|
Słownik polsko-międzysłowiański (wspólnego autorstwa Michała Swata i Jana van Steenbergena) zawiera ponad 18 tys. unikalnych słow. Każde słowo w międzysłowiańskim powinno być rozpoznawalne dla (większości) osób znających jeden lub więcej z języków słowiańskich. Ponieważ nad międzysłowiańskim pracuje wiele różnych osób, istnieje jednak możliwość, że nie każde słowo zostało należycie zbadane. Poza tym trzeba pamiętać, że międzysłowiański jest względnie młodym projektem, a jego słownik ciągle się rozwija, co może skutkować tym, że niektórych podstawowych słów brakuje, podczas gdy zawarte są wyrazy rzadko używane. Jeżeli u rzeczowników odmiana odbywa się nieregularnie (tzn. nie jest tylko kwestią dodawania końcówek do mianownika), dopełniacz jest podany w nawiasach. Wyjątkiem są rzeczowniki na -ok lub -ec, które w deklinacji tracą ruchomą samogłoskę -o- lub -e-. Tak samo jest w przypadku czasowników: kiedy czas teraźniejszy nie wynika jednoznacznie z reguł gramatycznych, forma trzeciej osoby liczby pojedynczej jest podana w nawiasach. Domyślną pisownią międzysłowiańską jest łacińska. Aby zmienić na cyrylicką lub etymologiczną, wybierz właściwą opcję: (ponowne ładowanie strony może potrwać parę sekund). |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
n obšitjeобшитјеobšit́je f |
|
a conj aаa, paпаpa; ~ także a takožeа такожеa takože abak n abakабакabak m abakus n abakабакabak m abażur n abažurабажурabažur m abchaski adj abhazskyабхазскыabhazsky Abchaz n AbhazАбхазAbhaz m anim Abchazja n AbhazijaАбхазијаAbhazija f abdykacja n abdikacijaабдикацијаabdikacija f, odkazanjeодказанјеodkazańje n, odstupjenjeодступјенјеodstųpjeńje n abdykować iv abdikovatiабдиковатиabdikovati i, odstupatiодступатиodstųpati i, odkazyvati seодказывати сеodkazyvati sę i abecadło n abecedaабецедаabeceda f aberracja n odklonjenjeодклоњенјеodklonjeńje n ablatyw n ablativаблативablativ m abolicjonista n abolicionistаболиционистabolicionist m anim abolicjonizm n abolicionizmаболиционизмabolicionizm m abonament n abonementабонементabonement m abonent n abonentабонентabonent m abonować tv abonovatiабоноватиabonovati i aborcja n abortабортabort m abrakadabra n abrakadabraабракадабраabrakadabra f absolutnie adv absolutnoабсолутноabsolutno, popolnoпополноpopȯlno absolutny adj absolutnyабсолутныabsolutny, bezuslovnyбезусловныbezuslovny absolutyzm n absolutizmабсолутизмabsolutizm m absorbować tv absorbovatiабсорбоватиabsorbovati i; (płyn) vpivatiвпиватиvpivati i absorpcja n absorbcijaабсорбцијаabsorbcija f, vpivanjeвпиванјеvpivańje n abstrahować tv abstrahovatiабстраховатиabstrahovati abstrakcja n abstrakcijaабстракцијаabstrakcija f abstrakcyjny adj abstraktnyабстрактныabstraktny abstrakt n abstraktабстрактabstrakt m absurd n absurdабсурдabsurd m absurdalność n absurdnostабсурдностabsurdnost́ f absurdalny adj absurdnyабсурдныabsurdny absynt n absintабсинтabsint m aby conj abyабыaby, da byда быda by, že byже быže by ach intj ahахah acha intj ahaахаaha aczkolwiek conj hot, hotiхот, хотиhot́, hoti, ačekoliачеколиačekoli, ačeачеače adagio (muzyka) n adadžoададжоadadžo n adamaszek n damastдамастdamast m adaptacja n adaptacijaадаптацијаadaptacija f, prisposobjenjeприспособјенјеprisposobjeńje n adapter n adapterадаптерadapter m, gramofonграмофонgramofon m adaptować tv adaptovatiадаптоватиadaptovati adekwatny adj adekvatnyадекватныadekvatny adiutant n adjutantадјутантadjutant m anim administracja n administracijaадминистрацијаadministracija f, upravaуправаuprava f, upravjenjeуправјенјеupravjeńje n administracyjny adj administrativnyадминистративныadministrativny administrator n administratorадминистраторadministrator m anim admiralicja n admiralstvoадмиралствоadmiraĺstvo n admirał n