The Interslavic-English dictionary currently has over 18,000 words. Every word on the list should be recognisable to the speakers of most, if not all, Slavic languages. In this version of the dictionary, all forms are given in the Latin orthography. Click here for a version in Cyrillic.
If nouns have a declension that is not merely a matter of adding endings after the form as given in the dictionary, the genitive singular form is given between brackets (with the exception of words on -ok and -ec, which always have the genitives -ka and -ca respectively). If both forms are not each other's direct neighbours in the dictionary, both forms are given separately, f.ex. pes (psa) has ps- as a separate entry.
The same goes also for verbs whose present tense stems cannot be derived regularly from the infinitive: in those cases the third person singular is given: brati (bere).
Disclaimer: Please remember that this is a work in progress. Don't be surprised if you find basic words missing, while on the other hand the list contains several rarely-used terms. This is because several words have been added from texts written in Interslavic. Also, because several people have worked on the dictionary simultaneously, it cannot be guaranteed that every single word has been researched properly.
a conj. and, but abak m. abacus abažur m. lampshade abdikacija f. abdication abdikovati v.intr. ipf. abdicate abeceda f. alphabet (usually Latin) Abhaz m.anim. Abkhaz Abhazija f. Abkhazia abhazsky adj. Abkhaz, Abkhazian ablativ m. ablative abo conj. or abolicionist m.anim. abolitionist abolicionizm m. abolitionism abonement m. subscription, season ticket abonent m. subscriber abonovati v.tr. ipf. subscribe, engage abort m. abortion abrakadabra f. abracadabra abrikos m. apricot absces m. abscess abscisa f. abscissa absencija f. absence absint m. absinthe absolutizm m. absolutism absolutno adv. absolutely absolutny adj. absolute, utter, sheer absorbcija f. absorption absorbovati v.tr. ipf. absorb abstrahovati v.tr. ipf./pf. abstract abstrakcija f. abstraction abstrakt m. abstract, summary, abridgement abstraktny adj. abstract absurd m. absurdity absurdnost f. absurdity absurdny adj. absurd aby conj. in order to, so as to ače conj. although, though ačekoli conj. although, though, even though adadžo n. adagio adamovo jabloko n. Adam’s apple adaptacija f. adaptation adapter m. adapter adaptovati v.tr. ipf./pf. adapt adekvatny adj. adequate adept m.anim. adherent, follower adjutant m.anim. adjutant administracija f. administration administrativny adj. administrative administrator m.anim. administrator administrovati v.tr. ipf. administrate admiral m.anim. admiral admiralstvo n. admirality adopcija f. adoption adoptovati v.tr. ipf. adopt adrenalin m. adrenaline adres m. address adresa f. address adresat m.anim. addressee adresovati v.tr. ipf. address Adriatičsko morje n. Adriatic Sea adventist m.anim. adventist advokat m.anim. lawyer, advocate, attorney, solicitor advokatura f. bar (lawyers) Adžarija f. Adjara, Adzharia aerodinamičny adj. aerodynamic, streamlined aerodinamika f. aerodynamics aerodrom m. aerodrome aeronavtičny adj. aeronautical aeronavtika f. aeronautics aeroplan m. airplane, plane aeroport m. airport afazija f. aphasia afektivny adj. affective afera f. affair (adultery), affair (controversial situation) Afganistan m. Afghanistan afgansky adj. Afghan aforizm m. aphorism Afrika f. Africa Afrikanec m.anim. African Afrikanka f. African afrikansky adj. African Afroamerikanec m.anim. Afro-American afrodiziak m. aphrodisiac agava f. agave agencija f. agency agent m.anim. agent agentura f. agency agitacija f. agitation agitator m.anim. agitator agitka f. leaflet (agitation) agitovati v.intr. ipf. agitate aglomeracija f. agglomeration aglutinacija f. agglutination aglutinativny adj. agglutinative agnosticizm m. agnosticism agnostik m.anim. agnostic agonija f. agony agonizovati v.intr. ipf. agonise, agonize agrarny adj. agrarian agregat m. aggregate agresija f. aggression agresivny adj. aggressive agresor m.anim. aggressor agrikultura f. agriculture agronom m.anim. agriculturist agronomičny adj. agronomic, agronomical agronomija f. agronomy ah intj. ah aha intj. aha ahoj intj. hello, hi! aj intj. ah!, oh! ajir m. Acorus calamus, sweet flag ajsberg m. iceberg akacija f. acacia akademičsky adj. academic akademija f. academy akademik m.anim. academician akanje n. akanye akcent m. accent, stress (accent) akcentovati v.tr. ipf. accentuate, stress (pronunciation) akcentuacija f. accentuation akceptacija f. acceptation, acceptance akceptovati v.tr. ipf. accept akcija f. share (securities); action akcioner m.anim. stockholder akciz m. excise aklimatizacija f. acclimatization aklimatizovati v.intr. ipf. acclimatize akne n. acne, pimple ako adv. as ako conj. if, when; ~ by as if; in case; if; ~ li if; ~ ne unless akolada f. accolade (ceremony), dubbing (ceremony), adoubement; accolade (music), brace akomodacija f. accommodation (eyes), adjustment akompanement m. accompaniment akompaniator m.anim. accompanist akompanovati v.tr. ipf. accompany akord m. chord akordeon m. accordion akr m. acre akrobat m.anim. acrobat akrobatika f. acrobatics akrobatka f. acrobat akrobatsky adj. acrobatic aksamit m. velvet aksamitny adj. velvet aksialny adj. axial aksioma f. axiom akt m. act, deed aktivist m.anim. activist aktivistka f. activist aktivitet m. activity aktivno adv. actively aktivnost f. activity aktivny adj. active aktivovati v.tr. ipf. activate aktor m.anim. actor aktorka f. actress aktorsky adj. actor’s, actorish, histrionic aktrisa f. actress aktualizacija f. update aktualizovati v.tr. ipf./pf. update aktualnost f. timeliness, current event, immediate interest aktualny adj. current, timely, actual (current) akula f. shark akumulacija f. accumulation akumulator m. accumulator akumulovati v.tr. ipf. accumulate akurat adv. exactly akuratnost f. accuracy akuratny adj. accurate akustičny adj. acoustic akustika f. acoustics akušerka f. midwife akušersky adj. obstetric akušerstvo n. obstetrics akut m. acute accent akuzativ m. accusative akvamarin m. aquamarine akvarelist m.anim. aquarellist akvarelj m. watercolor akvarium m. aquarium akvedukt m. aqueduct alabastr m. alabaster alarm m. alarm Albanec m.anim. Albanian Albanija f. Albania Albanka f. Albanian woman albansky adj. Albanian albatros m.anim. albatross album m. album ale conj. but alegoričny adj. allegorical alegorija f. allegory aleja f. avenue aleluja intj. halleluyah alergičny adj. allergic alergija f. allergy alfabet m. alphabet alfabetičny adj. alphabetical alga f. alga algebra f. algebra algoritm m. algorithm alhimija f. alchemy alhimik m.anim. alchemist alians m. alliance alibi n.indecl. alibi aligator m.anim. alligator alimenty m.pl. alimony aliteracija f. alliteration aljur m. allure alkohol m. alcohol alkoholičny adj. alcoholic alkoholik m.anim. alcoholic alkoholizm m. alcoholism alkov m. alcove allegro n. allegro almanah m. almanac almaz m. diamond alo intj. hello aloe n.indecl. aloe alpijsky adj. alpine alpinist m.anim. alpinist alpinizm m. alpinism Alpy f.pl. Alps alt m. alto; viola altana, altanka f. gazebo alternativa f. alternative alternativny adj. alternative altruist m.anim. altruist altruističny adj. altruistic altruizm m. altruism aluminij m. aluminium aluminijevy adj. aluminium aluzija f. allusion, hint alveolarny adj. alveolar Alžirija f. Algeria amater m.anim. amateur Amazonka f. Amazon ambar m. barn ambasada f. embassy ambicija f. ambition, aspiration ambiciozny adj. ambitious ambivalentnost f. ambivalence ambivalentny adj. ambivalent ambrazura f. porthole ameba f. amoeba Amerika f. America Amerikanec m.anim. American Amerikanka f. American woman amerikansky adj. American ametist m. amethyst amfetamin m. amphetamine amfiteatr m. amphitheatre, amphitheater amin intj. amen amnestija f. amnesty amnestovati v.tr. ipf./pf. amnesty amnezija f. amnesia amonij m. ammonium amonijak m. ammonia amoralny adj. amoral amortizacija f. amortization |
amortizator m. shock absorber amortizovati v.tr. ipf./pf. amortize amputacija f. amputation amputovati v.tr. ipf./pf. amputate amulet m. amulet amunicija f. ammunition Amur m. Amur anahroničny adj. anachronistic anahronizm m. anachronism analfabet m.anim. illiterate analfabetizm m. illiteracy, analphabetism analitično adv. analytically analitičny adj. analytical analitik m.anim. analyst analiza f. analysis analizovati v.tr. ipf. analyse, analyze analny adj. anal analogičny adj. analogical, analogous analogija f. analogy anamneza f. anamnesis ananas m. pineapple anarhija f. anarchy anarhist m.anim. anarchist anarhizm m. anarchism anatomičny adj. anatomical anatomija f. anatomy Andora f. Andorra anekdota f. anecdote aneksija f. annexation aneksovati v.tr. ipf./pf. annex anemičny adj. anaemic anemija f. anaemia anestezija f. anaesthesia; anesthesia angel m.anim. angel anglicizm m. anglicism Angličan, Angličanin m.anim. Englishman Anglija f. England anglijskojezyčny adj. Anglophone, English-speaking anglijsky adj. English; ~ rožek English horn, cor anglais anglosaksonsky adj. Anglo-Saxon Angola f. Angola animacija f. animation animovany film m. animated film anis m. anise anketa f. poll, survey, opinion poll; questionnaire anomalija f. anomaly anonimny adj. anonymous antagonist m.anim. antagonist antagonizm m. antagonism Antarktida f. Antarctica antena f. antenna anti- prefix anti- antibiotik m. antibiotic antičnost f. antiquity antičny adj. antique antihrist m.anim. antichrist antikvariat m. antique shop, second-hand bookstore antilopa f. antelope antimon m. antimony antipatija f. antipathy antisemitizm m. antisemitism antitělo n. antibody antologija f. anthology antropologija f. anthropology anulacija f. cancellation anulovati v.tr. ipf./pf. cancel, nullify anus m. anus aorist m. aorist aparat m. apparatus apartament m. apartment apelacija f. appeal apelacijny adj. appellate; ~ sud appeals court, court of appeal apelant m.anim. appellant apelovati v.intr. ipf. appeal apendektomija f. appendectomy apendiks m. appendix (anat.) apetit m. appetite aplikacija f. application (software), app aplodovanje n. uploading aplodovati v.tr. ipf. upload apokalipsa f. apocalypse apokaliptičny adj. apocalyptic aposteriorny adj. a posteriori apostol m.anim. apostle apostrof m. apostrophe aprilj m. April apriorny adj. a priori apteka f. pharmacy Arab m.anim. Arab Arabka f. Arab arabsky adj. Arabic, Arab aranževati v.tr. ipf./pf. arrange (music) aranžman m. arrangement (music) arbiter m.anim. arbiter arbitraž m. arbitrage arcivojevoda m.anim. archduke arena f. arena arešt m. arrest areštovati v.tr. ipf. arrest Argentina f. Argentina argentinsky adj. Argentine argon m. argon argument m. argument argumentacija f. argumentation argumentovati v.intr. ipf. argue arhaičny adj. archaic arhaizm m. archaism arheolog m.anim. archaeologist arheologičny adj. archaeological arheologija f. archaeology arhiepiskop m.anim. archbishop arhipelag m. archipelago arhitekt m.anim. architect arhitektura f. architecture arhitekturny adj. architectural, architectonic arhiv m. archive arhivny adj. archival arhivovati v.tr. ipf./pf. archive aristokracija f. aristocracy, nobility aristokrat m.anim. aristocrat, nobleman aristokratičny adj. aristocratic, noble aristokratka f. aristocrat, noblewoman aritmetika f. arithmetics arka f. ark; Noeva ~ Noah’s ark arktičny adj. Arctic; Arktičny okean Arctic Ocean Arktika f. Arctic Armenija f. Armenia arměnsky adj. Armenian armija f. army arogancija f. arrogance arogantny adj. arrogant aromat m. aroma, fragrance arsen m. arsenic arsenal m. arsenal artefakt m. artifact arterija f. artery artikulacija f. articulation artilerija f. artillery artist m.anim. artist artističny adj. artistic as m. ace (cards) asfalt m. asphalt asfaltobeton m. asphalt concrete asimetričny adj. asymmetrical asimilacija f. assimilation asimilovati v.tr. ipf. assimilate asociacija f. association aspekt m. aspect asteroid m. asteroid astma f. asthma astrolog m.anim. astrologer astrologičny adj. astrological astrologija f. astrology astronavt m.anim. astronaut astronom m.anim. astronomer astronomičny adj. astronomical astronomija f. astronomy ataka f. attack atakovati v.tr. ipf. attack ateist m.anim. atheist ateizm m. atheism atematičny adj. athematic Atiny f.pl. Athens atlantičny adj. Atlantic; Atlantičny okean Atlantic Ocean Atlantida f. Atlantis atlet m.anim. athlete atletičny adj. athletic atletika f. athletics atmosfera f. atmosphere atom m. atom atrakcija f. attraction atraktivny adj. attractive atribut m. attribute atut m. trump au! intj. ouch! aura f. aura aureola f. aureola, aureole autist m.anim. autist autističny adj. autistic autizm m. autism avangarda f. vanguard avanpost m. outpost avans m. advance avansovati v.intr. ipf./pf. advance avansovy adj. in advance Avar m.anim. Avar avarija f. breakdown, accident avarijny adj. emergency avgust m. August aviacija f. aviation aviakarta f. airplane ticket, airline ticket, plane ticket avialinija f. airline aviator m.anim. aviator avizo n. advice, notifcation avokado n. avocado Avstralija f. Australia avstralijsky adj. Australian Avstrija f. Austria Avstrijec m.anim. Austrian avstrijsky adj. Austrian avtentičny adj. authentic avto n. car, auto avtobiografičny adj. autobiographical avtobiografija f. autobiography avtobomba f. car bomb avtobus m. bus avtobusny: avtobusna linija f. bus line; avtobusna postojka bus stop avtograf m. autograph avtohton m.anim. autochthon avtokracija f. autocracy avtokrat m.anim. autocrat avtomagistralj m. highway, motorway, freeway, autobahn avtomat m. automat; sub-machine-gun avtomatično adv. automatically avtomatičny adj. automatic avtomatika f. automatics avtomatizacija f. automation avtomatizm m. automatism avtomatizovati v.tr. ipf. automate avtomobil m. automobile, car avtomobilny adj. car avtonomija f. autonomy avtonomny adj. autonomous avtopromysl m. car industry avtor m.anim. author avtoritarny adj. authoritarian avtoritativno adv. authoritatively avtoritativny adj. authoritative avtoritet m. authority avtoritetno adv. authoritatively avtoritetnost f. authority avtoritetny adj. authoritative avtoritety m.pl. authorities avtorizacija f. authorisation, authorization avtorizovati v.tr. ipf. authorise, authorize avtorka f. author, authoress avtorsky adj. author’s; avtorsko pravo copyright avtorstvo n. authorship avtostop m. hitchhiking avtostopnik m.anim. hitchhiker avtostopovati v.intr. ipf./pf. hitchhike avtostrada f. highway, motorway, freeway avtostrahovka f. car insurance avtozavod m. car factory avtožir m. autogyro azalija f. azalea azbest m. asbestos azbuka f. alphabet (usually Cyrillic) Azerbajdžan m. Azerbaijan Azija f. Asia azijatsky adj. Asian azimut m. azimuth azot m. nitrogen azotisty adj. nitrous azotny adj. nitric Azovsko morje n. Sea of Azov aztečsky adj. Aztec Aztek m.anim. Aztec azurny adj. azure až adv. even |
baba f. grandmother, grandma babica f. grandmother babin adj. grandma’s babka f. old woman babsky adj. womanish babuška f. grandma bacil m. bacillus badminton m. badminton bagatela f. trifle, triviality bagatelizovati v.tr. ipf. downplay, underestimate bagaž m. baggage, luggage bagažnik m. trunk (car) bagno n. swamp bahamsky adj. Bahamian Bahamy f.pl. Bahamas bajati v.intr. ipf. babble, tell fables, narrate; practise sorcery, conjure bajka f. fairytale bajonet m. bayonet bajt m. byte bak m. forecastle; tank bakalavr m. bachelor (degree) baken m. beacon bakenbardy f.pl. sideburns, whiskers baklažan m. aubergine bakterija f. bacterium, bacteria bakteriofag, fag m.anim. bacteriophage bakteriologija f. bacteriology bal m. ball (dance party) bala f. bale balada f. ballad balalajka f. balalaika balans m. balance balansir m. equalizer balansovati v.intr. ipf. balance balast m. ballast baldahin m. baldachin balerina f. ballerina balet m. ballet balističny adj. ballistic balistika f. ballistics balkansky adj. Balkan Balkany m.pl. Balkans balkon m. balcony balon m. balloon balotovati v.tr. ipf./pf. ballot baltičsky adj. Baltic; Baltičsko morje Baltic Sea balustrada f. balustrade balvan m. boulder; idiot, blockhead balzam m. balsam balzamovati v.tr. ipf./pf. embalm bambus m. bamboo banalny adj. banal, commonplace banan m. banana banda f. gang bandaž m. bandage bandit m.anim. gunman banditizm m. racketeering bandura f. bandura bandžo n. banjo baner m. banner (web advertisement) banja f. bathhouse bank m. bank (fin.) banka f. bank (fin.); can, tin, jar banket m. banquet bankir m.anim. banker banknota f. banknote bankrot m.anim. bankrupt (insolvent person) bankrotstvo m. bankruptcy baobab m. baobab baptist m.anim. Baptist (Protestant) baptizm m. Baptism bar m. bar (tavern) baraban m. drum barak m. barrack; hut baran m.anim. ram baranina f. mutton chop barbaris m. berberis bard m.anim. bard barel m. barrel bariera f. barrier barikada f. barricade barikadovati v.tr. ipf. barricade barkarola f. barcarolle barkas m. longboat barmen m.anim. barman, bartender barok m. Baroque baroko n. Baroque barometr m. barometer, weatherglass baron m.anim. baron baronesa f. baroness barsuk m.anim. badger barva f. colour, color barvinok m. vinca barviti v.tr. ipf. paint, colour, color barvivo n. paint baryj m. barium baryton m. baritone barža f. barge bas m. bass (voice) basen m. swimming pool Bask m.anim. Basque Bask: Krajina ~ov f. Basque Country basketbol m. basketball baskijsky adj. Basque basnj f. fairytale basnjesloveny adj. terrific basnjevy adj. fabulous basta intj. basta bastard m. bastard, crossbred bastion m. bastion baškirsky adj. Bashkir batalion m. battalion batat m. patat, sweet potato baterija f. battery Bavarija f. Bavaria bavarsky adj. Bavarian baviti v.tr. ipf. entertain bavolna f. cotton baza f. base (military); ~ danyh database bazalt m. basalt bazar m. bazaar bazilik m. basil bazilika f. basilica bazilisk m.anim. basilisk bazovati: ~ na v.tr. ipf. base on; ~ se na be based on bděnje n. vigil bděti (bdi) v.intr. ipf. be awake bditeljnost f. vigilance bditeljny adj. vigilant běda f. poverty; trouble bědny adj. poor bedrenec m.anim. ladybird bedreny adj. crural bedro n. hip běg m. race; run; running běgati v.intr. ipf. run; běgaj! go away!, bugger off!, fuck off!, piss off!, get lost!, beat it! běglost f. fluency běgly adj. fluent; fugitive, on the run, at large běgstvo n. escape běgti (běži) v.intr. ipf. run běgun m.anim. trotter bejsbol m. baseball bělavy adj. whitish bělěti v.intr. ipf. turn white Belgija f. Belgium belgijsky adj. Belgian Bělgrad m. Belgrade bělilo n. whitener běliti v.tr. ipf. whiten, bleach, blanch Beliz m. Belize bělmo n. leucoma bělobrady adj. white-bearded bělok m. protein bělopery adj. white-feathered Bělorus f. Belarus Bělorus m.anim. Belarusian bělorussky adj. Belarusian bělost f. whiteness bělovlasy adj. white-haired bělozuby adj. white-toothed běly adj. white benzin m. gasoline ber- ➝ brati Berlin m. Berlin berserk m.anim. berserker berylij m. beryllium běs m.anim. demon, devil besěda f. conversation, chat besědovati v.intr. ipf. converse, chat běsiti se v.refl. ipf. rage běsnost f. rage, fury běsny adj. furious beton m. concrete betonny adj. concrete betonomešalka f. concrete mixer bez prep. (kogo/čego) without; ~ malogo almost bezbarvny adj. colourless, colorless bezbolěsno adv. painlessly bezbolěsny adj. painless bezbožje n. godlessness, ungodliness, atheism bezbožnik m.anim. atheist, unbeliever, godless person bezbožny adj. godless, ungodly, impious, atheistic; outrageous, immoral bezbrady adj. beardless bezbranny adj. defenceless, defenseless, vulnerable bezčestje n. dishonor, dishonour bezčestny adj. dishonest; dishonorable, dishonourable, infamous bezdětny adj. childless bezdna f. abyss bezdomny adj. homeless bezdonny adj. bottomless bezdoždje n. dry spell bezdrěvny adj. treeless bezdušny adj. soulless bezdyšny adj. breathless bezglavy adj. headless bezhvosty adj. tailless, anurous bezhybny adj. flawless bezimenno adv. anonymously bezimenny adj. nameless, anonymous bezizhodnost f. hopelessness (situation) bezizhodny adj. hopeless (situation), desperate (situation) bezkarnost f. impunity bezkarny adj. with impunity bezkolorny adj. colourless, colorless bezkonečje n. perpetuity bezkonečno adv. endlessly, perpetually bezkonečnost f. infinity, perpetuality bezkonečny adj. endless, infinite, perpetual bezkoristny adj. non-profit bezkostny adj. boneless bezkrily adj. wingless, apterous bezkrovny adj. bloodless bezlěsny adj. treeless bezlistny adj. leafless bezljudny adj. uninhabited bezměrnost f. boundlessness, immensity bezměrny adj. vast, boundless, immense bezmolvny adj. speechless bezmozgy adj. brainless bezmytny adj. duty-free, tax-free, toll-free beznadějnost f. hopelessness beznadějny adj. hopeless beznogy adj. apodal bezolovny adj. lead free bezopasnost f. safety, security bezopasny adj. safe, secure bezpametny adj. forgetful bezpartijny adj. non-aligned (politician) bezpečnost f. safety, security bezpečny adj. safe, secure bezpery adj. featherless bezplatny adj. gratuitous, free of charge, for free bezplodny adj. fruitless; infertile, sterile bezpokoječi adj. disturbing, troubling, upsetting, bothersome bezpokojenje n. disturbance bezpokojiti v.tr. ipf. disturb, trouble, upset, bother; ~ se worry, be anxious, feel uneasy bezpokojny adj. restless bezpokojstvo n. unrest, trouble bezpomočno adv. helplessly bezpomočnost f. helplessness bezpomočny adj. helpless bezposrědnje adv. directly bezposrědnji, bezposrědny adj. direct, immediate bezprecedentny adj. unprecedented bezprěryvno adv. continuously bezprěryvny adj. continuous bezpričinny adj. causeless bezprikladny adj. unequalled, unparalleled, unexampled, unheard of bezpriměrny adj. unequalled, unparalleled, unexampled, unheard of bezrabotica f. unemployment bezradostny adj. joyless, cheerless, dismal bezrodny adj. rootless, not having any family bezrogy adj. hornless bezruky adj. armless bezsilny adj. powerless bezsmyslica f. nonsense bezsmyslny adj. pointless, senseless bezsněžny adj. snowless bezsonnica f. insomnia bezsonny adj. sleepless bezstrašny adj. fearless, dauntless, intrepid bezstydnost f. shamelessness, effrontery bezstydny adj. shameless bezšumnost f. quietness bezšumny adj. silent, quiet beztežno adv. weightlessly beztežnost f. weightlessness beztežny adj. weightless bezumje n. insanity bezumnik m.anim. fuckwit bezumny adj. crazy, mad, insane, fuckwitted bezusilje n. effortlessness bezusilno adv. effortlessly bezusilnost f. effortlessness bezusilny adj. effortless bezuslovny adj. unconditional, absolute bezuspěšny adj. unsuccessful bezutěšny adj. inconsolable bezvěrje n. atheism, lack of faith bezvěstny adj. lost without a trace bezvětrje n. calm (wind) bezvinny adj. innocent bezvkusny adj. insipid, bland bezvladnost f. powerlessness; paralysis bezvladny adj. powerless bezvlastje n. anarchy bezvlasy adj. hairless bezvodny adj. arid bezvyhodny adj. hopeless (situation), desperate (situation) bezzaščitny adj. defenceless, defenseless, vulnerable bezzuby adj. toothless bezzvučny adj. unvoiced (consonant), voiceless běženec m.anim. refugee běženica f. refugee běženje n. escape beževy adj. beige Biblija f. Bible biblijsky adj. biblical bibliografičny adj. bibliographic bibliografija f. bibliography biblioteka f. library bibliotekar m.anim. librarian bič m. lash, whip bičevati v.tr. ipf. whip, scourge, flog, flagellate bifštek m. beefsteak, steak Big Ben m. Big Ben bilbord m. billboard bilet m. ticket binarny adj. binary binoklj m. binoculars biocenoza f. biocenosis biografija f. biography biolog m.anim. biologist biologičny adj. biologic biologija f. biology biom m. biome biosfera f. biosphere, ecosphere biskup m.anim. bishop biskvit m. cookie, biscuit bismut m. bismuth biti (bije) v.tr. ipf. hit, beat bitje n. beating bitka f. fight, tussle bitva f. battle Bizantija f. Byzantium Bizantijska imperija f. Byzantine Empire bizantijsky adj. Byzantine biznes m. business biznesmen m.anim. business man, business person biznesny adj. business bizon m.anim. American bison bižuterija f. fashion jewelry bjuleten m. bulletin bjurokracija f. bureaucracy bjurokrat m.anim. bureaucrat bjurokratičny adj. bureaucratic bjust m. bust blago n. welfare, weal, good blagodare prep. (komu/čemu) thanks to blagodarim, blagodarju intj. thanks blagodariti v.tr. ipf. thank |
blagodarjenje n. thanks blagodarno adv. thankfully blagodarnost f. gratitude, thankfulness blagodarny adj. grateful, thankful blagomilost f. favour, favor blagomily adj. favourable, favorable blagoprijatny adj. favourable, favorable blagorodny adj. honorable (title) blagosklonnost f. grace blagosklonny adj. kindly disposed; favourable, favorable, beneficial, propitious blagoslavjati v.tr. ipf. bless, beatify blagosloviti v.tr. pf. bless, beatify blagoslovjenje n. beatification; blessing blagoslovny adj. beatific, beatifical, beatified blagostanje n. prosperity, well-being blagotvorny adj. beneficial Blagověščenje n. Annunciation blagovolěti (blagovoli) v.intr. ipf. show benevolence, show goodwill blagovoljny adj. benevolent blagozvučnost f. euphony blagozvučny adj. euphonic blagoželanje n. congratulation blagoželati (komu/čemu) v.intr. ipf. congratulate blagy adj. blissful blana f. membrane blatny adj. muddy, marshy; blatna lavina mudflow, landslide blato n. mud, bog blazn m.anim. jester, madman blazniti se v.refl. ipf. behave like a fool blaznovati v.intr. ipf. behave like a fool blaženy adj. blissful blědněti v.intr. ipf. turn pale blědost f. paleness blědy adj. pale blejati v.intr. ipf. bleat blekdžek m. blackjack blen m. henbane blěsk m. flash blěskati v.intr. ipf. flash, shine blěskavica f. lightning, thunderbolt blěskavy adj. brilliant blěsklivy adj. brilliant blěsknuti v.intr. pf. flash, shine blěstěti v.intr. ipf. shine blin m. pancake bliz adv. almost, nearly blizko adv. near, close blizko prep. (kogo/čego) near, close to blizkost f. closeness, proximity blizky adj. near, close bliznec m.anim. twin; ~i twin brothers; Blizneci Gemini bliznečky f.pl. twin sisters bliznečsky adj. twin blizši adj.comp. nearer bliže adv. nearer, closer bližiti se v.refl. ipf. approach bližnji, bližny adj. nearby bljudce n. saucer bljudo n. dish (food), course (of a meal); dish, plate bljunuti v.intr. pf. vomit bljušč m. ivy bljuvati v.intr. ipf. vomit bljuvotina f. vomit, barf, spue blog m. blog bloha f. flea blok m. bloc blokada f. blockade blokflejta f. recorder blokovati v.tr. ipf. block, obstruct blondin m.anim. blonde blondinka f. blonde blud m. error, mistake bluditi v.intr. ipf. wander, roam bludny adj. erratic, erroneous blukati v.intr. ipf. wander boa f. boa bob m. bean bobovy adj. leguminous bobr m.anim. beaver bobrji adj. beaver; bobrja damba beaver dam bobslej m. bobsleigh, bobsled bočan m.anim. stork bočka f. barrel bočny adj. side, lateral; ~ pogled lateral view bočva f. barrel bodati v.tr. ipf. pierce, stab; ~ se lock horns bodec m. spike, prick bodlivy adj. butting bodnar m.anim. cooper bodnuti (bode) v.tr. pf. pierce, stab bodrost f. cheerfulness bodry adj. cheerful, brisk, spirited bog m.anim. god bogač m.anim. rich man bogatěti v.intr. ipf. grow rich, become rich bogatost f. richness, wealth bogatstvo n. wealth, riches, richness bogatši ➝ richer bogaty adj. rich, wealthy bogatyr m.anim. hero bogatyrsko adv. heroically bogatyrsky adj. heroic bogohuliti v.intr. ipf. blaspheme bogohuljenje n. blasphemy bogohulnik m.anim. blasphemer bogohulno adv. blasphemously bogohulny adj. blasphemous bogohulstvo n. blasphemy Bogojavjenje n. Epiphany bogomolka f. praying mantis Bogorodica f. Virgin Mary bogoslovec m.anim. theologist bogoslovje n. theology bogoslužba f. worship bogosluženje n. worship bogynja f. goddess bohanka f. loaf, bread loaf Bohemija f. Bohemia boj m. battle; combat boja f. bouy bojati se (boji) v.refl. ipf. be afraid, fear, be scared bojazlivo adv. fearfully bojazlivy adj. fearful bojaznj f. fear, anxiety bojazno adv. fearfully bojazny adj. fearful, fearing bojec m.anim. fighter, warrior, soldier bojevati v.intr. ipf. fight bojevnik m.anim. warrior, fighter, militant bojevy adj. militant bojkot m. boycott bojkotovati v.tr. ipf. boycott bojny adj. battle, fighting, military; bojna glavica warhead bok m. flank, side bolěsno adv. painfully bolěsny adj. painful, achy, sore bolěti (boli) v.intr. ipf. hurt, ache, be painful bolěti (bolěje) v.intr. ipf. be ill, be sick bolězlivo adv. sickly bolězlivy adj. sickly bolěznj f. disease, illness bolěznjetvorny adj. pathogenic Bolgar- ➝ Bulgar- boliglav m. hemlock Bolivija f. Bolivia bolivijsky adj. Bolivian bolj m. pain, ache bolje adv. more; ~ ili menje more or less boljnica f. hospital boljny adj. ill, sick, diseased boljšest f. majority boljši adj.comp. bigger, greater, larger bolvan ➝ balvan bomba f. bomb; atomna ~ atomic bomb bombardovati v.tr. ipf. bomb, bombard bonbon m. candy bor m. boron; pine borba f. wrestling bordelj m. brothel Bordo m. Bordeaux bordovy adj. burgundy borec m.anim. wrestler, fighter boriti se v.refl. ipf. wrestle, fight, struggle borovik m. boletus boršč m. borscht borščevnik m. heracleum Bosnija f. Bosnia Bosnija i Hercegovina f. Bosnia and Herzegovina bosnijsky adj. Bosnian bosnjačsky adj. Bosnian Bosnjak m.anim. Bosnian bosonogy adj. barefooted bosti (bode) v.tr. ipf. pierce, stab; ~ se lock horns; bodnuti se lock horns bosy adj. barefooted bota boot botaničny adj. botanical; ~ sad botanical garden botanik m.anim. botanist botanika f. botany Botsvana f. Botswana boz (bza) m. lilac, elder bozina f. elderberry božji adj. God’s; božja kravka ladybug, ladybird božsky adj. divine božstvo n. deity brada f. beard bradač m.anim. bearded man bradaty adj. bearded bradavica f. wart bradavička f. nipple bradobrivec m.anim. hairdresser, barber, friseur brahtati se v.refl. ipf. flounder Brajlovo pismo n. braille brak m. flaw, defect brakonier m.anim. poacher brakonierstvo n. poaching brana f. harrow braniti v.tr. ipf. defend braslet m. bracelet brat m.anim. brother; ~ bliznec twin brother; ~ ili sestra sibling; ~ja brethren bratati se v.refl. ipf. fraternize bratersky: bratska ljubov f. brotherly love brati (bere) v.tr. ipf. take Bratislava f. Bratislava bratobijstvo n. fratricide bratov adj. brother’s bratsky adj. brotherly bratstvo n. brotherhood bravo intj. bravo brazda f. furrow brazditi v.intr. ipf. furrow Brazilija f. Brazil brazilsky adj. Brazilian brěg m. shore Brěg Slonovoj Kosti m. Ivory Coast brěgovy adj. coastal brěk m. wild service tree breknuti v.intr. ipf. swell, bloat brěme n. burden, load brěmennost f. pregnancy brěmenny adj. pregnant brenčati v.intr. ipf. buzz, jingle brend m. brand brenknuti v.intr. ipf. jingle brěst m. elm tree brešljan m. ivy brěza f. birch brězenj m. March brěžny adj. coastal bridko adv. ugly bridky adj. ugly; sharp bridž m. bridge (game) briket m. briquette britansky adj. British briti (brije) v.tr. ipf. shave; ~ se shave britva f. razorblade brjuhaty adj. paunchy brjuho n. belly, abdomen brjušny adj. abdominal, belly brlog m. den, lair, shakedown Brno n. Brno brod m. ford broditi v.intr. ipf. wade; wander, rove broj m. number brom m. bromine bronja f. armour, armor bronza f. bronze bronzovy adj. bronze; bronzova doba bronze age broška f. brooch brošura f. brochure brov f. eyebrow brt f. wild beehive brtnik m.anim. beekeeper (in the forest) brukva f. rutabaga brus m. grinding stone Bruselj m. Brussels brusiti v.tr. ipf. grind brusnica f. cowberry, lingonberry brutalnost f. brutality brutalny adj. brutal bruto adv. brutto brvno n. log, beam bryzgati v.tr. ipf. splash, gush bryzgnuti v.tr. pf. splash, gush brzina f. speed, velocity brzo adv. quickly, fast brzy adj. quick, fast; brza pomoč ambulance buba f. bug buben (bubna) m. drum bublina f. bubble bučati (buče) v.intr. ipf. wail bud- ➝ byti buda f. shed Budapest m. Budapest bude/budut v.aux.ipf. there will be budilnik m. alarm clock budist m.anim. buddhist buditelj m.anim. revivalist buditi v.tr. ipf. wake, awaken; ~ se wake up budizm m. buddhism budka f. hut budovati v.tr. ipf. build buduči adj. future budučnost f. future budynok m. building budžet m. budget bufer m. buffer; ~ obměny clipboard (comp.) buferny: buferna pamet f. clipboard (comp.) bufet m. buffet, sideboard Bug m. Bug buhati v.intr. ipf. bang, burst, thump buhnuti v.intr. pf. burst buhta f. bay bujno adv. rambunctiously bujnost f. exuberance, lushness, rambunctiousness bujny adj. exuberant, lush, luxuriant, rambunctious buk m. beech buket m. bouquet bukva f. letter (alphabet) bukvalno adv. literally bukvalny adj. literal bukvica f. betony Bulgar, Bulgarin m.anim. Bulgarian Bulgarija f. Bulgaria bulgarizacija f. bulgarization Bulgarka f. Bulgarian woman bulgarsky adj. Bulgarian bulj-bulj intj. blub-blub, glug-glug buljon m. broth, bouillon bulka f. roll bulvar m. boulevard bumerang m. boomerang bunker m. bunker bunt m. rebellion, revolt, uprising, insurgence buntovati se v.refl. ipf. rebel buntovnik m.anim. rebel buriti v.tr. ipf. demolish burja f. storm; ~ větra windstorm; prašna ~ dust storm burjan m. high grass, weed burlivy adj. wild burny adj. turbulent, stormy butylka f. bottle by particle would byček (byčka) m.anim. steer byčji adj. bovine byk m.anim. bull; Byk Taurus byl- ➝ byti bylina f. bylina (Russian epic poem); plant, herb byly adj. former bystro adv. quickly, fast bystrost f. speed, velocity bystry adj. quick, fast byt m. everyday life byti (jesm, jesi, jest, jesmo, jeste, sut; byl; budu) v.intr. ipf. be; exist, be there, be available; Byti ili ne ~? To jest pytanje To be or not to be? That is the question bytje n. existence, being bytost f. existence; entity, organism byvati v.intr. ipf. happen byvol m.anim. buffalo byvši adj. former, erstwhile bz- ➝ boz bzděti v.intr. ipf. fart bzdnuti v.intr. pf. fart |
car m.anim. tsar, emperor carica f. queen (chess); tsarina, emperess Carigrad m. Istanbul carsky adj. imperial, tsarist carstvo n. empire cědilo n. filter (for liquid), strainer cěditi v.tr. ipf. strain cegla f. brick ceglina f. brick celer m. celery cěliti v.intr. ipf. aim cělj m. purpose, goal, target, aim, destination cěljevy: cěljeva grupa f. target group; ~ jezyk target language cělkom adv. completely, entirely, wholly, altogether cělkovito adv. entirely, wholly, completely, totally cělkovity adj. entire, whole, complete, total, comprehensive, overall cělo adv. in total cělodenny adj. all-day cělodnevny adj. all-day cělost f. entirety cělovanje n. kissing cělovatelj m.anim. kisser cělovati v.tr. ipf. kiss cěly adj. whole, entire, intact; cělo čislo integer cement m. mortar, cement cěna f. price, cost cěniti v.tr. ipf. appreciate cěnnost f. value cěnny adj. valuable centigram m. centigramme, centigram centilitr m. centilitre, centiliter centimetr m. centimetre, centimeter centr m. centre, center centrala f. headquarters centralny adj. central; centralna nervna sistema central nervous system; Centralny Komitet Central Committee centrizm m. centrism cenzura f. censorship cenzurovati v.tr. ipf. censor cěp m. flail cepelin m. zeppelin ceremonija f. ceremony, rite, ritual cěsar m.anim. tsar, emperor cěsarstvo n. empire Cetinje n. Cetinje cěvka f. tube, pipe, conduit cibulica f. bulb cibulja f. onion cibuljevity adj. oniony, onion-like, onion-shaped, bulbous cibuljevy adj. onion cicka f. tit |
cicky f.pl. tits cifra f. number cigan, ciganin m.anim. gypsy (m.) ciganka f. gyspy (f.) cigara f. cigar cigareta f. cigarette cikl m. cycle cikličny adj. cyclic cilindr m. cylinder cin m. tin cink m. zinc cirk m. circus cirkulacija f. circulation cirkulj m. compasses cirkumfleks m. circumflex citat m. quote, quotation, citation citovati v.tr. ipf. quote, cite citra f. zither citrus m. citrus civil m.anim. civilian civilizacija f. civilisation, civilization civilizovany adj. civilized civilny adj. civilian cmokati v.intr. ipf. smack colj m. inch crkov f. church crkovnoslovjansky adj. Church Slavonic crkovny adj. ecclesiastical crkva f. church cukina f. zucchini, courgette cukr m. sugar cukrar m.anim. confectioner, pastry cook cukrarnja f. confectionery, pastry shop cukrka f. sweet cunami n.indecl. tsunami cvěčar m.anim. florist cvekla f. beetroot cvěliti v.intr. ipf. tease cvěsti (cvěte) v.intr. ipf. bloom, blossom, flower cvět m. flower; colour, color cvětati v.intr. ipf. bloom, blossom, flower cvětenj m. April cvětenje n. bloom, blossoming, flowering cvětnuti v.intr. ipf. bloom, blossom, flower cvětny adj. floral; cvětna kapusta cauliflower; ~ pyl pollen cvětuči adj. blooming, blossoming, flowering cviliti v.intr. ipf. whine, wail, whimper cvrček m.anim. cricket (insect) cvrkati v.intr. ipf. chirp cvrkot m. chirrup |
čad m. smoke, fumes čaditi v.intr. ipf. emit fumes čaj m. tea; ~na vrěčka tea-bag; ~ny paketik tea-bag čajiljnja f. tearoom čajka f. lapwing; seagull čajnik m. teapot čao! intj. hello!, hi!, bye! čaplja f. heron čar m. magic čaroděj m.anim. sorcerer čarodějnica f. sorceress čarovati v.intr. ipf. perform magic čarovnica f. sorceress, magician čarovnik m.anim. sorcerer, magician čarovny adj. magic čary m.pl. spell čas m. time; do ~a so far; v ~u during časina f. hour časom adv. sometimes, occasionally, now and then, at times časoměr m. chronometer časopis m. magazine, periodical časoslov m. breviary, prayer book časovanje n. conjugation časovnik m. clock časovnikar m.anim. watchmaker časovy adj. temporary; časova zona time zone; ~ pas time zone čaša f. cup čaška f. cup, mug čat m. chat (telephone, internet) čečensky adj. Chechen čečetka f. redpoll Čečnja f. Chechnya čedo n. child Čeh m.anim. Czech Čehija f. Czechia čehoslovačsky adj. Czecho-Slovak Čehoslovakija f. Czecho-Slovakia čehoslovakizm m. czechoslovakism ček m. cheque, check čekaljnja f. waiting room čekanje n. waiting čekati v.intr. ipf. wait čelesta f. celesta čeličny adj. steel čelik m. steel čelja f. cell (prison, convent) čeljad f. household servants čeljust f. jaw čelka f. fringe, bang, forelock čelny adj. frontal čelo n. front part; forehead čem conj. than čembalo n. harpsichord čemerica f. veratrum čempion m.anim. champion čempionat m. championship čemu adv. why, for what reason, what for čemu-nebud adv. for any reason čep m. plug čepec m. bonnet (headgear) čerep m. skull čerešnja f. cherry (sweet) česalo n. currycomb česati (češe) v.tr. ipf. comb, brush česnok m. garlic čest f. honour, honor; part; ~ molvy part of speech; ~ světa continent; ~i molvy parts of speech čestěje adv. more often čestica f. particle čestično adv. partly, partially čestigodny adj. respectable, estimable čestiljubivy adj. ambitious čestitati v.tr. ipf./pf. congratulate čestiti v.tr. ipf. honour, honor, pay honour to čestka f. particle čestnost f. virtue, integrity čestny adj. honest, fair, honourable, honorable često adv. often, frequently čestota f. frequency česty adj. frequent Češka f. Czech (woman) češsky adj. Czech četveraky num.diff. four kinds of četverčeta n.pl. quadruplets četverka num.subst. four (substantive), group of four, foursome četverny num.mult. quadruple, fourfold četvero num.coll. foursome četvrt m. quarter četvrtina num.fract. one quarter, one fourth četvrtok m. Thursday četvrty num.ord. fourth četyri num.card. four četyrideset, četyrideseti num.card. fourty, forty četyridesety num.ord. fortieth četyrikratno adv. four times četyrinadset num.card. fourteen četyrinadsety num.ord. fourteenth četyrista, četyristo num.card. four hundred četyrivugolnik m. quadrilateral četyrokutnik m. quadrilateral či conj. if, whether či particle particle introducing a question čij (čija, čije) pron.poss. whose čijkoli pron.poss. anyone’s, anybody’s čij-libo pron.poss. anyone’s, anybody’s čij-nebud pron.poss. anyone’s, anybody’s Čile n.indecl. Chile Čilijec m.anim. Chilean Čilijka f. Chilean čilijsky adj. Chilean čim: ~ ... tym ... adv. the … the …; ~ raněje as soon as possible; ~ skorěje as soon as possible čimno adv. as soon as čin m. act, deed činčila f. chinchilla činitelj m. factor činiti v.tr. ipf. do, perpetrate činovnica f. official (woman), officer (woman), functionary (woman) činovnik m.anim. official, officer, functionary čip m. chip (electronics) čips m. chip čir m. blain; ulcer čisliti v.tr. ipf. count |
čislny adj. numerical čislo n. grammatical number; number čislovnik m. numeral čistilišče n. Purgatory čistina f. glade čistiti v.tr. ipf. clean čistost f. cleanliness čistota f. cleanliness, purity, chastity čisty adj. clean, pure, chaste čitaljnja f. reading room čitatelj m.anim. reader čitateljnik m. chrestomathy, reader (book) čitati v.tr. ipf. read čitkody m.pl. cheats čiž m.anim. siskin članok m. article (newspaper, journal) člen m. article (gram.); limb člen m.anim. member členistonogy (-ogo) m.anim. arthropod členstvo n. membership člověčji adj. human člověčnost f. humanity člověčny adj. humane člověčsky adj. human člověčstvo n. mankind člověk m.anim. human being člověkoljubec m.anim. philanthropist člověkoljubivy adj. philanthropic člověkoljubje n. philanthropy člověk-pavuk m.anim. spider man čmelj m.anim. bumblebee čo ➝ čto čo- ➝ čto- čokolada f. chocolate čoln m. boat čolnok m. shuttle (for weaving) črěda f. herd, flock, drove črěmha f. prunus črěp m. crock črěvo n. intestine črěz prep. (kogo/čto) through, across, via črězměrno adv. excessively, exceedingly, overly črězměrnost f. excess črězměrny adj. excessive črka f. line Črna Gora f. Montenegro črněti v.intr. ipf. turn black, blacken črnica f. black woman; blueberry, bilberry črnik m.anim. black person črnilo n. ink črniti v.tr. ipf. make black črnobylj m. mugwort črnoglednica f. pessimist črnoglednik m.anim. pessimist črnoglednost f. pessimism, negativism črnogledny adj. pessimistic, negative Črnogorjan, Črnogorjanin m.anim. Montenegrin črnogorsky adj. Montenegrin črnota f. blackness črnuška f. love-in-a-mist črny adj. black; črna dira black hole; črna vdova black widow; Črny Drin Black Drin; Črno morje Black Sea črpak m. scoop črpati (črpe) v.tr. ipf. draw, obtain črstvěti v.intr. ipf. become stale črstvy adj. stale (bread) črt m.anim. demon črta f. feature črtati v.tr. ipf. draw črtež m. design, draft, drawing črtov adj. devil’s črv m.anim. maggot črvec m.anim. cochineal črvenec m.anim. redskin črveněti v.intr. ipf. turn red črvenica f. redskin črvenj m. June črvenogrlka f. robin črveny adj. red; Črvena Armija Red Army; Črvena Kapučka Little Riding Hood; črvene fasolje red beans; ~ krvinok red bloodcell črvilo f. lipstick črvivy adj. wormy, maggoty, worm-eaten črvjak m.anim. worm črvotočina f. wormhole čtiti v.tr. ipf. honor, honour, revere čto pron.int. what; ~ bolje besides, moreover, furthermore; ~ vyše besides, moreover, furthermore; že by so that; ~ se tyče regarding, with regard to čtokoli pron.indef. anything čto-libo pron.indef. anything čto-nebud pron.indef. anything, whatever čub m. tuft čubaty adj. cristate čučati v.intr. ipf. squat čudak m.anim. eccentric, oddball, freak čudesny adj. miraculous čuditi v.tr. ipf. astonish, amaze, stupefy; ~ se wonder čudno adv. wonderfully čudny adj. wonderful; odd, peculiar čudo (čuda/čudese) n. wonder, miracle čudom adv. miraculously, by a miracle čudotvorec m.anim. thaumaturge čudovistny adj. monstrous čudovišče n. monster čudžezemec m.anim. foreigner čudžezemny adj. foreign čudži adj. foreign, strange, alien; another’s, someone else’s čudžina f. abroad čudžinec m.anim. foreigner čudžinka f. foreigner čuma f. pest (disease), pestilence, Black Death čuti v.tr. ipf. feel, sense čutje n. feeling; sense čutlivo adv. sensitively čutlivost f. sensitivity, vulnerability čutlivy adj. sensitive, vulnerable čutny adj. tender čuvanje n. attention; protection Čuvašija f. Chuvashia čuvašsky adj. Chuvash čuvati v.intr. ipf. be vigilant, be awake; protect (someone), look out for; ~ se look out for oneself, protect oneself čuvstveno adv. emotionally čuvstveny adj. emotional čuvstvo n. feeling, emotion, sentiment |
da conj. that da intj. yes da particle let dača f. cottage dadaizm m. dadaism dagerotipija f. daguerreotype Dagestan m. Dagestan dakle adv. so daktylologija f. fingerspelling daktyloskopija f. dactyloscopy daleko adv. far away dalekogled m. binoculars dalekoskok m. long jump daleky adj. far, distant daleměr m. rangefinder dalj m. distance dalje adv. further, farther daljnji, daljny adj. remote daljši adj.comp. further, farther Dalmatija f. Dalmatia dalmatinsky adj. Dalmatian daltonist m.anim. daltonist daltonizm m. daltonism, colour blindness, color blindness dama f. queen (cards); lady; queen (chess) damast m. damask dane (danyh) m.pl. data Danija f. Denmark danina f. tribute danj f. tax, tribute dannik m.anim. tributary danok m. tax, tribute dansing m. dancing dansky adj. Danish dany adj. given daoizm m. Taoism dar m. gift, present, donation; talent; ~ krve blood donation daritelj m.anim. donor; ~ krve blood donor dariti v.tr. ipf. bestow; donate darmojed m.anim. sponger, good-for-nothing darmovo adv. gratuitously, free of charge, for free darmovy adj. gratuitous, free of charge, for free darovanje n. donation; ~ krve blood donation darovati v.tr. ipf. bestow; donate darovity adj. gifted, talented darvinist m.anim. Darwinist darvinizm m. Darwinism data f. date dateljnik, dateljny padež m. dative dati (da) v.tr. pf. give dativ m. dative datovati v.tr. ipf./pf. date datulja f. date (fruit) daunlodovanje n. downloading daunlodovati v.tr. ipf. download davač m.anim. giver davati v.tr. ipf. give davec m.anim. giver daviti v.tr. ipf. strangle davno adv. long ago davny adj. ancient daže adv. even dbati v.intr. ipf. care debata f. debate debatovati v.intr. ipf. debate debelěti v.intr. ipf. grow fat debely adj. plump, fat debet m. debit debil m.anim. moron, imbecile debjut m. debut debjutant m.anim. debutante debjutovati v.intr. ipf./pf. make one’s debut deblokovati v.intr. ipf./pf. unblock decembr m. december děd m.anim. grandfather, grandpa; Děd Mraz Father Christmas dědok m.anim. grandfather dědov adj. grandfather’s dedukcija f. deduction deduktivny adj. deductive defekt m. defect defenestracija f. defenestration deficit m. deficit, deficiency definicija f. definition definiovati v.tr. ipf. define definitivno adv. definitively definitivny adj. definitive defis m. hyphen defisovanje n. hyphenation defisovany adj. hyphenated defisovati v.tr. ipf. hyphenate deformovati v.tr. ipf. deform degenerat m.anim. degenerate degenerativny adj. degenerate degenerovati v.intr. ipf./pf. degenerate deget (degta) m. tar degradacija f. degradation degradovati v.tr. ipf./pf. degrade, demote degustacija f. gustation degustovati v.tr. ipf./pf. taste degylj m. garden angelica dějanja n.pl. happenings dějanje n. action, happening; dějanja apostolov acts of the apostles dějateljnost f. activity dějati (děje) v.tr. ipf. act; ~ se happen; dějajuči premier-ministr acting prime minister dekadent m.anim. decadent dekadentsky adj. decadent dekadentstvo n. decadence dekembr m. December deklamovati v.tr. ipf./pf. declaim, recite deklaracija f. declaration dekolonizacija f. decolonisation, decolonization dekolt m. décolletage, neckline, cleavage dekoracija f. decoration dekovati (komu/čemu) v.intr. ipf. thank dekret m. decree dekuju intj. thanks dekujuči prep. (komu/čemu) thanks to děl m. branch, section; piece; share dělati v.tr. ipf. do, make dělba f. division delegacija f. delegation delegat m.anim. delegate delfin m.anim. dolphin delfinji adj. dolphin’s delikatno adv. delicately delikatnost f. delicacy delikatny adj. delicate delikt m. wrong deliričny adj. deliric děliti v.tr. ipf. share, divide, part, separate; ~ se share (f.ex. on Facebook) děljenje n. division dělo n. affair (matter), issue dělo (děla/dělese) n. act, deed; work; iměti ~ s deal with deltaplan m. hang-glider deminutiv m. diminutive demisija f. demission demografičny adj. demographic demografija f. demography demokracija f. democracy demokrat m.anim. democrat demokratičny adj. democratic demonstracija f. demonstration demonstrativny adj. demonstrative demonstrovati v.tr. ipf. demonstrate denj (dnja) m. day; ~ poslě dnja day after day, day in day out; dnem during the day; ~ oplakyvanja day of mourning; ~ rodženja birthday denny adj. daily denonočje n. twenty-four hours, day and night, nychthemeron, (formal) day dentist m.anim. dentist departament m. department (country subdivision); department (subdivision of organization) deportacija f. deportation deportovati v.tr. ipf./pf. deport depresija f. depression depresivny adj. depressive deprimovany adj. depressed deprimovati v.tr. ipf./pf. depress deprimujuči adj. depressing desert m. dessert deset num.card. ten desetero num.coll. tensome desetilětje n. decade desetina num.fract. one tenth desetka num.subst. ten desety num.ord. tenth Desna f. Desna desna f. gum desnica f. right hand desnoruky adj. right-handed desny adj. right despot m.anim. despot despotičny adj. despotic destabilizacija f. destabilization destabilizovati v.tr. ipf./pf. destabilize destalinizacija f. destalinisation, destalinization deševy adj. cheap detalj m. detail detaljevany adj. detailed děte n. child, kid detektiv m.anim. detective detel m.anim. woodpecker detelina f. clover dětetko n. baby, infant děti f.pl. children děti (děje/děne) v.tr. ipf. put, place; ~ se happen, take place dětinsko adv. childishly dětinskost f. childishness dětinsky adj. childish dětinstvo n. childhood detonator m. detonator dětsky adj. children’s; ~ sad, dětsky sadok kindergarten dětstvo n. childhood děva f. girl Děva f. Virgo devalvacija f. devaluation děvče n. girl děvčina f. girl děvčinka f. little girl děvec m.anim. virgin (sexually inexperienced male) děver m.anim. brother-in-law devet num.card. nine devetdeset num.card. ninety devetdesety num.ord. ninetieth devetero num.coll. ninesome devetina num.fract. one ninth devetka num.subst. nine devetnadset num.card. nineteen devetnadsety num.ord. nineteenth devetsot, devetsto num.card. nine hundred devety num.ord. ninth děvica f. virgin; Děvica Marija Virgin Mary děvičji adj. virgin; Amerikanske Děvičje Ostrovy Virgin Islands U.S.; Britanske Děvičje Ostrovy British Virgin Islands; Děvičje Ostrovy Virgin Islands děvičstvo n. virginity deviz m. motto děvka f. girl devon m. Devonian děvstvo n. virginity dezerter m.anim. deserter dezertovati v.intr. ipf./pf. desert dezinfekcija f. disinfection dezinfikovati v.tr. ipf./pf. disinfect dezinformacija f. misinformation dezinsekcija f. pest control děža f. kneading trough dežurny adj. on duty dežurstvo n. duty diagnostičny adj. diagnostic diagnostika f. diagnostics diagnoza f. diagnosis diagram m. diagram, chart diahroničny adj. diachronic diakon m.anim. deacon diakritičny: ~ znak m. diacritic dialekt m. dialect dialektičny adj. dialectical dialog m. dialogue diamant m. diamond diamantovy adj. diamond diametr m. diametre, diameter diapozitiv m. slide (photography), diapositive diareja f. diarrhoea diaspora f. diaspora diatoničny adj. diatonic diavol (diavla) m.anim. devil diavolsko adv. damn dičina f. wilderness dieta f. diet digitalny adj. digital digraf m. digraph dihotomija f. dichotomy diko adv. wildly dikobraz m.anim. porcupine dikost f. wildness diktator m.anim. dictator diktatura f. dictatorship diktovati v.tr. ipf./pf. dictate diky adj. wild, rambunctious dilema f. dilemma diler m.anim. dealer dinamičny adj. dynamic dinamika f. dynamics dinamit m. dynamite dinamo n. dynamo dinar m. dinar dinastija f. dynasty dinozavr m.anim. dinosaur dioda f. diode diplodok m. diplodocus diplom m. diploma diplomacija, diplomatija f. diplomacy diplomat m.anim. diplomat diplomatičny adj. diplomatic dira f. hole diravy adj. leaky, holey direktiva f. guideline, directive direktor m.anim. director dirigent m.anim. conductor dirkovač m. hole punch, perforator disciplina f. discipline disertacija f. dissertation diskdžokej m.anim. disc jockey diskoteka f. discotheque diskreditovati v.tr. ipf./pf. discredit diskretny adj. discrete diskriminacija f. discrimination diskriminovati v.intr. ipf./pf. discriminate diskusija f. discussion diskusijny adj. controversial diskutovati v.intr. ipf. discuss diskvalifikacija f. disqualification diskvalifikovati v.tr. ipf./pf. disqualify displej m. display distancevati se v.refl. ipf./pf. distance oneself distribucija f. distribution divan m. couch, divan divina f. game, wildfowl diviti v.tr. ipf. surprise, astonish divny adj. curious, strange; divnějši stranger divo adv. wildly divo (diva/divese) n. wonder, marvel divost f. wildness divy adj. wild, rambunctious dizajn m. design dizelj m. diesel dlanj f. hand, palm dlato n. chisel dlja prep. (kogo/čego) for Dněpr m. Dnieper dnes adv. today, nowadays; do ~ to date Dněstr m. Dniester dnešnje adv. currently dnešnji, dnešny adj. current, present day, today’s dnevnica f. sitting-room dnevnik m. diary, journal dnevny adj. daily dniti se v.refl. ipf. dawn dnj- ➝ deň dno n. bottom (e.g. river, bottle) do prep. (kogo/čego) to, till, towards doba f. age, era, period, time interval dobaviti v.tr. pf. add dobavjati v.tr. ipf. add doběgati: ~ do (kogo/čego) v.intr. ipf. reach (by running) dobrěti v.intr. ipf. become good dobro adv. well, fine dobro n. weal, good, welfare dobrobyt m. welfare, prosperity dobročinnost f. charity, philanthropy dobročinstvo n. benefaction, good deed dobroděj m.anim. benefactor Dobrodošli! intj. Welcome! dobrodušny adj. good-natured dobronaměrny adj. well-intentioned dobropogledny adj. good-looking dobrost f. goodness dobrota f. kindness, goodness, benignity dobrovoljec m.anim. volunteer dobrovoljny adj. voluntary dobry adj. good; Dobra noč! good night!; Dobro jutro! Good morning!; Dobro utro! Good morning!; Dobry denj! Good afternoon!; Dobry večer! Good evening! dobyti (dobude) v.tr. pf. get, obtain; win, conquer, gain; ~ ponovno regain dobytok m. livestock dobyvatelj m.anim. conqueror dobyvati v.tr. ipf. get, obtain; win, conquer, gain; ~ ponovno regain dočasny adj. temporary dočera f. daughter dočerka f. daughter dočersky adj. daughterly; dočerska ljubov daughterly love doči (dočere) f. daughter dodati (doda) v.tr. pf. add; upload dodatno adv. additionally, in addition dodatny adj. additional dodatočno adv. additionally, in addition dodatočny adj. additional dodatok f. premium, bonus (to salary) dodatok m. addition, accessory; appendix dodava f. uploading dodavati v.tr. ipf. add; upload dodnes adv. to this day, up until now dodo m.anim. dodo, dront doganjati v.tr. ipf. catch up with dogarjati v.tr. ipf. burn down dogledati v.tr. ipf. mind, look after, tend to, attend to, keep an eye on dogleděti (dogledi) v.tr. pf. mind, look after, tend to, attend to, keep an eye on dognati (dogone) v.tr. pf. catch up with dogoditi se v.refl. pf. happen dogorěti v.tr. pf. burn down dogovarjati v.tr. ipf. negotiate, contract, settle, agree upon; ~ se agree dogovor m. contract, agreement; treaty dogovoriti v.tr. pf. negotiate, contract, settle, agree upon; ~ se agree dogovorny adj. conventional, contractual dohnuti v.intr. pf. breathe dohod m. income, revenue dohoditi v.intr. ipf. arrive dojdti (dojde; došel) v.intr. pf. arrive dojehati (dojede) v.intr. pf. arrive, get to, commute dojem m. impression dojezd m. arrival doježdžati v.intr. ipf. arrive, get to, commute dojiti v.tr. ipf. milk dok m. dock dokaz m. piece of evidence, proof dokazati (dokaže) v.tr. pf. finish telling; prove dokazyvati v.tr. ipf. prove dokladati v.tr. ipf. add dokolě adv. until when, how long dokolě conj. while, as long as dokonati v.tr. pf. complete dokonce adv. even dokončenje n. completion |
dokončeny adj. perfect dokončiti v.tr. pf. complete dokonyvati v.tr. ipf. complete doktor m.anim. doctor (physician); doctor (title) doktorat m. doctorate doktrina f. doctrine dokud adv. whither, to where dokument m. document dokumentacija f. documentation dokumentovati v.tr. ipf./pf. document dol m. bottom, lower part; do ~u down, downwards, underneath (direction); na ~ down, downwards, underneath (direction); na ~u downstairs, underneath dolar m. dollar [$] dolbti (dolbe) v.tr. ipf. poke, gouge, chisel, hollow out dolg m. debt dolgo adv. long dolgočasiti v.tr. ipf. bore; ~ se be bored dolgočasje n. boredom dolgočasnica f. bore dolgočasnik m.anim. bore dolgočasny adj. boring, dull, tedious dolgočašeny adj. bored dolgodenstvo n. summer solstice dolgohvosty adj. long-tailed dolgost f. length; ~ žitja lifespan, life expectancy dolgota f. longitude dolgotrajny adj. long-lasting dolgověčnost f. longevity dolgověčny adj. longevity dolgoživeny adj. long-lived dolgoživost f. longevity dolgoživostny adj. longevity; dolgoživostno raziskyvanje longevity research dolgy adj. long dolina f. valley dolnolužičsky adj. Lower Sorbian dolnosrbsky adj. Lower Sorbian dolny adj. lower, bottom; dolno oblěčenje underwear doložiti v.tr. pf. add dolžen (dolžna, dolžno) adj. obliged, obligated, bound to, due; byti ~ must, have to, ought to, should, be obliged to, be due, owe dolžina f. length, longitude dolžiti v.tr. ipf. lengthen dolžnik m.anim. debtor dolžnost f. job, task, post dolžny adj. due; should, ought to, bound to dom m. house, home, abode; do ~a to home; ~a at home; v ~u at home domašnji: domašnja gospodynja f. housewife; ~ spor family quarrel domašnji, domašny adj. domestic; domašnji zvěr domestic animal, pet; domašnje životno domestic animal, pet domče n. small house domen m. domain; ~no ime domain name doměška f. admixture dominacija f. domination dominanta f. dominant (muz.) Dominikanska Republika f. Dominican Republic dominovati v.tr. ipf. dominate domněvati v.tr. ipf. suppose, opine, think likely, have an opinion domorodny adj. domestic, homegrown; indigenous, native, aboriginal domosěd m.anim. stay-at-home domov adv. to home domovina f. homeland domovy adj. house; ~ arešt house arrest, home detention domysl m. guess, conjecture domysliti se v.refl. pf. guess domysljati se v.refl. ipf. guess domyslny adj. clever, shrewd Don m. Don Donbas m. Donbas Donec m. Donets donesti v.tr. pf. report, inform donositelj m.anim. informer; talebearer donositi v.tr. ipf. report, inform dopis m. letter (mail) dopisnik m.anim. correspondent dopisyvanje n. correspondence dopisyvatelj m.anim. correspondent dopisyvati v.tr. ipf. correspond dopoka conj. as long as; ~ ne till, until dopolniteljny adj. complementary dopolniti v.tr. pf. complement, supplement dopolnjati v.tr. ipf. complement, supplement dopolnjenje n. complement; object, complement dopolnjeny adj. complemented dopolzati v.intr. ipf. reach crawling dopolzti v.intr. pf. reach crawling doprva adv. only, just now, only now, up until, before, until dopustimy adj. admissible dopustiti v.tr. pf. allow, permit; admit, grant admittance dopuščati v.tr. ipf. allow, permit; admit, grant admittance dorastati v.intr. ipf. grow up, become an adult dorasti (doraste) v.intr. pf. grow up, become an adult dorastla (dorastloj) f. grown-up dorastlost f. adulthood dorastly adj. adult dorastly (-ogo) m.anim. grown-up dorazuměti se v.refl. pf. communicate dorazuměvanje n. communication dorazuměvati se v.refl. ipf. communicate doručati v.tr. ipf. deliver, hand over doručiti v.tr. pf. deliver, hand over dosada f. boredom dosaditi v.tr. pf. annoy; bore; ~ se be bored dosadny adj. annoying; bored; boring dosadžati v.tr. ipf. annoy; bore; ~ se be bored dosegajemy adj. achievable dosegati v.tr. ipf. reach, attain, achieve dosegnenje n. achievement dosegnuti v.tr. pf. reach, attain, achieve doseženje n. achievement doseženy adj. achieved doska f. plank, board; skakanna ~ diving board doskonaliti v.tr. ipf. perfect doskonalost f. perfection doskonaly adj. perfect doslědno adv. consistently doslědnost f. consistency doslědny adj. consistent doslovno adv. literally doslovny adj. literal dost adv. quite, rather, fairly, enough dostati (dostane) v.tr. pf. get, receive; download dostatočno adv. enough, sufficiently dostatočnost f. sufficiency dostatočny adj. sufficient dostatok m. prosperity; wealth, affluence dostava f. downloading dostavati v.tr. ipf. get, receive, obtain; suffice; download dostavitelj m.anim. provider, supplier; ~ internetnej služby internet service provider (isp) dostaviti v.tr. pf. provide, supply; deliver dostavjati v.tr. ipf. provide, supply; deliver dostavka f. supply; ~ i popytka supply & demand dostigati v.tr. ipf. catch up; reach, achieve, attain dostignuti v.tr. pf. catch up; reach, achieve, attain dostojenstvo n. dignity; rank, title, position dostojnik m.anim. dignitary dostojnost f. dignity dostojny adj. dignified, distinguished; eminent, leading; stately; worthy, deserving dostup m. access dostupnost f. availability, accessibility dostupny adj. affordable; available, accessible, reachable, easy to reach dosyta adv. enough doščeny adj. made of planks dotacija f. subsidy, subvention dotknuti v.tr. pf. touch; ~ se touch dotolě adv. insomuch, so far, that far dotud adv. so far, hitherto, hither dotykati (dotyče) v.tr. ipf. touch; ~ se touch dovědati se v.refl. ipf. hear, learn, find out dověděti se (dově) v.refl. pf. hear, learn, find out dověriti v.tr. pf. entrust, trust with, confide dověriti se v.refl. pf. trust (repose trust on) dověrjati v.intr. ipf. trust, place confidence, confide; entrust, trust with, confide; ~ se trust (repose trust on) dověrje n. confidence dověrjenje n. trust dověrny adj. confidential dovesti do/k (dovede) v.tr. pf. lead to dovezti v.tr. pf. import dovnutra adv. inside (goal) dovnutra prep. (kogo/čego) inside (goal) dovod m. argument, ground; reason dovoditi do/k v.tr. ipf. lead to dovoljno adv. enough dovoljny adj. sufficient dovoz m. delivery; import dovoziti v.tr. ipf. import dovoznik m.anim. importer dovršati v.tr. ipf. complete dovršenost f. completeness dovršeny adj. complete dovršiti v.tr. pf. complete dozad adv. backwards dozor m. patrol dozrěly adj. adult, mature, ripe dozrěny adj. aged, matured; dozrěno vino aged wine dozrěti v.intr. pf. age, mature, ripen dozrěvati v.intr. ipf. age, mature, ripen dozvaljati v.tr. ipf. let, permit, allow; dozvaljaje se it is allowed; ne dozvaljaje se it is not allowed dozvolimy adj. allowable dozvoliti v.tr. pf. let, permit, allow dozvoljenje n. licence, license dozvoljeny adj. allowed dožd m. rain doždevy adj. rainy; ~ črvjak earthworm, rainworm dožditi v.intr. ipf. rain doždlivy adj. pluvious doždnik m. umbrella dožiti (dožive) v.tr. pf. live out dožitny adj. lifelong doživati v.tr. ipf. live out drabina f. ladder draga f. way, road dragocěnnost f. preciousness dragocěnny adj. precious dragoukazatelj m. signpost dragy adj. dear; expensive drakon m.anim. dragon drama f. drama dramatično adv. dramatically dramatičny adj. dramatic dramaturgija f. dramaturgy drapati (drape) v.tr. ipf. scratch drapnuti v.tr. pf. scratch drastičny adj. drastic drati ➝ dreti Drava f. Drava dražlivy adj. irritable dražniti v.tr. ipf. tease, irritate dražny adj. road; ~ znak traffic sign drěmati (drěme) v.intr. ipf. doze drěmlivost f. drowsiness drěmlivy adj. drowsy drěmnuti v.intr. pf. doze, take a nap drěmota f. nap, doze, slumber drěn m. cornel, dogwood dresura f. animal training drěvěny adj. wooden; ~ dom wooden house; ~ dyhovy instrument woodwind instrument drěvny adj. ancient; tree drěvo (drěva/drěvese) n. tree; wood; za drěva lěs ne viděti can’t see the forest for the trees drěvorěženje n. tree cutting drěvorub m.anim. lumberjack drganje n. twitch, lurch drgati v.intr. ipf. twitch, lurch drgnuti v.intr. pf. shudder, shiver, tremble Drina f. Drina drkanje n. masturbation drkati v.intr. ipf. wank, jerk off, masturbate drkatnik m.anim. masturbator drn m. turf drob m. fraction (broken number) drobiti v.tr. ipf. crush, crumble drobjenec m. gravel drobny adj. tiny, small; drobne change (money) dropja f. bustard drozd m.anim. thrus, throstle droždže f.pl. yeast droždževy adj. yeast drti: ~ grlo (dre) phrase scream, shout, yell, bawl drti, drěti (dre) v.tr. ipf. tear, rend, flay, lacerate, tear up drug m.anim. friend drugar m.anim. comrade drugoredny adj. secondary, second-rate drugy adj. other, another drugy num.ord. second družba f. friendship družba m.anim. best man družica f. maid of honour družina f. team družiti se v.refl. ipf. make friends družka f. friend družny adj. friendly; joint, cooperative družstvo n. society drva n.pl. timber, wood drvosěk m.anim. woodcutter, lumberjack drzati (drži) v.intr. ipf. dare, venture drzky adj. bold, daring, audacious drznuti v.intr. pf. dare, venture drzost f. boldness, audacity držak m. handle; vratny ~ door handle držalo n. handhold držati (drži) v.intr. ipf. shudder, shiver, tremble; hold, keep; ~ se něčego hold onto something, cling to something država f. state, country državnik m.anim. statesman državnost f. statehood državny adj. state držka f. handle dub m. oak dubiti v.tr. ipf. tan dubliti v.tr. ipf. backup dubljenje n. backup dubovy adj. oaken duda f. fife dudar m.anim. piper, bagpipe player dudy f.pl. bagpipes duel m. duel duga f. rainbow duh m. mind duh m.anim. ghost, spirit duhovenstvo n. clergy duhovnik m.anim. clergyman, priest duhovny adj. spiritual dumati v.tr. ipf. ponder Dunaj m. Danube dunuti v.intr. pf. blow dupa f. ass dupja f. tree hollow, cavity duplikat m. duplicate duplo n. tree hollow, cavity durenj m.anim. fool durěti v.intr. ipf. grow stupid durno adv. stupidly durnost f. stupidity durny adj. stupid, silly, foolish duš m. shower, douche duša f. soul dušenje n. suffocation duševny adj. mental dušiti v.tr. ipf. strangle, choke, suffocate, smother, stifle dušlivy adj. suffocating dušny adj. sultry, suffocated duti (dme) v.tr. ipf. blow duty adj. hollow duzina f. dozen duže adv. a lot duži adj. great dva (dvě) num.card. two dvadeset, dvadeseti num.card. twenty dvadesety num.ord. twentieth dvanadset num.card. twelve dvanadsety num.ord. twelfth dvasto num.card. two hundred dveri f.pl. door dvernik m.anim. doorman dvěstě num.card. two hundred dvigati v.tr. ipf. move; ~ se move dvignuti v.tr. pf. move Dvina f. Dvina dviženje n. movement dvoboj m. duel dvojaky num.diff. dual, twofold, two kinds of dvojce: ~ toliko adv. twice as much dvojčany adj. binary dvojče n. twin dvojčeta n.pl. twins dvoje num.coll. pair, twosome dvojina f. dual dvojiti v.tr. ipf. double, duplicate dvojka f. pair, duo (group of two) dvojka num.subst. two dvojnik m.anim. doppelgänger, double, look-alike dvojno adv. doubly dvojny num.mult. double; dvojna komnata double room; ~ standard double standard; ~ agent double agent dvojostry adj. double-edged; ~ meč double-edged sword dvojstveny: dvojstveno čislo n. dual dvojtočka f. colon (punctuation) dvor m. court (e.g. of a king); yard (courtyard), courtyard dvorjan, dvorjanin m.anim. nobleman, courtier dvorjansky adj. noble dvorjanstvo n. nobility dvucifreny adj. double-digit dvuetapovy adj. two-stage dvuetažny adj. two-story, doubledecker dvuetažny avtobus m. doubledecker bus dvuglaska f. diphthong dvuglavy adj. two-headed dvujezyčnost f. bilingualism dvujezyčny adj. bilingual dvukolesny adj. two-wheel dvukratno adv. twice dvukratny adj. double dvulicevy adj. insincere, double-faced, two-faced, deceitful dvuličny adj. insincere, double-faced, two-faced, deceitful dvumotorovy adj. twin-engine dvupěv m. duet dvusmyslnost f. ambiguity dvusmyslny adj. ambiguous dvustranny adj. bilateral, two-sided dvustupny adj. two-stage dvutonovy adj. two-ton dvuvlastje n. diarchy dvuvyměrny adj. two-dimensional dvuznačnost f. ambiguity dvuznačny adj. ambiguous; consisting of two digits dvuženec m.anim. bigamist dvuženstvo n. bigamy dyh m. breath dyhanje n. breathing dyhati v.intr. ipf. breathe dyhavica f. dyspnoea dyhovy: ~ instrument m. wind instrument dyhtěti v.intr. ipf. pant dym m. smoke dymiti v.intr. ipf. smoke; ~ cigaretoju smoke a cigarette dymnik m. flue, stovepipe dynja f. melon dyšati v.intr. ipf. breathe dyšnik m. trachea dyšno grlo n. trachea džaz m. jazz džban m. pitcher džbanok m. jug džem m. jam džentelmen m.anim. gentleman džin m. genie, jinn džinsy m.pl. jeans džokej m.anim. jockey džoker m.anim. joker (cards) Džordžija f. Georgia džudo n. judo džungla f. jungle |
