljnoмимовољноmimovoljno union n unijaунијаunija f, sojuzсојузsȯjųz m, svezсвезsvęź unique adj jednokratnyједнократныjednokråtny, unikalnyуникалныunikaĺny, jedinstvenyјединственыjediństvėny uniqueness n unikalnostуникалностunikaĺnost́ f unison n primaпримаprima f unit n jedinicaјединицаjedinica f unite (together) tv sjedinitiсјединитиsjediniti p, sjedinjatiсједињатиsjedinjati i; ~ as one objedinitiобјединитиobjediniti p, objedinjatiобједињатиobjedinjati i united adj objedinjenyобједињеныobjedinjeny, sjedinjenyсједињеныsjedinjeny United Kingdom n Objedinjeno KraljevstvoОбједињено КраљевствоObjedinjeno Kråljevstvo n United Nations n Organizacija Sjedinjenyh NarodovОрганизација Сједињеных НародовOrganizacija Sjedinjenyh Narodov f |
United States: ~ States of America n Sjedinjene Štaty AmerikyСједињене Штаты АмерикыSjedinjene Štaty Ameriky unity n jedinstvoјединствоjediństvo n, sjedinjenostсједињеностsjedinjenost́ f, jednostједностjednost́ f universal adj universalnyуниверсалныuniversaĺny, vsesvětnyвсесвєтныvsesvětny, vsesvětovyвсесвєтовыvsesvětovy universe n vsesvětвсесвєтvsesvět m, vsemirвсемирvsemir m university n universitetуниверситетuniversitet m unjust adj nepravyнеправыnepravy, nespravědlivyнесправєдливыnespravědlivy unkind adj nedobryнедобрыnedobry unknown adj neizvěstnyнеизвєстныneizvěstny, nevědomyневєдомыnevědomy, neznajemyнезнајемыneznajemy, neznanyнезнаныneznany unlace tv razvezati (razveže)развезати (развеже)råzvęzati (råzvęže) p, razvezyvatiразвезыватиråzvęzyvati i, razšnurovatiразшнуроватиråzšnurovati p, razšnurovyvatiразшнуровыватиråzšnurovyvati i unleash tv spustitiспуститиspustiti p, spuščatiспушчатиspušćati i unless conj ako neако неako ne, jestli neјестли неjestli ne unlettered adj negramotnyнеграмотныnegramotny unlike prep v odrazlikě od (kogo/čego)в одразликє од (кого/чего)v odråzlikě od (kogo/čego), v protivnosti k (komu/čemu)в противности к (кому/чему)v protivnosti k (komu/čemu), v različji od (kogo/čego)в различји од (кого/чего)v råzličji od (kogo/čego) unlikely adj nepravdopodobnyнеправдоподобныnepravdopodobny, nevěrojetnyневєројетныnevěrojętny unlimited adj neograničenyнеограниченыneograničeny unlucky adj neščestnyнешчестныneščęstny; ~ person neudačnikнеудачникneudačnik m anim unmarked adj neoznačenyнеозначеныneoznačeny unmarried: ~ woman n gospodicaгосподицаgospodica f unmask tv izobličatiизобличатиizobličati i, izobličitiизобличитиizobličiti p unnatural adj neprirodnyнеприродныneprirodny unnecessary adj nepotrěbnyнепотрєбныnepotrěbny, izlišnji, izlišnyизлишњи, излишныizlišnji, izlišny unneeded adj nepotrěbnyнепотрєбныnepotrěbny unnoticeable adj neprimětnyнепримєтныneprimětny unofficial adj neoficialnyнеофициалныneoficiaĺny unofficially adv neoficialnoнеофициалноneoficiaĺno unoriginal adj neoriginalnyнеоригиналныneoriginaĺny unpack tv razpakovatiразпаковатиråzpakovati p, razpakovyvatiразпаковыватиråzpakovyvati i unparalleled adj bezpriměrnyбезпримєрныbezpriměrny, bezprikladnyбезприкладныbezprikladny unplait tv odplesti (odplete)одплести (одплете)odplesti (odplete) p, odpletatiодплетатиodpletati i, razplesti (razplete)разплести (разплете)råzplesti (råzplete) p, razpletatiразплетатиråzpletati i unpleasant adj nemilyнемилыnemily, neprijatnyнепријатныneprijatny, neprijemnyнепријемныneprijemny unpleasantness n neprijatnostнепријатностneprijatnost́ f, neprijemnostнепријемностneprijemnost́ f unpractical adj nepraktičnyнепрактичныnepraktičny unprecedented adj bezprecedentnyбезпрецедентныbezprecedentny, nebyvalyнебывалыnebyvaly unpredictable adj neprědvidimyнепрєдвидимыneprědvidimy, neprědvidlivyнепрєдвидливыneprědvidlivy unpronounceable adj neizgovorlivyнеизговорливыneizgovorlivy unravel tv prati (pore)прати (поре)pråti (poŕe) i, razprati (razpore)разпрати (разпоре)råzpråti (råzpoŕe) p unreachable adj nedostupnyнедоступныnedostųpny unreal adj nepravdivyнеправдивыnepravdivy unreasonable adj nerazumnyнеразумныneråzumny unrecognisable adj nepoznajemyнепознајемыnepoznajemy unrecognizable adj nepoznajemyнепознајемыnepoznajemy unreliable adj nenadežnyненадежныnenadežny unrest n bezpokojstvoбезпокојствоbezpokojstvo n, nespokojstvoнеспокојствоnespokojstvo n unriddle tv razgadatiразгадатиråzgadati p, razgadyvatiразгадыватиråzgadyvati i unsaddle tv razsedlatiразседлатиråzsedlati p, razsedlyvatiразседлыватиråzsedlyvati i unsaid: something left ~ n nedomolvkaнедомолвкаnedomȯlvka f unsatisfactory adj nezadovoliteljnyнезадоволитељныnezadovoliteljny unscientific adj nenaučnyненаучныnenaučny unseal tv razpečetatiразпечетатиråzpečętati p, razpečetyvatiразпечетыватиråzpečętyvati i, odpečetatiодпечетатиodpečętati p, odpečetyvatiодпечетыватиodpečętyvati p unshoe (a horse) tv razkovatiразковатиråzkovati p, razkovyvatiразковыватиråzkovyvati i unstable adj nestabilnyнестабилныnestabiĺny, nestalyнесталыnestaly unsteady adj nepostojannyнепостојанныnepostojanny unstick tv odklejatiодклејатиodklejati i, odklejitiодклејитиodklejiti p, odlěpitiодлєпитиodlěpiti p, odlěpjatiодлєпјатиodlěpjati i, odlěpiti seодлєпити сеodlěpiti sę p, odlěpjati seодлєпјати сеodlěpjati sę i unstitch tv prati (pore)прати (поре)pråti (poŕe) i, razprati (razpore)разпрати (разпоре)råzpråti (råzpoŕe) p unsubstantiated adj goloslovnyголословныgoloslovny unsuccessful adj bezuspěšnyбезуспєшныbezuspěšny, neuspěšnyнеуспєшныneuspěšny, neudačnyнеудачныneudačny unsuitable adj neprigodnyнепригодныneprigodny unsure adj neuvěrjenyнеувєрјеныneuvěrjeny unteach tv odvykatiодвыкатиodvykati i, odvyknutiодвыкнутиodvyknųti p untempered adj neuměrnyнеумєрныneuměrny untidy adj neporednyнепоредныneporędny untie tv razvezati (razveže)развезати (развеже)råzvęzati (råzvęže) p, razvezyvatiразвезыватиråzvęzyvati i; (sth./sbd. from sth.) odvezati (odveže)одвезати (одвеже)odvęzati (odvęže) p, odvezyvatiодвезыватиodvęzyvati i until adv doprvaдопрваdopŕva; (conj) dopoka neдопока неdopoka ne; ~ when dokolěдоколєdokolě unto prep na (kogo/čto)на (кого/что)na (kogo/čto) untouchable adj nenarušimyненарушимыnenarušimy untrue adj nepravdivyнеправдивыnepravdivy untrustworthy adj nenadežnyненадежныnenadežny untruth n nepravdaнеправдаnepravda f untune tv razladitiразладитиråzladiti p, razladžatiразладжатиråzlađati i untwine tv odplesti (odplete)одплести (одплете)odplesti (odplete) p, odpletatiодплетатиodpletati i, razplesti (razplete)разплести (разплете)råzplesti (råzplete) p, razpletatiразплетатиråzpletati i untwist tv razkrutitiразкрутитиråzkrųtiti p, razkručatiразкручатиråzkrųćati i unusual adj neobyčnyнеобычныneobyčny, raziteljnyразитељныraziteljny unusually adv neobyčnoнеобычноneobyčno unveil tv odkrytiодкрытиodkryti p, odkryvatiодкрыватиodkryvati i, razkrytiразкрытиråzkryti p, razkryvatiразкрыватиråzkryvati i, odslanjatiодслањатиodslanjati i, odslonitiодслонитиodsloniti p unvoiced (consonant) adj bezzvučnyбеззвучныbezzvųčny unweave tv odplesti (odplete)одплести (одплете)odplesti (odplete) p, odpletatiодплетатиodpletati i, razplesti (razplete)разплести (разплете)råzplesti (råzplete) p, razpletatiразплетатиråzpletati i unwell adv nedobroнедоброnedobro unwilling adj neohotnyнеохотныneohotny unwillingly adv neohotnoнеохотноneohotno, neradoнерадоnerado unwind tv razmotatiразмотатиråzmotati p unwise adj nemudryнемудрыnemųdry unworthy adj nedostojnyнедостојныnedostojny, nezasluženyнезаслуженыnezasluženy, negodnyнегодныnegodny unwrap tv razpakovatiразпаковатиråzpakovati p, razpakovyvatiразпаковыватиråzpakovyvati i unwritten adj nepisanyнеписаныnepisany unyielding adj