admiralадмиралadmiral m anim adolescencja n pubertetпубертетpubertet m adopcja n adopcijaадопцијаadopcija f adoptować tv adoptovatiадоптоватиadoptovati i adorator n občudovateljобчудоватељobčudovatelj m anim adorować tv obožatiобожатиobožati i adrenalina n adrenalinадреналинadrenalin m adres n adresадресadres m, adresaадресаadresa f adresat n adresatадресатadresat m anim adresować tv adresovatiадресоватиadresovati i adwentysta n adventistадвентистadventist m anim adwokat n advokatадвокатadvokat m anim adwokatura n advokaturaадвокатураadvokatura f Adżaria n AdžarijaАджаријаAdžarija f aerodynamiczny adj aerodinamičnyаеродинамичныaerodinamičny aerodynamika n aerodinamikaаеродинамикаaerodinamika f aeronautyczny adj aeronavtičnyаеронавтичныaeronavtičny aeronautyka n aeronavtikaаеронавтикаaeronavtika f, vozduhoplavstvoвоздухоплавствоvȯzduhoplavstvo n afazja n afazijaафазијаafazija f afekt n privezannostпривезанностprivęzannost́ f afektywny adj afektivnyафективныafektivny afera n aferaафераafera f Afganistan n AfganistanАфганистанAfganistan m afgański adj afganskyафганскыafgańsky afiks n prirastkaприрасткаpriråstka f afiksacja n izvodženjeизводженјеizvođeńje n afisz n plakatплакатplakat m aforyzm n aforizmафоризмaforizm m Afroamerykanin n AfroamerikanecАфроамериканецAfroamerikanėc m anim afrodyzjak n afrodiziakафродизиакafrodiziak m Afryka n AfrikaАфрикаAfrika f Afrykanin n AfrikanecАфриканецAfrikanėc m anim Afrykanka n AfrikankaАфриканкаAfrikanka f afrykański adj afrikanskyафриканскыafrikańsky agawa n agavaагаваagava f agencja n agencijaагенцијаagencija f, uredуредuręd m agent n agentагентagent m anim, pověrjennikповєрјенникpověrjennik m anim agentura n agenturaагентураagentura f agitacja n agitacijaагитацијаagitacija f agitator n agitatorагитаторagitator m anim, podstrěkateljподстрєкатељpodstrěkatelj m anim agitka n agitkaагиткаagitka f agitować iv agitovatiагитоватиagitovati i aglomeracja n aglomeracijaагломерацијаaglomeracija f aglutynacja n aglutinacijaаглутинацијаaglutinacija f aglutynacyjny adj aglutinativnyаглутинативныaglutinativny agnostycyzm n agnosticizmагностицизмagnosticizm m agnostyk n agnostikагностикagnostik m anim agonia n mukaмукаmųka f, agonijaагонијаagonija f agregat n agregatагрегатagregat m agresja n agresijaагресијаagresija f agresor n agresorагресорagresor m anim agresywnie adv nasilnoнасилноnasiĺno agresywność n nasilnostнасилностnasiĺnost́ f agresywny adj agresivnyагресивныagresivny, nasilnyнасилныnasiĺny agronom n agronomагрономagronom m anim agronomia n agronomijaагрономијаagronomija f agronomiczny adj agronomičnyагрономичныagronomičny aj! intj ajајaj ajer n ajirајирajir m akacja n akacijaакацијаakacija f akademia n akademijaакадемијаakademija f akademiczny adj akademičskyакадемичскыakademičsky akademik n akademikакадемикakademik m anim akanie n akanjeаканјеakańje n akapit n paragrafпараграфparagraf m akcent n akcentакцентakcent m, udarjenjeударјенјеudarjeńje n; ~ przeciągły cirkumfleksциркумфлексcirkumfleks m akcent ostry n akutакутakut m akcentować tv akcentovatiакцентоватиakcentovati i akcentowanie n akcentuacijaакцентуацијаakcentuacija f akceptacja n akceptacijaакцептацијаakceptacija f, prijetjeпријетјеprijęt́je n akceptować tv akceptovatiакцептоватиakceptovati i, prijmatiпријматиprijmati i akceptowalny adj prijemlivyпријемливыprijemlivy akcesoria n priborприборpribor m akcja n akcijaакцијаakcija f, dějanjeдєјанјеdějańje n; (papier wartościowy) akcijaакцијаakcija f akcjonariusz n akcionerакционерakcioner m anim akcyjny: kapitał ~ n akcionerny kapitalакционерны капиталakcionerny kapital m akcyza n akcizакцизakciz m aklimatyzacja n aklimatizacijaаклиматизацијаaklimatizacija f aklimatyzować iv aklimatizovatiаклиматизоватиaklimatizovati