ebenovo drěvo n. ebony edem m. edema, oedema edukacija f. education edukacijny adj. educative efekt m. effect efektivnost f. effectiveness, efficiency efektivny adj. effective, efficient egalitarny adj. egalitarian Egejsko morje n. Aegean Sea Egipčan, Egipčanin m.anim. Egyptian Egipt m. Egypt egiptsky adj. Egyptian egoist m.anim. egoist egoističny adj. egoistic egoizm m. egoism egotizm m. egotism egzistencija f. existence egzistovanje n. existence egzistovati v.intr. ipf. exist egzotičny adj. exotic eho n. echo ejakulacija f. ejaculation ejakulat m. ejaculate ejakulovati v.intr. ipf. ejaculate ekipa f. crew, squad, team ekolog m.anim. ecologist, environmentalist ekologičny adj. ecological, environmental ekologija f. ecology ekonom m.anim. economist ekonomičny adj. economic ekonomija f. economy ekonomika f. economy, economics ekosistema f. ecosystem ekran m. screen, monitor ekskavator m. excavator (machine); backhoe ekskluzivny adj. exclusive ekskursija f. excursion ekspansija f. expansion ekspedicija f. expedition eksperiment m. experiment eksperimentalny adj. experimental eksperimentovati v.intr. ipf. experiment ekspert m.anim. expert eksploatacija f. exploitation eksploatovati v.tr. ipf. exploit eksplodovati v.intr. ipf. explode eksplozija f. explosion eksplozivny adj. explosive eksponencialny adj. exponential eksport m. export eksportovati v.tr. ipf. export eksterier m. exterior ekstragovati v.tr. ipf./pf. extract ekstrakt m. extract ekstrapolacija f. extrapolation ekstremist m.anim. extremist ekstremističny adj. extremist ekstremizm m. extremism ekumeničny adj. ecumenical Ekvador m. Ecuador ekvadorsky adj. Ecuadorian ekvator m. equator ekvivalent m. equivalent ekvivalentny adj. equivalent, tantamount ekzamen m. exam, examination elastičnost f. elasticity elastičny adj. elastic elegantny adj. elegant električnost f. electricity električny adj. electric elektrifikacija f. electrification elektrik m.anim. electrician elektrokucija f. electrocution elektron m. electron elektroničny adj. electronic; elektronična pošta email elektronika f. electronics elektrostancija f. power plant, power station elektrošok: ~ovo oružje n. taser elektrotehnik m.anim. electrotechnician, electrical engineer elektrotehnika f. electrical engineering element m. element elementarny adj. elementary eliminovati v.tr. ipf./pf. eliminate elisa f. propeller elita f. elite |
elizija f. elision emancipacija f. emancipation embargo n. embargo emblema f. emblem emigracija f. emigration emigrant m.anim. emigrant, emigré emigrovati v.intr. ipf. emigrate eminencija f. eminence (title) emisija f. emission emocija f. emotion emocionalny adj. emotional enciklopedičny adj. encyclopaedic, encyclopedic enciklopedija f. encyclopaedia, encyclopedia endemičny adj. endemic energetičny adj. energy energetika f. energetics energičny adj. energetic energija f. energy entitet m. entity entropija f. entropy (physics) entuziast m.anim. enthusiast entuziastično adv. enthusiastically entuziastičny adj. enthusiastic, enthused entuziazm m. enthusiasm entuziazmovati v.tr. ipf. enthuse enzim m. enzyme eparhija f. eparchy epicentr m. epicenter; ~ zemjetresenja earthquake epicenter epičsky adj. epic epidemija f. epidemic epigraf m. epigraph epilepsija f. epilepsy epilog m. epilogue episkop m.anim. bishop episkopalny adj. episcopal epitet m. epithet epizod m. episode epoha f. epoch, era, age era f. era, age erotičny adj. erotic erupcija f. eruption esej m. essay eskadron m. force eskalacija f. escalation eskalovati v.intr. ipf./pf. escalate eskortovati v.tr. ipf. escort esperantist m.anim. Esperantist esperanto n. Esperanto esperantsky adj. Esperanto estetičny adj. aesthetic, aesthetical estetika f. aesthetics Estonija f. Estonia estonsky adj. Estonian estrada f. stage, estrade estuarij m. estuary etap m. stage, phase etaž m. storey etičny adj. ethical etika f. ethics etiketa f. etiquette etimologičny adj. etymological etimologija f. etymology Etiopija f. Ethiopia etiopsky adj. Ethiopian etničnost f. ethnicity etničny adj. ethnic; etnična čistka ethnic cleansing etnograf m.anim. ethnographer etnografija f. ethnography evakuacija f. evacuation evakuovati v.tr. ipf. evacuate evangelje n. gospel eventualno adv. possibly, conceivably eventualny adj. possible, conceivable Evfrat m. Euphrates; Euphrates evgenika f. eugenics evnuh m.anim. eunuch evolucija f. evolution Evrazija f. Eurasia evro n. euro [€] Evropa f. Europe Evropejec m.anim. European Evropejka f. European evropejsky: Evropejska Unija f. European Union; Evropejsky Sojuz European Union evropejsky, evropsky adj. European |
fabrika f. factory fabrikant m.anim. manufacturer fabrikovati v.tr. ipf. fabricate fagot m. bassoon fajka f. pipe (tobacco) fajl m. file (computer) fajny adj. cool, nice faklja f. torch faks m. fax fakt m. fact faktičny adj. factual faktor m. factor faktura f. invoice fakultativny adj. optional fakultet m. faculty falsifikacija f. falsification falsifikovati v.tr. ipf./pf. falsify falšivy adj. false, fake fanat m. fan fanatično adv. fanatically fanatičny adj. fanatic fanfara f. fanfare fantastičny adj. fantastic fantastika f. fantasy (genre) fantazija f. fantasy fantom m.anim. phantom faraon m.anim. pharaoh farba f. paint, dye farbovati v.tr. ipf. paint, dye Farerske ostrovy m.pl. Faeroe Islands farersky adj. Faeroese farsa f. farce fartuh m. apron fasada f. facade fasolja f. common bean, kidney bean, haricot fašist m.anim. fascist fašističny adj. fascist fašizm m. fascism fatalny adj. fatal fatamorgana f. fata morgana faulj m. foul faza f. phase fazan m.anim. pheasant fazovanje n. phasing federacija f. federation federalny adj. federal federativny adj. federative fehtovanje n. fencing fejerverk m. firework feminizm m. feminism feniks m.anim. phoenix fenomen m. phenomenon fermer m.anim. farmer festival m. festival feudalizm m. feudalism feudalny adj. feudal fevruar m. February fialka f. violet (flower), viola (flower) figa f. fig figura f. figure, shape fikcija f. fiction fiktivny adj. fictional filantrop m.anim. philanthropist filantropičny adj. philanthropic filantropija f. philanthropy filharmoničny adj. philharmonic filharmonija f. philharmonic orchestra, philharmonic society filial m. subsidiary, branch (of a company) filialny adj. subsidiary, filial filipinsky adj. Philippine, Filipino Filipiny f.pl. Philippines film m. film, movie; dokumentalny ~ documentary; ~ rysovany cartoon (animated film); ~ črtany cartoon (animated film) filmografija f. filmography filmovati v.tr. ipf./pf. film filolog m. philologist filologija f. philology filozof m.anim. philosopher filozofija f. philosophy filozofsky adj. philosophical filtr m. filter filtrovati v.tr. ipf. filter final m. finale, end financije f.pl. finances finančnik m.anim. financier finansist m.anim. financier finansovati v.tr. ipf. finance finansovy adj. financial finik m. date (fruit) finitny adj. finite (verb) Finlandija f. Finland finsky adj. Finnish fioletovy adj. purple, violet |
firma f. company, firm fiskalny adj. fiscal fitilj m. wick, candlewick fizičny adj. physical fizika f. physics fizioterapija f. physiotherapy fizioterapist m.anim. physiotherapist fjuzelaž m. fuselage flamingo m.anim. flamingo flavorizacija f. flavourisation, flavorization flegma f. phlegm flegmatičny adj. phlegmatic flegmatik m.anim. phlegmatic flejta f. flute flejta-pikolo f. piccolo fleka f. stain, spot fleksibilny adj. flexible fleksija f. inflection fleška f. flash drive flirtovati v.intr. ipf. flirt fljaška f. bottle flomaster m. marker pen flota f. fleet flotilja f. flotilla fluor m. fluorine fokus m. focus; trick folija f. foil folklor m. folklore folklorny adj. folkloric fon m. background fond m. fund fonema f. phoneme fonetičny adj. phonetic fonetika f. phonetics fonologičny adj. phonologic fonologija f. phonology font m. font fontana f. fountain forma f. form formalizacija f. formalisation, formalization formalizovati v.tr. ipf. formalise, formalize formalnost f. formality formalny adj. formal format m. format formovanje n. formation, forming, shaping formovati v.tr. ipf./pf. form, shape formula f. formula formular m. form formulovati v.tr. ipf. formulate fortepiano n. piano fortifikacija f. fortification forum m. forum fosfor m. phosphorus fotka f. photo fotograf m.anim. photographer fotografičny adj. photographic fotografija f. photo, photography fotografovati v.tr. ipf. photograph fragment m. fragment fragmentacija f. fragmentation fragmentarny adj. fragmentary frak m. tail-coat, dress-coat frakcija f. faction Francija f. France Francuz m.anim. Frenchman francuzskojezyčny adj. French-speaking francuzsky adj. French frank m. franc franksky adj. Frankish fraze n.indecl. cliche fraznik m. phrasebook freska f. fresco freudovsky adj. Freudian frizer m.anim. hairdresser, barber, friseur front m. front frustracija f. frustration frustrovany adj. frustrated frustrovati v.tr. ipf./pf. frustrate fundacija f. foundation fundament m. foundation fundamentalističny adj. fundamentalist fundamentalizm m. fundamentalism funikulor m. funicular railway funkcija f. function funkcionalny adj. functional funkcionovati v.intr. ipf. function funt m. pound [lb]; pound [£] furgon m. van futbol m. football, soccer futro n. fur fuzija f. fusion |
gabardin m. gabardine gače (gačij) f.pl. underpants, panties, briefs, knickers, drawers gad m.anim. reptile; snake gadati v.intr. ipf. tell fortunes gadji adj. reptile; serpentine gadny adj. loathsome gadžet m. gadget gaj m. grove Gajana f. Guyana gajansky adj. Guyanese gajdar m.anim. piper, bagpipe player gajdy f.pl. bagpipes galaktika f. galaxy galanterija f. haberdashery galantny adj. gallant, courteous galera f. galley galerija f. gallery galeta f. galette Galicija f. Galicia (Eastern Europe) galicizm m. gallicism galij m. gallium Galisija f. Galicia (Southern Europe) galon m. gallon galop m. gallop galopovati v.intr. ipf./pf. gallop galuz f. branch galuzka f. twig galvanizacija f. galvanisation, galvanization galvanizm m. galvanism galvanizovati v.intr. ipf./pf. galvanise, galvanize galvanometr m. galvanometer gama f. scale (music) gamaša f. gaiter gambit m. gambit Gana f. Ghana gangrena f. gangrene gangster m.anim. gangster gansky adj. Ghanaian garancija f. guarantee garant m.anim. guarantor garantovany adj. guaranteed garantovati v.tr. ipf. guarantee, ensure, safeguard garaž m. garage gardenija f. gardenia garderoba f. wardrobe, cloakroom gargulja f. gargoyle garnirovati v.tr. ipf. garnish garnitura f. garniture garnizon m. garrison gasilo n. fire extinguisher gasitelj m.anim. fireman, firefighter gasiti v.tr. ipf. extinguish gaslo n. slogan gasnuti v.intr. ipf. fade gastrit m. gastritis gastronom m.anim. gourmet gaubica f. howitzer gavran m.anim. raven, rook gaz m. gas gaza f. gauze gazela f. gazelle gazeta f. newspaper gazny: gazna komora f. gas chamber gazovati v.intr. ipf. step on the gas gazovati v.tr. ipf./pf. gas; gazovana voda soda water gazovod m. gas pipeline gazovy adj. gas gde ➝ kde gej m.anim. gay (homosexual) gekon m.anim. gecko gel m. gel gen m. gene genealog m.anim. genealogist genealogija f. genealogy generacija f. generation general m.anim. general generalizacija f. generalisation, generalization generalizovati v.tr. ipf./pf. generalise, generalize generalno adv. generally generalny adj. general; ~ sekretar secretary-general generator m. generator generičny adj. generic generovati v.tr. ipf./pf. generate genetičny adj. genetic genetika f. genetics geneza f. genesis genialnost f. genius genialny adj. brilliant, ingenious genij m.anim. genius genitiv m. genitive genocid m. genocide genofond m. gene pool genoterapija f. gene therapy genovy: genovo ozdravjenje n. gene therapy geograf m.anim. geographer geografičny adj. geographic geografija f. geography geolog m.anim. geologist geologičny adj. geological geologija f. geology geometrija f. geometry geopolitičny adj. geopolitical gepard m.anim. cheetah geranj m. geranium gerb m. coat of arms geriatričny adj. geriatric geriatrija f. geriatrics germanizacija f. germanisation, germanization germansky adj. Germanic gest m. gesture gestikulovati v.intr. ipf. gesticulate geto n. ghetto gigabajt m. gigabyte gigant m.anim. giant gigantsky adj. gigantic, giant gimnast m.anim. gymnast gimnastika f. gymnastics gitara f. guitar gitarist m.anim. guitarist glad m. hunger gladiti v.tr. ipf. iron, smooth; stroke, caress gladkost f. smoothness gladky adj. smooth, even, slippery gladny adj. hungry gladovati v.intr. ipf. starve gladovka f. hunger strike; držati gladovku hunger-strike glagol m. verb glagolica f. Glagolitic alphabet glagoličny, glagolsky adj. Glagolitic glagolny: ~ vid m. verbal aspect glas m. voice; vote; na ~ aloud glasiti v.tr. ipf. state, claim, say (text), be worded glaska f. phoneme, sound (phon.) glasnik m. loudspeaker glasno adv. loudly, aloud glasny adj. loud; glasne struny vocal cords glasovanje n. voting glasovatelj m.anim. voter glasovati v.intr. ipf. vote glava f. chapter; chief; head; na glavu naseljenja per capita glavar m.anim. chieftain glavaty adj. large-headed glavica f. head (nail) glavnik m.anim. chief, boss glavnja f. firebrand glavno adv. mainly, chiefly, primarily, mostly glavnokomandovač m.anim. commander-in-chief, top commander glavny adj. main, chief, principal, major; glavna stranica homepage; ~ grad capital city glavobolj f. headache glavolomka f. puzzle gledač m.anim. spectator, onlooker, viewer gleděti (gledi) v.intr. ipf. look, watch, look at; gledeči na regarding; ne gledeči na disregarding gledišče n. viewpoint, point of view glednuti v.intr. pf. glance glezenj m. ankle glina f. clay, loam, soil, earth gliněny adj. earthen, clay glist m.anim. helminth, roundworm globalizacija f. globalisation, globalization globalizovati v.tr. ipf./pf. globalise, globalize globalny adj. global; globalno potepljenje global warming globus m. globe (model of the Earth) glodati v.tr. ipf. gnaw glog m. hawthorn glosarij m. glossary glub m. depth glubina f. depth glubinny adj. abyssal; pervasive, thorough, in-depth gluboko adv. deeply gluboky adj. deep glubši adj.comp. deeper glug-glug intj. blub-blub, glug-glug gluhnuti v.intr. ipf. become deaf gluhoněmy adj. deaf-mute, deaf-and-dumb gluhota f. deafness gluhuněmota f. deaf-and-dumbness gluhy adj. deaf glupec m.anim. fool, stupid person, dimwit, fuckwit glupěti v.intr. ipf. become stupid glupo adv. stupidly glupost f. nonsense, stupidity glupy adj. stupid, dumb, silly, foolish, fuckwitted glušiti v.tr. ipf. muffle gnati (gone) v.tr. ipf. drive, chase gnědy adj. bay, sorrel, chestnut; gněde vuglje brown coal gnesti (gnete) v.tr. ipf. mash, crush gnet m. oppression gněv m. anger, fury, wrath gněvati v.tr. ipf. anger, make angry; ~ se be angry gněvlivy adj. easy to anger gněvny adj. angry gnězditi se v.refl. ipf. nest gnězdko n. socket (electricity), power plug gnězdo n. nest gnida f. nit gnilost f. rottenness gnily adj. rotten, spoiled gniti (gnije) v.intr. ipf. rot gnitje n. rot gnoj m. pus; shit, dung, manure gnojišče n. dung heap gnojiti v.tr. ipf. manure; ~ se fester gnojivo n. fertiliser, fertilizer gnom m.anim. dwarf, gnome gnusny adj. gruesome; heinous, nasty, disgusting, repugnant, abhorrent, abominable, revolting gnuti v.tr. ipf. bend (intr.) go pron.pers. him, it god m. year godišnica f. anniversary godišnje adv. yearly godišnji, godišny adj. yearly goditi se v.refl. ipf. be suitable godnost f. worth godny adj. deserving, worthy godovati v.intr. ipf. feast godovno adv. yearly godovy adj. yearly gody m.pl. years gogolj m.anim. goldeneye gojiti v.tr. ipf. heal gol m. goal (sport) |
golěnj f. shin, shank golf m. golf goliti v.tr. ipf. bare, denude, lay bare, strip naked; shave; ~ se shave golk m. noise golobrady adj. beardless gololed m. black ice goloslovny adj. unfounded, unsubstantiated golota f. nudity, nakedness goltanje n. swallowing goltati v.tr. ipf. swallow; ~ solzy sob goltka f. pharynx goltnuti v.tr. pf. swallow goltok m. gulp, swallow golub m.anim. dove, pigeon golubica f. dove, pigeon (female) golubji adj. dove’s, pigeon’s goly adj. naked, nude, bare gon m. drive gonec m.anim. courier gong m. gong gonišče n. racetrack goniti v.tr. ipf. drive, chase gonitva f. pursuit gonka f. race gonščik m.anim. racer; ~ avtomobiljev car racer gora f. mountain; do gory up, upwards gorčica f. mustard gorčiti v.intr. ipf. taste bitter gordost f. pride, dignity gordy adj. proud goreče adv. hot goreči adj. hot gorečka f. fever gorečnja f. heat gorělka f. brandy gorěti (gori) v.intr. ipf. burn, be on fire goricvět m. pheasant’s eye gorila f. gorilla goristy adj. hilly gorjan, gorjanin m.anim. mountaineer gorka f. hill gorknuti v.intr. ipf. become bitter gorkost f. bitterness gorky adj. bitter gorlivy adj. ardent, zealous; keen, eager gornik m.anim. miner gornolužičsky adj. Upper Sorbian gornosrbsky adj. Upper Sorbian gorsky adj. mountain; ~ lanec mountain range; gorsko pasmo mountain range gorše adv. worse gorši adj.comp. worse goršiti v.tr. ipf. make worse gospod m.anim. lord gospodar m.anim. lord (of the house); landowner gospodarstvo n. housekeeping; economy gospodica f. miss, unmarried woman gospodin m.anim. gentleman, lord, mister, master, sir gospodynja f. mistress (e.g. of a household), landlady gospodža f. lady, madam gost m.anim. guest gosteprijemny adj. hospitable, welcoming, guestfriendly gosteprijemstvo n. hospitality gostiljnja f. sitting-room gostinec m. inn gostinica f. hotel gostinnost f. hospitality gostinny adj. hospitable, welcoming, guestfriendly gostiti v.tr. ipf. host gotičsky adj. Gothic (architecture) gotovina f. cash gotoviti v.tr. ipf. prepare gotovo adv. done gotovy adj. ready, prepared gotsky adj. Gothic (Germanic) govedina f. beef govedji adj. beef govedo n. cattle govněny adj. shitty, lousy, crappy govno n. shit govor m. speech, talk govoritelj m.anim. speaker govoriti v.tr. ipf. say, speak, talk Graal: Svety ~ m. Holy Grail grab m. hornbeam graběž f. plunder, looting grabiti v.intr. ipf. plunder; rake; grab, seize grabje f.pl. rake grad m. hail; town gradišče n. hillfort gradonačelnik m.anim. mayor gradsky adj. city, town gradžan, gradžanin m.anim. citizen; city-dweller, townsman, urbanite, burgher gradžanka f. citizen gradžansky adj. civil, civilian gradžanstvo n. citizenry; citizenship, nationality grafičny adj. graphic; grafična karta video card, graphics card, graphics adapter grafitka f. lead pencil grah m. pea grahovy adj. pease gram m. gramme, gram gramatičny adj. grammatical gramatika f. grammar gramofon m. gramophone gramota f. deed, charter, official document gramotnost f. competence, knowledgeability, eligibility, skill; literacy gramotny adj. competent, knowledgeable, eligible, skilled; literate granat m. pomegranate granata f. grenade granatomet m. grenade launcher granica f. border graničiti v.intr. ipf. border granit m. granite grant m. grant gravirovati v.tr. ipf. engrave gravitacija f. gravitation grb m. hump grbač m.anim. hunchback grbaty adj. humpy grbiti se v.refl. ipf. stoop grditi v.tr. ipf. disparage grebenj m. comb grebti v.tr. ipf. dig; rake; scrape Grecija f. Greece greča f. buckwheat grečsky adj. Greek grěh m. sin grejpfrut m. grapefruit Grek m.anim. Greek greměti (gremi) v.intr. ipf. thunder Grenlandija f. Greenland grenlandsky adj. Greenlandish, Greenlandic grěšiti v.intr. ipf. err, be mistaken, make a mistake, transgress; sin grěška f. error, mistake, typo grěšnica f. sinner grěšnik m.anim. sinner grěšny adj. sinful, peccable grěti (grěje) v.tr. ipf. warm, heat grez f. dirt, mud greznuti v.intr. ipf. get bogged down grib m. mushroom grifon m.anim. gryphon gril m. grill grip m. influenza gripovy adj. influenza griva f. mane grivna f. hryvnia [₴]; fine grlica f. turtledove grlo n. throat grn m. pot grnčar m.anim. potter grnčarstvo n. pottery (trade) grnec m. pan grnuti v.tr. ipf. gather grob m. grave; coffin grobar m.anim. grave digger grobišče n. graveyard, cemetery grobokopatelj m.anim. grave digger grohtati v.intr. ipf. grunt grom m. thunderbolt gromada f. crowd; pile gromaditi v.tr. ipf. accumulate gronostaj m.anim. ermine groš m. coin groši m.pl. money groteskovy adj. grotesque groza f. danger grozba f. threat grozd m. bunch, cluster (e.g. grapes) grozdinka f. raisin grozdje n. grape groziti v.intr. ipf. threaten grozny adj. dangerous; fearsome, dreadful, frightful grst f. fist grtanj f. larynx grubost f. roughness gruby adj. rough; Gruby Nacionalny Produkt [GNP] Gross National Product [GNP] grud f. chest, breasts gruda f. clod, lump grudny adj. pectoral grupa f. group; grupy troops grupovati v.tr. ipf. group grupovy adj. group gruša f. pear gruševy adj. pear Gruzija f. Georgia gruzinsky adj. Georgian gryzati v.tr. ipf. gnaw gryzti v.tr. ipf. bite gryzun m.anim. rodent guba f. lip; mushroom gubernator m.anim. governor gubiti v.tr. ipf. destroy; lose; gubi se! go away!, bugger off!, fuck off!, piss off!, get lost!, beat it!; ~ se get lost, lose oneself, disappear; ~ težinu lose weight gubka f. sponge guma f. rubber gumno n. threshing floor gurman m.anim. gourmand gus f. goose gusak m.anim. gander guse n. gosling gusenica f. caterpillar gusji adj. goose guslar m.anim. psaltery player gusli m.pl. psaltery gusljar m.anim. violinist guslje f.pl. violin gustěti v.intr. ipf. thicken gustiti v.tr. ipf. make dense gustje n. thicket gusto adv. densely gustost f. density gustota f. density gusty adj. dense, thick gušča f. thicket Gvatemala f. Guatemala gvatemalsky adj. Guatemalan Gvineja f. Guinea gvozd m. nail gybati v.intr. ipf. sway gybkost f. flexibility gybky adj. flexible gybnuti v.intr. pf. sway |
ha! intj. ha! haček m. caron Haiti m.indecl. Haiti haitiansky adj. Haitian hak m. hook halucinacija f. hallucination halucinovati v.intr. ipf. hallucinate halupa f. shack, cottage halva f. halva hamak m. hammock hamburger m. hamburger hameleon m.anim. chameleon handbol m. handball hantelj f. dumbbell haos m. chaos, turmoil haotično adv. chaotically haotičny adj. chaotic harakter m. character harakterističny adj. characteristic harakteristika f. characteristic harakterizovati v.tr. ipf. characterize harem m. harem harfa f. harp harmoničny adj. harmonic harmonija f. harmony harmonika f. harmonica harmonizovati v.intr. ipf. harmonise, harmonize harpun m. harpoon harta f. charter hašiš m. hashish hata f. hut hazard m. hazard hebrejsky adj. Hebrew hegemonija f. hegemony hej intj. hey heker m.anim. hacker hektar [ha] m. hectare hektolitr m. hectolitre, hectoliter hektometr m. hectometre, hectometer helij m. helium helikopter m. helicopter helma f. helmet hemičny adj. chemical hemija f. chemistry hemikalija f. chemical hepa f. liver hepatit m. hepatitis hepovy adj. liver heroin m. heroin heroina f. heroine heroj m.anim. hero herpes m. tetter, herpes heterogennost f. heterogeneity heterogenny adj. heterogeneous hiacint m. hyacinth hibrid m. hybrid, crossbreed hidravličny adj. hydraulic hiena f. hyena hierarh m.anim. hierarch hierarhičny adj. hierarchic hierarhija f. hierarchy hieroglif m. hieroglyph hieroglifny adj. hieroglyphic higiena f. hygiene higieničny adj. hygienic hihot m. giggle, chuckle hihotati se v.refl. ipf. giggle, chuckle himera f. chimera himersky adj. chimerical himn m. hymn, anthem hinduizm m. Hinduism hiperlink m. hyperlink hipersvez f. hyperlink hipnotizovati v.tr. ipf. hypnotize hipnoza f. hypnosis hipopotam m.anim. hippo, hippopotamus hipoteka f. mortgage hipotetičny adj. hypothetic, hypothetical hipoteza f. hypothesis hirugičny adj. surgical hirugija f. surgery hirurg m.anim. surgeon histeričny adj. hysterical histerija f. hysteria historičny adj. historic, historical historija f. history historik m.anim. historian hlad m. cold, chill hladěti v.intr. ipf. cool down, go cold hladilnik m. refrigerator hladiti v.tr. ipf. cool, cool down, chill, refrigerate; ~ se cool off hladnik m. radiator (car) hladno adv. cold hladnost f. coldness hladny adj. cold, chilly; hladnějši colder hladženje n. refrigeration hlapčik m.anim. little boy hlapec m.anim. boy, fellow, guy hlapstvo n. boyhood hlěb m. bread hlěv m. pigsty hlipati v.intr. ipf. sob hlipnuti v.intr. pf. sob hlor m. chlorine hloroform m. chloroform hmelj m. hop hmeljny adj. drunken hmuriti v.tr. ipf. furrow; ~ se turn gloomy, become overcast; frown hobi m.indecl. hobby hobist m.anim. hobbyist hobot m. trunk (elephant) hoč- ➝ hotěti hod m. motion, pace, gait hodba f. walking hodec m.anim. walker hoditelj m.anim. walker hoditeljka f. walker hoditi v.intr. ipf. go, walk hodnik m. walkway hodulja f. stilt hodženje n. walking hokej m. hockey; ~ na ledu ice hockey |
Holandija f. Holland holandsky adj. Dutch holera f. cholera holeričny adj. choleric holerik m.anim. choleric holesterol m. cholesterol holm m. hill homjak m.anim. hamster homogenizovati v.tr. ipf. homogenize, homogenise homogennost f. homogeneity homogenny adj. homogeneous homonim m. homonym homoseksualist m.anim. homosexual, gay homoseksualny adj. homosexual, gay homut m. horsecollar Honduras m. Honduras hondurassky adj. Honduran hor m. chorus, choir horeografija f. choreography horizont m. horizon horizontalny adj. horizontal horoskop m. horoscope horugva f. flag, banner Horynj f. Horyn hot, hoti conj. although, though; hot by at least hotel m. hotel hotěti (hoče) v.aux.ipf. want hovati (hovaje) v.tr. ipf. hide hrabrec m.anim. brave person hrabrost f. bravery hrabry adj. valiant, brave hram m. temple hranitelj m.anim. custodian hraniti v.tr. ipf. protect; ~ se be preserved, be kept hranjenec m.anim. protégé, ward hrapati v.intr. ipf. snore hrapavy adj. coarse hrapnuti v.intr. pf. snore hrčati v.intr. ipf. rattle hrček m.anim. hamster hrebet m. back, backside; spine, spinal column hrebetny adj. spinal; ~ mozok spinal cord, pith (animal) hrěn m. horseradish hrěnovy adj. horseradish hrěnviršla f. Vienna sausage, Frankfurt sausage hrestomatija f. chrestomathy, reader (book) hrešč m. cartilage hriply adj. hoarse, raucous hristijan, hristijanin m.anim. Christian hristijanizacija f. christianisation, christianization hristijanka f. Christian hristijansky adj. Christian hristijanstvo n. Christianity Hristos m.anim. Christ hrom m. chromium hromati v.intr. ipf. limp hromatičny adj. chromatic hroměti v.intr. ipf. go lame hromost f. lameness hromy adj. lame Hron m. Hron hronika f. chronicle hronikar m.anim. chronicler hronologičny adj. chronological hronologija f. chronology, timeline hrt m.anim. greyhound hrupati v.intr. ipf. crunch hrupkavy adj. crunchy, crispy hrust m. brushwood hrustati v.intr. ipf. crunch hrušč m.anim. cockchafer Hrvat m.anim. Croat Hrvatija f. Croatia hrvatsky adj. Croatian htěti (hče) v.aux.ipf. want htivy adj. greedy hudnuti v.intr. ipf. lose weight hudožnica f. artist hudožnik m.anim. artist hudožno adv. artistically hudožny adj. artistic hudožstvo n. art hudy adj. slim, skinny, meagre, meager, thin huj m. dick, cock, prick, penis hujesos m.anim. cocksucker huligan m.anim. hooligan humanističny adj. humanistic humanitarny adj. humanitarian humanizm m. humanism humor m. humour, humor (something funny) humorističny adj. humourous, humorous humus m. humus hunta f. junta hura intj. hurrah, hurray husit m.anim. Hussite hvala f. praise hvala prep. (komu/čemu) thanks to; Hvala! Thank you! hvalebny adj. laudatory hvaliti v.tr. ipf. praise hvastati se v.refl. ipf. boast, brag, swagger hvat m. grip, grasp hvatati v.tr. ipf. grab, grasp, seize hvějati (hvěje) v.tr. ipf. shake; sway; ~ se waver hvilja f. moment, instant; ~ nazad a moment ago; ~ tomu a moment ago hvoja f. needle (tree); needles (conifer); coniferious tree hvojny lěs m. conifer forest hvorěti v.intr. ipf. be ill, be sick hvoroba f. disease, illness; ~ srdca heart disease hvoroblivo adv. sickly hvoroblivy adj. sickly hvory adj. ill, sick, diseased hvost m. tail hvošč m. horsetail hyba f. fault, error, mistake, flaw hybiti v.intr. ipf. err, blunder, fail hybny adj. wrong hytrec m.anim. cunning person, sly dog, slyboots, dodger hytrica f. cunning woman, sly woman hytro adv. slyly, cunningly, artfully hytrost f. slyness, cunning, artfulness hytry adj. sly, cunning, artful, shrewd |
i conj. and; ~ t.d. etc.; ~ tako dalje etcetera; ~ ... i ... both … and …; I slěpa vever~ca poněkogda najde orěh Even a blind squirrel sometimes finds a nut ibis m.anim. ibis ibo conj. because, since ideal m. ideal idealist m.anim. idealist idealističny adj. idealistic idealizacija f. idealisation, idealization idealizm m. idealism idealizovati v.tr. ipf./pf. idealise, idealize idealny adj. ideal, perfect ideja f. idea identičnost f. identity identičny adj. identical; identični blizneci identical twins identifikacija f. identification identifikator m. identifier identifikovati v.tr. ipf. identify identitet m. identity ideografija f. ideography ideolog m.anim. ideologue ideologičny adj. ideological ideologija f. ideology idila f. idyll idiličny adj. idyllic idiom m. idiom idiomatičny adj. idiomatic idiot m.anim. idiot idiotizm m. idiocy idiotsky adj. idiotic idol m.anim. idol idolopoklonnik m.anim. idolater idti (ide; šel) v.intr. ipf. go igla f. needle iglasty adj. coniferous; ~ lěs conifer forest iglica f. needle iglu n.indecl. igloo ignorovanje n. ignoration ignorovati v.tr. ipf. ignore, neglect (pay no attention) igo (iga/ižese) n. yoke igra f. game; hazardna ~ gambling; roljeva ~ roleplaying game igrač m.anim. player, gamer igračka f. player, gamer; toy igrašny: igrašna karta f. playing card igrati v.tr. ipf. play; ~ rolju play a role igrek m. letter Y igrišče n. playground igrivy adj. playful iguana f. iguana igumen m.anim. hegumen, abbot (of an orthodox monastery) igumenja f. abbess (of an orthodox monastery), mother superior ikati v.intr. ipf. hiccup ikava f. hiccup ikona f. icon ikra f. spawn il m. clay, silt, loam ili conj. or; ~ ... ili ... either … or … Ilinojs m. Illinois Ilir m.anim. Illyrian iljm m. elm ilovy adj. clayey, loamy, argillaceous ilustracija f. illustration ilustrovati v.tr. ipf. illustrate iluzija f. illusion iluzionist m.anim. illusionist iluzorny adj. illusory imbir m. ginger ime n. appellation; name; v ~nu in the name of imeniny f.pl. name day imeniteljnik, imeniteljny padež m. nominative iměnje n. property, possession imennik m. noun imennik m.anim. namesake imenno adv. namely imenovati v.tr. ipf. call, name iměti, imati (imaje) v.aux.ipf. must, have to; have, possess, own imigracija f. immigration imigrant m.anim. immigrant imigrovati v.intr. ipf. immigrate imitacija f. imitation imitovati v.tr. ipf./pf. imitate imperator m.anim. emperor imperatorica f. empress imperfekt m. imperfect tense imperializm m. imperialism imperija f. empire implantovati v.tr. ipf./pf. implant imponovati v.tr. ipf. impress imponujuči adj. impressive import m. import importovati v.tr. ipf. import impotencija f. impotence (erectile dysfunction) impotentny adj. impotent improvizacija f. improvisation, improvisation improvizovati v.intr. ipf. improvise, improvize impuls m. impulse, impetus impulsivny adj. impulsive imuči adj. wealthy imunitet m. immunity imunny adj. immune imutok m. property inače adv. otherwise, else inako adv. otherwise, in another way inaky adj. another kind of inamo adv. elsewhere, to somewhere else inavguralny adj. inaugural incest m. incest incident m. incident Ind m. Indus inde adv. elsewhere, somewhere else indeks m. index indigo n. indigo Indija f. India Indijan, Indijanin m.anim. Indian (American) Indijanka f. Indian (American/woman) indijansky adj. Indian (American) Indijec m.anim. Indian (from India) Indijka f. Indian (woman/from India) indijsky adj. Indian (India); Indijsky okean Indian Ocean individ m.anim. individual individualnost f. individuality individualny adj. individual indivualizm m. individualism indoarijsky adj. Indo-Aryan indoevropejsky adj. Indo-European indoiransky adj. Indo-Iranian Indonezija f. Indonesia indonezsky adj. Indonesian industrialny adj. industrial indyk m.anim. turkey inercija f. inertia infekcija f. infection infinitiv m. infinitive inflacija f. inflation informacija f. information informacijny adj. informational informant m.anim. informer informatik m.anim. computer scientist informatika f. informatics, computer science, ICT informativny adj. informative; informative informovany adj. informed, aware informovati v.tr. ipf. inform, notify; dobro informovany knowledgeable infračrveny adj. infrared; infračrveno světlo infrared light infrastruktura f. infrastructure ingredient m. ingredient Inguš m.anim. Ingush Ingušetija f. Ingushetia ingušsky adj. Ingush inicializacija f. initialisation, initialization inicializovati v.tr. ipf./pf. initialise, initialize iniciativa f. initiative inje n. hoarfrost injekcija f. injection inkubator m. incubator inočij pron.poss. somebody else’s, someone else’s inočto pron.indef. something else inogda, inogdy adv. at another time inohod m. amble inokto pron.indef. someone else, somebody else inoliky adj. of another size inoplanetjan, inoplanetjanin m.anim. alien inoskazanje n. allegory inostranec m.anim. foreigner inošto ➝ inočto inovacija f. innovation inovativny adj. innovative inovrěmenno adv. at another time inozemec m.anim. foreigner inozemny adj. foreign insekt m.anim. insect inspiracija f. inspiration inspirovati v.tr. ipf./pf. inspire instalacija f. installation instalovati v.tr. ipf. install instinkt m. instinct institucija f. institution institut m. institute instruktor m.anim. instructor instruktorka f. instructor instrument m. instrument, tool instrumental m. instrumental instrumentalist m.anim. instrumentalist instrumentalny adj. instrumental integracija f. integration integritet m. integrity integrovati v.tr. ipf./pf. integrate intelektual m.anim. intellectual intelektualny adj. intellectual intensivnost f. intensity intensivny adj. intensive, intense interakcija f. interaction, interplay interaktivny adj. interactive interes m. interest interesno adv. interestingly interesny adj. interesting interesovati v.tr. ipf. interest; ~ se take an interest, be interested interfejs m. interface; ljudskomašinovy ~ human-machine interface interier m. interior (of a building); ~ny dizajn interior design interlingvist m.anim. interlinguist interlingvističny adj. interlinguistic interlingvistika f. interlinguistics internacionalizm m. internationalism internacionalizovati v.tr. ipf. internationalize internet m. internet internetny adj. Internet interpretacija f. interpretation interpretovati v.tr. ipf. interpret interpunkcija f. punctuation interrogativny: ~ zaimennik m. interrogative pronoun interval m. interval intervencija f. intervention intervju n.indecl. interview intriga f. intrigue intrigovati v.tr. ipf. intrigue intrigujuči adj. intriguing introspekcija f. introspection intuicija f. intuition intuitivny adj. intuitive inudy adv. to another place invalid m.anim. disabled person invalidsky: ~ vozok m. wheelchair invazija f. invasion inventarizacija f. inventarisation, inventarization investicija f. investment investor m.anim. investor investovati v.tr. ipf. invest iny adj. other, another, different inženjer m.anim. engineer inženjerstvo n. engineering ion m. ion iračsky adj. Iraqi Irak m. Iraq Iran m. Iran iransky adj. Iranian irbis m.anim. snow leopard iridij m. iridium iris m. iris (flower); iris (eye) Irlandija f. Ireland irlandsky adj. Irish ironičny adj. ironic ironija f. irony iskalnik m. search engine iskanje n. search iskatelj m.anim. seeker iskati (išče) v.tr. ipf. search, seek, look for Iskr m. Iskyr iskra f. spark, flash iskrenost f. sincerity iskreny adj. sincere, frank iskriti v.intr. ipf. sparkle islam m. Islam islamsky adj. Islamic Islandija f. Iceland islandsky adj. Icelandic istina f. truth istinlivo adv. truthfully istinlivy adj. truthful istinno adv. truly istinnost f. reality, truthfulness istinny adj. true, real, actual (real) istnovati v.intr. ipf. exist isto adv. certainly isty adj. certain, sure Isus m.anim. Jesus Isus: ~ Hristos m.anim. Jesus Christ išč- ➝ iskati itak adv. so Italija f. Italy Italijan, Italijanin m.anim. Italian italijansky adj. Italian iteracija f. iteration iva f. willow iver m. chip ivovy adj. withy iz- prefix out of iz prep. (kogo/čego) from, out of; ~ drugoj strany on the other hand; ~ jednoj strany on the one hand izba f. chamber izbava f. salvation, redemption izbavitelj m.anim. saviour, rescuer izbaviti v.tr. pf. rescue, deliver izbaviti (kogo/čego) v.tr. pf. rid of, relieve of; ~ se get rid of, remove izbavjati v.tr. ipf. rescue, deliver izbavjati (kogo/čego) v.tr. ipf. rid of, relieve of; ~ se get rid of, remove izbavjenje n. salvation, redemption izběgati v.intr. ipf. run out; escape, flee izběgati (kogo/čego) v.intr. ipf. avoid izběgomy adj. avoidable izběgti (izběži) v.intr. pf. run out; escape, flee izběgti (izběži) (+2) v.intr. pf. avoid izbica f. small room izbirajemost f. electability, eligibility izbiramy adj. electable, eligible izbiranje n. electing izbiratelj m.anim. elector izbirateljstvo n. electorate izbirati v.tr. ipf. choose, elect, select izbiti (izbije) v.tr. pf. strike out, knock out izbivati v.tr. ipf. strike out, knock out izbljuvati v.intr. pf. vomit izbombardovati v.tr. pf. bomb izbor m. choice, selection, election; ~ ljudij people’s choice; ~y elections izborny: ~ koledž m. electoral college; ~ komitet election committee; ~ podvod electoral fraud izbrany adj. chosen izbrati (izbere) v.tr. pf. choose, elect, select izbudovati v.tr. pf. build izbuh m. explosion, outburst izbuhati v.intr. ipf. explode izbuhlivy adj. explosive, volatile izbuhnuti v.intr. pf. explode izbytok m. surplus izcěliti v.tr. pf. heal, cure; ~ se recover (from a disease) izcěljati v.tr. ipf. heal, cure; ~ se recover (from a disease) izčezati v.intr. ipf. disappear, vanish; izčezaj! go away!, bugger off!, fuck off!, piss off!, get lost!, beat it! izčeznenje n. disappearance izčeznuti v.intr. pf. disappear, vanish izčisliti v.tr. pf. calculate, compute izčisljati v.tr. ipf. calculate, compute izčisljenje n. calculation, account izčistiti v.tr. pf. clean izčrkanje n. deletion izčrkati v.tr. ipf. delete, cross out izčrknuti v.tr. pf. delete, cross out izčrpati (izčrpe) v.tr. pf. exhaust izčrpyvati v.tr. ipf. exhaust izdajnik m.anim. traitor izdaleka adv. from afar, from a distance izdanje n. edition izdatelj m.anim. publisher izdateljstvo n. publishing house izdati (izda) v.tr. pf. give out; publish, issue; ~ zamuž marry off (to a man) izdavati v.tr. ipf. give out; publish, issue; ~ se seem; ~ zamuž marry off (to a man) izdělati v.tr. pf. make izdojiti v.tr. pf. milk izdolbti v.tr. pf. gouge, chisel, hollow out izdržlivy adj. resistant izdumati v.tr. pf. think out izganjanje n. expulsion izganjati v.tr. ipf. expel, banish, oust, exile izgladiti v.tr. pf. smooth out izglasiti v.tr. pf. voice izglašati v.tr. ipf. voice izgled m. appearance izgledati v.intr. ipf. look like, appear; look out izgledka f. viewpoint, vantage point izglednuti v.intr. pf. look out izgnanec m. exile izgnanje n. banishment, exile izgnanstvo n. banishment, exile izgnati (izgone) v.tr. pf. expel, banish, oust, exile izgniti (izgnije) v.intr. pf. rot izgoda f. advantage izgodny adj. advantageous izgojiti v.tr. pf. heal izgorěti v.intr. pf. burn izgovarjati v.tr. ipf. pronounce izgovor m. pronunciation izgovoriti v.tr. pf. pronounce izgovorka f. pretext izguba f. loss izgubiti v.tr. pf. lose; destroy |
izgubiti težinu v.intr. pf. lose weight; ~ se get lost, lose oneself, disappear izgynuti v.intr. pf. perish izhod m. exit; outcome; ~ luny moonrise izhoditi v.intr. ipf. exit, quit izhodny: ~ kod m. source code izigranje n. winning izigratelj m.anim. winner izigrati v.tr. pf. win izigryvati v.tr. ipf. win izimati v.tr. ipf. take out iziskati (izišče) v.tr. pf. gain, acquire, obtain; ~ ponovno regain iziskyvati v.tr. ipf. gain, acquire, obtain; ~ ponovno regain izjasniti v.tr. pf. clarify izjasnjati v.tr. ipf. clarify izjasnjenje n. clarification izjaviti v.tr. pf. reveal, disclose, detect; ~ se turn out izjavjati v.tr. ipf. reveal, disclose, detect; ~ se seem izjavjenje n. detection izjehati (izjede) v.intr. pf. leave (by transport) izjeti (izojme) v.tr. pf. take out izjezd m. departure izježdžati v.intr. ipf. leave (by transport) izkalkulovati v.tr. pf. calculate izkazanje n. overview izkladati v.tr. ipf. lay out izključajuči prep. (kogo/čto) excluding izključati v.tr. ipf. turn off, switch off; exclude, except izključenje n. exception; exclusion; s ~m except, with the exception of izključiteljno adv. exclusively, exceptionally izključiteljny adj. exclusive, exceptional izključiti v.tr. pf. turn off, switch off; exclude, except izključno adv. exclusively, solely izkljuvati v.tr. ipf. pluck out izkonavči adj. executive izkopati v.tr. pf. dig out, dig up, excavate izkopyvati v.tr. ipf. dig out, dig up, excavate izkoreniti v.tr. pf. uproot, extirpate izkorenjati v.tr. ipf. uproot, extirpate izkoristati v.tr. pf. exploit, take advantage of, utilize izkoristiti v.tr. pf. exploit, take advantage of, utilize izkoristyvati v.tr. ipf. exploit, take advantage of, utilize izkositi v.tr. pf. mow down izkovati v.tr. pf. hammer out, forge izkovyvati v.tr. ipf. hammer out, forge izkrikati v.tr. ipf. exclaim izkriknuti v.tr. pf. exclaim izkrviti v.tr. pf. bleed out; ~ do smrti bleed to death izkup m. ransom izkupati v.tr. pf. bathe izkupiti v.tr. pf. ransom izkus m. trial, test, experiment izkusiti v.tr. pf. experience, undergo izkusny adj. skilful, skillful, experienced izkušati v.tr. ipf. experience, undergo izkušenje n. experience izkušenost f. experience izkušeny adj. experienced izkydati v.tr. ipf. throw out, discard, chuck out izkydnuti v.tr. pf. throw out, discard, chuck out izlagati v.tr. ipf. expound, lay out, set forth izlěčiti v.tr. pf. heal, cure; ~ se recover (from a disease), get cured, be healed, undergo medical treatment izlegti v.tr. pf. hatch, brood; ~ se hatch (emerge from an egg), be hatched izlet m. excursion izlězati v.intr. ipf. get out, climb out izlězti v.intr. pf. get out, climb out izlišek m. surplus izlišnji, izlišny adj. superfluous, unnecessary, redundant izliti (izlije) v.tr. pf. pour out izlivati (izlije) v.tr. ipf. pour out izlomiti v.tr. pf. break out izloviti v.tr. pf. fish out izložiti v.tr. pf. expound, lay out, set forth izmagateljstvo n. extortion izmagati v.tr. ipf. extort izmama f. fraud izmamitelj m.anim. defrauder izmamiti v.tr. pf. defraud izmamjati v.tr. ipf. defraud izmamnica f. defrauder izmamnik m.anim. defrauder iz-medžu prep. (kogo/čego) from between, from among izměna f. change izměniti v.tr. pf. change, exchange izměnjati v.tr. ipf. change, exchange izměnjenje n. change izměriti v.tr. pf. measure izmesti (izmete) v.tr. pf. sweep out izměstiti v.tr. pf. displace izměščati v.tr. ipf. displace izměščenje n. displacement izmětati v.tr. ipf. sweep out; izmětaj se! go away!, bugger off!, fuck off!, piss off!, get lost!, beat it! izmirati v.intr. ipf. go extinct izmočiti v.intr. pf. urinate izmodelovati v.tr. pf. model; sculpt, mold (with clay etc.) izmogti v.tr. pf. extort izmoriti v.tr. pf. exhaust izmrěti v.intr. pf. go extinct izmučeny adj. exhausted izmysl m. invention (something made up), fabrication izmyslitelj m.anim. inventor (fabricator) izmysliti v.tr. pf. invent (fabricate), make up, think up izmysljati v.tr. ipf. invent (fabricate), make up, think up izmysljenje n. fiction izmysljeny adj. fancy; fictional, imaginary, invented, made-up iz-nad prep. (kogo/čego) from above iznahoditi v.tr. ipf. invent (create something new) iznahodlivo adv. resourcefully iznahodlivost f. resourcefulness, inventivity iznahodlivy adj. resourceful, inventive iznahodnik m.anim. inventor (creator of new things) iznahodok m. invention (new creation) iznajdti (iznajde) v.tr. pf. invent (create something new) iznajeti (iznajme) v.tr. pf. rent out, let (to sbd.) iznajmati v.tr. ipf. rent out, let (to sbd.) iznasilovanje n. rape iznasilovati v.tr. pf. rape iznemogti v.intr. pf. collapse iznenada adv. suddenly, abruptly, by surprise, all of a sudden iznenadsko adv. abruptly, by surprise, all of a sudden iznesti v.tr. pf. carry out izniknuti v.intr. pf. disappear, vanish izniščenje n. destruction, annihilation izniščiti v.tr. pf. destroy, annihilate iznositi v.tr. ipf. carry out iznova adv. again iznuda f. extortion iznuditi v.tr. pf. extort iznudžati v.tr. ipf. extort iznuriti v.intr. pf. emerge iznurjati v.intr. ipf. emerge izobara f. isobar izobličati v.tr. ipf. unmask izobličiti v.tr. pf. unmask izobraziti v.tr. pf. depict, portray izobražati v.tr. ipf. depict, portray izobraženje n. image, depiction izoglosa f. isogloss izojdti (izojde; izšel) v.intr. pf. exit, go out, quit izolacija f. isolation izolator m. insulator izolovany adj. isolated izolovati v.tr. ipf. isolate izopačati v.tr. ipf. disfigure, distort, deform izopačiti v.tr. pf. disfigure, distort, deform izorati (izore) v.tr. pf. plough, plow izotermičny adj. isothermal izpadati v.intr. ipf. fall out izpasti (izpade) v.intr. pf. fall out izpekti v.tr. pf. bake izpepeliti v.tr. pf. burn to ashes izphanje n. luxation, dislocation izphati v.tr. pf. push out; luxate, dislocate izpihati v.tr. ipf. push out; luxate, dislocate izpiti (izpije) v.tr. pf. drink izplačati v.tr. ipf. pay out izplašiti v.tr. pf. frighten izplata f. payout; benefit, pension, allowance, indemnity izplatiti v.tr. pf. pay out izplatny: ~ spisok m. payroll izplěti (izplěje/izplěve) v.tr. pf. weed out izpljunuti v.tr. pf. spit out izpljuvati v.tr. ipf. spit out izpluti (izplove) v.intr. pf. sail out, leave port izplyvati v.intr. ipf. swim out; emerge, come to the surface; sail out, leave port izplyvti v.intr. pf. swim out; emerge, come to the surface iz-pod prep. (kogo/čego) from under izpolniti v.tr. pf. complete, fulfill, execute, carry out izpolnjati v.tr. ipf. complete, fulfill, execute, carry out izpolnjenje n. fulfilment, execution (of a task), realisation izpolzati v.intr. ipf. crawl out izpolzti v.intr. pf. crawl out izpověd f. confession izpovědati v.tr. ipf. confess izpověděti (izpově) v.tr. pf. confess izprašati v.tr. ipf. beg izprati (izpere) v.tr. pf. wash (clothes), launder; ~ mozg brainwash izpraviti v.tr. pf. amend izpravjati v.tr. ipf. amend izprazdniti v.tr. pf. empty, clear out, vacate izprazdnjati v.tr. ipf. empty, clear out, vacate iz-prěd prep. (kogo/čego) from before izpregati v.tr. ipf. unharness izpregti v.tr. pf. unharness izprobovanje n. trial izprobovati v.tr. pf. try out izprobovyvati v.tr. ipf. try out izprodany adj. sold out izprositi v.tr. pf. beg izprva adv. at first izpuditi v.tr. pf. chase away izpukly adj. projecting, protruding izpustiti v.tr. pf. let out, release, launch, discharge izpuščati v.tr. ipf. let out, release, launch, discharge izpyt m. exam, examination izpytati v.tr. pf. question; test izpytyvati v.tr. ipf. question; test izrabiti v.tr. pf. do, make izrabotati v.tr. pf. produce, manufacture, develop (tr.), engineer izrabotyvati v.tr. ipf. produce, manufacture, develop (tr.), engineer izradžati: ~ se v.refl. ipf. degenerate Izraelec m.anim. Israeli Izraelj m. Israel izraelsky adj. Israeli izrasti (izraste) v.intr. pf. grow izravniti v.tr. pf. level out; ~ se line up izravnjati v.tr. ipf. level out; ~ se line up izraz m. term, phrase, expression izraziti v.tr. pf. express; ~ se express oneself izraznost f. emphasis, expressiveness izrazny adj. expressive izražati v.tr. ipf. express; ~ se express oneself izraženje n. expression izrěčenje n. saying, maxim izrěkati v.tr. ipf. say, utter izrěkti v.tr. pf. say, utter izrězati (izrěže) v.tr. pf. cut out, sculpt, carve (of stone, wood, etc.) izrězyvati v.tr. ipf. cut out, sculpt, carve (of stone, wood, etc.) izroditi: ~ se v.refl. pf. degenerate izrodok m.anim. degenerate izrodženje n. degeneration izrodženy adj. degenerate izrubati v.tr. pf. chop away izrubyvati v.tr. ipf. chop away izrvati (izrve) v.tr. pf. tear out izryvati v.tr. ipf. tear out izsěkati v.tr. ipf. cut out izsěkti v.tr. pf. cut out izseliti v.tr. pf. evict, move out, expatriate; ~ se emigrate izseljati v.tr. ipf. evict, move out, expatriate; ~ se emigrate izseljenec m.anim. emigrant, emigré izseljenica f. emigrant, emigrée izseljenje n. emigration izslati (izšlje) v.tr. pf. send out, dispatch izslavjati v.tr. ipf. put into words; ~ se express oneself verbally izslědok m. result, outcome, total izslědovanje n. exploration izslědovatelj m.anim. explorer izslědovati v.tr. ipf. explore izsloviti v.tr. pf. put into words; ~ se express oneself verbally izslušanje n. hearing (legal procedure) izslušati v.tr. pf. hear out, listen to izslušivati v.tr. ipf. hear out, listen to izsmějati (izsměje) v.tr. pf. mock, ridicule izsmějivanje n. mockery izsmějivati v.tr. ipf. mock, ridicule izsměška f. mockery izsměšnik m.anim. mocking-bird izsměvka f. mockery izsohnuti v.intr. pf. dry out, dry up izsosati v.tr. pf. suck out iz-srěd prep. (kogo/čego) from among izstava f. display izstava, izstavka f. display, exhibition, exposition izstaviti v.tr. pf. expose, display izstavjati v.tr. ipf. expose, display izstavjenje n. exposure izstrěl m. shot, gunshot izstrěliti v.tr. pf. shoot, fire izstupati v.intr. ipf. come forward, step forth, appear (on stage etc.); withdraw, step out izstupiti v.intr. pf. come forward, step forth, appear (on stage etc.); withdraw, step out izsunuti v.tr. pf. protrude izsunutje n. protrusion izsunuty adj. protruding izsušati v.tr. ipf. dehydrate, dry out izsušiti v.tr. pf. dehydrate, dry out izsuvati v.tr. ipf. protrude izsyhati v.intr. ipf. dry out, dry up izsylanje n. dispatching izsylati v.tr. ipf. send out, dispatch izsypati v.tr. pf. pour out izsysati v.tr. ipf. suck out izšiti (izšije) v.tr. pf. embroider izšivati v.tr. ipf. embroider izškoliti v.tr. pf. educate izteg m. extract, excerpt iztegati v.tr. ipf. pull out iztegnuti v.tr. pf. pull out iztěkati v.intr. ipf. flow out, leak out; elapse, expire iztekti v.intr. pf. flow out, leak out; elapse, expire iztirati v.tr. ipf. erase iztkati v.tr. pf. weave iztočiti v.tr. pf. perforate iztočnik m. source, spring (water), origin iztočnoslovjansky adj. East Slavic iztočny adj. east, eastern; Iztočna Evropa Eastern Europe iztok m. east; spring (source); Blizky Iztok Middle East; Daleky Iztok Far East; Srědnji Iztok Middle East iztolkti v.tr. pf. pound iztratiti v.tr. pf. spend, expend iztresati v.tr. ipf. shake out iztresti v.tr. pf. shake out iztrgati v.tr. ipf. extract, pull out iztrgnuti v.tr. pf. extract, pull out iztrpěti (iztrpi) v.tr. pf. endure iztrti, iztrěti (iztre) v.tr. pf. erase iztvarjati v.tr. ipf. produce iztvor m. product iztvoriti v.tr. pf. produce iztvorjenje n. production izučati v.tr. ipf. study, train izučiti v.tr. pf. study, train izumiranje n. dying out izumirati v.intr. ipf. die out, become extinct izumrěly adj. extinct izumrti, izumrěti (izumre) v.intr. pf. die out, become extinct izvajati v.tr. pf. sculpt, sculpture izvaljnjati v.tr. ipf. fire (terminate employment), sack, discharge, dismiss, discard izvědy m.pl. reconnaissance izvesti (izvede) v.tr. ipf. lead out, bring out izvesti (izvede) v.tr. pf. derive, deduce, infer, conclude izvěstitelj m.anim. reporter izvěstiti v.tr. pf. inform, report izvěstje n. news izvěstnik m.anim. reporter, newsman, newsreporter izvěstny adj. well-known, reputed, notorious izvěstoglasitelj m.anim. news anchor izvěstoglašenje n. news briefing Izvěstovanje n. Annunciation izvěščati v.tr. ipf. inform, report izvezti v.tr. pf. carry off (by transport); export izvihnuti v.tr. pf. dislocate, sprain izviniti v.tr. pf. forgive; izvini, izvinite sorry, excuse me; ~ se apologise, apologize izvinjajuči adj. apologetic izvinjati v.tr. ipf. forgive; ~ se apologise, apologize izvinjenje n. apology izvlastniti v.tr. pf. expropriate izvlastnjati v.tr. ipf. expropriate izvlěkati v.tr. ipf. extract, pull out izvlěkti v.tr. pf. extract, pull out izvně adv. from outside izvnutra adv. from inside, from within izvod m. conclusion, deduction, inference; outlet izvoditi v.tr. ipf. lead out, bring out; derive, deduce, infer, conclude izvodlivost f. feasibility izvodlivy adj. feasible, viable izvodženje n. derivation izvolimost f. electability izvolimy adj. electable izvoliti v.tr. pf. elect izvoljenje n. election izvoljeny adj. elected izvoljniti v.tr. pf. fire (terminate employment), sack, discharge, dismiss, discard izvoljny adj. election izvor m. spring (source) izvoz m. export izvoziti v.tr. ipf. carry off (by transport); export izvračati v.tr. ipf. distort, pervert izvračeny adj. deviant izvratiti v.tr. pf. distort, pervert iz-za prep. (kogo/čego) from behind izznačati v.tr. ipf. define, mark out izznačenje n. definition izznačiti v.tr. pf. define, mark out izzov m. challenge, provocation izzvati (izzove) v.tr. pf. challenge, provoke izzyvati v.tr. ipf. challenge, provoke iže pron.rel. which ižica f. izhitsa izžeti (izžne) v.tr. pf. reap |
ja (mene/me, mně/mi, mnoju) pron.pers. I jablanj f. apple tree jabločny adj. apple jabloko n. apple; granatno ~ pomegranate jad m. poison jadovity adj. toxic, poisonous Jadransko morje n. Adriatic Sea jagne n. lamb jagnetina f. lamb meat jagnetji adj. lamb’s jagniti se v.refl. ipf. yean jagoda f. berry; strawberry jagodny adj. berry jaguar m.anim. jaguar jahta f. yacht jajca n.pl. testicles, balls jajce n. egg jajcebělok m. eggwhite, egg-white jaječko n. testicle jaječny adj. egg; ~ krem custard jak m. yak jak- ➝ kak- jalovec m. juniper tree jalověti v.intr. ipf. become sterile jalovica f. sterile female animal jalovy adj. sterile (animal); futile, pointless, vain; infertile, barren jama f. pit, cave, cavern Jamajka f. Jamaica jamajsky adj. Jamaican Jangcy f.indecl. Yangtze januar m. January Japonec m.anim. Japanese Japonija f. Japan japonsky adj. Japanese jar m. ravine; spring jard m. yard (length unit) jarka f. young sheep jarky adj. radiant jarmo n. yoke jarost f. fury jarovy adj. spring jasenec m. gas plant jasenj m. ash tree jasla-sadok m. nursery, crėche, manger jasli m.pl. crib jasněti v.intr. ipf. brighten up jasno adv. clearly, distinctly jasnost f. clarity jasnota f. clarity jasnovidec m.anim. clairvoyant, seer jasnovidka f. clairvoyant, seeress jasnovidnost f. clairvoyance jasny adj. distinct (clear); clear, bright, light jastreb m.anim. hawk jaščer m.anim. lizard jatrov f. sister-in-law (husband’s brother’s wife) Java f. Java java f. reality; wakefulness, waking state; na javu in a waking state; in reality javansky adj. Javanese javiti se v.refl. pf. appear (e.g. in court), show up, materialize (e.g. a ghost); appear, become visible, come in sight javjati se v.refl. ipf. appear (e.g. in court), show up, materialize (e.g. a ghost); appear, become visible, come in sight javjenje n. appearance; phenomenon javno adv. publicly javny adj. public javor m. sycamore javorovy adj. sycamore jaz m. dam jaz m.anim. ide jazvec m.anim. badger je ➝ byti je, jest ipf. there is jebanje n. fuck, fucking jebany adj. fucked jebatelj m.anim. fucker jebati (jebe) v.tr. ipf. fuck jebeno adv. damn ječati (ječi) v.intr. ipf. whine ječmenj m. barley; stye, hordeolum ječmenny adj. barley jed- ➝ jehati jeda f. food jedak m.anim. eater jedanje n. eating jedatelj m.anim. eater jedati v.intr. ipf. eat jedenje n. eating jedin (jedna, jedno) num.card. one; ~ drugogo each other, one another jedinačka f. only child in a family [daughter] jedinak m.anim. only child in the family (son) jedinec m.anim. loner jedinica f. unit jedinka num.subst. one (substantive) jedinnadset num.card. eleven jedinnadsety num.ord. eleventh jedino adv. only, merely; ~ pytanje vrěmene only a question of time jedinovy adj. only one jedinstveny adj. singular; unique, sole; jedinstveno čislo singular jedinstvo n. unity, oneness, accord jediny adj. only, single, alone jedivo n. food jedlivy adj. edible, comestible jednako adv. however, yet jednakovy adj. identical jednakože, jednakže adv. however, yet jednaky adj. same jednina f. singular jednobožstvo n. monotheism jednočasno adv. simultaneously jednočasny adj. simultaneous jednoglasno adv. unanimously jednoglasny adj. unanimous jednojezyčny adj. monolingual jednokratno adv. once jednokratny adj. single, unique, one-time jednonočka f. one-night stand jednonočny adj. one-night; ~ seks one-night seks jednonogy adj. one-legged jednoobrazny adj. uniform jednooky adj. one-eyed jednopoly adj. same-sex jednorodnost f. homogeneity jednorodny adj. homogeneous jednorog m.anim. unicorn jednoruky adj. one-armed jednosložny adj. monosyllabic jednosměrny adj. one-way |
jednost f. unity, oneness, accord jednostajnost f. monotony jednostajny adj. monotonous jednostranno adv. unilaterally, one-way, one-sidedly jednostranny adj. unilateral, one-way, one-sided jednovrěmenno adv. simultaneously jednovrěmenny adj. simultaneous jednoznačno adv. explicitly, unambiguously, unequivocally jednoznačny adj. synonymous; explicit, unambiguous, unequivocal jednoženstvo n. monogamy jedomy adj. edible, comestible jedrny adj. nuclear; robust; jedrna energija nuclear energy; jedrna sposobnost nuclear capability; ~ reaktor nuclear reactor; jedrno odstrašenje nuclear deterrent jedro n. nucleus, core jedva adv. hardly, barely jedvab m. silk jego pron.pers. him, it jego pron.poss. his, its jegov pron.poss. his, its jehati (jede) v.intr. ipf. go (by transport), ride jej pron.pers. to her jej pron.poss. her, hers jejin pron.poss. her, hers jela f. spruce, fir jelec m.anim. dace jelene n. fawn jelenina f. venison jelenj m.anim. deer jelenji adj. deer’s jelito n. intestine jelo n. food jemela f. mistletoe Jemen m. Yemen jemu pron.pers. to him jen m. yen [¥] Jenisej m. Yenisei jer conj. because jerbo conj. because; ~ za because of jerebina f. sorbus jerej m.anim. Orthodox priest jeremiada f. jeremiad jesenj f. autumn, fall jesennji, jesenny adj. autumnal jesetr m.anim. sturgeon jesetrina f. sturgeon jesi ➝ byti jesm ➝ byti jesmo ➝ byti jeste ➝ byti jestestvo n. being, existence; nature, essence jesti (je) v.tr. ipf. eat jestli conj. if; ~ trěba if necessary; ~ ne unless jestvovati v.intr. ipf. exist jesut ➝ byti ješče adv. still, even, yet; ~ dva two more jeti (jme) v.tr. ipf. take jetra n.pl. liver Jevrej m.anim. Jew jevrejskoslovjansky adj. Judeo-Slavic jevrejsky adj. Jewish jezda f. drive, ride, driving, riding jezdec m.anim. knight (chess); rider jezditi v.intr. ipf. go, ride jezerny adj. lake jezero n. lake jezuit m.anim. Jesuit Jezus m.anim. Jesus jezyček (jezyčka) m. uvula jezyčkovy adj. uvular jezyčny adj. language jezyk m. language; tongue jezykoslovec m.anim. linguist jezykotvoritelj, jezykotvorec m.anim. language creator, conlanger jezykotvorjenje, jezykotvorstvo n. language creation, conlanging jezykověd m.anim. linguist jezykovědstvo n. linguistics jezykoznanje n. linguistics jezykoznavec m.anim. linguist jezykoznavstvo n. linguistics jež m.anim. hedgehog ježdny: ježdna čest f. roadway, traffic area ježina f. bramble, blackberry ježiti v.tr. ipf. bristle; ~ se bristle jidiš m. Yiddish jih pron.pers. them jih pron.poss. their jihny pron.poss. their jim pron.pers. to them jod m. iodine joga f. yoga jogurt m. yoghurt Jordanija f. Jordan jordansky adj. Jordanian ju pron.pers. her jubilej m. anniversary, jubilee judaizm m. Judaism jug m. south jugoiztočny adj. southeast jugoiztok m. southeast Jugoslavija f. Yugoslavia jugoslavizm m. Yugoslavism jugoslavsky adj. Yugoslavian jugovozhod m. southeast jugovozhodny adj. southeastern jugozapad m. southwest jugozapadny adj. southwestern julij m. July junak m.anim. young man; brave lad junec m.anim. young bull junij m. June junior m.anim. junior junoš, junoša m.anim. youngster juny adj. young, juvenile Jupiter m. Jupiter jurisdikcija f. jurisdiction jurok m.anim. brambling jutrenja f. matins jutrišnji, jutrišny adj. morning jutro n. morning juviler m.anim. jeweler južno adv. southwards južnoafrikansky adj. South African; Južnoafrikanska Republika South Africa južnoamerikansky adj. South American južnoevropejsky adj. Southern European južnokorejsky adj. South Korean južnoslovjansky adj. South Slavic južny adj. southern; Južna Amerika South America; Južna Koreja South Korea; južna polsfera southern hemisphere; Južny okean Southern Ocean; Južny polus South Pole; južno sijanje southern lights, aurora australis |