neustuplivy, neustupnyнеуступливы, неуступныneustųplivy, neustųpny, neodstupnyнеодступныneodstųpny up adv do goryдо горыdo gory, vgoruвгоруvgorų, vyšeвышеvyše, vvrhвврхvvŕh; ~ to po (kogo/čto)по (кого/что)po (kogo/čto); ~ until doprvaдопрваdopŕva; ~ until now dodnesдоднесdodneś upbringing n vozpitanjeвозпитанјеvȯzpitańje n upcoming adj nastupajučiнаступајучиnastųpajųći, nastupnyнаступныnastųpny update n aktualizacijaактуализацијаaktualizacija f; (tv) aktualizovatiактуализоватиaktualizovati upheaval n prěvratпрєвратprěvråt m uphill adj nagornyнагорныnagorny upland adj nagornyнагорныnagorny uplift tv vozdvigatiвоздвигатиvȯzdvigati i, vozdvignutiвоздвигнутиvȯzdvignųti p upload tv aplodovatiаплодоватиaplodovati i, dodati (doda)додати (дода)dodati (doda) p, dodavatiдодаватиdodavati i uploading n aplodovanjeаплодованјеaplodovańje n, dodavaдодаваdodava f upon prep na (kom/čem)на (ком/чем)na (kom/čem) upper adj vrhnyврхныvŕhny; to the ~ side of povrh (kogo/čego)поврх (кого/чего)povŕh (kogo/čego); ~ reaches vrhovjeврховјеvŕhovje n Upper Sorbian adj gornolužičskyгорнолужичскыgornolužičsky, gornosrbskyгорносрбскыgornosŕbsky uprising n buntбунтbunt m, povstanjeповстанјеpovstańje n, vozstanjeвозстанјеvȯzstańje n uproot tv izkorenitiизкоренитиizkoreniti p, izkorenjatiизкорењатиizkorenjati i upset n razstrojразстројråzstroj m; (tv) bezpokojitiбезпокојитиbezpokojiti i, obezpokojitiобезпокојитиobezpokojiti p, razstrajatiразстрајатиråzstrajati i, razstrojitiразстројитиråzstrojiti p upsetting adj bezpokoječiбезпокојечиbezpokojęći upside down adv naopakнаопакnaopak upstairs adv na vrhuна врхуna vŕhu upwards adv do goryдо горыdo gory, vgoruвгоруvgorų, vvrhвврхvvŕh Ural n UralУралUral m Uralic adj uralskyуралскыuraĺsky uranium n uranуранuran m Uranus n UranУранUran m urbanite n gradžan, gradžaninграджан, граджанинgråđan, gråđanin m anim urchin: sea ~ n morsky ježморскы јежmoŕsky jež m urea n močevinaмочевинаmočevina f urge tv pobuditiпобудитиpobuditi p, pobudžatiпобуджатиpobuđati i urgent adj spěšnyспєшныspěšny, nasučnyнасучныnasųćny, neodložnyнеодложныneodložny urinate iv izmočitiизмочитиizmočiti p, močiti seмочити сеmočiti sę i urine n močмочmoč f urn n urnaурнаurna f ursine adj medvědjiмедвєдјиmedvěd́ji Uruguay n UrugvajУругвајUrugvaj m Uruguayan adj urugvajskyуругвајскыurugvajsky us pron nasнасnas; to ~ namнамnam USA n SŠAСШАSŠA usage n upotrěbjenjeупотрєбјенјеupotrěbjeńje n, upotrěbaупотрєбаupotrěba f, uživanjeуживанјеuživańje n use n upotrěbjenjeупотрєбјенјеupotrěbjeńje n, upotrěbaупотрєбаupotrěba f; (tv) upotrěbitiупотрєбитиupotrěbiti p, upotrěbjatiупотрєбјатиupotrěbjati i, koristatiкористатиkoristati i, koristitiкориститиkoristiti i, poljzovatiпољзоватиpoljzovati i, užiti (užive)ужити (уживе)užiti (užive) p, uživatiуживатиuživati i, posluživati se (kym/čim)послуживати се (кым/чим)posluživati sę (kym/čim) i; make ~ of poljzovatiпољзоватиpoljzovati i, posluživati se (kym/čim)послуживати се (кым/чим)posluživati sę (kym/čim) i used iz drugoj rukyиз другој рукыiz drugoj rųky, vtoroj upotrěbyвторој употрєбыvtoroj upotrěby; (to) privykati seпривыкати сеprivykati sę i, privyknuti seпривыкнути сеprivyknųti sę p, vžiti se (vžive)вжити се (вживе)vžiti sę (vžive) p, vživati seвживати сеvživati sę i useful adj koristnyкористныkoristny, upotrěbimyупотрєбимыupotrěbimy; be ~ prigadžati seпригаджати сеprigađati sę i; prove ~ prigoditi seпригодити сеprigoditi sę p useless adj negodnyнегодныnegodny user n koristnikкористникkoristnik m anim, upotrěbiteljупотрєбитељupotrěbitelj m anim using prep posrědstvom (kogo/čego)посрєдством (кого/чего)posrědstvom (kogo/čego), s, so (kym/čim)с, со (кым/чим)s, so (kym/čim) USSR n SSSRСССРSSSR m usual adj obyčnyобычныobyčny, obyčajnyобычајныobyčajny usually adv obyčajnoобычајноobyčajno, obyčnoобычноobyčno usurer n lihvarлихварlihvaŕ m anim usurious adj lihvarskyлихварскыlihvaŕsky usurp tv uzurpovatiузурповатиuzurpovati usurper n uzurpatorузурпаторuzurpator m anim usury n lihvaлихваlihva f, lihvarstvoлихварствоlihvaŕstvo n uterus n matericaматерицаmaterica f utilitarian adj utilitarnyутилитарныutilitarny utilize tv izkoristatiизкористатиizkoristati p, izkoristitiизкориститиizkoristiti p, izkoristyvatiизкористыватиizkoristyvati i utmost adj krajnyкрајныkrajny utopia n utopijaутопијаutopija f utopian n utopistутопистutopist m anim; (adj) utopičnyутопичныutopičny utopianism n utopizmутопизмutopizm m utter adj absolutnyабсолутныabsolutny; (tv) izrěkatiизрєкатиizrěkati i, izrěktiизрєктиizrěkti p uvula n jezyček (jezyčka)језычек (језычка)języčėk (języčka) m uvular adj uvularnyувуларныuvularny, jezyčkovyјезычковыjęzyčkovy Uyghur n UjgurУјгурUjgur m anim; (adj) ujgurskyујгурскыujgursky Uzbek n UzbekУзбекUzbek m anim; (adj) uzbečsky, uzbekskyузбечскы, узбекскыuzbečsky, uzbeksky Uzbekistan n UzbekistanУзбекистанUzbekistan m |
vacancy n vakancijaваканцијаvakancija f vacant adj vakantnyвакантныvakantny vacate tv izprazdnitiизпразднитиizpråzdniti p, izprazdnjatiизпраздњатиizpråzdnjati i, oprazdnitiопразднитиopråzdniti p, oprazdnjatiопраздњатиopråzdnjati i vacation n odpuskодпускodpusk m; vacation vakacijeвакацијеvakacije vaccine n vakcinaвакцинаvakcina f vacuum n vakuumвакуумvakuum m, prazdninaпразднинаpråzdnina f; ~ cleaner prahososalnikпрахососалникpråhosȯsaĺnik m vagina n vaginaвагинаvagina f, pohvaпохваpohva f vague adj nejasnyнејасныnejasny vain adj jalovyјаловыjalovy, nadutyнадутыnadųty, naprazdnyнапраздныnapråzdny; in ~ naprazdnoнапраздноnapråzdno, nadarmoнадармоnadarmo valedictory n proščanjeпрошчанјеprošćańje n valence n valentnostвалентностvalentnost́ f valerian n valerianaвалерианаvaleriana f; ~ tincture valeriankaвалерианкаvalerianka f valetudinarian n slabakслабакslabak m anim valiant adj hrabryхрабрыhråbry valkyrie n valkirijaвалкиријаvalkirija f valley n dolinaдолинаdolina f valuable adj cěnnyцєнныcěnny valuation n ocěnkaоцєнкаocěnka f value n cěnnostцєнностcěnnost́ f; (tv) ocěnitiоцєнитиocěniti p, ocěnjatiоцєњатиocěnjati i valve n ventiljвентиљventilj m vampire n upyrупырupyŕ m anim, vampirвампирvampir m anim van n furgonфургонfurgon m vanadium n vanadijванадијvanadij m vandal n vandalвандалvandal m anim vandalism n vandalizmвандализмvandalizm m vanguard n avangardaавангардаavangarda f vanilla n vaniljaваниљаvanilja f vanillin n vanilinванилинvanilin m vanish iv izčezatiизчезатиizčezati i, izčeznutiизчезнутиizčeznųti p, izniknutiизникнутиizniknųti p vantage point n izgledkaизгледкаizględka f Varangian n VarjagВарјагVarjag m anim Vardar n VardarВардарVardar m variable n prěměnna (-oj)прємєнна (-ој)prěměnna (-oj) f; (adj) prěměnnyпрємєнныprěměnny variant n variantвариантvariant m variation n variacijaвариацијаvariacija f varied adj različnyразличныråzličny variety n različnostразличностråzličnost́ f, raznorodnostразнородностråznorodnost́ f; (biology) odrodaодродаodroda f; ~ show varieteвариетеvariete various adj mnogorakyмногоракыmnogoraky, različnyразличныråzličny, raznyразныråzny varnish tv lakovatiлаковатиlakovati i, polakovatiполаковатиpolakovati p vary iv variovatiвариоватиvariovati, měnjati seмєњати сеměnjati sę i vase n vazaвазаvaza f vasectomy n vazektomijaвазектомијаvazektomija f vaseline n vazelinвазелинvazelin m vassal n vasalвасалvasal m anim; ~ state vasalna državaвасална државаvasaĺna dŕžava f vast adj bezměrnyбезмєрныbezměrny, neobzrimyнеобзримыneobzrimy, prostrannyпространныprostrånny vat n kadкадkad́ f Vatican n VatikanВатиканVatikan m vaudeville n vodeviljводевиљvodevilj m vault n svodсводsvod m