i akolada n akoladaаколадаakolada f, akoladaаколадаakolada f akomaniament n suprovodženjeсупроводженјеsųprovođeńje n akomodacja n akomodacijaакомодацијаakomodacija f akompaniament n akompanementакомпанементakompanement m akompaniator n akompaniatorакомпаниаторakompaniator m anim akompaniować tv akompanovatiакомпановатиakompanovati i, suprovadžatiсупроваджатиsųprovađati i akord n akordакордakord m akordeon n akordeonакордеонakordeon m akr n akrакрakr m akrobata n akrobatакробатakrobat m anim akrobatka n akrobatkaакробаткаakrobatka f akrobatyczny adj akrobatskyакробатскыakrobatsky akrobatyka n akrobatikaакробатикаakrobatika f aksamit n aksamitаксамитaksamit m aksamitny adj aksamitnyаксамитныaksamitny aksjomat n aksiomaаксиомаaksioma f akt n gramotaграмотаgramota f; (czynność) aktактakt m; ~ notarialny aktактakt m aktor n aktorакторaktor m anim aktorka n aktorkaакторкаaktorka f, aktrisaактрисаaktrisa f aktorski adj aktorskyакторскыaktorsky aktualizacja n aktualizacijaактуализацијаaktualizacija f aktualizować tv aktualizovatiактуализоватиaktualizovati aktualnie adv dnešnjeднешњеdnešnje, nyněнынєnyně aktualność n aktualnostактуалностaktuaĺnost́ f aktualny adj aktualnyактуалныaktuaĺny, nyněšnji, nyněšnyнынєшњи, нынєшныnyněšnji, nyněšny, tekučiтекучиtekųći, segdašnji, segdašnyсегдашњи, сегдашныsegdašnji, segdašny aktywnie adv aktivnoактивноaktivno aktywność n aktivnostактивностaktivnost́ f, dějateljnostдєјатељностdějateljnost́ f, aktivitetактивитетaktivitet m aktywny adj aktivnyактивныaktivny aktywować tv aktivovatiактивоватиaktivovati i akumulator n akumulatorакумулаторakumulator m akustyczny adj akustičnyакустичныakustičny akustyka n akustikaакустикаakustika f akwamaryna n akvamarinаквамаринakvamarin m akwarela n akvareljакварељakvarelj m akwarelista n akvarelistакварелистakvarelist m anim akwarium n akvariumаквариумakvarium m akwedukt n akveduktакведуктakvedukt m, vodovodводоводvodovod m alabaster n alabastrалабастрalabastr m alarm n alarmалармalarm m, trevogaтревогаtrėvoga f Albania n AlbanijaАлбанијаAlbanija f Albanka n AlbankaАлбанкаAlbanka f Albańczyk n AlbanecАлбанецAlbanėc m anim albański adj albanskyалбанскыalbańsky albatros n albatrosалбатросalbatros m anim albedo n srdcevinaсрдцевинаsŕdcevina f albo conj aboабоabo, iliилиili; ~ ... albo … ili ... ili ...или ... или ...ili ... ili ... album n albumалбумalbum m alchemia n alhimijaалхимијаalhimija f alchemik n alhimikалхимикalhimik m anim ale conj aleалеale, noноno alegoria n alegorijaалегоријаalegorija f, inoskazanjeиносказанјеinoskazańje n alegoryczny adj alegoričnyалегоричныalegoričny aleja n alejaалејаaleja f, bulvarбулварbulvar m alergia n alergijaалергијаalergija f alergiczny adj alergičnyалергичныalergičny alfabet n alfabetалфабетalfabet m alfabet (zazwyczaj cyrylicki) n azbukaазбукаazbuka f; ~ Braille’a Brajlovo pismoБрајлово писмоBrajlovo pismo n alfabetyczny adj alfabetičnyалфабетичныalfabetičny alfabetyzm n pismennostписменностpiśmennost́ f alfons n sutenerсутенерsutener m anim alga n algaалгаalga f algebra n algebraалгебраalgebra f Algeria n AlžirijaАлжиријаAlžirija f algorytm n algoritmалгоритмalgoritm m alibi n alibiалибиalibi alienacja n oddaljenjeоддаљенјеoddaljeńje n alienować: ~ się v oddaljati seоддаљати сеoddaljati sę i aligator n aligatorалигаторaligator m anim alimenty n alimentyалиментыalimenty, poddrživanjeподдрживанјеpoddŕživańje n aliteracja n aliteracijaалитерацијаaliteracija f alkohol n alkoholалкохолalkohol m alkoholik n alkoholikалкохоликalkoholik m anim alkoholizm n alkoholizmалкохолизмalkoholizm m alkoholowy adj alkoholičnyалкохоличныalkoholičny allegro n allegroаллегроallegro n alleluja intj alelujaалелујаaleluja almanach n almanahалманахalmanah