k, ko prep. (komu/čemu) to, towards kabaček (kabačka) m. zucchini kabala f. kabbalah kabalističny adj. cabbalistic kabare, kabaret m. cabaret kabarga f. musk deer kabelj (kablja) m. cable kabina f. cabin, cab (truck, lorry) kabinet m. cabinet, parlour kačer m.anim. drake kad f. vat kadilnica f. censer kadilo n. incense kaditi v.intr. ipf. cense kadmij m. cadmium kadolb m. torso kadr m. shot (film), frame (film) kadry m.pl. personnel, cadre kafe n.indecl. café kajak m. kayak kajati se v.refl. ipf. repent kak, kako adv. as; how kak, kako prep. like; kako možno ranějše as early as possible; kako možno skorěje as soon as possible; kako toliko as soon as; kako ... tako i ... both … and …; kako by as if; kako se govori so to speak; kako se tvrdi allegedly kakao n.indecl. cacao, cocoa kakati v.intr. ipf. poop, poo kakoby adv. in a way, kind of, as it were, sort of kakokoli adv. anyway, someway, somehow kako-libo adv. anyway, someway, somehow kako-nebud adv. anyway, someway, somehow kakost f. quality kakostny adj. qualitative kaktus m. cactus kaky pron.indef. what kind of kakykoli pron.indef. any kind of kaky-libo pron.indef. any kind of kaky-nebud pron.indef. any kind of kal m. excrement; mud kalcij m. calcium kalendar m. calendar kalibr m. caliber Kalifornija f. California kaligraf m.anim. calligrapher kaligrafičny adj. calligraphic kaligrafija f. calligraphy kalij m. potassium kalina f. viburnum, snowball tree, guelder-rose kaliti v.tr. ipf. anneal kalka f. calque kalkulacija f. calculation kalkulator m. calculator kalkulovati v.tr. ipf. calculate kalny adj. murky kaluža f. pool, puddle Kama f. Kama kameněti v.intr. ipf. turn into stone, be petrified kamenisty adj. stony kamenj m. stone kamenny adj. stone; kamenna doba stone age kamenolom m. quarry, stone-pit kamenovati v.tr. ipf. stone kamera f. camera kameraman m.anim. cameraman kamerny: kamerna muzika f. chamber music; ~ concert chamber concert; ~ orkestr chamber orchestra kamion m. truck, lorry kamo adv. whither, where (in what direction), whereto kamokoli adv. to anywhere kamo-libo adv. to anywhere kamo-nebud adv. to anywhere kampanija f. campaign kamuflaž m. camouflage Kanada f. Canada kanadsky adj. Canadian kanal m. canal, channel kanalizacija f. sewage, canalisation, canalization kanalizovati v.tr. ipf. canalise, canalize kanarka f. canary kancelarija f. chancellary kancler m.anim. chancellor kandidat m.anim. candidate kandidatura f. candidacy kandidovati v.tr. ipf. put forward as a candidate kanibal m.anim. cannibal kanibalizm m. cannibalism kanibalsky adj. cannibalic kanja f. parasol mushroom; buzzard kanoe n.indecl. canoe kanon m. cannon kanoničny adj. canonical kanonizovati v.tr. ipf. canonise, canonize kanton m. canton kapati v.intr. ipf. drip, drop kapela f. chapel kaper m.anim. privateer kaperstvo n. privateering kapibara f. capybara kapital m. capital; akcionerny ~ joint-stock capital kapitalist m.anim. capitalist kapitalističny adj. capitalist kapitalizm m. capitalism kapitan m.anim. captain kapitulacija f. capitulation kapitulovati v.tr. ipf. capitulate kapja f. drop kapjušon m. hood kapnuti v.intr. pf. drip, drop kapriz m. whim, caprice, freak kaprizny adj. capricious, whimsical kaprizovati v.intr. ipf. behave capriciously, play up kapsula f. capsule kapuca f. hood kapun m.anim. capon kapusta f. cabbage, brassica kara f. punishment, penalty, fine karabin m. rifle, carabine karaibsky adj. Caribbean karamel m. caramel karantina f. quarantine karas m.anim. crucian (carp) karate n.indecl. karate karati v.tr. ipf. punish; scold, rebuke, reprimand, reproach kardinal m.anim. cardinal (church) kareta f. carriage karfiol m. cauliflower kari n.indecl. curry kariera f. career karierist m.anim. careerist karies m. caries karikatura f. caricature, cartoon (humorous drawing) karlik m.anim. dwarf karnaval m. carnival karny adj. disciplinary karo n. diamonds (cards) karp m.anim. carp karta f. card; map kartina f. picture kartofelj (kartoflja) m. potato karton m. cardboard, carton karuselj f. carousel, merry-go-round kasa f. cash register, cashbox kaseta f. cassette kastracija f. castration kastrat m.anim. castrate kastrovati v.tr. ipf./pf. castrate kaša f. porridge kašelj (kašlja) m. cough kašljati v.intr. ipf. cough kaštan m. chestnut kaštanovy adj. brown, chestnut Kašub m.anim. Kashubian, Cashubian kašubsky adj. Kashubian, Cashubian kat m. qat, khat kat m.anim. executioner katalansky adj. Catalan katalog m. catalogue Katalonija f. Catalonia katana f. katana Katar m. Qatar katarsky adj. Qatari katastrofa f. disaster, catastrophe katastrofičny adj. catastrophic kate n. duckling katedrala f. cathedral kategorično adv. categorically kategoričny adj. categorical kategorija f. category kategorizacija f. categorization kategorizovati v.tr. ipf./pf. categorize katka f. duck katočka f. duckling katolicizm m. Catholicism katoličsky adj. Catholic katolik m.anim. Catholic kava f. coffee kavalerija f. cavalry kavarnja f. café kavka f. jackdaw Kavkaz m. Caucasus kavovy adj. coffee kazahsky, kazašsky adj. Kazakh Kazahstan m. Kazakhstan kazarna f. barracks kazati (kaže) v.tr. ipf. order; tell, say; ~ se seem kazino n. casino kaziti v.tr. ipf. spoil, mar kazniti v.tr. ipf. punish kaznj f. punishment, penalty, fine kaž- ➝ kazati každodenny adj. daily každogodišnje adv. annually každogodišnji, každogodišny adj. annual každoročno adv. annually každoročny adj. annual každy adj. each, every kde adv. where; vse jedno ~ no matter where kdekoli adv. anywhere, wherever kde-libo adv. anywhere, wherever kde-nebud adv. anywhere, wherever kelner m.anim. waiter kelnerka f. waitress Kelt m.anim. Celt keltsky adj. Celtic kemping m. camping kenguru m.anim. kangaroo keramičny adj. ceramic keramika f. ceramic, pottery (material) kěšenj f. pocket khaki n.indecl. khaki kilim m. rug, carpet, kilim kilobajt m. kilobyte kilogram m. kilogramme, kilogram kilometr m. kilometre, kilometer kinematografija f. cinematography kino n. cinema kinooperator m.anim. cameraman kiosk m. kiosk; kiosk, stall Kipr m. Cyprus kirilica f. Cyrillic alphabet kiriličsky, kirilsky adj. Cyrillic kita f. bouquet, bunch, nosegay Kitaj m. China Kitajec m.anim. Chinese Kitajka f. Chinese kitajsky adj. Chinese kivi n.indecl. kiwi klada f. log kladec, kladez m. water well, draw-well kladivo n. hammer klanjati se v.refl. ipf. bow (gesture), bend down klarnet m. clarinet klas m. ear (bot.); class klasa f. class klasičny adj. classical, classic; klasična muzika classical music klasifikacija f. classification klasifikovati v.tr. ipf. classify klasiti se v.refl. ipf. ear klasny: klasna komnata f. classroom klasti (klade) v.tr. ipf. put, lay klati (kolje) v.tr. ipf. slaughter; split, cleave; stab, sting, thrust, prick klatiti v.tr. ipf. rock, shake; ~ se sway, swing, stagger klavesin m. harpsichord klaviatura f. keyboard klavir m. piano klaviša f. key (keyboard, typewriter) klečati (kleče) v.intr. ipf. kneel klej m. glue klejiti v.tr. ipf. glue klejky adj. sticky, gluey kleknuti v.intr. pf. kneel klen m. maple klěnj m.anim. chub klenovy adj. maple klěskanje n. applause klěskati v.tr. ipf. applaud klěšč m.anim. tick klěšča f. claw (of a crab); klěšče pliers, tongs kleti (klne) v.intr. ipf. curse, swear klětka f. cage; cell; ~ krve blood cell klětočny adj. cell; klětočna terapija cell therapy; klětočno ozdravjenje cell therapy kletva f. swear word; curse kleveta f. slander klevetati v.intr. ipf. slander klevetnik m.anim. slanderer klicati v.tr. ipf. click klicati (kliče) v.tr. ipf. shout, call, cheer, cry klička f. alias, nickname, name (e.g. of a dog) klient m.anim. client; ~i clientele klientsky adj. client klientstvo n. clientele klik m. click; shout, cry, shriek, scream, cheer klika f. clique, faction, cabal, coterie kliknuti v.tr. pf. click; shout, call, cheer, cry klima f. climate klimaks m. climax klimat m. climate klimatizacija f. air-conditioning klimatizator m. air-conditioner klimatsky adj. climatic; klimatsko potepljenje climate-warming klin m. wedge; ~ovo pismo cuneiform kliničny adj. clinical klinika f. clinic klinopis m. cuneiform kliše n.indecl. cliche ključ m. key ključar m.anim. caretaker, housekeeper, locksman, steward ključnica f. collarbone, clavicle ključnik m.anim. caretaker, housekeeper, locksman, steward ključny adj. key, cardinal, fundamental; ključna kost collarbone, clavicle; ključno slovo keyword kljukva f. cranberry kljun m. beak kljunuti v.tr. pf. peck, pick, pluck kljusati v.intr. ipf. trot, lope kljuvati v.tr. ipf. peck, pick, pluck klobuk m. hat klok m. tuft klokot m. gurgling klokotati v.intr. ipf. gurgle klon m. clone kloniti v.tr. ipf. bow, bend, incline; ~ se bend down kloun m.anim. clown klozet m. water closet, toilet, restroom, lavatory klub m. club klubok m. clew, tangle kmin m. cumin, caraway kmotr m.anim. godfather kmotra f. godmother knegynja f. princess (prince’s wife) knez m.anim. prince knežič m.anim. prince knežna f. princess (daughter) knežny adj. princely knežstvo n. principality, duchy kniga f. book knigarnja f. bookshop kniževnost f. literature kniževny adj. literary knižka f. booklet knopka f. button knot m. wick, candlewick koala f. koala koalicija f. coalition kobalt m. cobalt kobčik m.anim. red-footed falcon kobra f. cobra kobyla f. mare kočerga f. poker, rabble, fire iron, fireplace poker kod m. code kodeks m. codex kodifikacija f. codification kodifikovati v.tr. ipf./pf. codify kodovati v.tr. ipf. encode, encrypt kofein m. caffeine kogda, kogdy adv. when kogda, kogdy conj. in case, when kogdakoli, kogdykoli adv. whenever, anytime, ever kogda-libo, kogdy-libo adv. whenever, anytime, ever kogda-nebud, kogdy-nebud adv. whenever, anytime, ever kogo pron.int. whom kohezija f. cohesion koj pron.int. which koj pron.rel. which kojkoli pron.indef. whichever koj-nebud pron.indef. any kokain m. cocaine koketka f. coquette; coquette, flirt koketny adj. coquettish, flirtatious koketovati v.intr. ipf. flirt kokodakati v.intr. ipf. cackle kokos m. coconut kokosovy adj. coconut; kokosova palma coconut palm; ~ orěh coconut kokoška f. hen, chicken kokot m.anim. rooster koktejl m. cocktail kol m. stake kol (kla) m. fang, tusk, canine tooth kolač m. cake; jabločny ~ apple pie kolaps m. collapse kolbasa f. penis; sausage kolěbanka f. lullaby kolěbanky f.pl. swing kolěbati v.tr. ipf. rock, cradle, swing; ~ se hesitate kolěbka f. cradle koleda f. Christmas carol koledž m. college kolega m.anim. colleague kolěja f. rail, track, rut kolekcija f. collection kolektiv m. collective kolektivny adj. collective kolěno n. knee kolhoz m. kolkhoz kolibri m.anim.indecl. hummingbird količek m. peg koliko adv. how much koliko conj. as many; ~ ja věm as far as I know; ~ ja znaju as far as I know kolikokoli adv. any amount of, any number of koliko-libo adv. any amount of, any number of koliko-nebud adv. any amount of, any number of kolikoraky adj. how many sorts of kolikost f. quantity, amount kolikrat adv. how many times koliky adj. how big koljce n. ring koljčuga f. chain mail koljko- ➝ koliko- kolo (kola/kolese) n. wheel kolo prep. (kogo/čego) next to, by, around kolokrěslo n. wheelchair kolona f. column, pillar; convoy kolonialny adj. colonial kolonija f. colony kolonist m.anim. colonist kolonizacija f. colonisation, colonization kolonizator m.anim. colonizer kolonizovati v.tr. ipf./pf. colonise, colonize kolor m. colour, color kolorovati v.tr. ipf. colour, color kolovati v.intr. ipf. go round, circulate kolovrat m. spinning-wheel kolpak m. globe Kolumbija f. Colombia kolumbijsky adj. Colombian kolzati se v.refl. ipf. glide, slide kolzky adj. slippery koma f. coma; comma komanda f. team, squad komar m.anim. mosquito kombinacija f. combination kombinatorny adj. combinatorial kombinovati v.tr. ipf. combine komedija f. comedy komentar m. comment komentator m.anim. commentator komentovati v.tr. ipf. comment komercialny adj. commercial kometa f. comet komfort m. comfort komfortno adv. comfortably komfortny adj. comfortable komičny adj. comical komik m. comic, comedian komiks m. comics, comic book, cartoon (book) komin m. chimney kominjar m.anim. chimney-sweep komisar m.anim. commissioner komisija f. commission komitet m. committee komnata f. room komora f. chamber (of parliament, commerce etc.); room kompakt-disk m. compact disk kompanija f. company kompas m. compass kompatibilnost f. compatibility kompatibilny adj. compatible kompensacija f. compensation kompensovati v.tr. ipf./pf. compensate kompetentnost f. competence kompetentny adj. competent kompeticija f. competition kompetitivny adj. competitive kompilacija f. compilation kompilator m. compilator kompjuter m. computer kompjuterizovany adj. computerized kompjuterizovati v.tr. ipf. computerize kompjuterny adj. computer kompleks m. complex komplet: ~ kart m. deck of cards kompletno adv. completely, totally kompletnost f. completeness kompletny adj. complete komplikacija f. complication komplikovany adj. complicated komplikovati v.tr. ipf. complicate komponent m. component komponovati v.tr. ipf. compose kompozicija f. composition (music) kompozitor m.anim. composer kompromis m. compromise kompromisny adj. compromise komunikacija f. communication komunikovati v.intr. ipf. communicate komunist m.anim. communist komunističny adj. communistic komunizm m. communism koncentracija f. concentration koncentrovati v.tr. ipf. concentrate koncepcija f. concept konceptualny adj. conceptual koncert m. concert; concerto končati v.tr. ipf. end, finish, complete; ~ se come to an end končina f. ending kondensacija f. condensation kondensat m. condensate kondensator m. capacitor (electrical) kondensovany adj. condensed kondensovati: ~ se v.refl. ipf. condense kondicija f. condition (state, shape, fitness) kondicional m. conditional kondicioner m. air-conditioner konduktor m.anim. conductor (train) konec m. end; v koncu finally, eventually, ultimately, at last; ~ tydnja weekend konečnik m. anus konečno adv. finally, at last konečnost f. finiteness, finality konečny adj. final, end, ultimate konfederacija f. confederation konferencija f. conference konfiskovati v.tr. ipf. confiscate konflikt m. conflict konfrontacija f. confrontation Kongo n. Congo kongolezsky adj. Congolese kongres m. congress koničina f. clover konina f. horse meat konj m.anim. horse; knight (chess) konjak m. cognac konjar m.anim. hostler, ostler; horse-breeder, horse-trader konjugacija f. conjugation konjunkcija f. conjunction (astronomy, logic) konkluzija f. conclusion konkretno adv. specifically konkretny adj. concrete konkurencija f. competition konkurencijny adj. competitive konkurent m.anim. competitor konkurovati v.intr. ipf. compete konkurs m. competition, contest konnica f. cavalry konnik m.anim. horseman konny adj. equestrian, mounted |
konopja f. hemp, marihuana konopjany adj. hempen konotacija f. connotation konserva f. canned food, tinned food konservativec m.anim. conservative konservativnost f. conservativeness konservativny adj. conservative konservatizm m. conservatism, conservativism konservovany adj. conserved konservovati v.tr. ipf. preserve, conserve konsilium m. council konsistencija f. consistence konsky adj. horse’s konsola f. console konsonant m. consonant konspiracija f. conspiracy konspirator m.anim. conspirator Konstantinopol m. Constantinople konstitucija f. constitution konstitucijny adj. constitutional konstrukcija f. construction konstruovati v.tr. ipf. construct konsul m.anim. consul konsulat m. consulate konsultacija f. consulting konsultant m.anim. consultant konsumerizm m. consumerism kontakt m. contact kontejner m. container (for cargo) kontekst m. context kontinent m. continent kontingent m. force kontinuum m. continuum konto n. account kontrabanda f. smuggled goods; smuggling kontrabandnik m.anim. smuggler kontrabandny adj. smuggled kontrabandovanje n. smuggling kontrabandovati v.tr. ipf. smuggle kontrabas m. double bass kontracepcija f. contraception kontrakcija f. contraction kontrarevolucija f. counterrevolution kontrast m. contrast kontratenor m.anim. countertenor kontrola, kontrolj f. control kontrolovati v.tr. ipf. control; supervise konvencija f. convention konvencionalny adj. conventional konvent m. convent, monastery konversija f. conversion konvoj m. convoy kooperacija f. cooperation kooperovati v.intr. ipf. cooperate koordinacija f. coordination koordinata f. coordinate koordinator m.anim. coordinator koordinovati v.tr. ipf./pf. coordinate kopa f. heap kopaljnja f. mine, sand-pit kopanje n. digging kopati v.tr. ipf. dig kopějka f. kopek Kopenhagen m. Copenhagen kopija f. copy kopijovati, kopirovati v.tr. ipf. copy kopje n. spear kopot f. soot kopr m. dill kopriva f. nettle koprivny adj. nettle koprovy adj. dill; koprova supa dill soup; koprove ogurky dill pickles koptsky adj. Coptic kopytnik m. wild ginger kopyto n. hoof kora f. bark, treebark; crust korab m. ship korabnica f. sailor korabnik m.anim. sailor korabokrušenec m.anim. castaway korabokrušenje n. shipwreck koral m.anim. coral koralovy adj. coral Koran m. Quran, Koran Korana f. Korana kordon m. cordon Koreja f. Korea korejsky adj. Korean korekcija f. correction korektny adj. correct korektor m.anim. corrector, proofreader korelativ m. correlative korenisty adj. rooty koreniti se v.refl. ipf. take root korenj m. radical, root (mathematics); root korespondencija f. correspondence korespondent m.anim. correspondent koriandr m. coriander korica f. cinnamon koričnevy adj. brown koridor m. corridor korigovati v.tr. ipf. correct korist f. profit, benefit koristati v.tr. ipf. use, benefit koristiti v.tr. ipf. use, benefit koristnik m.anim. user koristny adj. useful, helpful, profitable, favourable, favorable koriti v.tr. ipf. scold, reproach korka f. peel kornet m. cornet (musical instrument) kornijsky adj. Cornish korok m. cork korona f. crown koronacija f. coronation koronavirus m. coronavirus koronovati v.tr. ipf. crown korporacija f. corporation, company korporativny adj. corporate korpus m. corps, corp (mil.) korupcija f. corruption korveta f. corvette koryfej m.anim. coryphaeus koryto n. bed (river); trough kos m.anim. blackbird kosa f. scythe; braid, plait kosar m. mower kosba f. mowing kositi v.tr. ipf. mow kosm m. hair lock kosmaty adj. hairy, shaggy kosmetička f. cosmetician, beautician kosmetičny adj. cosmetic kosmetik m.anim. cosmetician, beautician kosmetika f. cosmetics kosmičny adj. space; kosmična stancija space station; ~ korab spacecraft, spaceship kosmonavt m.anim. cosmonaut kosmos m. space kosooky adj. cross-eyed Kosovo n. Kosovo kosovsky adj. Kosovar kost f. bone Kostarika f. Costa Rica kostarikansky adj. Costa Rican kostel m. church building kostěnka f. drupe kostěny adj. made of bone kostjum m. costume; klasičny ~ business suit kostka f. block, dice, cube kostlivy adj. bony kostny adj. bone; ~ mozok bone marrow; kostno jedro bone marrow kosy adj. oblique, slanting koš m. basket; ~ odpadov garbage can košarka f. basketball košenje n. mowing košerny adj. kosher koštovati v.tr. ipf. cost košulja f. shirt kot m.anim. cat, tom-cat kote n. kitten kotel m. kettle, cauldron, caldron kotiti se v.refl. ipf. kitten kotka f. she-cat kotlar m.anim. brazier, coppersmith, boilermaker kotlet m. cutlet kotlina f. basin kotlovina f. basin kotory ➝ ktorý kotva f. anchor kovač m.anim. blacksmith kovaljnja f. smithy kovanje n. forging kovati v.tr. ipf. forge kovčeg m. coffin koverec m. rug, carpet koverta f. envelope kovina f. metal kovny adj. malleable kovylj m. feather grass koza f. goat kozačsky adj. cossack kozak m.anim. cossack kozel (kozla) m.anim. billy goat; ~ odpuščenja scapegoat kozina f. goat meat kozji adj. goat’s; kozja brada goatee; salsify Kozorog m.anim. Capricorn kozyr m. trump koža f. hide, skin, leather koženy adj. leather kožuh m. fur coat kožuhar m.anim. furrier krab m.anim. crab krabka f. box kradež f. theft, thievery kradom adv. stealthily, furtively, surreptitiously kradža f. theft, thievery krah m. crash (finance), collapse (finance) kraj m. country; edge krajec m. slice (of bread) krajevid m. landscape, landscaping krajina f. region, area; land, country (geography) krajnec m.anim. extremist krajno adv. extremely; ~ opasny extremely dangerous krajnost f. extreme krajny adj. extreme, utmost; ~ termin deadline krakati v.intr. ipf. caw kralica f. queen kralik m.anim. rabbit kralj m.anim. king (cards); king (chess); king kraljev adj. king’s kraljeva f. queen kraljevsky adj. royal; kraljevska boa boa constrictor; ~ udav boa constrictor kraljevstvo n. kingdom krasa f. beauty krasavec m.anim. beauty krasavica f. beauty krasiti v.tr. ipf. decorate krasivost f. beauty krasivši adj.comp. beautifuler krasivy adj. beautiful krasnějši adj.comp. beautifuler krasnica f. beauty krasnorěčivost f. eloquence krasnorěčivy adj. eloquent krasnost f. beauty krasny adj. beautiful, pretty krasopis m. calligraphy krasopisec m.anim. calligrapher krasota f. beauty krasta f. scab krastavy adj. mangy, scabious krasti (krade) v.tr. ipf. steal; ~ se sneak kratko adv. briefly kratkonogy adj. short-legged kratkost f. shortness, brevity kratkotrajny adj. short-lasting, short-lived, ephemeral kratkovidnik m.anim. nearsighted person kratkovidnost f. nearsightedness kratkovidny adj. nearsighted kratky adj. short, brief -kratno suffix times krava f. cow kravata f. tie, necktie kravji adj. cow’s krč m. cramp krčiti v.tr. ipf. contract krčma f. tavern krčmar m.anim. innkeeper kreativnost f. creativity kreativny adj. creative kreda f. chalk kredenc m. buffet, sideboard kredit m. credit krěhky adj. frail, fragile kreker m. cracker krem m. body cream kremenisty adj. silicious kremenj m. flint, flintstone kremenny adj. flint Kremlj m. Kremlin kremnij m. silicon kremovy adj. creamy kreol m. Creole kreolsky adj. Creole krěpěti v.intr. ipf. become stronger krěpiti v.tr. ipf. strengthen, make stronger krěpkost f. vigour, vigor krěpky adj. firm, solid, strong, vigorous krěpost f. fortress, stronghold kresalo n. tinderbox kresati v.tr. ipf. produce sparks krěslo n. armchair, seat krest m. baptisement, baptism, christening krestitelj m.anim. baptist (person who baptizes) krestiti v.tr. ipf. baptise, baptize, christen krestny: krestna mati f. godmother; ~ otec godfather krestovy: ~ pohod m. crusade kreščenje n. baptisement, baptism, christening kreten m.anim. moron, idiot, cretin kretensky adj. idiotic, cretinous krevetka f. shrimp, prawn kričati (kriči) v.tr. ipf. shout, scream, yell, cry krijumčariti v.tr. ipf. smuggle krik m. shout, scream, yell, cry kriket m. cricket (sport) kriknuti v.tr. pf. shout, scream, yell, cry krilaty adj. winged, alar krilo n. wing kripta f. crypt kristal m. crystal kristalizovati v.tr. ipf./pf. crystallize kristalny adj. crystal kriterij m. criterion kritičny adj. critical, crucial kritik m.anim. critic kritika f. criticism kritikovati v.tr. ipf. criticise kriva (krivoj) f. curve krivda f. falsehood; wrong, wrongdoing krivditi v.intr. ipf. lie krivina f. curvature kriviti v.tr. ipf. curve, bend, twist krivoboky adj. lopsided krivonogy adj. bow-legged krivoprisežničstvo n. perjury krivošija f. torticollis, stiff neck krivota f. crookedness krivověrnik m.anim. heretic krivověrstvo n. heresy krivy adj. crooked, twisted, bent, curved, awry; false; wrong; guilty kriza f. crisis križ m./f. cross križenosec m.anim. cross-bearer, crucifer križevka f. crossword puzzle križišče n. intersection; kružno ~ roundabout, traffic circle krjakati v.intr. ipf. quack krma f. fodder krmiti v.tr. ipf. feed krmjenje n. meal, feeding krmny adj. feeding; krmna trubka feeding tube kroček m. perineum, taint kroha f. crumb kroj m. style (clothes); cut krojač m.anim. tailor krojiti v.tr. ipf. cut krok m. step kroket m. croquet; croquette krokodil m.anim. crocodile kromě prep. (kogo/čego) except; ~ togo besides, moreover, furthermore kronika f. chronicle kronikar m.anim. chronicler kropilo n. sprinkler, aspergillum kropiti v.intr. ipf. sprinkle krošiti v.tr. ipf. crumble, chop into pieces; ~ se crumble krot m.anim. mole krotiti v.tr. ipf. tame krotky adj. tame, gentle, meek krotost f. meekness krov f. blood krovny adj. blood; krovna infekcija blood infection; ~ pritisk blood pressure; krovno těljče blood corpuscle krtovina f. molehill krug m. circle krugla f. ball krugly adj. round; ~ stol round table krugovy adj. circular krupa f. groats krušina f. buckthorn krutiti v.tr. ipf. twist, twirl, whirl; ~ se spin kruty adj. cruel kruženje n. spin, whirl kružiti v.tr. ipf. spin, whirl; ~ se spin, whirl krv ➝ krov krvaviti v.intr. ipf. bleed krvavjenje n. hemorrhage krvavy adj. bloody; krvavši bloodier krvinok m. blood cell krvopijec m.anim. bloodsucker krvoprolitje n. bloodshed krvotok m. blood flow, blood stream Krym m. Crimea krymsky adj. Crimean krysa f. rat kryti v.tr. ipf. hide, conceal, cover; ~ se hide oneself krzno n. fur ksenofob m.anim. xenophobe ksenofobija f. xenophobia ksilofon m. xylophone kto pron.int. who; vse jedno ~ no matter who ktokoli pron.indef. anyone, anybody kto-nebud pron.indef. anyone, anybody ktory pron.int. which ktory pron.rel. which ktorykoli pron.indef. any ktory-libo pron.indef. any ktory-nebud pron.indef. any kub m. cube Kuba f. Cuba Kubanec m.anim. Cuban kubansky adj. Cuban kubičny adj. cubic kubok m. cup (sport) kudělj f. tow, bundle (of fibres) kuder m./f. curl kudlaty adj. hairy, shaggy kudravy adj. curly, curly-haired kudy adv. which way kudykoli adv. any way, whatever way kudy-libo adv. any way, whatever way kudy-nebud adv. any way, whatever way kufer (kufra) m. suitcase kuhar m.anim. cook kuharka f. cook kuharsky adj. culinary, gastronomic kuharstvo n. gastronomy kuhati v.tr. ipf. cook kuhenny adj. kitchen kuhnja f. kitchen, cuisine kukati v.intr. ipf. cuckoo kuki n.indecl. cookie (Internet) kukla f. doll, puppet kukolj m. cockle kukučka f. cuckoo kukuruza f. corn kulik m.anim. wader, wading bird kulinarny adj. culinary kulja f. bullet, ball, sphere kuljemet m. machine gun kuljgati v.intr. ipf. limp kuljgavy adj. lame kulminacija f. climax kulminovati v.intr. ipf. climax kult m. cult kultivar m. cultivar kultura f. culture kulturny adj. cultural kum m.anim. godfather kuma f. godmother kuna f. marten kup m. purchase Kupa f. Kupa kupa f. pile kupaljnja f. bathroom kupanje n. bath, bathing kupati v.tr. ipf. bathe; ~ se take a bath kupec m.anim. buyer; merchant, trader kupělj f. bath (act of bathing); blatna ~ mudbath; pěnna ~ bubble bath kupina f. bramble, blackberry kupiti v.tr. pf. buy kupja f. purchase kupola f. cupola, dome kupon m. coupon kupoprodaž f. purchase agreement kupovatelj m.anim. buyer kupovati v.tr. ipf. buy kur m.anim. rooster kura f. hen, chicken kurec m. penis, dick kuretina f. chicken (meat) kurgan m. tumulus kuriozny adj. curious, funny, odd kuriti v.tr. ipf. smoke kurivo n. smokes, fags, tobacco kurji adj. hen’s kurkuma f. turmeric kurnik m. coop, hennery kuropatva f. partridge kurort m. resort kurs m. course kursiv m. italics kursivny adj. italic kursor m. cursor kurva f. whore kus m. piece, chunk, slice; scut kusati v.tr. ipf. bite kusnuti v.tr. pf. bite kusok m. piece kust m. bush, shrub kustomizovanje n. customisation, customization kustomizovati v.tr. ipf./pf. customise, customize kusy adj. bobtailed, tailless; short, brief, abrupt, terse kut m. corner kutny adj. corner kuvalda f. sledgehammer Kuvejt m. Kuwait kuzen m.anim. cousin (male) kuzina f. cousin (female) kuznja f. smithy kvadrat m. square kvadratny adj. square kvakati v.intr. ipf. croak kvalifikacija f. qualification kvalifikovati v.tr. ipf. qualify kvalitet m. quality kvantitativny adj. quantitative kvantovy: kvantova mehanika f. quantum mechanics kvarc m. quartz kvarta f. fourth (musical interval) kvartal m. quarter kvartira f. flat, apartment, quarters, lodgings kvas m. kvass, quass; yeast kvasiti v.intr. ipf. ferment kvasny adj. yeast kvestija f. question, matter, issue kvičati (kviče) v.intr. ipf. squeak kvinta f. fifth (musical interval) kvintesencija f. quintessence kvitancija f. receipt kviz m. quiz kvokati v.intr. ipf. cluck kvorum m. quorum kydati v.tr. ipf. throw kydnuti v.tr. pf. throw kyhati v.intr. ipf. sneeze kyhnuti v.intr. pf. sneeze kyj m. stick Kyjev m. Kiev kyjevsky adj. Kievan kyla f. hernia kymati v.intr. ipf. nod kymnuti v.intr. pf. nod kypěnje n. ebullition kypěti (kipi) v.intr. ipf. boil over kyrgyzsky adj. Kyrgyz Kyrgyzstan m. Kyrgyzstan kyslina f. acid kyslorod m. oxygen kysly adj. sour, acidic; kysle ogurky dill pickles kysnuti v.intr. ipf. turn sour kyt m.anim. whale kyvati v.intr. ipf. nod kyvnuti v.intr. pf. nod |
Laba f. Elbe labed m.anim. swan; diky ~ wild swan labedji adj. swan’s laboratorija f. laboratory, lab lager m. camp lagodno adv. gently, mildly, leniently, placably lagodnost f. gentleness, mildness, meekness, leniency lagodny adj. gentle, mild, meek, lenient, placable, smooth, suave, sweet, agreeable, accommodating laj m. bark lajanje n. barking lajati (laje) v.intr. ipf. bark lajno n. dung, turd, droppings, shit lak m. lacquer lakomec m.anim. scrooge, miser lakomstvo n. greed, avarice lakomy adj. greedy, avaracious, covetous lakoničny adj. laconic, laconical lakot (lakta) m. elbow lakovati v.tr. ipf. lacquer, varnish lama f. llama lamanje n. breaking lamati v.tr. ipf. break lampa f. lamp lampion m. paper lantern lancuh m. chain lanec m. chain lanjec m. fallow deer lanji adv. yesteryear, last year lanjka f. hind, doe lansky adj. last year’s lapa f. paw lapati v.tr. ipf. paw lapka f. quotation mark Laplandija f. Lapland laser m. laser lasica f. weasel laska f. favour, favor, grace; flattery, blarney; kindness; tenderness laskati v.tr. ipf. caress, fondle, pet; flatter laskavy adj. flattering; gentle; kind; tender laso n. lasso lastovica f. swallow latati v.tr. ipf. patch lateks m.anim. latex laterna f. lantern latinica f. Latin alphabet latinsky adj. Latin Latvija f. Latvia Latyš m.anim. Latvian latyšsky adj. Latvian lava f. lava lavanda f. lavender lavina f. slide, avalanche lavka f. bench lavr m. laurel lavreat m.anim. laureate, prizewinner laziti v.intr. ipf. climb; crawl laznja f. bathhouse lb- ➝ lob le adv. barely, scarcely, hardly; only, just lěčebny adj. medicinal lěčenje n. treatment, therapy, cure lěčiljnja f. hospital lěčitelj m.anim. healer lěčiti v.tr. ipf. heal, cure; ~ se recover (from a disease), be treated, be healed, undergo medical treatment led m. ice LED n.indecl. led, light emitting diode, light diode leděněti v.intr. ipf. freeze leděniti v.tr. ipf. freeze leděny adj. ice; leděna gora iceberg; leděna svěča icicle lednik m. glacier ledolomač m. icebreaker ledovec m. glacier ledovity adj. icy ledva adv. hardly, barely ledvica f. kidney ledvičny adj. kidney; ~ kamenj kidney stone legalizovati v.tr. ipf. legalise, legalize legalny adj. legal legati v.tr. ipf. hatch legenda f. legend legendarny adj. legendary legija f. legion legion m. legion legitimny adj. legitimate, lawful legko adv. easily legkomysljny adj. frivolous legkost f. lightness legkověrny adj. credulous, gullible legky adj. easy, light, slight; legke pěnezy easy money legovišče n. den, lair legše adv. easier legši adj.comp. easier legti v.tr. ipf. hatch, brood legti v.intr. pf. lie down; ~ se hatch (emerge from an egg), be hatched lehitsky adj. Lechitic lejka f. sprinkling can lejtenant m.anim. lieutenant lěk m. medicine, drug lěkar m.anim. physician, doctor lěkarka f. doctor lěkarsky adj. medical lěkarstvo n. medicine (substance), drug lekcija f. lecture, lesson, class period leksika f. lexicon leksikalny adj. lexical leksikon m. lexicon lektor m.anim. lecturer lelek m.anim. nightjar lemeš m. ploughshare len (ljna) m. linen Lena f. Lena lenišče n. linen field lěniti se v.refl. ipf. be lazy lěnivec m.anim. lazy person lěnivo adv. lazily lěnivost f. laziness, indolence lěnivy adj. lazy, indolent lěnost f. laziness lěny adj. lazy leopard m.anim. leopard; sněžny ~ snow leopard lepetanje n. babble, prattle lepetati v.intr. ipf. babble, prattle lěpilo n. glue lěpiti v.tr. ipf. stick, glue; ~ se cling lěpje adv. better lěpkost f. stickiness lěpky adj. sticky, adhesive lěpo adv. nicely, prettily, handsomely lěpota f. beauty lepra f. leprosy lěpši adj.comp. better lěpy adj. pretty, handsome lěs m. forest, wood lesbijka f. lesbian lesbijsky adj. lesbian lěsisty adj. wooded lěska f. hazel leskati v.intr. ipf. shine lesknuti v.intr. pf. shine lěsnik m.anim. forester lěsny adj. forest; ~ orěh hazelnut; ~ požar forest fire; ~ rog French horn lěsok m. grove lest f. ruse, wile, trick lěstvica f. ladder lešč m.anim. bream leščina f. hazel let m. flight; ~ova kabina flight deck lěta n.pl. years letač m.anim. aviator lětalo n. aircraft, airliner lětanje n. flight lětati v.intr. ipf. fly; lětajuča myš bat letěti (leti) v.intr. ipf. fly letišče n. airport -lětje n. year lětnji, lětny adj. summery, summer; lětnji solncevrat summer solstice lěto n. summer letok m. leaflet, flyer lětopis m. chronicle, annals lětopisec m.anim. chronicler, annalist lětovati v.intr. ipf. spend the summer lětovišče n. summer residence lev (ljva) m.anim. lion; Lev Leo lěvak m.anim. left-handed person lěvica f. left hand; leftwing levji adj. lion’s levkoplastyr m. plaster, band-aid lěvoruky adj. left-handed lěvy adj. left lězti v.intr. ipf. climb; crawl ležati (leži) v.intr. ipf. lie, recline ležiped m. recumbent bicycle ležišče n. bed ležkovina f. bedding lganje n. lying lgar m.anim. liar lgarka f. liar lgati (lže) v.intr. ipf. lie li conj. whether, if li particle question particle Liban m. Lebanon libansky adj. Lebanese liberalizacija f. liberalisation, liberalization liberalizm m. liberalism liberalizovati v.tr. ipf. liberalise, liberalize liberalny adj. liberal Libija f. Libya libijsky adj. Libyan libovoljny adj. optional, arbitrary lice (lica/ličese) n. cheek; face liceměr m.anim. hypocrite liceměriti v.intr. ipf. cant liceměrje n. hypocrisy liceměrka f. hypocrite liceměrno adv. hypocritically liceměrny adj. hypocritical licencija f. licence, license liči n.indecl. lychee ličinka f. larva lično adv. personally ličnost f. personality ličny adj. personal lider m.anim. leader lift m. lift, elevator liga f. league ligatura f. ligature lignit m. lignite, brown coal Lihtenštejn m. Liechtenstein lihva f. usury, moneylending, gombeen; interest, profit |
lihvar m.anim. moneylender, usurer, loan shark lihvarsky adj. usurious lihvarstvo n. usury lihy adj. bad (quality), shoddy, trashy, worthless; odd (number); evil, bad, vicious, wicked; superfluous liker m. liqueur likvidacija f. liquidation, abolition, dissolution, disposal likvidator m.anim. liquidator likvidovati v.tr. ipf./pf. liquidate, abolish, dispose of, eliminate lilija f. lily lilovy adj. lilac limfa f. lymph limitovati v.tr. ipf. limit limon m. lemon limonada f. lemonade limonna kyslina f. citric acid limonny adj. lemon limuzina f. limousine lin m.anim. tench linčevati v.tr. ipf./pf. lynch linearny adj. linear lingvist m.anim. linguist lingvističny adj. linguistic lingvistika f. linguistics linija f. line linijka f. ruler, straightedge linjati v.intr. ipf. moult, molt link m. link linza f. lens lipa f. linden, lime tree lipan m.anim. grayling lipenj m. July Lisabon m. Lisbon lise n. fox cub lisica f. fox lisička f. chanterelle lisji adj. fox’s list m. leaf; sheet listje n. foliage listny adj. foliar listok m. petal listopad m. fall of leaves; November listovka f. leaflet, flyer lišaj m. lichen; tetter, herpes lišati v.tr. ipf. deprive lišiti v.tr. pf. deprive litera f. letter (alphabet) literarny adj. literary literatura f. literature literaturny adj. literary; ~ jezyk literary language liti (lije) v.tr. ipf. cast (metal), found (metal); pour litij m. lithium litovsky adj. Lithuanian litr m. litre, liter liturgičny adj. liturgical liturgija f. liturgy Litva f. Lithuania Litvanec m.anim. Lithuanian Litvanka f. Lithuanian liva f. downpour livada f. meadow livny adj. pelting lizanje n. licking lizati (liže) v.tr. ipf. lick liznuti v.tr. pf. lick ljaljka f. doll ljn- ➝ len ljněny adj. linen, flaxen ljstiti v.tr. ipf. flatter, cajole ljstivy adj. sly, cunning ljuba f. love, darling, sweetheart ljubezno adv. lovably, amiably, affably, courteously ljubezny adj. kind, lovable, amiable, affable, courteous ljubimec m.anim. favourite, favorite ljubimy adj. beloved ljubitelj m.anim. lover, fan, aficionado; amateur ljubiti v.tr. ipf. love, like, be fond of; ne ~ dislike Ljubljana f. Ljubljana ljubopytnost f. curiosity ljubopytny adj. curious, inquisitive ljubost f. delight, pleasure ljubov f. love, affection ljubovnica f. lover, mistress (in extramarital relationship) ljubovnik m.anim. lover ljubovno adv. lovingly ljubovny adj. love, amorous; loving ljuby (-ogo) m.anim. darling, sweetheart ljud m. folk, common people ljudi f.pl. people ljudny adj. populous ljudobijstvo n. genocide ljudojed m.anim. cannibal ljudojedsky adj. cannibalistic ljudojedstvo n. cannibalism ljudovy: ljudova sila f. people power ljudožerec m.anim. cannibal ljudožersky adj. cannibalistic ljudožerstvo n. cannibalism ljudskost f. humanity ljudsky adj. humane, human, people’s ljudstvo n. humanity, mankind, humankind; citizenry ljuljačky f.pl. swing ljuljati v.tr. ipf. rock ljuljka f. pipe (tobacco) ljutnja f. lute ljutost f. ferocity ljuty adj. fierce, ferocious ljuty (-ogo) m. February ljv- ➝ lev ljve n. lion cub ljvica f. lioness Loara f. Loire lob (lba) m. skull lobanja f. skull lobi m.indecl. lobby lobist m.anim. lobbyist loboda f. orache lobovati v.intr. ipf. lobby lod f. ship lodka f. boat logaritm m. logarithm logično adv. logically logičny adj. logical logika f. logic logopedija f. logopedics, speech therapy logovati se v.refl. ipf. log in, log on loj m. suet, tallow lojalist m.anim. loyalist lojalnost f. loyalty lojalny adj. loyal lojiti v.tr. ipf. tallow lokalitet m. locality lokati v.tr. ipf. lap up, quaff, guzzle lokativ m. locative loknuti v.tr. pf. lap up, quaff, guzzle lokomotiva f. locomotive lom m. crowbar; scrap, debris lomiti v.tr. ipf. break lomjenje n. breaking lomlivy adj. breakable, fragile, brittle London m. London lono n. womb (fig.), bosom (fig.); lap lopata f. shovel, spade lopatka f. shoulder blade, scapula lopuh m. burdock lori m.anim.indecl. lory los m.anim. elk, moose losion m. lotion loskotati (loskoče) v.tr. ipf. tickle losos m.anim. salmon lososina f. salmon (meat) loše adv. badly loši adj. bad loterija f. lottery lov m. hunt lovec m.anim. bishop (chess); hunter lovečsky adj. hunter’s; lovečska hata hunting lodge lovišče n. hunting ground lovitelj m.anim. hunter loviti v.tr. ipf. catch; hunt, fish for; ~ rybu fish lovitva f. hunt lovjenje n. hunting lovny adj. hunting loza f. branch, twig, vine; vinna ~ grapevine lož (lži) f. lie lože n. bed ložica f. spoon ložička: čajna ~ f. teaspoon ložišče n. bearing ložka f. spoon; stolova ložica tablespoon ložnost f. falsehood; falsity ložny adj. false luč m./f. ray, beam lučiti v.tr. ipf. beam lučše adv. better lučši adj.comp. better ludy adj. crazy, mad, insane luk m. bow (weapon); arch; onion luka f. meadow lukavstvo n. slyness, trickery lukavy adj. sly, cunning, deceitful lukostrělec m.anim. archer lukovica f. bulb lukovy adj. onion Luksemburg m. Luxembourg luksemburžsky adj. Luxemburgish luminescencija f. luminescence luna f. moon lunatik m.anim. sleepwalker lunny adj. moon; lunno světlo moonlight lupa f. magnifying glass lupina f. peel lupiti v.tr. ipf. peel luska f. scale (fish) luskati v.tr. ipf. shell luščina f. shell luščiti v.tr. ipf. shell luteransky adj. Lutheran lužičsky adj. Sorbian lyko n. bast, phloem lysěti v.intr. ipf. go bald lysina f. baldness lyska f. coot lysy adj. bald lyža f. ski lž- ➝ lgati; lož lžec m.anim. liar lživost f. mendacity lživy adj. lying, mendacious |
Maas m. Maas mačeha f. stepmother Madagaskar m. Madagascar Madjar m.anim. Hungarian Madjarija f. Hungary madjarizacija f. Magyarisation, Magyarization Madjarka f. Hungarian madjarsky adj. Hungarian Madrid m. Madrid magazin m. magazine; shop magičny adj. magical magija f. magic magistr m.anim. master (title, degree) magnat m.anim. magnate, tycoon magnet m. magnet magnetičny, magnetny adj. magnetic magnetofon m. tape recorder magnezij m. magnesium mah m. stroke, quick movement mahati v.intr. ipf. wave, swing, wag, beckon, brandish; ~ glavoju shake one’s head; ~ hvostom wag one’s tail mahinacija f. machination, dealing mahnuti v.intr. pf. wave, swing, wag, beckon, brandish; ~ glavoju shake one’s head maj m. May majak m. lighthouse majonez m. mayonnaise major m.anim. major (army rank) majoran m. marjoram majsky: ~ hrušč m.anim. cockchafer majstr m.anim. master (skilled person) majstrovsky adj. masterly, masterful; majstrovsko dělo masterpiece mak m. poppy; diky ~ wild poppy Makedonec m.anim. Macedonian Makedonija f. Macedonia makedonsky adj. Macedonian makijaž m. make-up makovka f. poppyhead maksimalno adv. at most maksimalny adj. maximal maksimum m. maximum malajsky adj. Malay Malajzija f. Malaysia malarija f. malaria malenjkost f. trifle malenjky adj. tiny malěti v.intr. ipf. decrease, lessen malina f. raspberry malinovy adj. raspberry maljar m.anim. painter (decorator); painter (artist) maljevati v.tr. ipf. paint malo adv. few, little, a bit, a little malodušny adj. faint-hearted, pusillanimous malokrovje n. anaemia malolětny adj. minor, underage maloljudny adj. sparsely populated maloměrny adj. undersized malomolvny adj. taciturn malost f. smallness; trifle malovažny adj. unimportant, of little importance malověrny adj. sceptical malovodny adj. shallow malpa, malpica f. monkey, ape Malta f. Malta maltejsky adj. Maltese maltretovati v.tr. ipf. mistreat, maltreat maly adj. small, little mama f. mummy, mommy, mum, mom mamin adj. mother’s mamiti v.tr. ipf. cheat, delude, fool, deceive, hoodwink mamlivy adj. deceptive mamut m.anim. mammoth mandarina, mandarinka f. mandarine, tangerine mandat m. mandate, term of office mandolina f. mandolin manera f. manner maněrka f. flask manevr m. maneuver manevrovati v.tr. ipf./pf. maneuver manevry m.pl. maneuvers mangan m. manganese mango n. mango manifest m. manifesto manipulacija f. manipulation manipulovati v.tr. ipf. manipulate manžeta f. cuff mapa f. map marakasy m.pl. maracas marakuja f. passionfruit marcipan m. marzipan marec m. March marena f. madder marginalizacija f. marginalization marginalizovati v.tr. ipf./pf. marginalize marginalny adj. marginal marihuana f. marihuana marimba f. marimba marinada f. marinade marinovany adj. marinated marinovati v.tr. ipf./pf. marinate marionetka f. puppet, marionette marka f. stamp, postage stamp marker m. marker pen marlivo adv. diligently marlivost f. diligence marlivy adj. diligent marmelada f. marmalade Maroko n. Morocco Mars m. Mars Marsian, Marsianin m.anim. Martian marš m. march maršal m. marshal marširovati v.intr. ipf. march maršrut m. route, itinerary maršrutka f. fixed-route taxi marulja f. apricot marža f. margin (profit) masa f. mass masakra f. massacre masakrovati v.tr. ipf. massacre masaž m. massage masirovati v.tr. ipf. massage masivny adj. massive maska f. mask maskovati v.tr. ipf./pf. mask maslina f. olive maslinovy adj. olive; ~ olej olive oil masljak m. slippery jack maslo n. butter masovy adj. mass, massive mast f. ointment mastiti v.tr. ipf. apply ointment masturbacija f. masturbation masturbovanje n. masturbating masturbovati v.intr. ipf. masturbate, wank mašina f. machine, engine mašinalno adv. mechanically mašinist m.anim. typist mašinopisec m.anim. typist mašinostrojenje n. machine building mat m. mate (chess) matč m. match (sport) matčina f. motherland, homeland matematičny adj. mathematical matematik m.anim. mathematician matematika f. mathematics material m. material materialny adj. material materica f. uterus, womb materija f. matter materin adj. mother’s materinsky adj. motherly materinstvo n. motherhood, maternity matersky adj. motherly; materska klětka stem cell; materska ljubov motherly love mati (matere) f. mother matovost f. matte, dullness (of surface), haze (of glass) matovy adj. mat, matte, opaque matrica f. matrix matuška f. priest’s wife mavzolej m. mausoleum maz f. smear, cream mazati (maže) v.tr. ipf. smear, besmear, stain, soil; stain, dirty mazilo n. ointment, unguent mazivo n. smear, lubricant me pron.pers. me mebelj m. furniture meblovati v.tr. ipf./pf. furnish mecosopran m. mezzosoprano meč m. sword; ball mečeta f. mosque mečkati v.tr. ipf. mash, crumple mečta f. dream (wish), daydream mečtatelj m.anim. dreamer mečtateljny adj. dreamy mečtati v.intr. ipf. dream (wish), daydream med m. honey měd m./f. copper medalist m.anim. medallist medalistka f. medallist medalj f. medal medbrat m.anim. nurse medicina f. medicine (science) medija n.pl. media meditacija f. meditation meditovati v.intr. ipf. medidate medium m.anim. medium (spiritism) medliti v.intr. ipf. delay, linger, stall, procrastinate, be slow medlo adv. slowly medly adj. dim, faint, feeble; slow mědny, měděny adj. copper; mědny dyhovy instrument brass instrument medonosny adj. melliferous medovar m.anim. mead maker medovina f. mead medovy adj. honey medsestra f. nurse medunka f. lungwort (pulmonaria) meduza f. jellyfish medvěd m.anim. bear medvěd-grizli m.anim. grizzly bear medvědica f. she-bear medvědik m. teddy-bear medvědji adj. ursine; medvědje objetje bearhug medvědny adj. bearish medvědže n. bear cub medvědžina f. bear meat medža f. boundary medžny adj. frontier medžu prep. (kogo/čto) between (direction), among (direction); (kym/čim) between, among, amongst; ~ drugymi among other things, inter alia; ~ inymi among other things, inter alia medžudržavny adj. interstate, multinational medžugorje n. land between mountains medžugradny adj. intercity medžugradsky adj. intercity medžukontinentalny adj. intercontinental medžukulturny adj. intercultural medžuljudsky adj. interhuman medžumetje n. interjection medžunarodny adj. international medžuplanetarny adj. interplanetary medžurěčje n. land between rivers medžuregionalny adj. interregional medžuslovjansky adj. Interslavic medžusobny adj. interchangeable, mutual medžutym adv. however medžuvlastje n. interregnum medžuvrěme n. time interval, meantime medžuvrěmenno adv. meanwhile medžuzvězdny adj. interstellar megabajt m. megabyte měh m. bellows mehaničny adj. mechanical mehanik m.anim. mechanic mehanika f. mechanics mehanizm m. mechanism měhur m. bladder měhurny adj. bladder měhurok m. bubble mejnstrim m. mainstream mekati v.intr. ipf. bleat mekčeti v.intr. ipf. become soft mekčiti v.tr. ipf. soften mekko adv. softly, gently mekkost f. softness mekkotěly (-ogo) m.anim. mollusc mekky adj. soft meksikansky adj. Mexican Meksiko n. Mexico mekše adv. softer melanholičny adj. melancholic melanholija f. melancholy, melancholia melanholik m.anim. melancholic mělina f. shoal, shallows, sandbank mělj f. shoal, shallows, sandbank mělky adj. shallow mělnik m.anim. miller melodičny adj. melodic, melodious melodija f. melody memorandum m. memorandum memorial m. memorial měna f. change, exchange mene pron.pers. me (accusative, genitive) menedžer m.anim. manager menj m.anim. burbot měnjati v.tr. ipf. change, exchange měnjati se v.refl. ipf. alternate, vary, fluctuate menje adv. less, smaller menju m.indecl. menu měnlivy adj. changeable menstruacija f. menstruation, period menši adj.comp. lesser, smaller menšinstvo n. minority mentalnost f. mentality mentalny adj. mental mentor m.anim. mentor měra f. measure, extent, degree meridian m. meridian měrilo n. criterion, standard měriti v.intr. ipf. aim; measure měrjenje n. measurement měrka f. ruler (for measuring) Merkurij m. Mercury měrny adj. measuring; rhythmic, rhythmical měrodajny adj. authoratitive, decisive, relevant; reliable, trustworthy (e.g. a source) mesar m.anim. butcher mesarnja f. butchery, butcher’s shop měsec m. month; moon měsečina f. monthly salary měsečnica f. menstruation, period měsečnik m. monthly měsečno adv. monthly měsečny adj. monthly; moon, lunar; měsečna gazeta monthly newspaper; ~ žurnal monthly magazine; měsečno světlo moonlight mesisty adj. meaty, fleshy měsiti v.tr. ipf. knead mesnik m.anim. butcher mesny adj. meat meso n. meat mesojed m.anim. carnivore mesojedny adj. carnivorous Mesopotamija f. Mesopotamia mesožerec m.anim. carnivore mesožerny adj. carnivorous městečko n. borough mesti (mete) v.tr. ipf. sweep městnik, městny padež m. locative městnost f. area, locality městny adj. local; městne izbory local elections město n. place, site; ~ rodženja birthplace městoime n. pronoun městopoloženje n. location mešalka f. mixer, agitator měšanec m.anim. hybrid, half-breed, mongrel; multi-racial person, half-blood měšanina f. hodgepodge, mishmash, jumble měšatelj m. blender, mixer měšati v.tr. ipf. mix, blend měščan, měščanin m.anim. bourgeois měščanstvo n. bourgeoisie měšek m. bag, sack met m. throw meta f. aim, target, goal; mint metabolizm m. metabolism metafor m. metaphor metal m. metal metaličny adj. metallic metalurgija f. metallurgy metati v.tr. ipf. throw, toss mětati v.tr. ipf. sweep; ~ monetu toss a coin; ~ těnj na cast a shadow metenje n. sweep meteorit m. meteorite meteorolog m.anim. meteorologist metež m. insurgency, rebellion, mutiny metežny adj. mutinous meti (mne) v.tr. ipf. crumple metla f. broom metnuti v.tr. pf. throw, toss; ~ těnj na cast a shadow metoda f. method metr m. metre, meter metrika f. metric metro n. metro metropolija f. metropolis mezalians m. misalliance mězga f. sap mgla f. mist, fog, haze mglati v.intr. ipf. fog, fog up mglisty adj. foggy mi pron.pers. to me midija f. mussel mig m. wink, blink; v ~ in a blink; v ~ oka in a blink of an eye miganje n. winking migati v.intr. ipf. wink, blink migdalj m. almond mignuti v.intr. pf. wink, blink migracija f. migration migrena f. migraine mikrobiologija f. microbiology mikrobus m. minibus mikrofon m. microphone mikrogram m. microgramme, microgram mikroskop m. microscope mikroskopičny adj. microscopic mikrovalny: mikrovalna peč f. microwave oven mikrovolnovy: mikrovolnova peč f. microwave oven miliard num.card. milliard, billion [10^9] milicija f. militia miligram m. milligramme, milligram mililitr m. millilitre, milliliter milimetr m. millimetre, millimeter milion num.card. million militantny adj. militant militarizm m. militarism milja f. mile miljny: ~ kamenj m. milestone milo adv. nicely, prettily, pleasantly milosrdje n. mercy, charity milosrdny adj. merciful milost f. grace, favour, favor milostivy adj. gracious milostynja f. alms milovany adj. beloved milovati v.tr. ipf. caress, fondle; cherish; love mily adj. sweet, nice, pleasant mim m.anim. mime artist |
mimičny adj. mimic mimika f. body language, gesture mimo prep. (kogo/čego) past, by mimohodeči adv. in passing mimohodny adj. incidental mimohodom adv. incidentally, by the way, in passing mimovoljno adv. involuntarily, unintentionally mimovoljny adj. involuntary, unintentional minaret m. minaret mineral m. mineral; ~na voda mineral water minet m. blow job miniatura f. miniature minibus m. minibus minimalističny adj. minimalistic minimalizm m. minimalism minimalizovati v.tr. ipf./pf. minimise, minimize minimalny adj. minimal minimum m. minimum ministerstvo n. ministry; Ministerstvo Finansov Ministry of Finances; Ministerstvo Obrany Ministry of Defense; Ministerstvo Pravosudja Ministry of Justice; Ministerstvo Vnutrišnjih Děl Ministry of Internal Affairs; Ministerstvo Vněšnjih Děl Ministry of Foreign Affairs ministr m.anim. minister minovati v.tr. ipf. elapse, pass, pass by Minsk m. Minsk minulost f. past minuly adj. past minus m. minus minuta f. minute minuti v.tr. pf. elapse, pass, pass by mir m. peace; quiet miraž m. mirage miriti v.tr. ipf. reconcile mirny adj. peaceful misija f. mission misionar m. missionary miska f. bowl Missisipi f.indecl. Mississippi mističny adj. mystic mistifikacija f. hoax, mystification mistik m.anim. mystic mit m. myth mitičny adj. mythical mitologičny adj. mythological mitologija f. mythology mizantrop m.anim. misanthrope mizantropija f. misanthropy mjau intj. meow mjaukati v.intr. ipf. meow mjauknuti v.intr. pf. meow mjusli n.indecl. muesli, cereal mjuzikl m. musical mlačenje n. thrashing, threshing mladčica f. toddler mladčik m.anim. toddler mlade n. cub mladec m.anim. youngster, boy mladečstvo n. boyhood mladenec m.anim. adolescent mladensky adj. adolescent mladěti v.intr. ipf. become younger mladež f. youth (collective) mladežny adj. youth, youngsters’ mladica f. youngster mladost f. youth (young years) mladostno adv. youthfully mladostnost f. youthfulness mladostny adj. youthful mladoženih m.anim. bridegroom mladoženka f. bride mladši adj.comp. junior, younger mlady adj. young mlat m. maul mlatba f. thrashing, threshing mlatiti v.tr. ipf. thrash, thresh, hammer mlatok m. hammer mlavy adj. faint, feeble mlěčaj m. spurge mlěčny adj. milky; Mlěčna draga Milky Way; Mlěčny put Milky Way mlěkar m.anim. milkman mlěko n. milk mlěti (melje) v.tr. ipf. grind mlězivo n. colostrum mljaskati v.intr. ipf. smack mlo adv. faintly mlost f. nausea, faintness mly adj. faint, feeble mlyn m. mill mlynar m.anim. miller mně pron.pers. to me mněnje n. opinion mněti (mni) v.tr. ipf. think, believe, suppose, opine, have an opinion, think likely mněvati v.tr. ipf. think, believe, suppose, opine, have an opinion, think likely mnih m.anim. monk mniška f. nun mnogo adv. much, many, a lot of; very, a lot, highly mnogobarvny adj. colorful, colourful mnogobožstvo n. polytheism mnogocentričny adj. multi-centered mnogočislny adj. numerous mnogojezyčny adj. multilingual mnogokratno adv. many times mnogokratny adj. multiple mnogokulturny adj. multicultural mnogokutnik m. polygon mnogolětny adj. perennial, long-years, long-term, long standing, lasting many years mnogoljudny adj. crowded, populous mnogonožky f.pl. myriapoda mnogoraky adj. manifold, diversified, various mnogorěčivy adj. loquacious mnogoslovny adj. loquacious mnogosložny adj. polysyllabic mnogostranny adj. versatile mnogovugolnik m. polygon mnogy adj. much, many, numerous mnoju ➝ ja množina f. plural množinstvo n. majority množiteljny: ~ čislovnik m. multiplicative numeral množiti v.tr. ipf. multiply množstveny: množstveno čislo n. plural množstvo n. set (mathematics); multitude, crowd, a lot of mobilizacija f. mobilisation, mobilization mobilizovati v.tr. ipf. mobilise, mobilize mobilnost f. mobility mobilny adj. mobile; ~ telefon mobile phone, cell phone moč f. power, might; urine močar m. swamp, marsh močarny adj. swampy, marshy, boggy močevina f. carbamide, urea močiti v.tr. ipf. soak; ~ se urinate, pee močněti v.intr. ipf. grow strong, grow stronger močno adv. powerfully močnost f. mightiness; power, potency močny adj. powerful moda f. fashion, trend model m. model modelovati v.tr. ipf. model; sculpt, mold (with clay etc.) modem m. modem modernizacija f. modernisation, modernization modernizovati v.tr. ipf. modernise, modernize moderny adj. modern modifikacija f. modification modifikovati v.tr. ipf./pf. modify modistka f. milliner modny adj. fashionable, trendy modrěti v.intr. ipf. turn blue modrina f. bruise modriti v.tr. ipf. make blue modrooky adj. blue-eyed modry adj. blue modul adj. module modularny adj. modular mogti v.aux.ipf. can, may, be able moguči adj. powerful, mighty mogutny adj. powerful, mighty mogyla f. grave, barrow moh (mha) m. moss moj pron.poss. my moknuti v.intr. ipf. get wet mokrěti v.intr. ipf. get wet mokrica f. woodlouse mokrišče n. swamp, wetland mokriti v.tr. ipf. soak mokrost f. wetness, dampness, humidity mokrota f. wet, moisture mokry adj. wet molčalivy adj. taciturn molčanje n. silence molčati v.intr. ipf. be silent molčno adv. silently molčny adj. silent Moldavija, Moldova f. Moldova moldavsky adj. Moldavian molekula f. molecule molekularny adj. molecular molestovati v.tr. ipf. molest molitevnik m. prayer book moliti se v.refl. ipf. pray molitva f. prayer molj m.anim. moth molknuti v.intr. ipf. fall silent, stop speaking molnja f. lightning molva f. speech molviti v.tr. ipf. speak moment m. moment; v tutom ~u at this moment, right now momentalno adv. at the moment monah m.anim. monk monahynja f. nun Monako n. Monaco monarh m.anim. monarch monarhija f. monarchy monastyr m. monastery, cloister moneta f. coin Mongolija f. Mongolia mongolsky adj. Mongolian monisto n. necklace, beads monogram m. monogram monolit m. monolith monolitny adj. monolithic monolog m. monologue monopol m. monopoly monoteizm m. monotheism montaža f. assembly, installation montovanje n. assembly montovati v.tr. ipf. assemble, install monument m. monument monumentalny adj. monumental moped m. moped mor m. plague, pestilence mora f. nightmare moral m. moral moralizovati v.intr. ipf. moralise, moralize moralnost f. morality moralny adj. moral morati v.aux.ipf. must, have to Morava f. Morava Moravija f. Moravia moravsky adj. Moravian morda f. muzzle morfem m. morpheme morfin m. morphine morfologija f. morphology moriti v.tr. ipf. starve (tr.); exhaust, tire, fatigue; ~ se get tired morjak m.anim. sailor, seaman morje n. sea morjeplavatelj m.anim. seafarer, navigator morjeplavstvo n. seafaring, navigation morny adj. nightmarish morska svinka f. cavy, guinea pig morsko prase n. cavy, guinea pig morsky adj. sea, maritime, marine; morska stěna seawall; morska trava seaweed; morska vodorast seaweed; morska zvězda starfish; ~ jež sea urchin; ~ konik seahorse; morsko dno seabed morva f. mulberry (fruit) morž m.anim. walrus moskovsky adj. Moscovian Moskva f. Moscow most m. bridge mošna f. purse, pouch; scrotum motati v.tr. ipf. reel, wind, spool motiv m. motive motivacija f. motivation motivovati v.tr. ipf. motivate motocikl m. motorcycle, motorbike motok m. skein motor m. motor, engine; dizelny ~ diesel engine motovilo n. niddy-noddy motto n. motto motvuz m. string, cord, rope motyka f. mattock, hoe motylik m.anim. butterfly motylj m.anim. butterfly Mozambik m. Mozambique mozg m. brain mozgovy adj. brain; mozgova proteza brain prosthesis; ~ udar stroke, apoplexy, cerebrovascular accident mozočny: mozočna kost f. marrowbone mozolj f. corn, callus mož- ➝ mogti može adv. perhaps, maybe; ~ byti perhaps, maybe možlivo adv. possibly, perhaps možlivost f. possibility, occasion možlivy adj. possible možno adv. possibly, perhaps, it is possible; ~ najskorěje as soon as possible možnost f. possibility, opportunity, occasion možny adj. possible, feasible mračiti se v.refl. ipf. darken, get dark mračnost f. darkness, obscurity, gloominess mračny adj. dark, obscure, gloomy, dismal, murky, grim, somber mrak m. dark, darkness, gloom mramor m. marble mravišče n. ant-hill mravji adj. ant; mravja kopa ant-hill mravka f. ant mravojed m.anim. anteater, ant bear; afrikansky ~ aardvark mraz m. frost mrazilka f. freezer mrazina f. ice cream mraziti v.tr. ipf. freeze mrazny adj. frosty mrazosušati v.tr. ipf. freeze-dry mrazosušenje n. freeze-drying mrazosušeny adj. freeze-dried mrazosušiti v.tr. pf. freeze-dry mraženy adj. frozen mrčati v.tr. ipf. grumble mrdati v.intr. ipf. stir, budge, move, wiggle mrdnuti v.intr. pf. stir, budge, move, wiggle mrěža f. net, network mrknuti v.intr. ipf. grow dark mrkva f. carrot mrmjati v.tr. ipf. mutter, grumble, mumble mrša f. carrion mrščina f. wrinkle mrščiti v.tr. ipf. wrinkle; ~ brvi frown; ~ se frown mršejed m.anim. scavenger mrtvec m.anim. dead person, corpse, cadaver mrtvečina f. carrion mrtvěti v.intr. ipf. go numb; deaden mrtvozornik m.anim. coroner mrtvy adj. dead; extinct mrzavec m.anim. villain, scoundrel, rogue mrzko adv. nastily mrzkost f. abomination, vileness, baseness, disgusting thing mrzky adj. disgusting, filthy, nasty, abominable, despicable, detestable, abhorrent, loathsome, foul, vile, odious, heinous, nefarious, vicious, sleazy mrznuti v.intr. ipf. freeze (intransitive) msta f. revenge mstitelj m.anim. avenger mstiti v.tr. ipf. avenge, revenge mstivy adj. revengeful mša f. mass mu pron.pers. to him, to it mučanje n. mooing mučati v.intr. ipf. moo mučenica f. martyr mučeničstvo n. martyrdom mučenik m.anim. martyr mučenje n. torture mučiljnja f. torture-chamber mučitelj m.anim. torturer mučiteljny adj. agonising, agonizing mučiti v.tr. ipf. torture; ~ do smrti torture to death mudak m.anim. asshole mudo n. testicle mudrec m.anim. sage mudrěti v.intr. ipf. grow wise, become wiser mudrost f. wisdom mudry adj. wise muha f. fly muholovka f. flycatcher; flytrap muhomor m. fly agaric muka f. agony, torture, torment; flour mukanje n. mooing mukati v.intr. ipf. moo mul m.anim. mule mulat m.anim. mulatto mulj m. silt multikulturny adj. multicultural mumija f. mummy Mura f. Mur musěti (musi) v.aux.ipf. must, have to muskul m. muscle muskus m. musk; ~na krysa muskrat musliman, muslimanin m.anim. Muslim, Moslem muslimanka f. Muslim, Moslem muslimansky adj. Muslim, Moslem muška f. midge mut f. dregs, feculence mutant m.anim. mutant mutiti v.tr. ipf. obfuscate, muddy up, make turbid; trouble, disturb mutněti v.intr. ipf. become clouded, become turbid mutnost f. turbidity mutny adj. turbid, troubled, muddy muzej m. museum muzika f. music muzikalny adj. musical; muzikalna grupa band, music group muzikant m.anim. musician muž m.anim. man; husband mužev adj. man’s, husband’s mužiti se v.refl. ipf. marry (with a man), get married (with a man) mužskost f. manhood, virility mužsky adj. male, masculine, virile; ~ rod masculine mužstvo n. manhood, masculinity my (nas, nam, nami) pron.pers. we myliti v.tr. ipf. soap, lather; mislead, confuse, deceive; ~ se be mistaken, err, be wrong mylnica f. soap dish mylo n. soap mys m. cape (headland), promontory myslimo adv. conceivably myslimy adj. conceivable, thinkable myslitelj m.anim. thinker mysliti v.tr. ipf. think; ~ o think about; myslim, myslju I think myslj f. thought, idea; iměti na ~i mean, have in mind mysljenje n. thinking mysljenny adj. mental myš f. mouse; kompjuterna ~ computer mouse myšasty adj. mouse-coloured myšca f. muscle myšelovka f. mousetrap myškovati v.intr. ipf. catch mice myti v.tr. ipf. wash mytnica f. duty (tax type) myto n. toll |