vector n vektorвекторvektor m vegatation n vegetacijaвегетацијаvegetacija f vegetable n zeleninaзеленинаzelenina f; ~s zeleninaзеленинаzelenina f vegetal adj rastlinnyрастлинныråstlinny vegetarian n vegetarianecвегетарианецvegetarianėc m anim, vegetariankaвегетарианкаvegetarianka f; (adj) vegetarianskyвегетарианскыvegetariańsky vegetative adj vegetativnyвегетативныvegetativny vehicle n vozвозvoz m, voziloвозилоvozilo n veil n vualjвуаљvualj f vein n venaвенаvena f, žilaжилаžila f velar adj velarnyвеларныvelarny, zadnjepodnebnyзадњеподнебныzadnjepodnebny vellum n velenвеленvelen m velocity n bystrostбыстростbystrost́ f, brzinaбрзинаbrzina f velour n velurвелурvelur m velvet n aksamitаксамитaksamit m; (adj) aksamitnyаксамитныaksamitny vendetta n vendetaвендетаvendeta f vendor n prodavecпродавецprodavėc m anim veneric adj veneričnyвенеричныveneričny Venezuela n VenezuelaВенезуелаVenezuela f Venezuelan adj venezuelskyвенезуелскыvenezueĺsky venison n jeleninaјеленинаjelenina f venom n otravaотраваotrava f venomous adj otravnyотравныotravny venous adj venoznyвенозныvenozny, žilnyжилныžiĺny ventilate tv ventilovatiвентиловатиventilovati, větritiвєтритиvětriti i ventilation n ventilacijaвентилацијаventilacija f ventilator n ventilatorвентилаторventilator m ventricle n srdečna komoraсрдечна комораsŕdėčna komora f venture iv drzati (drži)дрзати (држи)dŕzati (dŕži) i, drznutiдрзнутиdŕznųti p, osměliti seосмєлити сеosměliti sę p, osměljati seосмєљати сеosměljati sę i Venus n VeneraВенераVenera f veranda n verandaверандаveranda f veratrum n čemericaчемерицаčemerica f verb n glagolглаголglågol m verbal adj slovesnyсловесныslovesny, ustnyустныustny, verbalnyвербалныverbaĺny, slovnyсловныslovny verbena n verbenaвербенаverbena f verdict n verdiktвердиктverdikt m verdure n zelenjзелењzelenj f verifiable adj verifikovajemyверификовајемыverifikovajemy verification n verifikacijaверификацијаverifikacija f, prověrkaпровєркаprověrka f verify tv prověritiпровєритиprověriti p, prověrjatiпровєрјатиprověrjati i, verifikovatiверификоватиverifikovati i vermicelli n vermišeljвермишељvermišelj f vermouth n vermutвермутvermut m vernacular n narěčjeнарєчјеnarěčje n vernissage n vernisažвернисажvernisaž m versatile adj mnogostrannyмногостранныmnogostrånny, vsestrannyвсестранныvsestrånny verse n stihстихstih m, redokредокrędȯk m, veršвершverš m version n versija, verzijaверсија, верзијаversija, verzija f verst n verstaверстаversta f versus prep protiv (komu/čemu)против (кому/чему)protiv (komu/čemu) vertical adj vertikalnyвертикалныvertikaĺny vervain n verbenaвербенаverbena f very adv mnogoмногоmnogo, silnoсилноsiĺno, veljeвељеvelje, velmiвелмиveĺmi; the ~ samyсамыsamy; ~ early velmi ranoвелми раноveĺmi rano; ~ early on velmi ranoвелми раноveĺmi rano vest n žiletжилетžilet m vestibule n vestibuljвестибуљvestibulj m vestige n prěžitokпрєжитокprěžitȯk m vestments n oblačenjeоблаченјеoblåčeńje n vet n veterinarветеринарveterinaŕ m anim vetch n vikaвикаvika f veteran n veteranветеранveteran m anim, veterankaветеранкаveteranka f veterinarian n veterinarветеринарveterinaŕ m anim veterinary adj veterinarnyветеринарныveterinaŕny veto n vetoветоveto n vex tv ozlobitiозлобитиozlobiti p, zlobitiзлобитиzlobiti i vexed adj razgněvanyразгнєваныråzgněvany, zlyзлыzly via prep črěz (kogo/čto)чрєз (кого/что)črěz (kogo/čto), prěz (kogo/čto)прєз (кого/что)prěz (kogo/čto) viability n žitjesposobnostжитјеспособностžit́jesposobnost́ f viable adj žitjesposobnyжитјеспособныžit́jesposobny, izvodlivyизводливыizvodlivy viaduct n viaduktвиадуктviadukt m vibraphone n vibrafonвибрафонvibrafon m vibrate iv vibrovatiвиброватиvibrovati vibration n vibracijaвибрацијаvibracija f vibrator n vibratorвибраторvibrator m viburnum n kalinaкалинаkalina f vicar n vikarijвикаријvikarij m anim vice n porokпорокporok m vice versa adv naopakнаопакnaopak, obratnoобратноobråtno vicinity n okolinaоколинаokolina f vicious adj mrzkyмрзкыmŕzky, zlyзлыzly, lihyлихыlihy viciousness n zlobaзлобаzloba f, zlostзлостzlost́ f victim n žrtvaжртваžrtva f victor n poběditeljпобєдитељpoběditelj m anim victory n pobědaпобєдаpoběda f, vitezstvoвитезствоvitęzstvo n vicuna n vikunjaвикуњаvikunja f video n videoвидеоvideo n; ~ card grafična kartaграфична картаgrafična karta f, videokartaвидеокартаvideokarta f |
Vienna n VienaВиенаViena f Vietnam n VietnamВиетнамVietnam m Vietnamese adj vietnamskyвиетнамскыvietnamsky view n pogledпогледpoględ m, vozgledвозгледvȯzględ m; (v) obozrěti se (obozri)обозрєти се (обозри)obȯzrěti sę (obȯzri) p, obzirati seобзирати сеobzirati sę i viewer n gledačгледачględač m anim, zriteljзритељzritelj m anim viewpoint n glediščeгледишчеględišče n, izgledkaизгледкаizględka f vigil n bděnjeбдєнјеbděńje n vigilance n bditeljnostбдитељностbditeljnost́ f vigilant adj bditeljnyбдитељныbditeljny; be ~ čuvatiчуватиčuvati i vignette n vinjetkaвињеткаvinjetka f vigor n krěpkostкрєпкостkrěpkost́ f vigorous adj krěpkyкрєпкыkrěpky vigour n krěpkostкрєпкостkrěpkost́ f viking n vikingвикингviking m anim vile adj mrzkyмрзкыmŕzky, podlyподлыpodly vileness n mrzkostмрзкостmŕzkost́ f villa n vilaвилаvila f village n seloселоselo n, ves (vsi)вес (вси)vėś (vsi) f villager n seljan, seljaninсељан, сељанинseljan, seljanin m anim villain n mrzavecмрзавецmŕzavėc m anim, zločinnikзлочинникzločinnik m anim vinaigrette n vinegretвинегретvinegret m vinca n barvinokбарвинокbarvinȯk m vine n polzavicaползавицаpȯlzavica f, polzuča rastlinaползуча растлинаpȯlzųća råstlina f, lozaлозаloza f vinegar n ocet (octa)оцет (оцта)ocėt (octa) m vineyard n vinograd, vinogradnikвиноград, виноградникvinogråd, vinogrådnik m vinicultural adj vinogradnyвиноградныvinogrådny viniculture n vinogradstvoвиноградствоvinogrådstvo n vintage n vinobranjeвинобранјеvinobrańje n viola n altалтalt m, violaвиолаviola f; (flower) fialkaфиалкаfialka f violate tv narušatiнарушатиnarušati i, narušitiнарушитиnarušiti p violation n narušenjeнарушенјеnarušeńje n violator (law etc.) n prěstupnikпрєступникprěstųpnik m anim violence n nasiljeнасилјеnasiĺje n violent adj nasilnyнасилныnasiĺny, žestokyжестокыžestoky violently adv nasilnoнасилноnasiĺno violet adj fioletovyфиолетовыfioletovy; (flower) fialkaфиалкаfialka f violin n skripkaскрипкаskripka f, gusljeгусљеgųslje, violinaвиолинаviolina f violinist n skripačскрипачskripač m anim, skripačkaскрипачкаskripačka f, gusljarгусљарgųsljaŕ m anim, violinistвиолинистviolinist m anim violoncellist n violončelistвиолончелистviolončelist m anim violoncello n violončeloвиолончелоviolončelo n VIP n Velmi Važna OsobaВелми Важна ОсобаVeĺmi Važna Osoba f viper n zmijaзмијаzmija f viperous adj zmijiзмијиzmiji virgin n děvicaдєвицаděvica f; (adj) děvičjiдєвичјиděvičji; (sexually inexperienced male) děvecдєвецděvėc m anim; Virgin Mary BogorodicaБогородицаBogorodica f, Děvica MarijaДєвица МаријаDěvica Marija f Virgin Islands n Děvičje OstrovyДєвичје ОстровыDěvičje Ostrovy Virgin Islands U.S. n Amerikanske Děvičje OstrovyАмериканске Дєвичје ОстровыAmerikańske Děvičje Ostrovy Virginia n VirdžinijaВирджинијаVirdžinija f virginity n děvičstvoдєвичствоděvičstvo n, děvstvoдєвствоděvstvo n Virgo n DěvaДєваDěva f virile adj mužskyмужскыmųžsky virility n mužskostмужскостmųžskost́ f virologist n virologвирологvirolog m anim virology n virologijaвирологијаvirologija f virtual adj virtualnyвиртуалныvirtuaĺny virtually adv praktičnoпрактичноpraktično virtue n čestnostчестностčestnost́ f virtuoso n virtuozвиртуозvirtuoz m anim virus n