m aloes n aloeалоеaloe alpejski adj alpijskyалпијскыalpijsky, vysokogorskyвысокогорскыvysokogorsky alpinista n alpinistалпинистalpinist m anim alpinizm n alpinizmалпинизмalpinizm m Alpy n AlpyАлпыAlpy alt n altалтalt m altanka n altana, altankaалтана, алтанкаaltana, altanka f alternatywa n alternativaалтернативаalternativa f alternatywny adj alternativnyалтернативныalternativny altówka n altалтalt m, violaвиолаviola f altruista n altruistалтруистaltruist m anim altruistyczny adj altruističnyалтруистичныaltruističny altruizm n altruizmалтруизмaltruizm m aluminiowy adj aluminijevyалуминијевыaluminijevy aluminium n aluminijалуминијaluminij m aluwium n nanosнаносnanos m aluzja n aluzijaалузијаaluzija f, podkazkaподказкаpodkazka f ała! intj ajајaj, au!ау!au! amator n amaterаматерamater m anim, ljubiteljљубитељljubitelj m anim Amazonka n AmazonkaАмазонкаAmazonka f ambasada n ambasadaамбасадаambasada f ambasador n poslannikпосланникposlannik m anim ambicja n ambicijaамбицијаambicija f ambitny adj ambicioznyамбициозныambiciozny, čestiljubivyчестиљубивыčestiljubivy ambiwalencja n ambivalentnostамбивалентностambivalentnost́ f ambiwalentny adj ambivalentnyамбивалентныambivalentny ameba n amebaамебаameba f amen intj aminаминamin Ameryka n AmerikaАмерикаAmerika f; ~ Południowa Južna AmerikaЈужна АмерикаJužna Amerika f; ~ Północna Sěverna AmerikaСєверна АмерикаSěverna Amerika f Amerykanin n AmerikanecАмериканецAmerikanėc m anim Amerykanka n AmerikankaАмериканкаAmerikanka f amerykański adj amerikanskyамериканскыamerikańsky ametyst n ametistаметистametist m amfetamina n amfetaminамфетаминamfetamin m amfiteatr n amfiteatrамфитеатрamfiteatr m amnestia n amnestijaамнестијаamnestija f amnestionować tv amnestovatiамнестоватиamnestovati amnezja n amnezijaамнезијаamnezija f amon n amonijамонијamonij m amoniak n amonijakамонијакamonijak m amortyzacja n amortizacijaамортизацијаamortizacija f amortyzator n amortizatorамортизаторamortizator m amortyzować tv amortizovatiамортизоватиamortizovati, odpisati (odpiše)одписати (одпише)odpisati (odpiše) p, odpisyvatiодписыватиodpisyvati i amputacja n amputacijaампутацијаamputacija f amputować tv amputovatiампутоватиamputovati, odimatiодиматиodimati i, odjeti (odojme)одјети (одојме)odjęti (odȯjme) p amulet n amuletамулетamulet m amunicja n amunicijaамуницијаamunicija f Amur n AmurАмурAmur m anachroniczny adj anahroničnyанахроничныanahroničny anachronizm n anahronizmанахронизмanahronizm m analfabeta n analfabetаналфабетanalfabet m anim analfabetyczny adj negramotnyнеграмотныnegramotny analfabetyzm n analfabetizmаналфабетизмanalfabetizm m, negramotnostнеграмотностnegramotnost́ f analitycznie adv analitičnoаналитичноanalitično |
analityczny adj analitičnyаналитичныanalitičny analityk n analitikаналитикanalitik m anim analiza n analizaанализаanaliza f, razborразборråzbor m analizować tv analizovatiанализоватиanalizovati i analny adj analnyаналныanaĺny, zadnjeprohodnyзадњепроходныzadnjeprohodny analogia n analogijaаналогијаanalogija f analogiczny adj analogičnyаналогичныanalogičny ananas n ananasананасananas m anarchia n anarhijaанархијаanarhija f, bezvlastjeбезвластјеbezvlast́je n anarchista n anarhistанархистanarhist m anim anarchizm n anarhizmанархизмanarhizm m anatomia n anatomijaанатомијаanatomija f anatomiczny adj anatomičnyанатомичныanatomičny Andora n AndoraАндораAndora f anegdota n anekdotaанекдотаanekdota f aneks n prilogaприлогаpriloga f aneksja n aneksijaанексијаaneksija f aneksować tv aneksovatiанексоватиaneksovati anektować tv aneksovatiанексоватиaneksovati anemia n anemijaанемијаanemija f, malokrovjeмалокровјеmalokrȯvje n anemiczny adj anemičnyанемичныanemičny anestezja n anestezijaанестезијаanestezija f angażować tv vměšivatiвмєшиватиvměšivati i; ~ się zajmati seзајмати сеzajmati sę i angielski adj anglijskyанглијскыanglijsky angielskojęzyczny adj anglijskojezyčnyанглијскојезычныanglijskojęzyčny Anglia n AnglijaАнглијаAnglija f anglicyzm n anglicizmанглицизмanglicizm m Anglik n Angličan, AngličaninАнгличан, АнгличанинAngličan, Angličanin m anim anglojęzyczny adj anglijskojezyčnyанглијскојезычныanglijskojęzyčny anglosaksoński adj anglosaksonskyанглосаксонскыanglosaksońsky Angola n AngolaАнголаAngola f ani ... ani ... conj ni ... ni ...