na prep. (kogo/čto) onto, unto; (kom/čem) on, at, upon; ~ dolgo for a long time; ~ prěkor in defiance of nabajati v.intr. pf. babble, tell fables, narrate; practise sorcery, conjure naběg m. raid, incursion naběgati se v.refl. pf. run a lot nabirati v.tr. ipf. gather, collect, scoop nabiti (nabije) v.tr. pf. stuff, fill, load (gun), tamp nabivati v.tr. ipf. stuff, fill, load (gun), tamp naboj m. cartridge nabožny adj. pious, devout nabrati (nabere) v.tr. pf. gather, collect, scoop nabreknuti v.intr. pf. swell, bloat nabrěžna f. quay nabuhati v.intr. ipf. swell up nabuhnuti v.intr. pf. swell up nabyti (nabude) v.tr. pf. acquire nabyvati v.tr. ipf. acquire nabzděti v.intr. pf. fart nacionalist m.anim. nationalist nacionalističny adj. nationalistic nacionalizacija f. nationalisation, nationalization nacionalizm m. nationalism nacionalizovati v.tr. ipf. nationalise, nationalize nacist m.anim. Nazi nacističny adj. Nazi nacizm m. Nazism načaditi v.intr. pf. emit fumes načelnik m.anim. chief, leader, head, superior; ~ policije chief of police; ~ štaba chief-of-staff načelo n. beginning načeti (načne) v.tr. pf. begin (tr.), start (tr.); ~ se begin (intr.), start (intr.) načinati v.tr. ipf. begin (tr.), start (tr.); ~ se begin (intr.), start (intr.) načitati se v.refl. pf. read a lot načrpati v.tr. pf. scoop up, fill up načrtati v.tr. pf. draw načto adv. why, what for nad- prefix super- nad prep. (kogo/čto) above, over; (kym/čim) above, beyond, over nadalje adv. henceforward nadarmo adv. in vain nadati (nada) v.tr. pf. bestow, confer, give nadavati v.tr. ipf. bestow, confer, give naděja f. hope; polny naděje hopeful (hoping); imajmo naděju hopefully; iměti naděju hope nadějati se (naděje) v.refl. ipf. hope nadějny adj. hopeful, promising, auspicious nadělati v.tr. pf. do a lot of, make a lot of naděti v.tr. pf. stuff (meat etc.); don, put on naděvati v.tr. ipf. stuff (meat etc.); don, put on nadežny adj. reliable, dependable, trustworthy nadglavišče n. zenith nadgledati ipf. oversee, supervise, inspect nadgleděti (nadgledi) pf. oversee, supervise, inspect nadigrati v.tr. pf. defeat, outplay nadigryvati v.tr. ipf. defeat, outplay nadir m. nadir nadljudsky adj. super-human nadměrno adv. excessively, exceedingly, overly nadměrnost f. excess nadměrny adj. excessive nadmnožstvo n. superset (mathematics) nadnacionalny adj. supranational nadobyčajny adj. extraordinary; nadobyčajna situacija emergency, emergency situation nadohnenje n. inspiration nadohnuti v.tr. pf. inspire nadoproščeny adj. over-simplified nadpis m. header, title; inscription nadprirodny adj. supernatural naduti (nadme) v.tr. pf. blow up naduty adj. arrogant, vain, presumptuous; bloated naduvati v.tr. ipf. blow up nadužiti v.tr. pf. abuse, misuse naduživati v.tr. ipf. abuse, misuse nadyhati v.tr. ipf. inspire nadzirati v.tr. ipf. oversee, supervise nadzor m. supervision, surveillance nadzornik m.anim. supervisor nafta f. oil, petroleum naftoprovod m. oil pipeline naganjati v.tr. ipf. prod, shoo; ~ strah někomu strike fear into somebody, put somebody in fear nagledny adj. visual, demonstrative, descriptive, graphic naglo adv. suddenly nagly adj. abrupt, hasty; sudden; ~ kolaps sudden collapse nagnati (nagone) v.tr. pf. prod, shoo; ~ strah někomu strike fear into somebody, put somebody in fear nagnojiti v.tr. pf. manure nagnuti v.tr. pf. bend nagorno adv. above nagorny adj. uphill, upland nagost f. nudity nagota f. nudity nagotky m.pl. calendula, marigold nagovoriti v.tr. ipf. talk a lot nagrada f. award, prize, reward; Nobelova ~ Nobel prize nagraditi v.tr. pf. reward nagradžati v.tr. ipf. reward nagrěti (nagrěje) v.tr. pf. heat, warm nagrěvati v.tr. ipf. heat, warm nagromaditi v.tr. pf. accumulate nagromadžati v.tr. ipf. accumulate nagromadženje n. accumulation nagy adj. naked nagybati v.tr. ipf. bend nahmuriti v.tr. pf. furrow nahmurjeny adj. overcast nahoditi v.tr. ipf. find; ~ se be found, be located, be situated nahodka f. find nahodnost f. genesis, origin, source nahvatati v.tr. pf. pick up, snatch naigrati v.tr. pf. record, tape naigryvati v.tr. ipf. record, tape naivnik m.anim. sucker, naive person naivnost f. naiveté naivny adj. naive naj- prefix most najblizši adj.sup. nearest najbliže adv. nearest najbogatši adj.sup. richest najbolje adv. most najboljši adj.sup. biggest, greatest, largest najčestěje adv. generally, most often najdalje adv. furthest, farthest najdaljši adj.sup. furthest, farthest najdivnějši adj.sup. strangest najdti (najde; našel) v.tr. pf. find najedati se v.refl. ipf. eat one’s fill, satisfy one’s hunger, stuff oneself najem m. hire, hiring, rent najemnica f. mercenary, hireling, wageworker najemnik m.anim. mercenary, hireling, wageworker najemny adj. hired, rented; ~ rabotnik hiree, wageworker; ~ ubijca contract killer, hitman najesti se (naje) v.refl. pf. eat one’s fill, satisfy one’s hunger, stuff oneself najeti (najme) v.tr. pf. hire, rent (from sbd.), lease; employ najezd m. incursion, raid najezdnik m.anim. invader naježiti v.tr. pf. bristle; ~ se bristle najglubši adj.sup. deepest najgorše adv. worst najgorši adj.sup. worst najhladnějši adj.sup. coldest najkrasivši adj.sup. beautifulest najkrasnějši adj.sup. beautifulest najkrvavši adj.sup. bloodiest najlegši adj.sup. easiest najlěpje adv. best najlěpši adj.sup. best najlučši adj.sup. best najmalo adv. least najmatelj m.anim. hirer, leaseholder, lodger, tenant najmati v.tr. ipf. hire, rent (from sbd.), lease; employ najmě adv. especially, particularly najmekši adj.sup. softest najmenje adv. least najmenši adj.sup. smallest najmnogo adv. most najnizši adj.sup. lowest najnovějši adj.sup. newest, state-of-the-art. najpozdněje adv. at the latest najpozdnějši adj.sup. latest najprostějši adj.sup. easiest, simplest najprvo adv. first of all najraněje adv. at earliest najranši adj.sup. earliest najstarějši, najstarši adj.sup. eldest največe adv. most največši adj.sup. greatest, biggest, largest najveliky adj.sup. greatest, biggest, largest najvyše adv. most najzimnějši adj.sup. coldest najzly adj.sup. worst nakalati v.tr. ipf. pin onto nakapati v.intr. pf. drip nakaz m. command, mandate, order, warrant; ~ na arešt arrest warrant; pod ~om under the command of nakazati (nakaže) v.tr. pf. command, order nakazyvati v.tr. ipf. command, order naklad m. circulation (newspaper); edition, publication; expenses nakladati v.tr. ipf. impose; load up naklanjati v.tr. ipf. bend, incline naklati: ~ na (nakolje) v.tr. pf. pin onto naklon m. incline, slope nakloniti v.tr. pf. bend, incline naklonjenje n. mood (grammar) naklonjeny adj. inclined, keen naklonnost f. inclination, tendency nakolěnnik m. kneecap nakonec adv. at last, in conclusion, for the last time nakopati v.tr. pf. dig up nakopyvati v.tr. ipf. dig up nakovaljnja f. anvil nakrmiti v.tr. pf. feed nakryti v.tr. pf. cover nakryvati v.tr. ipf. cover nakydati v.tr. pf. throw on nakydyvati v.tr. ipf. throw on nalagati v.tr. ipf. load up; impose nalegati v.intr. ipf. lean against nalegti v.intr. pf. lean against nalěpka f. sticker nalet m. air-raid nalěvo adv. to the left naležati (naleži) v.intr. ipf. belong, pertain naležity adj. fitting, proper naliti (nalije) v.tr. ipf. pour, pour out nalivati v.tr. pf. pour, pour out nalivka f. fruit liqueur nalivny: nalivno pero n. fountain pen naložiti v.tr. pf. load up; impose naložnica f. concubine, paramour nam pron.pers. to us namastiti v.tr. pf. grease, oil namaščati v.tr. ipf. grease, oil namazati (namaže) v.tr. pf. anoint namazyvati v.tr. ipf. anoint naměr m. intention, plan naměriti v.tr. pf. intend, plan naměrjati v.tr. ipf. intend, plan naměrno adv. intentionally, on purpose naměrny adj. intentional, intended naměstnik m.anim. governor nametka: naglavna ~ f. headscarf namočiti v.tr. pf. soak namokriti v.tr. pf. soak namontovati v.tr. pf. install namordnik m. muzzle namotati v.tr. pf. wind up namotyvati v.tr. ipf. wind up namyliti v.tr. pf. soap namyljati v.tr. ipf. soap nanesti v.tr. pf. bring nanizati (naniže) v.tr. pf. string nanos m. silt, deposit, drift, driftage, alluvium nanositi v.tr. ipf. bring nanovo adv. again, over, over again, anew naočila n.pl. glasses, spectacles naopak adv. reversely, awry, contrarily, by contrast, vice versa, inside out, upside down naostriti v.tr. pf. sharpen napad m. attack, assault; fit napadati v.tr. ipf. attack, assault; molest napadnik m.anim. forward napadny adj. striking, conspicuous, bright, showy napajati v.tr. ipf. give to drink; water; power napaljeny adj. horny (sexually aroused), randy napamet adv. by heart, by rote naparfumovati v.tr. pf. perfume; ~ se apply perfume to oneself, use perfume napasti (napade) v.intr. pf. attack, assault napasti (napase) v.tr. pf. pasture, graze, put out to pasture; ~ se graze napastnik m.anim. assaulter napeti (napne) v.tr. pf. stretch, strain, pull tight napetost f. strain, tension napety adj. tense, tight napěv m. melody, tune naphati v.tr. pf. cram napihati v.tr. ipf. cram napinati v.tr. ipf. stretch, strain, pull tight napirati v.intr. ipf. press, push against napis m. inscription, legend napisati (napiše) v.tr. pf. write, write down napiti se (napije) v.refl. pf. get drunk; have a drink napitok m. beverage, drink napivati se v.refl. ipf. get drunk; have a drink napljuvati v.intr. pf. spit naplyv m. influx napoj m. beverage, drink napojiti v.tr. pf. give to drink; water napojnica f. tip (gratuity) napolniti v.tr. pf. fill; ~ perami feather napominati v.tr. ipf. rebuke napomněnje n. rebuke napomněti (napomni) v.tr. pf. rebuke napor m. pressure; exertion naposlěd adv. at last, in conclusion, for the last time naposlědok adv. at last, in conclusion, for the last time napr. adv. f.ex. napravdu adv. really, in fact napraviti v.tr. pf. direct; correct, repair, set right, make good; make, commit, render; ~ se head for, make one’s way napravjati v.tr. ipf. direct; correct, repair, set right, make good; make, commit, render; ~ se head for, make one’s way napravo adv. to the right naprazdno adv. idly, in vain naprazdny adj. idle, vain naprěd adv. ahead, forward; beforehand, in advance napreženje n. strain, tension napriklad adv. for example, for instance napriměr adv. for example, for instance naprostrina f. bedspread naprotiv prep. (kogo/čego) opposite, across from naprstok m. thimble naprti, naprěti (napre) v.intr. pf. press, push against napruženje n. tension napružiti v.tr. pf. stretch, pull tight napustiti v.tr. pf. let in (water/smoke) napuščati v.tr. ipf. let in (water/smoke) narastati v.intr. ipf. increase, rise, grow, accrue narasti (naraste) v.intr. pf. increase, rise, grow, accrue narcis m. daffodil narcističny adj. narcissistic narcizm m. narcissism narěčena (narěčenoj) f. fiancée narěčeny (-ogo) m.anim. fiancé narěčje n. adverb; dialect, vernacular narěkanje n. lamentation narěkati v.intr. ipf. complain, lament; give a name narěkti v.tr. pf. give a name narězati (narěže) v.tr. ipf. carve up, chop up, carve into, cut into, incise, incize, slice up narkoman m.anim. drug addict, drugster narkomanija f. drug addiction narkotik m. drug, narcotic narkoza f. narcosis naročito adv. intentionally naročity adj. intentional narod m. nation, people naroditi v.tr. pf. give birth to, bring forth, yield narodnost f. nationality narodny adj. national; narodna vojna people’s war narodobijstvo n. genocide narodopis m. ethnography narodopisec m.anim. ethnographer narodženje n. birth narožny adj. corner, angular naručati v.tr. ipf. order, make an order naručiti v.tr. pf. order, make an order naručje n. armful, arms naručka f. order; bracelet naručny: ~ časovnik m. wristwatch narušati v.tr. ipf. infringe, violate narušenje n. infringement, violation narušiti v.tr. pf. infringe, violate narvati (narve) v.tr. pf. pick (flowers), gather (flowers) narysovati v.tr. pf. draw naryvati v.tr. ipf. pick (flowers), gather (flowers) nas pron.pers. us nasad m. plantation nasaditi v.tr. pf. plant nasadžati v.tr. ipf. plant nascati (nasci) v.intr. pf. piss nasěděti se v.refl. pf. sit a lot nasědka f. brood-hen nasěkati v.tr. ipf. chop up nasěkomo n. insect nasěkti v.tr. pf. chop up naseliti v.tr. pf. populate naseljati v.tr. ipf. populate naseljenje n. population naseljeny adj. populated nasilje n. violence nasilnik m.anim. brutal person, tyrant nasilno adv. forcefully, violently nasilnost f. forcefulness nasilny adj. forceful, violent nasilovati v.tr. ipf. rape naskakati (na) v.intr. ipf. run (into), collide (with), fall (upon); attack, assault; jump (on) naskočiti (na) v.intr. pf. run (into), collide (with), fall (upon); attack, assault; jump (on) naskoro adv. lately naskroz adv. through naslada f. enjoyment nasladiti v.tr. pf. give pleasure to; ~ se enjoy, gloat, take pleasure in nasladžati v.tr. ipf. give pleasure to; ~ se enjoy, gloat, take pleasure in naslěditi v.tr. pf. inherit naslědnica f. inheritress naslědnik m.anim. heir, inheritor; successor naslědnost f. succession naslědny adj. next naslědok m. result naslědovanje n. inheritence, heirdom; imitation naslědovati v.tr. ipf. inherit; imitate naslědstvo n. heritage, inheritance, legacy naslušati se v.refl. pf. hear a lot of, hear enough of nasmeška f. jibe nasmoliti v.tr. pf. tar nasos m. pump naspati se (naspi) v.refl. pf. sleep well, have a good sleep nastati (nastane) v.intr. pf. come (e.g. time), arrive (e.g. time) nastavati v.intr. ipf. come (e.g. time), arrive (e.g. time) nastaviti v.tr. pf. set up; set; adjust; lengthen, extend nastavjati v.tr. ipf. set up; set; adjust; lengthen, extend nastavjenja n.pl. settings nastavjenje n. setting, tuning, adjustment nastavok m. extension, add-on nastěnny adj. wall nastěž adv. wide open nastignuti v.tr. pf. catch up with nastojati (nastoji) v.intr. pf. insist nastojčivy adj. persistent nastoječi adj. present nastojivati v.intr. ipf. insist nastolny: nastolna lampa f. table lamp; nastolna světilka table lamp nastradati se v.refl. pf. suffer a lot nastrajati v.tr. ipf. tune, tune up; dispose (someone’s attitude) nastrašiti v.tr. pf. frighten, scare; ~ se get scared, be frightened, chicken out nastražiti se v.refl. pf. prick up one’s ears nastrojenje n. mood, humour, humor; dobro ~ good mood nastrojevy adj. moody nastrojiti v.tr. pf. tune, tune up; dispose (someone’s attitude) nastrojky f.pl. settings nastupati v.intr. ipf. step on; advance, come, set in; nastupajuči upcoming, imminent, impending nastupiti v.intr. pf. step on; advance, come, set in nastupnica f. successor nastupnik m.anim. successor nastupny adj. following, next, upcoming nasučny adj. essential, vital (of vital importance); urgent nasyčati v.tr. pf. saturate, satiate nasyčenje n. saturation nasyp m. embankment, dyke nasypati v.tr. pf. pour (dry substance), strew nasytiti v.tr. pf. saturate, satiate naš pron.poss. our; ~a era Common Era našeptati (našepče) v.tr. pf. whisper našijnik m. necklace našiti (našije) v.tr. pf. sew on našivati v.tr. ipf. sew on nategati v.tr. ipf. pull tight, draw tight, stretch out nategnuti v.tr. ipf. pull tight, draw tight, stretch out natěšiti se v.refl. pf. enjoy fully natipkati v.tr. pf. type natirati v.tr. ipf. rub in natisk m. pressure natiskati v.tr. ipf. press natisknuti v.tr. pf. press natočiti v.tr. pf. turn (on a lathe); sharpen, grind natoliko adv. so much, that much natolkati se v.refl. ipf. collide natolkti se v.refl. pf. collide natrij m. sodium, natrium natrpěti se (natrpi) v.refl. pf. suffer a lot natrti, natrěti (natre) v.tr. pf. rub in natruditi se v.refl. pf. work hard natuga f. effort, exertion naturalističny adj. naturalistic naturalizm m. naturalism naturalny adj. natural natvoriti v.tr. pf. create a lot of natvrdženje n. hard-on naučiti v.tr. pf. teach; ~ se learn, study naučnik m.anim. scientist naučny adj. scientific, scholarly nauka f. science naušnica f. earring naušnik m. earmuff naušniky m.pl. headphones navaga f. navaga naval m. huge quantity, crowd navěditi v.tr. pf. visit navědžati v.tr. ipf. visit navěky adv. forever navěsiti v.tr. pf. hang up a number of something navesti (navede) v.tr. pf. incite, induce, put up to, bring about; quote navěšati v.tr. ipf. hang up a number of something navet adv. even navětrny adj. windward navezati (naveže) v.intr. pf. refer; tie on navezyvati v.intr. ipf. refer; tie on navigacija f. navigation navigator m.anim. navigator naviti (navije) v.tr. pf. wind navivati v.tr. ipf. wind navlačka f. pillow-case navlaka f. pillow-case navlažiti v.tr. pf. moisten, moisturise, moisturize navlěkati v.tr. ipf. put on, pull on, slip over navlěkti v.tr. pf. put on, pull on, slip over navoditi v.tr. ipf. incite, induce, put up to, bring about; quote navodnica f. quotation mark navodniti v.tr. pf. irrigate navodnjanje n. irrigation navodnjati v.tr. ipf. irrigate navoščiti v.tr. pf. wax navražiti v.intr. pf. tell fortunes navyk m. habit navyše adv. moreover, furthermore navznak adv. backwards, on one’s back nazad adv. ago, back, backward nazadno adv. backwardly, backwards nazadnost f. backwardness nazadny adj. backward nazdraviti v.intr. pf. toast, drink a toast nazdravjati v.intr. ipf. toast, drink a toast nazemny adj. ground-based, land-based naznačati v.tr. ipf. fix, set, appoint, assign; point out; nominate, designate naznačeny adj. fixed naznačiti v.tr. pf. fix, set, appoint, assign; point out; nominate, designate nazva f. name, designation, title nazvany adj. called nazvati (nazove) v.tr. pf. name, call nazyvati v.tr. ipf. name, call; ~ se be named, be called ne adv. not ne intj. no; ~ bude there won’t be; ~ bylo there was/were not neadekvatnost f. inadequacy neadekvatny adj. inadequate neandertalec m.anim. Neanderthal man nebesky adj. blue nebesny adj. celestial, heavenly; nebesno tělo celestial body nebezpečnost f. danger nebezpečny adj. dangerous neblagodarny adj. ungrateful nebo (neba/nebese) n. sky, heaven nebodrap m. skyscraper nebogy adj. miserable, wretched nebojazlivost f. fearlessness, dauntlessness, intrepidity nebojazlivy adj. fearless, dauntless, intrepid nebojaznik m.anim. fearless person nebožčik m. deceased person, dead person nebrěžnost f. negligence, carelessness nebrěžny adj. neglectful, careless nebsky adj. heaven’s nebystry adj. slow nebytje n. non-existence nebyvaly adj. unprecedented něčemu adv. for some reason nečestivy adj. impious nečestny adj. dishonest, unfair něčij pron.poss. somebody’s nečistota f. dirt, filth nečisty adj. dirty, filthy něčo ➝ něčto něčto pron.indef. something nedaleky adj. near nedavno adv. recently, lately nedavny adj. recent nedbalost f. negligence, carelessness, sloppiness nedbaly adj. neglectful, sloppy nedějuči adj. inactive, defunct nedělja f. Sunday nedobro adv. badly, wrongly, unwell nedobry adj. bad, not good; unkind nedoglednuti v.tr. pf. overlook (not notice) nedomolvka f. something left unsaid nedonosok m.anim. prematurely born child nedopustimy adj. inadmissible nedorazuměnje n. misunderstanding nedorazuměti v.tr. pf. misunderstand nedorazuměvati v.tr. ipf. misunderstand nedorazvity adj. underdeveloped nedoslědno adv. inconsistently nedoslědnost f. inconsistency nedoslědny adj. inconsistent nedostatočno adv. insufficiently, not enough nedostatočnost: ~ srdca f. heart failure nedostatok m. shortage, lack, scarcity, dearth; defect, shortcoming nedostavati v.intr. ipf. lack, be missing nedostojny adj. unworthy nedostupny adj. inaccessible, unavailable, unreachable nedotykajemost f. inviolability nedotykajemy adj. inviolable nedouměnje n. perplexity, consternation nedověra f. disbelief, distrust, mistrust nedovršenost f. incompleteness nedovršeny adj. incomplete nedozvoljeny adj. forbidden, not allowed |
nedragy adj. cheap, inexpensive nedržavny adj. non-governmental nedug m. ailment, malady, infliction nedvižimost f. real estate neefektivny adj. ineffective, inefficient neformalny adj. informal negativny adj. negative negodny adj. improper, unfit; useless, worthless; unworthy, undeserving negodovanje n. indignation negotovy adj. premature negramotnost f. ignorance; illiteracy negramotny adj. illiterate, unlettered; incompetent, ignorant negybky adj. stiff, rigid nehaj particle let, may; Nehaj Sila bude s toboju! May the Force Be With You! nehati v.tr. pf. neglect, give up, quit, let go of neizběžno adv. inevitably neizběžnost f. inevitability, unavoidability neizběžny adj. inevitable, unavoidable, inescapable neizgoda f. disadvantage, drawback neizgodny adj. disadvantageous neizgovorlivy adj. unpronounceable neizměnjeny adj. unchanged neizměnny adj. invariable, unalterable neizměrimy adj. immeasurable, immense neizvěstny adj. unknown nejasny adj. unclear, vague nejestvujuči adj. non-existent, defunct nejlon m. nylon nejlonovy adj. nylon někako adv. somehow někaky adj. some kind of někamo adv. to somewhere nekaznivost f. impunity nekaznivy adj. with impunity někde adv. somewhere někogda, někogdy adv. at one time, some time, some time or other, ever, once (upon a time) někoj pron.indef. some, a certain několiko adv. some, several, a few, a number of, a certain amount of; ~ dnjev nazad a few days ago; ~ dnjev tomu a few days ago; ~ razov several times několikokratno adv. a few times nekompetencija f. incompetence nekompletny adj. incomplete nekonsistencija f. inconsistency nekrasny adj. ugly; nekrasna katočka ugly duckling nekromantija f. necromancy někto pron.indef. someone, somebody něktory adj. some někudy adv. some way nelegalny adj. illegal neljudsky adj. inhuman nelogičny adj. illogical nema, nemaje adv. there is/are no, there is/are not; there is/are no, there is/are not nemalo adv. almost nemaly adj. sizable Němcija f. Germany Němec m.anim. German němečsky adj. German Němen m. Neman, Niemen něměti v.intr. ipf. fall silent, become speechless, grow dumb, be struck dumb nemilosrdno adv. mercilessly, relentlessly nemilosrdny adj. merciless, relentless nemilost f. disfavour, disfavor nemilostivy adj. ungracious nemily adj. unpleasant, hateful neminujemost f. inevitability, unavoidability neminujemy adj. inevitable, unavoidable nemirny adj. restless, fidgety, fretful, itchy Němka f. German nemnogo adv. few, little nemnogy adj. few nemnožko adv. a little bit nemoč f. weakness, impotence nemočny adj. impotent, powerless nemoralny adj. immoral, depraved němost f. dumbness němota f. dumbness nemožlivost f. impossibility nemožlivy adj. impossible nemožno adv. impossibly nemožnost f. impossibility nemožny adj. impossible nemrtvy adj. undead nemudry adj. unwise, silly němy adj. dumb, mute nenadežny adj. unreliable, undependable, untrustworthy nenaměrny, nenaměrjeny adj. unintentional, unintended nenarušimy adj. untouchable nenasytnik m.anim. glutton nenasytnost f. insatiability, sitomania, voracity nenasytny adj. insatiable nenaučny adj. unscientific nenaviděti (nenavidi) v.tr. ipf. hate, loathe nenavist f. hatred nenavistny adj. hateful, odious neniščimy adj. indestructible nenormalno adv. abnormally nenormalnost f. abnormality nenormalny adj. abnormal neobhodimost f. necessity, indispensability neobhodimy adj. necessary, indispensable, essential, requisite neobjasnimy adj. inexplicable neobjetny adj. boundless neobrazovany adj. uneducated neobyčno adv. unusually neobyčny adj. unusual neobzrimy adj. boundless, vast neočekyvano adv. unexpectedly, suddenly neočekyvanost f. unexpectedness, suddenness neočekyvany adj. unexpected, sudden neodčudžajemy, neodčudžimy adj. unalienable neodčudžimy adj. inalienable neoddělimy adj. inseparable neodgovorno adv. irresponsibly neodgovornost f. irresponsibility neodgovorny adj. irresponsible neodložny adj. urgent neodobrjenje n. disapproval neodpovědalnost f. irresponsibility neodpovědalny adj. irresponsible neodstupny adj. persistent, unyielding neodvratimy adj. inevitable, indivertible neoficialno adv. unofficially neoficialny adj. unofficial neograničeny adj. unlimited neohota f. aversion, disinclination, dislike neohotno adv. unwillingly, reluctantly, willy-nilly neohotny adj. unwilling, reluctant, willy-nilly neolit m. Neolithic neolitičny adj. Neolithic neologizm m. neologism neon m. neon neopisujemy adj. indescribable neoprěděljeno adv. indefinitely, indeterminately neoprěděljeny adj. indefinite, indeterminate neoriginalny adj. unoriginal neoskvrnjeny adj. undefiled neosnovany adj. unfounded neosporimy adj. indisputable, undisputed, undeniable neostražno adv. carelessly neostražny adj. careless neoznačeny adj. unmarked neoznačiteljny: ~ zaimennik m. indefinite pronoun Nepal m. Nepal nepalsky adj. Nepalese nepametny adj. immemorial, ancient neparny adj. odd (number); neparno čislo odd number nepisany adj. unwritten neplodny adj. infertile, sterile, fruitless nepodatlivy adj. stubborn nepodobny adj. dissimilar nepogoda f. bad weather nepokoj m. trouble nepokojiti v.tr. ipf. worry; ~ se worry, be anxious, feel uneasy nepokorny adj. recalcitrant, disobedient, rebellious nepolnomožnica f. disabled person, handicapped person nepolnomožnik m.anim. disabled person, handicapped person nepolnomožnost f. disability, handicap nepolnomožny adj. disabled, handicapped nepolnosposobnica f. disabled person, handicapped person nepolnosposobnik m.anim. disabled person, handicapped person nepolnosposobnost f. disability, handicap nepolnosposobny adj. disabled, handicapped nepolny adj. incomplete, not full nepomočny adj. unhelpful nepopravimy adj. confirmed, inveterate, diehard, seasoned; irreparable, incorrigible, irreversible nepopravny adj. incorrect neporedny adj. messy, untidy, disorderly neporedok m. mess, disorder, confusion neporočny adj. immaculate neporušimost f. inviolability neporušimy adj. inviolable neposěda m.anim. fidget, restless person neposědlivost f. restlessness neposědlivy adj. restless, fidgety, fretful, itchy neposlušnost f. disobedience, insubordination neposlušny adj. disobedient, naughty, insubordinate, contumacious neposrědnje adv. directly, immediately neposrědnji, neposrědny adj. direct, immediate neposrědnost f. immediacy nepostojanny adj. unsteady, inconstant, changeable nepotrěbny adj. unnecessary, unneeded nepovaga f. disrespect nepoznajemy adj. unrecognisable, unrecognizable nepozvoljeny adj. forbidden, not allowed nepraktičnost f. impracticality nepraktičny adj. unpractical nepravda f. untruth nepravdivy adj. untrue, unreal nepravdopodobny adj. improbable, unlikely nepravilny adj. incorrect, wrong nepravy adj. incorrect, wrong; unjust neprědvidimy adj. unpredictable neprědvidlivy adj. unpredictable neprěhodny adj. intransitive neprěstanno adv. unceasingly, incessantly neprěstanny adj. unceasing, incessant neprigodnost f. unfitness neprigodny adj. unsuitable, unfit neprijatelj m.anim. enemy neprijateljsky adj. hostile neprijateljstvo n. enmity, hostility neprijatnost f. unpleasantness, trouble neprijatny adj. unpleasant, troublesome neprijemlivy adj. unacceptable neprijemnost f. unpleasantness, trouble neprijemny adj. unpleasant, troublesome neprimětny adj. indiscernible, imperceptible, unnoticeable neprirodny adj. unnatural; artificial nepristojnost f. indecency, obscenity nepristojny adj. indecent, inappropriate, obscene nepristupnost f. inaccessibility nepristupny adj. inaccessible, inapproachable nepritomny adj. unconscious; absent neprivykly adj. inaccustomed neprodyšny adj. airtight neprohodny adj. impassable nepromokajemy adj. waterproof neprosty adj. complicated neprozračimost f. opacity neprozračno adv. opaquely neprozračnost f. opaqueness neprozračny adj. opaque Neptun m. Neptune nerabotny adj. non-working neracionalny adj. irrational nerado adv. unwillingly, reluctantly, grudgingly neravnost f. inequality neravny adj. unequal; uneven, crooked, erratic nerazlučny adj. inseparable nerazuměnje n. incomprehension nerazumlivy adj. incomprehensible nerazumny adj. unreasonable, foolish, silly nerazvity adj. undeveloped, backward nered m. mess, disorder nerědko adv. not seldom, not rarely nerednost f. irregularity neredny adj. irregular; messy, disorderly neregularno adv. irregularly neregularnost f. irregularity neregularny adj. irregular nerv m. nerve nervny adj. nervous nervoznost f. nervosity nervozny adj. nervous nesamovoljny adj. involuntary nesčisljeny adj. countless, innumerable nesgoda f. accident neskromny adj. immodest neslavny adj. inglorious neslyhany adj. unheard of nesmělo adv. shyly nesmělost f. shyness nesměly adj. shy nesmyslny adj. senseless nesnosny adj. unbearable, intolerable, pesky, obnoxious nesoglasje, nesuglasje n. disagreement, discord nesovršeny adj. imperfect; ~ vid imperfective aspect nespokojny adj. nervous, rambunctious nespokojstvo n. unrest nesposobny adj. unable, incapable nespravědlivy adj. unjust nesručny adj. awkward, clumsy nestabilnost f. instability nestabilny adj. unstable nestaly adj. unstable, erratic nestera f. niece nesti v.tr. ipf. carry (on foot), bear nesti jajca v.tr. ipf. lay eggs nesumněno adv. undoubtedly, doubtlessly nesumněny adj. doubtless, indubitable nesvědomo adv. unconsciously nesvědomost f. unconsciousness nesvědomy adj. unconscious nesvezany adj. unconnected neščestje n. misfortune, unhappiness; tragedy neščestlivo adv. unfortunately neščestlivy adj. unfortunate neščestny adj. unlucky, unhappy, sorry; ~ slučaj accident neškodlivy adj. harmless, innoculous něšto ➝ něčto netij m.anim. nephew netočny adj. inexact, inaccurate netolerantnost f. intolerance netolerantny adj. intolerant netopyr m.anim. bat netrězvy adj. not sober, drunk netrpělivost f. impatience netrpělivy adj. impatient netrpěnje n. impatience netrpimost f. intolerance netrpimy adj. insufferable, intolerable, unbearable; intolerant neubojazno adv. fearlessly neubojazny adj. fearless neučeny adj. uneducated neučtivy adj. impolite, uncivil, disrespectful neudačnik m.anim. unlucky person, loser, outsider neudačny adj. unsuccessful neudobno adv. uncomfortably, inconveniently neudobny adj. uncomfortable, inconvenient neudobstvo n. inconvenience, discomfort neugasimy adj. inextinguishable neuk m.anim. ignoramus; ignorant neuměnje n. inability, incapability neuměrny adj. immoderate, untempered, excessive neuměstny adj. inappropriate, irrelevant neumny adj. unintelligent, stupid, dumb neumolimy adj. implacable, inexorable, relentless neumorjeno adv. tirelessly neumorjenost f. tirelessness neumorjeny adj. tireless neumyslno adv. unintentionally neumyslny adj. unintentional, unintended neurodny adj. infertile, barren neurodžaj m. crop failure neuspěh m. failure, fuckup neuspěšny adj. unsuccessful neustalo adv. tirelessly neustalost f. tirelessness neustaly adj. tireless neustrašno adv. fearlessly neustrašnost f. fearlessness, dauntlessness, intrepidity neustrašny adj. fearless, dauntless, intrepid neustuplivost, neustupnost f. stubbornness, tenacity, persistence neustuplivy, neustupny adj. stubborn, tenacious, unyielding, persistent neutěšimy adj. inconsolable neuvěrjeny adj. uncertain, unsure nevažno intj. doesn’t matter nevažny adj. unimportant nevdečny adj. ungrateful nevědomy adj. unknown neveliky adj. minor, small, smallish nevěrje n. unbelief, atheism nevěrnik m.anim. infidel, atheist nevěrnost f. infidelity, disloyalty nevěrny adj. incorrect; unfaithful, disloyal nevěrojetny adj. improbable, unlikely, incredible, unbelievable nevěsta f. bride nevěstinsky adj. bride’s nevěža f. boor, ill-mannered person nevidimo adv. invisibly nevidimy adj. invisible nevinnost f. innocence, chastity nevinny adj. innocent, chaste nevinovaty adj. innocent, not guilty nevojnovy adj. peaceful nevolja f. captivity, slavery; misery, distress nevoljnica f. slave nevoljnik m.anim. slave nevoljny adj. involuntary; unfree nevrolog m.anim. neurologist nevrologičny adj. neurological nevrologija f. neurology nevromorfny adj. neuromorphic nevtralizacija f. neutralisation, neutralization nevtralizovati v.tr. ipf./pf. neutralise, neutralize nevtralnost f. neutrality nevtralny adj. neutral nevtron m. neutron nezabudka f. forget-me-not nezabytny adj. unforgettable nezadovaljati v.tr. ipf. displease, dissatisfy nezadovoliteljny adj. unsatisfactory nezadovoliti v.tr. pf. displease, dissatisfy nezadovoljeny adj. discontented, displeased, dissatisfied nezakonny adj. illegal nezaležno adv. independently nezaležnost f. independence nezaležny adj. independent nezasluženy adj. unworthy, undeserved nezavisno adv. independently nezavisnost f. independence nezavisny adj. independent nezdravy adj. unhealthy nezgrabny adj. awkward nezly adj. not bad, quite good neznačny adj. insignificant, inconsequential, negligible neznajemy adj. unknown, unfamiliar neznanje n. ignorance neznany adj. unknown než conj. than neželi conj. than neženjenec m.anim. bachelor (unmarried man) neživy adj. inanimate (gram.); inanimate, unalive, lifeless něžnost f. tenderness něžny adj. tender ni ... ni ... conj. neither … nor … ničemu adv. for no reason ničij pron.poss. nobody’s ničo ➝ ničto ničto pron.indef. nothing niderlandsky adj. Dutch Niderlandy m.pl. Netherlands Nigerija f. Nigeria nigerijsky adj. Nigerian nijedin (nijedna, nijedno) pron.indef. no, not any, none, naught nikako adv. in no way nikaky adj. not any nikamo adv. to nowhere Nikaragua f. Nicaragua nikaraguansky adj. Nicaraguan nikde adv. nowhere nikelj m. nickel nikogda, nikogdy adv. never nikoliko adv. a zero amount of nikotin m. nicotine nikto pron.indef. no one, nobody nikudy adv. no way Nil m. Nile nilsky konj m.anim. hippopotamus, hippo nimfa f. nymph (insect); nymph (mythical being) niša f. niche (architecture); niche (field of activity) niščeči adj. destructive niščenje n. destruction niščimy adj. destructable niščitelj m. fighter aircraft niščitelj m.anim. destroyer, destructor niščiteljsky adj. destructive niščiti v.tr. ipf. destroy, annihilate niščivo adv. destructively niščivost f. destructiveness niščivy adj. destructive; niščivo kritikovanje destructive criticism niševy adj. niche ništo ➝ ničto nit f. thread nitka f. thread Nitra f. Nitra niva f. field nizanje n. lowering nizati (niže) v.tr. ipf. string nizina f. lowland nizinny adj. lowland nizko adv. low nizkost f. lowness; meanness, baseness nizky adj. low; mean, base nizši adj.comp. lower niže adv. down, lower nižnost f. inferiority nižny adj. inferior njego ➝ jego njej ➝ jej njemu ➝ jemu njih ➝ jih njim ➝ jim nju ➝ ju njuans m. nuance njuh m. scent, flair; iměti ~ za něčto have a nose for sth. njuhati v.intr. ipf. nuzzle, sniff, snuff njuhnuti v.intr. pf. nuzzle, sniff, snuff no conj. but noč f. night nočeju adv. at night nočevati v.intr. ipf. spend the night nočis adv. tonight, this night nočleg m. night’s lodging, accommodation for the night nočnik m.anim. night person nočny adj. nocturnal; ~ klub nightclub noga f. leg, foot nogavica f. trouser leg, pant leg nogavice f.pl. trousers, pants nogavka f. trouser leg, pant leg nogavky f.pl. trousers, pants nogot (nogta) m. nail, fingernail nomer m. number, numeral nominacija f. nomination nominativ m. nominative nominovati v.tr. ipf. nominate non-stop adv. non-stop nonšalantny adj. nonchalant nora f. burrow norka f. mink norma f. norm normalno adv. normally normalnost f. normality normalny adj. normal norovisty adj. balky Norvegija f. Norway norvežsky adj. Norwegian nos m. nose nosač m.anim. porter, baggage carrier nosilka n.pl. stretcher, sedan-chair, litter; bier nositelj m.anim. carrier, bearer nositi v.tr. ipf. carry (on foot), bear; wear nosny adj. nasal nosok m. toecap; spout nosorog m.anim. rhinoceros nosovka f. handkerchief nosovy adj. nasal; ~ ubrusok handkerchief nostalgičny adj. nostalgic nostalgija f. nostalgia nošenje n. carrying, wearing nota f. note (music) notacija f. notation notar m.anim. notary, notary public notorično adv. notoriously notoričnost f. notoriety notoričny adj. notorious noty f.pl. sheet music Nova Zelandija f. New Zealand novak m.anim. greenhorn novembr m. November novina f. news item; novelty novinka f. novelty noviny f.pl. news novogodišnji: novogodišnja jelka f. Christmas tree; novogodišnje drěvo Christmas tree novogrečsky adj. Modern Greek novohebrejsky adj. Modern Hebrew novonarodženy adj. new-born novoprišelec m.anim. newcomer novorodženec m.anim. newborn novoslověnsky adj. Neoslavonic novost f. newness; novelty; ~i news novotvor m. neologism; novelty novozelandsky adj. New Zealandic novy adj. new nozdra f. nostril nož m. knife nožice f.pl. scissors nožnica f. sheath, scabbard nrav m. custom; nature, character, temper nrěst m. spawning nrěstilišče n. spawning ground; hatchery nrěstiti se v.refl. ipf. spawn nu intj. well nuda f. boredom nuditi v.tr. ipf. bore; ~ se be bored nudny adj. boring nudža f. poverty, destitution; necessity; need nuklearny adj. nuclear; nuklearna fuzija nuclear fusion nula num.card. zero nulovy num.ord. zero numeracija f. numeration, numbering numeričny adj. numerical nutrija f. coypu, nutria nužny adj. necessary, needed, imperative nyně adv. now, nowadays, currently nyněšnji, nyněšny adj. current nyrec m.anim. diver nyrjanje n. dive, diving nyrjatelj m.anim. diver nyrjati v.intr. ipf. dive nyrka f. kidney nyrkovy adj. kidney; ~ kamenj kidney stone nyrnuti v.intr. pf. dive |
o intj. oh o, ob prep. (kom/čem) about oaza f. oasis Ob f. Ob oba (obě) num.card. both; ~ dva both obače adv. however obagriti v.tr. pf. paint in red občeslovjansky adj. common Slavic občežitje n. community, communal life obči adj. common občina f. community občiti v.intr. ipf. associate; ~ s consort with občudovanje n. admiration občudovatelj m.anim. admirer občudovati v.tr. ipf. admire obdariti v.tr. pf. endow obdarjati v.tr. ipf. endow obdarjeny adj. gifted, talented, endowed; dobro ~ well-endowed obdirati v.tr. ipf. peel, skin, strip obdiv m. admiration obdivjati v.tr. ipf. admire obdobje n. period obdrti, obdrěti (obdre) v.tr. pf. peel, skin, strip obdumati v.tr. pf. think over oběčanje n. promise oběčati v.tr. pf. promise oběčivati v.tr. ipf. promise oběd m. dinner, lunch obědati v.intr. ipf./pf. dine, eat lunch obědny adj. dinner, lunch oběgati v.tr. pf. run around obělěti v.intr. pf. turn white oběliti v.tr. pf. whiten obezčestiti v.tr. pf. disgrace; dishonour, dishonor obezčeščenje n. disgrace obezglaviti v.tr. pf. decapitate obezglavjati v.tr. ipf. decapitate obezhrabriti v.tr. pf. discourage obezhrabrjati v.tr. ipf. discourage obezpokojiti v.tr. pf. disturb, trouble, upset, bother obezsiliti v.tr. pf. disempower obezsiljati v.tr. ipf. disempower obezuměti v.intr. pf. go crazy, go mad, lose one’s head, lose one’s senses, run amuck obezuměvati v.intr. ipf. go crazy, go mad, lose one’s head, lose one’s senses, run amuck obgledati v.tr. ipf. look around, check out, watch from all sides obgleděti (obgledi) v.tr. pf. look around, check out, watch from all sides obglodati v.tr. pf. gnaw at obgovarjati v.tr. ipf. discuss, debate, talk over obgovoriti v.tr. pf. discuss, debate, talk over obgryzati v.tr. ipf. gnaw obgryzti v.tr. pf. gnaw obhod m. detour, bypass; patrol, round obhoditi v.tr. ipf. go around, circumvent; ~ se manage, make do with, get by; ~ se bez do without; ~ se s treat, behave toward obhodny: obhodna draga f. bypass road obhvačati v.tr. ipf. embrace, clasp obhvatiti v.tr. pf. embrace, clasp obida f. offence, offense, grievance, resentment obiděti v.tr. pf. offend, insult obidžati v.tr. ipf. offend, insult obilje n. abundance, plenty obilno adv. abundantly obilny adj. abundant obimati v.tr. ipf. embrace, hug, clasp objasniti v.tr. pf. explain objasnjati v.tr. ipf. explain objasnjenje n. explanation objava f. announcement objaviti v.tr. pf. reveal; declare (war); disclose; ~ se reveal oneself; appear, find oneself objavjanje n. revelation objavjati v.tr. ipf. reveal; declare (war); disclose; ~ se reveal oneself; appear objedati se v.refl. ipf. overeat objediniti v.tr. pf. unite as one, combine objedinjati v.tr. ipf. unite as one, combine objedinjenje n. unification Objedinjeno Kraljevstvo n. United Kingdom objedinjeny adj. united; objedinjeno jointly objehati (objede) v.tr. pf. make a detour objekt m. object; prisposobjeny ~ facility (building) objektiv m. lens objektivnost f. objectivity objektivny adj. objective objem m. volume, capacity objesti se (obje) v.refl. pf. overeat objeti (obojme) v.tr. pf. embrace, hug, clasp objetje n. embracement, embrace, hug, bearhug objezd m. tour objezditi v.tr. pf. go round, travel round, make a detour obježdžati v.tr. ipf. go round, travel round, make a detour obkaljati v.tr. ipf. surround obkoliti v.tr. pf. surround obkradati v.tr. ipf. rob obkrasti (obkrade) v.tr. pf. rob oblačati v.tr. ipf. clothe, dress, don, put on oblaček (oblačka) m. cloudlet oblačenje n. attire, vestments oblačiti v.tr. pf. clothe, dress, don, put on oblačny adj. cloudy oblagati v.tr. ipf. cover; surround, circle, put round oblajati v.tr. pf. bark at oblajivati v.tr. ipf. bark at oblak m. cloud oblamyvati v.tr. ipf. break off oblast f. region, area, oblast; field (of knowledge etc.), domain oblastny adj. regional oblěčenje n. clothing oblěčeny adj. dressed, clad obleděněti v.intr. pf. freeze oblegčati v.tr. ipf. ease, lighten, relieve, alleviate oblegčenje n. relief, alleviation, easement oblegčiti v.tr. pf. ease, lighten, relieve, alleviate oblěkati v.tr. ipf. clothe, dress; don, put on oblěkti v.tr. pf. clothe, dress; don, put on oblet m. fly-off oblětati v.tr. ipf. fly round obletěti (obleti) v.tr. pf. fly round obličje n. face; outward appearance; v obličju prava in the face of the law; v obličju trudnostij in the face of difficulties oblik m. shape, form, figure oblinjati v.tr. pf. moult, molt obliti (oblije) v.tr. pf. pour over oblivati v.tr. ipf. pour over oblizati (obliže) v.tr. pf. lick oblizyvati v.tr. ipf. lick obljubjeny adj. popular oblomiti v.tr. pf. break off obložiti v.tr. pf. cover; surround, circle, put round obložka f. cover (book, magazine) oblupiti v.tr. pf. peel obluščiti v.tr. pf. shell obly adj. round oblysěti v.intr. pf. go bald obman m. con, cheat; fraud obmannik m.anim. con artist, cheater, swindler, scammer obmanuti v.tr. pf. con, cheat, delude, deceive, hoodwink; fool obmanyvatelj m.anim. con artist, cheater, swindler, scammer obmanyvati v.tr. ipf. con, cheat, delude, deceive, hoodwink; fool obmazati (obmaže) v.tr. pf. stain, dirty; besmear obmazyvati v.tr. ipf. besmear obmedžati v.tr. ipf. confine obmedženje n. limitation, restriction obmedženy adj. limited, restricted, confined obmedžiti v.tr. pf. confine obměn m. exchange obměniti v.tr. pf. exchange obměnjati v.tr. ipf. exchange obmotati v.tr. pf. coil around obmotka f. winding obmotyvati v.tr. ipf. coil around obmrlost f. necrosis obmrly adj. necrotic obmysliti v.tr. pf. devise, figure out, ponder, contemplate obmysljati v.tr. ipf. devise, figure out, ponder, contemplate obmysljenje n. contemplation obnarodovati v.tr. ipf./pf. divulgate, promulgate obnavjati v.tr. ipf. renew, refurbish; restore obnažati v.tr. ipf. denude, expose; ~ se strip obnažiti v.tr. pf. denude, expose; ~ se strip obnesti v.tr. pf. carry round; wear out obniziti v.tr. pf. lower obnižati v.tr. ipf. lower obniženje n. lowering obnjuhati v.tr. pf. sniff obnjuhyvati v.tr. ipf. sniff obnositi v.tr. ipf. carry round; wear out obnova f. renewal obnoviti v.tr. pf. renew, refurbish; restore obnovjenje n. renewal obobčati v.tr. ipf. generalise, generalize obobčenje n. generalisation, generalization obobčiti v.tr. pf. generalise, generalize obod m. rim (wheel) obogačati v.tr. ipf. enrich obogatěti v.intr. pf. grow rich obogatiti v.tr. pf. enrich oboj m. oboe obojaky num.diff. twofold obojdti (obojde; obšel) v.tr. pf. go around, circumvent; ~ se manage, make do with, get by; ~ se bez do without oboje num.coll. both of obora f. enclosure, fold, pen oboravnost f. neutrality oboravny adj. neutral oborvanec m.anim. ragamuffin obosobjenje n. isolation obosobjenost f. isolation obozrěti se (obozri) v.refl. pf. look around, view, survey obožanje n. adoration, worship obožati v.tr. ipf. adore, worship obrabotati v.tr. pf. process obrabotyvati v.tr. ipf. process obračanje n. conversion obračati v.tr. ipf. convert (sbd. to a religion); convert (sth. into sth.); direct (attention), turn (attention); turn around; reverse; rotate, revolve (tr.); ~ se convert (to a religion); turn (into sth.); turn (intr.), turn around; ~ se k address, appeal to obračenje n. reversal, inversion obradovati v.tr. pf. please, gladden, make happy; ~ se rejoice, be glad, be happy obrana f. defence, defense obraniti v.tr. pf. defend obranjati v.tr. ipf. defend obranny adj. defensive; ~ mehanizm defence mechanism obrastati: ~ něčim (obraste) v.intr. ipf. become overgrown with obrasti: ~ něčim (obraste) v.intr. pf. be overgrown with obrat m. circulation; revolution; turn, turnover; twist obratitelj m.anim. revolutionary obratiti v.tr. pf. convert (sbd. to a religion); convert (sth. into sth.); direct (attention), turn (attention); turn around; reverse; rotate, revolve (tr.); ~ se convert (to a religion); turn (into sth.); turn (intr.), turn around; ~ se k address, appeal to obratno adv. reversely, vice versa obratny adj. contrary; opposite; reverse obraz m. picture, image, painting obrazec m. model, pattern; sample obrazny adj. pictorial, figurative, metaphorical obrazok m. picture obrazovanje n. education; formation obrazovany adj. educated, learned obrazovateljny adj. educational obrazovity adj. picturesque obred m. ceremony, rite, ritual obredny adj. ceremonial, ritual obrěmeniti v.tr. pf. burden obrěmenjati v.tr. ipf. burden obrězanje n. circumcision obrězati (obrěže) v.tr. pf. circumcise obriti (obrije) v.tr. pf. shave; ~ se shave obrnuti v.tr. pf. turn (tr.); reverse; rotate, revolve (tr.); ~ se turn (intr.); turn around obrok m. quitrent, feudal tax obrub m. hem (clothes); border, edging obruč m. hoop obručka f. wedding ring obrušati se v.refl. ipf. collapse, give way obrušiti se v.refl. pf. collapse, give way obrvati (obrve) v.tr. pf. pick, pluck, tear off obrys m. outline obrysovati v.tr. ipf. outline obryvati v.tr. ipf. pick, pluck, tear off obryvok m. scrap (of paper) obryzgati v.tr. ipf. splash sb/sth (with water) obsada f. siege obsaditi v.tr. pf. besiege obsadžati v.tr. ipf. besiege obscati (obsci) v.tr. pf. piss on obscennost f. obscenity obscenny adj. obscene obseg m. scope, coverage, perimeter obsegati v.tr. ipf. encompass, envelop, include, cover obsegnuti v.tr. pf. encompass, envelop, include, cover obsějati (obsěje) v.tr. pf. sow (a field) obsějivati v.tr. ipf. sow (a field) obsěkati v.tr. ipf. truncate obsěkti v.tr. pf. truncate observacija f. observation observatorija f. observatory observovati v.tr. ipf. observe obsesija f. obsession obsežny adj. comprehensive, exhaustive obsidian m. obsidian obslědovanje n. survey, inspection, examination obslědovatelj m.anim. surveyor, inspector, examiner obslědovati v.tr. ipf. survey, inspect, examinate obsluga f. handling, operating, operation obslugovati v.tr. ipf. handle, operate obslužiti v.tr. pf. handle, operate obsohnuti v.intr. pf. dry (intr.); wither, become dry; pine away obsrati v.tr. pf. shit on obsrědina f. environment obstajati v.intr. ipf. exist; stay, spend time obstanavjati v.tr. ipf. stop; ~ se stop obstanoviti v.tr. pf. stop; ~ se stop obstupati v.tr. ipf. surround obstupiti v.tr. pf. surround obsvětliti v.tr. pf. highlight, light up obsvětljati v.tr. ipf. highlight, light up obsyhati v.intr. ipf. dry (intr.); wither, become dry; pine away obsypati v.tr. pf. strew obsypyvati v.tr. ipf. strew obširno adv. extensively, at length obširnost f. extensivity obširny adj. extensive, ample, wide obšitje f. hem (clothes) obšivka f. hem (clothes) obtestovati v.tr. pf. test obtežati v.tr. ipf. burden obtežiti v.tr. pf. burden obtirati v.tr. ipf. wipe, rub dry, towel; ~ se dry oneself, rub oneself dry obtrti, obtrěti (obtre) v.tr. pf. wipe, rub dry, towel; obtrti se, obtrěti se dry oneself, rub oneself dry obučati v.tr. ipf. instruct, teach, train obučenje n. training, instruction, tuition obučiti v.tr. pf. instruct, teach, train obuh m. butt-end (of an axe) obustranny adj. from both sides obuti se (obuje) v.refl. pf. put on one’s shoes obuv f. footwear obuvati se v.refl. ipf. put on one’s shoes obuvka f. shoe obuvnik m.anim. shoemaker obuzdati v.tr. pf. bridle obuzdyvati v.tr. ipf. bridle obvadnjati v.tr. ipf. irrigate, water obvažati v.tr. ipf. think over, think through, consider obvažiti v.tr. pf. think over, think through, consider obvesti (obvede) v.tr. pf. lead around, encircle, enclose, surround obvěstiti v.tr. pf. announce obvěščati v.tr. ipf. announce obvezati (obveže) v.tr. ipf. tie sth. round obvezati (obveže) v.tr. pf. oblige obvezno adv. absolutely, compulsorily, obligatorily obvezny adj. mandatory, obligatory, compulsory obvezok m. duty, obligation, commitment obvezyvati v.tr. ipf. tie sth. round; oblige obviniti: ~ za v.tr. pf. accuse of, blame for obvinjati: ~ za v.tr. ipf. accuse of, blame for obvinjenje n. accusation, blame obviti (obvije) v.tr. pf. wind around obvivati v.tr. ipf. wind around obvod m. periphery, circumference obvoditi v.tr. ipf. lead around, encircle, enclose, surround obvodniti v.tr. pf. irrigate, water obyčaj m. custom obyčajno adv. commonly, ordinarily, typically, usually, conventionally obyčajny adj. ordinary, common; customary, conventional, usual obyčno adv. usually, typically obyčny adj. common, ordinary, usual obydva (obydvě) num.card. both obyvatelj m.anim. inhabitant; resident obyvati v.tr. ipf. inhabit, reside obzir: bez ~a na prep. (kogo/čto) regardless; s ~om na with regard to obzirati se v.refl. ipf. look around, view, survey obzor m. field of vision; review obžegti (obžže) v.tr. pf. scorch obžerstvo n. gluttony obžigati v.tr. ipf. scorch obžirati se v.refl. ipf. gormandise, gormandize, overeat, pig out obžrti se, obžrěti se (obžre) v.refl. pf. gormandise, gormandize, overeat, pig out ocelj f. steel oceljevy adj. steel ocěniti v.tr. pf. appreciate, rate, value, assess, estimate, evaluate ocěnjati v.tr. ipf. appreciate, rate, value, assess, estimate, evaluate ocěnjenje n. assessment, evaluation ocěnka f. mark, rating, score, valuation, estimation, assessment, appraisal, evaluation ocet (octa) m. vinegar očariti pf. enchant očarovany adj. enchanted, bewitched očarovateljny adj. charming očarovati v.tr. pf. bewitch, beckon, charm, enchant, fascinate očarovati (komu/čemu) pf. cast a spell očarovyvati v.tr. ipf. bewitch, beckon, charm, enchant, fascinate očarovyvati (komu/čemu) ipf. cast a spell očekyvanje n. expectation očekyvany adj. expected očekyvati v.tr. ipf. expect očevidec m.anim. eyewitness očevidno adv. of course, obviously očevidny adj. obvious oči f.pl. eyes očistitelj m.anim. purifier očistiti v.tr. pf. clean, cleanse, purify očiščati v.tr. ipf. cleanse, purify očiščenje n. cleansing, purification očny adj. eye očrkati v.tr. ipf. circumscribe očrknuti v.tr. pf. circumscribe očrniti v.tr. pf. blacken, defame, tarnish, asperse očrnjati v.tr. ipf. blacken, defame, tarnish, asperse od prep. (kogo/čego) by; of, from, away from, since; ~ davna since a long time ago, from way back, from time immemorial, from of old; ~ nyně henceforth, henceforward, from now on; ~ početka from the beginning, initially; ~ sejčas henceforth, henceforward, from now on; ~ strany by oda f. ode odbačati: ~ vlěvo v.intr. ipf. turn left; ~ vpravo/vdesno turn right odběgati v.intr. ipf. run off odběgti (odběži) v.intr. pf. run off odbirati v.tr. ipf. take away; select odbiti (odbije) v.tr. pf. beat off, hit back (ball); reflect; repel; ~ se be reflected; have an effect odbivati v.tr. ipf. beat off, hit back (ball); reflect; repel; ~ se be reflected; have an effect odblěsk m. reflection, gleam odbočiti: ~ vlěvo v.intr. pf. turn left; ~ vpravo/vdesno turn right odbor m. selection odbrati (odbere) v.tr. pf. take away; select odbyti se (odbude) v.refl. pf. happen, take place odbyvati se v.refl. ipf. happen, take place odčajano adv. desperately odčajany adj. desperate, hopeless, discouraged, disheartened, downcast, despondent odčajati (odčaje) v.tr. pf. discourage, dishearten, dispirit, cast down, drive to despair; ~ se despair, lose heart, become disheartened, despond odčajivati v.tr. ipf. discourage, dishearten, dispirit, cast down, drive to despair; ~ se despair, lose heart, become disheartened, despond odčiniti v.tr. pf. undo, break (a spell) odčinjati v.tr. ipf. undo, break (a spell) odčitati v.tr. pf. read (e.g. meters, temperature), scan odčityvati v.tr. ipf. read (e.g. meters, temperature) odčudžati v.tr. ipf. alienate, estrange odčudžiti v.tr. pf. alienate, estrange odčuvati v.tr. ipf. feel, sense oddaliti v.tr. pf. move away, pull away, remove, estrange, alienate; ~ se move away, drift away, draw away, stray, digress, become estranged oddaljati v.tr. ipf. move away, pull away, remove, estrange, alienate; ~ se move away, drift away, draw away, stray, digress, become estranged oddaljenje n. alienation, distance, removal oddaljeny adj. remote, distant oddanje n. return, restitution oddanost f. dedication, commitment oddany adj. devoted, faithful, committed oddati (odda) v.tr. pf. give away oddavati v.tr. ipf. give away odděl m. department; force odděliti v.tr. pf. separate odděljati v.tr. ipf. separate odděljenje n. section odděljeny adj. separated, parted oddělno adv. separately oddělny adj. separate oddirati v.tr. ipf. rip off oddohnuti v.intr. pf. rest oddrti, oddrěti (oddre) v.tr. pf. rip off oddyh m. rest oddyhati v.intr. ipf. rest odědža f. clothes, clothing oděti (oděne) v.tr. pf. clothe, dress oděty adj. dressed oděvati v.tr. ipf. clothe, dress oděž f. clothes, clothing odgadati v.tr. pf. guess odgadyvati v.tr. ipf. guess odglas m. echo odgnuti v.tr. pf. fold back, bend back, deflect, straighten, unbend odgovarjajuči adj. corresponding odgovarjati v.tr. ipf. answer, reply; dissuade odgovor m. answer, reply odgovoriti v.tr. pf. answer, reply; dissuade odgovorno adv. responsibly odgovornost f. responsibility odgovorny adj. responsible odgrebati v.tr. ipf. rake away odgrebti v.tr. pf. rake away odgryzati v.tr. ipf. bite off odgryzti v.tr. pf. bite off odgybati v.tr. ipf. fold back, bend back, deflect, straighten, unbend odhod m. departure odhoditi v.intr. ipf. go away, walk away, leave, backtrack odhodženje n. backtracking odidti (odide; odšel) ➝ odojdti odigrati se v.refl. pf. happen, take place odigryvati: ~ se v.refl. ipf. happen, take place odimanje n. subtraction odimati v.tr. ipf. take away; subtract; amputate odinud adv. from somewhere else, from elsewhere odjaviti se v.refl. pf. log off, log out odjavjati se v.refl. ipf. log off, log out odjebati: odjebi se! intj. go away!, bugger off!, fuck off!, piss off!, get lost!, beat it! odjehati (odjede) v.intr. pf. go away, leave odjeti (odojme) v.tr. pf. take away; subtract; amputate odjezd m. departure odježdžati v.intr. ipf. go away odkazanje n. abdication odkazati (odkaže) v.tr. pf. refuse (something to somebody), deny (something to somebody); ~ se abdicate odkazyvati v.tr. ipf. refuse (something to somebody), deny (something to somebody); ~ se abdicate odkladati v.tr. ipf. put away, put off, put aside, put back; suspend, postpone, delay odklanjati v.tr. ipf. decline (proposal), reject, dismiss (proposal); deflect, divert, turn aside odklejati v.tr. ipf. unstick; ~ se come off odklejiti v.tr. pf. unstick; ~ se come off odključati v.tr. ipf. disconnect (tr.); ~ se disconnect (intr.) odključiti v.tr. pf. disconnect (tr.); ~ se disconnect (intr.) odkloniti v.tr. pf. decline (proposal), reject, dismiss (proposal); deflect, divert, turn aside odklonjenje n. aberration; refusal, rejection, dismissal odkogda, odkogdy adv. since when odkogda, odkogdy conj. ever since, for as long as odkryti v.tr. pf. discover, disclose, uncover, open, reveal, unveil, detect odkrytje n. discovery, find odkrytka f. postcard odkryvanje n. detection odkryvatelj m.anim. discoverer odkryvati v.tr. ipf. discover, disclose, uncover, open, reveal, unveil, detect odkud adv. whence, wherefrom, from where odkud-nebud adv. from anywhere odkudykoli adv. from anywhere odkudy-libo adv. from anywhere odkusiti v.tr. pf. bite off odkušati v.tr. ipf. bite off odkydati v.tr. ipf. reject odkydnuti v.tr. pf. reject odlamyvati v.tr. ipf. break off odlěpiti v.tr. pf. unstick; ~ se unstick odlěpjati v.tr. ipf. unstick; ~ se unstick odlětati v.intr. ipf. fly away odletěti (odleti) v.intr. pf. fly away odličati v.tr. ipf. distinguish odličiti v.tr. pf. distinguish odlično adv. excellently odličny adj. excellent odliti (odlije) v.tr. pf. cast, mold (in bronze etc.) odliv m. ebb, low tide odlivati v.tr. ipf. cast, mold (in bronze etc.) odlogovati se v.refl. ipf./pf. log off, log out odlomiti v.tr. pf. break off odlomok m. excerpt, fragment, snippet, chip, splinter odložiti v.tr. pf. put away, put off, put aside, put back; suspend, postpone, delay odmesti (odmete) v.tr. pf. sweep away odmetati v.tr. ipf. put aside, throw away; refuse, reject odmětati v.tr. ipf. sweep away odmetenje n. rejection odmetnuti v.tr. pf. put aside, throw away; refuse, reject odmstiti v.tr. pf. revenge, avenge odněkud adv. from somewhere odnesti v.tr. pf. carry away; abduct, kidnap; ~ se k relate to, feel about, concern, treat, behave toward odnikud adv. from nowhere odnositeljno adv. relatively odnositeljny adj. relative; ~ zaimennik relative pronoun odnositi v.tr. ipf. carry away; abduct, kidnap; ~ se k relate to, feel about, concern, treat, behave toward odnosno adv. relatively odnosno prep. (kogo/čego) about, concerning, regarding odnošenje n. relation, relationship, attitude, ratio, proportion; po odnošenju k regarding, with regard to; v odnošenju k regarding, with regard to odobriti v.tr. pf. approve, approbate, sanction odobrjati v.tr. ipf. approve, approbate, sanction odobrjenje n. approval, approbation odojdti (odojde; odšel) v.intr. pf. go away, walk away, leave, backtrack; ~ od abandon odolěti v.tr. pf. withstand, resist, overcome, bear up, overpower odolěvati v.tr. ipf. withstand, resist, overcome, bear up, overpower odomašniti v.tr. pf. domesticate, tame odomašnjati v.tr. ipf. domesticate, tame odomašnjenje n. domestication odomašnjeny adj. domesticated odonud adv. thence, from over there odosobniti v.tr. pf. depersonalize odosobnjati v.tr. ipf. depersonalize odovud adv. from here odpadati v.intr. ipf. fall off odpadky m.pl. refuse, waste materials, scraps odpadnik m.anim. renegade, apostate odpady m.pl. garbage, trash odpasti (odpade) v.intr. pf. fall off odpečetati v.tr. pf. print, unseal odpečetok m. print odpečetyvati v.tr. pf. print, unseal odpeti (odpne) v.tr. pf. unbutton, unclasp, unfasten odphati v.tr. pf. push off, push away odpihati v.tr. ipf. push off, push away odpiliti v.tr. pf. saw off odpiljati v.tr. ipf. saw off odpinati v.tr. ipf. unbutton, unclasp, unfasten odpirati: ~ se v.refl. ipf. resist odpis m. write-off odpisati (odpiše) v.tr. pf. write off; reply (in writing), write back; odpiši vsim reply to all (e-mail) odpisyvati v.tr. ipf. write off; reply (in writing), write back odplačati v.tr. ipf. repay, requite; retaliate, pay back; pay off odplata f. repayment, instalment; retaliation, retribution, requital, revange, payback; reward, recompense odplatiti v.tr. pf. repay, requite; retaliate, pay back; pay off odplesti (odplete) v.tr. pf. unweave, unplait, unbraid, untwine odpletati v.tr. ipf. unweave, unplait, unbraid, untwine odpluti (odplove) v.intr. pf. sail away odplyvati v.intr. ipf. sail away; swim away, drift away odplyvti v.intr. pf. swim away, drift away odpočeti (odpočne) v.intr. pf. rest, relax odpočinok m. rest, relaxation odpočivati v.intr. ipf. rest, relax odpor m. resistance odpornost f. resistance odporny adj. resistant odpověd f. answer, reply odpovědalno adv. responsibly odpovědalnost f. responsibility odpovědalny adj. responsible odpovědati v.tr. ipf. answer, reply odpovědati (komu/čemu) v.tr. ipf. correspond, be equivalent of odpověděti (odpově) v.tr. pf. answer, reply odpovědnik m. counterpart odprašati v.tr. ipf. dust, dust off; ~ se ask for permission to leave; excuse oneself odprašiti v.tr. pf. dust, dust off odprava f. sending, shipping, dispatch, check-in; odpravny punkt starting point odpraviti v.tr. pf. perform (duties); send away, dispatch; ~ se depart odpravjati v.tr. ipf. perform (duties); send away, dispatch; ~ se depart odpravjenje n. departure odprositi se v.refl. pf. ask for permission to leave; excuse oneself odprti se, odprěti se (odpre) v.refl. pf. resist odpuditi v.tr. pf. chase away, drive away odpusk m. holiday, vacation, annual leave odpust m. dismissal, discharge odpustiti v.tr. pf. forgive, absolve; let go odpuščati v.tr. ipf. let go; forgive, absolve odpuščenje n. absolution, remission (sins) Odra f. Oder odračati v.tr. ipf. delay, postpone, put off odraditi v.tr. pf. advise against odradžati v.tr. ipf. advise against odraz m. reflection odraziti v.tr. pf. reflect; repel; ~ se be reflected odrazlika f. contrast; v odrazlikě od unlike, in contrast to, in distinction to odražati v.tr. ipf. reflect; repel; ~ se be reflected odrěčenje n. disclaimer; renunciation odrěčny adj. negative (reply etc.) odred m. detachment (mil.) odrěkati v.tr. ipf. cancel, annul, deny; ~ se give up, renounce, repudiate, disown odrěkti v.tr. pf. cancel, annul, deny; ~ se give up, renounce, repudiate, disown odrestavrovati v.tr. pf. restore (a house, painting, old film) odrěz, odrězok m. piece (of material), segment odrězati (odrěže) v.tr. pf. sever, cut off odrězyvati v.tr. ipf. sever, cut off odročiti v.tr. pf. delay, postpone, put off odroda f. biological form, variety (biology), mutation odrubati v.tr. pf. chop off odrubyvati v.tr. ipf. chop off odrvati (odrve) v.tr. pf. tear away odryti v.tr. pf. dig up odryvati v.tr. ipf. dig up; tear away odsěděti v.tr. pf. sit through, serve (a sentence), do time odsědžati v.tr. ipf. sit through, serve (a sentence), do time odsěkati v.tr. ipf. cut off, chop off odsěkti v.tr. pf. cut off, chop off odskakati v.intr. ipf. jump aside, jump off, rebound odskočiti v.intr. pf. jump aside, jump off, rebound odslanjati v.tr. ipf. uncover, unveil odslati (odšlje) v.tr. pf. send away, send off odsloniti v.tr. pf. uncover, unveil odslužiti v.tr. pf. serve out odsohnuti v.intr. pf. wither away odstati (odstane) v.intr. pf. lag behind, fall behind odstava f. paragraph odstavati v.intr. ipf. lag behind, fall behind odstaviti v.tr. pf. put aside, set aside odstavjati v.tr. ipf. put aside, set aside odstraniti v.tr. pf. delete, remove; discard; discharge, dismiss; eliminate odstranjati v.tr. ipf. delete, remove; discard; discharge, dismiss; eliminate odstrašati v.tr. ipf. scare off, frighten away odstrašiti v.tr. pf. scare off, frighten away odstrěliti v.tr. pf. shoot off odstrigati v.tr. ipf. shear away odstrigti v.tr. pf. shear away odstup m. cession; indentation; interval odstupanje n. digression, deviation; backtracking odstupati v.intr. ipf. step aside, step away, give way; backtrack, retreat, withdraw (intr.); deviate, differ, digress; resign, step back, abdicate; yield, cede odstupiti v.intr. pf. step aside, step away, give way; resign, step back, abdicate; backtrack, retreat, withdraw (intr.); deviate, differ, digress; yield, cede; ~ od abandon odstupjenje n. abdication odstupnik m.anim. renegade, defector; renegade, apostate odsud adv. hence, from here odsunuti v.tr. pf. shove away, push off odsutnost f. absence, lack odsutny adj. absent, missing, lacking odsutstvo n. absence, lack odsutstvovati v.intr. ipf. be absent, be away odsuvati v.tr. ipf. shove away, push off odsyhati v.intr. ipf. wither away odsylati v.tr. pf. send away, send off odščepiti v.tr. pf. split off, chip off odščepjati v.tr. ipf. split off, chip off odščepok m. chip, splinter odšlupati v.tr. pf. peel odšlupyvati v.tr. ipf. peel odtajati v.tr. pf. thaw, unfreeze odtegati v.tr. ipf. pull away, drag away odtegnuti v.tr. pf. pull away, drag away odtěkati v.intr. ipf. flow away; run away odtekti v.intr. pf. flow away; run away odtěnok m. shade, tint, undertone odtirati v.tr. ipf. rub away odtisk m. impression; print; copy; ~ prsta fingerprint odtiskati v.tr. ipf. print odtisknuti v.tr. pf. print odtrti, odtrěti (odtre) v.tr. pf. rub away odtud adv. thence, from there odučati v.tr. ipf. wean off odučeny adj. weaned odučiti v.tr. pf. wean off odurěti v.intr. pf. grow stupid odvadnjati v.tr. ipf. dehydrate odvaga f. courage, bravery |