virusвирусvirus m visa n vizaвизаviza f; transit ~ tranzitna vizaтранзитна визаtranzitna viza f viscose n viskozaвискозаviskoza f viscount n vikontвиконтvikont m anim viscountess n vikontesaвиконтесаvikontesa f viscous adj teglivyтегливыtęglivy visible adj vidimyвидимыvidimy; become ~ javiti seјавити сеjaviti sę p, javjati seјавјати сеjavjati sę i visibly adv vidimoвидимоvidimo vision n vidвидvid m, vizijaвизијаvizija f, zrěnjeзрєнјеzrěńje n; (supernatural experience) viděnjeвидєнјеviděńje n visit n posěčenjeпосєченјеposěćeńje n, vizitaвизитаvizita f, zajezdзајездzajezd m; (tv) navěditiнавєдитиnavěditi p, navědžatiнавєджатиnavěđati i, posětitiпосєтитиposětiti p, posěčatiпосєчатиposěćati i visitor n posětiteljпосєтитељposětitelj m anim Vistula n VislaВислаVisla f visual adj vizualnyвизуалныvizuaĺny, naglednyнагледныnaględny vis-à-vis prep vizavi (kogo/čego)визави (кого/чего)vizavi (kogo/čego) vital (of vital importance) adj nasučnyнасучныnasųćny vitalism n vitalizmвитализмvitalizm m vitalist n vitalistвиталистvitalist m anim; (adj) vitalističnyвиталистичныvitalističny vitality n živostживостživost́ f vitamin n vitaminвитаминvitamin m vivify tv oživitiоживитиoživiti p, oživjatiоживјатиoživjati i vivisection n vivisekcijaвивисекцијаvivisekcija f vizier n vezirвезирvezir m anim Vltava n VltavaВлтаваVltava f vocable n vokabulaвокабулаvokabula f vocabulary n slovnikсловникslovnik m, slovosborсловосборslovosbor m, slovničstvoсловничствоslovničstvo n vocal adj vokalnyвокалныvokaĺny; ~ cords glasne strunyгласне струныglåsne struny vocalise n vokalizaвокализаvokaliza f vocalist n vokalistвокалистvokalist m anim vocation n prizvanjeпризванјеprizvańje n vocative n zvateljnik, zvateljny padežзватељник, зватељны падежzvateljnik, zvateljny padež m, vokativвокативvokativ m vodka n vodkaводкаvodka f voice n glasгласglås m; (tv) izglasitiизгласитиizglåsiti p, izglašatiизглашатиizglašati i voiced (consonant) adj zvučnyзвучныzvųčny voiceless adj bezzvučnyбеззвучныbezzvųčny void n prazdninaпразднинаpråzdnina f; (tv) oprazdnitiопразднитиopråzdniti p, oprazdnjatiопраздњатиopråzdnjati i voivode n vojevodaвојеводаvojevoda m anim voivodship n vojevodstvoвојеводствоvojevodstvo n Volapük n volapukволапукvolapuk m volatile adj izbuhlivyизбухливыizbuhlivy volcanic adj vulkaničnyвулканичныvulkaničny volcano n vulkanвулканvulkan m Volga n VolgaВолгаVolga f volleyball n volejbolволејболvolejbol m volt n voltволтvolt m voltmeter n voltmetrволтметрvoltmetr m volume n objemобјемobjem m voluntarism n voluntarizmволунтаризмvoluntarizm m anim voluntarist n voluntaristволунтаристvoluntarist m anim voluntary adj dobrovoljnyдобровољныdobrovoljny volunteer n dobrovoljecдобровољецdobrovoljėc m anim, ohotnikохотникohotnik m anim vomit n bljuvotinaбљувотинаbljuvotina f; (iv) bljuvatiбљуватиbljuvati i, izbljuvatiизбљуватиizbljuvati p, bljunutiбљунутиbljunųti p voracity n nenasytnostненасытностnenasytnost́ f vote n glasгласglås m; (iv) glasovatiгласоватиglåsovati i voter n glasovateljгласоватељglåsovatelj m anim voting n glasovanjeгласованјеglåsovańje n vouch v poručati seпоручати сеporųčati sę i, poručiti seпоручити сеporųčiti sę p, ručiti seручити сеrųčiti sę p vow n zarokзарокzarok m; (v) zarěkati seзарєкати сеzarěkati sę i, zarěkti seзарєкти сеzarěkti sę p vowel n samoglaskaсамогласкаsamoglåska f voyage n putovanjeпутованјеpųtovańje n voyager n putnikпутникpųtnik m anim, putovateljпутоватељpųtovatelj m anim, putovateljkaпутоватељкаpųtovateljka f vulcanisation n vulkanizacijaвулканизацијаvulkanizacija f vulcanise tv vulkanizovatiвулканизоватиvulkanizovati vulcanization n vulkanizacijaвулканизацијаvulkanizacija f vulcanize tv vulkanizovatiвулканизоватиvulkanizovati vulgar adj vulgarnyвулгарныvulgarny vulgarisation n vulgarizacijaвулгаризацијаvulgarizacija f vulgarism n vulgarizmвулгаризмvulgarizm m vulgarity n vulgarnostвулгарностvulgarnost́ f vulgarization n vulgarizacijaвулгаризацијаvulgarizacija f vulnerability n ranimostранимостranimost́ f, čutlivostчутливостčutlivost́ f vulnerable adj bezbrannyбезбранныbezbrånny, bezzaščitnyбеззашчитныbezzaščitny, ranimyранимыranimy, čutlivyчутливыčutlivy vulture n supсупsųp m anim Vyatka n VjatkaВјаткаVjatka f Váh n VahВахVah m |
wade iv broditiбродитиbroditi i; wading bird kulikкуликkulik m anim wader n kulikкуликkulik m anim wafer n vafljaвафљаvaflja f wag iv mahatiмахатиmahati i, mahnutiмахнутиmahnųti p, vrtěti (vrti)вртєти (врти)vŕtěti (vŕti) i; ~ one’s tail mahati hvostomмахати хвостомmahati hvostom wager n zakladзакладzaklad m wageworker n najemnicaнајемницаnajemnica f, najemnikнајемникnajemnik m anim, najemny rabotnikнајемны работникnajemny råbotnik m anim wagon n vagonвагонvagon m wail iv bučati (buče)бучати (буче)bučati (buče) i, cvilitiцвилитиcviliti i, vytiвытиvyti i, zavytiзавытиzavyti p waist n talijaталијаtalija f waistcoat n žiletжилетžilet m wait iv čekatiчекатиčekati i; ~ a bit počekatiпочекатиpočekati i; ~ing čekanjeчеканјеčekańje n; ~ing room čekaljnjaчекаљњаčekaljnja f waiter n kelnerкелнерkelner m anim waitress n kelnerkaкелнеркаkelnerka f wake tv buditiбудитиbuditi i, razbuditiразбудитиråzbuditi p; in a waking state na javuна јавуna javu; ~ up buditi seбудити сеbuditi sę i, probuditi seпробудити сеprobuditi sę p; waking state javaјаваjava f wakefulness n javaјаваjava f Wales n VelsВелсVels m walk n prohodkaпроходкаprohod́ka f, pohodkaпоходкаpohodka f; (iv) hoditiходитиhoditi i, prohoditi seпроходити сеprohoditi sę i; ~ away odhoditiодходитиodhoditi i, odojdti (odojde; odšel)одојдти (одојде; одшел)odȯjdti (odȯjde; odšėl) p; ~ past each other razminovati seразминовати сеråzminovati sę i, razminuti seразминути сеråzminųti sę p walker n hodecходецhodėc m anim, hoditeljходитељhoditelj m anim, hoditeljkaходитељкаhoditeljka f walking n hodbaходбаhod́ba f, hodženjeходженјеhođeńje n walkway n hodnikходникhodnik m wall n stěnaстєнаstěna f; (adj) nastěnnyнастєнныnastěnny wallet n portmoneпортмонеportmone wallow v valjati seваљати сеvaljati sę i wallpaper n tapetaтапетаtapeta f walrus n moržморжmorž m anim waltz n valsвалсvals m; (iv) valsovatiвалсоватиvalsovati i wander iv bluditiблудитиblųditi i, putovatiпутоватиpųtovati i, broditiбродитиbroditi i, blukatiблукатиblųkati i wanderer n putnikпутникpųtnik m anim, putovateljпутоватељpųtovatelj m anim wandering n putovanjeпутованјеpųtovańje n wank iv drkatiдркатиdŕkati i, masturbovatiмастурбоватиmasturbovati i want mv hotěti (hoče)хотєти (хоче)hotěti (hoće) i, htěti (hče)хтєти (хче)htěti (hće) i war n vojnaвојнаvojna f; (adj) vojennyвојенныvojenny; ~ games vojenne igryвојенне игрыvojenne igry ward n hranjenecхрањенецhrånjenėc m anim wardrobe n garderobaгардеробаgarderoba f warehouse n skladскладsklad m, skladiščeскладишчеskladišče n warhead n bojna glavicaбојна главицаbojna glåvica f warlock n vědmakвєдмакvěd́mak m anim warm adj teplyтеплыteply; (tv) grěti (grěje)грєти (грєје)grěti (grěje) i, nagrěti (nagrěje)нагрєти (нагрєје)nagrěti (nagrěje) p, nagrěvatiнагрєватиnagrěvati i; ~ up razgrěti (razgrěje)разгрєти (разгрєје)råzgrěti (råzgrěje) p, razgrěvatiразгрєватиråzgrěvati i, ogrětiогрєтиogrěti p, ogrěvatiогрєватиogrěvati i warming-up n razgrěvanjeразгрєванјеråzgrěvańje n warmth n teploтеплоteplo n warn tv prěduprěditiпрєдупрєдитиprěduprěditi p, ostrěgatiострєгатиostrěgati i, ostrěgtiострєгтиostrěgti p, prěduprědžatiпрєдупрєджатиprěduprěđati i warning n ostrěženjeострєженјеostrěžeńje n, prěduprědženjeпрєдупрєдженјеprěduprěđeńje n warp n osnovaосноваosnova