ни ... ни ...ni ... ni ... anihilować tv niščitiнишчитиniščiti i animacja n animacijaанимацијаanimacija f animator n zabaviteljзабавитељzabavitelj m anim, zabavnikзабавникzabavnik m anim anioł n angelангелangel m anim ankieta n anketaанкетаanketa f, anketaанкетаanketa f, voprosnikвопросникvȯprosnik m anomalia n anomalijaаномалијаanomalija f anonimowo adv bezimennoбезименноbezimenno anonimowy adj bezimennyбезименныbezimenny, anonimnyанонимныanonimny antagonista n antagonistантагонистantagonist m anim antagonizm n antagonizmантагонизмantagonizm m Antarktyda n AntarktidaАнтарктидаAntarktida f antena n antenaантенаantena f antologia n antologijaантологијаantologija f antrakt n prěryvпрєрывprěryv m antropologia n antropologijaантропологијаantropologija f anty- prefix anti-анти-anti- antybiotyk n antibiotikантибиотикantibiotik m antychryst n antihristантихристantihrist m anim antyczność n antičnostантичностantičnost́ f antyczny adj antičnyантичныantičny antykoncepcja n kontracepcijaконтрацепцијаkontracepcija f antykwariat n antikvariatантиквариатantikvariat m antylopa n antilopaантилопаantilopa f antymon n antimonантимонantimon m antypatia n antipatijaантипатијаantipatija f antysemityzm n antisemitizmантисемитизмantisemitizm m anulować tv anulovatiануловатиanulovati, odrěkatiодрєкатиodrěkati i, odrěktiодрєктиodrěkti p anulowanie n anulacijaанулацијаanulacija f anyż n anisанисanis m aoryst n aoristаористaorist m aparat n aparatапаратaparat m aparatura n aparatапаратaparat m, orudovanjeорудованјеorųdovańje n apartament n apartamentапартаментapartament m, kvartiraквартираkvartira f apaszka n naglavna nametkaнаглавна наметкаnaglåvna nametka f apatia n otupělostотупєлостotųpělost́ f, ravnodušnostравнодушностråvnodušnost́ f apatyczny adj otupělyотупєлыotųpěly, ravnodušnyравнодушныråvnodušny apel n apelacijaапелацијаapelacija f, poklikпокликpoklik m, vozzvanjeвоззванјеvȯzzvańje n apelacja n apelacijaапелацијаapelacija f apelacyjny adj apelacijnyапелацијныapelacijny apelant n apelantапелантapelant m anim apelować iv apelovatiапеловатиapelovati i; ~ do poklicatiпоклицатиpoklicati i, obračati se k (komu/čemu)обрачати се к (кому/чему)obraćati sę k (komu/čemu) i apetyt n apetitапетитapetit m apka n aplikacijaапликацијаaplikacija f aplauz n klěskanjeклєсканјеklěskańje n aplikacja n aplikacijaапликацијаaplikacija f, programaпрограмаprograma f apokalipsa n apokalipsaапокалипсаapokalipsa f apokaliptyczny adj apokaliptičnyапокалиптичныapokaliptičny apopleksja n mozgovy udarмозговы ударmozgovy udar m apostata n odpadnikодпадникodpadnik m anim, odstupnikодступникodstųpnik m anim aposterioryczny adj aposteriornyапостериорныaposteriorny apostoł n apostolапостолapostol m anim apostrof n apostrofапострофapostrof m appendektomia n apendektomijaапендектомијаapendektomija f aprioryczny adj apriornyаприорныapriorny aprobata n odobrjenjeодобрјенјеodobrjeńje n aprobować privoljatiпривољатиprivoljati i; (tv) odobrjatiодобрјатиodobrjati i apteka n aptekaаптекаapteka f Arab n ArabАрабArab m anim Arabia Saudyjska n Saudovska ArabijaСаудовска АрабијаSaudovska Arabija f Arabka n ArabkaАрабкаArabka f arabski adj arabskyарабскыarabsky aranżacja n