odvažny adj. brave, courageous, adventurous odvesti (odvede) v.tr. pf. lead away, abduct, kidnap odvět m. backlash odvezati (odveže) v.tr. pf. untie (sth./sbd. from sth.) odvezti v.tr. pf. bring away; deport odvezyvati v.tr. ipf. untie (sth./sbd. from sth.) odvinuti v.tr. pf. screw off odvivati v.tr. ipf. screw off odvlačivati v.tr. ipf. drag away; distract odvlěčenje n. distraction odvlěčeny adj. distracted odvlěkati v.tr. ipf. drag away; distract odvlěkti v.tr. pf. drag away; distract odvoditi v.tr. ipf. lead away, abduct, kidnap odvodniti v.tr. pf. dehydrate odvoziti v.tr. ipf. bring away; deport odvoženje n. deportation odvračati v.tr. ipf. avert, divert, prevent, turn away (tr.); disgust, abhor; distract odvračenje n. disgust, aversion, abhorrence odvratiti v.tr. pf. avert, divert, prevent, turn away (tr.); disgust, abhor; distract odvratlivy adj. disgustful odvratno adv. disgustingly, abhorrently odvratny adj. disgusting, abhorrent, repulsive, obnoxious odvrganje n. denial odvrgati v.tr. ipf. deny, refuse, reject odvrgnuti v.tr. pf. deny, refuse, reject odvrtka f. screwdriver odvsud adv. from everywhere, from all around odvykati v.tr. ipf. disaccustom, wean, unteach; ~ se get disaccustomed, get unaccustomed, get out of a habit; odvyknuti se get disaccustomed, get unaccustomed, get out of a habit odvyknuti v.tr. pf. disaccustom, wean, unteach odzavisiti v.tr. pf. wean odzavisny adj. weaned odznaka f. insignia, distinguishing mark odzvati (odzove) v.tr. pf. withdraw, call back, recall (e.g. from office); ~ se respond odzyv m. response odzyvati v.tr. ipf. withdraw, call back, recall (e.g. from office); ~ se respond oficer m.anim. officer oficialno adv. officially oficialny adj. official ofis m. office ogarok m. candle-end ogladiti v.tr. pf. iron, smooth oglasiti v.tr. pf. announce, declare, herald oglašati v.tr. ipf. announce, declare, herald oglašenje n. announcement, heralding, declaration oglavnik m. halter ogled m. inspection, examination ogledati v.tr. ipf. watch, observe ogleděti (ogledi) v.tr. pf. watch, observe ogluhnuti, oglušeti v.intr. pf. become deaf oglupěti v.intr. pf. become stupid oglušiti v.tr. pf. muffle ognišče n. fireplace, hearth ognjeny adj. fiery ognjeodporny adj. fireproof ognojiti v.tr. pf. manure ogoliti v.tr. pf. bare, denude, lay bare, strip naked; shave; ~ se shave ogon m. tail ogonj (ognja) m. fire ogorčati v.tr. ipf. distress, exasperate ogorčiti v.tr. pf. distress, exasperate ogovarjanje n. gossip ogovarjati v.tr. ipf. slander; gossip about ogovor m. slander ogovoriti v.tr. pf. slander; gossip about ograbiti v.tr. pf. plunder ograbjati v.tr. ipf. plunder ograda f. fence ograditi v.tr. pf. fence, enclose ogradžati v.tr. ipf. fence, enclose ogradženje n. barrier ograničati v.tr. ipf. limit ograničenje n. limit, limitation, constraint ograničeny adj. limited ograničiti v.tr. pf. limit ogražati v.tr. ipf. endanger, jeopardize, imperil ogrěti v.tr. pf. warm up ogrěvati v.tr. ipf. warm up ogrlica f. necklace ogromny adj. enormous, huge, tremendous, terrific; grand ogroziti v.tr. pf. endanger, jeopardize, imperil ogroženje n. endangerment ogroženy adj. endangered ogurok m. cucumber ohati v.intr. ipf. groan ohladěti v.intr. pf. go cold, cool down ohladiti v.tr. pf. cool, chill ohladžati v.tr. ipf. cool, chill ohladženje n. cooling ohota f. desire ohotnik m.anim. volunteer ohotno adv. willingly ohotnost f. willingness ohotny adj. willing ohrana f. protection ohraniti v.tr. pf. guard, protect, preserve ohranjati v.tr. ipf. guard, protect ohranny adj. protective ohroměti v.intr. pf. go lame oj! intj. aw!, oh!, ouch! oje (oja/ojese) n. thill, shaft Oka f. Oka okameněti v.intr. pf. be petrified, be ossified; turn into stone okameniti v.tr. pf. petrify, turn into stone; stone okamenjati v.tr. ipf. petrify, turn into stone; stone okapi m.indecl. okapi okarina f. ocarina okazati (okaže) v.tr. pf. show, render; ~ se turn out; okazalo se as it turned out okazija f. occasion okazyvati v.tr. ipf. show, render; ~ se turn out; okazyvaje se as it turns out okean m. ocean Okeanija f. Oceania oklevetati v.tr. pf. slander okno n. window oko (oka/očese; pl. oči) n. eye okolice f.pl. environment, surroundings okoličny adj. surrounding, neighbouring, neighboring okolina f. surroundings, vicinity okolnost f. circumstance; na vsaku ~ just in case okolny adj. surrounding; okolna priroda environment okolo prep. (kogo/čego) approximately, about; around okolorovati v.tr. pf. colour, color, colourise, colorize okonnica f. shutter okonny adj. window okop m. trench okotiti se v.refl. pf. kitten okovany adj. chained, shackled, fettered okovati v.tr. pf. shackle, fetter okovy m.pl. chains, bonds, shackles, fetters okrajina f. outskirts; periphery okrajny adj. peripheral okrěpnuti v.intr. pf. become stronger okrestiti v.tr. pf. baptise, baptize okropiti (kym/čim) v.tr. pf. sprinkle with okropjati (kym/čim) v.tr. ipf. sprinkle with okrug m. district, county okrugliti v.tr. pf. make round, round off okrugljati v.tr. ipf. make round, round off okruglost f. roundness okrugly adj. round okrutnost f. cruelty okrutny adj. cruel okružati v.tr. ipf. surround, encircle okružiti v.tr. pf. surround, encircle okružny: okružna draga f. bypass road oksid m. oxide oktava f. octave oktobr m. October okuljary m.pl. glasses, spectacles okunj m.anim. perch okupacija f. occupation okupant m.anim. occupant okupovati v.tr. ipf. occupy olej m. oil oligarh m.anim. oligarch oligarhija f. oligarchy olimpiada f. olympiad olimpijsky adj. olympic; olimpijske igry olympic games olivka f. olive oljha f. alder olověny adj. leaden olovka f. pencil; barvna ~ coloured pencil olovny adj. leaded olovo n. lead oltar m. altar omal adv. almost omam m. fraud, cheat omamiti v.tr. pf. cheat, delude, fool, deceive, hoodwink omamnik m.anim. cheat, cheater oman m. elecampane, horse-heal, elfdock omar m.anim. lobster omastiti v.tr. pf. apply ointment omesti (omete) v.tr. pf. sweep clean omětati v.tr. ipf. sweep clean omiljeny adj. favourite, favorite omladěti v.intr. pf. become younger omladiti v.tr. pf. rejuvenate omladžati v.tr. ipf. rejuvenate omlet m. omelette omlěti v.intr. pf. faint omlěvati v.intr. ipf. faint omrtvěti v.intr. pf. go numb omrziti v.tr. pf. sicken, disgust omrzlivy adj. disgustful omrzno adv. disgustingly omrzny adj. disgusting, disgusted omržajuči adj. sickening, disgusting omržati v.tr. ipf. sicken, disgust omrženje n. disgust, detestation omuženy adj. married (with a man) omužiti v.tr. pf. marry (a man), marry off (to a man); ~ se marry (with a man), get married (with a man) on (jego, jemu, njim) pron.pers. he ona (ju, jej, njeju) pron.pers. she onako adv. like that, in that way onaky adj. that kind of onamo adv. to yonder, to over there ondatra f. muskrat onde adv. yonder, over there one pron.pers. they (feminine, neuter) oněměti v.intr. pf. be struck dumb, fall silent, become speechless, grow dumb onesměliti v.tr. pf. discourage onesměljati v.tr. ipf. discourage oni (jih, jim, njimi) pron.pers. they (masculine or mixed) onlajn, on-lajn adv. online ono (jego, jemu, njim) pron.pers. it onogda, onogdy adv. recently, lately, not long ago, the other day; then, at that time onogdašnji, onogdašny adj. contemporaneous onoj (ona, ono) pron.dem. yonder onoliko adv. that much, that many onoliky adj. that big onomatopeja f. onomatopoeia onuča f. footwrap, foot rag onudy adv. yonder way, that way over there opačny adj. wrong opadati v.intr. ipf. drop off, fall off, go down, subside, abate, ebb away opakovanje n. packaging opakovati v.tr. pf. pack, package, wrap opakovka f. packaging opakovyvati v.tr. ipf. pack, package, wrap opaliti v.tr. pf. singe opaljati v.tr. ipf. singe opalok m. cigarette butt opariti v.tr. pf. scald oparjati v.tr. ipf. scald opasno adv. dangeriously, perilously opasnost f. danger, peril opasny adj. dangerous, perilous; opasna burja deadly storm; opasno prědprijetje perilous undertaking opasti (opade) v.intr. pf. drop off, fall off, go down, subside, abate, ebb away opat m.anim. abbot opatka f. abbess, mother superior opatstvo n. abbey opcija f. option opcionalny adj. optional opeka f. care opekati v.tr. ipf. take care of opeklina f. burn (injury) opekun m.anim. caregiver; guardian; trustee opekunstvo n. guardianship; trusteeship openjka f. honey agaric opera f. opera operacija f. operation (med.) operativny adj. operational opereta f. operetta operiti se v.refl. pf. fledge, feather operjati se v.refl. ipf. fledge, feather operjenje n. plumage, fledge, feathering opet adv. again opica f. monkey, ape opij m. opium opirati se v.refl. ipf. lean against something, rest on something; rely on something opis m. description opisateljny adj. descriptive opisati (opiše) v.tr. pf. describe opisyvati v.tr. ipf. describe opiti (opije) v.tr. pf. make drunk, fuddle, inebriate; ~ se get drunk opivati v.tr. ipf. make drunk, fuddle, inebriate; ~ se get drunk oplačeny adj. paid oplakati (oplače) v.tr. pf. mourn, grieve, cry over, lament over oplakyvanje n. mourning, grief oplakyvati v.tr. ipf. mourn, grieve, cry over, lament over oplěti (oplěje/oplěve) v.tr. pf. weed opljunuti v.tr. pf. spit at opljuvati v.tr. ipf. spit at oploditi v.tr. pf. fertilise, fertilize, inseminate oplodžati v.tr. ipf. fertilise, fertilize, inseminate oplodženje n. fertilisation, fertilization, insemination oplodženy adj. fertilised, fertilized, pregnant opluti (oplove) v.tr. pf. sail around oplyvati v.tr. ipf. sail around opora f. support, rest oporedčati v.tr. ipf. order oporedčeny adj. well-ordered oporedčiti v.tr. pf. order oporny adj. supporting opozdniti v.tr. pf. delay; ~ se be late opozdnjati v.tr. ipf. delay; ~ se be late opozdnjenje n. delay opozicija f. opposition opoznati v.tr. pf. identify opoznavati v.tr. ipf. identify oprava f. frame, framework, rim (glasses) opravdanje n. acquittal; justification, excuse opravdati v.tr. pf. acquit; justify, excuse opravdyvati v.tr. ipf. acquit; justify, excuse opraviti v.tr. pf. rectify, adjust, set right; set, mount opravjati v.tr. ipf. rectify, adjust, set right; set, mount opravniti v.tr. pf. entitle opravnjati v.tr. ipf. entitle opravnjeny adj. entitled oprazdniti v.tr. pf. drain, empty, clear out, vacate, void oprazdnjati v.tr. ipf. drain, empty, clear out, vacate, void oprěděliti v.tr. pf. define, determine, specify oprěděljati v.tr. ipf. define, determine, specify oprěděljeno adv. definitely oprěděljeny adj. definite opretno adv. neatly opretnost f. neatness opretny adj. neat oprovrgati v.tr. ipf. refute oprovrgnuti v.tr. pf. refute oprti se, oprěti se (opre) v.refl. pf. lean against something, rest on something; rely on something optik m.anim. optician optika f. optics optimalny adj. optimal optimist m.anim. optimist optimističny adj. optimistic optimizm m. optimism optimizovati v.tr. ipf./pf. optimise, optimize opublikovati v.tr. pf. publish opuhati v.intr. ipf. swell opuhly adj. swollen opuhneny adj. swollen opuhnuti v.intr. pf. swell opustašati v.tr. ipf. devastate, desolate, ravage, lay waste, harry opustěti v.intr. pf. become empty opustiti v.tr. pf. lower, let down, drop; abandon; loosen opustošenje n. destruction, desolation, devastation opustošiti v.tr. pf. devastate, desolate, ravage, lay waste, harry opuščati v.tr. ipf. lower, let down, drop; abandon; loosen opuščenje n. abandonment opuščeny adj. abandoned opyliti v.tr. pf. pollinate opyljati v.tr. ipf. pollinate opyljenje n. pollination opyt m. attempt; experiment orač m.anim. ploughman orakul m.anim. oracle orangutan m.anim. orangutan oranica f. ploughland, plowland oranje n. ploughing, plowing oranžerija f. orangery oranževy adj. orange (colour) orašati v.tr. ipf. bedew; irrigate; moisten; spatter against; besprinkle orati (ore) ipf. plough, plow orbita f. orbit orden m. order (decoration); order (rel.) orěh m. nut orěhovka f. nutcracker (bird) orěhovy adj. nut; orěhovo maslo peanut butter orel (orla) m.anim. eagle oreol m. aureola, aureole orěšarka f. nutcracker organ m. organ (anatomy); organ (institution); organ (musical instrument) organičny adj. organic organizacija f. organisation, organization; Organizacija Sjedinjenyh Narodov United Nations; Organizacija Sěveroatlantičskogo Dogovora North Atlantic Treaty Organization organizator m.anim. organiser, organizer organizm m. organism organizovati v.tr. ipf./pf. organise, organize orgija f. orgy orientacija f. orientation orientovati se v.refl. ipf. orient, orientate origami n.indecl. origami originalno adv. originally originalnost f. originality originalny adj. original oriti v.tr. ipf. drag down orkestr m. orchestra orl- ➝ orel orle n. eaglet orlji adj. aquiline, eagle’s ornament m. ornament ornitologičny adj. ornithological ornitologija f. ornithology orny adj. arable orositi v.tr. pf. bedew; irrigate; moisten; besprinkle; spatter against ortografičny adj. orthographic ortografija f. orthography orudje n. device, instrument, tool; cannon orudovanje n. apparatus; equipment orudovany adj. equipped; dobro ~ well-equipped orudovati (kym/čim) v.tr. ipf. tool up; equip oruženje n. weaponry oružiti v.tr. ipf. arm oružje n. weapon, arms oružjenosec m.anim. squire, weapons-bearer oružny adj. armed os f. axis osa f. wasp osaditi v.tr. pf. rein in (horse); ~ se settle osadok m. deposit, sediment osadžati v.tr. ipf. rein in (horse) osamotiti v.tr. pf. isolate, seclude, abandon; ~ se isolate oneself osědati v.intr. ipf. subside, settle down, precipicate osedlati v.tr. pf. saddle osědly adj. sedentary, settled osel (osla) m.anim. donkey, ass; jackass oseliti se v.refl. pf. settle, take up residence oseljenec m.anim. settler oseljenje n. settlement osesti (osede) v.intr. pf. subside, settle down, precipicate Osetija f. Ossetia osetinsky adj. Ossetian osevy adj. axial osika f. aspen osiliti v.tr. pf. overcome, overpower osiljati v.tr. ipf. overcome, overpower osiročeny adj. orphaned osirotěti v.intr. pf. be orphaned osirotiti v.tr. pf. orphan osivěti v.intr. pf. turn grey, turn gray oskopiti v.tr. pf. castrate, emasculate oskubati v.tr. pf. pluck, deplume oskubyvati v.tr. ipf. pluck, deplume oskudno adv. sparsely, poorly, scantily oskudnost f. destitution, scarcity oskudny adj. sparse, scanty, scarce, meagre, meager, destitute, bare oskvrnitelj m.anim. defiler oskvrniti v.tr. pf. defile, debase, taint, desecrate oskvrnjati v.tr. ipf. defile, debase, taint, desecrate oskvrnjenje n. desecretion osl- ➝ osel oslaběti v.intr. pf. weaken, become weak, slacken, grow feeble oslabiti v.tr. pf. weaken; abate oslabjati v.tr. ipf. weaken; abate oslabjenje n. weakening oslabjeny adj. weakened osladiti v.tr. pf. sweeten, add sugar to osle n. foal (of a donkey) oslěpiti v.tr. pf. blind, dazzle oslěpjati v.tr. ipf. blind, dazzle oslěpjenje n. blinding, dazzlement oslěpnuti v.intr. pf. go blind oslica f. donkey (female) osloženiti v.tr. pf. complicate osloženjati v.tr. ipf. complicate osložnjenje n. complication osm num.card. eight osmansky adj. Ottoman osmažiti v.tr. pf. fry osmdeset num.card. eighty osmdesety num.ord. eightieth osměliti v.tr. pf. encourage; ~ se dare, venture osměljati v.tr. ipf. encourage; ~ se dare, venture osmerka num.subst. group of eight osmero num.coll. eightsome osmina num.fract. one eighth osmka num.subst. eight osmnadset num.card. eighteen osmnadsetina num.fract. one eighteenth osmnadsety num.ord. eighteenth osmoliti v.tr. pf. tar osmonog m.anim. octopus osmsot, osmsto num.card. eight hundred osmy num.ord. eighth osmysljeno adv. sensibly osmysljenost f. sensibility osmysljeny adj. sensible osněžiti v.tr. pf. cover with snow osnova f. basis, base; stem; warp osnovanje n. foundation, establishment osnovatelj m.anim. founder osnovateljny adj. founding osnovati v.tr. pf. found, establish, base; warp; osnovany na based on, founded on osnovno adv. basically osnovny adj. basic, fundamental osnovyvati v.tr. ipf. found, establish, base osoba f. person, individual osoblivo adv. especially, specifically, particularly, in particular osoblivost f. peculiarity osoblivy adj. especial, specific, particular, special osobnik m.anim. individualist osobno adv. personally osobnost f. personality osobny adj. personal; osobna pomsta personal vendetta; osobna potrěba personal need, personal use; osobna vojna personal war; ~ avtomobil automobile; ~ kompjuter personal computer; ~ zaimennik personal pronoun osoliti v.tr. pf. salt osot (osta) m. thistle osovrěmenniti v.tr. pf. modernise, modernize osovrěmennjati v.tr. ipf. modernise, modernize osovrěmennjenje n. modernisation, modernization ospa f. smallpox osparjati v.tr. ipf. dispute, contest, question osporiti v.tr. pf. dispute, contest, question osramiti v.tr. pf. disgrace; shame, put to shame, bring shame on osrědok m. centre, center ost f. awn ostaly adj. remaining ostanky m.pl. remains, remnants, relics ostarěti v.intr. pf. grow old ostati (ostane) v.intr. pf. stay, remain ostatny adj. remaining ostatok m. rest, remainder, remnant, relic, leftover ostavati v.intr. ipf. stay, remain ostaviti v.tr. pf. leave, leave behind, abandon; bequeath ostavjati v.tr. ipf. leave, leave behind, abandon; bequeath ostavjenje n. abandonment ostavjeny adj. left ostavka f. resignation, retirement ostražno adv. carefully, cautiously; Ostražno! Look out!, Watch out! ostražnost f. caution ostražny adj. careful, cautious; byti ~ look out, watch out ostrěgati v.tr. ipf. warn, caution, admonish; ~ se beware of, be wary of ostrěgti v.tr. pf. warn, caution, admonish ostrěženje n. warning, admonition ostriga f. oyster ostrigati v.tr. ipf. shear, cut (hair) ostrigti v.tr. pf. shear, cut (hair) ostriti v.tr. ipf. sharpen ostriženje n. haircut ostrje n. blade ostro adv. acutely ostroga f. spur ostroumje n. wit Ostrov Man m. Isle of Man; ~ island ostrovjan, ostrovjanin m.anim. islander ostrugati v.tr. pf. plane, shave, scrape, whittle, chip ostry adj. sharp, acute, keen ostuditi v.tr. pf. cool osud m. condemnation osuditi v.tr. pf. condemn, convict, sentence osudžati v.tr. ipf. condemn, convict, sentence osudženje n. condemnation, conviction osušati v.tr. ipf. dry, drain osušiti v.tr. pf. dry, drain osvajati v.tr. ipf. familiarise, familiarize, master; conquer osvatiti se v.refl. pf. marry osvečati v.tr. ipf. sanctify, consecrate osvěčati v.tr. ipf. illuminate osvěčenje n. lighting, illumination osvědamjati se v.refl. ipf. inquire osvědomiti se v.refl. pf. inquire osvědomjeny: dobro ~ adj. knowledgeable osvetiti v.tr. pf. sanctify, hallow, consecrate osvětiti v.tr. pf. illuminate osvětliti v.tr. pf. illuminate, light up osvětljati v.tr. ipf. illuminate, light up osvětljenje n. lighting, illumination osvěžati v.tr. ipf. refresh, freshen osvěžiti v.tr. pf. refresh, freshen osvobadžati v.tr. ipf. liberate, free, release, set free; ~ se break free osvoboditi v.tr. pf. liberate, free, release, set free; ~ se break free; ~ se od rid oneself of osvobodženje n. liberation, release osvojiti v.tr. ipf. familiarise, familiarize, master; conquer osypky m.pl. measles ošalěti v.intr. pf. go crazy, go mad, lose one’s senses, run amuck oščeniti se v.refl. pf. have puppies otcevsky: ~ adj. fatherly; otcevska ljubov fatherly love otčim m.anim. stepfather otčina f. fatherland otec m.anim. father otečstvo n. homeland otegčati v.tr. ipf. complicate; hamper, impede otegčiti v.tr. pf. complicate; hamper, impede oteliti se v.refl. pf. calve otěniti v.tr. pf. cast a shadow otěnjati v.tr. ipf. cast a shadow oteženje n. burden oteženy adj. burdened otišati v.tr. ipf. silence otišiti v.tr. pf. silence otok m. edema, oedema otrava f. poison, venom otravitelj m.anim. poisoner otraviti v.tr. pf. poison otravjati v.tr. ipf. poison otravjenje n. poisoning otravny adj. poisonous, venomous otresati v.tr. ipf. shake off otresti v.tr. pf. shake off otrězvěti v.intr. pf. sober up otrězviti v.tr. pf. sober up otrězvjati v.tr. ipf. sober up otruby f.pl. bran otrudniti v.tr. pf. complicate otrudnjati v.tr. ipf. complicate otrudnjenje n. complication otupělost f. numbness, stupefaction, dullness, apathy otupěly adj. numb, dazed, glazed, stupefied, dulled, besotted, apathetic otupěti v.intr. pf. become blunt, grow dull, pall otupiti v.tr. pf. blunt, stupefy, make dull otupjati v.tr. ipf. blunt, stupefy, make dull otvarjati v.tr. ipf. open otvor m. hole, opening otvoriti v.tr. pf. open otvorjeny adj. open; ~ parašut open parachute; ~ tenisny čempionat open tennis championship otvrděti v.intr. pf. harden, become solid, petrify ov (ova, ovo) pron.dem. this, these ovako adv. thus, like this ovaky adj. this kind of ovalny adj. oval ovamo adv. hither, to here ovca f. sheep ovčar m.anim. shepherd; ~sky pes sheepdog ovčarnja f. sheepfold ovde adv. here ovdověly adj. widowed ovdověti v.intr. pf. be widowed, become a widow, become a widower ovějati (ověje) v.tr. pf. winnow ovějivati v.tr. ipf. winnow oven (ovna) m.anim. ram; Oven Aries ověnčati v.tr. ipf. wreathe, garland ověnčiti v.tr. pf. wreathe, garland ověriti v.tr. pf. attest, authenticate ověrjati v.tr. ipf. attest, authenticate ověrjeny adj. attested oves (ovsa) m. oats ovinuti v.tr. pf. enfold, wrap ovivati v.tr. ipf. enfold, wrap ovladnuti v.tr. pf. seize, take possession of; master, gain proficiency in ovladyvati v.tr. ipf. seize, take possession of; master, gain proficiency in ovoč m. fruit ovogda, ovogdy adv. then ovolgnuti v.intr. pf. get humid, get damp ovoliko adv. this much ovoliky adj. this big ovoščiti v.tr. pf. wax ovplyvniti v.tr. pf. affect, influence, lobby ovplyvnjati v.tr. ipf. affect, influence, lobby ovratnik m. collar ovs- ➝ oves ovudy adv. this way ozdabjati v.tr. ipf. decorate, adorn ozdoba f. decoration, adornment, ornament ozdobiti v.tr. pf. decorate, adorn ozdobny adj. decorative ozdravěti v.intr. pf. recover (from a disease), get better ozdraviti v.tr. pf. cure ozdravjati v.tr. ipf. cure ozdravjenje n. therapy ozdravnica f. health resort, sanatorium ozebti v.intr. pf. freeze ozeleniti v.intr. pf. green ozelenjati v.intr. ipf. green ozemisko adv. territorially ozemisky adj. territorial ozemja f. territory ozimina f. winter crop ozimy adj. winter (crops) ozlobiti v.tr. pf. anger, vex, annoy, spite ozlobjenje n. anger označati v.tr. ipf. appoint, designate, denote, imply; label, mark, tag; indicate označenje n. marking, label, tag označeny adj. marked, tagged označiti v.tr. pf. appoint, designate; label, mark, tag; indicate oznaka f. sign oznamenovati v.tr. pf. celebrate, commemorate; mark oznamenovyvati v.tr. ipf. celebrate, commemorate; mark oznaniti v.tr. pf. announce oznanjati v.tr. ipf. announce ozon m. ozone; ~ovy sloj ozone layer ozvěrěti v.intr. pf. go wild, become brutalized oženiti v.tr. pf. marry (a woman), marry off (to a woman); ~ se marry (with a woman), get married (with a woman) oženjeny adj. married ožiti (ožive) v.intr. pf. come to life oživati v.intr. ipf. come to life oživiti v.tr. pf. revive, animate, bring to life, vivify, resuscitate oživjati v.tr. ipf. revive, animate, bring to life, vivify, resuscitate oživjeno adv. lively oživjeny adj. lively ožoltěti v.intr. pf. turn yellow ožrěbiti se v.refl. pf. foal |
pa conj. and, but pacient m.anim. patient pad m. case padalina f. carrion padati v.intr. ipf. fall, tumble padež m. grammatical case padučnica f. epilepsy pajac m.anim. jester, buffoon paket m. bag, package Pakistan m. Pakistan pakistansky adj. Pakistani pakovati v.tr. ipf. pack pala f. stick palac m. palace palačinka f. pancake palatalizacija f. palatalisation palatka f. tent palec m. inch palestinsky adj. Palestinian paliti v.tr. ipf. burn; smoke palivo n. fuel paljto n. overcoat palka f. stick, club (weapon) palma f. palm palmeta f. palmette pamet f. memory pametati v.tr. ipf. remember pametnik m. monument, memorial pametny adj. memorable, memorial, commemorative pamflet m. pamphlet pan m.anim. gentleman, lord, mister, sir panaceja f. panacea Panama f. Panama panamsky adj. Panamese pancyr m. shell, coat of armour pancyrovoz m. armoured car, armored car pančoha f. stocking panda f. panda panel: ~ orudij m. toolbar pani (panje) f. lady, Mrs panika f. panic paniker m.anim. fearmonger, scaremonger panorama f. panorama panslavist m.anim. Pan-Slavist panslavističny adj. Pan-Slavist panslavizm m. Pan-Slavism pantofle m.pl. slippers papa m.anim. pope papaja f. papaya papir m. paper papirny adj. paper papirus m. papyrus papka f. file, folder, portfolio paprat f. fern paprika f. paprika Papua Nova Gvineja f. Papua New Guinea papuče f.pl. slippers papugaj m.anim. parrot; dolgohvosty ~ parakeet para f. couple, pair, twosome; steam; ~ prikladov couple of examples parada f. parade; paradny kostjum full dress, ceremonial attire paradigm m. paradigm paradoks m. paradox paradoksalny adj. paradoxical parafija f. parish paragraf m. article (law, agreement); paragraph Paragvaj m. Paraguay paragvajsky adj. Paraguayan paralela f. parallel paralelny adj. parallel paraliza f. paralysis paralizovati v.tr. ipf. paralyse, paralyze parametr m. parametre, parameter parapet m. parapet parašut m. parachute parašutist m.anim. parachutist paravan m. screen, windbreak parazit m.anim. parasite parazitizm m. parasitism parazitny adj. parasitic, parasitical parazitovati v.intr. ipf. parasitise, paratisize parfum m. perfume parfumovati v.tr. ipf. perfume; ~ se apply perfume to oneself, use perfume pariti v.intr. ipf. steam Pariž m. Paris parižsky adj. Parisian park m. park parkovati v.tr. ipf./pf. park; ~ se park parkovišče n. car park, parking lot parlament m. parliament parlamentarny adj. parliamentary parny adj. steam; even; parna mašina steam engine; ~ valec steamroller; parno čislo even number parodija f. parody parohija f. parish parola f. password parovoz m. locomotive paršivy adj. lousy, mangy particip m. participle partija f. party partitura f. score (music) partner m.anim. partner partnerka f. partner (f.) partnerstvo n. partnership pas m. belt, girdle pasaž m. passage (building), archway, arcade; passage (text, music) pasažer m.anim. passenger pasažersky adj. passenger pasians m. patience (game), solitaire pasivny adj. passive pasport m. passport past f. trap pasti (pase) v.tr. ipf. graze, pasture, tend, put out to pasture pasti (pade) v.intr. pf. fall, tumble; ~ se graze pastuh m.anim. shepherd, herdsman pastva f. flock, congregation pastvišče n. pasture pastyr m.anim. shepherd, herdsman; pastor pat m. stalemate patent m. patent patriarh m.anim. patriarch patriarhat m. patriarchate patriot m.anim. patriot patriotičny adj. patriotic patriotizm m. patriotism patronizovati v.tr. ipf. patronize pauza f. pause, break pauzovati v.intr. ipf. pause pav m.anim. peacock pavian m.anim. baboon pavučina f. spider-web pavučji: pavučja nit f. spider thread pavuk m.anim. spider pazigrafija f. pasigraphy pazuha f. bosom pčela f. bee pčelar m.anim. beekeeper pčelarstvo n. beekeeping pčeliny adj. bee’s pčelji adj. bee’s pčelnik m. apiary peč f. stove, oven, furnace pečenj f. liver pečet f. stamp, seal pečetar m.anim. printer pečetarstvo n. printing pečetati v.tr. ipf. print pečivo n. pastries, breads, baked goods, buns pedagog m.anim. pedagogue pedagogičny adj. pedagogic pedagogika f. pedagogy pedofil m.anim. paedophile, pedophile pěga f. freckle pěgavy adj. freckled pěhota f. infantry pekar m.anim. baker pekarnja f. bakery peklny adj. infernal peklo n. hell pekti v.tr. ipf. bake, roast (tr.); ~ se bake, roast (tr.) pelena f. diaper, nappy pelerina f. cape (garment), poncho, pelerine pelikan m.anim. pelican pelun m. wormwood pemza f. pumice pěna f. foam pendžabsky adj. Punjabi pěnez m. coin pěnezy m.pl. money pěnežny adj. money penis m. penis penisovy adj. penis penj (pnja) m. tree stump, trunk, stub pensija f. pension pensijny adj. pension; ~ fond pension fund pensioner m.anim. pensioner penthaus m. penthouse penthausny adj. penthouse pepel m. ash, ashes pepelavy adj. ash-coloured, ash-colored, ashy pepelisty adj. ash-coloured, ash-colored, ashy pepelnik m. ashtray peprec m. pepper percepcija f. perception perfekt m. perfect tense perforator m. hole punch, perforator pergament m. parchment periferija f. periphery periferijny adj. peripheral period m. period periodičny adj. periodic perkusija f. percussion perla f. pearl pero n. feather; pen perovy adj. feather Persija f. Persia persijec m.anim. Persian persijsky adj. Persian personal m. personnel personalny adj. personal, individual; ~ zaimennik personal pronoun personaž m. character, personage personifikacija f. personification perspektiva f. perspective Peru m.indecl. Peru Peruanec m.anim. Peruvian Peruansky adj. Peruvian perun m. lightning Perun m.anim. Perun perversija f. perversion perversnik m.anim. pervert perversno adv. perversely perversnost f. perversity perversny adj. perverse, perverted pes (psa) m.anim. dog pěsennik m.anim. songwriter pesimist m.anim. pessimist pesimističny adj. pessimistic pesimizm m. pessimism pěsnja f. song pěsočny adj. sandy; pěsočna burja sandstorm pěsok m. sand; gruby ~ gravel pest f. fist pesticid m. pesticide pestry adj. diverse, motley pěšak m.anim. pawn (chess) pěše adv. on foot pěšehod, pěšehodec m.anim. pedestrian pěši adj. pedestrian, on foot pet num.card. five peta f. heel petdeset num.card. fifty petdesetničsky adj. Pentecostal petdesety num.ord. fiftieth peteraky num.diff. five kinds of peterčeta n.pl. quintuplets peterka num.subst. group of five peterny num.mult. quintuple, fivefold petero num.coll. fivesome peticija f. petition petikutnik m. pentagon petina num.fract. one fifth petivugolnik m. pentagon petka num.subst. five petnadset num.card. fifteen petnadsety num.ord. fifteenth petno n. stain, spot petok m. Friday petsot, petsto num.card. five hundred pety num.ord. fifth pěvanje n. singing pěvatelj m.anim. singer (m.) pěvati v.tr. ipf. sing pěvica f. singer (f.) phati v.tr. ipf. push, shove; ~ se do/za strive after phnuti v.tr. pf. push, shove pianist m.anim. pianist pianistka f. pianist pica f. pizza picerija f. pizzeria pidžin m. pidgin piedestal m. pedestal pigment m. pigment pijanica m./f. drunkard pijanstvo n. drunkenness pijany adj. drunken pijavica f. leech pijemy adj. drinkable pikantny adj. piquant, spicy pikirovanje n. diving pikirovati v.intr. ipf. dive pikirovka f. dive pikirovnica f. diver pikirovnik m.anim. diver piknik m. picnic piky f.pl. spades (cards) pila f. saw pilina f. sawdust piliti v.tr. ipf. saw pilot m.anim. pilot pilulka f. pill, tablet pinati v.tr. ipf. stretch, pull tight pinceta f. tweezers ping-pong m. table tennis, ping pong pingvin m.anim. penguin pion m. pawn pioner m.anim. pioneer pir m. feast, banquet piramida f. pyramid piramidovy adj. pyramidal pirat m.anim. pirate piratstvo n. piracy piroman m.anim. pyromaniac piromaničny adj. pyromaniacal piromanija f. pyromania pirotehničny adj. pyrotechnic; ~ sklad pyrotechnic warehouse pirotehnik m.anim. pyrotechnist pirotehnika f. pyrotechnics pirovati v.intr. ipf. feast pisalny: ~ stol m. desk pisanje n. writing pisatelj m.anim. writer pisati (piše) v.tr. ipf. write; pišeča mašina typewriter; ~ nanovo rewrite; pišeči stroj typewriter pisemny adj. written piskati v.intr. ipf. squeak, squeal pisme n. letter (alphabet) pismennost f. literacy; writing system, script pismo n. letter (mail), writing; script, writing system pistacija f. pistachio pistolet m. handgun, pistol pistolnik m.anim. gunman, pistoleer piš- ➝ pisati pišati v.intr. ipf. pee piščeti (pišče) v.intr. ipf. squeak, squeal piti (pije) v.tr. ipf. drink pitny adj. drinkable; pitna voda drinkable water pivnica f. cellar; pub, beerhouse pivo n. beer pivovar m.anim. brewer pivovarnja f. brewery pivovarsky adj. brewer’s pizda f. cunt pižama f. pyjamas plač m. weeping, cry plač- ➝ plakati plačlivy adj. weeping plagiat m. plagiarism plakat m. placard, poster plakati (plače) v.intr. ipf. weep, cry plamenj m. flame plan m. plan planeta f. planet plankton m. plankton planovati v.tr. ipf. plan, schedule planšet m. plane table plast m. layer plastelin m. plasticine plastičny adj. plastic plastik m. plastic plastikovy adj. plastic plašč m. mantle, cloak, jacket plata f. payment, fee; zarabotna ~ salary platba f. tax platbovy adj. tax platby f.pl. taxes platforma f. platform platina f. platinum platitelj m.anim. payer platiti v.tr. ipf. pay platno n. cloth, canvas plavanje n. swimming plavati v.intr. ipf. swim, float, sail plavny adj. flowing, smooth plavy adj. blonde, straw-coloured plaž f. beach plebiscit m. plebiscite pleme n. tribe plemenec m.anim. nephew plemenica f. niece plen m. booty pleniti v.tr. ipf. loot, plunder pleskanje n. slap pleskati v.tr. ipf. slap plesknuti v.tr. pf. slap plěsnj f. fungus plesti (plete) v.tr. ipf. braid, knit, plait, weave pletenka f. braid plěti (plěje/plěve) v.tr. ipf. weed plěva f. chaff plěvnja f. barn pljama f. stain, spot pljuča f. lung pljunuti v.intr. pf. spit pljuskati v.intr. ipf. splash, spatter pljusknuti v.intr. pf. splash, spatter pljuš m. plush pljuševy adj. plush, plushy pljuvati v.intr. ipf. spit plod m. foetus; fruit ploditi v.tr. ipf. beget, bring forth; spawn plodnost f. fertility, fecundity plodny adj. fertile plosky adj. flat plošča f. square plot (plti) f. complexion; flesh, body, skin plot m. fence plug m. plough, plow plus m. plus pluskvamperfekt m. pluperfect tense pluti (plove) v.intr. ipf. sail, navigate plutonij m. plutonium plyvti v.intr. ipf. swim, float pnevmonija f. pneumonia pnj- ➝ peň pnuti v.tr. pf. stretch, pull tight po prep. (kogo/čto) for (in pursuit of, to get); for (the Xth time); up to; (kom/čem) after, following; along, alongside; throughout, round, on (along a surface), all over, across; (komu/čemu) according to, per, by, in the manner of; for … each, for … a piece; ~ mojemu mněnju in my opinion; ~ mojemu skromnomu mněnju in my humble opinion poběda f. victory poběditelj m.anim. victor, winner poběditi v.intr. pf. conquer, triumph pobědžati v.intr. ipf. conquer, triumph poběgti (poběži) v.intr. pf. run pobiti (pobije) v.intr. pf. hit, beat pobitje n. beating pobity adj. beaten, beaten up, battered poblagodariti v.tr. pf. thank poblagoželati (komu/čemu) v.intr. pf. congratulate poblažlivost f. leniency poblažlivy adj. indulgent, lenient poblizu adv. nearby pobrěžny adj. coastal pobuditi v.tr. pf. encourage, prompt, stimulate, urge, impel, induce, arouse, actuate pobudžati v.tr. ipf. encourage, prompt, stimulate, urge, impel, induce, arouse, actuate pobudženje n. stimulation pobytje n. stay pocělovati v.intr. pf. kiss pocělunok m. kiss pocěluvka f. kiss počekati v.intr. ipf. wait a bit početi (počne) v.tr. pf. begin (tr.), start (tr.), commence; ~ se begin (intr.), start (intr.) početkovo adv. initially početkovy adj. initial početkujuči adj. beginning početkujuči (-ego) m.anim. beginner početok m. beginning, start; na početku at first počin m. initiative počinati v.tr. ipf. begin (tr.), start (tr.), commence; ~ se begin (intr.), start (intr.) počrveněti v.intr. pf. blush počutje n. feeling, sense počva f. soil pod prep. (kogo/čto) under (direction), underneath (direction); (kym/čim) under, underneath podanje n. submission podanok m. tax podariti v.tr. pf. donate podarok m. present, gift podati (poda) v.tr. pf. give, provide, submit podavatelj m.anim. giver, provider, submitter podavati v.tr. ipf. give, provide, submit; ~ paru prikladov give a couple of examples podbirati v.tr. ipf. pick up podbradok m. chin podbrati (podbere) v.tr. pf. pick up podčas prep. (kogo/čego) during, so long as, amid podčrkati v.tr. ipf. underline, emphasize podčrknuti v.tr. pf. underline, emphasize poddanje n. surrender poddany (-ogo) m.anim. subject (of a sovereign) poddati (podda) v.tr. pf. surrender, submit; ~ se surrender, yield, submit poddavajemost f. susceptibility poddavajemy adj. susceptible poddavati v.tr. ipf. surrender, submit; ~ se surrender, yield, submit poddržati v.tr. pf. support, endorse, maintain, sustain poddrživanje n. support, endorsement, maintenance poddrživati v.tr. ipf. support, endorse, maintain, sustain poddržka f. maintenance podekovati (komu/čemu) v.intr. pf. thank poděl m. share poděliti v.tr. pf. share; ~ se share (f.ex. on Facebook) poděti se v.refl. pf. disappear, be hidden poděvati se v.refl. ipf. disappear, be hidden podglavnica f. pillow podgled m. preview podgledati v.intr. ipf. peep, watch secretly, spy, glance at, glimpse, take a look podgleděti (podgledi) v.intr. pf. peep, watch secretly, spy, glance at, glimpse, take a look podgorje n. foothills podgovarjati v.tr. ipf. incite podgovoriti v.tr. pf. incite podgrěti (podgrěje) v.tr. pf. heat up podgrěvati v.tr. ipf. heat up podgrupa f. subgroup, subset podhod m. approach podhoditi v.intr. ipf. suit, be suitable, befit, go with; ~ (k) approach podimati v.tr. ipf. take up, undertake podium m. stage podjeti (podojme) v.tr. pf. take up, undertake podkategorija f. subcategory podkazka f. hint podklad m. background podkladati v.tr. ipf. put under podključati v.tr. ipf. connect, attach; ~ se join, connect podključiti v.tr. pf. connect, attach; ~ se join, connect podkopati v.tr. pf. undermine podkopyvati v.tr. ipf. undermine podkova f. horseshoe podkovati v.tr. pf. shoe (horse) podkovyvati v.tr. ipf. shoe (horse) podkrěpiti v.tr. pf. corroborate, strengthen podkrěpjati v.tr. ipf. corroborate, strengthen podkryvje n. attic, garret podkup m. bribery, bribe podkupiti v.tr. pf. bribe podkupovati v.tr. ipf. bribe podkupstvo n. bribery podlagati v.tr. ipf. put under podle prep. (kogo/čego) beside, near podlec m.anim. mean fellow, rascal, scoundrel, miscreant podležati (podleži) (+3) v.intr. ipf. be subject to, be liable to podliti (podlije) v.tr. pf. water, irrigate podlivati v.tr. ipf. water, irrigate podlivka f. sauce, gravy podloga f. floor; base, foundation podložiti v.tr. pf. put under podložka f. underlay, mat; ~ dlja myši mouse pad, mouse mat podly adj. mean, base, vile, abject, nasty podměniti v.tr. pf. change a bit podměnjati v.tr. ipf. change a bit podmet m. subject podmnožstvo n. subset (mathematics) podmorsky adj. submarine, underwater podnapisy m.pl. subtitles podnebje n. palate; climate podnebny adj. climatic; podnebne izměny climatic changes podnos m. tray podnožišče n. nadir podnožje n. foot, base, pedestal podnurjati v.tr. ipf. submerge podoba f. likeness, semblance, image; manner, way podobati se v.refl. ipf. please, be liked by podobno adv. similarly, alike, likewise podobnost f. similarity, resemblance podobny adj. similar, alike, look-alike; byti ~ look alike, resemble pododděl m. subdivision, subsection podojdti (podojde; podšel) v.intr. pf. suit, be suitable, befit, go with; ~ (k) approach podokonnik m. sill, windowsill podolg prep. (kogo/čego) according to podošva f. sole podpaliti v.tr. pf. set afire podpaljač m.anim. arsonist podpaljati v.tr. ipf. set afire podpaljenje n. arson podpazuha f. armpit podpirati v.tr. ipf. support, back, back up; podpirany od backed by podpis m. signature, autograph podpisati (podpiše) v.tr. pf. sign, subscribe podpiska f. subscription podpisnik m.anim. subscriber podpisyvati v.tr. ipf. sign, subscribe podpor m. backing, support podporiti v.tr. pf. support, back, back up podporka f. prop, stay podpornik m.anim. supporter podporny adj. supporting podrastka f. teenager podrastok m.anim. teenager podrazděl m. subsection, subdivision podrazděliti v.tr. pf. subdivide podrazděljati v.tr. ipf. subdivide podrazděljenje n. subdivision podrediti v.tr. pf. subordinate podredny adj. subordinate podredžati v.tr. ipf. subordinate podrobnost f. detail podrobny adj. detailed, elaborate područnik m. textbook područny adj. handy podružiti se v.refl. pf. befriend, make friends podsekretar m.anim. undersecretary podslušati v.tr. pf. eavesdrop, wiretap podslušivanje n. eavesdropping, wiretapping podslušivatelj m.anim. eavesdropper, wiretapper podslušivati v.tr. ipf. eavesdrop, wiretap podsměhati se v.refl. ipf. jeer podsměhnuti se v.refl. pf. jeer podstava f. base, foundation podstavka: ~ na mylo f. soap dish podstrěkanje n. abetment, instigation, incitement podstrěkatelj m.anim. abettor, instigator, agitator podstrěkati (podstrěče) v.tr. ipf. incite, instigate, abet, stir up, rouse podstrěknuti v.tr. ipf. incite, instigate, abet, stir up, rouse podstupati: ~ k (komu/čemu) v.intr. ipf. approach podstupiti: ~ k (komu/čemu) v.intr. pf. approach podsvědomje n. subconscience podsvědomo adv. subconsciously podsvědomost f. subconscious podsvědomy adj. subconscous podtalirka f. saucer podtekst m. subtext, undertone, undercurrent, covert sense, hidden meaning podtip m. subtype podtiskanje n. suppression podtiskati v.tr. ipf. suppress podtisknuti v.tr. pf. suppress podton m. undertone podtrimati v.tr. pf. maintain podtrimyvanje n. maintenance podtrimyvati v.tr. ipf. maintain poduška f. pillow, cushion; vozilo na vozdušnoj poduškě hovercraft podvajati v.tr. ipf. double podval m. cellar podvažati v.tr. ipf. lever, pry open podvažiti v.tr. pf. lever, pry open podvezka f. garter podvig m. feat, exploit podvisiti v.tr. pf. suspend podvodnica f. submarine podvodny adj. submarine, underwater, subaquatic; podvodna lod submarine; podvodno těčenje undercurrent podvojiti v.tr. ipf. double podvrganje n. exposure podvrgati v.tr. ipf. expose to, subject to podvrgnuti v.tr. pf. expose to, subject to podzemje n. underground, resistance podzemny adj. underground; podzemna voda groundwater; ~ svět underworld podzirati v.tr. ipf. suspect podzirlivy adj. suspicious podzrěny adj. suspect podzrěti (podzri) v.tr. pf. suspect podzrěvati v.tr. ipf. suspect poema f. poem poet m.anim. poet poetičny adj. poetic poezija f. poetry pogaršati v.tr. ipf. deteriorate, make worse pogladiti v.tr. pf. smooth; stroke, caress poglavok m. slap (in the face) pogled m. look, glimpse; sight, view pogledatelj m.anim. onlooker; ~ vitrin window shopper pogledati ipf. look at; pogledanje vitrin window-looking, window-shopping poglubiti v.tr. pf. deepen poglubjati v.tr. ipf. deepen pogoda f. weather pogoltnuti v.tr. pf. swallow; ~ solzy sob pogon m. propulsion, motive force; pursuit pogorno adv. above pogoršiti v.tr. pf. deteriorate, make worse pogovoriti v.intr. pf. speak, talk pograničje n. borderland pograničny adj. borderline pogrdlivy adj. disparaging pogreb m. funeral, burial pogrebati v.tr. ipf. bury, entomb pogrebti v.tr. pf. bury, entomb pogrěšiti v.intr. pf. err, be mistaken, make a mistake, transgress pogrěška f. mistake, error pogruziti v.tr. pf. immerse pogružati v.tr. ipf. immerse pogynati v.intr. ipf. perish pogynuti v.intr. pf. perish pohmelje n. hangover pohod m. hike; march pohodka f. walk, stroll pohodženje n. ancestry; origin, genesis, source pohota f. lust pohristijaniti v.tr. pf. christianise, christianize pohristijanjati v.tr. ipf. christianise, christianize pohva f. sheath, vagina pohvala f. praise, commendation pohvaliti v.tr. pf. praise pohvalny adj. praiseworthy, laudable, commendable pohvaly f.pl. congratulations pohybka f. mistake pohyčanje n. abducting pohyčati v.tr. ipf. abduct pohyčenec m.anim. abductee pohyčenje n. abduction pohyčeny adj. abducted pohytitelj m.anim. abductor pohytiti v.tr. pf. abduct poiskati (poišče) v.tr. pf. search, seek, look for poiskyvati v.tr. ipf. search, look up pojas m. belt, girdle pojaviti se v.refl. pf. appear, show up pojavjati se v.refl. ipf. appear, show up pojavjenje n. appearance, emergence pojdti (pojde; pošel) v.intr. pf. go pojedinok m. duel pojehati (pojede) v.intr. pf. go (by transport), ride pojeti (pojme) v.tr. pf. understand, conceive, comprehend, perceive, grasp pojetje n. idea, notion, conception pojezd m. train pojiti v.tr. ipf. water, give to drink pojmanje n. perception, comprehension pojmati v.tr. ipf. understand, conceive, comprehend, perceive, grasp poka conj. while, so far as pokajanje n. penitence, repentance pokajati se v.refl. pf. repent pokarati v.tr. pf. scold, rebuke, reprimand, reproach pokarati (pokare) v.tr. pf. punish pokarjati v.tr. ipf. subdue, subjugate pokazati (pokaže) v.tr. pf. show pokazny adj. ostentatious, showy pokazyvati v.tr. ipf. show poker m. poker (cards) pokladati v.tr. ipf. lay, put poklicati v.intr. ipf. call to, appeal to poklik m. appeal poklon m. bow (gesture) pokloniti se v.refl. pf. bow (gesture) pokoj m. peace, quiet pokojnik m. deceased person, dead person pokojny adj. deceased, late (deceased) pokoliko conj. inasmuch as, insomuch as, insofar as pokoljenje n. generation pokoriti v.tr. pf. subdue, subjugate; beat, defeat, conquer pokorjeny adj. beaten pokornost f. humility pokorny adj. humble, meek, submissive pokositi v.tr. pf. mow pokrčati: ~ ramenami ipf. shrug pokrčiti: ~ ramenami pf. shrug pokrestiti v.tr. pf. christen pokromě adv. besides pokrovnik m.anim. kin, relation pokrovnost f. kinship pokrovny adj. related, akin, cognate pokryti v.tr. pf. cover pokrytje n. cover pokryv m. roof, cover pokryva f. blanket, quilt pokryvalo n. bedspread pokryvati v.tr. ipf. cover pokupka f. purchase pokus m. experiment pokusiti v.tr. pf. attempt; tempt pokušati v.tr. ipf. attempt; tempt pokušenje n. attempt; temptation; ~ na něčije žitje attempt at someone’s life pol m. half, one half; gender, sex pol-, polu- prefix half pola f. coattail, flap polabsky adj. Polabian polakovati v.tr. pf. lacquer, varnish polarizacija f. polarisation, polarization polarny adj. polar; polarno sijanje polar lights, aurora poldenj (poldnja) m. noon polder m. polder poldnik m. meridian polěno n. log, large piece of firewood polet m. flight poletěti (poleti) v.intr. pf. fly polěv prep. (kogo/čego) to the left of polězti v.intr. pf. climb polh m.anim. dormouse polica f. shelf policija f. police policijnik m.anim. policeman policijny adj. police polirati v.tr. ipf. polish politbjuro n. politbureau politeizm m. polytheism politi (polije) v.tr. pf. water političny adj. political politik m.anim. politician politika f. politics, policy politologija f. political science polivati v.tr. ipf. water polivka f. soup Poljak m.anim. Pole poljana f. meadow poljanka f. glade polje n. field poljny adj. field; ~ klen field maple; ~ konik grasshopper Poljska f. Poland poljsky adj. Polish poljzovati v.tr. ipf. use, make use of polk m. regiment polkovnik m.anim. colonel polniti v.tr. ipf. fill polno adv. quite polnoč f. midnight polnolětnost f. majority polnolětny adj. adult, of age polnolunje n. full moon polnomočje n. authority polnomočnik m.anim. plenipotentiary polny adj. full polovičny adj. halved, half, part polovina f. half; na polovině dragy halfway, midway polovnik m.anim. sharecropper položenje n. position, location, situation, circumstance položeny adj. situated položiti v.tr. pf. lay, put, situate polsfera f. hemisphere polučati v.tr. ipf. obtain polučiti v.tr. pf. obtain poludnje n. noon poluostrov m. peninsula poluostrovny adj. peninsular polus m. pole; magnetny ~ magnetic pole polusamoglaska f. semivowel poluvojenny adj. paramilitary polzati v.intr. ipf. crawl, creep, grovel polzavica f. vine, creeper polzti v.intr. ipf. crawl, creep, grovel; polzuča rastlina vine, creeper polž m.anim. snail pomagati (komu/čemu) v.intr. ipf. help, assist, aid pomalo adv. slowly pomaly adj. slow pomaranča f. orange (fruit) pomarančevy adj. orange (fruit) pomazati (pomaže) v.tr. pf. smear pomelo n. pomelo poměstiti v.tr. pf. accommodate, lodge, put up poměšany adj. mixed poměščati v.tr. ipf. accommodate, lodge, put up poměščenje n. room, facility, premises, quarters pomfritky f.pl. French fries (US), potato chips (UK) pomidor m. tomato pomilovanje n. pardon, reprieve pomilovati v.tr. pf. pardon, reprieve pomiluj intj. sorry, excuse me pomimo prep. (kogo/čego) in spite of, despite, notwithstanding pomiriti v.tr. pf. reconcile pomirjenje n. reconciliation pomněti (pomni) v.tr. ipf. remember pomnik m. monument, memorial pomoč f. help, assistance, aid; s ~ju with the help of pomočnik m.anim. assistant, helper, aid pomočnost f. helpfulness pomočny adj. helpful, auxiliary pomogti (komu/čemu) v.intr. pf. help, assist, aid pomorsky adj. Pomeranian pomož- ➝ pomogti pompa f. pomp, pump pomrdati v.intr. pf. stir, budge, move, wiggle pomsta f. backlash pomyliti v.tr. pf. mislead, deceive, confuse; ~ se be mistaken, err, be wrong pomyljeny adj. confused, mistaken, misled pomylka f. mistake pomysl m. idea pomysliti v.tr. pf. think ponad prep. (kym/čim) above, beyond pončik m. doughnut ponedělok m. Monday poněkde adv. here and there poněkogda, poněkogdy adv. sometimes, at times, now and then, occasionally poněkoj pron.indef. some, several poněktory pron.indef. some, several poneže conj. because, since, inasmuch as poni m.anim.indecl. pony poniziti v.tr. pf. humiliate, humble poniž, poniže prep. (kogo/čego) below, beneath ponižajuči adj. humiliating ponižati v.tr. ipf. humiliate, humble poniženje n. humiliation ponje adv. at least ponovno adv. again, once more ponovny adj. repeated, yet another ponožka f. sock popaljenina f. burn (injury) popel m. ash, ashes popelavy adj. ash-coloured, ash-colored, ashy popelisty adj. ash-coloured, ash-colored, ashy popelnica f. ashtray popiti (popije) v.tr. pf. sip popivati v.tr. ipf. sip popkorn m. pop corn poplava f. flood poplaviti v.tr. pf. flood poplavjati v.tr. ipf. flood popluti (poplove) v.intr. pf. sail, navigate poplyvti v.intr. pf. swim pop-muzika f. pop music popoldenj (popoldnja) m. afternoon popoldenny adj. afternoon; popoldenno spanje afternoon nap popolno adv. completely, absolutely, thoroughly popolnost f. completeness popolny adj. complete, thorough popoludnje n. afternoon popolzati v.intr. ipf. crawl, creep popolzti v.intr. pf. crawl, creep poprav prep. (kogo/čego) to the right of poprava f. repair popraviti v.tr. pf. correct, repair, mend, improve, rectify popravjati v.tr. ipf. correct, repair, mend, improve, rectify popravjenje n. correction popravka f. correction popravnost f. correctness popravny adj. correct poprěčnik m. crossbeam poprěčny adj. crosswise, transverse poprědnji, poprědny adj. previous poprěk adv. athwart, crosswise poprěk prep. (kogo/čego) across poprěměnno adv. alternately poprobovati v.tr. pf. try, attempt, taste poprositi v.tr. pf. ask, require, request poprsje n. bust popruga f. saddle-girth popularnost f. popularity popularny adj. popular populizm m. populism popustiti v.tr. pf. lessen, slacken, ease off popuščati v.tr. ipf. lessen, slacken, ease off popytka: ~ i dostavka phrase demand & supply pora: ~ spati phrase bedtime porabiti v.tr. pf. enslave porabovati v.tr. ipf. enslave poraditi v.tr. pf. advise poradžati v.tr. ipf. bring forth, give rise to, generate, cause, engender; beget, procreate poraniti v.tr. pf. hurt, wound, injure poranjenje n. injury porasti (poraste) v.intr. pf. grow poravniti v.tr. pf. even poraziti v.tr. pf. defeat, beat, strike down, overwhelm, overcome; hit, strike, affect porazuměti se v.refl. pf. come to an understanding porazuměvati se v.refl. ipf. come to an understanding poražati v.tr. ipf. defeat poražka f. defeat porcija f. portion pored prep. (kogo/čego) beside, next to poredok m. order, sequence; v poredku alright, okay porno n. porn pornografičny adj. pornographic pornografija f. pornography porod m. birth poroditi v.tr. pf. bring forth, give rise to, generate, cause, engender; give birth (to), deliver (a baby); beget, procreate porok m. defect, vice porota f. jury porotnica f. juror porotnik m.anim. juror porotny adj. jury port m. port portal m. portal porter m. porter portier m.anim. porter portmone n.indecl. wallet portret m. portrait Portugalec m.anim. Portuguese man Portugalija f. Portugal Portugalka f. Portuguese woman portugalsky adj. Portuguese porubati v.tr. pf. chop poručati se v.refl. ipf. guarantee, warrant, vouch poručenec m.anim. guarantor poručenje n. assignment, order, guarantee poručeny adj. guaranteed poručitelj m.anim. guarantor poručiteljstvo n. guarantee poručiti se v.refl. pf. guarantee, warrant, vouch poručnik m.anim. lieutenant porušiti v.tr. pf. knock down poryv m. impulse; gust posada f. crew poscati se v.refl. pf. piss oneself posěčati v.tr. ipf. visit posěčenje n. visit posědanje n. possession posědatelj m.anim. possessor posědati v.tr. ipf. own, possess posědlivy adj. possessive posědnik m.anim. possessor posějati (posěje) v.tr. pf. sow posěkati v.tr. pf. chop, hack posěkti v.tr. pf. chop, hack poseljenje n. colony, settlement posesivny: ~ zaimennik m. possessive pronoun posesti (posede) v.tr. pf. gain possession of posětitelj m.anim. visitor posětiti v.tr. pf. visit poskupiti se v.refl. pf. skimp, scrimp, to be stingy posl- ➝ posol poslanec m.anim. messenger, envoy poslanje n. message, post poslannik m.anim. ambassador, messenger, envoy poslati (pošlje) v.tr. pf. send poslě adv. thereafter, afterwards poslě prep. (kogo/čego) after poslědica f. consequence, result, effect, outcome, repercussion, aftermath, backwash poslědnji, poslědny adj. last poslědovatelj m.anim. follower, adherent poslědovateljno adv. consecutively, successively, subsequently poslědovateljny adj. consecutive, successive, sequential, subsequent poslědovati v.tr. pf. follow poslědstvo n. consequence, result, effect, outcome, repercussion, aftermath, backwash poslěporodny adj. postpartum poslětrešenje n. aftershock poslizgnuti se v.refl. pf. slip poslušati v.tr. pf. listen, obey; ne~ disobey poslušnost f. obedience poslušny adj. obedient posluživati se (kym/čim) v.refl. ipf. use, make use of posměšišče n. laughing stock posmotriti v.intr. pf. look, watch posmrtno adv. posthumously posmrtny adj. posthumous posol (posla) m.anim. ambassador posoliti v.tr. pf. salt posoljeny adj. salted posovětovati v.tr. pf. advise, counsel pospati (pospi) v.intr. pf. take a nap, have some sleep pospěh m. haste, hurry, rush pospěšiti v.intr. pf. hasten, hurry, rush pospěšno adv. hastily, hurriedly, in a hurry posrany adj. shitty, lousy, crappy posrěbriti v.tr. pf. silver-plate posrěbrjati v.tr. ipf. silver-plate posrěbrjeny adj. silver-plated posrěd prep. (kogo/čego) amidst, among, amongst, in the middle of posrědkovati v.intr. ipf. mediate posrědničstvo n. mediation posrědnik m.anim. mediator, intermediary, go-between, middleman, broker posrědnje adv. indirectly posrědnji, posrědny adj. indirect, intermediate; mediocre posrědstvom prep. (kogo/čego) using, by means of postanavjati v.tr. ipf. decide, decree postanoviti v.tr. pf. decide, decree postanovjenje n. decision, decree postarati se v.refl. pf. do one’s best, try postarěti v.intr. pf. age, grow old postaviti v.tr. pf. set, put down, set up, place, put upright, erect; construct; ~ pytanje ask a question postavjati v.tr. ipf. set, put down, set up, place, put upright, erect; construct postavjenje n. placement; construction postelina f. bedding, bed-clothes posteliti v.tr. pf. spread, lay, make the bed postelj f. bed posteljny: ~ klop m.anim. bedbug postigati v.tr. ipf. comprehend, grasp postignuti v.tr. pf. comprehend, grasp postlati (postelje) v.tr. pf. spread, lay, make the bed postojanno adv. continuously, steadily, constantly, permanently postojanny adj. continuous, steady, constant, permanent postojka f. stop (bus etc.) postrah m. terror postranny adj. lateral; outside postrug m.anim. trout postulat m. postulate postulovati v.tr. ipf./pf. postulate postup m. progress; gait, pace postupanje n. behaviour, behavior, conduct postupati v.intr. ipf. act, behave, proceed; ~ s treat, handle, deal with postupiti v.intr. pf. act, behave, proceed; ~ s treat, handle, deal with postupka f. proceeding, procedure postupno adv. gradually postupny adj. gradual, stepwise posuda f. crockery, plates and dishes posuvnik m. slider (comp.) posvečati v.tr. ipf. dedicate, devote posvečenje n. dedication posvečeny adj. dedicated posvědčati v.tr. ipf. attest, certify posvědčiti v.intr. pf. testify; attest, certify posvetiti v.tr. pf. dedicate, devote posylati v.tr. ipf. send posylka f. package, parcel poščediti v.tr. pf. save, spare poškoditi v.intr. pf. damage, harm poškodženje n. damage poškodženy adj. damaged pošta f. mail, post poštar m.anim. postman poštny adj. postal; ~ kod postcode, zip code; ~ ured post office pot m. sweat, perspiration potapjati v.tr. ipf. sink potelefonovati v.intr. pf. call up, make a phone call potemněti v.intr. pf. darken, get dark potencial m. potential potencialny adj. potential potěnje n. perspiration potěti (poti) v.intr. ipf. perspire, sweat potiti se v.refl. ipf. perspire, sweat potok m. flood (tears etc.), swift stream; brook potom adv. then, after that, afterwards potomok m.anim. offspring, descendant, scion potomstvo n. offspring, descendants, posterity potop m. flood, deluge potopiti v.tr. pf. sink potrajati v.intr. pf. last, continue, endure, go on potrěba f. need potrěbno adv. necessarily potrěbny adj. necessary, needed potrěbovati v.tr. ipf. need, require potresati v.tr. ipf. joggle, brandish potresti v.tr. pf. shake, quake, jolt, joggle, brandish potrohu adv. bit by bit potrvati v.intr. pf. last, continue, endure, go on potvrditi v.tr. pf. confirm, attest, authenticate, corroborate, substantiate, reaffirm; potvrdženy confirmed, attested potvrdžati v.tr. ipf. confirm, attest, authenticate, corroborate, substantiate, reaffirm potvrdženje n. confirmation, attestation, authentication, corroboration poučati v.tr. ipf. instruct poučenje n. instruction poučiti v.tr. pf. instruct pouka f. lesson, instructive example, practical wisdom, class period povaga f. respect povaliti v.tr. pf. knock down považanje n. respect považati v.tr. ipf. respect považeny adj. respectable, esteemed považiti v.tr. pf. respect povědač m.anim. narrator povědati v.tr. ipf. say, tell pověděti (pově) v.tr. pf. say, tell povědka f. story; ~ prěd spanjem bedtime story poveliteljny adj. imperative pověriti v.tr. pf. commit, entrust; confide pověrjati v.tr. ipf. commit, entrust; confide pověrje n. superstition, popular belief pověrjennik m.anim. agent, trustee, commissioner; confidant poveseliti se v.refl. pf. enjoy, have fun pověsiti v.tr. pf. hang (tr.) pověst f. story povezanost f. involvement povezka f. bandage povinen (povinny, povinna, povinno) adj. ought to, should, obliged to, bound to, due; povinno se one should, one ought to, one is obliged to povinny adj. due, owing povlaka f. cover, casing, coating, film povlěkati: ~ za soboju v.tr. ipf. entail, involve povlěkti: ~ za soboju v.tr. pf. entail, involve povod m. reason, cause, occasion povodom prep. (kogo/čego) on the occasion of povoljno adv. slowly povoljny adj. slow povoz m. cart, carriage povračati ipf. turn (tr./intr.) povrat m. turn, turning point, bend, twist povratiti pf. twist; turn (tr./intr.) povratny adj. recurrent, relapsing; povratna informacija feedback; povratna klaviša backspace key; povratna svez feedback; ~ bilet round-trip ticket; ~ moment decisive moment povratok m. return, comeback povraz m. rope povrěmenno adv. from time to time povrh prep. (kogo/čego) atop, to the upper side of povrhnja f. surface povrhnost f. surface povrhny adj. superficial povrnuti v.tr. pf. turn (tr.) površina f. surface povrtati v.tr. ipf. turn (tr.) povsednji adj. everyday, commonplace, mundane, ordinary povstanec m.anim. rebel, insurgent, revolutionary povstanje n. rebellion, revolt, uprising, insurgence, revolution povstati (povstane) v.intr. pf. rebel, revolt povstavati v.intr. ipf. rebel, revolt povtarjati v.tr. ipf. repeat povtoriti v.tr. pf. repeat povtorno adv. repeatedly povtorny adj. repeated (for a second time) povysiti v.tr. pf. increase, heighten povyšati v.tr. ipf. increase, heighten povyše adv. above povyše prep. (kogo/čego) above |
povyšenje n. increase povyši adj. above, above-mentioned, aforementioned poza f. pose pozadje n. background pozadu adv. backward pozajeti (pozajme) v.tr. pf. borrow; pozajeto slovo loanword pozajmati v.tr. ipf. borrow pozastaviti v.tr. pf. suspend pozastavjenje n. suspension pozautra adv. the day after tomorrow pozdněje adv. afterwards, later pozdnějši adj.comp. later pozdno adv. late pozdny adj. late pozdrav intj. greetings, regards pozdraviti v.tr. pf. greet pozdravjati v.tr. ipf. greet pozemny adj. overland pozicija f. position pozirati (na) v.intr. ipf. look (at), have a look (at), glance (at) pozitivny adj. positive; pozitivno čislo positive number pozlačati v.tr. ipf. gild pozlačeny adj. gilded pozlata f. gilding pozlatiti v.tr. pf. gild poznanec m.anim. acquaintance poznanje n. recognition poznati v.tr. pf. learn about, come to know, become familiar with; recognise, recognize poznavati v.tr. ipf. learn about, come to know, become familiar with; recognise, recognize pozor m. appearance pozornost f. attention pozov m. summons pozovati v.intr. ipf. pose pozrěti (na) (pozri) v.intr. pf. look (at), have a look (at), glance (at) pozvaljati v.tr. ipf. allow, let, permit; ~ sobě afford; ne pozvaljaje se it is not allowed; pozvaljaje se it is allowed pozvanje n. invitation pozvati (pozove) v.tr. pf. invite pozvati se na (kogo/čto) v.refl. pf. invoke (smb. authority); ~ v sud sue pozvolimy adj. permittable pozvoliti v.tr. pf. allow, let, permit; ~ sobě afford pozvoniti pf. ring pozyvati se na (kogo/čto) v.refl. ipf. invoke (smb. authority); ~ v sud sue požaliti v.tr. pf. regret požar m. fire požarnik m.anim. firefighter, fireman požarny adj. fire; požarna služba fire service požarogasnik m. fire extinguisher požedanje n. demand požedati v.tr. pf. thirst, long for, crave, yearn, covet; demand poželany adj. desirable poželati v.tr. pf. wish, desire požeti (požne) v.intr. pf. harvest požiralnik m. oesophagus požiranje n. eating požirati v.tr. ipf. eat up, devour poživjenje n. nutrition požrěti v.intr. pf. devour, gobble, eat greedily, glut požrtvovati v.tr. pf. sacrifice pra- prefix great-, fore-, proto- prababica f. great-grandmother praca f. work, labour, labor pracodavec m.anim. employer pracovati v.intr. ipf. work pracovito adv. diligently pracovitost f. diligence pracovity adj. diligent pracovnik m.anim. worker, employee pradavny adj. ancient pradědok m.anim. great-grandfather prag m. doorstep, threshold Praga f. Prague prah m. dust, powder prahososalnik m. vacuum cleaner praindoevropejsky adj. Proto-Indo-European prajezyk m. proto-language praksa f. practice praktično adv. practically, virtually praktičnost f. practicality praktičny adj. practical praktika f. practice praktikovati v.tr. ipf. practice pralěs m. primeval forest pralna mašina f. washing machine praotec m.anim. forefather, progenitor praroditelj m.anim. grandparent prase n. piglet prasetko n. piglet praslovjansky adj. Proto-Slavic praščati v.tr. ipf. forgive; ~ se say goodbye, take one’s leave prašek m. powder prašiti ipf. dust prati (pere) v.tr. ipf. wash (clothes), launder prati (pore) v.tr. ipf. unstitch, unravel; ~ mozg brainwash pravda f. truth; iměti pravdu be right pravdivo adv. truthfully pravdivost f. truthfulness, reality pravdivy adj. real, true, genuine, truthful pravdopodobno adv. probably, likely pravdopodobnost f. probability, feasibility, likeliness, likelihood pravdopodobny adj. probable, likely, feasible, plausible pravedny adj. righteous pravica f. rightwing, right hand pravilno adv. correctly, properly pravilnost f. correctness pravilny adj. correct, proper, accurate; regular pravilo n. rule praviti v.tr. ipf. edit pravnik m.anim. lawyer pravny adj. legal pravo n. law, right pravopis m. orthography pravopisanje n. spelling pravopisec m.anim. orthographer pravopisny adj. orthographic pravoruky adj. right-handed pravoslavje n. Orthodoxy pravoslavny adj. Orthodox pravost f. correctness; rectitude pravosudje n. justice pravosudnost f. jurisdiction pravověrny adj. orthodox pravovugolnik m. rectangle pravy adj. correct; right pravzor m. prototype prazdničny adj. festive, holiday prazdnik m. holiday prazdnina f. emptiness, void, vacuum prazdnovati v.tr. ipf. celebrate, commemorate prazdnověrje n. superstition prazdnověrny adj. superstitious prazdny adj. empty, idle prdak m. ass prděti (prdi) v.intr. ipf. fart prěadresovati v.tr. pf. redirect preambula f. preamble prěběglik m.anim. deserter, turncoat prěbudovati v.tr. pf. rebuild prěbudovyvati v.tr. ipf. rebuild prěbyvanje n. stay, sojourn prěbyvati v.intr. ipf. stay, reside, remain, linger, abide precedent m. precedent prěcěniti v.tr. pf. overestimate prěcěnjati v.tr. ipf. overestimate prěčesto adv. too often prěčiti v.tr. ipf. contradict, deny, negate prěčnik m. diametre, diameter prěd m. front prěd prep. (kogo/čto) before (direction), in front of (direction); (kym/čim) ago; before, prior to, in front of, ahead of; ~ davnym vrěmenem once upon a time; ~ davnym časom once upon a time; ~ hviljeju a moment ago; ~ nekoliko dnjev a few days ago; ~ vsem above all, most of all, mostly, primarily prědanje n. tradition, legend prědati (prěda) v.tr. pf. hand over, deliver, convey; broadcast; betray predator m.anim. predator prědavati v.tr. ipf. hand over, deliver, convey; broadcast; betray prědavnica f. traitor prědavničsky adj. treacherous prědavnik m.anim. traitor prědavstvo n. treason, betrayal prědběžny adj. preliminary, temporary, provisional prědčasny adj. early, premature prědčutje n. premonition, inkling prědčuvati v.tr. ipf. have a premonition, have an inkling prědgovor m. foreword, preface prědgradje n. suburb, suburbia prědgradny adj. suburban prědhistoričny adj. prehistoric prědhistorija f. prehistory prědhoditi v.tr. ipf. precede prědhodnik m.anim. predecessor prědhodny adj. previous prědidti (prědide; prědšel) ➝ prědojdti prědigra f. overture; foreplay predikat m. predicate (grammar); predicate (logic) prědimenovany adj. above-named, before-named prědki m.pl. ancestors prědkladati v.tr. ipf. propose, offer, suggest prědlagati v.tr. ipf. propose, offer, suggest prědlanji adv. the year before last prědlog m. preposition prědloženje n. proposal, suggestion, offer prědložitelj m.anim. proposer prědložiti v.tr. pf. propose, offer, suggest prědložlivy adj. suggestive prědložnik m. preposition prědměstje n. suburb, suburbia prědměstny adj. suburban prědmet m. article (object), item; object, thing; topic, subject; object (gram.) prědminuly adj. before last prědnje adv. beforehand prědnji, prědny adj. front, prior prědnost f. advantage; priority, precedence prědojdti (prědojde; prědšel) v.tr. pf. precede prědok m.anim. ancestor prědoplatnik m.anim. subscriber prědpis m. order, regulation prědpisati (prědpiše) v.tr. pf. prescribe prědpisyvati v.tr. ipf. prescribe prědplačati v.intr. ipf. pay in advance prědplatiti v.intr. pf. pay in advance prědpočitanje n. preference prědpočitati v.tr. ipf. prefer prědpoklad m. assumption prědpokladati v.tr. ipf. assume, suppose, presume, take for granted prědpolagati v.tr. ipf. assume, suppose, presume, take for granted prědpoloženje n. supposition prědpoložiteljno adv. presumably, supposedly prědpoložiti v.tr. pf. assume, suppose, presume, take for granted prědposlědnji, prědposlědny adj. penultimate prědpostavjati v.tr. ipf. prefer prědpotopny adj. antediluvian prědpověd f. forecast, prediction prědpovědati v.tr. ipf. forecast, predict prědpověděti (prědpově) v.tr. pf. forecast, predict prědprijemstvo n. enterprise, company prědprijeti (prědprijme) v.tr. pf. undertake prědprijmati v.tr. ipf. undertake prědprimetny adj. above-named, before-named prědrastka f. prefix prědsědatelj m.anim. president, chairman prědsědateljstvo n. presidency, chairmanship prědsědati v.intr. ipf. preside prědsědnik m.anim. president, chairman prědskazanje n. forecast, prediction prědskazati (prědskaže) v.tr. pf. forecast, predict prědskazyvati v.tr. ipf. forecast, predict prědslovje n. foreword, preface prědstati (prědstane) v.intr. pf. appear (before a court) prědstava f. notion, idea (mental picture), image prědstavati v.intr. ipf. appear (before a court) prědstavitelj m.anim. spokesman, representative prědstaviteljstvo n. representation prědstaviti v.tr. pf. present, introduce; ~ sobě imagine, envision prědstavjati v.tr. ipf. present, introduce, represent; constitute; ~ sobě imagine, envision prědstavjenje n. introduction, presentation, performance (theater) prědstoječi adj. forthcoming, approaching, imminent, impending prědsudje n. prejudice, bias prědsudny adj. biased, prejudiced prědsudok m. prejudice prědšedši adj. previous prědteča f. precursor, forerunner prědtym adv. before that; kako ~ still, as before prěduprěditi v.tr. pf. warn, caution, admonish; notify in advance; prevent prěduprědžati v.tr. ipf. notify in advance; prevent; warn, caution, admonish prěduprědženje n. admonition; warning prěduslovje n. prerequisite, precondition prědustavjenje n. preset, default setting prědvčera adv. day before yesterday prědvečer m. eve prědvěstje n. omen, portent prědviděti (prědvidi) v.tr. pf. predict, foresee, anticipate prědvidimy adj. predictable prědvidlivy adj. predictable prědvidyvati v.tr. ipf. predict, foresee, anticipate prědvrěmenny adj. early, premature prědvyšati v.tr. ipf. prefer, like better prědznak m. omen, portent predža f. yarn prědže adv. before, earlier, previously, beforehand; kako ~ still, as before preferovati v.tr. ipf. prefer prefiks m. prefix prěgled m. review, summary, survey prěgledati v.tr. ipf. review, overhaul, inspect, examine, check, revise, browse, peruse prěgleděti (prěgledi) v.tr. pf. review, overhaul, inspect, examine, check, revise, browse, peruse prěgledka f. browser prěgoltnuti: progoltnuti solzy pf. sob prěgovory m.pl. negotiations prěgrada f. barrier, partition wall prěhladiti se v.refl. pf. get a cold, catch a cold prěhladžati se v.refl. ipf. get a cold, catch a cold prěhladženje n. common cold prěhladženy: byti ~ ipf. have a cold prěhod m. transition prěhoditi v.intr. ipf. cross, transcend, cross over, pass over prěhoditi ulicu ipf. traverse, cross the street prěhodny adj. temporary; transitive prěhytriti v.tr. pf. outsmart, outfox prěhytrjati v.tr. ipf. outsmart, outfox prěimenovati v.tr. pf. rename prěimenovyvati v.tr. ipf. rename prěinačati v.tr. ipf. alter prěinačenje n. alteration prěinačeny adj. altered prěinačiti v.tr. pf. alter prějdti (prějde; prěšel) v.intr. pf. cross, transcend, cross over, pass over prějdti ulicu (prějde; prěšel) pf. traverse, cross the street prějeti (prějme) v.tr. pf. take over prějmati v.tr. ipf. take over prěklad m. translation prěkladatelj m.anim. translator prěkladati v.tr. ipf. translate prěključ m. switch prěključati v.tr. ipf. switch prěključiti v.tr. pf. switch prěkrasny adj. magnificent, wonderful prěkryvanje n. overlap prěkryvati se v.refl. ipf. overlap prěkydanje n. interruption prělěpy adj. magnificent, ravishing, stunning prělet m. overflight prěletny adj. migratory (bird) prělězati v.intr. ipf. get over, climb over prělězti v.intr. pf. get over, climb over prěljubstvo n. adultery, fornication prělom m. turning point, crisis; break; fracture prěložiti v.tr. pf. translate preludija f. prelude prěmagati v.tr. ipf. overcome, surmount prěmeblovati v.tr. ipf./pf. refurnish prěměna f. change prěměniti v.tr. pf. change; ~ se transform prěměnjati v.tr. ipf. change; ~ se transform prěměnna (-oj) f. variable prěměnny adj. variable prěměstiti v.tr. pf. move (transitive), relocate, shift, transfer; ~ se move (intransitive) prěměščati v.tr. ipf. move (transitive), relocate, shift, transfer; ~ se move (intransitive) prěmeščenje n. movement, relocation premiera f. premiere premier-ministr m.anim. prime minister premija f. premium; premium, bonus (to salary) prěmnogo adv. too prěmo adv. directly prěmogti v.tr. pf. overcome, surmount prěmokutnik m. rectangle prěmokutny adj. rectangular prěmolviti v.intr. pf. deliver a speech prěmolvjati v.intr. ipf. deliver a speech prěmotanje n. rewinding prěmotati v.tr. pf. rewind prěmotyvati v.tr. ipf. rewind prěmy adj. direct, straight prěnapeti v.tr. pf. overstrain, overstress prěnapinati v.tr. ipf. overstrain, overstress prěnebrěgati v.tr. ipf. neglect prěnebrěgti (prěnebrěže) v.tr. pf. neglect prěnebrěženje n. disregard, neglect prěnesti v.tr. pf. bring over, transfer; pass down (e.g. a tradition) prěnočevati v.intr. pf. spend the night prěnositi v.tr. ipf. bring over, transfer; pass down (e.g. a tradition) prěnosny adj. figurative, metaphorical; portable prěobračati v.tr. ipf. convert (sbd. to a religion); convert (sth. into sth.), turn (sth. into sth.) prěobratiti v.tr. pf. convert (sbd. to a religion); convert (sth. into sth.), turn (sth. into sth.) prěobraziti v.tr. pf. morph, transform prěobražati v.tr. ipf. morph, transform prěobraženje n. transformation, metamorphosis prěocěniti v.tr. pf. revalue, reassess prěocěnjati v.tr. ipf. revalue, reassess prěoděti se v.refl. pf. dress up, change clothes prěoděvati se v.refl. ipf. dress up, change clothes preparat m. preparation (substance) prěpirati se v.refl. ipf. quarrel prěpisanje n. rewrite prěpisany adj. rewritten prěpisati (prěpiše) v.tr. pf. rewrite, copy prěpiska f. correspondence, exchange of letters prěpisyvati v.tr. ipf. rewrite, copy prěpluti (prěplove) v.tr. pf. sail across prěplyvati v.tr. ipf. sail across; swim across prěplyvti v.tr. pf. swim across prěpolnjeny adj. over-filled prěpona f. obstacle prěporučati v.tr. ipf. recommend prěporučiti v.tr. pf. recommend prěporuka f. recommendation prěprava f. crossing prěpraviti v.tr. pf. cross prěpravjati v.tr. ipf. cross prěprogramovati v.tr. pf. re-program, program anew prěrastati v.tr. ipf. outgrow prěrasti (prěraste) v.tr. pf. outgrow prěrazkazanje n. paraphrase prěrazkazati (prěskaže) v.tr. pf. paraphrase prěrazkazyvati v.tr. ipf. paraphrase prěrěčenje n. slip of the tongue prěrěkati se v.refl. ipf. make a slip of the tongue prěrěkti se v.refl. pf. make a slip of the tongue prěrězati (prěrěže) v.tr. pf. cut through prerija f. prairie prěroditi se v.refl. pf. respawn prěrodženje n. respawning prěrvati (prěrve) v.tr. pf. interrupt prěryv m. intermission, interruption prěryvanje n. interruption prěryvati v.tr. ipf. interrupt presa f. press presa-konferencija f. press conference presa-reliz m. press release prěsěčenje n. intersection prěsědanje n. change (from one vehicle to another) prěsědati v.intr. ipf. change (from one vehicle to another) prěsěkati v.tr. ipf. sever, cut through, transsect prěsěkti v.tr. pf. sever, cut through, transsect prěselenec m.anim. migrant prěselenica f. migrant prěseliti v.tr. pf. migrate; ~ se move (change residence) prěseljati v.tr. ipf. migrate; ~ se move (change residence) prěseljenje n. moving (residence) prěsesti (prěsede) v.intr. pf. change (from one vehicle to another) preskva f. peach prěslědovanje n. persecution prěslědovati v.tr. ipf. persecute; pursue prěslěpiti v.tr. pf. deceive, delude, fool, hoodwink preslica f. distaff prěslušati v.tr. pf. interrogate prěslušivanje n. interrogation prěslušivati v.tr. ipf. interrogate prěsměriti v.tr. pf. redirect prěsměrjati v.tr. ipf. redirect prěsměrjenje n. redirection prěsměšnik m.anim. mocking-bird prěspati (prěspi) v.intr. pf. spend the night prěstarati se v.refl. pf. overdo it prěstati (prěstane) v.intr. pf. stop (doing something), cease prěstavati v.intr. ipf. stop (doing something), cease prěstaviti v.tr. pf. reshuffle; ~ se die, pass away prěstavjati v.tr. ipf. reshuffle; ~ se pass away, die presti (prede) v.intr. ipf. purr; spin (yarn) prěstigati v.tr. ipf. outrun, outstrip prěstignuti v.tr. pf. outrun, outstrip prestiž m. prestige prestižny adj. prestigious prěstol m. throne prěstrašeny adj. afraid, scared, frightened, terrified prěstrašiti v.tr. pf. frighten, scare, terrify prěstrělka f. crossfire, shootout prěstupanje n. transgressing prěstupati v.tr. ipf. cross over, step over; transgress prěstupiti v.tr. pf. cross over, step over; transgress prěstupnik m.anim. violator (law etc.); criminal prěstupnost f. criminality, crime rate prěstupny adj. criminal; ~ god leap year prěstupok m. misdemeanour, contravention, transgression prěsunuti v.tr. pf. shift, move, shove prěsuvati v.tr. ipf. shift, move, shove prěsvezati (prěsveže) v.tr. pf. reconnect, relink prěsvezyvati v.tr. ipf. reconnect, relink prěškoda f. obstacle prětečenje n. overflow prětěkati v.intr. ipf. overflow, flow over prětekti v.intr. pf. overflow, flow over pretenciozny adj. pretentious pretendovati v.tr. ipf./pf. pretend; ~ na claim pretenzija f. claim, pretension prětok: ~ rěky m. discharge (hydrology) prětolmačiti v.tr. pf. interpret, translate (orally) prětraviti v.tr. pf. digest prětravjati v.tr. ipf. digest prětrpěti (prětrpi) v.tr. pf. suffer prětvarjati v.tr. ipf. transform prětvoriti v.tr. pf. transform prěuveličati v.tr. ipf. exaggerate prěuveličenje n. exaggeration prěuveličiti v.tr. pf. exaggerate prěvaga f. predominance, preponderance, supremacy prěvariti v.tr. pf. digest prěvarjati v.tr. ipf. digest prěvažajuči adj. predominant, prevalent prěvažati v.intr. ipf. outweigh, predominate prěvažiti v.intr. pf. outweigh, predominate prěvažno adv. predominantly prevencija f. prevention preventivny adj. preventive prěvesti (prěvede) v.tr. pf. translate prěvezti v.tr. pf. transport prěvladnuti pf. predominate, prevail prěvladyvati ipf. predominate, prevail prěvladženje n. predominance prěvod m. translation; transfer prěvoditelj m.anim. translator prěvoditi v.tr. ipf. translate prěvodženje n. translation prěvoz m. ferry, shuttle; transport prěvozhoditi v.tr. ipf. surpass, exceed prěvoziti v.tr. ipf. transport prěvozojdti (prěvozojde) v.tr. pf. surpass, exceed prěvrat m. revolution, upheaval prěvratnik m.anim. revolutionary prěvratny adj. revolutionary prěvysiti v.tr. pf. surpass, exceed prěvyšati v.tr. ipf. surpass, exceed prěz prep. (kogo/čto) through, across, via prezentacija f. presentation prezident m.anim. president prezidentsky adj. presidential prezidium m. presidium prězime n. surname prězir m. disregard, disdain, contempt prězirati v.tr. ipf. disregard, despise, scorn, hold in contempt prězměrno adv. too prěznačati v.tr. ipf. destine, designate prěznačenje n. destiny, fate prěznačiti v.tr. pf. destine, designate; prěznačeny za intended for, meant for, designated for prězravo adv. contemptuously prězravy adj. contemptuous prězrěnje n. disregard, disdain, contempt prězrěti (prězri) v.tr. pf. disregard, despise, scorn, hold in contempt prězvati (prězove) v.tr. pf. nickname prězvišče n. nickname, moniker prězyvati v.tr. ipf. nickname prěžitelj m.anim. survivor prěžiti (prěžive) v.tr. pf. survive; live through; experience prěžitje n. survival prěžitok m. relic, vestige prěživanje n. experience prěživati v.tr. ipf. experience; live through prěživimost f. survivability prěživimy adj. survivable prežka f. buckle, clasp prěžuvati (prěžuje) v.tr. pf. chew, masticate pri prep. (kom/čem) during (a rule of a king); by, near pribiti (pribije) v.tr. pf. nail, drive in pribivati v.tr. ipf. nail, drive in priblizno, približno adv. approximately približati se v.refl. ipf. near, approach, come closer, converge približeny adj. close približiti se v.refl. pf. near, approach, come closer, converge pribor m. accessory, equipment, instrument pribrěžje n. coast pribyti (pribude) v.intr. pf. arrive pribyvati v.intr. ipf. arrive pricěliti pf. aim pričep m. trailer (vehicle) pričestje n. participle pričina f. cause; po pričině because of pričiniti pf. cause pričinjati ipf. cause pričisliti k (komu/čemu) v.tr. pf. number among, rank among pričisljati k (komu/čemu) v.tr. ipf. number among, rank among pridati (prida) v.tr. pf. add, attach pridatok m. addition, add-on pridavati v.tr. ipf. add, attach pridavnik m. adjective pridělanje n. assignment pridělati v.tr. pf. assign priděliti v.tr. pf. allocate, assign priděljati v.tr. ipf. allocate, assign Pridněstrovje n. Transnistria pridněstrovsky adj. Transnistrian pridrživati se (kogo/čego) v.refl. ipf. abide, adhere to, stick to pridumati v.tr. pf. think up prigadžati se v.refl. ipf. be useful, come in handy prigledati v.tr. ipf. mind, look after, tend to, attend to, keep an eye on; ~ se look closely, stare, gaze, look attentively prigleděti (prigledi) v.tr. pf. mind, look after, tend to, attend to, keep an eye on; ~ se look closely, stare, gaze, look attentively prignuti v.tr. pf. bend prigoda f. adventure prigoditi se v.refl. pf. prove useful, come in handy prigodny adj. occasional, casual, incidental; suitable, fit prigotoviti v.tr. pf. prepare prigotovjenje n. preparation prigrad m. suburb prigraničny adj. being near the border prigybati v.tr. ipf. bend prihod m. arrival prihoditi v.intr. ipf. come prijateliti se v.refl. ipf. make friends prijatelj m.anim. friend, boyfriend prijateljka f. friend, girlfriend prijateljskost f. friendliness prijateljsky adj. friendly, amiable, amicable; prijateljska igra friendly game; prijateljska strělba friendly fire prijateljstvo n. friendship prijati v.tr. ipf. favour, favor, be beneficial for; please, be pleasant prijatlivy adj. favourable, favorable prijatno adv. nicely, pleasantly prijatnost f. pleasure prijatny adj. nice, pleasant, pretty prijaviti se v.refl. pf. log in, log on prijavjati se v.refl. ipf. log in, log on prijdti (prijde; prišel) v.intr. pf. come prijehati (prijede) v.intr. pf. come (by transport), arrive prijem m. entrance; reception prijemlivy adj. acceptable prijemnik m. radio receiver prijemnost f. pleasure; s ~ju with pleasure prijemny adj. nice; pleasant prijeti (prijme) v.tr. pf. accept, receive; ~ se take root prijetje n. acceptance, acceptation priježdžati v.intr. ipf. come (by transport), arrive prijmati v.tr. ipf. accept, receive; prijmajuča krajina host country; ~ se take root prikaz m. command, order, directive prikazati (prikaže) v.tr. pf. command, order prikazyvati v.tr. ipf. command, order priklad m. example, sample prikladati v.tr. ipf. attach, append, apply, affix prikop m. gutter prilagateljny: prilagateljno ime n. adjective prilegly adj. adjacent prilěpiti v.tr. pf. stick; ~ se cling prilětati v.intr. ipf. arrive (by flying) priletěti (prilěti) v.intr. pf. arrive (by flying) priličny adj. decent, passable, presentable, tolerable, proper, tidy priliv m. tide, high tide, flow (tide) priloga f. annex, attachment (e-mail), enclosure (letter), supplement (newspaper) priloženje n. attachment priložiti v.tr. pf. attach, append, apply, affix prilučati v.tr. ipf. connect, attach; ~ se join, connect prilučiti v.tr. pf. connect, attach; ~ se join, connect prima f. prime (musical interval), unison primamka f. bait primarny adj. primary primat m.anim. primate priměčati v.tr. ipf. notice priměniti v.tr. pf. apply (method, rule), employ (use) priměnjati v.tr. ipf. apply (method, rule), employ (use) priměnjenje n. application (of a method) priměr m. example priměrny adj. exemplary, model primětiti v.tr. pf. notice primětka f. remark, notice primirje n. armistice, truce, cease-fire primitivny adj. primitive primorje n. seaside prinajmenje adv. at least prinaležati (prinaleži) v.intr. ipf. belong prinaležnost f. affiliation princ m.anim. prince princesa f. princess princip m. principle principialny adj. principled prinesti v.tr. pf. bring prinos m. contribution prinositi v.tr. ipf. bring printer m. printer prinuditi v.tr. pf. force prinudžati v.tr. ipf. force prinudženy adj. forced; byti ~ have to, be forced to prioritet m. priority pripadati v.intr. ipf. fall (on a certain day, to someone’s lot) pripasti (pripade) v.intr. pf. fall (on a certain day, to someone’s lot) pripeti (pripne) v.tr. pf. pin, clasp, fasten pripinati v.tr. ipf. pin, clasp, fasten pripisati (pripiše) v.tr. pf. attribute, ascribe pripisyvati v.tr. ipf. attribute, ascribe pripluti (priplove) v.intr. pf. sail into the harbour, arrive by boat priplyvati v.intr. ipf. arrive swimming; sail into the harbour, arrive by boat priplyvti (priplove) v.intr. pf. arrive swimming pripominati v.tr. ipf. remind; ~ sobě recollect pripomněti (pripomni) v.tr. pf. remind; ~ sobě recollect pripraviti v.tr. pf. prepare; season, flavour pripravjati v.tr. ipf. prepare; season pripustiti v.tr. pf. couple (male and female animal); admit, grant admittance pripuščati v.tr. ipf. couple (male and female animal); admit, grant admittance prirastka f. affix priroda f. nature prirodničny adj. naturalistic prirodno adv. naturally prirodnost f. naturalness prirodny adj. natural; prirodne resursy natural resources prirodopis m. natural science prirodovědstvo n. natural science prirodoznavstvo n. natural science priručnik m. handbook, manual priručny adj. handy prisega f. oath prisegati v.tr. ipf. swear (oath) prisegnuti v.tr. pf. swear (oath) prisežna f. juror prisežni (-yh) m.pl. jury (law) prisežny (-ogo) m.anim. juror prisjediniti v.tr. pf. connect, attach; ~ se join, connect prisjedinjati v.tr. ipf. connect, attach; ~ se join, connect prislati (prišlje) v.tr. pf. send to prislovica f. proverb prislovje n. proverb prislovnik m. adverb prislovok m. adverb prispěti v.intr. pf. arrive on time prispěvati v.intr. ipf. arrive on time prisposobiti v.tr. pf. customise, customize, adapt, adjust (tr.) prisposobjati v.tr. ipf. customise, customize, adapt, adjust (tr.) prisposobjenja n.pl. facilities prisposobjenje n. customisation, customization, adaptation, adjustment pristanišče n. harbour, harbor, port pristanj m. pier, wharf pristojati (pristoji) v.intr. ipf. be fitting, be proper pristojny adj. decent, seemly pristrastny adj. partial, biased pristrigati v.tr. ipf. trim pristrigti v.tr. pf. trim pristup m. fit (anger etc.); access, admittance pristupati: ~ do (kogo/čego) v.intr. ipf. enter into, join, accede; ~ k approach, set about (task) pristupiti: ~ do (kogo/čego) v.intr. pf. enter into, join, accede; ~ k approach, set about (task) pristupjenje n. accession, joining prisučstvovati: prisutstvovati pri (kom/čem) v.intr. ipf. attend, be present at prisuditi v.tr. pf. impose (penalty); award prisudok m. predicate prisudžati v.tr. ipf. impose (penalty); award prisutnost f. presence prisutny adj. present prisutstvo n. presence prisvajati v.tr. ipf. appropriate, arrogate prisvojenje n. appropriation prisvojiteljny: ~ zaimennik m. possessive pronoun prisvojiti v.tr. pf. appropriate, arrogate prisvojny adj. possessive prisylati v.tr. ipf. send to prišiti (prišije) v.tr. pf. sew, stitch priteganje n. attraction pritegati v.tr. ipf. attract priteglivost f. attraction priteglivy adj. attractive pritegnuti v.tr. pf. attract pritisk m. pressure; ~ krvi blood pressure pritiskanje n. pressure pritiskati v.tr. ipf. press pritisknuti v.tr. pf. press pritok m. tributary (river); influx pritomny adj. attending; conscious pritvarjati se v.refl. ipf. pretend, feign pritvoriti se v.refl. pf. pretend, feign pritvorny n. feigned, fake, bogus pritvorstvo n. pretense, sham, humbug priučati v.tr. ipf. inure, accustom, train; ~ se accustom oneself, train oneself priučeny adj. accustomed, trained priučiti v.tr. pf. inure, accustom, train; ~ se accustom oneself, train oneself privabiti v.tr. pf. attract privabjati v.tr. ipf. attract privatnost f. privacy privatny adj. private privesti (privede) v.tr. pf. bring about, evoke, lead to; bring, adduce privět m. greeting privětlivy adj. affable, friendly privezannost f. affection, attachment privezati (priveže) v.tr. pf. tie (to smth.) privezti v.tr. pf. bring privezyvati v.tr. ipf. tie (to smth.) prividěnje n. ghost, apparition, specter; hallucination prividno adv. apparently, seemingly prividny adj. seeming, apparent privilegija f. privilege privitanje n. welcome privitany adj. welcomed privitati v.tr. pf. welcome privlačivati v.tr. ipf. attract privlastniti: ~ sobě v.tr. pf. appropriate, arrogate privlastnjati: ~ sobě v.tr. ipf. appropriate, arrogate privlěkateljnost f. attraction privlěkateljny adj. attractive, appealing; seksualno ~ sexy privlěkati v.tr. ipf. attract privlěkti v.tr. pf. attract privoditi v.tr. ipf. bring about, evoke, lead to; bring, adduce privoliti pf. agree, consent privoljati ipf. agree, consent privoziti v.tr. ipf. bring privrženec m.anim. adherent, supporter privyčaj m. habit privykati v.tr. ipf. accustom, inure; ~ se get used (to) privykly adj. accustomed privykneny adj. accustomed privyknuti v.tr. pf. accustom, inure; ~ se get used (to) prizemjati se v.refl. ipf. land, touch down prizemje n. ground floor prizemjenje n. landing prizemjiti se v.refl. pf. land, touch down prizemny adj. ground; ~ mraz ground frost prizma f. prism priznak m. sign, symptom priznanje n. acknowledgement priznati v.tr. pf. admit, acknowledge priznavati v.tr. ipf. admit, acknowledge prizrak m. apparition, specter prizvanje n. invitation; calling, vocation prizvati (prizove) v.tr. pf. invite prizyvati v.tr. ipf. invite priživnik m.anim. parasite prnik m. gingerbread, honey-cake pro- prefix pro- proba f. attempt, test, trial proběg m. course proběganje n. course, run probijak m. hole punch probijati: ~ se v.refl. ipf. break through, force one’s way through sth. probiti (probije) v.tr. pf. penetrate, break through, pierce; ~ se break through, force one’s way through sth. probivati v.tr. ipf. penetrate, break through, pierce probkovanje n. sampling problem m. problem problematičny adj. problematic probny adj. test, trial, tentative; probna jezda test drive probok m. sample probovati v.tr. ipf. try, attempt, taste; ~ snova retry probuditi se v.refl. pf. wake up probudženy adj. awake procedura f. procedure procent m. percent, percentage proces m. process procesija f. procession procesor m. processor, CPU procitovati v.tr. pf. quote proč adv. away, aside, off; ~ iz dragy! Get out of the way! pročistiti v.tr. pf. cleanse, clean thoroughly pročiščati v.tr. ipf. cleanse, clean thoroughly pročitati v.tr. pf. read prodati (proda) v.tr. pf. sell prodavati v.tr. ipf. sell prodavec m.anim. salesperson, salesman, shopkeeper, seller, vendor prodavica f. saleswoman prodaž f. sale prodirati: ~ se v.refl. ipf. break through, force one’s way through sth. prodolžati v.tr. ipf. lengthen, elongate, prolong, extend; continue, endure, go on, carry on, proceed prodolženje n. continuation; prolongation, extension, elongation, lengthening; sequel prodolžiti v.tr. pf. lengthen, elongate, prolong, extend; continue, endure, go on, carry on, proceed prodrti se, prodrěti se (prodre) v.refl. pf. break through, force one’s way through sth. producent m.anim. producer produkcija f. production produkovati v.tr. ipf. produce produkt m. product produktivny adj. productive produmati v.tr. pf. think through profanacija f. profanation profanovati v.tr. ipf. profane profesija f. profession profesional m.anim. professional profesionalizacija f. professionalisation, professionalization profesionalizovati v.tr. ipf./pf. professionalise, professionalize profesionalnost f. professionality profesionalny adj. professional profesor m.anim. professor profil m. profile proganjanje n. persecution proganjany adj. persecuted proganjati v.tr. ipf. persecute proglas m. foreword proglasiti v.tr. pf. proclaim proglašati v.tr. ipf. proclaim proglašenje n. proclamation prognoza f. forecast, prognosis progoltati v.tr. ipf. swallow progoltnuti v.tr. pf. swallow programa f. program, programme, application (computer) programist m.anim. programmer programovati v.tr. ipf. program progres m. progress progresivny adj. progressive prohlada f. chill, coolness prohladiti v.tr. pf. cool down, chill, refrigerate; ~ se cool off prohladnost f. coolness prohladny adj. chilly, cool prohod m. passage, passageway prohoditi v.tr. ipf. go through; ~ se walk, stroll prohodka f. walk, stroll prohodny adj. transitional proigranec m.anim. loser proigrati v.tr. pf. lose (game) proigryvati v.tr. ipf. lose (game) proizhoditi: ~ iz ipf. originate from proizhodženje n. descent, origin proiztěkati v.intr. ipf. result (from), spring (from) proiztekti v.intr. pf. result (from), spring (from) proizvesti (proizvede) v.tr. pf. generate, produce, manufacture proizvod m. product (math.) proizvoditelj m.anim. manufacturer proizvoditi v.tr. ipf. generate, produce, manufacture proizvodstvo n. production, manufacture proizvoljny adj. arbitrary, high-handed projav m. symptom projaviti v.tr. pf. manifest projavjati v.tr. ipf. manifest projavjenje n. manifestation projdti (projde; prošel) v.tr. pf. go through projehati (projede) v.intr. pf. drive through projekcija f. projection projekt m. project projektant m.anim. designer projektovanje n. designing projektovati v.tr. ipf. design projeti (projme) v.tr. pf. pierce (e.g. cold), penetrate (e.g. cold) proježdžati v.intr. ipf. drive through projmati v.tr. ipf. pierce (e.g. cold), penetrate (e.g. cold) prokleti (proklne) v.intr. pf. swear; curse prokletje n. curse prokleto adv. damn prokletstvo n. curse, swear word proklety adj. damned, damn prokontrolovati v.tr. pf. supervise prokrijumčariti v.tr. pf. smuggle prokuratura f. prosecutor prokuror m.anim. prosecutor prolamyvati v.tr. ipf. break through proletariat m. proletariat proletarsky adj. proletarian prolězati v.intr. ipf. get through, climb through, crawl through prolězti v.intr. pf. get through, climb through, crawl through proleženina f. bedsore proliti (prolije) v.tr. pf. spill over prolivati v.tr. ipf. spill over prolog m. prologue prolom m. breach; breakthrough prolomiti v.tr. pf. break through promysl m. industry promyslnik m.anim. industrialist promyslny adj. industrial promyti: ~ mozg (komu/čemu) v.tr. pf. brainwash promyvati: ~ mozg (komu/čemu) v.tr. ipf. brainwash pronevěriti v.tr. pf. embezzle, misappropriate pronevěrjati v.tr. ipf. embezzle, misappropriate pronevěrjenje n. embezzlement pronikanje n. pervasion pronikati v.intr. ipf. pervade, penetrate proniklivy adj. pervading, insightful, perceptive proniknuti v.intr. pf. pervade, penetrate propadati v.intr. ipf. decay, crumble; perish, fall through, fail; disappear, get lost propaganda f. propaganda propagovati v.tr. ipf. propagate, advocate propast f. abyss, precipice; decline, downfall; ruin propasti (propade) v.intr. pf. decay, crumble; perish, fall through, fail; disappear, get lost propeler m. propeller propiti v.tr. pf. spend on alcohol propivati v.tr. ipf. spend on alcohol proponovati v.tr. ipf. propose proporcija f. proportion proporcionalno adv. proportionally proporcionalny adj. proportional propověd f. sermon, homily, preaching propozicija f. proposal propust m. admission, admittance; culvert; omission propustiti v.tr. pf. let through, miss out, omit propuščati v.tr. ipf. let through, miss out, omit proročsky adj. prophetic prorok m.anim. prophet proryv m. breakthrough prosak m.anim. beggar prosba f. request, appeal prosim intj. please, you are welcome prositi v.tr. ipf. ask, require, beg proslaviti v.tr. pf. celebrate; glorify, extol; ~ se become famous (for) proslavjati v.tr. ipf. celebrate; glorify, extol; ~ se become famous (for) proslavjeny adj. famous, glorious proso n. millet; perlovo ~ pearl millet prospati (prospi) v.intr. pf. sleep; oversleep, sleep through prostačsky adj. uncultured, uncivilized, boorish prostak m.anim. boor, lout; simpleton prostata f. prostate prostějši adj.comp. easier, simpler prostirati v.tr. ipf. set (table); stretch out prostiti v.tr. pf. forgive; ~ se say goodbye, bid farewell, take one’s leave prostitutka f. prostitute prosto adv. just, simply, easily prostor m. space prostost f. simplicity prostranny adj. spatial; spacious; extensive, vast; prostranna klaviša spacebar prostranstvo n. space prostrina f. bed sheet prostrti, prostrěti (prostre) v.tr. pf. set (table); stretch out prostuditi se v.refl. pf. catch a cold prostudžati se v.refl. ipf. catch a cold prosty adj. simple, easy, plain prosvěčanje n. enlightenment; radioscopy; translucence prosvěčati v.tr. ipf. enlighten prosvět m. glimpse, chink, gleam prosvěta f. education prosvětiti v.tr. pf. enlighten proščalny adj. farewell proščanje n. farewell, goodbye, parting, valedictory proščati v.tr. ipf. forgive; ~ se say goodbye, bid farewell, take one’s leave prošedšest f. past prošedši adj. past prošlogodišnji, prošlogodišny adj. last year’s prošloročny adj. last year’s prošlost f. past prošly adj. last, past; v prošlom godu last year prošu intj. please, you are welcome protagonist m.anim. protagonist protega f. draft (of air) protegati se v.refl. ipf. stretch oneself protegnuti se v.refl. pf. stretch oneself protein m. protein protěkati v.intr. ipf. flow through protekti v.intr. pf. flow through protektorat m. protectorate protest m. protest protestant m.anim. protestant; protester protestantsky adj. protestant protestovati v.intr. ipf. protest protetičny adj. prosthetic proteza f. prosthesis proteženje n. stretch of time protežny adj. long-drawn-out (sound) protiv prep. (komu/čemu) against, contra, versus; jedin ~ drugomu against each other protivdějati v.intr. ipf. counteract protivdějstvo n. resistance protiviti se (komu/čemu) v.refl. ipf. oppose protivlegly adj. opposite, facing protivnik m.anim. opponent protivno adv. on the contrary, au contraire protivnost f. opposition, contradistinction; v ~i k unlike, in opposition to protivny adj. contrary protivpoloženy adj. opposite, facing protivpožarny adj. fireproof protivraketny: protivraketna obrana f. missile defense protivrěčiti v.intr. ipf. contradict, deny, negate protivrěčnost f. inconsistency, contradiction, ambivalence protivrěčny adj. inconsistent, contradictory, ambivalent protokol m. protocol proton m. proton prototip m. prototype prototipičny adj. prototypical protrti, protrěti (protre) v.tr. pf. rub prověriti v.tr. pf. verify, check prověrjati v.tr. ipf. verify, check prověrka f. check, verification, inspection provesti (provede) v.tr. pf. spend (time); conduct, perform provětriti v.tr. pf. air out provětrjati v.tr. ipf. air out Providěnje n. Providence (rel.) providěnje n. prescience, prevision provincialny adj. provincial provincija f. province provod m. wire, wiring; lead (elec.) provoditi v.intr. ipf. behave; spend (time); conduct, perform provodnik m. conductor (phys.) provodnik m.anim. guide; conductor (train); ~ želěznice train conductor provodžati v.tr. ipf. perform provodženje n. performance; behaviour, behavior provokacija f. provocation provokatorsky adj. inflammatory provokovati v.tr. ipf. provoke provrčati v.tr. ipf. bore through provrgati v.tr. ipf. overturn, subvert provrgnuti v.tr. pf. overturn, subvert provrtiti v.tr. pf. bore through proza f. prose prozračno adv. transparently prozračnost f. transparency prozračny adj. transparent proživati v.intr. ipf. spend life prs f. breast prskati v.intr. ipf. burst prsknuti v.intr. pf. burst prst m. finger, toe, digit prstenj m. ring prti, prěti (pre) ipf. push, press pruga f. stripe, streak Prusija f. Prussia prut m. rod pružina f. spring pružiti v.tr. ipf. stretch, pull tight pružny adj. elastic prvak m.anim. champion prvenstvo n. championship prvěstok m. element prvo adv. firstly prvobraz m. prototype prvobytny adj. original, primal, primary, primeval prvonačelno adv. originally, initially prvonačelnost f. originality prvonačelny adj. original, initial prvoredny adj. first-rate, excellent prvorodstvo n. primogeniture prvotny adj. original, primal, primary, primeval prvovzor m. prototype prvy num.ord. first; prva světova vojna World War I; ~ raz first time pryšč m. pimple ps- ➝ pes psalm m. psalm psaltyr m. psalter; psalter psevdo- prefix pseudo- psevdonauka f. pseudoscience psevdonim m. pseudonym psica f. bitch (female dog) psihiatričny adj. psychiatric psihičny adj. psychic psihika f. psyche psiholog m.anim. psychologist psihologičny adj. psychological psihologija f. psychology psihopat m.anim. psychopath psihopatičny adj. psychopathic psihovati v.intr. ipf. freak out pšenica f. wheat ptače n. birdie, fledgling ptačji adj. bird ptak m.anim. bird, fowl ptica f. bird, fowl ptičji adj. bird ptička f. birdie, fledgling pubertet m. puberty publičny adj. public; ~ dom brothel publika f. audience publikacija f. publication publikovati v.tr. ipf. publish puč m. coup, putsch puding m. pudding (desert) puditi v.tr. ipf. chase away, drive away puh m. fluff puhnuti v.intr. ipf. swell puhovy adj. fluffy puhyr m. blister pukati v.intr. ipf. burst, crack puknuti v.intr. pf. burst, crack pulover m. sweater, pullover pult m. desk, counter, service point, music stand puma f. cougar punkt m. point pup m. bud pupok m. navel purizm m. purism purpur m. purple purpurny adj. purple pustěti v.intr. ipf. become empty pustiti v.tr. pf. let, let go, release, set in motion pustošiti v.tr. ipf. devastate, desolate, ravage, lay waste, harry pusty adj. empty, blank, hollow; desolate, deserted pustynja f. desert pustynnik m.anim. hermit puščati v.tr. ipf. let, let go, release, set in motion pušisty adj. fluffy pušiti v.tr. ipf. smoke puška f. gun put m./f. journey; path, pathway, footpath, track, trail, route putnik m.anim. traveller, wanderer, voyager putovanje n. journey, trip, voyage, travelling, wandering putovatelj m.anim. traveller, wanderer, voyager putovateljka f. voyager putovati v.intr. ipf. travel, wander putujuči (-ego) m.anim. traveller pyl m. dust pyliti v.intr. ipf. dust pylok m. pollen pyšnost f. pomp pyšny adj. pompous pytalnik m. question mark pytalny: ~ znak m. question mark pytanje n. question pytateljny: ~ zaimennik m. interrogative pronoun pytati v.tr. ipf. ask pytlivy adj. curious; inquisitive |
rab m.anim. slave rabarbara f. rhubarb rabat m. discount, rebate rabimy adj. doable rabin m.anim. rabbi rabiti v.tr. ipf. do, make raboči adj. labour, labor rabota f. job, work, employment; davati rabotu hire, employ; dati rabotu hire, employ rabotati v.intr. ipf. work rabotnica f. worker, employee, labourer, laborer rabotničsky adj. labour, labor rabotničstvo n. workforce rabotnik m.anim. worker, employee, labourer, laborer rabotny adj. work, working; rabotna sila manpower rabotodatelj m.anim. employer rabsky adj. slavish rabstvo n. serfdom, slavery rabynja f. slave racionalizacija f. rationalisation racionalizovany adj. streamlined racionalizovati v.tr. ipf./pf. rationalize, rationalise; streamline racionalno adv. rationally racionalny adj. rational rad (rada, rado) adj. glad rada f. advice, tip (suggestion) radar m. radar radca m.anim. counsellor, advisor, adviser raděje adv. rather radi prep. (kogo/čego) for the sake of, on account of radiacija f. radiation radiator m. radiator (car) radij m. radium radikalny adj. radical radio n. radio radioaktivny adj. radioactive radiolog m.anim. radiologist radiologija f. radiology radiotelevizijna korporacija f. broadcasting corporation radiovy adj. radio raditi v.tr. ipf. advise radničstvo n. advising radost f. pleasure, joy, gladness radostno adv. gladly radostny adj. glad radovati v.tr. ipf. please, gladden, make happy; ~ se rejoice, be glad, be happy rady adj. glad rafinerija f. refinery rafinovany adj. refined, sophisticated rahunok m. check, bill raj m. paradise rajsky adj. paradise rak m. cancer rak m.anim. crayfish; Rak Cancer; ~ pustynnik hermit crab raketa f. rocket, missile ralo n. plough, plow rama, ramka f. frame rame n. shoulder ramenny adj. humeral ramka: v ~h prep. (kogo/čego) within, as a part of, within the framework of, in the context of rana f. wound ranec m. backpack raněje adv. earlier; kako ~ still, as before rang m. level; tier ranimost f. vulnerability ranimy adj. vulnerable raniti v.tr. ipf. wound, hurt, injure rannji, rany adj. early rano adv. early ranši adj.comp. earlier rany adj. early raport m. report rasa f. race rasist m.anim. racist rasističny adj. racist rasizm m. racism rasovy adj. racial; rasovo stereotipovanje racial profiling; rasovo uniženje racial insult, racial slur rast m. height, stature; increase, growth rasti (raste) v.intr. ipf. grow, increase rastlina f. plant rastlinny adj. vegetal rastlinovod m.anim. breeder (of plants) rastlinožerec m.anim. herbivore rastlinožerny adj. herbivorous rastly adj. tall rastok m. sprig, sprout ratifikacija f. ratification ratifikovati v.tr. ipf. ratify ratuš m. city hall, town hall raund m. round ravěsničky: ravěsničska sět f. peer to peer network ravěsničsky adj. peer ravěsnik m.anim. coeval ravnako adv. equally ravnanje n. alignment (troops) ravnina f. plain ravniti v.tr. ipf. even; ~ se correspond ravno adv. equally, exactly; ~ kako as well as ravnoběžny adj. parallel ravnodenstvo n. equinox ravnodušnost f. indifference, apathy ravnodušny adj. indifferent, unconcerned, apathic ravnohalo n. pendulum ravnoliko adv. equally much, in an equal amount ravnoměrno adv. steadily, evenly ravnoměrnost f. equability ravnoměrny adj. even, uniform, steady, equable ravnonogy f.pl. isopoda ravnopravnost f. equality, coequality ravnopravny adj. equal, coequal ravnost f. equality, evenness, parity ravnovaga f. balance, equilibrium ravnověsje n. balance, equilibrium ravnoznačnik m. synonym ravnoznačny adj. equivalent, tantamount ravny adj. equal; even, flat, level, smooth; straight raz adv. once, one time raz m. time razběgati se v.refl. ipf. run in all directions, disperse; start running razběgti se (razběži) v.refl. pf. run in all directions, disperse razběsniti v.tr. pf. enrage, infuriate razběsnjati v.tr. ipf. enrage, infuriate razbirati v.tr. ipf. take apart, disassemble, take into pieces; understand razbiti (razbije) v.tr. pf. shatter, break into pieces, crash, smash up razbity adj. broken razbivati v.tr. ipf. shatter, break into pieces, crash, smash up razboj m. robbery razbojnica f. robber, bandit, brigand, highwayman razbojnik m.anim. robber, bandit, brigand, highwayman razbojny adj. robber’s, brigandish; ~ napad armed assault razbolěti se (razbolěje) v.refl. pf. fall ill, get sick razbolěvati se v.refl. ipf. fall ill, get sick razbor m. analysis, review, critique razbrati (razbere) v.tr. pf. take apart, disassemble, take into pieces; understand razbuditi v.tr. pf. wake, awaken razcvěsti (razcvěte) v.intr. pf. flourish razcvět m. flowering razcvětati v.intr. ipf. flourish razčesati (razčeše) v.tr. pf. comb, brush (hair) razčistiti v.tr. pf. clear razčiščati v.tr. ipf. clear razčuliti v.tr. pf. affect deeply, touch, move emotionally razčuljati v.tr. ipf. affect deeply, touch, move emotionally razdati (razda) v.tr. pf. hand round, give out, distribute razdavati v.tr. ipf. hand round, give out, distribute razděl m. section, division, separation razděliti v.tr. pf. separate, sever, divide razděljati v.tr. ipf. separate, sever, divide razděti v.tr. pf. undress; ~ se get undressed razděvati v.tr. ipf. undress; ~ se get undressed razdiranje n. laceration razdirati v.tr. ipf. tear apart, rip apart, rend asunder, tear up, lacerate razdniti se v.refl. pf. dawn razdolbati v.tr. ipf. enlarge by hollowing razdolbti v.tr. pf. enlarge by hollowing razdor m. discord, dissension razdražlivost f. irritability razdražlivy adj. fractious, irritable, quarrelsome razdražniti v.tr. pf. exasperate, irritate, annoy razdražnjati v.tr. ipf. exasperate, irritate, annoy razdražnjenje n. exasperation, irritation razdražnjeno adv. peevishly razdražnjeny adj. irritated, annoyed, peevish razdrobiti v.tr. pf. shatter, crumble razdrobjati v.tr. ipf. shatter, crumble razdrobjenje n. partition razdrti, razdrěti (razdre) v.tr. pf. tear apart, rip apart, rend asunder, tear up, lacerate razdrty, razdrěny adj. torn apart razduti (razdme) v.tr. pf. fan, blow up, overblow razduvati v.tr. ipf. fan, blow up, overblow razdvajati v.tr. ipf. divide in two razdvojenje n. bifurcation razdvojiti v.tr. pf. divide in two razgadati v.tr. pf. unriddle, solve, fathom out razgadyvati v.tr. ipf. unriddle, solve, fathom out razganjati v.tr. ipf. disperse, dispel razgarjati se v.refl. ipf. flare up, be ablaze razgladiti v.tr. pf. smooth out razgladžati v.tr. ipf. smooth out razglasiti v.tr. pf. divulge, publicize razglašati v.tr. ipf. divulge, publicize razgled m. consideration razgledati v.tr. ipf. consider, examine; ~ se look around razgleděti (razgledi) v.tr. pf. consider, examine; ~ se look around razgnati (razgone) v.tr. pf. disperse, dispel razgněvany adj. vexed, angry razgněvati v.tr. pf. anger, make angry razgon m. dispersal razgorěti se v.refl. pf. flare up, be ablaze razgovarjati v.intr. ipf. talk, converse razgovor m. conversation, interview razgovoriti se v.refl. pf. become talkative, get talking razgovornik m. phrasebook razgovorny adj. colloquial; ~ jezyk colloquial language razgrabiti v.tr. pf. rake aside; pillage, plunder, ransack razgrabjati v.tr. ipf. rake aside; pillage, plunder, ransack razgraditi v.tr. pf. partition razgradžati v.tr. pf. partition razgraničati v.tr. ipf. delimit razgraničiti v.tr. pf. delimit razgrěti (razgrěje) v.tr. pf. warm up, heat up razgrěvanje n. warming-up razgrěvati v.tr. ipf. warm up, heat up razgrom m. rout, defeat, debacle razgromiti v.tr. pf. rout, defeat razgryzati v.tr. ipf. crack razgryzti v.tr. pf. crack razhod m. expense, expenditure razhoditi se v.refl. ipf. go apart, part, disperse, diverge razhodny adj. expenses, expenditure razidti se (razide; razšel) ➝ razojdti se razigrati v.tr. pf. play out, act out; ~ se begin to play razigryvati v.tr. ipf. play out, act out; ~ se begin to play raziskati v.tr. pf. research raziskyvanje n. research; ~ dolgoživosti longevity research raziskyvatelj m.anim. researcher raziskyvati v.tr. ipf. research raziteljny adj. striking, unusual raziti v.tr. ipf. hit, strike razjariti v.tr. pf. enrage, infuriate razjarjati v.tr. ipf. enrage, infuriate razjasniti v.tr. pf. brighten, lighten razjasnjati v.tr. ipf. brighten, lighten razjebany adj. fucked up razjebati (razjebe) v.tr. pf. fuck up razjebyvati v.tr. ipf. fuck up razjedati v.tr. ipf. erode, corrode, eat away razjediniti v.tr. pf. disunite razjedinjati v.tr. ipf. disunite razjehati se (razjede) v.refl. pf. split up razjesti (razje) v.tr. pf. erode, corrode, eat away razježdžati se v.refl. ipf. split up razkajanje n. repentance, penitence razkajati se v.refl. pf. repent razkalati v.tr. ipf. split, cleave razkaz m. story, tale, narrative, account razkazati (razkaže) v.tr. pf. tell, narrate, relate, recount razkaznik m. imperative razkaznik m.anim. narrator razkazyvati v.tr. ipf. tell, narrate, relate, recount razklad m. layout; schedule, timetable razkladati v.tr. ipf. break apart, decompose; arrange razklati (razkolje) v.tr. pf. split, cleave razklejati v.tr. ipf. unglue razklejiti v.tr. pf. unglue razkodovati v.tr. ipf. decode, decrypt razkol m. rift, schism razkopati v.tr. pf. dig up (a street) razkopyvati v.tr. ipf. dig up (a street) razkoš f. luxury, magnificence, splendour, sumptuousness; bliss, delight, pleasure razkošny adj. luxurious, magnificent, splendid, sumptuous; sensual, blisful, delightful razkovati v.tr. pf. unchain, unshoe (a horse) razkovyvati v.tr. ipf. unchain, unshoe (a horse) razkrajati v.tr. ipf. cut up razkričati se (razkriči) v.refl. pf. start shouting loudly, start yelling razkrojiti v.tr. pf. cut up razkrošiti v.tr. pf. crumble razkručati v.tr. ipf. uncoil, untwist; ~ se get going, gather speed razkrutiti v.tr. pf. uncoil, untwist; ~ se get going, gather speed razkryti v.tr. pf. reveal, disclose, unveil, bare, uncover razkrytje n. disclosure razkryvati v.tr. ipf. reveal, disclose, unveil, bare, uncover razkvartirovanje n. quartering razkvartirovati v.tr. pf. quarter (troops) razkvartirovyvati v.tr. ipf. quarter (troops) razkydati v.tr. pf. throw around, scatter razkydyvati v.tr. ipf. throw around, scatter razlad m. disorder, discord, dissonance, disorganisation, disorganization razladiti v.tr. pf. derange, disorganise, disorganize, detune, untune razladžati v.tr. ipf. derange, disorganise, disorganize, detune, untune razlagati v.tr. ipf. break apart, decompose; arrange razlajati se v.refl. pf. start barking loudly razlamyvati v.tr. ipf. break up razlegati se v.refl. ipf. resound razlegti se v.refl. pf. resound razlěniti se v.refl. pf. get lazy razlětati se v.refl. ipf. fly asunder razletěti se (razleti) v.refl. pf. fly asunder različati v.tr. ipf. differentiate; ~ se differ; različajuči čislovnik differential numeral različenje n. differentiation različiti v.tr. pf. differentiate različje n. difference; v različji od unlike, in contrast to različnost f. difference, variety različny adj. different, varied, various, diverse razlika f. difference razlikovati se v.refl. ipf. differ razliti (razlije) v.tr. pf. spill razlitje n. spillage razliv m. flood razlivati v.tr. ipf. spill razlog m. reason razlom m. break-up razlomiti v.tr. pf. break up razloženje: ~ klaviatury n. keyboard layout razložiti v.tr. pf. break apart, decompose; arrange razlučati v.tr. ipf. separate razlučenje n. parting, separation razlučiti v.tr. pf. separate razlučnik m.anim. rival (in love) razluka f. parting, separation razmah m. sweep, swing; ~ krila wing span razmazati (razmaže) v.tr. pf. spread, smear, smudge razmazyvati v.tr. ipf. spread, smear, smudge razmekčati v.tr. ipf. soften up, mollify razmekčiti v.tr. pf. soften up, mollify razměna f. exchange razměniti v.tr. pf. exchange razměnjati v.tr. ipf. exchange razměr m. size, dimension razměriti v.tr. pf. measure off razměrjati v.tr. ipf. measure off razmesti (razmete) v.tr. pf. sweep clear razměstiti v.tr. pf. place, situate, deploy, arrange, distribute razměšany adj. mixed up; puzzled razměšati v.tr. pf. mix up; puzzle, confluse, perplex razměščati v.tr. ipf. place, situate, deploy, arrange, distribute razměščenje n. situation razměšivati v.tr. ipf. mix up; puzzle, confluse, perplex razmětati v.tr. ipf. sweep clear razmetati v.tr. pf. scatter razmeti (razmne) v.tr. pf. crumple razmetyvati v.tr. ipf. scatter razminovati se v.refl. ipf. miss each other, cross each other, walk past each other razminuti se v.refl. pf. miss each other, cross each other, walk past each other razmlatiti v.tr. pf. thresh into pieces razmlěti (razmelje) v.tr. pf. grind razmnažanje n. reproduction razmnažati v.tr. ipf. multiply, duplicate, replicate, manifold; ~ se reproduce, proliferate, breed razmnoženje n. reproduction, multiplication razmnožiti v.tr. pf. multiply, duplicate, replicate, manifold; ~ se reproduce, proliferate, breed razmokati v.intr. ipf. get soaked, go soggy razmoknuti v.intr. pf. get soaked, go soggy razmontovati v.tr. pf. disassemble, dismantle razmotati v.tr. pf. unwind razmraziti v.tr. pf. defrost, thaw out razmražati v.tr. ipf. defrost, thaw out razmysliti v.tr. pf. contemplate, ponder, wonder, meditate razmysljanje n. contemplation, thinking, deliberation, reflection razmysljati v.tr. ipf. contemplate, ponder, wonder, meditate razmysljenje n. contemplation, meditation razmyti v.tr. pf. blur razmyvati v.tr. ipf. blur raznesti v.tr. pf. carry around, disseminate; ~ se resound raznica f. difference razniti se v.refl. ipf. differ raznorodnost f. heterogeneity, diversity, variety raznorodny adj. heterogeneous, diverse raznos m. delivery (e.g. newspapers) raznositi v.tr. ipf. carry around, disseminate; ~ se resound razny adj. different, various razočarovanje n. disappointment, disenchantment, frustration razočarovany adj. disappointed, disenchanted, frustrated razočarovati v.tr. pf. disappoint, disenchant, frustrate razočarovyvati v.tr. ipf. disappoint, disenchant, frustrate razojdti se (razojde; razšel) v.refl. pf. go apart, part, disperse, diverge razom adv. at once, simultaneously, at one stroke; together razorati v.tr. pf. plough up, plow up razoriti v.tr. pf. destroy, ravage, demolish, bring to ruin razorjati v.tr. ipf. destroy, ravage, demolish, bring to ruin razorjenje n. destruction, devastation, demolition, ruination razoružati v.tr. ipf. disarm razoruženje n. disarmament razoružiti v.tr. pf. disarm razpad m. decay, disintegration, dissolution, discomposition, breakup razpadati se v.refl. ipf. decay razpakovati v.tr. pf. unpack, unwrap razpakovyvati v.tr. ipf. unpack, unwrap razpaliti v.tr. pf. kindle, inflame, heat up, excite; ~ se catch fire razpaljati v.tr. ipf. kindle, inflame, heat up, excite; ~ se catch fire razparjati v.tr. ipf. rip open, rip up razpasti se (razpade) v.refl. pf. decay razpečetati v.tr. pf. unseal razpečetyvati v.tr. ipf. unseal razpěniti v.intr. pf. foam, froth, lather razpeti (razpne) v.tr. pf. span, stretch; unfasten, unbutton, unclasp; ~ na križ crucify razpetje n. span (arms, wings); crucifixion razpinati (razpne) v.tr. ipf. span, stretch; unfasten, unbutton, unclasp; ~ na križ crucify razplesti (razplete) v.tr. pf. untwine, unweave, unbraid, unplait razpletati v.tr. ipf. untwine, unweave, unbraid, unplait razplyvati se v.refl. ipf. become blurred razplyvti se v.refl. pf. become blurred razpoloženje n. mood, frame of mind; position razpor m. rift, slit, section razporediti v.tr. pf. arrange, dispose razporedžati v.tr. ipf. arrange, dispose razporedženje n. disposition; order, command razpoznanje n. diagnosis razpoznati v.tr. pf. diagnose; identify, distinguish, discern, tell apart razpoznavajemost f. discernibility, recognizability razpoznavajemy v.tr. adj. identifiable, discernible, recognizable razpoznavanje n. identification razpoznavati v.tr. ipf. diagnose; identify, distinguish, discern, tell apart razprašati v.tr. ipf. disperse, scatter, pulverise, pulverize razprašiti v.tr. pf. disperse, scatter, pulverise, pulverize razprati (razpore) v.tr. pf. rip open, rip up, unravel, unstitch razprava f. debate, discussion; discourse, dissertation; trial, hearing razprja f. quarrel, dispute razprodati (razproda) v.tr. pf. sell out razprodavati v.tr. ipf. sell out razprostirati v.tr. ipf. spread out; ~ se extend, range razprostraniti v.tr. pf. diffuse, disseminate, spread; ~ se extend, spread razprostranjati v.tr. ipf. diffuse, disseminate, spread; ~ se extend, spread razprostranjenje n. circulation, dissemination razprostranjeny adj. widespread razprostrti, razprostrěti (razprostre) v.tr. pf. spread out razpuklina f. burst, crack razpustiti v.tr. pf. dissolve, dismiss (class), disband (army); melt, liquify; spoil, overindulge razpuščati v.tr. ipf. dissolve, dismiss (class), disband (army); melt, liquify; spoil, overindulge razpuščenje n. dissolution razputje n. crossroads razpytati v.tr. pf. interrogate, question razpytyvanje n. interrogation razpytyvati v.tr. ipf. interrogate, question razrabotati v.tr. pf. work out, draw up, elaborate razrabotyvati v.tr. ipf. work out, draw up, elaborate razradovati v.tr. pf. liven up razrastanje n. overgrowth razrastati se v.refl. ipf. branch out, expand, run wild razrasti se (razraste) v.refl. pf. branch out, expand, run wild razrazniti v.tr. pf. distinguish razraznjati v.tr. ipf. distinguish razred m. category, class razrěšati v.tr. ipf. resolve, settle razrěšenje n. solution razrěšiti v.tr. pf. resolve, settle razrěz m. cut, slit, incision razrězati (razrěže) v.tr. pf. cut up, slit, dissect, carve up razrubati v.tr. pf. chop up, mince, cleave razrubyvati v.tr. ipf. chop up, mince, cleave razruměniti se v.refl. pf. blush razrušati v.tr. ipf. break down, destroy, wreck, demolish |
razrušenje n. destruction razrušitelj m. destroyer razrušiti v.tr. pf. break down, destroy, wreck, demolish razrušnost f. destructiveness razrvati (razrve) v.tr. pf. tear to pieces, tear apart, lacerate, disrupt razryti v.tr. pf. dig up, plough up razryv m. rupture razryvati v.tr. ipf. dig up, plough up, root up; tear to pieces, tear apart, lacerate, disrupt razsada f. seedlings razsaditi v.tr. pf. plant out razsadnik m. nursery-garden, seed-bed razsadžati v.tr. ipf. plant out razsčitati v.tr. pf. calculate, compute razsčityvati v.tr. ipf. calculate, compute razsedlati v.tr. pf. unsaddle razsedlyvati v.tr. ipf. unsaddle razsějany adj. absent-minded razsějany profesor m.anim. absent-minded professor razsějati (razsěje) v.tr. pf. disperse, scatter razsějivati v.tr. ipf. disperse, scatter razselina f. crevice, fissure razslati (razšlje) v.tr. pf. send round razslěditi v.tr. pf. investigate razslědovanje n. investigation razslědovati v.tr. ipf. investigate razsmatrjati v.tr. ipf. examine, consider razsmějati se v.refl. pf. burst out laughing razsměšati v.tr. ipf. make laugh razsměšiti v.tr. pf. make laugh razsmotriti v.tr. pf. examine, consider razsrditi v.tr. pf. anger, make angry razstati se (razstane) v.refl. pf. part with sbd., take leave of razstavati se v.refl. ipf. part with sbd., take leave of razstaviti v.tr. pf. arrange, distribute, dispose; disassemble, dismantle, decompose razstavjati v.tr. ipf. arrange, distribute, dispose; disassemble, dismantle, decompose razstavjenje n. disassembly razsteliti v.tr. pf. spread, lay, make the bed razstlati (razstelje) v.tr. pf. spread, lay, make the bed razstojanje n. distance razstrajati v.tr. ipf. disturb, upset, put out of tune, disorganise, disorganize razstrěl m. execution, fusillade razstrěliti v.tr. pf. shoot dead, execute (by a firing squad) razstrěljati v.tr. ipf. shoot dead, execute (by a firing squad) razstroj m. disorder, disorganisation, disorganization, disturbance, upset razstrojiti v.tr. pf. disturb, upset, put out of tune, disorganise, disorganize razstrojstvo n. disorder (mental) razsuditi v.intr. pf. pass judgment, reason razsudny adj. clever, reasonable, sensible razsudok m. cleverness, sensibility; reason (intelligence) razsudžati v.intr. ipf. pass judgment, reason razsudženje n. sentence, decision razsvět m. dawn razsvětliti se v.refl. pf. lighten up razsvětljati se v.refl. ipf. lighten up razsvirěpěti v.intr. pf. turn savage razsylati v.tr. ipf. send round razsylka f. distribution, dispatch razsyp m. mineral deposit razsypany adj. strewn across razsypati v.tr. pf. scatter razsypyvati v.tr. ipf. scatter razščep m. split, fissure, cleft razščepiti v.tr. pf. split, cleave razščepjati v.tr. ipf. split, cleave razšifrovati v.tr. ipf. decypher razširiti v.tr. pf. extend, widen, amplify; ~ se widen out, spread razširjati v.tr. ipf. extend, widen, amplify; ~ se widen out, spread razširjenje n. extension, expansion, extension, widening razširjeny adj. widened, widespread razšnurovati v.tr. pf. unlace razšnurovyvati v.tr. ipf. unlace raztajati v.tr. pf. melt, thaw raztapjati v.tr. ipf. melt, dissolve, fuse raztegati v.tr. ipf. distend, elongate, strain, stretch out; ~ se stretch raztegnuti v.tr. pf. distend, elongate, strain, stretch out; ~ se stretch raztěkati se v.refl. ipf. spill raztekti se v.refl. pf. spill raztirati v.tr. ipf. rub up, grind raztolkati v.tr. ipf. smash down, crush into pieces raztolkti v.tr. pf. smash down, crush into pieces raztolstěti v.intr. pf. put on weight raztopiti v.tr. pf. melt, dissolve raztoptati v.tr. pf. trample, crush (underfoot) raztoptyvati v.tr. ipf. trample, crush (underfoot) raztračati v.tr. ipf. squander, waste, dissipate raztrata f. squandering, waste; embezzlement raztratiti v.tr. pf. squander, waste, dissipate raztrěskati v.tr. ipf. smash, shatter raztrěsknuti v.tr. pf. smash, shatter raztrgati v.tr. ipf. tear up raztrgnuti v.tr. pf. tear up raztrojiti v.tr. pf. split in three raztrti, raztrěti (raztre) v.tr. pf. rub up, grind raztrubiti v.tr. pf. trumpet raztvarjati v.tr. ipf. dissolve (in a liquid) raztvor m. solution (liquid) raztvoriti v.tr. pf. dissolve (in a liquid) razum m. reason, mind, intelligence razumějemo adv. understandably razumějemost f. understandability razumějemy adj. understandable razuměnje n. comprehension, understanding razuměti v.tr. ipf. understand; razuměje se obviously, of course, it goes without saying razumlivo adv. understandably razumlivost f. understandability, intelligibility, comprehensibility razumlivy adj. understandable, intelligible, comprehensible razumnica f. clever girl razumnik m.anim. clever fellow razumno adv. reasonably, sensibly; intelligently razumnost f. sensibility razumny adj. sensible, reasonable; intelligent razumovati v.intr. ipf. reason razuti se (razuje) v.refl. pf. take off one’s shoes razuvati se v.refl. ipf. take off one’s shoes razvaliny f.pl. ruins razvaliti v.tr. pf. demolish, pull down, ruin; mess up, spoil, taint; ~ se collapse, fall apart; sprawl out razvaljati v.tr. ipf. demolish, pull down, ruin; mess up, spoil, taint; ~ se collapse, fall apart; sprawl out razvažanje n. musing, consideration, pondering razvažati v.tr. ipf. consider, ponder, reflect razvažiti v.tr. pf. consider, ponder, reflect razvědati v.tr. pf. explore, scout, reconnoitre, reconnoiter, check out razvědka f. secret service, intelligence service razvědyvati v.tr. ipf. explore, scout, reconnoitre, reconnoiter, check out razveseliti v.tr. pf. amuse, cheer up razveseljati v.tr. ipf. amuse, cheer up razvesti v.tr. pf. breed, grow razvesti (razvede) v.tr. pf. dissolve (an organisation), divorce; ~ se divorce razvezati (razveže) v.tr. pf. untie, unbind, unlace razvezti v.tr. pf. distribute, deliver razvezyvati v.tr. ipf. untie, unbind, unlace razviti (razvije) v.tr. pf. develop (tr.), evolve (tr.); unfold; ~ se develop (intr.), evolve (intr.) razvitje n. development, evolution razvivajuči adj. developing razvivanje n. development razvivati v.tr. ipf. develop (tr.), evolve (tr.); unfold; ~ se develop (intr.), evolve (intr.) razvod m. divorce razvoditi v.tr. ipf. dissolve (an organisation), divorce; breed, grow; ~ se divorce razvodje n. watershed razvodny adj. divorce razvoj m. development, evolution razvoziti v.tr. ipf. distribute, deliver razvrat m. debauchery; licentiousness razvratnica f. slag, whore, slut razvratnik m.anim. debauchee, satyr, pervert razvratnost f. lecherousness razvratny adj. perverse, lecherous, lewd ražen (razna) m. spit, skewer razžegti (razžže) v.tr. pf. incite, kindle razžerati v.tr. ipf. eat away, corrode, erode razžigati v.tr. ipf. incite, kindle razžrěti v.tr. pf. eat away, corrode, erode razžuvati v.tr. pf. chew up rdest m. pondweed rdža f. rust rdžavy adj. rusty reagovati v.intr. ipf. react reakcija f. reaction reaktor m. reactor realist m.anim. realist realističny adj. realistic realizacija f. realisation, realization realizm m. realism realizovati v.tr. ipf. realise, realize realnost f. reality realny adj. real, actual (real) rebro n. rib recept m. prescription, recipe recesija f. recession rěč f. speech; word rěčenje n. sentence rěčnik m. dictionary red m. rank (mil.); order, arrangement, sequence; row, queue; order (rel.) redagovati v.tr. ipf. edit redakcija f. board of editors, editorial office redakcijny adj. editorial redaktor m.anim. editor redaktovati v.tr. ipf. edit rědko adv. rarely, seldom rědkost f. rarity, curiosity redkovka f. radish rědky adj. rare rednost f. regularity redny adj. regular redok m. verse, line (of text) redovy (-ogo) m.anim. private (rank) redukcija f. reduction redukovati v.tr. ipf. reduce referencija f. reference referendum m. referendum refleksivny: ~ zaimennik m. reflexive pronoun reforma f. reform reformacija f. Reformation reformovati v.tr. ipf. reform refren m. refrain refundacija f. refund, reimbursement region m. region regionalny adj. regional registracija f. registration registrovati v.tr. ipf. register regresija f. regression regularizacija f. regularization regularno adv. regularly regularnost f. regularity regularny adj. regular regulator m. regulator; ~ ritma srdca pacemaker regulovati v.tr. ipf. regulate Rejn m. Rhine rěka f. river reklama f. advertisement, advertizement, ad reklamacija f. reclamation reklamny adj. advertising, advertizing reklamodatelj m.anim. advertiser, advertizer reklamovanje n. advertising, advertizing reklamovati v.tr. ipf. advertise, advertize rekomendacija f. recommendation rekomendovati v.tr. ipf./pf. recommend rekonstrukcija f. reconstruction rekonstruovati v.tr. ipf. restore, reconstruct rekord m. record (sport) rekreacija f. recreation rěkti v.tr. ipf. speak, say rektor m.anim. rector, headmaster, principal (school) rekviem m. requiem relativny: ~ zaimennik m. relative pronoun religija f. religion religiozny adj. religious relikt m. relict relikvija f. relic remenj m. belt remeslnik m.anim. craftsman remeslo n. craft remont m. repair, refit, maintenance remontovati v.tr. ipf. repair renegat m.anim. renegade renesansa f. Renaissance rentgenovy: ~ luč m. x-ray; ~ snimok x-ray reorganizacija f. reorganisation, reorganization reorganizovati v.tr. ipf./pf. reorganise, reorganize rěpa f. turnip; beet rěpka f. rapeseed; olejna ~ rapeseed replika f. replica represija f. repression reprezentovati v.tr. ipf. represent reprodukovati v.tr. ipf. reproduce republika f. republic republikanec m.anim. republican republikansky adj. republican reputacija f. reputation resa f. eyelash respekt m. respect restavracija f. restoration restavrovati v.tr. ipf. restore (a house, painting, old film) restoran m. restaurant resurs m. resource rěšajuči adj. decisive rěšati v.tr. ipf. decide, determine; solve rěšenje n. decision; solution rěšeny adj. decided rešetka f. lattice, grille, grid, grating, grill, grate rešeto n. sieve, riddle (instrument) rěšiteljno adv. decisively, resolutely, categorically rěšiteljnost f. resolution (decisiveness), decisiveness rěšiteljny adj. decisive, resolute, categorical rěšiti v.tr. pf. decide, determine; solve rešta f. rest, remnant retoromansky adj. Rhaeto-Romance rev m. roar revanš m. revenge (sport), rematch, return match revenj m. rhubarb reverans m. curtsey, curtsy revidovati v.tr. ipf. revise, audit revizija f. revision revmatičny adj. rheumatic revmatizm m. rheumatism revnivost f. jealousy revnivy adj. jealous revolucija f. revolution revolucijnizm m. revolutionism revolucijnost f. revolutionism revolucijny adj. revolutionary; revolucijna borba revolutionary struggle; revolucijna gvardija revolutionary guard revolucioner m.anim. revolutionary, revolutionist revti v.intr. ipf. roar rězati (rěže) v.tr. ipf. cut rezerva f. reserve rezervacija f. reservation, booking rezervat m. reservation (tract of land), preserve, sanctuary rezervovati v.tr. ipf. reserve, book rezjume n.indecl. summary rezolucija f. resolution rezonans m. resonance rezultat m. result rezumovati v.tr. ipf. summarise, summarize režim m. mode; regime režiser m.anim. film director Rim m. Rome rimskokatoličsky adj. Roman Catholic rimsky adj. Roman; Rimska imperija Roman Empire rit f. ass ritm m. rhythm ritmičny adj. rhythmic, rhythmical ritual m. ritual ritualny adj. ritual rizično adv. perilously rizičny adj. risky, perilous rizik m. risk, peril rizikovati v.tr. ipf. risk robot m. robot ročnica f. anniversary ročno adv. yearly ročny adj. yearly rod m. grammatical gender; genus; kin, relatives, clan; kind, sort rodimy adj. native rodina f. family rodinny adj. family roditelj m.anim. parent roditeljnik, roditeljny padež m. genitive roditeljsky adj. parental roditi v.tr. ipf. give birth, bring forth (crops); ~ se be born rodny adj. native; rodna nazva surname rodobijstvo n. genocide rodoslovec m.anim. genealogist rodoslovje n. genealogy; lineage, pedigree rodstveny adj. kindred rodstvo n. kinship rodženje n. birth; Rodženje Christmas rodženy adj. born rog m. horn rogaty adj. horned, horny (having horns) roj m. swarm, cluster (e.g. bees) rojiti se v.refl. ipf. swarm rok m. year rokada f. castling (chess) rokenrol m. rock’n’roll rokirovati v.intr. ipf./pf. castle (chess) rok-muzika f. rock music rolja f. role roman m. novel romansky adj. Romance romanš m. Romansh romantičny adj. romantic Romantizm m. Romanticism romb m. rhombus Rona f. Rhone roptanje n. grumble, murmur roptati v.intr. ipf. grumble, murmur ropuha f. toad rosa f. dew Rosija f. Russia Rosijska Federacija f. Russian Federation rosijsky adj. Russia’s rotacija f. rotation router: Wifi ~ m. WiFi router rov m. moat, trench, ditch roza f. rose rozga f. rod rozovy adj. pink rozvěnec m. rosary roževy adj. rose rtut f. mercury rubati v.tr. ipf. chop, fell rubin m. ruby rublj m. ruble [₽] ručiti se v.refl. pf. guarantee, warrant, vouch ručka f. haft; little hand; dverna ~ door handle ručnik m. towel ručno adv. manually, by hand ručny adj. hand, manual ruda f. ore rudimentarny adj. rudimentary rudnik m. mine rudy adj. red-haired ruh m. movement, traffic ruina f. ruin ruinovati v.tr. ipf. ruin rujenj m. October ruka f. arm, hand; iz drugoj ruky used, secondhand; ~ v rukě hand in hand; ruky do gory! hands up! rukav m. sleeve; branch (river) rukavica f. glove, mitten rukodělstvo n. handicraft rukojet f. handle, haft rukopis m. manuscript rukopleskanje n. applause rukopleskati v.intr. ipf. applaud, clap rukoplesknuti v.intr. pf. applaud, clap rukopoloženje n. ordination (priest) rukovati v.tr. ipf. handle, manipulate, operate, manage rukovoditelj m.anim. manager rukovoditi v.tr. ipf. manage, guide, control rukovodstvo n. management, leadership, guidance, command rukzak m. backpack ruletka f. roulette rum m. rum ruměnec m. blush ruměněti v.intr. ipf. blush Rumunija f. Romania rumunsky adj. Romanian runa f. rune runo n. fleece (sheep) Rus m.anim. Russian rusifikacija f. Russification rusifikovati v.tr. ipf./pf. Russify rusinsky adj. Rusyn russky adj. Russian rusy adj. fair-haired rušiti v.tr. ipf. knock down rutensky adj. Ruthenian rutina f. routine, rut rutinny adj. routine ruž m. rough, blusher rvati (rve) v.tr. ipf. tear; pluck; ~ se long, tear, yearn ryba f. fish rybak m.anim. fisher rybar m.anim. angler, fisherman rybnik m. pond rybolov m. fishing rybolovstvo n. fishery Ryby f.pl. Pisces rycar m.anim. knight rydati v.intr. ipf. sob rydži adj. red-haired rygati v.intr. ipf. belch, burp rygnuti v.intr. pf. belch, burp rylo n. snout ryma f. rhyme rymovati v.tr. ipf. rhyme; ~ se rhyme rys m.anim. lynx rysovanka f. drawing rysovati v.tr. ipf. draw ryti v.intr. ipf. dig, burrow, root ryž m. rice |