f; (tv) osnovatiосноватиosnovati p, snovatiсноватиsnovati i warrant n nakazнаказnakaz m; (v) poručati seпоручати сеporųčati sę i, poručiti seпоручити сеporųčiti sę p, ručiti seручити сеrųčiti sę p warrior n bojecбојецbojėc m anim, bojevnikбојевникbojevnik m anim, vojevnikвојевникvojevnik m anim, vojinвојинvojin m anim, vojakвојакvojak m anim Warsaw n VaršavaВаршаваVaršava f; ~ Pact Varšavsky DogovorВаршавскы ДоговорVaršavsky Dogovor m wart n bradavicaбрадавицаbrådavica f Warta n VartaВартаVarta f wary: be ~ of v ostrěgati se (kogo/čego)острєгати се (кого/чего)ostrěgati sę (kogo/čego) i wash tv mytiмытиmyti i, umytiумытиumyti p, umyvatiумыватиumyvati i; (clothes) izprati (izpere)изпрати (изпере)izprati (izpere) p, prati (pere)прати (пере)prati (pere) i; ~ basin umyvalnikумывалникumyvaĺnik m; ~ stand umyvalnikумывалникumyvaĺnik m; ~ing machine pralna mašinaпрална машинаpraĺna mašina f washbowl n umyvalnikумывалникumyvaĺnik m wasp n osaосаosa f waste n raztrataразтратаråztrata f; (tv) raztratitiразтратитиråztratiti p, raztračatiразтрачатиråztraćati i, tratitiтратитиtratiti i; Don’t ~ time! Ne trati vrěmene!Не трати врємене!Ne trati vrěmene!; lay ~ opustašatiопусташатиopustašati i, opustošitiопустошитиopustošiti p; ~ materials odpadkyодпадкыodpadky watch iv gleděti (gledi)гледєти (гледи)ględěti (ględi) i, zrěti (zri)зрєти (зри)zrěti (zri) i, posmotritiпосмотритиposmotriti p, smatrjatiсматрјатиsmatrjati i, smotritiсмотритиsmotriti i, ogledatiогледатиoględati i, ogleděti (ogledi)огледєти (огледи)oględěti (oględi) p, uzrěti (uzri)узрєти (узри)uzrěti (uzri) p, slěditiслєдитиslěditi i; (activity) stražaстражаstraža f; ~ from all sides obgledatiобгледатиobględati i, obgleděti (obgledi)обгледєти (обгледи)obględěti (obględi) p; ~ out byti ostražnyбыти остражныbyti ostråžny i; Watch out! Ostražno!Остражно!Ostråžno!; ~ secretly podgledatiподгледатиpodględati i, podgleděti (podgledi)подгледєти (подгледи)podględěti (podględi) p watchmaker n časovnikarчасовникарčasovnikaŕ m anim watchman n stražстражstråž m anim water n vodaводаvoda f; (adj) vodnyводныvodny; (tv) napajatiнапајатиnapajati i, napojitiнапојитиnapojiti p, obvadnjatiобвадњатиobvadnjati i, obvodnitiобводнитиobvodniti p, podliti (podlije)подлити (подлије)podliti (podlije) p, podlivatiподливатиpodlivati i, pojitiпојитиpojiti i, politi (polije)полити (полије)politi (polije) p, polivatiполиватиpolivati i; ~ line vaterlinijaватерлинијаvaterlinija f; ~ polo vodno poloводно полоvodno polo n; ~ stream vodotokводотокvodotok m; ~ supply vodovodводоводvodovod m; ~ trough vodopojводопојvodopoj m; ~ well kladec, kladezкладец, кладезklådėc, klådeź m, studnjaстудњаstudnja f; ~ing place vodopojводопојvodopoj m water closet n klozetклозетklozet m watercolor n akvareljакварељakvarelj m waterfall n vodopadводопадvodopad m watermark n vodny znakводны знакvodny znak m waterproof adj nepromokajemyнепромокајемыnepromokajemy, vodoodpornyводоодпорныvodoodporny watershed n vododělвододєлvododěl m, razvodjeразводјеråzvod́je n, sliv rěkyслив рєкыsliv rěky m, vodosborny basenводосборны басенvodosborny basen m watt n vatватvat m wave n valaвалаvala f, volnaволнаvȯlna f; (iv) mahatiмахатиmahati i, mahnutiмахнутиmahnųti p wavelength n dolžina valyдолжина валыdȯlžina valy f, dolžina volnyдолжина волныdȯlžina vȯlny f waver v hvějati se (hvěje)хвєјати се (хвєје)hvějati sę (hvěje) i wax n voskвоскvosk m; (tv) navoščitiнавошчитиnavoščiti p, ovoščitiовошчитиovoščiti p, voščitiвошчитиvoščiti i way n dragaдрагаdråga f, sposobспособsposob m, stežkaстежкаstėžka f, podobaподобаpodoba f; by the ~ mimohodomмимоходомmimohodom; in a ~ kakobyкакобыkakoby; in every ~ vsakoвсакоvśako; in no ~ nikakoникакоnikako; in that ~ onakoонакоonako; make one’s ~ napraviti seнаправити сеnapraviti sę p, napravjati seнаправјати сеnapravjati sę i; no ~ nikudyникудыnikųdy; some ~ někudyнєкудыněkųdy; that ~ tudyтудыtųdy; that ~ over there onudyонудыonųdy; this ~ ovudyовудыovųdy; this ~ ... another way tako ... onakoтако ... онакоtako ... onako; which ~ kudyкудыkųdy wayward adj samovoljnyсамовољныsamovoljny we pron my (nas, nam, nami)мы (нас, нам, нами)my (nas, nam, nami) weak adj slabyслабыslaby; become ~ oslabětiослабєтиoslaběti p, slabětiслабєтиslaběti i weaken iv oslabětiослабєтиoslaběti p, slabětiслабєтиslaběti i, oslabitiослабитиoslabiti p, oslabjatiослабјатиoslabjati i weakened adj oslabjenyослабјеныoslabjeny weakening n oslabjenjeослабјенјеoslabjeńje n weakling n slabakслабакslabak m anim weakly adv slaboслабоslabo weakness n nemočнемочnemoć f, slabostслабостslabost́ f weal n blagoблагоblågo n, dobroдоброdobro n wealth n bogatostбогатостbogatost́ f, bogatstvoбогатствоbogatstvo n, dostatokдостатокdostatȯk m wealthy adj bogatyбогатыbogaty, imučiимучиimųći wean tv odvykatiодвыкатиodvykati i, odvyknutiодвыкнутиodvyknųti p, odzavisitiодзависитиodzavisiti p; ~ off odučatiодучатиodučati i, odučitiодучитиodučiti p weaned adj odučenyодученыodučeny, odzavisnyодзависныodzavisny weapon n oružjeоружјеorųžje n weaponry n oruženjeоруженјеorųžeńje n weapons-bearer n oružjenosecоружјеносецorųžjenosėc m anim wear tv nositiноситиnositi i; ~ out obnestiобнестиobnesti p, obnositiобноситиobnositi i wearing n nošenjeношенјеnošeńje n weary adj utomljenyутомљеныutomljeny weasel n lasicaласицаlasica f weather n pogodaпогодаpogoda f, vrěmeврємеvrěmę n weatherglass n barometrбарометрbarometr m weave tv plesti (plete)плести (плете)plesti (plete) i, sotkatiсоткатиsȯtkati p, splesti (splete)сплести (сплете)splesti (splete) p, tkatiткатиtkati i, sviti (svije)свити (свије)sviti (svije) p, viti (vije)вити (вије)viti (vije) i, iztkatiизткатиiztkati p; ~ into vplesti (vplete)вплести (вплете)vplesti (vplete) p, vpletatiвплетатиvpletati i webmaster n vebmasterвебмастерvebmaster m anim webpage n veb-stranicaвеб-страницаveb-strånica f website n veb-sajt, vebsajtвеб-сајт, вебсајтveb-sajt, vebsajt m, sajtсајтsajt m wedding n svatbaсватбаsvat́ba f; (adj) svatbenyсватбеныsvat́bėny; ~ convoy svatbeny konvojсватбены конвојsvat́bėny konvoj m; ~ party svatbena zabavaсватбена забаваsvat́bėna zabava f; ~ ring obručkaобручкаobrųčka f, svatbena obručkaсватбена обручкаsvat́bėna obrųčka f; ~-dress svatbeny oděvсватбены одєвsvat́bėny oděv m, svatbeny kostjumсватбены костјумsvat́bėny kostjum m wedge n klinклинklin m; (tv) zaklinitiзаклинитиzakliniti p, zaklinovatiзаклиноватиzaklinovati i Wednesday n srědaсрєдаsrěda f weed n burjanбурјанburjan m; (tv) oplěti (oplěje/oplěve)оплєти (оплєје/оплєве)oplěti (oplěje/oplěve) p, plěti (plěje/plěve)плєти (плєје/плєве)plěti (plěje/plěve) i; ~ out izplěti (izplěje/izplěve)изплєти (изплєје/изплєве)izplěti (izplěje/izplěve) p week n tydenj (tydnja)тыдењ (тыдња)tydėnj (tydnja) m, sedmicaседмицаsedmica f; (adj) tydnjevyтыдњевыtydnjevy weekend n vikendвикендvikend m, konec tydnjaконец тыдњаkonėc tydnja m; (adj) vikendovyвикендовыvikendovy weekly n tydnjeva gazetaтыдњева газетаtydnjeva gazeta f; (adj) sedmičnyседмичныsedmičny; (adv) tydnjevoтыдњевоtydnjevo, sedmičnoседмичноsedmično; ~ magazine tydnjevy žurnalтыдњевы журналtydnjevy žurnal m weep iv plakati (plače)плакати (плаче)plakati (plače) i weeping n plačплачplač m; (adj) plačlivyплачливыplačlivy weigh tv važitiважитиvažiti i weighing n važenjeваженјеvažeńje n weight n težinaтежинаtęžina f, vagaвагаvaga f weightless adj beztežnyбезтежныbeztęžny weightlessly adv beztežnoбезтежноbeztęžno weightlessness n beztežnostбезтежностbeztęžnost́ f weighty adj težkyтежкыtęžky weird adj strannyстранныstrånny welcome n privitanjeпривитанјеprivitańje n, vitanjeвитанјеvitańje n; (tv) privitatiпривитатиprivitati p, vitatiвитатиvitati i; Welcome! Dobrodošli!