aranžmanаранжманaranžman m aranżować tv aranževatiаранжеватиaranževati, ustrajatiустрајатиustrajati i, strojitiстројитиstrojiti i arbiter n arbiterарбитерarbiter m anim arbitralny adj proizvoljnyпроизвољныproizvoljny arbitraż n arbitražарбитражarbitraž m archaiczny adj arhaičnyархаичныarhaičny archaizm n arhaizmархаизмarhaizm m archeolog n arheologархеологarheolog m anim archeologia n arheologijaархеологијаarheologija f archeologiczny adj arheologičnyархеологичныarheologičny archipelag n arhipelagархипелагarhipelag m architekt n arhitektархитектarhitekt m anim architektoniczny adj arhitekturnyархитектурныarhitekturny architektura n arhitekturaархитектураarhitektura f archiwalny adj arhivnyархивныarhivny archiwizować tv arhivovatiархивоватиarhivovati archiwum n arhivархивarhiv m arcybiskup n arhiepiskopархиепископarhiepiskop m anim arcydzieło n majstrovsko děloмајстровско дєлоmajstrovsko dělo n arcyksiążę n arcivojevodaарцивојеводаarcivojevoda m anim arena n arenaаренаarena f areszt n areštарештarešt m; ~ domowy domovy areštдомовы арештdomovy arešt m aresztować tv areštovatiарештоватиareštovati i, zadržati (zadrži)задржати (задржи)zadŕžati (zadŕži) p, zadrživatiзадрживатиzadŕživati i Argentyna n ArgentinaАргентинаArgentina f argentyński adj argentinskyаргентинскыargentińsky argon n argonаргонargon m argument n argumentаргументargument m, dovodдоводdovod m argumentacja n argumentacijaаргументацијаargumentacija f argumentować iv argumentovatiаргументоватиargumentovati i arka n arkaаркаarka f; Arka Noego Noeva arkaНоева аркаNoeva arka f arktyczny adj arktičnyарктичныarktičny Arktyka n ArktikaАрктикаArktika f arkusz n tabelaтабелаtabela f armata n kanonканонkanon m, orudjeорудјеorųd́je n Armenia n ArmenijaАрменијаArmenija f Armeński adj arměnskyармєнскыarměńsky armia n armijaармијаarmija f, vojskoвојскоvojsko n; Armia Czerwona Črvena ArmijaЧрвена АрмијаČrvena Armija f arogancja n arogancijaароганцијаarogancija f arogancki adj arogantnyарогантныarogantny, nadutyнадутыnadųty aromat n aromatароматaromat m arsen n arsenарсенarsen m arsenał n arsenalарсеналarsenal m artefakt n artefaktартефактartefakt m artykulacja n artikulacijaартикулацијаartikulacija f artykuł n paragrafпараграфparagraf m, prědmetпрєдметprědmet m; artykuł statijaстатијаstatija f, članokчланокčlanȯk m artyleria n artilerijaартилеријаartilerija f artysta n artistартистartist m anim, hudožnikхудожникhųdožnik m anim, umětnikумєтникumětnik m anim artystka n hudožnicaхудожницаhųdožnica f, umětnicaумєтницаumětnica f artystycznie adv hudožnoхудожноhųdožno, umětničskoумєтничскоumětničsko artystyczny adj hudožnyхудожныhųdožny, umětničskyумєтничскыumětničsky arystokracja n aristokracijaаристокрацијаaristokracija f, šljahtaшљахтаšljahta f arystokracki adj šljahetnyшљахетныšljahėtny arystokrata n aristokratаристократaristokrat m anim, šljahtičшљахтичšljahtić m anim arystokratka n aristokratkaаристократкаaristokratka f, šljahtičkaшљахтичкаšljahtička f arystokratyczny adj aristokratičnyаристократичныaristokratičny arystyczny adj artističnyартистичныartističny arytmetyka n aritmetikaаритметикаaritmetika f as (karty) n asасas m asfalt n asfaltасфалтasfalt m asfaltobeton n asfaltobetonасфалтобетонasfaltobeton m aspekt n aspektаспектaspekt m; (gram.) glagolny vidглаголны видglågoĺny vid m, vidвидvid m; ~ dokonany sovršeny vidсовршены видsȯvŕšeny vid m; ~ niedokonany nesovršeny vidнесовршены видnesȯvŕšeny vid m asteroida n asteroidастероидasteroid m astma n astmaастмаastma f, zaduhaзадухаzaduha f, dyhavicaдыхавицаdyhavica f astralny adj zvězdnyзвєздныzvězdny astrolog n astrologастрологastrolog m anim, zvězdarзвєздарzvězdaŕ m anim astrologia n astrologijaастрологијаastrologija f, zvězdarstvoзвєздарствоzvězdaŕstvo