s, so prep. (kym/čim) using, by means of; with, together with sablja f. sabre, saber sabljevanje n. fencing sad m. garden saditi v.tr. ipf. plant, seat sadovnik m.anim. gardener sadža f. soot safari n.indecl. safari Sahara f. Sahara sajt m. site, website sako n. lounge jacket, suit coat sakralny adj. sacral sakrament m. sacrament sakristija f. sacristy saksofon m. saxophone Saksonija f. Saxony sala f. hall salata f. salad; salad salo n. fat, grease, lard salon m. salon Salvador m. El Salvador salvadorsky adj. Salvadoran sam pron.pers. self, alone, only samec m.anim. male samica f. female samit m. summit samo adv. just, merely, only samo- prefix self-, auto- Samoa: Amerikanska ~ f. American Samoa samoanaliza f. introspection samobytny adj. distinctive, original samodostatočnost f. self-sufficiency samodostatočny adj. self-sufficient samodržec m.anim. autocrat samoglaska f. vowel samogon m. home-brewed liquor, wildcat whiskey, moonshine samohvalstvo n. boasting, boastfulness, swagger samokat m. kick scooter samokritika f. self-criticism samolet m. airplane samoljubec m.anim. conceited person samoljubny adj. conceited samoobsluga f. self-service; supermarket samoocěna f. pride, self-assessment samoposmatrjanje n. introspection samorazumno adv. evidently, obviously samorazumny adj. evident, obvious samorod m. nugget samostojno adv. independently samostojnost f. independence samostojny adj. independent samosud m. lynch-law, mob rule samota f. seclusion, solitude samotnost f. loneliness samotny adj. lonely, solitary samoubijny adj. suicidal samoubijstvo n. suicide samoubiti v.intr. pf. commit suicide samouk m.anim. autodidact samovar m. samovar samovlada f. autocracy samovlastje n. autocracy samovoljny adj. wilful, unauthorized, wayward samozvanec m.anim. impostor, pretender samy adj. same, the very sanatorij m. sanatorium sandala f. sandal sangviničny adj. sanguine sangvinik m.anim. sanguine sanje f.pl. sleigh, sled, sledge sankcija f. sanction sanky f.pl. sleigh, sled, sledge sanskrit m. Sanskrit sarafan m. pinafore, sarafan Sarajevo n. Sarajevo saranča f. locust sarkastičny adj. sarcastic sarkazm m. sarcasm sarkofag m. sarcophagus satelit m. satellite satira f. satire satiričny adj. satirical Saturn m. Saturn Saudijec m.anim. Saudi Saudovska Arabija f. Saudi Arabia sauna f. sauna saundtrek m. soundtrack Sava f. Sava sběgati se v.refl. ipf. coincide, converge; come together running sběgti se (sběži) v.refl. pf. coincide; come together running sbiranje n. gathering sbirati v.tr. ipf. gather, assemble, collect, pick up; ~ se prepare sbirka f. collection, set sbližanje n. rapprochement sbližati se v.refl. ipf. near sbližiti se v.refl. pf. near sbogom! intj. goodbye! sbor m. meeting sborka f. assembly (e.g. a device) sbornik m. collection, anthology sborny čislovnik m. collective numeral sbože n. harvest sbudovati v.tr. pf. build scati (sci) v.intr. ipf. piss scena f. scene, stage scenarij m. scenario, script (film), screenplay sčet m. check, bill sčisliti v.tr. pf. count sčitati v.tr. pf. count sčityvati v.tr. ipf. count sdanlivo adv. seemingly sdanlivy adj. seeming sdavati se v.refl. ipf. seem sde adv. here sdeformovati v.tr. pf. deform sdělati v.tr. pf. do, make sdešnji, sdešny adj. local, from here sdirati v.tr. ipf. rip off, tear off sdohnuti v.intr. pf. die (animals) sdrěmnuti v.intr. pf. nod off, take a nap sdrti, sdrěti (sdre) v.tr. pf. rip off, tear off sdyhati v.intr. ipf. die (animals) se pron.refl. oneself sebe- prefix self-, auto- sebe (se, sobě/si, soboju) pron.refl. oneself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves seběčnjak m.anim. selfish person seběčno adv. selfishly seběčnost f. selfishness seběčny adj. selfish sebeljubje n. selfishness sebesmrtiti v.intr. ipf. commit suicide sěča f. battle; slaughter sěčenj m. January sědališče n. seat sědati v.intr. ipf. sit down, take a seat sěděnje n. sitting sěděti (sědi) v.intr. ipf. sit, be seated sědiljnja f. sitting-room sedlati v.tr. ipf. saddle sedlo n. saddle sedm num.card. seven sedmdeset num.card. seventy sedmdesety num.ord. seventieth sedmerka num.subst. group of seven sedmero num.coll. sevensome sedmica f. week sedmično adv. weekly sedmičny adj. weekly sedmina num.fract. one seventh sedmka num.subst. seven sedmnadset num.card. seventeen sedmnadsetina num.fract. one seventeenth sedmnadsety num.ord. seventeenth sedmsot, sedmsto num.card. seven hundred sedmy num.ord. seventh sědnuti v.intr. pf. sit down, take a seat sědy adj. gray, grey segati v.intr. ipf. reach, reach out for segda, segdy adv. now segdašnji, segdašny adj. current, present segment m. segment segnuti v.intr. pf. reach, reach out for segodenny adj. today’s segregacija f. segregation sej (sa, se) pron.dem. this; sego dnja today sějati (sěje) v.tr. ipf. sow sejčas adv. now sejčasno adv. immediately, at once, right now; presently, currently sejčasnost f. immediacy sejčasny adj. immediate; present, current sěkati v.tr. ipf. cut, chop, hack sekcija f. section sěknuti v.tr. pf. chop, hack sekret m. secret sekretar m.anim. secretary sekretariat m. secretariat sekretarka f. secretary sekretny adj. secret seks m. sex seksi adj. sexy seksist m.anim. sexist seksizm m. sexism seksta f. sixth (musical interval) seksualnost f. sexuality seksualny adj. sexual sekta f. sect sěkti v.tr. ipf. cut, chop, hack sektor m. sector sěkuča f. secant (math.) sekunda f. second (musical interval); second sekundarny adj. secundary sekvencija f. sequence sěkyra f. axe seler m. celery selfi m.indecl. selfie seliko adv. this much selikrat adv. this many times seliky adj. this big seliti se v.refl. ipf. settle, take up residence seljan, seljanin m.anim. villager, peasant, farmer seljanka f. peasant selo n. village selsky adj. rural semafor m. traffic light semantičny adj. semantic semantika f. semantics sěme n. seed; semen sěmejny adj. family sěmejstvo n. family, household sěmja f. family Sena f. Seine senat m. senate senator m.anim. senator sěno n. hay sensor m. sensor sentimentalny adj. sentimental separatist m.anim. separatist separatističny adj. separatist separatizm m. separatism septembr m. September septima f. seventh (musical interval) ser m.anim.indecl. sir sěra f. sulfur serenada f. serenade serial m. series (TV) serija f. series seriozno adv. seriously, earnestly seriozny adj. serious, earnest serpentin m. serpentine server m. server servis m. service sěry adj. gray, grey seržant m.anim. sergeant sestersky adj. sisterly; sesterska ljubov sisterly love sesti (sede) v.intr. pf. sit down, take a seat sestra f. sister; ~ bliznečka twin sister sestrinstvo n. sisterhood sět f. net, network sětevy adj. network sětka f. net sěver m. north Sěverna Makedonija f. North Macedonia sěverno adv. northwards sěvernoamerikansky adj. North American sěvernoevropejsky adj. Northern European sěvernoirlandsky adj. North-Irish sěvernokorejsky adj. North Korean sěvernomorsky adj. North Sea sěvernoslovinsky adj. Slovincian sěverny adj. northern, north; Sěverna Amerika North America; Sěverna Dakota North Dakota; Sěverna Irlandija Northern Ireland; Sěverna Karolina North Carolina; Sěverna Koreja North Korea; sěverna polsfera northern hemisphere; ~ polus North Pole; ~ jelenj reindeer; Sěverne Marijanske Ostrovy Northern Mariana Islands; Sěverno morje North Sea; sěverno sijanje northern lights, aurora borealis sěveroatlantičsky: Sěveroatlantičsky Alians m. North Atlantic Treaty Organization sěveroiztočny adj. northeast sěveroiztok m. northeast sěverovozhod m. northeast sěverovozhodny adj. northeast sěverozapad m. northwest sěverozapadny adj. northwestern sezon m. season sezonny adj. seasonal seženj f. fathom sfera f. sphere sferičny adj. spheric sgnesti (sgnete) v.tr. pf. mash, crush sgnuti v.tr. pf. fold sgodno: ~ s prep. (kym/čim) according to, conform sgrěšiti v.intr. pf. sin sgybati v.tr. ipf. fold shema f. scheme shematičny adj. schematic; ~ plan blueprint shizma f. schism shoditi v.intr. ipf. come down, descend, go down; ~ se come together, meet up, gather shodka f. meeting, gathering shodnost f. similarity, resemblance shodny adj. similar shovati (shovaje) v.tr. pf. hide shraniti v.tr. pf. preserve; ~ se be preserved, be kept shranjati v.tr. ipf. preserve shranjenje n. preservation, conservation shudnuti v.intr. pf. lose weight shvatiti v.tr. pf. grab, grasp, seize si pron.refl. to oneself Siberija f. Siberia Si-Bi radio n.indecl. CB radio sidr m. cider signal m. signal, sign, cue signalizovati v.tr. ipf. signal sikati v.intr. ipf. pee sikvel m. sequel sila f. force, might, strength; ~ volje willpower silaba f. syllable silabičny adj. syllabic silicij m. silicon silikon m. silicone siliti se v.refl. ipf. strive, try silno adv. strongly; very silny adj. strong simbol m. symbol, token simboličny adj. symbolic simbolika f. symbolics, symbolism simbolizm m. symbolism simbolizovati v.tr. ipf. symbolise, symbolize simetričnost f. symmetry simetričny adj. symmetrical simfonija f. symphony simpatičny adj. sympathetic simpatija f. sympathy simpatizant m.anim. sympathizer simptom m. symptom simulacija f. simulation simulator m. simulator simulovati v.tr. ipf./pf. simulate sinhronizacija f. synchronisation, synchronization sinhronizovati v.tr. ipf./pf. synchronise, synchronize sinica f. titmouse sinji adj. blue; ~ ekran smrti blue screen of death sinonim m. synonym sintaksa f. syntax sintetičny adj. synthetic sinteza f. synthesis sintezator m. synthesizer sinusit m. sinusitis sionizm m. Zionism sirena f. mermaid; siren Sirija f. Syria Sirijec m.anim. Syrian sirijsky adj. Syrian Sirin m.anim. Sirin sirop, sirup m. syrup sirota f. orphan sirotěti v.intr. ipf. be orphaned sirotišče n. orphanage sistema f. system sistematičny adj. systematic sito n. sifter, sieve situacija f. situation sivěti v.intr. ipf. turn grey, turn gray sivy adj. gray, grey sjedati v.tr. ipf. eat up sjedeny adj. eaten sjediniti v.tr. pf. unite (together); connect; ~ se join sjedinjati v.tr. ipf. unite (together); connect; ~ se join Sjedinjene Štaty Ameriky m.pl. United States of America sjedinjenje n. connection, unification sjedinjenost f. unity sjedinjeny adj. united sjem m. crowd, assembly sjesti (sje) v.tr. pf. eat, eat up sjeti (sojme) v.tr. pf. take off sjezd m. congress, session; slope, descent skakanje n. jumping skakati v.intr. ipf. jump skala f. rock skamenělost f. fossil skameněly adj. fossilized, fossilised skandal m. scandal skandalny adj. scandalous skandij m. scandium Skandinavija f. Scandinavia skandinavsky adj. Scandinavian skaner m. scanner skanovati v.tr. ipf. scan skarb m. treasure skarbnica f. treasure chest skarbnik m.anim. treasurer skaredno adv. ugly skaredny adj. ugly skarga f. complaint skaržiti se v.refl. ipf. complain skazati (skaže) v.tr. pf. say, tell skazka f. children’s story skeč m. sketch (performance) skelet m. skeleton skeptičny adj. sceptic skica f. sketch, draft, outline skipetr m. scepter sklad m. store, storage, storehouse, warehouse, depot skladati v.tr. ipf. fold, compound; ~ se pool money, take a collection; ~ se iz consist of skladišče n. storehouse, warehouse, depot skladovati v.tr. ipf. store, save sklanjati v.tr. ipf. decline (grammar), inflect; ~ se k be inclined, be prone to, yield to sklejiti v.tr. pf. glue skljanka f. glass (receptacle) sklon m. forward-slash; slope, incline skloniti v.tr. pf. decline (grammar), inflect; ~ se k be inclined, be prone to, yield to sklonjenje n. declension, inflection sklonnost f. bias, inclination, tendency, leaning sklonny adj. inclined, prone, susceptible skočiti v.intr. pf. jump skok m. jump skolzavka f. slide skombinovati v.tr. pf. combine skompensovati v.tr. pf. compensate skomplikovati v.tr. pf. complicate skončiti v.tr. pf. end; ~ se come to an end skonfiskovati v.tr. pf. confiscate skonstruovati: skonstruovany jezyk m. constructed language, conlang skopiti v.tr. ipf. castrate, emasculate Skopje n. Skopje skorěje adv. sooner, rather; almost; ~ abo/ili pozdněje sooner or later skorlupa f. skin, shell, crust; jaječna ~ eggshell skoro adv. soon; almost, nearly; quickly, fastly, rapidly skorpion m.anim. scorpion; Skorpion Scorpio skory adj. quick, fast, rapid; skora pomoč ambulance skot m. cattle, livestock skotnik m.anim. cattleman, herdsman, cattle-farm worker skotobojnja f. abattoir, slaughterhouse skovranok m.anim. lark skračati v.tr. ipf. shorten, abbreviate skračenje n. shortening, abbreviation skračeny adj. shortened skratiti v.tr. pf. shorten, abbreviate skrb f. grief, sorrow skrběti (skrbi) v.intr. ipf. grieve skrinja f. chest; ~ s orudjami toolbox skripač m.anim. violinist skripačka f. violinist skripěnje n. scratch skripěti (skripi) v.intr. ipf. creak, crunch, scrunch, scratch, squeak skripka f. violin skripnuti v.intr. pf. creak, crunch, scrunch, scratch, squeak skript m. script (computing) skriviti v.tr. pf. bend, twist, curve skrob m. starch skromno adv. humbly, modestly skromnost f. humility, modesty skromny adj. humble, modest skroz adv. through skrupulozny adj. scrupulous skryti v.tr. pf. hide; ~ se hide oneself skryto adv. stealthily, furtively, surreptitiously, covertly skryty adj. clandestine, covert, secret skryvališče n. hideout skryvati v.tr. ipf. hide; ~ se hide oneself skubnuti v.intr. pf. pluck, pick, jerk, twitch skubti v.intr. ipf. pluck, pick, jerk, twitch skuhati v.tr. pf. cook skulptor m.anim. sculptor skulptura f. sculpture skunks m.anim. skunk skupec m.anim. tightwad, miser skupina f. group skupiti se v.refl. ipf. skimp, scrimp, to be stingy skupost f. parsimony skupy adj. meagre, paltry, scant, sparing; parsimonious skuter m. motor scooter skvorec m.anim. starling skvoter m.anim. squatter skvrčati (skvrči) v.intr. ipf. sizzle slabak m.anim. valetudinarian, weakling, dweep slabec m.anim. wimp slaběti v.intr. ipf. weaken, become weak, slacken, grow feeble slabo adv. weakly slabost f. weakness, disadvantage, drawback slaboumny adj. feeble-minded slaby adj. weak, feeble slad m. malt sladiti v.tr. ipf. sweeten, add sugar to sladkar m.anim. confectioner, pastry cook sladkarnja f. confectionery, pastry shop sladko adv. sweetly sladkost f. sweetness sladky adj. sweet sladnica f. sweetheart sladnik m.anim. sweetheart sladoled m. ice cream slajd m. slide (photography), diapositive slama f. straw slamka f. drinking straw slany adj. salty slati (šlje) v.tr. ipf. send slava f. fame, glory; reputation slavej m.anim. nightingale Slavija f. Slavia slavist m.anim. Slavist slavistika f. Slavistics slaviti v.tr. ipf. celebrate; glorify, extol; ~ se be famous (for), have a reputation (for) slavjenje n. celebration; glorification slavno adv. gloriously slavny adj. famous, great, glorious slěd m. trace, track sled m.anim. herring slěditi v.tr. ipf. follow; observe, watch slědny adj. next, following slědovateljno adv. consequently, therefore, as a result slědovati v.tr. ipf. follow slědstvo n. investigation slědujuči adj. following, next slegka adv. slightly, lightly, rather, somewhat, a bit sleng m. slang slěpec m.anim. blind man slěpica f. blind woman slěpnuti v.intr. ipf. go blind slěpy adj. blind slězena f. spleen Slezk m. Silesia slezsky adj. Silesian slězti: slězi iz mene! intj. go away!, bugger off!, fuck off!, piss off!, get lost!, beat it! slgati (slže) v.intr. pf. lie slimak m.anim. snail, slug slina f. saliva, spittle, sputum, drivel, drool, slobber sliti (slije) v.tr. pf. merge, mix, fuse sliti se (slije) v.refl. pf. merge, fuse sliv rěky m. river basin, watershed sliva f. plum slivanje n. merger, confluence, fusion; amalgamation slivati v.tr. ipf. merge, mix, fuse slivati se v.refl. ipf. merge, fuse slivovica f. slivovitz, plum brandy sliz m./f. slime, mucus slizgalka f. slide slizgati v.intr. ipf. slide, slip slizgnuti v.intr. pf. slide, slip slizky adj. slippery, slimy sljuda f. mica (mineral) slog m. syllable slogan m. slogan sloj m. layer slomiti v.tr. pf. break slomjeny adj. broken slon m.anim. elephant Slovačka f. Slovak woman slovačsky adj. Slovak Slovak m.anim. Slovak Slovakija f. Slovakia slovenačsky adj. Slovenian Slovenec m.anim. Slovene man Slovenija f. Slovenia Slovenka f. Slovene woman slovensky adj. Slovenian slovesnost f. lore slovesny adj. verbal Slovjan, Slovjanin m.anim. Slav slovjanizacija f. Slavicisation, Slavicization slovjanizovati v.tr. ipf./pf. slavicise, slavicize Slovjanka f. Slav slovjansky adj. Slavic, Slavonic slovjanstvo n. Slavdom, Slavic world Slovjanščina f. Slavia slovničstvo n. vocabulary slovnik m. dictionary, vocabulary slovny adj. verbal slovo (slova/slovese) n. word slovosbor m. vocabulary složenost f. complexity, complication, difficulty složeny adj. complex, complicated, composite, compound; složeno slovo compound word složiti v.tr. pf. fold, compound; ~ se pool money, take a collection slučaj m. case, event, instance, occurence, accident; na vsaky ~ just in case; v vsakom ~u in each case; vo vsakom ~u in any case; po ~u on the occasion of slučajno adv. accidentally, coincidentally, haphazardly slučajnost f. coincidence, chance (random occurrence) slučajny adj. random, accidental, coincidental, haphazard slučati v.tr. ipf. join, combine, couple; ~ se happen slučiti v.tr. pf. join, combine, couple; ~ se happen slučka f. event, happening sluga m.anim. servant sluh m. hearing (sense) slum m. slum slušalky f.pl. headphones slušatelj m.anim. listener slušati v.tr. ipf. listen, obey; ne ~ disobey služba f. service služebnik m.anim. employee služebny adj. official; služebno putovanje business trip služiti v.intr. ipf. serve slynuti v.intr. ipf. be renowned slyšati (slyši) v.tr. ipf. hear slyti (slyne) v.intr. ipf. be renowned smalec m. lard smaragd m. emerald smatrjati v.intr. ipf. watch, look smažiti v.tr. ipf. fry smečkati v.tr. pf. mash, crumple směh m. laugh, laughter smějati se (směje) v.refl. ipf. laugh smekčati v.tr. ipf. soften smekčiti v.tr. pf. soften smělost f. courage směly adj. bold, daring směna f. shift (factory) smenšati v.tr. ipf. reduce smenšenje n. reduction smenšiti v.tr. pf. reduce směr m. direction, trend; course směrnica f. directive, guideline směs m. mixture, blend, mix směsta adv. immediately, right away, at once směšany adj. mixed, blended; perplexed směšati v.tr. pf. mix, blend; perplex směšivati v.tr. ipf. mix, blend směška f. joke směšnost f. funniness, ridiculousness, comicality směšny adj. funny, ridiculous, hilarious smet f. piece of garbage, piece of junk, piece of trash; ~i garbage, trash, refuse, rubbish, debris smetana f. cream; kysla ~ sour cream, crème fraîche smetenje n. commotion, confusion, disarray, tumult směti v.tr. ipf. dare smetjar m.anim. garbage collector, garbageman, dustman smetjarsky voz m. garbage truck, dustcart smetnik m. trash can, garbage can, dustbin smlatiti v.tr. pf. thrash, thresh, hammer smlěti (smelje) v.tr. pf. grind smogti v.aux.pf. be able, manage, cope, make it smokva f. fig smola f. tar smoliti v.tr. ipf. tar smotriti v.intr. ipf. look, watch smrad m. stink, stench, fetor smrditi v.intr. ipf. stink smrěk m. spruce smrf m.anim. smurf smrkač m.anim. brat, snotty-nose, whippersnapper smrkati v.intr. ipf. sniffle; ~ se blow one’s nose smrščeny adj. wrinkled smrščiti v.tr. pf. wrinkle; ~ brvi frown; ~ se frown smrt f. death smrteljny adj. mortal, deadly, lethal, fatal smrtelny: smrtelna hvoroba f. killer disease smrteopasny adj. deadly, life-threatening, mortally dangerous smrtny adj. mortal, deadly, lethal, fatal, death; smrtna kaznj capital punishment, death penalty smrtonosny adj. deadly, lethal sms m. sms smučati v.tr. ipf. make turbid; trouble, disturb, puzzle smučeny adj. confused; puzzled, troubled smutiti v.tr. pf. make turbid, obfuscate, muddy up; trouble, disturb, puzzle smutno adv. sadly smutny adj. sad, sorrowful smutok m. sadness smyček m. bow (for stringed instruments) smykati v.tr. ipf. close (ranks) smysl m. sense, meaning; iměti ~ make sense; ~y senses smyslny adj. sensual, sensible sn- ➝ son snabděti (snabdi) v.tr. pf. supply snabděvati v.tr. ipf. supply snaha f. daughter-in-law snědanje n. breakfast snědati v.intr. ipf. eat breakfast sněg m. snow Sněguročka f. snow maiden snesti v.tr. pf. bring down snetvarjati v.tr. ipf. deform snetvoriti v.tr. pf. deform sněženj m. December sněžinka f. snowflake sněžiti v.intr. ipf. snow sněžnoběly adj. snow-white sněžny adj. snowy; ~ člověk snowman snimati v.tr. ipf. take off snimok m. photo, shot (photography) sniti v.tr. ipf. dream sniziti v.tr. pf. reduce, lower snizu adv. from below, from the bottom snižati v.tr. ipf. reduce, lower sniženje n. reduction, lowering snižka f. decrease snositi v.tr. ipf. bring down snosny adj. bearable, endurable, passable, fair, passable snova adv. again; ~ i snova again and again snovati v.tr. ipf. warp snudženy adj. bored sobě, si pron.refl. to oneself, to oneself sobranje n. meeting, gathering, assembly sobrati (sbere) v.tr. pf. gather, collect, assemble, pick up; ~ se get prepared sobstvenik m.anim. owner, proprietor sobstvenost f. ownership, property sobstveny adj. own sobytje n. event socialist m.anim. socialist socialističny adj. socialistic socializm m. socialism socialny adj. social sociolog m.anim. sociologist sociologičny adj. sociological sociologija f. sociology sočevica f. lentil; lens; kontaktna ~ contact lens sočny adj. juicy sočuvstvovati v.intr. ipf. sympathize, commiserate, feel compassion soda f. soda Sodružstvo narodov n. Commonwealth of Nations Sodružstvo Nezavisnyh Držav n. Commonwealth of Independent States sodržanje n. content, table of contents sodržanost f. restraint sodržati v.tr. pf. hold back, inhibit sodrživati v.tr. ipf. hold back, inhibit; contain sodržnik m. container Sofija f. Sofia softver m. software soglasiti, suglasiti: soglasiti se, suglasiti se v.refl. ipf. agree, consent, concur; ne soglasiti se, ne suglasiti se disagree, dissent soglasje, suglasje n. agreement, concordance soglaska, suglaska f. consonant soglasno, suglasno prep. (komu/čemu) according to soglasnost, suglasnost f. agreement, concordance soglasny: byti ~ ipf. agree soglasny, suglasny adj. concordant soglašati, suglašati: ne soglašati se, ne suglašati se v.refl. ipf. disagree, dissent; soglašati se, suglašati se agree, consent, concur |
soglašenje, suglašenje n. agreement, understanding, covenant, accord sohnuti v.intr. ipf. dry (intr.), become dry, wither; pine away soja f. soya sojdti (sojde; sošel) v.intr. pf. descend, come down, go down; ~ se come together, meet up, gather sojka f. jay sojuz m. union sojuznik m.anim. ally sok m. juice sokoiztiskivačka f. juice squeezer, juicer sokol m.anim. falcon sokovnik m. juice squeezer, juicer solarny adj. solar solidarnost f. solidarity solidarny adj. solidary, sympathetic solidny adj. solid solist m.anim. soloist (m.) solistka f. soloist (f.) soliti v.tr. ipf. salt solj f. salt soljeny adj. salt soljnica f. salt cellar solnce n. sun solncevrat m. solstice solnečny adj. sunny; solnečna sistema Solar system solo n. solo solza f. tear solzotvorny: ~ gaz m. tear gas somknuti v.tr. pf. close (ranks) son (sna) m. dream, sleep sonata f. sonata sonda f. probe, catheter, sonde sondovati v.tr. ipf./pf. probe sonet m. sonnet soobčati v.tr. ipf. communicate, report; ~ se intercommunicate soobčenje n. communicate soobčiti v.tr. pf. communicate, report soočati, suočati: soočati se s, suočati se s v.refl. ipf. face, deal with soočiti, suočiti: soočiti se s, suočiti se s v.refl. ipf. face, deal with sopelj (soplja) m. snot sopran m. soprano sort m. kind, sort sortovati v.tr. ipf./pf. sort sosati v.tr. ipf. suck sosavec m.anim. mammal sosiska f. Vienna sausage, Frankfurt sausage soska f. nipple sosna f. pine sostav m. composition, structure sostaviti v.tr. pf. put together, assemble, compile, arrange, make up, draw up (document) sostavjati v.tr. ipf. put together, assemble, compile, arrange, make up, draw up (document) sostavjenje n. assemblage sostavny adj. constituent, component, compound; sostavna čest component, ingredient sostojati: ~ se iz (sostoji) v.refl. ipf. consist of, be composed of sotina num.fract. one hundredth sotka, sotnja f. hundred (noun) sotkati v.tr. pf. weave sotny num.ord. hundredth součestje n. complicity součestnica f. accomplice, accessory (crime) součestničstvo n. complicity součestnik m.anim. accomplice, accessory (crime) sova f. owl sovět m. advice, counsel, council, tip (suggestion) sovětničstvo n. advising sovětnik m.anim. counsellor, advisor, adviser sovětovati v.tr. ipf. advise, counsel sovětsky adj. Soviet; Sovětsky Sojuz Soviet Union; Sovětsky Svez Soviet Union sovka f. night moth sovladnuti v.tr. pf. cope with; overcome, surmount sovladyvati v.tr. ipf. cope with; overcome, surmount sovpadenje n. coincidence sovrěmennik m.anim. contemporary sovrěmennost f. modernity sovrěmenny adj. modern, contemporary sovršati v.intr. ipf. come (have an orgasm); accomplish, complete sovršenost f. perfection sovršeny adj. perfect; ~ vid perfective aspect sovršiti v.intr. pf. come (have an orgasm); accomplish, complete sovsěm, sovsim adv. completely, entirely, wholly, totally, altogether, at all sozdati v.tr. pf. create sozdavati v.tr. ipf. create sozvati (sozove) v.tr. pf. convoke, call together sozyvati v.tr. ipf. convoke, call together sožegti (sožže) v.tr. pf. burn up sožrti, sožrěti (sožre) v.tr. pf. gobble down spad m. drop, decline; slope spadati v.intr. ipf. fall down spakovati v.tr. pf. pack; ~ se get packed spaliti v.tr. pf. burn spaljnja f. bedroom spanje n. sleep spasati v.tr. ipf. save, rescue spasenje n. salvation, redemption spasitelj m.anim. saviour, savior spasti v.tr. pf. save, rescue spasti (spade) v.intr. pf. fall down spati (spi) v.intr. ipf. sleep specialist m.anim. specialist specializacija f. specialism, specialisation, specialization specialno adv. especially specialnost f. speciality specialny adj. special specifičny adj. specific specifika f. specifics spektakl m. spectacle, performance (theater) spektr m. spectrum spekulacija f. speculation spekulativny adj. speculative spekulovati v.intr. ipf. speculate sperma f. sperm spermatozoid m. spermatozoid spěšiti v.intr. ipf. hasten, hurry, rush spěšny adj. urgent, immediate spěvanje n. singing spěvati v.tr. pf. sing spirati se v.refl. ipf. quarrel spis m. list spisati (spiše) v.tr. pf. list, make a list spisok m. list spisyvati v.tr. ipf. list, make a list splesti (splete) v.tr. pf. braid, knit, plait, weave sploditi v.tr. pf. beget, spawn, bring forth spod m. bottom spodnica f. skirt spodobati se v.refl. pf. please, be liked by spokojno adv. quietly, easy spokojny adj. quiet, calm, easy, peaceful spokojstvo n. rest, peace, quiet spokrovnjeny adj. related spolny adj. common, shared, joint spoločenstvo n. society spoločnost f. community spoločny adj. common, social, mutual spolupracovati v.intr. ipf. work together spolurabotyvati v.intr. ipf. work together spomaliti v.tr. pf. slow down, decelerate spomaljati v.tr. ipf. slow down, decelerate spomaljenje n. slowdown spominati v.tr. ipf. mention spomněti (spomni) v.tr. pf. mention spona f. clamp, buckle sponka f. paperclip sponsor m.anim. sponsor spontanno adv. spontaneously spontanny adj. spontaneous spor m. dispute, conflict, controversy sporadično adv. sporadically sporadičny adj. sporadic sporazuměvanje n. communication sporiti v.intr. ipf. fight, quarrel sporlivy adj. acrimonious sporno adv. controversially sporny adj. controversial, arguable sport m. sport sportivny adj. sport, sporting sportnik m.anim. sportsperson sposob m. manner, way, method sposobnost f. ability, aptitude, capability, capacity sposobny adj. able, capable spotěti (spoti) v.intr. pf. perspire, sweat spotiti se v.refl. pf. perspire, sweat spotknuti se v.refl. pf. stumble spotrěbitelj m.anim. consumer spotrěbiti v.tr. pf. consume spotrěbjenje n. consumption spotrěbovati v.tr. ipf. consume spotykati se (spotyče) v.refl. ipf. stumble spozdniti se v.refl. pf. come too late, be too late spozdnjati se v.refl. ipf. come too late, be too late spozdnjenje n. late arrival, lateness (e.g. train) spoznati v.tr. pf. acquaint spoznavati v.tr. ipf. acquaint sprašati v.tr. ipf. ask spravědlivost f. justice spravědlivy adj. just, equitable, fair, righteous sprědu adv. in front spregati v.tr. ipf. conjugate spresti (sprede) v.tr. pf. spin (yarn) spreženje n. conjugation sprijateliti se v.refl. pf. befriend, make friends sprositi v.tr. pf. ask sprotiviti se (komu/čemu) v.refl. pf. oppose sprotivjenje n. opposition sprti se, sprěti se (spre) v.refl. pf. quarrel spuhnuti v.intr. pf. swell spust f. trigger spust m. drainage; slope spustiti v.tr. pf. lower, drop; release, unleash, launch (ship); ~ se come down spuščati v.tr. ipf. lower, drop; release, unleash, launch (ship); ~ se come down sputnik m. satellite spytati v.tr. pf. ask sraka f. magpie sram m. shame, dishonour, dishonor sramežlivy adj. shy, timid, bashful, shamefaced sramiti v.tr. ipf. disgrace; shame, put to shame, bring shame on sramny adj. shameful, disgraceful, infamous; ashamed sramota f. shame, dishonour, dishonor sramotny adj. shameful, disgraceful, infamous srast m. scar srastanje n. coalescence srastati se v.refl. ipf. grow together, coalesce srasti se (sraste) v.refl. pf. grow together, coalesce srati (sere) v.intr. ipf. shit sravnimy adj. comparable sravniteljny adj. comparative sravniti v.tr. pf. compare sravnjati v.tr. ipf. compare sravnjenje n. comparison srazumělost f. intelligibility srazuměti v.tr. pf. understand Srb m.anim. Serb Srbija f. Serbia srbohrvatsky adj. Serbo-Croat srbolužičan, srbolužičanin m.anim. Sorb srbolužičsky adj. Sorbian srbskohrvatsky adj. Serbo-Croatian srbsky adj. Serbian srdce n. heart; srdca hearts (cards) srdcevina f. pith; core srdečno adv. sincerely, cordially, heartily srdečnososudny adj. cardiovascular srdečnost f. heartiness, cordiality srdečny adj. cardiac, heart; cordial, hearty; srdečna komora heart chamber, ventricle; ~ napad heart attack srditi v.tr. ipf. anger, make angry srdity adj. angry srdnost f. anger srěbristy adj. silver-coloured srěbrny adj. silver srěbro n. silver srěd prep. (kogo/čego) among, amongs, amid srěda f. Wednesday srědina f. middle, middle-ground srědišče n. centre, center srědnje (-ego) n. average srědnjevěčje n. Middle Ages srědnjevěčny adj. medieval srědnji, srědny adj. average; central, middle, medium; srědnji rod neuter srědoběžny adj. centrifugal srědotěčny adj. centripetal srědstvo n. medium, means; remedy Srědzemno morje n. Mediterranean Sea srna f. roe (deer) srodnica f. kin, relative, relation srodnik m.anim. kin, relative, relation srodny adj. akin, cognate, related; srodno slovo cognate srodstvo n. affinity, kinship, similarity srp m. sickle srpenj m. August srst f. fur srubati v.tr. pf. chop apart, chop down srubyvati v.tr. ipf. chop apart, chop down sručny adj. able, dexterous, skilful, skillful, skilled sruinovati v.tr. pf. ruin ssědati se v.refl. ipf. curdle ssesti se (ssede) v.refl. pf. curdle ssora f. brawl SSSR m. USSR SŠA m.pl. USA stabilizacija f. stabilisation, stabilization stabilizovati v.tr. ipf./pf. stabilise, stabilize stabilnost f. stability stabilny adj. stable stačiti v.intr. ipf. suffice stadija f. stage, phase stadion m. stadium stado n. flock, herd staja f. cowshed stalagmit m. stalagmite stalaktit m. stalactite stalinizm m. stalinism stalj f. steel stalost f. permanence, stability; continuity stalovy adj. steel staly adj. permanent, stable, constant; continuous stan m. camp stancija f. station standard m. standard standardizacija f. standardization standardizovati v.tr. ipf. standardize standardny adj. standard stanje m. state (condition, shape), status; nadobyčajno ~ state of emergency; ~ vojny state of war (between countries); vojenno ~ martial law stanok m. loom stanovišče n. standpoint, attitude, position stanoviti v.tr. ipf. establish stanuti v.intr. pf. stop (intr.), halt, take a position, stand stapjati v.tr. ipf. merge, fuse staranno adv. carefully, assiduously staranny adj. careful, painstaking, assiduous starati se v.refl. ipf. try, do one’s best starec m.anim. elder; starci elderly starějši, starši adj.comp. older, elder, elderly, senior starěnje n. ageing, aging starěti v.intr. ipf. age, grow old starinny adj. aged, antique, obsolete; starinna infrastruktura aged infrastructure starocrkovnoslovjansky adj. Old Church Slavonic starodavny adj. ancient starogrečsky adj. Ancient Greek starohebrejsky adj. Ancient Hebrew staromodny adj. old-fashioned staroslovjansky adj. Old Slavonic starost f. old age start m. start startovati v.tr. ipf./pf. start stary adj. old; Stary Svět Old World stati (stane) v.aux.pf. become; ~ se happen statičny adj. static statija f. article (newspaper, journal) statika f. statics statističny adj. statistic statistika f. statistics statny adj. stately, sturdy, well-built, well-proportioned statuja f. statue status m. status statut m. statute stavati v.aux.ipf. become staviti v.tr. ipf. put, place; ~ na něčto bet on something; ~ pytanje ask a question stavjati v.tr. ipf. put, place stavka f. stake (gambling); rate steblo n. stem, stalk, blade stečenje n. confluence, concurrence, coincidence stegozavr m. stegosaurus steklěny adj. glass, glassy steklnik m. greenhouse steklny: steklěna čaša f. glass (receptacle) steklo n. glass (material) stekti v.intr. pf. flow steliti v.tr. ipf. spread, lay, make the bed stěna f. wall stěnj m. shadow step m. steppe, prairie stereotip m. stereotype sterilizacija f. sterilisation, sterilization sterilizovati v.tr. ipf./pf. sterilise, sterilize sterilny adj. sterile (germless) stežka f. footpath, path, pathway, track, trail, way stigati v.tr. ipf. befall (misfortune etc.); pursue, prosecute stignuti v.tr. pf. befall (misfortune etc.); overtake stih m. verse stihija f. element (nature), elementary forces stil, stilj m. style stimul m. stimulus, incentive stimulacija f. stimulation stimulovati v.tr. ipf. stimulate stiskati v.tr. ipf. clench, squeeze, compress stisknuti v.tr. pf. clench, squeeze, compress stlati (stelje) v.tr. ipf. spread, lay, make the bed sto num.card. hundred stodola f. barn stog m. stack, pile, haystack Stoj! intj. Stop! stojati (stoji) v.intr. ipf. stand; cost stojišče n. standing place; taxi stand; booth stojka f. pose, posture, stance (sports, combat); prop, support; ~ na rukah handstand (gymn.) Stokholm m. Stockholm stokratno adv. a hundred times stol m. table; chair stolětje n. century stolica f. capital city stoličny adj. capital (city) stoljar m.anim. carpenter stolka f. chair stolny: ~ tenis m. table tennis, ping pong stolp m. pillar, column, post, pole ston m. moan stonanje n. moaning stonati v.intr. ipf. moan stonožka f. centipede stop intj. stop stopa f. foot stopiti v.tr. pf. merge, fuse stopjenje n. merger, fusion storočnik m.anim. centenarian stotina num.fract. one hundredth stoty num.ord. hundredth stradati v.intr. ipf. suffer strah m. fear, fright, horror strahlivec m.anim. coward strahlivo adv. fearfully, cowardly strahlivost f. cowardice strahlivy adj. fearful, cowardly strahovanje n. insurance strahovati v.tr. ipf. insure strajk m. strike (work stoppage) strajkovati v.intr. ipf. strike (stop working), be on strike strana f. party (agreement, lawsuit); side; land, region; ~ světa cardinal direction, cardinal point stranica f. page straniti: ~ se od v.refl. ipf. shun, avoid strannik m.anim. adherent, supporter, partisan stranny adj. strange, weird, odd strast f. passion strastny adj. passionate strašeny adj. fearing strašilo n. scarecrow strašilo za ptice n. scarecrow strašiti v.tr. ipf. frighten, scare strašno adv. damn; fearfully, terribly strašny adj. scary, fearful, terrible, horrible strategičny adj. strategic strategija f. strategy straus m.anim. ostrich straž m.anim. watchman, guard straža f. police custody, guard (activity), watch (activity), guard (body of men) strčiti v.intr. ipf. protrude, stick out strěčati v.tr. ipf. meet, encounter; ~ se meet, encounter strěgti v.tr. ipf. guard, protect; ~ se be aware, be careful strěha f. roof strekoza f. dragonfly strěla f. arrow strělba f. gun fire, shootout strělec m.anim. marksman, shooter, rifleman; Strělec Sagittarius strělišče n. shooting range strěliti v.intr. ipf. shoot, fire strěljati v.intr. ipf. shoot, fire strělka f. hand (clock); po strělkě časovnika clockwise; v směru strělky časovnika clockwise strělnik m.anim. rifleman strěločnik m.anim. pointsman streme n. stirrup stres m. stress (psychology) stresenje n. tremour, tremor; ~ mozga brain concussion stresovy adj. stressful strěsti (strěte) v.tr. pf. meet, encounter; ~ se meet, encounter strěšna krytina f. roof tile strětenje n. meeting, encounter, appointment (for a meeting) strigti v.tr. ipf. shear, cut (hair) strimati v.tr. pf. hold back, inhibit strimyvati v.tr. ipf. hold back, inhibit strižik m.anim. wren strogo adv. strictly, severely strogost f. strictness, severity, austerity, rigour, rigor strogy adj. strict, severe, tough, austere, rigourous, rigorous stroj m. order, arrangement, system strojiti v.tr. ipf. form (troops), draw up (troops); arrange strop m. ceiling, upper bound strugati v.tr. ipf. plane, shave, scrape, whittle, chip struja f. stream, current struktura f. structure strukturny adj. structural struna f. string strunny: ~ instrument m. string instrument; ~ kvartet string quartet stružka f. shavings, chips, filings stryjec m.anim. uncle stryjenka f. aunt (father’s sister) student m.anim. student studeny adj. cold, cool, chilly, frigid, frosty studija f. study studio n. studio studiovati v.tr. ipf. study studiti v.tr. ipf. cool studnja f. water well, draw-well stukati v.intr. ipf. knock, rap, tap; ~ do/na/v dveri knock on/at the door stuknuti v.intr. pf. knock, rap, tap stul m. chair, seat stupati v.intr. ipf. step stupenišče n. stairs stupenj (stupnja) m. degree, stair; stage (of development) stupiti v.intr. pf. step stupnica f. scale (music) stupnjevanje n. degrees of comparison stvar f. thing, matter stvarjati v.tr. ipf. create, make, form stvarno adv. really stvarnost f. reality stvor m. creature stvoriti v.tr. pf. create, make, form stvorjenje n. creation stvrditi v.tr. pf. state, claim, assert, allege, affirm, contend, maintain (an argument) styd m. shame styk m. junction subesědnik m.anim. interlocutor subjekt m. subject (philosophy, logic, law etc.) subjektivizm m. subjectivism subjektivnost f. subjectivity subjektivny adj. subjective subkontinent m. subcontinent sublimacija f. sublimation subota f. Saturday substancija f. substance subtilnost f. subtlety subtilny adj. subtle subtitry m.pl. subtitles subvencija f. subsidy, subvention sučasnik m.anim. contemporary sučasnost f. contemporaneity sučasny adj. contemporary suči adj. being, present, current sučnost f. essence, main thing sučstveno adv. essentially, fundamentally sučstveny adj. crucial, essential, fundamental, paramount sud m. court, judgment; krvonosny ~ blood vessel sudba f. fate, fortune, destiny suditi v.tr. ipf. judge, try (in court); predestine, foreordain sudja m.anim. judge sudny adj. court, legal; ~ denj Judgement Day; ~ pozov lawsuit sudženje n. sentence sufiks m. suffix suhar m. cracker, biscuit, zwieback, dried crust suharmonizovati v.intr. pf. harmonise, harmonize suhoplod m. dried fruit suhy adj. dry sujevěrje n. superstition suka f. bitch suknja f. dress sultan m.anim. sultan sultanat m. sultanate suma f. sum; v sumě in total suměstimost f. compatibility suměstimy adj. compatible sumněnje n. doubt sumněvati se v.refl. ipf. doubt sumniteljny adj. questionable, dubious sumnlivo adv. doubtfully sumnlivy adj. doubtful sumrak m. twilight, dusk sumrkati se v.refl. ipf. grow dark, darken, twilight sumrknuti se v.refl. pf. grow dark, darken, twilight sunuti v.tr. pf. thrust, shove sup m.anim. vulture supa f. soup super- prefix super- superdržava f. superpower (state) superheroj m.anim. superhero supermarket m. supermarket superničstvo n. rivalry, competition supernik m.anim. rival, competitor supernova f. supernova supersila f. superpower (ability) supostaviti v.tr. pf. juxtapose supostavjati v.tr. ipf. juxtapose suprotiv prep. (kogo/čego) contrary to suprovadžati v.tr. ipf. accompany, escort, convoy suprovoditi v.tr. pf. accompany, escort, convoy suprovodženje n. accompaniment, escort suprug m.anim. husband, spouse supruga f. wife, spouse suprugi m.pl. spouses, married couple, husband and wife supružsky adj. conjugal, marital supružstvo n. marriage suputnik m.anim. travelling companion, fellow traveller surabota f. cooperation, collaboration surabotati v.intr. ipf. work together, cooperate surabotničstvo n. cooperation surabotnik m.anim. co-worker, colleague, collaborator surazměrnost f. symmetry surazměrny adj. symmetrical surfist m.anim. surfer surfovanje n. surfing surfovati v.intr. ipf. surf Surinam m. Suriname surinamsky adj. Surinamese surovy adj. harsh, raw, severe surpriz m. surprise surrealizm m. surrealism susěd m.anim. neighbour, neighbor susědny adj. neighbouring, neighboring, adjacent; susědno do next to susědsky adj. neighbour’s, neighbor’s susědstvo n. neighbourhood, neighborhood suslik m.anim. gopher, pouched marmot, ground squirrel susrědotočati v.tr. ipf. concentrate; ~ se concentrate susrědotočeny adj. concentrated, focused, intent susrědotočiti v.tr. pf. concentrate; ~ se concentrate sustav m. system, structure sustradanje n. compassion sustrěča f. meeting, encounter, appointment (for a meeting) sustrěčati v.tr. ipf. meet, encounter sustrěsti (sustrěte) v.tr. pf. meet, encounter suša f. drought, drouth sušiti v.tr. ipf. dry sut v.aux.ipf. there are sut ➝ byti sutener m.anim. pimp suteren m. basement sutruditi v.intr. ipf. collaborate sutrudničsky adj. collaborative sutrudničstvo n. collaboration sutstvo n. essence, being sutstvovati v.intr. ipf. exist suvati v.tr. ipf. thrust, shove suvenir m. souvenir suverenitet m. sovereignty suverenny adj. sovereign suvisly adj. coherent suvladženje n. condominium suzafon m. sousaphone suznačny adj. synonymous suzvězdje n. constellation sužalost f. condolence svabiti v.tr. pf. lure svahili m.indecl. Swahili svariti v.tr. pf. cook, boil (tr.); weld svarjati v.tr. ipf. weld svat m.anim. matchmaker svatba f. marriage, wedding; po svatbě povezany affine svatbeny adj. wedding; married; svatbena obručka wedding ring; svatbena zabava wedding party; ~ konvoj wedding convoy; ~ kostjum wedding-dress; ~ oděv wedding-dress; svatbeni suprugi married couple svatiti se v.refl. ipf. marry Svazilend m. Swaziland svěča f. candle svečennik m.anim. priest svečeny adj. sacred svědčiti v.intr. ipf. testify svědočstvo n. certificate, testimony svědok m.anim. witness svědomje n. conscience svědomo adv. consciously svědomost f. consciousness, awareness svědomy adj. conscious svekr m.anim. father-in-law (husband’s father) svekrov f. mother-in-law (husband’s mother) svěriti se v.refl. pf. confide svěrjati se v.refl. ipf. confide svěst f. conscience svěstny adj. conscientious svět m. world Svět m. Earth svetilišče n. sanctuary (consecrated place), shrine světilka f. lamp světilnik m. lighthouse svetiti v.tr. ipf. hallow světiti v.intr. ipf. shine, light světlny: ~ god m. light-year; ~ rok light-year světlo n. light; ~ luny moonlight; ~ měseca moonlight světlodioda f. led, light emitting diode, light diode světlodiodny adj. led světlofor m. traffic light světluška f. firefly světly adj. luminous, bright světoběžnik m.anim. globetrotter svetočny adj. festive, holiday světogled m. world view svetogrdženje n. sacrilege svetok m. feast, holiday světovy adj. global, world; Světova trgova organizacija World Trade Organization; světova vojna world war; Světova zdravstvena organizacija World Health Organization svetr m. sweater, pullover světsky adj. worldly, secular svety adj. saint, sacret, holy; ~ hranitelj saint patron svez m./f. connection, link, relationship, bond; union, association; v ~i s in connection with svezany adj. connected, related svezati (sveže) v.tr. pf. connect, link, bind, knot, rope, tie; ~ šnurom tie with rope sveznik m. conjunction (grammar) svezok m. knot, tie, binding; relationship, connection; bunch (keys); sheaf (papers) svezyvati v.tr. ipf. connect, link, bind, knot, rope, tie; ~ šnurom tie with rope svěži adj. fresh svila f. silk svinec m. lead svinja f. pig svinovod m.anim. pig farmer svinsky adj. piggish svirěpost f. ferocity; atrocity, cruelty svirěpy adj. fierce, ferocious, savage; atrocious, cruel, truculent svist m. whistle (sound) svistak, svišč m.anim. whistler, marmot svistati v.intr. ipf. whistle svistnuti v.intr. pf. whistle svistok m. whistle svitanje n. dawn sviti (svije) v.tr. pf. twine; twist; wind; wreathe; weave svitok m. scroll, roll (of paper) svoboda f. freedom, liberty svobodno adv. freely svobodnomyslitelj m.anim. freethinker svobodnomysljny adj. liberal svobodny adj. free; svobodna volja free will; svobodno vrěme leisure, spare time svod m. code (laws); arch, vault svodnik m.anim. procurer svoj pron.poss. one’s own svojak m.anim. brother-in-law svojevlastny adj. wilful svojevoljny adj. wilful svojevrěmenno adv. timely, on time svojevrěmennost f. timeliness svojevrěmenny adj. timely, due svojnost f. possession svojsko adv. peculiarly svojsky adj. peculiar svojstvo n. characteristic, property; peculiarity svorenj m. bolt svratno adv. reverse svratny adj. reverse; reflexive svrběti (svrbi) v.tr. ipf. itch; svrbeči itchy, itching svrček m.anim. cricket (insect) svrdlo n. drill svrgati v.tr. ipf. overthrow, depose svrgnuti v.tr. pf. overthrow, depose svrh- prefix super svrhny adj. super svrhu adv. from above, from the top syn m.anim. son sypati v.tr. ipf. pour (dry substance), strew syr m. cheese syrovatka f. whey syrovina f. raw material, staple syrovy adj. cheese sytiti v.tr. ipf. satiate, saturate syty adj. replete, satiated szadu adv. from behind |
šablon m. template šafa f. cupboard, closet šafran m. saffron šah: ~ i mat m. checkmate šahovnica f. chessboard šahta f. mineshaft, shaft šahy m.pl. chess šal m. shawl šal, šalik m. scarf šalěti v.intr. ipf. go crazy, go mad, run amuck; lose one’s senses šampansko (šampanskogo) n. champagne šampion m.anim. champion šampionat m. championship šampon m. shampoo šans m. chance šantaž m. blackmail šantažovati v.tr. ipf. blackmail šapka f. hat, cap šarlatan m.anim. charlatan šarlatanstvo n. charlatanism šarlotka f. apple pie šarm m. charm šator m. tent ščediti v.tr. ipf. save, spare ščedro adv. bountifully, generously, munificently ščedrost f. bounty, generosity, munificence ščedry adj. bountiful, generous, munificent ščekotati (ščekoče) v.tr. ipf. tickle ščene n. puppy ščeniti se v.refl. ipf. have puppies ščestje n. happiness, fortune, luck; na ~ fortunately, by luck, luckily ščestlivo adv. happily, fortunately ščestlivy adj. happy, fortunate ščestno adv. happily, luckily ščestnost f. happiness, luckiness ščestny adj. lucky, happy; Ščestnogo dnja rodženja! Happy Birthday!; Ščestnogo Novogo Goda! Happy New Year!; Ščestnogo Velikdnja! Happy Easter!; Ščestnyh svetkov! Happy Holidays! ščetina f. bristle, stubble ščetka f. brush ščigol (ščigla) m.anim. goldfinch ščipati (ščipe) v.tr. ipf. pinch ščipnuti v.tr. pf. pinch ščit m. shield ščititi v.tr. ipf. shield ščitny: ščitna žlěza f. thyroid ščrba f. chip, fragment ščur m.anim. rat šef m.anim. boss, chief; ~ policije chief of police šel ➝ idti Šelda f. Scheldt šelf: kontinentalny ~ m. continental shelf šepot m. whisper šeptati (šepče) v.tr. pf. whisper šeršenj m.anim. hornet šest num.card. six šestdeset num.card. sixty šestdesety num.ord. sixtieth šesteraky num.diff. six kinds of šesterčeta n.pl. sextuplets šesterka num.subst. group of six šesterny num.mult. sextuple, sixfold šestero num.coll. sixsome šestikutnik m. hexagon šestina num.fract. one sixth šestinožka f. insect šestivugolnik m. hexagon šestka num.subst. six šestnadset num.card. sixteen šestnadsety num.ord. sixteenth šestsot, šeststo num.card. six hundred šesty num.ord. sixth šev m. stitch šifrovanje n. encryption šifrovany adj. encrypted šifrovati v.tr. ipf. encode; encrypt šija f. neck šikarny adj. chic |
šimpanz m.anim. chimpanzee šina f. splint šipka f. rose-hip širina f. width, latitude širiti v.tr. ipf. widen, expand, spread široko adv. widely širokost f. width široky adj. wide širši adj.comp. broader, wider šiška f. cone (of a conifer) šiti (šije) v.tr. ipf. sew, stitch šizofreničny adj. schizophrene šizofrenija f. schizophreny škaf m. cupboard, closet škala, skala f. scale (between A and B) škarpetka f. sock škoda f. damage škoditi v.intr. ipf. damage, harm škodlivy adj. harmful škodnik m.anim. pest (insect) škola f. school školiti v.tr. ipf. educate školnik m.anim. pupil školny adj. school; školna tabla blackboard Škot m.anim. Scot Škotka f. Scot Škotska f. Scotland škotsky adj. Scottish šl- ➝ idti šlěm m. helmet šlepati v.tr. ipf. slap šlepnuti v.tr. pf. slap šlifovati v.tr. ipf. grind, polish šljahetnost f. nobility šljahetny adj. noble, aristocratic šljahta f. nobility, aristocracy šljahtič m.anim. nobleman, aristocrat šljahtička f. noblewoman, aristocrat šljuz m. sluice šlupa f. peel šminka f. make-up šnur m. rope šnurka f. twine šofer m.anim. driver; ~sko dozvoljenje driving license, driver’s license šok m. shock šokovany adj. shocked šokovati v.tr. ipf. shock šokujuči adj. shocking šolk m. silk šou m.indecl. show šovinist m.anim. chauvinist šovinističny adj. chauvinistic šovinizm m. chauvinism špala f. sleeper, railroad tie Španija f. Spain špansky adj. Spanish špinat m. spinach špion m.anim. spy špionaž m. espionage špric m. syringe šruba f. screw štanga f. bar, rod štat m. state što ➝ čto što- ➝ čto- štopati v.tr. ipf. darn štučny adj. artificial šuba f. fur coat šum m. noise šuměti (šumi) v.intr. ipf. rustle, noise šumny adj. noisy šunka f. ham Švecija f. Sweden švedsky adj. Swedish Švejcarija f. Switzerland švejcarsky adj. Swiss |
ta ➝ toj tabak m. tobacco tabela f. table (data), spreadsheet tabletka f. tablet, pill tablica: registracijna ~ f. license plate, licence plate, numberplate, registration plate tablo n.indecl. indicator board, panel, tableau; ~ s izslědkami scoreboard, leaderboard tabor m. camp tabu m.indecl. taboo tadžičsky, tadžiksky adj. Tajik Tadžikistan m. Tajikistan tajati v.tr. ipf. melt, thaw, unfreeze tajemny adj. mysterious tajenje n. concealment, suppression tajenstveny adj. mysterious tajenstvo n. mystery; sacrament tajfun m. typhoon tajga f. taiga tajiti v.tr. ipf. suppress, conceal Tajland m. Thailand tajna f. secret tajnica f. secretary tajnik m.anim. secretary tajnišče n. secret place tajno adv. secretly, in secret tajnopis m. cryptography tajnopisec m.anim. cryptographer tajnost f. secrecy tajny adj. secret; tajna služba secret service; tajna vojna secret war; ~ batalion secret battalion tajsky adj. Thai Tajvan m. Taiwan tak, tako adv. so, thus, like that tako n.indecl. taco; ~ rěčeny so-called; ~ zvany so-called; ~ mnogo that much; ~ ... onako this way ... another way; ~ kako as if; ~ skoro kako as soon as; ~ že so, so as, so that; ~ kazati so to speak takovy adj. such kind of takože adv. also, too, as well; a ~ as well as taksi m.indecl. taxi taksometr m. taximetre, taximeter taksonomičny adj. taxonomic taksonomija f. taxonomy taktika f. tactic, tactics takto adv. thus taky adj. such, that kind of talent m. talent talija f. waist talirka f. plate talisman m. talisman tam adv. there tamburin m. tambourine tamo adv. thither, to there tamošnji adj. not indigenous, not local, from there tamto pron.dem. that tamtoj (tamta, tamto) pron.dem. that, those tancevati v.intr. ipf. dance tancor m.anim. dancer tancorka f. dancer tanec m. dance tank m. tank Tanzanija f. Tanzania tapeta f. wallpaper tapir m.anim. tapir tarantula f. tarantula tasma f. tape, band, ribbon tata m.anim. dad tatarsky adj. Tatar Tatarstan m. Tatarstan tatuaž m. tattoo tatuovati v.tr. ipf./pf. tattoo te pron.dem. those te pron.pers. you (acc.sg.), thee teatr m. theatre, theater teatralny adj. theatrical tebe pron.pers. you (acc.sg.), thee tečenje n. flow; leak; v tečenju during tečno adv. fluently tečnost f. fluency tečny adj. fluent tegati v.tr. ipf. pull, draw teglivy adj. viscous tegnuti v.tr. ipf. pull, draw tehničny adj. technical tehnik m.anim. technician tehnika f. technics, technique tehnologičny adj. technological tehnologija f. technology tekila f. tequila Teksas m. Texas tekst m. text tekstilj m. textile tekti v.intr. ipf. flow, leak tekuči adj. flowing, fluid, liquid, leaking; current, ongoing tekutina f. liquid, fluid tele n. calf telefon m. telephone, phone telefonny adj. telephone telefonovati v.intr. ipf. telephone, phone telegrama f. telegram telekomunikacija f. telecommunication teleskop m. telescope tělesny adj. body teletko n. calf televiděnje n. television, TV televizija f. television, TV; televizijny program television program televizijny adj. television televizor m. television set, TV set teliti se v.refl. ipf. calve tělo (těla/tělese) n. body; ~ samoleta fuselage tělohranitelj m.anim. bodyguard tema f. theme tematičny adj. thematic tematika f. subject area, subject matter temněti v.intr. ipf. get dark, darken temnica f. dungeon temnolavandovy adj. purple temnost f. darkness temnota f. darkness; ignorance temny adj. dark; temna energija dark energy; temna materija dark matter temperatura f. temperature tempo n. tempo Temza f. Thames tendencija f. trend tenis m. tennis teniska f. T-shirt těnj m./f. shadow tenky adj. thin tenor m.anim. tenor teolog m.anim. theologist, theologian teologija f. theology teoretično adv. theoretically teoretičny adj. theoretical teorija f. theory teplica f. greenhouse teplo n. heat, warmth teploměr m. thermometer teplota f. temperature teplovaty adj. lukewarm teply adj. warm terapevt m.anim. therapist terapija f. therapy; ~ materskoj klětki stem cell therapy terasa f. terrace tercija f. third (musical interval) terier m.anim. terrier teritorialno adv. territorially teritorialny adj. territorial teritorija f. territory termin m. term (date, period); term (phrase); ~ dostojenstva term of office termit m.anim. termite termodinamika f. thermodynamics teror m. terror terorist m.anim. terrorist terorističny adj. terrorist terorizm m. terrorism tesati (teše) v.tr. ipf. hew těsnina f. ravine, pass (mountain) těsno adv. tightly, narrowly, closely těsny adj. tight, narrow, close test m. test test m.anim. father-in-law (wife’s father) testament m. testament (will) těsto n. dough testovati v.tr. ipf. test tešča f. mother-in-law (wife’s mother) těšiti: ~ se iz v.refl. ipf. enjoy, take pleasure in tetenka f. aunt (mother’s sister) tetiva f. chord (mat.) tetka f. aunt teznitelj m.anim. prosecutor težba f. complaint, lawsuit težina f. weight težko adv. difficultly; gravely, seriously (illness, crime), hard (work), arduously; heavily; severely (punishment) težkost f. difficulty; heaviness težky adj. difficult, hard (difficult), burdensome; grave, serious (illness, crime), hard (work), arduous; heavy, weighty; painful, distressing, trying; severe (punishment), tough težnica f. complainant, plaintiff težnik m.anim. complainant, plaintiff thor m.anim. polecat ti pron.pers. to you (sg.), to thee Tibr m. Tiber tigr m.anim. tiger Tigris m. Tigris tiho adv. quietly, silently tihy adj. quiet, silent; Tihy okean Pacific Ocean timpany m.pl. timpani tinejdžer m.anim. teenager tinktura f. tincture tip m. type, kind tipično adv. typically tipičnost f. typicality tipičny adj. typical tipka f. key (keyboard, typewriter) tipkati v.tr. ipf. type tipkovnica f. keyboard tipografija f. typography tipologičny adj. typological tipologija f. typology tir m. truck, lorry tiran m.anim. tyrant tiranija f. tyranny tiranozavr m. tyrannosaurus Tisa f. Tisza tiskar m.anim. printer tiskarstvo n. printing tiskati v.tr. ipf. squeeze, press tisknuti v.tr. pf. squeeze, press tišina f. silence titan m. titanium tjulenj m.anim. seal (animal) tjurma f. prison, jail tjutjun m. tobacco tkanina f. cloth, fabric tkanj f. tissue (anat.) tkati v.tr. ipf. weave tknuti v.tr. ipf. stick, jab, poke, prod; touch; ~ se relate to, concern tlěnje n. smouldering tlěti v.intr. ipf. smoulder tlo n. floor, ground; background tma f. darkness to pron.dem. this, that to ➝ toj toalet m. toilet; ~ny papir toilet paper tobě pron.pers. to you (sg.), to thee točiti v.tr. ipf. turn (on a lathe); rotate, spin, turn; sharpen, grind, whet; tap, draw off, pour out; ~ se take place, happen, be in progress; rotate, spin, turn točka f. point, dot, period (dot), full stop; ~ s komoju semicolon; ~ s zapetoju semicolon; ~ zrěnja point of view točno adv. exactly, precisely, accurately, punctually točnost f. precision, accuracy, punctuality točny adj. exact, precise, accurate, punctual tofi n.indecl. toffee togda, togdy adv. then toj (ta, to) pron.dem. this, that tojže (taže, tože) pron.dem. the same tok m. course (of events); current (electricity); flow (river) tokar m.anim. turner, lathe operator tokratno adv. this time, that time tolerancija f. tolerance tolerantny adj. tolerant toliko adv. that much; only; ~ kako as much as, as many as tolikrat adv. that many times, so many times toliky adj. that big toljko ➝ toliko tolkti v.intr. ipf. pound tolmač m.anim. interpreter tolmačenje n. interpreting, translation (oral) tolmačiti v.tr. ipf. interpret, translate (orally) tolpa f. crowd tolstost f. fatness, obesity, corpulence tolsty adj. fat, obese, corpulent, thick; tolsto pismo boldface |
tomat m. tomato tomu adv. ago; therefore; ~ že because ton m. tone tona f. ton tongue: jezykolomka f. tongue twister tonky adj. thin tonuti v.intr. ipf. drown; sink topinambur m. Jerusalem artichoke topišče n. melting point topiti v.tr. ipf. melt topografičny adj. topographic topografija f. topography topolja f. poplar toponim m. toponym toptati v.intr. ipf. stamp (one’s feet), trample torba f. bag, sack; ~ do spanja sleeping bag torf m. peat, turf tornado n. tornado tors m. torso tort m. cake, tart tost m. toast (bread) toster m. toaster totalitarizm m. totalitarianism totalitarny adj. totalitarian totalny adj. total totem m. totem totemizm m. totemism totožny adj. identical tovar m. goods tovariš m.anim. comrade tovariška f. comrade tovarna f. factory tož adv. also, too tradicija f. tradition tradicijny adj. traditional tradicionalist m.anim. traditionalist tragedija f. tragedy tragičny adj. tragic trajati v.intr. ipf. continue, go on trajny adj. durable, lasting, solid Trakija f. Thrace trakijsky adj. Thracian traktat m. treatise traktor m. tractor tramvaj m. tram trankvilizator m. tranquilizer transkribovati v.tr. ipf./pf. transcribe transkripcija f. transcription transliteracija f. transliteration transliterator m. transliterator transliterovati v.tr. ipf. transliterate transparent m. banner transplantacija f. transplant transport m. transport, transportation transportovati v.tr. ipf./pf. transport, convey trasa f. route, itinerary trata f. expenditure tratiti v.tr. ipf. waste, squander; spend, expend; lose; Ne trati vrěmene! Don’t waste time! trava f. grass travenj m. May travimy adj. digestible travjenje n. digestion travma f. trauma travmatizovati v.tr. ipf./pf. traumatise, traumatize travnik m. lawn travojed m.anim. herbivore travojedny adj. herbivorous trbuh m. belly, abdomen trbušny adj. abdominal, belly trěba adv. it is needed, it is necessary, one should; ~ by bylo it should be done; ne ~ it is not necessary; Ne ~ No need!; ~ priznati admittedly trěbovanje n. requirement trěbovati v.aux.ipf. must, have to trefy f.pl. clubs (cards) trejler m. trailer (film) trend m. trend trener m.anim. trainer, coach trening m. training treningovy adj. training trenovati v.tr. ipf. train, coach trepetati v.intr. ipf. quiver tresenje n. trembling, shaking trěsk m. crack, snap, slam, bang, crash treska f. cod tresti v.tr. ipf. shake, quake, jolt; ~ se tremble, shiver, shudder tretina num.fract. one third; dvě tretiny two thirds tretje adv. thirdly tretji num.ord. third trevoga f. alert, anxiety, disquiet trevožiti v.tr. ipf. worry; ~ se worry, be worried trevožny adj. anxious, disturbed, troubled trězvěti v.intr. ipf. sober up trězvy adj. sober trg m. market trgati v.tr. ipf. pull, tear, tug, jerk; pick, pluck trgnuti v.tr. pf. pick, pluck; pull, tear, tug, jerk trgovanje n. trading, business, dealings trgovati v.intr. ipf. trade, deal, merchandize, do business trgovec m.anim. merchant, trader, monger trgovišče n. market place trgovja f. commerce, marketing trgovy adj. trade, commercial, business; trgova komora chamber of commerce tri num.card. three tribuna f. tribune, rostrum, stand, grandstand triceratops m. triceratops trideset, trideseti num.card. thirty tridesety num.ord. thirtieth trik m. trick, jungle (trick) trikratno adv. thrice, three times trikutnik m. triangle trikutny adj. triangular triler m. thriller trilětny adj. three-year-old trimati v.tr. ipf. keep, hold; ~ se nečego cling to something, hold onto something trinadset num.card. thirteen trinadsety num.ord. thirteenth trista, tristo num.card. three hundred triumfalny adj. triumphant; ~ luk triumphal arch trivialny adj. trivial trivugolnik m. triangle trivyměrny adj. three-dimensional trizubec m. trident trn m. thorn trofej m. trophy troha f. a bit, a little trohy, trohu adv. a bit, a little Troja f. Troy trojaky num.diff. three kinds of trojansky: ~ konj m.anim. Trojan horse trojce: ~ toliko adv. three times as much, thrice as much trojčeta n.pl. triplets troje num.coll. threesome trojka num.subst. three, threesome, group of three trojny num.mult. triple, threefold trojskok m. triple jump trolejbus m. trolleybus trolj m.anim. troll trombon m. trombone tron m. throne tropičny adj. tropical; ~ ciklon tropical cyclone trotuar m. sidewalk, trottoir trpělivost f. patience trpělivy adj. patient trpěnje n. patience trpěti (trpi) v.intr. ipf. suffer; bear trpimost f. tolerance trpimy adj. tolerant trti, trěti (tre) v.tr. ipf. polish, rub truba f. pipe; trumpet; trubka poživjenja feeding tube (med.) trubač m.anim. trumpeter trubiti v.tr. ipf. toot, trumpet trubkozub m.anim. aardvark truboprovod m. piping trud m. labour, labor, work, toil, effort truditi v.intr. ipf. work trudnost f. difficulty trudny adj. difficult trudoljubivo adv. diligently trudoljubivost f. diligence, industriousness trudoljubivy adj. diligent, industrious trudoljubje n. diligence, industriousness trup m. dead body, corpse, cadaver trutenj m.anim. drone trvaly adj. durable, lasting, solid trvanje n. duration trvati v.intr. ipf. last, continue, endure, go on tu adv. here; ~ i tam here and there tuba f. tuba tuberkuloza f. tuberculosis tudy adv. that way tuga f. sadness, longing tugy adj. tough, stout, robust, sturdy tuk m. body fat tulipan m. tulip tulov m. torso, trunk tundra f. tundra tunec m.anim. tuna tunel m. tunnel Tunizija f. Tunisia tupěti v.intr. ipf. pall, grow dull, become blunt tupy adj. dull, blunt Turcija f. Turkey turečsky adj. Turkish turist m.anim. tourist; ~ s rancem backpacker turističny adj. touristic turizm m. tourism Turkmenistan m. Turkmenistan turkmensky adj. Turkmen turkysovy adj. turquoise turnir m. tournament tuš m. ink tut adv. here tutčas adv. now tutčasno adv. immediately, at once, right now tutčasnost adv. immediacy tutčasny adj. immediate; present, current tutdenj adv. today tutdenny adj. today’s tuto pron.dem. this tutoj (tuta, tuto) pron.dem. this, these tutošnji adj. indigenous, local, from here tutovo drěvo n. mulberry (tree) tuzemec m.anim. native tužiti v.intr. ipf. mourn, yearn, grieve; ~ se exert oneself tvarog m. quark (dairy product), cottage cheese tvid m. tweed tvoj pron.poss. your (sg.), thy tvor m. creation, work tvorba f. artwork tvorčestvo n. creative work, creativity tvorčji adj. creative tvorec m.anim. creator tvoritelj m.anim. creator tvoriteljnik, tvoriteljny padež m. instrumental (case) tvoriti v.tr. ipf. create, form tvorivo n. material, substance tvorjenje n. creating tvrděti v.intr. ipf. harden, petrify, become solid tvrditi v.tr. ipf. state, claim, assert, allege, affirm, contend, maintain (an argument) tvrdnuti v.intr. ipf. harden tvrdo adv. firmly, hard, heavily tvrdoglavy adj. stubborn, headstrong tvrdost f. hardness tvrdy adj. hard, firm tvrdža f. citadel, fortress, fort, stronghold tvrdženje n. statement, claim, assertion ty (tebe/te, tobě/ti, toboju) pron.pers. you (sg.), thou tyčkoskok m. pole vault tydenj (tydnja) m. week tydnjevo adv. weekly tydnjevy adj. week; tydnjeva gazeta weekly; ~ žurnal weekly magazine tykalo n. antenna, feeler tykati v.tr. ipf. thou, tutoyer, adress with «ty» tykati (tyče) v.tr. ipf. stick, jab, poke, prod; touch; ~ se relate (to), concern tykva f. pumpkin tyl m. back tym: ~ ne menje adv. nevertheless, nonetheless tymijan m. thyme tyseč num.card. thousand tysečlětje n. millennium tysečlětny adj. millennial tysečny num.ord. thousandth tysečročje n. millennium |
u prep. (kogo/čego) at, at the place of ubědimy adj. persuadable uběditi v.tr. pf. convince, persuade; ~ se ensure, be convinced, make sure ubědlivy adj. persuasive ubědžajuči adj. convincing ubědžati v.tr. ipf. convince, persuade; ~ se ensure, be convinced, make sure ubědženje n. conviction, persuasion ubědženost f. persuasion ubědženy adj. convinced uběgati v.intr. ipf. run away uběgti (uběži) v.intr. pf. run away uběžišče n. refuge, shelter, hideout, sanctuary (safe place) ubijca m.anim. murderer, killer, assassin ubijstvo n. murder, assassination ubiti (ubije) v.tr. pf. kill, assassinate ubivati v.tr. ipf. kill, assassinate ubogy adj. miserable, wretched, shabby ubrus m. tablecloth; serviette, napkin; towel učarovany adj. spellbound učarovati v.tr. pf. cast a spell učarovyvati v.tr. ipf. cast a spell učebnik m. textbook učebny adj. instructional, educational, didactic učenica f. schoolgirl, student učeničsky adj. pupil’s učenik m.anim. schoolboy, pupil, apprentice, disciple, student, school child učenje n. learning; teaching učeny (-ogo) m.anim. scholar učestje n. participation učestnica f. participant učestničstvo n. participation učestnik m.anim. participant učestvovati v.intr. ipf. participate učet m. account učilišče n. school, learning centre, learning center učinitelj m.anim. perpetrator učiniti v.tr. pf. do, perpetrate učinok m. effect, impact učitelj m.anim. teacher učiteljka f. teacher učiti v.tr. ipf. teach; ~ se learn, study učtivy adj. polite, courteous, respectful udača f. success, good luck udačlivy adj. successful, lucky, fortunate udačnik m.anim. lucky person, succesful person udačno adv. successfully udačny adj. successful udaliti v.tr. pf. enlarge the distance to; take away, remove udaljati v.tr. ipf. enlarge the distance to; take away, remove udaljenje n. removal udaljenost f. distance udar m. kick, punch, strike, stroke udariti v.tr. pf. hit, kick, beat, strike, punch, stroke udarjati v.tr. ipf. hit, kick, beat, strike, punch, stroke udarjenje n. emphasis, stress (pronunciation) udati se (uda) v.refl. pf. succeed, be a success, be successful, turn out well udav m.anim. boa udavati se v.refl. ipf. succeed, be a success, be successful, turn out well udaviti v.tr. pf. strangle uděl m. participation, portion uděliti v.tr. pf. grant, allot, devote, pay (attention) uděljati v.tr. ipf. grant, allot, devote, pay (attention) udiviteljno adv. surprisingly, amazingly, remarkably udiviteljny adj. surprising, amazing, remarkable udiviti v.tr. pf. surprise, amaze, astonish udivjajuči adj. surprising, amazing udivjati v.tr. ipf. surprise, amaze, astonish; ~ se wonder, be surprised udivjenje n. surprise udivjeny adj. surprised, amazed, astonished udobno adv. easy, comfortably, conveniently udobnost f. comfort, convenience udobny adj. comfortable, convenient udobstvo n. comfort, convenience udoskonaliti v.tr. pf. perfect udržati v.tr. pf. restrain, contain; ~ se od refrain from, abstain from udrživati v.tr. ipf. restrain, contain; ~ se od refrain from, abstain from udušeny adj. suffocated udušiti v.tr. pf. strangle udvojeny adj. doubled udvojiti v.tr. pf. double, redouble, duplicate, geminate ugadati v.tr. pf. guess ugadyvanje n. guessing ugadyvati v.tr. ipf. guess ugasnuti v.intr. pf. fade ugašati v.intr. ipf. fade ugledati v.tr. ipf. catch sight of ugleděti (ugledi) v.tr. pf. catch sight of ugodny adj. acceptable, agreeable, convenient, favourable ugovor m. agreement, arrangement, convention ugryzti v.tr. pf. bite uhadžati: ~ za (kym/čim) v.intr. ipf. court uho (uha/ušese; pl. uši) n. ear uho, uško [@] n. at sign [@] uhoditi v.intr. ipf. go away uhovrtka f. earwig uj, ujec m.anim. uncle (maternal) ujdti (ujde; ušel) v.intr. pf. go away ujediniti v.tr. pf. unify ujedinjati v.tr. ipf. unify ujehati (ujede) v.intr. pf. go away ujenka f. aunt (wife of mother’s brother) ujeti (ujme) v.tr. pf. reduce, decrease uježdžati v.intr. ipf. go away Ujgur m.anim. Uyghur ujgursky adj. Uyghur ujmati v.tr. ipf. reduce, decrease ukaz m. edict, decree ukazanje n. indication ukazatelj m. pointer, road sign, indicator ukazateljny: ~ zaimennik m. demonstrative pronoun ukazati (ukaže) v.tr. pf. point out, show, indicate, demonstrate ukazyvati v.tr. ipf. point out, show, indicate, demonstrate uklati (ukolje) v.tr. pf. sting, prick ukončeny adj. finished, completed ukradženje n. stealing, theft Ukrajina f. Ukraine Ukrajinec m.anim. Ukrainian ukrajinsky adj. Ukrainian ukrasiti v.tr. pf. decorate, adorn ukrasti (ukrade) v.tr. pf. steal ukrašati v.tr. ipf. decorate, adorn ukrašenje n. decoration, adornment, ornament ukrěpiti v.tr. pf. strengthen, make stronger ukrěpjati v.tr. ipf. strengthen, make stronger ukrotiti v.tr. pf. tame ukryti v.tr. pf. conceal, hide ukrytje n. hideout ukryty adj. concealed, hidden ukryvanje n. concealment ukryvatelj m.anim. concealer ukryvati v.tr. ipf. conceal, hide ukusiti v.tr. pf. bite ulagadžati v.tr. ipf. soften, placate ulagoditi v.tr. pf. soften, placate ulegšati v.tr. ipf. facilitate, make easier ulegšiti v.tr. pf. facilitate, make easier ulěpšati v.tr. ipf. improve, enhance ulěpšenje n. improvement ulěpšiti v.tr. pf. improve, enhance ulětati v.intr. ipf. fly away uletěti (uleti) v.intr. pf. fly away ulica f. street; ulična lampa street lamp ulja f. bee-hive ulomok m. excerpt, fragment; fraction (broken number) ulov m. catch (fish) ultrafioletovy adj. ultraviolet; ultrafioletovo světlo ultraviolet light ulučati v.tr. ipf. seize (moment, opportunity), find (time) ulučiti v.tr. pf. seize (moment, opportunity), find (time) ulučšati v.tr. ipf. enhance, improve ulučšenje n. enhancement, improvement ulučšiti v.tr. pf. enhance, improve um m. mind; iměti na ~u mean, have in mind umarjajuči adj. tiring, exhausting umarjati v.tr. ipf. exhaust, tire, fatigue, starve (tr.) uměnje n. skill, know-how, capability umenšati v.tr. ipf. diminish, reduce, make smaller, small (make), abate umenšiti v.tr. pf. diminish, reduce, make smaller, small (make), abate uměriti v.tr. pf. moderate, temper uměrjati v.tr. ipf. moderate, temper uměrjeny adj. moderate, temperate uměstiti v.tr. pf. place, locate uměstno adv. appropriately, properly, apropos uměstny adj. appropriate, relevant, apt, pertinent, proper, to the point, felicitous, in place uměščati v.tr. ipf. place, locate uměščenje n. location uměti v.aux.ipf. can, be able to, know how to umětnica f. artist umětničsko adv. artistically umětničsky adj. artistic umětnik m.anim. artist umětnost f. art umětny adj. artificial; umětna inteligencija artificial intelligence umirati v.intr. ipf. die umnik m.anim. intellectual umno adv. intellectually umnost f. intellectuality umny adj. clever, smart, wise, prudent; intellectual; skilful, skillful umoliti v.tr. pf. beg, plead, beseech, implore umoljati v.tr. ipf. beg, plead, beseech, implore umoriti v.tr. pf. exhaust, tire, fatigue, starve (tr.); ~ se get tired umorjenje n. exhaustion, tiredness umorjenost f. exhaustion, tiredness umorjeny adj. exhaused, tired umožniti v.tr. pf. enable, make possible umožnjati v.tr. ipf. enable, make possible umrly, umrěly adj. deceased, late (deceased) umrti, umrěti (umre) v.intr. pf. die umrtviti v.tr. pf. kill, mortify (flesh) umrtvjati v.tr. ipf. kill, mortify (flesh) umysl m. intention umyslno adv. intentionally, deliberately umyslny adj. intentional, deliberate umyti v.tr. pf. wash umyvalnik m. sink (bathroom), washbowl, wash basin, wash stand umyvati v.tr. ipf. wash unarodniti v.tr. pf. nationalise, nationalize unarodnjati v.tr. ipf. nationalise, nationalize unarodnjenje n. nationalisation, nationalization unemožniti v.tr. pf. prevent, make impossible unemožnjati v.tr. ipf. prevent, make impossible uneviniti v.tr. pf. acquit unevinjati v.tr. ipf. acquit uniforma f. uniform unija f. union unikalnost f. uniqueness unikalny adj. unique Unikod m. Unicode uniščenje n. destruction, annihilation uniščiti v.tr. pf. destroy, annihilate universalny adj. universal universitet m. university uniziti v.tr. pf. humiliate, humble unižajuči adj. humiliating unižati v.tr. ipf. humiliate, humble uniženje n. humiliation unižnost f. humility uosobjenje n. embodiment, personification, incarnation upad m. fall upadok m. decline, decay, decadence upakovati v.tr. pf. pack upakovyvati v.tr. ipf. pack upasti (upade) v.intr. pf. fall, tumble upekti v.tr. pf. bake uperiti v.tr. pf. feather upiti se (upije) v.refl. pf. get drunk |