Добродошли!Dobrodošli!, Vitaj!Витај!Vitaj!, Vitajte!Витајте!Vitajte!; you are ~ prosimпросимprosim, prošuпрошуprošų welcomed adj privitanyпривитаныprivitany welcoming adj gosteprijemnyгостепријемныgosteprijemny, gostinnyгостинныgostinny weld tv svaritiсваритиsvariti p, svarjatiсварјатиsvarjati i welfare n blagoблагоblågo n, dobroдоброdobro n, dobrobytдобробытdobrobyt m well adv dobroдоброdobro; (intj) nuнуnu well-being n blagostanjeблагостанјеblågostańje n well-built adj statnyстатныstatny well-deserved adj zasluženyзаслуженыzasluženy well-endowed adj dobro obdarjenyдобро обдарјеныdobro obdarjeny well-equipped adj dobro orudovanyдобро орудованыdobro orųdovany well-intentioned adj dobronaměrnyдобронамєрныdobronaměrny well-known adj izvěstnyизвєстныizvěstny well-ordered adj oporedčenyопоредченыoporędčeny well-proportioned adj statnyстатныstatny Welsh adj velsskyвелсскыvelssky werewolf n volkolakволколакvȯlkolak m anim west n zapadзападzapad m West Slavic adj zapadnoslovjanskyзападнословјанскыzapadnoslovjańsky western adj zapadnyзападныzapadny Western Europe n Zapadna EvropaЗападна ЕвропаZapadna Evropa f Western European adj zapadnoevropejskyзападноевропејскыzapadnoevropejsky Western Slavic adj zapadnoslovjanskyзападнословјанскыzapadnoslovjańsky westerner n zapadnikзападникzapadnik m anim westwards adv zapadnoзападноzapadno wet n mokrotaмокротаmokrota f; (adj) mokryмокрыmokry; get ~ moknutiмокнутиmoknųti i, mokrětiмокрєтиmokrěti i wetland n mokriščeмокришчеmokrišče n wetness n mokrostмокростmokrost́ f whale n kytкытkyt m anim, velrybвелрыбveĺryb m anim wharf n pristanjпристањpristanj m what pron čtoчтоčto; ~ for čemuчемуčemu, načtoначтоnačto whatever pron čto-nebudчто-небудčto-nebųd́; (adj) vsakyвсакыvśaky; ~ way kudy-liboкуды-либоkųdy-libo, kudy-nebudкуды-небудkųdy-nebųd́, kudykoliкудыколиkųdykoli wheat n pšenicaпшеницаpšenica f wheel n kolo (kola/kolese)коло (кола/колесе)kolo (kola/kolese) n wheelchair n invalidsky vozokинвалидскы возокinvalidsky vozȯk m, kolokrěsloколокрєслоkolokrěslo n when adv kogda, kogdyкогда, когдыkȯgda, kȯgdy; (conj) akoакоako, kogda, kogdyкогда, когдыkȯgda, kȯgdy whence adv odkudодкудodkųd whenever adv kogda-nebud, kogdy-nebudкогда-небуд, когды-небудkȯgda-nebųd́, kȯgdy-nebųd́, kogda-libo, kogdy-liboкогда-либо, когды-либоkȯgda-libo, kȯgdy-libo, kogdakoli, kogdykoliкогдаколи, когдыколиkȯgdakoli, kȯgdykoli where adv kdeкдеkde; no matter ~ vse jedno kdeвсе једно кдеvse jedno kde; to ~ dokudдокудdokųd; (in what direction) kamoкамоkamo wherefrom adv odkudодкудodkųd whereto adv kamoкамоkamo wherever adv kde-nebudкде-небудkde-nebųd́, kde-liboкде-либоkde-libo, kdekoliкдеколиkdekoli whet tv točitiточитиtočiti i whether conj liлиli, čiчиči whey n syrovatkaсыроваткаsyrovatka f which pron ktoryкторыktory, ktoryкторыktory, kojкојkoj, kojкојkoj, ižeижеiže whichever pron kojkoliкојколиkojkoli while conj dokolěдоколєdokolě, pokaпокаpoka whim n kaprizкапризkapriz m whimper iv cvilitiцвилитиcviliti i whimsical adj kapriznyкапризныkaprizny whine iv cvilitiцвилитиcviliti i, ječati (ječi)јечати (јечи)jęčati (jęči) i whip n bičбичbič m; (tv) bičevatiбичеватиbičevati i; ~ped cream vozbita smetanaвозбита сметанаvȯzbita smetana f whippersnapper n smrkačсмркачsmrkač m anim whirl n kruženjeкруженјеkrųžeńje n; (tv) krutitiкрутитиkrųtiti i, kružitiкружитиkrųžiti i, vrtěti (vrti)вртєти (врти)vŕtěti (vŕti) i, kružiti seкружити сеkrųžiti sę i whirlwind n vihor (vihra)вихор (вихра)vihȯr (vihra) m whiskers n bakenbardyбакенбардыbakenbardy, vusyвусыvųsy whiskey n viskiвискиviski whisky n viskiвискиviski whisle: whistle (sound) n svistсвистsvist m whisper n šepotшепотšepot m; (tv) našeptati (našepče)нашептати (нашепче)našeptati (našepće) p, šeptati (šepče)шептати (шепче)šeptati (šepće) p whist n vistвистvist m whistle n svistokсвистокsvistȯk m; (iv) svistatiсвистатиsvistati i, svistnutiсвистнутиsvistnųti p |
whistler n svistak, sviščсвистак, свишчsvistak, svišč m anim white adj bělyбєлыběly; turn ~ bělětiбєлєтиbělěti i, obělětiобєлєтиobělěti p white-bearded adj bělobradyбєлобрадыbělobrådy white-feathered adj běloperyбєлоперыbělopery white-haired adj bělovlasyбєловласыbělovlåsy whiten tv bělitiбєлитиběliti i, obělitiобєлитиoběliti p whitener n běliloбєлилоbělilo n whiteness n bělostбєлостbělost́ f white-toothed adj bělozubyбєлозубыbělozųby whither adv dokudдокудdokųd, kamoкамоkamo whitish adj bělavyбєлавыbělavy whittle tv ostrugatiостругатиostrugati p, strugatiстругатиstrugati i who pron ktoктоkto whole adj cělyцєлыcěly, cělkovityцєлковитыcělkovity wholly adv vpolně, vpolnoвполнє, вполноvpȯlně, vpȯlno, cělkomцєлкомcělkom, cělkovitoцєлковитоcělkovito, sovsěm, sovsimсовсєм, совсимsȯvsěm, sȯvsim whom pron kogoкогоkogo whore n kurvaкурваkurva f, razvratnicaразвратницаråzvråtnica f whose pron čij (čija, čije)чиј (чија, чије)čij (čija, čije) why adv začtoзачтоzačto, čemuчемуčemu, načtoначтоnačto whyever adv začto-nebudзачто-небудzačto-nebųd́ wick n fitiljфитиљfitilj m, knotкнотknot m wicked adj zlostlivyзлостливыzlostlivy, zlyзлыzly, lihyлихыlihy, zlobnyзлобныzlobny; ~ man zlobnikзлобникzlobnik m anim; ~ woman zlobnicaзлобницаzlobnica f wickedness n zlobaзлобаzloba f, zlostзлостzlost́ f wide adj obširnyобширныobširny, širokyширокыširoky; ~ open nastěžнастєжnastěž widely adv širokoширокоširoko widen tv razširitiразширитиråzširiti p, razširjatiразширјатиråzširjati i, širitiширитиširiti i; ~ out razširiti seразширити сеråzširiti sę p, razširjati seразширјати сеråzširjati sę i widened adj razširjenyразширјеныråzširjeny widening n razširjenjeразширјенјеråzširjeńje n wider adj širšiширшиširši widespread adj razprostranjenyразпрострањеныråzprostrånjeny, razširjenyразширјеныråzširjeny widow n vdovaвдоваvdova f; be ~ed ovdovětiовдовєтиovdověti p; become a ~ ovdovětiовдовєтиovdověti p; ~ed ovdovělyовдовєлыovdověly widower n vdovecвдовецvdovėc m anim; become a ~ ovdovětiовдовєтиovdověti p width n širinaширинаširina f, širokostширокостširokost́ f wield iv vladati, vladěti (kym/čim)владати, владєти (кым/чим)vladati, vlåděti (kym/čim) i wife n suprugaсупругаsųprųga f, ženaженаžena f WiFi router n Wifi routerWифи роутерWifi router m wiggle iv mrdatiмрдатиmrdati i, mrdnutiмрднутиmrdnųti p, pomrdatiпомрдатиpomrdati p wigwam n vigvamвигвамvigvam m wiki n vikiвикиviki Wikipedia n VikipedijaВикипедијаVikipedija f wild adj burlivyбурливыbuŕlivy, dikyдикыdiky, divyдивыdivy; go ~ ozvěrětiозвєрєтиozvěrěti p, zvěrětiзвєрєтиzvěrěti i wild service tree n brěkбрєкbrěk m wildcat: ~ whiskey n samogonсамогонsamogon m wilderness n dičinaдичинаdičina f wildfowl n divinaдивинаdivina f wildly adv dikoдикоdiko, divoдивоdivo wildness n dikostдикостdikost́ f, divostдивостdivost́ f wile n lestлестlest́ f wilful adj samovoljnyсамовољныsamovoljny, svojevlastnyсвојевластныsvojevlastny, svojevoljnyсвојевољныsvojevoljny will n voljaвољаvolja f; (testament) zavěčanjeзавєчанјеzavěćańje n willing adj ohotnyохотныohotny willingly adv ohotnoохотноohotno willingness n ohotnostохотностohotnost́ f willow n vrbaврбаvŕba f, ivaиваiva f willpower n sila voljeсила вољеsila volje f willy-nilly adj neohotnyнеохотныneohotny; (adv) neohotnoнеохотноneohotno wilt iv uvedatiуведатиuvędati i, uvednutiуведнутиuvędnųti p, vednutiведнутиvędnųti i wilted adj vednenyведненыvędneny wilting n vednenjeведненјеvędneńje n wimp n slabecслабецslabėc