n astrologiczny adj astrologičnyастрологичныastrologičny astronauta n astronavtастронавтastronavt m anim astronom n astronomастрономastronom m anim, zvězdoznavecзвєздознавецzvězdoznavėc m anim astronomia n astronomijaастрономијаastronomija f, zvězdoznavstvoзвєздознавствоzvězdoznavstvo n astronomiczny adj astronomičnyастрономичныastronomičny asymetryczny adj asimetričnyасиметричныasimetričny asymilacja n asimilacijaасимилацијаasimilacija f asymilować tv asimilovatiасимиловатиasimilovati i asystent n pomočnikпомочникpomoćnik m anim asystować iv pomagati (komu/čemu)помагати (кому/чему)pomagati (komu/čemu) i, pomogti (komu/čemu)помогти (кому/чему)pomogti (komu/čemu) p atak n napadнападnapad m, atakaатакаataka f, zahvatзахватzahvat m; ~ serca srdečny napadсрдечны нападsŕdėčny napad m atakować tv atakovatiатаковатиatakovati i, napadatiнападатиnapadati i ateista n ateistатеистateist m anim, bezbožnikбезбожникbezbožnik m anim, nevěrnikневєрникnevěrnik m anim ateistyczny adj bezbožnyбезбожныbezbožny ateizm n ateizmатеизмateizm m, bezbožjeбезбожјеbezbožje n, bezvěrjeбезвєрјеbezvěŕje n, nevěrjeневєрјеnevěŕje n Ateny n AtinyАтиныAtiny atest n potvrdženjeпотврдженјеpotvŕđeńje n atestować tv potvrdžatiпотврджатиpotvŕđati i atestowany adj potvrdženyпотврдженыpotvŕđeny atlantycki adj atlantičnyатлантичныatlantičny Atlantyda n AtlantidaАтлантидаAtlantida f Atlantyk n Atlantičny okeanАтлантичны океанAtlantičny okean m atleta n atletатлетatlet m anim atletyczny adj atletičnyатлетичныatletičny atletyka n atletikaатлетикаatletika f atmosfera n atmosferaатмосфераatmosfera f atom n atomатомatom m atrakcja n atrakcijaатракцијаatrakcija f; (do czegoś) privlěkateljnostпривлєкатељностprivlěkateljnost́ f atrakcyjny adj priteglivyпритегливыpritęglivy, privlěkateljnyпривлєкатељныprivlěkateljny, atraktivnyатрактивныatraktivny atrament n tušтушtuš m, črniloчрнилоčrnilo n atrybut n atributатрибутatribut m atut n atutатутatut m, kozyrкозырkozyŕ m au! intj au!ау!au! aura n auraаураaura f aureola n aureolaауреолаaureola f, oreolореолoreol m Australia n AvstralijaАвстралијаAvstralija f australijski adj avstralijskyавстралијскыavstralijsky Austria n AvstrijaАвстријаAvstrija f austriacki adj avstrijskyавстријскыavstrijsky Austriak n AvstrijecАвстријецAvstrijėc m anim autentyczny adj avtentičnyавтентичныavtentičny auto n avtoавтоavto n, avtomobilавтомобилavtomobil m, vozвозvoz m autoanaliza n samoanalizaсамоанализаsamoanaliza f autobiografia n avtobiografijaавтобиографијаavtobiografija f autobiograficzny adj avtobiografičnyавтобиографичныavtobiografičny autobus n avtobusавтобусavtobus m; ~ dwupiętrowy dvuetažny avtobusдвуетажны автобусdvuetažny avtobus m autochton n avtohtonавтохтонavtohton m anim autograf n avtografавтографavtograf m autokracja n avtokracijaавтокрацијаavtokracija f, samovladaсамовладаsamovlada f, samovlastjeсамовластјеsamovlast́je n autokrata n avtokratавтократavtokrat m anim, samodržecсамодржецsamodŕžėc m anim automat n avtomatавтоматavtomat m automatycznie adv avtomatičnoавтоматичноavtomatično automatyczny adj avtomatičnyавтоматичныavtomatičny automatyka n avtomatikaавтоматикаavtomatika f automatyzacja n avtomatizacijaавтоматизацијаavtomatizacija f automatyzm n avtomatizmавтоматизмavtomatizm m automatyzować tv avtomatizovatiавтоматизоватиavtomatizovati i autonomia n avtonomijaавтономијаavtonomija f autonomiczny adj avtonomnyавтономныavtonomny autor n avtorавторavtor m anim; ~ piosenek pěsennikпєсенникpěsennik m anim; ~ pomysłu izmysliteljизмыслитељizmyslitelj m anim autorka n avtorkaавторкаavtorka f autorski adj avtorskyавторскыavtorsky autorstwo n avtorstvoавторствоavtorstvo n autorytarny adj avtoritarnyавторитарныavtoritarny autorytatywnie adv