upity adj. drunken upivati se v.refl. ipf. get drunk upodabnjati v.tr. ipf. liken, make similar, assimilate; ~ se become similar, blend in upodobniti v.tr. pf. liken, make similar, assimilate; ~ se become similar, blend in upokarnjati v.tr. ipf. humble upokorniti v.tr. pf. humble upolnomočeny adj. plenipotentiary upolnomočevati v.tr. ipf. authorise, authorize, empower upolnomočiti v.tr. pf. authorise, authorize, empower uporny adj. stubborn, obstinate upotrěba f. usage, use; vtoroj upotrěby used, secondhand upotrěbimy adj. useful upotrěbitelj m.anim. user upotrěbiti v.tr. pf. use, employ upotrěbjati v.tr. ipf. use, employ upotrěbjenje n. usage, use upraščati v.tr. ipf. simplify uprava f. administration, management upravitelj m.anim. administrator upraviti v.tr. pf. adjust upravjati v.tr. ipf. administer, rule, govern, manage, operate; adjust upravjenje n. administration, management uprež f. harness (horse) uprostiti v.tr. pf. simplify uproščenje n. simplification uproščeny adj. simplified upyr m.anim. vampire uragan m. hurricane Ural m. Ural uralsky adj. Uralic uran m. uranium Uran m. Uranus uravenj (uravnja) m./f. level uravniti v.tr. pf. equalize, even, level, straighten uravnjati v.tr. ipf. equalize, even, level, straighten uraza f. insult uraziti v.tr. pf. insult, offend urazlivy adj. insulting, offensive uražati v.tr. ipf. insult, offend uraženy adj. insulted, offended ured m. office, bureau, agency urediti v.tr. pf. arrange, put in order, organise, organize urednik m.anim. functionary, official uredžati v.tr. ipf. arrange, put in order, organise, organize urěkati v.tr. ipf. bewitch, cast a spell over urěkti v.tr. pf. bewitch, cast a spell over urězati (urěže) v.tr. pf. cut off, sever urězyvati v.tr. ipf. cut off, sever urna f. urn urod m. monster, freak uroditi v.tr. pf. bring forth (crops); give birth; ~ se be born urodlivy adj. ugly, hideous, monstrous, deformed urodžaj m. harvest urodženje n. birth urok m. charm, spell Urugvaj m. Uruguay urugvajsky adj. Uruguayan urvati (urve) v.tr. pf. snatch, pluck, cull uryvati v.tr. ipf. snatch, pluck, cull usesti (usede) v.intr. pf. sit down usiliti v.tr. pf. reinforce, strengthen usiljati v.tr. ipf. reinforce usilje n. effort usiljenje n. reinforcement, strengthening usilovati v.intr. ipf. strive, seek, aspire, endeavour, endeavor uskoriti v.tr. pf. accelerate uskorjati v.tr. ipf. accelerate uskorjenje n. acceleration uslovje n. condition, circumstance, term (regulation), proviso, stipulation uslovny adj. conditional, contingent usložniti v.tr. pf. complicate usložnjati v.tr. ipf. complicate usluga f. service uslyšati (uslyši) v.tr. pf. hear usměh m. smile usměhati se v.refl. ipf. smile usměhnuti se v.refl. pf. smile usmrčati v.tr. ipf. kill usmrtiti v.tr. pf. kill usnuti (usne) v.intr. pf. fall asleep usohnuti v.intr. pf. dry up uspěh m. success; dlja ~a! good luck! uspěhlivy adj. successful uspěšnica f. successful person uspěšnik m.anim. successful person uspěšno adv. successfully uspěšny adj. successful uspěti v.intr. pf. succeed, manage (to do sth.), make it, be successful uspěvati v.intr. ipf. succeed, manage (to do sth.), make it, be successful uspokajati v.tr. ipf. calm, appease, pacify, sooth, allay uspokojenje n. appeasement uspokojeny adj. appeased uspokojiti v.tr. pf. calm, appease, pacify, sooth, allay usposabjati v.tr. ipf. qualify, prepare (for a task), fit out, render capable usposobiti v.tr. pf. qualify, prepare (for a task), fit out, render capable uspravědliviti v.tr. pf. justify uspravědlivjati v.tr. ipf. justify uspravědlivjenje n. justification usrdny adj. diligent, zealous usta n.pl. mouth ustaliti v.tr. pf. fix, consolidate, stabilise, stabilize ustaljati v.tr. ipf. fix, consolidate, stabilise, stabilize ustaljeny adj. fixed ustalost f. tiredness ustaly adj. tired ustanavjati v.tr. ipf. establish, ascertain, institute, set up ustanovitelj m.anim. founder ustanoviti v.tr. pf. establish, ascertain, institute, set up ustanovjeny adj. established, fixed ustati (ustane) v.intr. pf. stop, cease; get tired ustav m. charter (of an organization), bylaws, statute; constitution ustavati v.intr. ipf. stop, cease; be tired, get tired ustaviti v.tr. pf. set ustavjati v.tr. ipf. set ustavjenje n. setting ustavny adj. constitutional ustje n. river mouth ustny adj. oral, verbal, spoken ustrajati v.tr. ipf. organise, organize, arrange, set up, put in order ustrica f. oyster ustroj m. system, construction, structure, mechanism, arrangement, organisation, organization ustrojitelj m.anim. organiser, organizer ustrojiti v.tr. pf. organise, organize, arrange, set up, put in order ustrojstvo n. system, construction, structure, mechanism, arrangement, organisation, organization ustupati v.intr. ipf. resign, give up, submit (give up), succumb, surrender ustupati (komu/čemu) v.tr. ipf. cede, yield, give in, give way, defer ustupiti v.intr. pf. resign, give up, submit (give up), succumb, surrender ustupiti (komu/čemu) v.tr. pf. cede, yield, give in, give way, defer ustupjenje n. cession, resignation ustupka f. concession ustupny adj. yielding usyhati v.intr. ipf. dry up uši f.pl. ears utěkati v.intr. ipf. flow away, flow out, leak out; run away utekti v.intr. pf. flow away, flow out, leak out; run away utekučiniti v.tr. pf. liquefy utekučinjati v.tr. ipf. liquefy utělesniti v.tr. pf. incarnate, embody utělesnjati v.tr. ipf. incarnate, embody utes m. cliff utěšati v.tr. ipf. console, comfort utěšenje n. consolation, comfort, solace utěšiti v.tr. pf. console, comfort utežati v.tr. ipf. complicate utežiti v.tr. pf. complicate utilitarny adj. utilitarian utirak m. cloth, wipe utirati v.tr. ipf. wipe utišati v.tr. ipf. silence, quiet down, hush utišiti v.tr. pf. silence, quiet down, hush utočniti v.tr. pf. specify, pinpoint, clarify, straighten out utočnjati v.tr. ipf. specify, pinpoint, clarify, straighten out utočnjenje n. specification, clarification utomljeny adj. tired, fatigued, weary utonuti v.intr. pf. sink utopičny adj. utopian utopija f. utopia utopist m.anim. utopian utopizm m. utopianism utračati v.tr. ipf. lose; ~ se get lost; ~ udobnomožnost lose an opportunity; ~ vrěme lose time; ~ vse lose everything; ~ čas lose time utračeny adj. lost, missing utrata f. loss utratiti v.tr. pf. lose; ~ se get lost utrišnji, utrišny adj. morning utro n. morning utrom adv. in the morning utrpěti (utrpi) v.tr. pf. suffer, endure utrti, utrěti (utre) v.tr. pf. wipe utrudniti v.tr. pf. complicate utrudnjati v.tr. ipf. complicate utvrditi v.tr. pf. strengthen, fortify, consolidate, fix; approve, approbate, sanction, ratify utvrdžati v.tr. ipf. strengthen, fortify, consolidate, fix; approve, approbate, sanction, ratify utvrdženje n. approval, ratification uvadnjati v.tr. ipf. hydrate, moisten uvaga f. attention uvaljnjati v.tr. ipf. discharge, dismiss, fire (terminate employment); release, set free; ~ se break free; ~ se od rid oneself of uvažanje n. discretion, esteem uvažati v.tr. ipf. honour, pay respect, pay tribute, hold in esteem; consider uvažiti v.tr. pf. honour, pay respect, pay tribute uvažny adj. reverent, solemn uvědamjati v.tr. ipf. inform, notify uvedati v.intr. ipf. wilt, wither uvednuti v.intr. pf. wilt, wither uvědomiti v.tr. pf. inform, notify uvědomjenje n. information, notification uvědomjeny adj. informed uvěkověčiti v.tr. pf. immortalise, immortalize uveličati v.tr. ipf. enlarge, magnify, amplify uveličenje n. enlargement uveličiti v.tr. pf. enlarge, magnify, amplify uvěriti v.tr. pf. believe; assure, convince; ~ se ensure, be convinced, make sure uvěrjati v.tr. ipf. assure, convince; ~ se ensure, be convinced, make sure uvěrjeno adv. indeed, surely, for sure, certainly uvěrjenost f. assurance, confidence uvěrjeny adj. sure, confident uvertura f. overture uveznuti v.intr. pf. get stuck, get caught uviděti (uvidi) v.tr. pf. see uvodniti v.tr. pf. hydrate, moisten uvoljniti v.tr. pf. discharge, dismiss, fire (terminate employment); release, set free; ~ se break free; ~ se od rid oneself of uvularny adj. uvular uzbečsky, uzbeksky adj. Uzbek Uzbek m.anim. Uzbek Uzbekistan m. Uzbekistan uzda f. bridle uzdravitelj m.anim. healer uzdraviti v.tr. pf. heal uzdravjati v.tr. ipf. heal uznanje n. recognition uznati v.tr. pf. recognise, recognize uznavati v.tr. ipf. recognise, recognize uzrěti (uzri) v.tr. pf. see, watch, behold, look uzurpator m.anim. usurper uzurpovati v.tr. ipf./pf. usurp už, uže adv. already; už ne not anymore užas m. terror, horror, dread užasati v.tr. ipf. terrify, horrify užasneny adj. terrified, horrified užasno adv. horribly, dreadfully užasnuti v.tr. pf. terrify, horrify užasny adj. terrible, horrible, dreadful užiti (užive) v.tr. pf. use, enjoy uživanje n. usage uživati v.tr. ipf. use, enjoy |
v, vo prep. (kogo/čto) into; (kom/čem) in, within vabik m. decoy vabiti v.tr. ipf. lure vaflja f. wafer vaga f. scales; weight; Vagy Libra vagati se v.refl. ipf. hesitate vagina f. vagina vagon m. carriage, wagon vagonetka f. trolley, cart Vah m. Váh vajatelj m.anim. sculptor vajati v.tr. ipf. sculpt, sculpture vakacije f.pl. holidays, vacation (students, pupils) vakancija f. vacancy vakantny adj. vacant vakcina f. vaccine vakuum m. vacuum val m. rampart, bank; shaft (in machinery) vala f. wave; dolžina valy wavelength valec m. road-roller valenky m.pl. felt boots valentnost f. valence valeriana f. valerian valerianka f. valerian tincture valet m.anim. jack (cards) valisty: ~ papugajek m.anim. budgerigar, budgie valiti v.tr. ipf. bring down, knock down valjati v.tr. ipf. felt, roll; ~ se lie about, loll about, wallow valjcevati v.intr. ipf./pf. roll (with a road-roller) valkirija f. valkyrie vals m. waltz valsovati v.intr. ipf. waltz valtorna f. French horn valtornist m.anim. horn player valuta f. currency vam pron.pers. to you (pl.) vampir m.anim. vampire vanadij m. vanadium vandal m.anim. vandal vandalizm m. vandalism vanilin m. vanillin vanilja f. vanilla vanna f. bathtub vanta f. shroud (ship) vapno n. lime Vardar m. Vardar variacija f. variation variant m. variant variete n.indecl. variety show variovati v.intr. ipf./pf. vary variti v.tr. ipf. cook, boil (tr.), brew Varjag m.anim. Varangian varjenje n. digestion varlivy adj. digestible Varšava f. Warsaw Varšava: Varšavsky Dogovor m. Warsaw Pact Varta f. Warta varvar m.anim. barbarian varvarizm m. barbarism varvarsky adj. barbarous, barbaric vas pron.pers. you (pl.) vasal m.anim. vassal; ~na država vassal state vaš pron.poss. your (pl.) vat m. watt vata f. cotton wool vaterlinija f. water line Vatikan m. Vatican vavilonsky adj. Babylonian vaza f. vase vazektomija f. vasectomy vazelin m. vaseline važenje n. weighing važiti v.tr. ipf. weigh, balance važka f. dragonfly važno adv. importantly važnost f. importance; iměti ~ matter važny adj. important včasno adv. timely, on time včasnost f. timeliness včasny adj. timely, due včera adv. yesterday včerašnji, včerašny adj. yesterday’s včleniti v.tr. pf. enroll, recruit, incorporate včlenjati v.tr. ipf. enroll, recruit, incorporate vdečno adv. thankfully, gratefully vdečnost f. thankfulness, gratitude vdečny adj. thankful, grateful vděti: ~ nit v iglu v.tr. pf. thread a needle vděvati: ~ nit v iglu v.tr. ipf. thread a needle vdohnuti v.tr. pf. breathe in vdol adv. down, downwards, underneath vdova f. widow vdovec m.anim. widower vdyhati v.tr. ipf. breathe in vebmaster m.anim. webmaster veb-sajt, vebsajt m. website veb-stranica f. webpage věč f. thing, matter veče adv. more věče n. meeting, gathering; ~ ili menje more or less večer m. evening večerja f. dinner, supper večerjati v.intr. ipf. eat dinner, eat supper večerny adj. evening večerom adv. in the evening večinstvo n. majority věčno adv. forever, eternally věčnost f. perpetuity věčny adj. perpetual, eternal večši adj.comp. bigger, greater, larger věd adv. after all, indeed, surely věda f. knowledge věděnje n. knowing věděti (vě) v.tr. ipf. know vedly adj. withered, faded, flabby, flaccid, limp, sluggish vědma f. witch, hag vědmak m.anim. witch (male), warlock vednenje n. wilting, withering vedneny adj. wilted, withered vědnost f. knowledge vednuti v.intr. ipf. wilt, wither vědomo adv. obviously, clearly vědomost f. information vědomy adj. known vědro n. bucket, pail vegetacija f. vegatation vegetarianec m.anim. vegetarian vegetarianka f. vegetarian vegetariansky adj. vegetarian vegetativny adj. vegetative vějalo n. fan (hand-held device) vějar m. fan (hand-held device) vějati (věje) v.intr. ipf. blow (wind) věk m. age; century věko n. eyelid; lid veksel m. promissory note vektor m. vector velarny adj. velar velblud m.anim. camel velebny adj. reverent, solemn; majestic velen m. vellum velesila f. power (state) velěti (veli) v.tr. ipf./pf. order, command, ordain veličejši adj.comp. bigger veličina f. size veličje n. grandeur veličstveny adj. majestic veličstvo n. majesty Velika Britanija f. Great Britain velikan m.anim. giant Velikdenj (Velikdnja) m. Easter velikodušno adv. generously velikodušnost f. bounty, generosity velikodušny adj. bountiful, generous, magnanimous velikolěpny adj. magnificent velikost f. greatness velikosvetsky adj. high-society veliky adj. big, large, great, capital (letter); Velika Noč Easter; ~ grad city; ~ palec thumb; Veliky Petok Good Friday; ~ šlem grand slam velje adv. a lot, much; very velmi adv. very; ~ rano very early, very early on; Velmi Važna Osoba VIP velmoža m.anim. magnate, dignitary velosiped m. bicycle, bike; jezditi na ~u bicycle, bike; ležeči ~ recumbent bicycle velosipedist m.anim. cyclist; cyclist velryb m.anim. whale Vels m. Wales velssky adj. Welsh velur m. velour vely adj. grand velžnost f. humidity velžny adj. humid vena f. vein vendeta f. vendetta věnec m. wreath, garland Venera f. Venus veneričny adj. veneric Venezuela f. Venezuela venezuelsky adj. Venezuelan venozny adj. venous ventilacija f. ventilation ventilator m. ventilator, fan ventilj m. valve ventilovati v.tr. ipf./pf. ventilate vepr m.anim. wild pig věra f. belief, faith, trust veranda f. veranda verbalny adj. verbal verbena f. verbena, vervain verbovati v.tr. ipf./pf. recruit, enlist verdikt m. verdict věreči (-ego) m.anim. believer verf m. shipyard verifikacija f. verification verifikovajemy adj. verifiable verifikovati v.tr. ipf. verify veriga f. chain; verigy chains, fetters věritelj m.anim. creditor věriti v.tr. ipf. believe vermišelj f. vermicelli vermut m. vermouth věrnik m.anim. believer vernisaž m. vernissage věrny adj. faithful; true, genuine věrodostojnost f. credibility, reliability, trustworthiness věrodostojny adj. credible, reliable, trustworthy, plausible věrogodnost f. credibility, reliability, trustworthiness věrogodny adj. credible, reliable, trustworthy, plausible věrojetno adv. probably, likely věrojetnost f. probability, likeliness, likelihood věrojetny adj. probable, likely, plausible věrolomnik m.anim. traitor věrolomnost f. perfidity, disloyalty věrolomny adj. perfidious, disloyal, deceitful, insiduous věrozakon m. religion věrozakonny adj. religious versija, verzija f. version versta f. verst verš m. verse vertikalny adj. vertical ves (vsi) f. village ves (vsa, vse) pron.indef. all, entire vesde adv. everywhere veseliti v.tr. ipf. liven up, gladden; ~ se rejoice, have fun veseljanje n. entertainment veselje n. cheering, merriment, fun, gaiety veselost f. enjoyment, joy vesely adj. joyful, cheerful, fun, merry; Veselogo Rodženja! Merry Christmas!; Veselyh Svetkov! Merry Christmas! věsiti v.tr. ipf. hang (tr.) veslo n. oar, paddle vesna f. spring, springtime věst f. news věsti f.pl. news vesti (vede) v.tr. ipf. lead vestibulj m. vestibule věstnik m. journal, bulletin věstnik m.anim. news anchor; herald, messenger věšalka f. hanger, rack, towel rack věšati v.tr. ipf. hang (tr.) veteran m.anim. veteran veteranka f. veteran veterinar m.anim. veterinarian, vet veterinarny adj. veterinary vethy adj. dilapidated, decrepit, shabby, worn-out větka f. branch veto n. veto větr m. wind větrak m. fan větrec m. breeze větrik m. breeze větrilo n. sail větriti v.tr. ipf. air, ventilate větrnica f. windmill větrnoplatnica f. sailboat větrny adj. windy; ~ mlyn windmill; větrno platno sail větva f. branch, twig veverica f. squirrel vez m. elm vezalo n. binding, rope, tie, cord vezati (veže) v.tr. ipf. bind, connect, tie; ~ šnurom tie with rope vezenj m.anim. prisoner vezenje n. prison, jail vezir m.anim. vizier vezka f. binding, knot, tie veznuti v.intr. ipf. get stuck, get caught vezti v.tr. ipf. transport, carry (by vehicle); ~ se drive (e.g. by car) věža f. tower; castle (chess), rook (chess) vgledati se v.refl. ipf. peer, gaze, stare, look carefully vgleděti se (vgledi) v.refl. pf. peer, gaze, stare, look carefully vgoru adv. up, upwards vhod m. entrance vhoditi v.intr. ipf. enter vhodny: vhodna karta f. boarding ticket, boarding pass vhodženje n. entering, boarding viadukt m. viaduct vibracija f. vibration vibrafon m. vibraphone vibrator m. vibrator vibrovati v.intr. ipf./pf. vibrate vid m. aspect (gram.); look, vision; species; eyesight viděnje n. vision (supernatural experience) viděny adj. seen video n. video videokarta f. video card, graphics card, graphics adapter viděti (vidi) v.tr. ipf. see; do viděnja! see you!, goodbye!, bye! vidimo adv. visibly vidimy adj. visible vidnokrug m. horizon vidny adj. prominent, eminent, distinguished Viena f. Vienna Vietnam m. Vietnam vietnamsky adj. Vietnamese vigvam m. wigwam vihor (vihra) m. eddy; whirlwind; stormwind vika f. vetch vikarij m.anim. vicar vikend m. weekend vikendovy adj. weekend viki f.indecl. wiki viking m.anim. viking Vikipedija f. Wikipedia vikont m.anim. viscount vikontesa f. viscountess vikunja f. vicuna vila f. villa vilica f. fork vily f.pl. pitchfork vina f. guilt vinegret m. vinaigrette viniteljnik, viniteljny padež m. accusative viniti: ~ za v.tr. ipf. accuse of, blame for vinjetka f. vignette vinnik m.anim. guilty vinnost f. culpability, guiltiness vinny adj. guilty vino n. wine vinobranje n. vintage vinograd, vinogradnik m. vineyard vinogradny adj. vinicultural vinogradstvo n. viniculture vinovaty adj. guilty vinovnik m.anim. perpetrator, culprit vint m. screw vintovka f. rifle, gun viola f. viola violina f. violin violinist m.anim. violinist violončelist m.anim. violoncellist violončelo n. violoncello viraž m. bend Virdžinija f. Virginia virolog m.anim. virologist virologija f. virology virtualny adj. virtual virtuoz m.anim. virtuoso virus m. virus visělica f. gallows visěti (visi) v.intr. ipf. hang (intr.); viseči zamok padlock viski n.indecl. whisky, whiskey viskoza f. viscose Visla f. Vistula visokosny: ~ god m. leap year vist m. whist višnja f. cherry (sour) višnjevy adj. cherry Vitaj! intj. Welcome! Vitajte! intj. Welcome! vitalist m.anim. vitalist vitalističny adj. vitalist vitalizm m. vitalism vitamin m. vitamin vitanje n. welcome vitati v.tr. ipf. welcome vitez m.anim. knight, Slavic warrior, hero vitezstvo n. victory viti (vije) v.tr. ipf. twine; twist; wind; wreathe; weave; ~ se wriggle, curl; ~ gnězdo build a nest Vitlejem m. Betlehem vitraž m. stained glass vitrina f. shop window, display-window, display case vivisekcija f. vivisection viza f. visa; tranzitna ~ transit visa vizavi prep. (kogo/čego) vis-à-vis vizažist m.anim. make-up artist vizažistka f. make-up artist vizija f. vision vizita f. visit vizualny adj. visual Vjatka f. Vyatka vjehati (vjede) v.intr. pf. enter, drive in vježdžati v.intr. ipf. enter, drive in vklad m. contribution, investment vkladati v.tr. ipf. contribute, put in, insert, invest vključajuči prep. (kogo/čto) including vključati v.tr. ipf. switch on, turn on; include, incorporate, involve vključenje n. inclusion vključiteljny adj. inclusive vključiti v.tr. pf. turn on; include, incorporate, involve vključno adv. including vkupě adv. together vkus m. taste, palate (taste), flavour, flavor vkusiti v.tr. pf. taste vkusny adj. tasty vkušati v.tr. ipf. taste vlačiti v.tr. ipf. harrow (field); drag vlada f. government, reign; rule, sway vladar m.anim. ruler vladarka f. ruler vladati, vladěti (kym/čim) v.intr. ipf. govern, control, manage, be in control of; own, possess; reign, rule; wield, master, be skillful at, be able to use; be proficient in; dominate, be prevalent; prevail; be master of, be in possession of vladec m.anim. ruler, sovereign vladny adj. governmental vladyka m.anim. Orthodox bishop vlaga f. moisture vlaganje n. investment vlagatelj m.anim. investor vlagati v.tr. ipf. contribute, put in, insert, invest vlak m. train vlakno n. texture, fibre, fiber vlamyvatelj m.anim. burglar vlamyvati se v.refl. ipf. break in, burgle, hack (into) vlas m. hair vlasaty adj. hairy, hirsute vlast f. authority; power, rule, sway vlastnica f. owner vlastničstvo n. property (something owned); ownership vlastnik m.anim. owner, possessor; lord vlastniti v.tr. ipf. own, possess vlastnost f. possession vlastny adj. own; proper; vlastno ime proper name vlažiti v.tr. pf. moisten, moisturise, moisturize vlažnost f. dampness, humidity, moistness vlažny adj. damp, humid, moist vlěkti v.tr. ipf. draw, drag vlěvo adv. to the left vlězati v.intr. ipf. get in, climb up, climb in vlěžti v.intr. pf. get in, climb up, climb in vliv m. influence vlivati v.intr. ipf. influence vlivny adj. influential vlomiti se v.refl. pf. break in, burgle, hack (into) vlomjenje n. burglary, break-in vložiti v.tr. pf. contribute, put in, insert, invest Vltava f. Vltava vměsati: vměšati se v.refl. pf. interfere, intervene vměstiti v.tr. pf. accommodate (hotel) vměsto prep. (kogo/čego) instead of vměstu adv. together vměšanje n. intervention, interference vměšati v.tr. pf. involve (somebody in a project), mix into vměščati v.tr. ipf. accommodate (hotel) vměšivati v.tr. ipf. involve (somebody in a project), mix into; ~ se interfere, intervene vně adv. outside, beyond vně prep. (kogo/čego) outside of, beyond vněredny: vněredna situacija f. emergency, emergency situation vnesti v.tr. pf. bring in vněšnji, vněšny adj. external vnězemny adj. extraterrestrial vnikati v.intr. ipf. arise, emerge vniknuti v.intr. pf. arise, emerge vnimanje n. attention vnimateljny adj. attentive, sensitive, observant vniz adv. down |
vnositi v.tr. ipf. bring in vnuče n. grandchild vnučka f. granddaughter vnuk m.anim. grandson vnutri adv. inside vnutri prep. (kogo/čego) inside, within vnutrišnji, vnutrišny adj. internal, interior, domestic, inner vnutrnost f. inside, interior; ~i intestines, bowels vnutrny adj. internal, interior, domestic, inner; vnutrna valuta domestic currency; ~ produkt domestic product; ~ spor domestic altercation voda f. water vodevilj m. vaudeville vodič m. conductor (phys.) voditelj m.anim. leader voditeljstvo n. leadership; pod ~m under the command of, under the leadership of voditi v.tr. ipf. lead; ~ k lead to vodka f. vodka vodle prep. (kogo/čego) beside, near vodny adj. water, aqueous, aquatic; ~ znak watermark; vodno polo water polo vodobojaznj f. hydrophobia vododěl m. watershed vodojem m. reservoir Vodolěj m.anim. Aquarius vodoodporny adj. waterproof vodopad m. waterfall vodopoj m. watering place, water trough vodorast f. alga vodoravny adj. horizontal vodorod m. hydrogen vodosborny: ~ basen m. river basin, watershed vodoskok m. fountain vodotok m. water stream vodovod m. water supply, conduit, aqueduct vodozemny adj. amphibious vodstvo n. leadership; pod ~m under the command of, under the leadership of vodž m.anim. leader, chieftain vodža f. rein vodženje n. behaviour, behavior vojak m.anim. soldier, warrior vojdti (vojde; všel) v.intr. pf. enter vojenny adj. military; war; vojenna aviacija airforce; vojenne igry war games; vojenno-morske sily navy; vojenno-vozdušne sily airforce vojevati v.intr. ipf. fight, combat vojevničji adj. militant vojevnik m.anim. fighter, warrior vojevoda m.anim. voivode vojevodstvo n. voivodship vojin m.anim. soldier, warrior vojinsky adj. martial vojna f. war; ~ ljudij people’s war vojsko n. army, force (army) vokabula f. vocable vokalist m.anim. vocalist vokaliza f. vocalise vokalny adj. vocal vokativ m. vocative vokrug adv. around vol m.anim. ox volan m. shuttlecock volapuk m. Volapük volčji: volčje lyko n. mezereum volejbol m. volleyball volěti (voli) v.tr. ipf. prefer, like better volfram m. tungsten volga f. oriole Volga f. Volga volgkost f. dampness, humidity, moistness volgky adj. damp, humid, moist volgnuti v.intr. ipf. get humid, get damp voliera f. aviary volja f. will; dobra ~ good will voljny adj. free; ~ čas leisure, spare time volk m.anim. wolf volkodav m.anim. wolfhound volkolak m.anim. werewolf volna f. wool; wave; dolžina volny wavelength volnisty: ~ papugajek m.anim. budgerigar, budgie volt m. volt voltmetr m. voltmeter voluntarist m.anim. voluntarist voluntarizm m.anim. voluntarism volynka f. bagpipes von adv. out, away vonj f. smell; stench, odour, odor, fetor vonjati v.intr. ipf. smell; stink, reek voobče adv. in general, generally voobražati sobě v.tr. ipf. imagine, envision voobraženje n. imagination vooruženy adj. armed vooružiti v.tr. pf. arm vophati v.tr. pf. push in, squeeze in vopločati v.tr. ipf. incarnate, embody voplotiti v.tr. pf. incarnate, embody vopros m. question voprosnik m. questionnaire vosk m. wax voš (vši) f. louse voščiti v.tr. ipf. wax vot intj. behold, look!, there!, that is voz m. car; vehicle vozbity: vozbita smetana f. whipped cream; vozbito těsto batter vozbogačati v.tr. ipf. enrich vozbogatiti v.tr. pf. enrich vozbraniti v.tr. pf. forbid vozbranjati v.tr. ipf. forbid vozbranjeny adj. forbidden vozbudimy adj. excitable vozbuditi v.tr. pf. excite, stimulate, stir up vozbudlivo adv. excitedly vozbudlivy adj. excited; exciting vozbudžati v.tr. ipf. excite, stimulate, stir up vozbudženje n. excitement, stimulation vozbudženy adj. excited vozdati: ~ čest (vozda) pf. pay honour, pay honor vozdavati: ~ čest ipf. pay honour, pay honor vozdohnuti v.intr. pf. sigh vozdolž prep. (kogo/čego) along, alongside vozdržati se v.refl. pf. refrain vozdrživati se v.refl. ipf. refrain vozduh m. air vozduholod f. dirigible, airship vozduhonosimy adj. airborne; vozduhonosima hvoroba airborne disease; vozduhonosima infekcija airborne infection; vozduhonosima bolěznj airborne disease; vozduhonosimo zabolěvanje airborne disease vozduhoplavstvo n. aeronautics vozdušny adj. air, aerial, airborne; vozdušna divizija airborne division; ~ prostor airspace vozdvigati v.tr. ipf. uplift, raise vozdvignuti v.tr. pf. uplift, raise vozdyh m. moan vozdyhati v.intr. ipf. sigh vozglavje n. bolster vozgled m. look, glance, view vozhod m. east; Blizky Vozhod Middle East; Daleky Vozhod Far East; Srědnji Vozhod Middle East; ~ solnca sunrise vozhoditi v.intr. ipf. go uphill vozhodno adv. eastwards vozhodnoevropejsky adj. Eastern European vozhodnoslovjansky adj. East Slavic vozhodny adj. eastern, east; Vozhodna Evropa Eastern Europe vozilo n. vehicle vozimati v.tr. ipf. lift, raise voziti v.tr. ipf. carry (by vehicle), transport; ~ se drive (e.g. by car) vozjeti (vozojme) v.tr. pf. lift, raise vozklicalnik m. exclamation mark vozklicalny adj. exclamatory; ~ znak exclamation mark vozklicanje n. exclamation vozklicati v.tr. ipf. exclaim vozklik m. exclamation, cry, outcry vozkliknuti v.tr. pf. exclaim vozkresati v.intr. ipf. be resurrected, rise from the dead vozkresiti v.tr. pf. resurrect, raise from the dead vozkresnuti v.intr. pf. be resurrected, rise from the dead vozkrešati v.tr. ipf. resurrect, raise from the dead vozkrešenje n. resurrection vozkypyvati v.intr. ipf. boil up vozlětati v.intr. ipf. fly up vozletěti (vozleti) v.intr. pf. fly up vozm- ➝ vzeti Voznesenje n. Ascension voznesti v.tr. pf. raise voznikati v.intr. ipf. arise, emerge; originate vozniknenje n. emergence vozniknuti v.intr. pf. arise; emerge voznositi v.tr. ipf. raise vozny adj. car vozojdti (vozojde; vozšel) v.intr. pf. go uphill vozok m. cart, trolley vozpametati v.tr. ipf. recall vozpitanje n. upbringing, raising, rearing vozpitati v.tr. pf. bring up, nurture, raise, rear vozpominati v.tr. ipf. commemorate, recollect vozpomněnje n. recollection vozpomněti (vozpomni) v.tr. pf. commemorate, recall, recollect vozprijetje n. perception vozrast m. age; height, stature vozrastati v.intr. ipf. become an adult vozrasti (vozraste) v.intr. pf. become an adult vozrastla (vozrastloj) f. adult, grown-up vozrastlost f. adulthood, maturity vozrastly adj. adult, grown-up vozrastly (-ogo) m.anim. adult, grown-up vozroditi v.tr. pf. resurrect vozrodženje n. rebirth; renaissance; resurrection vozsiliti v.tr. pf. amplify (sound) vozsilovač m. amplifier vozsilovati v.tr. ipf. amplify (sound) vozskakati v.intr. ipf. jump up vozskočiti v.intr. pf. jump up vozstanje n. uprising, rebellion vozstati (vozstane) v.intr. pf. rebel, revolt vozstavati v.intr. ipf. rebel, revolt voztresati v.tr. ipf. shake up voztresti v.tr. pf. shake up vozveličati v.tr. pf. extol, glorify vozveličivati v.tr. ipf. extol, glorify vozvesti (vozvede) v.tr. pf. lift vozvod m. platoon vozvoditi v.tr. ipf. lift vozvračati v.tr. ipf. return (give back), give back vozvračenje n. refund, reimbursement, return vozvratiti v.tr. pf. return (give back), give back vozvratny adj. relapsing, recurrent vozvršati v.tr. ipf. perfect vozvršenje n. perfecting vozvršiti v.tr. pf. perfect vozvysiti v.tr. pf. raise, elevate; extol, exalt vozvyšati v.tr. ipf. raise, elevate; extol, exalt vozvyšenje n. elevation vozvyšenost f. elevation, hill vozvyšeny adj. elevated, lofty, sublime; high, elevated, raised vozzvanje n. appeal, proclamation vpad m. invasion, raid vpadati v.intr. ipf. invade, raid vpaly adj. hollow (e.g. cheeks) vpasti (vpade) v.intr. pf. invade, raid vpečetlivy adj. impressive vpečetljenje n. impression vpihati v.tr. ipf. push in, squeeze in vpis m. record, entry, registration vpisati (vpiše) v.tr. pf. enter (data) vpisyvati v.tr. ipf. enter (data) vpiti (vpije) v.tr. pf. absorb vpivanje n. absorption vpivati v.tr. ipf. absorb vplesti (vplete) v.tr. pf. weave into vpletati v.tr. ipf. weave into vplyv m. influence vplyvati v.intr. ipf. influence vplyvny adj. influential vplyvti v.intr. pf. influence vpolně, vpolno adv. entirely, totally, completely, wholly, thoroughly, fully vpravo adv. to the right vprěd adv. forward; idti ~ advance vpregati v.tr. ipf. harness vpregti v.tr. pf. harness vprvo adv. for the first time vrabec m.anim. sparrow vračati v.tr. ipf. return (give back), give back; ~ se go back, come back, return (intr.); ~ v otčinu repatriate vrag m.anim. foe, enemy vran m.anim. raven vrana f. crow vrata n.pl. gate; door vratar m.anim. janitor; porter vratič m. tansy vratiti v.tr. pf. return (give back), give back; undo; ~ se go back, come back, return (intr.); ~ v otčinu repatriate vratnik m.anim. doorman vraženje n. impression vražiti v.intr. ipf. tell fortunes vražka f. fortune teller vrba f. willow vrčati v.intr. ipf. growl, grumble vrěča f. bag, sack vrěd m. ulcer vrědny adj. harmful, nasty vrěme n. tense; time; weather; v tom samom ~nu at the same time; ~ goda season; ~ roka season; v ~nu during vrěmenny adj. temporary vrěs m. heather vresenj m. September vrěsk m. shriek, screech, squeal, yell vrěščati v.intr. ipf. squeal, screech, squeak vrěteno n. spindle vrěti (vri) v.intr. ipf. boil (intr.) vrgati v.tr. ipf. throw vrgnuti v.tr. pf. throw vrh m. top, peak, summit, apex, tip (extremity); na ~u upstairs vrhnik m.anim. boss vrhny adj. top, upper; ~ načelnik top commander, commander-in-chief; ~ voditelj top commander, commander-in-chief; ~ vodž top commander, commander-in-chief vrhovje n. upper reaches vrhovny adj. supreme vrnuti v.tr. pf. return (give back), give back; ~ se go back, come back, return (intr.) vrodženy adj. innate, inborn, inherent vrša f. fish-trap vrštat m. workbench vrtěti (vrti) v.intr. ipf. wag; whirl; drill, bore vrtka f. propeller vrtolet m. helicopter vrubati v.tr. pf. carve vrubyvati v.tr. ipf. carve vručati v.tr. ipf. deliver, hand over vručiti v.tr. pf. deliver, hand over vrvka f. cord, string vs- ➝ ves vsaditi v.tr. pf. implant vsadok m. implant vsadžati v.tr. ipf. implant vsakčas adv. always vsako adv. in every way vsakodenno, vsakodnevno adv. daily vsakodenny, vsakodnevny adj. daily vsakogodišnje adv. annually vsakogodišnji, vsakogodišny adj. annual vsakoročno adv. annually vsakoročny adj. annual vsaky adj. every kind of, either, whatever; each, every vsamo adv. to everywhere vse adv. more and more vse pron.indef. all, everything; ~ bolje more and more, increasingly; ~ jedno all the same; ~ lěpje better and better; ~ ravno all the same vsečto pron.indef. everything vsegda, vsegdy adv. always vsego adv. in total vsejed m.anim. omnivore vsejedny adj. omnivorous vsekako adv. in every way vsekaky adj. every kind of vsekde adv. everywhere vsekratno adv. each time, every time vsekto pron.indef. everybody, everyone vseliko adv. every amount of vseliky adj. any, of every size vsemir m. universe vsemoguči adj. almighty, omnipotent vseprisutny adj. omnipresent, ubiquitous vseslovjansky adj. Pan-Slavic, all-Slavic vsestranny adj. versatile vsesvět m. universe vsesvětny adj. universal, worldwide vsesvětovy adj. universal; Vsesvětova pavučina [VSP] World Wide Web, WWW vsešto ➝ vsečto vsevěduči adj. omniscient vseznajuči adj. omniscient vsežerec m.anim. omnivore vsežerny adj. omnivorous vsi pron.indef. everybody, everyone vskočiti v.intr. pf. jump up vslěd prep. (kogo/čego) following, because of, as a result of, based on vslědno adv. consecutively vslědny adj. consecutive, following vsosati v.tr. pf. suck in vsrěd adv. in the middle vsrěd prep. (kogo/čego) amid, among vstati (vstane) v.intr. pf. stand up, get up, rise vstavati v.intr. ipf. stand up, get up, rise vstaviti v.tr. pf. paste vstavjati v.tr. ipf. paste vstavka f. insertion vstupati v.intr. ipf. enter into, join up vstupiti v.intr. pf. enter into, join up vstupjenje n. entry vsudy adv. every way vš- ➝ voš vtegati v.tr. ipf. involve, pull in, draw in, retract (claws) vtegnuti v.tr. pf. involve, pull in, draw in, retract (claws) vtěljenje n. incarnation, embodiment vtičnica f. socket (electricity), power plug vtiskati v.tr. ipf. imprint, push in vtisknuti v.tr. pf. imprint, push in vtogda, vtogdy adv. then vtornik m. Tuesday vtorny adj. secondary vtoro adv. secondly vtorok m. Tuesday vtory num.ord. second; Vtora světova vojna World War II vtrgati v.intr. ipf. invade vtrgnuti v.intr. pf. invade vualj f. veil vudica f. fishing rod vuglaty adj. angular vuglerod m. carbon vuglovodan m. carbohydrate vugol (vugla) m. corner, angle vugolj (vuglja) m. coal; drěvny ~ charcoal vugoljny adj. coal vugor m.anim. eel Vugrec m.anim. Hungarian Vugrija f. Hungary vugrsky adj. Hungarian vulgarizacija f. vulgarisation, vulgarization vulgarizm m. vulgarism vulgarnost f. vulgarity vulgarny adj. vulgar vulkan m. volcano vulkaničny adj. volcanic vulkanizacija f. vulcanisation, vulcanization vulkanizovati v.tr. ipf./pf. vulcanise, vulcanize vusy m.pl. moustache, whiskers vutraba f. liver vutraby f.pl. intestines vuzel (vuzla) m. knot; knot (nautical mile); bundle, junction (railroad etc.); limfatičny ~ lymph node vuzkokolejka f. narrow gauge vuzkokolejna draga f. narrow gauge vuzky adj. narrow vuž m.anim. grass-snake vvedenje n. introduction vvesti (vvede) v.tr. pf. introduce, inaugurate vvezti v.tr. pf. bring in (by transport); import vvod m. introduction, preface vvoditi v.tr. ipf. introduce, inaugurate vvodny adj. introductory, prefatory vvoz m. import vvoziti v.tr. ipf. bring in (by transport); import vvrgati v.tr. ipf. throw (in jail); plunge vvrgnuti v.tr. pf. throw (in jail); plunge vvrh adv. up, upwards vy- prefix out of vy (vas, vam, vami) pron.pers. you (pl.) vy- ➝ iz- vyboj m. pothole vydra f. otter vygoda f. comfort; benefit vygodno adv. comfortable vygodny adj. comfortable vyjdti (vyjde; vyšel) v.intr. pf. exit, quit vyjmati v.tr. ipf. take out vykati v.tr. ipf. you, address with «vy» vyme n. udder vypad m. lunge vypis m. excerpt, extract vyrok m. sentence (law) vyryti v.tr. pf. dig, root, burrow vysmrkati se v.refl. pf. blow one’s nose Vysočstvo n. Highness vysoko adv. highly vysokogorsky adj. alpine vysokoparny adj. high-flown, pompous vysokoskok m. high jump vysoky adj. high, tall vysota f. height vysotoměr m. altimeter vyspati se (vyspi) v.refl. pf. have a good sleep, sleep well vysši adj.comp. higher vyše adv. higher, up, above; more; ~ veliky bigger; ~ pozdno later vyšina f. height vyšnost f. superiority vyšny adj. superior vyti v.intr. ipf. howl, wail vytrpěti (vytrpi) v.tr. pf. suffer, endure vyvěska f. signboard vyznavati v.tr. ipf. confess (a religion), profess (a religion) vzad adv. backwards, back; idti ~ back up vzadny adj. backward; ~ sklon backslash vzadu adv. behind vzajemno adv. mutually vzajemnost f. mutuality, reciprocity vzajemny adj. mutual, reciprocal vzajemodějanje n. interaction, interplay vzajemodějati (vzajemoděje) v.intr. ipf. interact vzajemodějstvo n. interaction, interplay vzajemodějstvovati v.intr. ipf. interact vzeti (vozme) v.tr. pf. take vzor m. model, pattern vzorny adj. model, exemplary, ideal vžiti se (vžive) v.refl. pf. get used (to), get accustomed (to), familiarize oneself with vživati se v.refl. ipf. get used (to), get accustomed (to), familiarize oneself with |
ykanje n. ykanye (making an audible difference between I and Y in Interslavic) |
za prep. (kogo/čego) during, in times of; (kogo/čto) because of, due to; behind (direction); in exchange for, per; in favour of, in favor of; for; (kym/čim) behind, after; ~ vsaku cěnu by all means; ~ živo during one’s lifetime; alive zabarikadovati v.tr. pf. barricade zabava f. amusement, fun; party zabavitelj m.anim. entertainer zabaviti v.tr. pf. amuse, entertain zabavjati v.tr. ipf. amuse, entertain zabavjenje n. amusement, entertainment zabavnik m.anim. entertainer zabavny adj. funny zabezpamečati v.tr. ipf. forget zabezpametiti v.tr. pf. forget zabezpečati v.tr. ipf. provide, ensure, procure zabezpečenje n. provision, security, procuring zabezpečiti v.tr. pf. provide, ensure, procure zabijaka m.anim. bully zabirati v.tr. ipf. take away; zabiraj se! go away!, bugger off!, fuck off!, piss off!, get lost!, beat it! zablokovati v.tr. pf. block, obstruct zabluda f. error, mistake, typo zabluditi v.intr. pf. go astray, lose oneself, get lost; err, be in error, make mistakes zabludny adj. mistaken, wrong, erroneous zabludžati v.intr. ipf. go astray, lose oneself, get lost; err, be in error, make mistakes zabobonnost f. superstition zabobonny adj. superstitious zabolěti (zaboli) v.intr. pf. hurt, ache, be painful zabolěti (zabolěje) v.intr. pf. fall ill, get sick zabolěvajemost f. morbidity (rate) zabolěvanje n. disease, ailment, affliction zabolěvati v.intr. ipf. fall ill, get sick zabolěvši adj. diseased, sick zabrana f. ban zabraniti v.tr. pf. forbid, ban zabranjati v.tr. ipf. forbid, ban zabrati (zabere) v.tr. pf. take away zabyti (zabude) v.tr. pf. forget zabyvati v.tr. ipf. forget začarovany adj. bewitched začarovati v.tr. pf. bewitch, perform magic začasny adj. temporary začeti (začne) v.tr. pf. begin (tr.), start (tr.), embark začetje n. conception (beginning of pregnancy) začetok m. beginning, start začinati v.tr. ipf. begin (tr.), start (tr.), embark začrveniti se v.refl. pf. blush začrvenjati se v.refl. ipf. blush začto adv. why, for what začtokoli adv. for any reason začto-libo adv. for any reason začto-nebud adv. for any reason, whyever začuditi v.tr. pf. astonish, amaze, stupefy začuditi se v.refl. pf. wonder zad m. back zadanje n. task, assignment, exercise zadarmo adv. free-of-charge zadati (zada) v.tr. pf. inflict, set (task), ask (question) zadavati v.tr. ipf. inflict, set (task), ask (question) zadnica f. ass, bottom, bum, buttocks zadnik m.anim. asshole zadnjepodnebny adj. postpalatal, velar zadnjeprohodny adj. anal zadnji, zadny adj. back, rear; zadnja strana backside; zadnji dvor backyard; zadnji prohod anus zadovaljati v.tr. ipf. satisfy, please; ~ se be content with, be satisfied with, to get by (with) zadovoliteljny adj. satisfactory zadovoliti v.tr. pf. satisfy, please; ~ se be content with, be satisfied with, to get by (with) zadovoljeny adj. satisfied, pleased zadovoljstvo n. satisfaction zadrěmati v.intr. ipf. nod off zadržati (zadrži) v.intr. pf. shudder, shiver, tremble; hold back, check; arrest, detain; pause, stop; retain; delay; ~ dyh hold one’s breath; ~ se brake, stop zadrživati v.tr. ipf. hold back, check; arrest, detain; pause, stop; retain; delay; ~ dyh hold one’s breath; ~ se brake, stop zadržnik m. brake zaduha f. asthma zadumlivy adj. wistful, thoughtful, pensive zadušny: zadušna mša f. requiem mass zagadka f. puzzle, riddle, mystery; problem zagadočny adj. puzzling, mysterious zagladiti v.tr. pf. iron, smooth out zagladžati v.tr. ipf. iron, smooth out zaglavje n. title, heading, header zagorěti v.intr. pf. blaze up, flame up zagospodariti v.tr. pf. gain authority over, begin to rule zagovor m. conspiracy zagovornik m.anim. conspirator zagrabnik m.anim. invader zagranica f. abroad zagraničnik m.anim. foreigner zagraničny adj. foreign Zagreb m. Zagreb zagrobny adj. underworldly, sepulchral, beyond the grave; zagrobno žitje afterlife zagroziti v.tr. pf. threaten zahod: ~ solnca m. sunset zahoditi v.intr. ipf. set (disappear behind the horizon) zahvačajuči adj. delightful, ravishing, gorgeous, enchanting, marvellous zahvačati v.tr. ipf. capture zahvat m. capture, rapture, takeover; delight; seizure, attack, fit zahvatiti v.tr. pf. capture zahvorěly adj. diseased, sick zahvorěti v.intr. pf. fall ill, get sick zahvorěvajemost f. morbidity (rate) zahvorěvanje n. disease, ailment, affliction zahvorěvati v.intr. ipf. fall ill, get sick zaime, zaimennik m. pronoun zainteresovany adj. interested zainteresovati v.tr. pf. interest; ~ se take an interest, become interested zaisto adv. really, indeed zajavjenje n. application (formal request) zajdti (zajde; zašel) v.intr. pf. set (disappear behind the horizon) zajebancija f. clusterfuck zajec m.anim. coward; hare zaječlivo adv. cowardly zaječlivost f. cowardice zaječlivy adj. cowardly zajedlivost f. acrimony zajedlivy adj. acrimonious zajedno adv. together zajem m. loan; davati ~ lend; dati ~ lend zajeti (zajme) v.tr. pf. occupy; ~ se become concerned with, become occupied, become engaged, start working on zajetje n. occupation, job zajety adj. busy, occupied zajezd m. stop, visit zajikati se v.refl. ipf. stammer zajmati v.tr. ipf. occupy; ~ se be concerned with, be occupied, be engaged, work on, deal with zajmlivy adj. interesting zajmodatelj m.anim. lender zajmoprijmatelj m.anim. borrower zakašljati v.intr. pf. cough zakaz m. ban zakazati (zakaže) v.tr. pf. forbid, ban zakaznik m.anim. customer zakazyvati v.tr. ipf. forbid, ban zaklad m. basis; wager, bet zakladati v.tr. ipf. establish, set up, found; pawn, hock zaklati (zakolje) v.tr. pf. stab, thrust, slaughter zakleti (zaklne) v.tr. pf. charm, conjure, bewitch, incant zaklety adj. enchanted; ~ vrag sworn enemy zaklinanje n. incantation, spell zaklinati v.tr. ipf. charm, conjure, bewitch, incant zakliniti v.tr. pf. wedge zaklinovati v.tr. ipf. wedge zaključati v.intr. ipf. conclude, infer; sign (agreement), conclude (agreement); close zaključenje n. closing, imprisonment, confinement; conclusion zaključiljnja f. penitentiary, prison zaključilnik m.anim. prisoner zaključiti v.intr. pf. conclude, infer; sign (agreement), conclude (agreement); close zakon m. law, act (law), lex zakončenje n. ending zakončiti v.tr. pf. end, complete, finish zakonny adj. justifiable, rightful zakonodatelj m.anim. legislator, lawmaker zakonodateljny adj. legislative zakonodateljstvo n. legislation zakonoměrny adj. law-governed, legitimate, rightful, naturally determined zakopati v.tr. pf. bury zakopyvati v.tr. ipf. bury zakoreněly adj. rooted, deep-rooted, inveterate zakoreniti se v.refl. pf. take root zakričati v.tr. pf. start shouting, shout out zakrvavjeny adj. bloodstained zakryti v.tr. pf. conceal, cover up; shut zakryvati v.tr. ipf. conceal, cover up; shut zakulisny adj. backstage; zakulisne mahinacije backstage dealings; zakulisne ombany backstage dealings zakupka f. purchase zakuska f. snack zakutok m. nook zalajati v.intr. pf. start barking zalězati v.intr. ipf. get in, climb up, climb in zalězti v.intr. pf. get in, climb up, climb in zaležno adv. dependently zaležnost f. dependence zaležny adj. dependent zaliv m. bay, gulf zaljubiti se v.refl. pf. fall in love zaljubjeny adj. in love, enamoured zalog m. pawn, pledge, security založenje n. establishment, set-up založiljnja f. pawn shop založiti v.tr. pf. pawn, hock; establish, set up založnik m.anim. hostage založny adj. pawn zalp m. salvo Zambija f. Zambia zamedliti v.tr. pf. slow down zamedljati v.tr. ipf. slow down zamedljenje n. slowdown zaměn: v ~ adv. instead, in return; v ~ za instead of, in return for zaměna f. replacement; substitute zaměniti v.tr. pf. replace zaměnjati v.tr. ipf. replace zaměnlivy adj. interchangeable zaměsiti v.tr. pf. knead zamesti (zamete) v.tr. pf. sweep zaměsto prep. (kogo/čego) instead of zaměšanje n. confusion; commotion zaměšati v.tr. pf. confuse zaměšivajuči adj. confusing zaměšivati v.tr. ipf. confuse zamětati v.tr. ipf. sweep zamglati v.tr. pf. fog, fog up zamirati v.intr. ipf. die away, fade away, come to a standstill zamknuti v.tr. pf. enclose, lock, shut off zamknuty adj. closed, locked; withdrawn, secretive, reticent zamnogo adv. too zamok m. castle (chess), rook (chess); castle; lock zamolknuti v.intr. pf. stop speaking, fall silent zamolviti v.tr. pf. order, make an order zamolvjati v.tr. ipf. order, make an order zamolvjenje n. order zamorsky adj. overseas zamotany adj. puzzled zamraziti v.tr. pf. freeze zamražati v.tr. ipf. freeze zamrti, zamrěti (zamre) v.intr. pf. die away, fade away, come to a standstill zamrzati v.intr. ipf. freeze to death, ice over, be frost-bitten, congeal zamrznuti v.intr. pf. freeze to death, ice over, be frost-bitten, congeal zamša f. suede zamševy adj. suede zamykati v.tr. ipf. enclose, lock, shut off zamysl m. intention, plan, design, scheme zamysliti v.tr. pf. devise zamysljati v.tr. ipf. devise zamysljeny adj. pensive, thoughtful zanečiščenje n. pollution; ~ vozduha air pollution zaněčto adv. for some reason zanedbanje n. neglect zanedbati v.tr. pf. neglect zanedbati se v.refl. pf. take no care of oneself zanedbyvati v.tr. ipf. neglect zanedbyvati se v.refl. ipf. take no care of oneself zanepokojeny adj. worried, disquieted zanepokojiti v.tr. pf. worry zaničto adv. for no reason zanuriti v.tr. pf. immerse zanurjati v.tr. ipf. immerse zaostalost f. retardation, backwardness zaostaly adj. retarded, backward zapad m. west zapadati v.intr. ipf. sink down, go down zapadnik m.anim. westerner zapadno adv. westwards zapadnoevropejsky adj. Western European zapadnoslovjansky adj. West Slavic, Western Slavic zapadny adj. western; Zapadna Evropa Western Europe zapah m. smell, odour, odor, fragrance zapakovati v.tr. pf. pack zapakovyvati v.tr. ipf. pack zapaliti v.tr. pf. light (fire) zapaljati v.tr. ipf. light (fire) zapaljenje m. inflammation (med.) zapaljenje n. inflammation (act), kindling; ~ apendeka appendicitis zapalka f. match (for making fire), spunk zapalnička f. lighter zapalnik m. firing pin zapametati v.tr. pf. memorize zapametyvati v.tr. ipf. memorize zapas m. reserve, supply zapasti (zapade) v.intr. pf. sink down, go down zapečetyvati v.tr. ipf. seal zapestje n. wrist zapeta (zapetoj) f. comma zaphati: ~ v něčto v.tr. pf. stuff into zapihati: ~ v něčto v.tr. ipf. stuff into zapis m. notation, note; record, recording zapisanje n. registration zapisati (zapiše) v.tr. pf. note; record, save (on a computer), write down; ~ se register zapiska f. note zapisnik m. notebook zapisyvati v.tr. ipf. note; record, save (on a computer), write down; ~ se register zaplakati v.intr. pf. start crying zaplanovati v.tr. pf. plan, schedule zaplata f. salary; patch zaplatiti v.tr. pf. pay zaplěniti v.tr. pf. confiscate zaplěnjati v.tr. ipf. confiscate započeti (započne) v.tr. pf. initiate, commence, kick off, originate, start up započinati v.tr. ipf. initiate, commence, kick off, originate, start up zapoj m. bout zapolniti v.tr. pf. fill zapolnjati v.tr. ipf. fill zapona f. buckle, clasp zaponka f. cufflink, collar stud zapor m. bolt (on a door); constipation zapověd f. commandment zapozdněly adj. belated zapoznati v.tr. pf. acquaint zapoznavati v.tr. ipf. acquaint zaprašiti v.tr. pf. dust zapravdu adv. actually zapraviti v.tr. pf. season, flavour zapravjati v.tr. ipf. season, flavour zaprěčiti v.tr. pf. contradict, deny, negate zapregati v.tr. ipf. harness zapregti v.tr. pf. harness zaprojektovati v.tr. pf. design zapropastiti se v.refl. pf. disappear completely zapustiti v.tr. pf. neglect zapuščati v.tr. ipf. neglect zapuščeny adj. neglected, unattended, abondoned zapytanje n. question zapytati v.tr. pf. ask zapytyvati v.tr. ipf. ask zarabotati v.tr. pf. earn zarabotyvati v.tr. ipf. earn zaradi prep. (kogo/čego) for the sake of, on account of zarastati v.intr. ipf. overgrow zarasti (zaraste) v.intr. pf. overgrow zaraza f. infection, contagion zaraziti v.tr. pf. infect, contaminate |
zarazny adj. infectious zaražati v.tr. ipf. infect, contaminate zaraženje n. infection, contamination zardžavěly adj. rusty zaregistrovati v.tr. pf. register zarěkati se v.refl. ipf. pledge, vow zarěkti se v.refl. pf. pledge, vow zarevti v.intr. pf. roar zarezervovati v.tr. pf. reserve, book zaroditelj m.anim. originator zaroditi se v.refl. pf. originate, emerge, arise, be conceived zarodok m. bud zarodok m.anim. embryo, fetus; germ zarok m. pledge, vow zaručati v.tr. ipf. betroth; ~ se get engaged zaručenje n. engagement zaručiti v.tr. pf. betroth; ~ se get engaged zarydati v.intr. pf. sob zasada f. ambush; principle zasaditi v.tr. pf. plant zasadžati v.tr. ipf. plant zasědanje n. meeting, session zasějati (zasěje) v.tr. pf. sow zaslanjati v.tr. ipf. shelter, cover, shade, shield (from light etc.) zaslon m. safety screen, shelter, shutter, cover zasloniti v.tr. pf. shelter, cover, shade, shield (from light etc.) zasluga f. merit zasluženy adj. worthy, well-deserved, meritorious zaslužiti v.tr. pf. deserve zasluživati v.tr. ipf. deserve zasmějati se (kogo/čego) v.refl. pf. laugh, start laughing zasměška f. joke zasnuti v.intr. pf. fall asleep zaspanec m.anim. sleepyhead zaspanica f. sleepyhead zaspany adj. sleepy zaspati (zaspi) v.intr. pf. fall asleep; ~ se oversleep zasramiti v.tr. pf. embarrass zasramjati v.tr. ipf. embarrass zasramjeny adj. embarrassed zasrati v.intr. pf. shit zastarěly adj. obsolete, outdated zastariti v.intr. pf. age zastarjati v.intr. ipf. age zastati (zastane) v.tr. pf. find (sbd. at home); catch (in the act) zastav m. pledge, pawn, deposit, security zastava f. flag, ensign, banner (flag) zastavati v.tr. ipf. find (sbd. at home); catch (in the act) zastaviti v.tr. pf. block, obstruct, cram, fill a place (by putting there something); pawn, hock zastavjati v.tr. ipf. block, obstruct, cram, fill a place (by putting there something); pawn, hock zastoj m. inactivity, stagnation, standstill; traffic jam zastrašanje n. intimidation zastrašati v.tr. ipf. intimidate zastrašiti v.tr. pf. intimidate zastrěliti v.tr. pf. fire, shoot zastrěljati v.tr. ipf. fire, shoot zastupati v.tr. ipf. represent (act as a representative of); replace zastupiti v.tr. pf. represent (act as a representative of); replace zastupnik m.anim. deputy zasuvka f. drawer zasvěčati v.intr. ipf. brighten, light up zasvětiti v.intr. pf. brighten, light up zaščičati v.tr. ipf. shield, protect, defend zaščita f. shield, protection, defense zaščititi v.tr. pf. shield, protect, defend zaščitnik m.anim. defender zašijka f. collar zašiti (zašije) v.tr. pf. sew, stitch zašto ➝ za čto zaštopati v.tr. pf. darn zatelefonovati v.intr. pf. call up, make a phone call zatemniti v.tr. pf. obscure, darken, make dark zatemnjati v.tr. ipf. obscure, darken, make dark zatišje n. lull, standstill zatknuti v.tr. pf. plug, stop up; ~ se be stuck zatměvati v.tr. ipf. eclipse, obscure zatmiti v.tr. pf. eclipse, obscure zatmjenje n. eclipse zato adv. therefore, that’s why; ~ že, zatože because, insomuch zatom adv. therefore, thus zatopiti v.tr. pf. flood, inundate zatopjenje n. flood, inundation zator m. traffic jam zatračenec m.anim. scoundrel, reprobate zatresti v.tr. pf. shake, quake, jolt zatrimati v.tr. pf. detain zatrimyvati v.tr. ipf. detain zatuhly adj. musty, mouldy, stale, stuffy, fusty zatvarjati v.tr. ipf. close, shut zatvor m. bolt (on a door); prison, jail zatvoriti v.tr. pf. close, shut zatvorjeny adj. closed, shut zatvorka f. bracket, parenthesis zatyčka f. plug, stopper zatykati (zatyče) v.tr. ipf. plug, stop up; ~ se get stuck zatylok m. occiput, nape zaustaviti v.tr. pf. stop, bring to a standstill; ~ se brake, stop zaustavjati v.tr. ipf. stop, bring to a standstill; ~ se brake, stop zautra adv. tomorrow zautraka f. breakfast zautrakati v.intr. ipf. eat breakfast, have breakfrast zautrišnji, zautrišny adj. tomorrow’s zauvažati v.tr. ipf. notice zauvažiti v.tr. pf. notice zavaliti v.tr. pf. bring down zavčera adv. day before yesterday zavěčanje n. testament (will), will (testament) zavěčati v.tr. ipf./pf. bequeath, leave by will zavědyvati v.tr. ipf. manage, be in charge of zavěsa f. curtain zavět m. testament (Bible) zavětrny adj. leeward zavezati (zaveže) v.tr. pf. make a knot, tie a knot zavezyvati v.tr. ipf. make a knot, tie a knot zaviděti (zavidi) v.intr. ipf. envy zavidny adj. enviable zavisěti: ~ od (zavisi) v.intr. ipf. depend on zavisnost f. dependence; addiction zavisny adj. dependent; addicted zavist f. envy zavistny adj. envious zavitok m. curl zavladnuti v.tr. pf. seize, take possession of zavladyvati v.tr. ipf. seize, take possession of zavod m. factory zavojevati v.tr. pf. conquer zavojevyvati v.tr. ipf. conquer zavračati v.intr. ipf. reverse zavračenje n. reversal zavratiti v.intr. pf. reverse zavratny adj. dizzying, girdy završati v.tr. ipf. conclude, end, finish, complete završiti v.tr. pf. conclude, end, finish, complete zavrtěti v.intr. pf. twirl, spin zavyti v.intr. pf. howl, wail zavzety adj. persistent, keen, avid, ardent, committed, determined, inveterate, preoccupied zazor m. air gap, clearance; shame, disgrace zažartovati v.intr. pf. joke zažegti (zažže) v.tr. pf. ignite, light, kindle, inflame; set fire to; switch on (the lights), turn on (the light) zažigati v.tr. ipf. ignite, light, kindle, inflame; set fire to; switch on (the lights), turn on (the light) zdar! intj. hello!, good day! zdrav! intj. hello!, goodbye! zdravěti v.intr. ipf. get better, recover (from a disease) zdravica f. toast (salutation) zdravje n. health zdravoohranjenje n. health care zdravotničstvo n. health care zdravy adj. healthy zeba f. chaffinch, finch zebra f. zebra zebti v.intr. ipf. freeze, be very cold, shiver zebu m.anim. zebu zefir m. zephyr zějati v.intr. ipf. gape zelenina f. vegetable, vegetables zeleninar m.anim. greengrocer zelenj f. verdure zeleny adj. green; zelena salata lettuce zemisty adj. earthy zemja f. earth, soil, ground, land; Zemja Earth zemjak m.anim. compatriot, fellow-countryman zemjanka f. dugout zemjany adj. earthen, humous zemjedělec m.anim. farmer zemjedělišče n. farm zemjedělstvo n. agriculture zemjeměr m.anim. surveyor zemjepis m. geography zemjepisec m.anim. geographer zemjetresenje n. earthquake zemnovodny adj. amphibious zemny adj. overland, earth, land; ~ orěh peanut, earthnut zemsky adj. terrestrial zěnica f. pupil (eye) zenit m. zenith zet m.anim. son-in-law zěvati v.intr. ipf. yawn zěvnuti v.intr. pf. yawn zigzag m. zigzag zima f. winter; cold Zimbabve n. Zimbabwe zimnějši adj.comp. colder zimnost f. coldness zimny adj. cold zimorodok m.anim. kingfisher zimovy adj. winter; ~ solncevrat winter solstice zip m. zipper, zip fastener; ~ u nogavic fly (trousers) zirkati v.intr. ipf. glance, peep, peek zirknuti v.intr. pf. glance, peep, peek zlatar m.anim. goldsmith zlatisty adj. gold-coloured, aureate zlatiti v.tr. ipf. gild zlato n. gold zlatousty adj. silver-tongued, honey-mouthed zlaty adj. golden; zlata rybka goldfish zlo adv. badly zlo (zla) n. evil, wrong, harm zloba f. anger, spite, malice, grudge; malice, wickedness, viciousness, ill-naturedness zlobiti v.tr. ipf. anger, vex, annoy, spite; ~ se be angry; o~ se be angry zlobnica f. wicked woman zlobnik m.anim. wicked man zlobny adj. wicked, malicious, spiteful zločin m. crime, felony zločinec m.anim. criminal zločinnik m.anim. criminal, villain zločinstvo n. crime, felony zlodějatelj m.anim. swindler zlonaměrnost f. malevolence, malice zlonaměrny adj. ill-intentioned, evil-minded, malicious, mischievous zloradno adv. gloatingly zloradny adj. gloating zloradost f. gloating delight, malicious joy zloradovati se v.refl. ipf. gloat zlost f. anger, spite, malice, grudge; malice, wickedness, viciousness, ill-naturedness zlostlivy adj. wicked, malicious, spiteful zloty (-ogo) m. zloty zloumyslnost f. malevolence, malice zloumyslny adj. ill-intentioned, evil-minded, malicious, mischievous zloupotrěbiti v.tr. pf. abuse, misuse zloupotrěbjati v.tr. ipf. abuse, misuse zlověst f. omen zlověstno adv. ominously zlověstny adj. ominous; ~ priznak ominous sign; ~ znak omen, ominous sign zlověšči adj. ominous zly adj. bad (of bad quality), wrong; bad, evil, wicked, vicious, ill-natured; angry, vexed zmija f. snake, viper; gremuča ~ rattlesnake zmiji adj. snake, viperous značek m. badge; mark značenje n. meaning, significance; iměti ~ matter; ne imaje značenja doesn’t matter značimost f. significance, notability značimy adj. significant, notable značiti v.tr. ipf. mean, signify značka f. tag značno adv. substantially značnost f. significance, pertinence značny adj. significant, substantial, considerable znahar m.anim. quack doctor znajema (znajemoj) f. acquaintance (person) znajemy adj. known, familiar, acquainted znajemy (-ogo) m.anim. acquaintance znak m. sign, mark, token; signal; omen; ~ citovanja quotation mark; registracijny ~ license plate, licence plate, numberplate, registration plate znalec m.anim. expert, connoisseur znalost f. knowledge zname n. banner; flag znamenitost f. celebrity, fame; celebrity, famous person znamenity adj. famous, notable, illustrious znamenje n. omen, portent; sign znamenovati v.tr. ipf. mark, put a mark on; signify, mean, be a sign of znanec m.anim. acquaintance znanje n. knowledge, know-how znany adj. known znati v.tr. ipf. know znatny adj. distinguished, outstanding zodiak m. zodiac zodiakalny adj. zodiacal zolva f. sister-in-law zombi m.anim.indecl. zombie zona f. zone zonalny adj. zonal zoolog m.anim. zoologist zoologičny adj. zoologic, zoological; ~ park zoo zoologija f. zoology zorja f. dawn zov m. call zov- ➝ zvati zrazy m.pl. meat pies zrcalo n. mirror zrělišče n. sight, spectacle zrělost f. ripeness, maturity zrěly adj. ripe, mature zrěnje n. eyesight, sight, vision zrěti (zri) v.intr. ipf. see, watch, behold, look (at) zrěti (zrěje) v.intr. ipf. age, mature, ripen zritelj m.anim. spectator, onlooker, viewer zrno n. grain; zrneno-žitne kultury cereal zuav m.anim. zouave zub m. tooth zubec m. cog, tooth (on a gear) zubny: zubna pasta f. toothpaste; zubna ščetka toothbrush; ~ lěkar dentist zubr m.anim. European bison, wisent; ~ova trava bison grass zubrovka f. zubrowka zvanje n. title, rank zvateljnik, zvateljny padež m. vocative zvati (zove) v.tr. ipf. call, name; invite, summon zvěr m.anim. beast; animal zvěrěti v.intr. ipf. go wild, become brutalized zvěrsky adj. beastly zvěrstvo n. atrocity zvězda f. star zvězdar m.anim. astrologer zvězdarstvo n. astrology zvězdny adj. stellar, astral zvězdoznavec m.anim. astronomer zvězdoznavstvo n. astronomy zvon m. bell, chime; ring, jingle, bell-ringing, chiming; ~y chimes zvonica f. belfry zvoniti v.intr. ipf. ring, chime zvonok m. doorbell zvučati (zvuči) v.intr. ipf. sound zvučnik m. loudspeaker zvučny adj. voiced (consonant); sonorous zvuk m. sound zvukored m. scale (music) zvukozapis m. sound recording |
žaba f. frog žabra f. gill žaden (žadna, žadno) pron.indef. no, none, not any, naught žaliti v.tr. ipf. pity, regret, be sorry; ~ se complain žalj adv. unfortunately žalj m. regret; iměti ~ regret žaljenje n. complaining žaloba f. complaint žalost f. pity; na ~ unfortunately žalostny adj. sorry, sad, pitiful žar m. heat žargon m. jargon žariti v.tr. ipf. incandesce, heat to a glow žarky adj. hot žarovka f. light-bulb Žar-ptica f. Firebird žart m. joke žartovati v.intr. ipf. joke že conj. that že particle then, right, on earth, the hell (emphasizing or contrasting particle); da by in order that, in order to, so that žebrak m.anim. beggar žedajuči adj. craving žedati v.tr. ipf. thirst, long for, crave, yearn, covet; demand žednost f. longing, craving, yearning, coveting žedny adj. longing for, yearny, coveting; thirsty žedža f. longing, craving, yearning, coveting; thirst žegti (žže) v.tr. ipf. burn želanje n. wish, desire želati v.tr. ipf. wish, desire želatin m. gelatine žele n.indecl. jelly želěznica f. railway, railroad; jehati želězniceju travel by train, go by train želěznicar m.anim. railroad worker, railwayman želězničny adj. railway, railroad; želěznična stancija train station; ~ prěvod railroad switch želězny adj. iron želězo n. iron želězobeton m. ferroconcrete želo n. sting, prick želud m. acorn želudok m. stomach žena f. woman; wife ženiti se v.refl. ipf. marry (with a woman), get married (with a woman) žensky adj. female, feminine; ~ rod feminine žerav m.anim. crane žestoky adj. brutal, badass, severe, violent, harsh, brutal, merciless, mettlesome; intense, bitter, pungent, strong (feeling, sound etc.) žeti (žne) v.tr. ipf. harvest, reap žetva f. harvest žezlo n. scepter žgaga f. heartburn Žid m.anim. Jew židovsky adj. Jewish žila f. vein žilet m. waistcoat, vest žilišče n. abode, domicile, dwelling place, lodging, living quarters žilny adj. venous žirafa f. giraffe žitelj m.anim. inhabitant, resident |
žiti (žive) v.intr. ipf. live; reside, dwell žitje n. life žitjeopasny adj. mortally dangerous, life-threatening žitjesposobnost f. viability žitjesposobny adj. viable žito n. grain; rye živ- ➝ žiti živo adv. lively; na ~ life (e.g. broadcast); alive živobytje n. living, livelihood živopis m. painting, pictorial art. živopisec m.anim. painter živost f. liveliness, vitality život m. life životina f. animal životinovod m.anim. breeder (of animals) životinsky adj. animal životopis m. biography živy adj. lively, alive, living, animate, live; ~ TV-pokaz live TV-show; živo srěbro mercury žlěb m. trough žlěza f. gland žmuriti: ~ oči v.tr. ipf. squint, scare off, screw up one’s eyes žmurky f.pl. blind man’s buff žn- ➝ žeti žokej m.anim. jockey žolč f. gall, bile žoltěti v.intr. ipf. turn yellow žolty adj. yellow žolv f. turtle žopa f. ass žovialnost f. joviality žovialny adj. jovial žravy adj. gluttonous žrěbe n. foal žrěbec m.anim. stallion žrěbetko n. foal žrěbiti se v.refl. ipf. foal žrec m.anim. priest (pagan), druid žrěnje n. devouring, glutting žrica f. priestess (pagan) žrlo n. crater, muzzle (gun); source žrti, žrěti (žre) v.tr. ipf. devour, gobble, eat greedily, glut žrtva f. prey; victim, sacrifice žrtveny adj. sacrificial; žrtvena koza sacrificial goat; ~ byk sacrificial bull; ~ kozel scapegoat žrtvovati v.tr. ipf. sacrifice žučji adj. bug’s žuk m.anim. bug žuravina f. cranberry žuri m.indecl. jury (contest) žurnal m. magazine, journal žurnalist m.anim. journalist žurnalistika f. journalism žuvačka f. chewing gum žuvalny: žuvalna gumka f. chewing gum žuvati (žuje) v.intr. ipf. chew, masticate žužati v.intr. ipf. buzz žuželka f. insect, bug |