m anim win tv dobyti (dobude)добыти (добуде)dobyti (dobųde) p, dobyvatiдобыватиdobyvati i, izigratiизигратиizigrati p, izigryvatiизигрыватиizigryvati i wind n větrвєтрvětr m; (tv) motatiмотатиmotati i, naviti (navije)навити (навије)naviti (navije) p, navivatiнавиватиnavivati i, sviti (svije)свити (свије)sviti (svije) p, viti (vije)вити (вије)viti (vije) i; ~ around obviti (obvije)обвити (обвије)obviti (obvije) p, obvivatiобвиватиobvivati i; ~ instrument dyhovy instrumentдыховы инструментdyhovy instrument m; ~ up namotatiнамотатиnamotati p, namotyvatiнамотыватиnamotyvati i windbreak n paravanпараванparavan m winding n obmotkaобмоткаobmotka f windmill n větrny mlynвєтрны млынvětrny mlyn m, větrnicaвєтрницаvětrnica f window n oknoокноokno n; (adj) okonnyоконныokȯnny; ~ shopper pogledatelj vitrinпогледатељ витринpoględatelj vitrin m anim; ~-looking pogledanje vitrinпогледанје витринpoględańje vitrin n; ~-shopping pogledanje vitrinпогледанје витринpoględańje vitrin n windowsill n podokonnikподоконникpodokȯnnik m windstorm n burja větraбурја вєтраburja větra f windward adj navětrnyнавєтрныnavětrny windy adj větrnyвєтрныvětrny wine n vinoвиноvino n wing n kriloкрилоkrilo n; ~ span razmah krilaразмах крилаråzmah krila n winged adj krilatyкрилатыkrilaty wingless adj bezkrilyбезкрилыbezkrily wings) n razpetjeразпетјеråzpęt́je n wink n migмигmig m; (iv) migatiмигатиmigati i, mignutiмигнутиmignųti p winking n miganjeмиганјеmigańje n winner n poběditeljпобєдитељpoběditelj m anim, izigrateljизигратељizigratelj m anim winning n izigranjeизигранјеizigrańje n winnow tv ovějati (ověje)овєјати (овєје)ovějati (ověje) p, ovějivatiовєјиватиovějivati i winter n zimaзимаzima f; (adj) zimovyзимовыzimovy; (crops) ozimyозимыozimy; ~ crop oziminaозиминаozimina f; ~ solstice zimovy solncevratзимовы солнцевратzimovy sȯlncevråt m wipe n utirakутиракutirak m; (tv) obtiratiобтиратиobtirati i, obtrti, obtrěti (obtre)обтрти, обтрєти (обтре)obtŕti, obtrěti (obtre) p, utiratiутиратиutirati i, utrti, utrěti (utre)утрти, утрєти (утре)utŕti, utrěti (utre) p wire n provodпроводprovod m wiretap tv podslušatiподслушатиpodslušati p, podslušivatiподслушиватиpodslušivati i wiretapper n podslušivateljподслушиватељpodslušivatelj m anim wiretapping n podslušivanjeподслушиванјеpodslušivańje n wiring n provodпроводprovod m wisdom n mudrostмудростmųdrost́ f wise adj mudryмудрыmųdry, umnyумныumny; become ~r mudrětiмудрєтиmųdrěti i; grow ~ mudrětiмудрєтиmųdrěti i wisent n zubrзубрzubr m anim wish n želanjeжеланјеželańje n; (tv) poželatiпожелатиpoželati p, želatiжелатиželati i wistful adj zadumlivyзадумливыzadumlivy wit n ostroumjeостроумјеostroumje n witch n vědmaвєдмаvěd́ma f; (male) vědmakвєдмакvěd́mak m anim with prep s, so (kym/čim)с, со (кым/чим)s, so (kym/čim) withdraw iv izstupatiизступатиizstųpati i, izstupitiизступитиizstųpiti p, odzvati (odzove)одзвати (одзове)odzvati (odzȯve) p, odzyvatiодзыватиodzyvati i; (intr.) odstupatiодступатиodstųpati i, odstupitiодступитиodstųpiti p withdrawn adj zamknutyзамкнутыzamknųty wither iv obsohnutiобсохнутиobsȯhnųti p, obsyhatiобсыхатиobsyhati i, sohnutiсохнутиsȯhnųti i, uvedatiуведатиuvędati i, uvednutiуведнутиuvędnųti p, vednutiведнутиvędnųti i; ~ away odsohnutiодсохнутиodsȯhnųti p, odsyhatiодсыхатиodsyhati i withered adj vedlyведлыvędly, vednenyведненыvędneny withering n vednenjeведненјеvędneńje n within prep v ramkah (kogo/čego)в рамках (кого/чего)v ramkah (kogo/čego), v, vo (kom/čem)в, во (ком/чем)v, vo (kom/čem), vnutri (kogo/čego)внутри (кого/чего)vnųtri (kogo/čego) without prep bez (kogo/čego)без (кого/чего)bez (kogo/čego) withstand tv odolětiодолєтиodolěti p, odolěvatiодолєватиodolěvati i withy adj ivovyивовыivovy witness n svědokсвєдокsvědȯk m anim wolf n volkволкvȯlk m anim wolfhound n volkodavволкодавvȯlkodav m anim woman n ženaженаžena f; old ~ babkaбабкаbabka f womanish adj babskyбабскыbabsky womb n matericaматерицаmaterica f; (fig.) lonoлоноlono n wonder n divo (diva/divese)диво (дива/дивесе)divo (diva/divese) n, čudo (čuda/čudese)чудо (чуда/чудесе)čudo (čuda/čudese) n; (tv) razmyslitiразмыслитиråzmysliti p, razmysljatiразмысљатиråzmysljati i, udivjati seудивјати сеudivjati sę i, čuditi seчудити сеčuditi sę i, začuditi seзачудити сеzačuditi sę p wonderful adj prěkrasnyпрєкрасныprěkrasny, čudnyчудныčudny wonderfully adv čudnoчудноčudno wood n drěvo (drěva/drěvese)дрєво (дрєва/дрєвесе)drěvo (drěva/drěvese) n, lěsлєсlěs m; (tv) izrězati (izrěže)изрєзати (изрєже)izrězati (izrěže) p, izrězyvatiизрєзыватиizrězyvati i woodcutter n drvosěkдрвосєкdrvosěk m anim wooded adj lěsistyлєсистыlěsisty wooden adj drěvěnyдрєвєныdrěvěny; ~ house drěvěny domдрєвєны домdrěvěny dom m woodlouse n mokricaмокрицаmokrica f woodpecker n detelдетелdętel m anim woodwind: ~ instrument n drěvěny dyhovy instrumentдрєвєны дыховы инструментdrěvěny dyhovy instrument m wool n volnaволнаvȯlna f word n slovo (slova/slovese)слово (слова/словесе)slovo (slova/slovese) n, rěčрєчrěč f worded: be ~ tv glasitiгласитиglåsiti i work n dělo (děla/dělese)дєло (дєла/дєлесе)dělo (děla/dělese) n, rabotaработаråbota f, trudтрудtrud m, tvorтворtvor m, pracaпрацаpraca f; (adj) rabotnyработныråbotny; (iv) rabotatiработатиråbotati i, pracovatiпрацоватиpracovati i, truditiтрудитиtruditi i; start ~ing on zajeti se (zajme)зајети се (зајме)zajęti sę (zajme) p; ~ hard natruditi seнатрудити сеnatruditi sę p; ~ on zajmati seзајмати сеzajmati sę i; ~ out razrabotatiразработатиråzråbotati p, razrabotyvatiразработыватиråzråbotyvati i; ~ together surabotatiсуработатиsųråbotati i, spolupracovatiсполупрацоватиspolupracovati i, spolurabotyvatiсполуработыватиspoluråbotyvati i workbench n vrštatврштатvrštat m worker n rabotnicaработницаråbotnica f, rabotnikработникråbotnik m anim, pracovnikпрацовникpracovnik m anim workforce n rabotničstvoработничствоråbotničstvo n working adj rabotnyработныråbotny world n světсвєтsvět m; (adj) světovyсвєтовыsvětovy; ~ view světogledсвєтогледsvětoględ m; ~ war světova vojnaсвєтова војнаsvětova vojna f World Health Organization n Světova zdravstvena organizacijaСвєтова здравствена организацијаSvětova zdråvstvėna organizacija f World Trade Organization n Světova trgova organizacijaСвєтова тргова организацијаSvětova trgova organizacija f World War I n prva světova vojnaпрва свєтова војнаpŕva světova vojna f World War II n Vtora světova vojnaВтора свєтова војнаVtora světova vojna f World Wide Web n Vsesvětova pavučina [VSP]Всесвєтова павучина [ВСП]Vsesvětova pavųčina [VSP] f worldly adj světskyсвєтскыsvětsky worldwide adj vsesvětnyвсесвєтныvsesvětny worm n črvjakчрвјакčrvjak m anim worm-eaten adj črvivyчрвивыčrvivy wormhole n črvotočinaчрвоточинаčrvotočina f wormwood n pelunпелунpelun m wormy adj črvivyчрвивыčrvivy worn-out adj vethyветхыvethy worried adj zanepokojenyзанепокојеныzanepokojeny worry tv nepokojitiнепокојитиnepokojiti i, trevožitiтревожитиtrėvožiti i, zanepokojitiзанепокојитиzanepokojiti p, bezpokojiti seбезпокојити сеbezpokojiti sę i, nepokojiti seнепокојити сеnepokojiti sę p, trevožiti seтревожити сеtrėvožiti sę i; be worried trevožiti seтревожити сеtrėvožiti sę i worse adj goršiгоршиgorši; (adv) goršeгоршеgorše; make ~ pogaršatiпогаршатиpogaršati i, pogoršitiпогоршитиpogoršiti p, goršitiгоршитиgoršiti i worship n bogosluženjeбогослуженјеbogoslužeńje n, obožanjeобожанјеobožańje n, bogoslužbaбогослужбаbogoslužba f; (tv) obožatiобожатиobožati i worst adj najgoršiнајгоршиnajgorši, najzlyнајзлыnajzly; (adv) najgoršeнајгоршеnajgorše worth n godnostгодностgodnost́ f worthless adj negodnyнегодныnegodny, lihyлихыlihy worthy adj zasluženyзаслуженыzasluženy, dostojnyдостојныdostojny, godnyгодныgodny would particle byбыby wound n ranaранаrana f; (tv) poranitiпоранитиporaniti p, ranitiранитиraniti i wrap tv opakovatiопаковатиopakovati p, opakovyvatiопаковыватиopakovyvati i, ovinutiовинутиovinųti p, ovivatiовиватиovivati i wrath n gněvгнєвgněv m wreath n věnecвєнецvěnėc m wreathe tv ověnčatiовєнчатиověnčati i, ověnčitiовєнчитиověnčiti p, sviti (svije)свити (свије)sviti (svije) p, viti (vije)вити (вије)viti (vije) i wreck tv razrušatiразрушатиråzrušati i, razrušitiразрушитиråzrušiti p wren n strižikстрижикstrižik m anim wrestle v boriti seборити сеboriti sę i wrestler n borecборецborėc m anim wrestling n borbaборбаboŕba f wretched adj nebogyнебогыnebogy, ubogyубогыubogy wriggle v viti se (vije)вити се (вије)viti sę (vije) i wrinkle n mrščinaмршчинаmŕščina f; (tv) mrščitiмршчитиmrščiti i, smrščitiсмршчитиsmrščiti p wrinkled adj smrščenyсмршченыsmrščeny wrist n zapestjeзапестјеzapęst́je n wristwatch n naručny časovnikнаручны часовникnarųčny časovnik m write tv napisati (napiše)написати (напише)napisati (napiše) p, pisati (piše)писати (пише)pisati (piše) i; ~ back odpisati (odpiše)одписати (одпише)odpisati (odpiše) p, odpisyvatiодписыватиodpisyvati i; ~ down napisati (napiše)написати (напише)napisati (napiše) p, zapisati (zapiše)записати (запише)zapisati (zapiše) p, zapisyvatiзаписыватиzapisyvati i; ~ off odpisati (odpiše)одписати (одпише)odpisati (odpiše) p, odpisyvatiодписыватиodpisyvati i write-off n odpisодписodpis m writer n pisateljписатељpisatelj m anim writing n pisanjeписанјеpisańje n, pismoписмоpiśmo n; ~ system pismoписмоpiśmo n, pismennostписменностpiśmennost́ f written adj pisemnyписемныpisemny wrong n deliktделиктdelikt m, zlo (zla)зло (зла)zlo (zla) n, krivdaкривдаkrivda f; (adj) hybnyхыбныhybny, nepravilnyнеправилныnepraviĺny, nepravyнеправыnepravy, opačnyопачныopačny, zabludnyзаблудныzablųdny, zlyзлыzly, krivyкривыkrivy; be ~ myliti seмылити сеmyliti sę i, pomyliti seпомылити сеpomyliti sę p wrongdoing n krivdaкривдаkrivda f wrongly adv nedobroнедоброnedobro WWW n Vsesvětova pavučina [VSP]Всесвєтова павучина [ВСП]Vsesvětova pavųčina [VSP] f |
xenophobe n ksenofobксенофобksenofob m anim xenophobia n ksenofobijaксенофобијаksenofobija f |
x-ray n rentgenovy lučрентгеновы лучrentgenovy luč m, rentgenovy snimokрентгеновы снимокrentgenovy snimȯk m xylophone n ksilofonксилофонksilofon m |
y: letter Y n igrekигрекigrek m yacht n jahtaјахтаjahta f yak n jakјакjak m Yangtze n JangcyЈангцыJangcy yard (courtyard) n dvorдворdvor m; (length unit) jardјардjard m yarn n predžaпреджаpręđa f yawn iv zěvatiзєватиzěvati i, zěvnutiзєвнутиzěvnųti p yean v jagniti seјагнити сеjagniti sę i year n rokрокrok m, -lětje-лєтје-lět́je n, godгодgod m; the ~ before last prědlanjiпрєдлањиprědlanji yearly adj ročnyрочныročny, godišnji, godišnyгодишњи, годишныgodišnji, godišny, godovyгодовыgodovy; (adv) ročnoрочноročno, godišnjeгодишњеgodišnje, godovnoгодовноgodovno yearn iv tužitiтужитиtųžiti i, požedatiпожедатиpožędati p, žedatiжедатиžędati i, rvati se (rve)рвати се (рве)rvati sę (rve) i yearning n žednostжедностžędnost́ f, žedžaжеджаžęđa f yearny adj žednyжедныžędny years n godyгодыgody, lětaлєтаlěta yeast n droždžeдрожджеdrožđe, kvasквасkvas m; (adj) droždževyдрожджевыdrožđevy, kvasnyквасныkvasny yell n krikкрикkrik m, vrěskврєскvrěsk m; (tv) kriknutiкрикнутиkriknųti p, kričati (kriči)кричати (кричи)kričati (kriči) i; drti grlo (dre)дрти грло (дре)dŕti grlo (dre); start ~ing razkričati se (razkriči)разкричати се (разкричи)råzkričati sę (råzkriči) p yellow adj žoltyжолтыžȯlty; turn ~ ožoltětiожолтєтиožȯltěti p, žoltětiжолтєтиžȯltěti i Yemen n JemenЈеменJemen m yen [¥] n jenјенjen m Yenisei n JenisejЈенисејJenisej m yes intj daдаda yesterday adv včeraвчераvčera yesterday’s adj včerašnji, včerašnyвчерашњи, вчерашныvčerašnji, včerašny yesteryear adv lanjiлањиlanji |
yet adv jednakoједнакоjednako, ješčeјешчеješče, jednakože, jednakžeједнакоже, једнакжеjednakože, jednakže Yiddish n jidišјидишjidiš m yield tv naroditiнародитиnaroditi p, odstupatiодступатиodstųpati i, ustupati (komu/čemu)уступати (кому/чему)ustųpati (komu/čemu) i, ustupiti (komu/čemu)уступити (кому/чему)ustųpiti (komu/čemu) p, odstupitiодступитиodstųpiti p, poddati se (podda)поддати се (подда)poddati sę (podda) p, poddavati seподдавати сеpoddavati sę i; ~ to sklanjati se k (komu/čemu)склањати се к (кому/чему)sklanjati sę k (komu/čemu) i, skloniti se k (komu/čemu)склонити се к (кому/чему)skloniti sę k (komu/čemu) p yielding adj ustupnyуступныustųpny ykanye (making an audible difference between I and Y in Interslavic) n ykanjeыканјеykańje n yoga n jogaјогаjoga f yoghurt n jogurtјогуртjogurt m yoke n jarmoјармоjaŕmo n, igo (iga/ižese)иго (ига/ижесе)igo (iga/ižese) n yonder pron onoj (ona, ono)оној (она, оно)onoj (ona, ono); (adv) ondeондеonde; to ~ onamoонамоonamo; ~ way onudyонудыonųdy you tv vykatiвыкатиvykati i; (pl.) vamвамvam; (sg.) tiтиti, toběтобєtobě; (acc.sg.) teтеtę, tebeтебеtebe; (pl.) vasвасvas, vy (vas, vam, vami)вы (вас, вам, вами)vy (vas, vam, vami); (sg.) ty (tebe/te, tobě/ti, toboju)ты (тебе/те, тобє/ти, тобоју)ty (tebe/tę, tobě/ti, tobojų) young adj junyјуныjuny, mladyмладыmlådy; become ~er mladětiмладєтиmlåděti i, omladětiомладєтиomlåděti p; ~ man junakјунакjunak m anim younger adj mladšiмладшиmlådši youngster n junoš, junošaјунош, јуношаjunoš, junoša m anim, mladecмладецmlådėc m anim, mladicaмладицаmlådica f youngsters’ adj mladežnyмладежныmlådežny your (pl.) pron vašвашvaš; (sg.) tvojтвојtvoj yourself pron sebe (se, sobě/si, soboju)себе (се, собє/си, собоју)sebe (sę, sobě/si, sobojų) yourselves pron sebe (se, sobě/si, soboju)себе (се, собє/си, собоју)sebe (sę, sobě/si, sobojų) youth adj mladežnyмладежныmlådežny; (collective) mladežмладежmlådež f; (young years) mladostмладостmlådost́ f youthful adj mladostnyмладостныmlådostny youthfully adv mladostnoмладостноmlådostno youthfulness n mladostnostмладостностmlådostnost́ f Yugoslavia n JugoslavijaЈугославијаJugoslavija f Yugoslavian adj jugoslavskyјугославскыjugoslavsky Yugoslavism n jugoslavizmјугославизмjugoslavizm m |
Zagreb n ZagrebЗагребZagreb m Zambia n ZambijaЗамбијаZambija f zealous adj gorlivyгорливыgorlivy, usrdnyусрдныusŕdny zebra n zebraзебраzebra f zebu n zebuзебуzebu m anim zenith n zenitзенитzenit m, nadglaviščeнадглавишчеnadglåvišče n zephyr n zefirзефирzefir m zeppelin n cepelinцепелинcepelin m zero num nulaнулаnula, nulovyнуловыnulovy; a ~ amount of nikolikoниколикоnikoliko zigzag n zigzagзигзагzigzag m Zimbabwe n ZimbabveЗимбабвеZimbabve n zinc n cinkцинкcink m Zionism n sionizmсионизмsionizm m zip: ~ code n poštny kodпоштны кодpoštny kod m; ~ fastener zipзипzip m zipper n zipзипzip m zither n citraцитраcitra f |
zloty n zloty (-ogo)злоты (-ого)zloty (-ogo) m zodiac n zodiakзодиакzodiak m zodiacal adj zodiakalnyзодиакалныzodiakaĺny zombie n zombiзомбиzombi zonal adj zonalnyзоналныzonaĺny zone n zonaзонаzona f zoo n zoologičny parkзоологичны паркzoologičny park m zoologic adj zoologičnyзоологичныzoologičny zoological adj zoologičnyзоологичныzoologičny zoologist n zoologзоологzoolog m anim zoology n zoologijaзоологијаzoologija f zouave n zuavзуавzuav m anim zubrowka n zubrovkaзубровкаzubrovka f zucchini n cukinaцукинаcukina f, kabaček (kabačka)кабачек (кабачка)kabačėk (kabačka) m zwieback n suharсухарsuhaŕ m |