avtoritativnoавторитативноavtoritativno, avtoritetnoавторитетноavtoritetno autorytatywny adj avtoritativnyавторитативныavtoritativny, avtoritetnyавторитетныavtoritetny, měrodajnyмєродајныměrodajny autorytet n avtoritetавторитетavtoritet m, avtoritetnostавторитетностavtoritetnost́ f autostop n avtostopавтостопavtostop m; podróżować ~em avtostopovatiавтостоповатиavtostopovati autostopowicz n avtostopnikавтостопникavtostopnik m anim autostrada n avtomagistraljавтомагистраљavtomagistralj m, avtostradaавтострадаavtostrada f autożyro n avtožirавтожирavtožir m autysta n autistаутистautist m anim autystyczny adj autističnyаутистичныautističny autyzm n autizmаутизмautizm m awangarda n avangardaавангардаavangarda f awans n avansавансavans m awansować iv avansovatiавансоватиavansovati awansowy adj avansovyавансовыavansovy awantaż n vygodaвыгодаvygoda f awantura: ~ domowa n domašnji sporдомашњи спорdomašnji spor m Awar n AvarАварAvar m anim awaria n avarijaаваријаavarija f awaryjny adj avarijnyаваријныavarijny awersja n neohotaнеохотаneohota f, odvračenjeодвраченјеodvråćeńje n awizo n avizoавизоavizo n awokado n avokadoавокадоavokado n azalia n azalijaазалијаazalija f azbest n azbestазбестazbest m Azerbejdżan n AzerbajdžanАзербајджанAzerbajdžan m Azja n AzijaАзијаAzija f azjatycki adj azijatskyазијатскыazijatsky azot n azotазотazot m azotawy adj azotistyазотистыazotisty azotowy adj azotnyазотныazotny aztecki adj aztečskyазтечскыaztečsky Aztek n AztekАзтекAztek m anim azymut n azimutазимутazimut m aż adv ažажaž, doprvaдопрваdopŕva; ~ nie pokaпокаpoka; tak długo ~ dopokaдопокаdopoka |
|
babcia n babaбабаbaba f, babicaбабицаbabica f, babuškaбабушкаbabuška f babciny adj babinбабинbabin babiloński adj vavilonskyвавилонскыvavilońsky babski adj babskyбабскыbabsky bachor n smrkačсмркачsmrkač m anim backspace: klawisz ~ n povratna klavišaповратна клавишаpovråtna klaviša f backup n dubljenjeдубљенјеdubljeńje n; robić ~ dublitiдублитиdubliti i bać się v bojati se (boji)бојати се (боји)bojati sę (boji) i badacz n izslědovateljизслєдоватељizslědovatelj m anim, obslědovateljобслєдоватељobslědovatelj m anim, raziskyvateljразискыватељråziskyvatelj m anim badać tv izslědovatiизслєдоватиizslědovati i, obslědovatiобслєдоватиobslědovati i, raziskyvatiразискыватиråziskyvati i badanie n ogledогледoględ m, obslědovanjeобслєдованјеobslědovańje n, raziskyvanjeразискыванјеråziskyvańje n badminton n badmintonбадминтонbadminton m bagatelizować tv bagatelizovatiбагателизоватиbagatelizovati i bagaż n bagažбагажbagaž m bagażnik n bagažnikбагажникbagažnik m bagażowy n nosačносачnosač m anim, portierпортиерportier m anim bagnet n bajonetбајонетbajonet m bagnisty adj blatnyблатныblåtny, močarnyмочарныmočarny bagno n bagnoбагноbagno n, blatoблатоblåto n, močarмочарmočar m bahamski adj bahamskyбахамскыbahamsky Bahamy n BahamyБахамыBahamy bajać iv bajatiбајатиbajati i bajka n bajkaбајкаbajka f bajt n bajtбајтbajt m bak n bakбакbak m; (część statku) bakбакbak m bakier: na ~ adv naopakнаопакnaopak bakłażan n baklažanбаклажанbaklažan m bakteria n bakterijaбактеријаbakterija f bakteriofag n bakteriofag, fagбактериофаг, фагbakteriofag, fag m anim bakteriologia n bakteriologijaбактериологијаbakteriologija f bal n balбалbal m balans n ravnovagaравновагаråvnovaga f, ravnověsjeравновєсјеråvnověśje n balansować iv balansovatiбалансоватиbalansovati i balast n balastбаластbalast m baldachim n baldahinбалдахинbaldahin m balerina n balerinaбалеринаbalerina f balet n baletбалетbalet m balistyczny adj balističnyбалистичныbalističny balistyka n balistikaбалистикаbalistika f balkon n balkonбалконbalkon m; (np. kościelny) galerijaгалеријаgalerija f ballada n baladaбаладаbalada f balon n balonбалонbalon m balotować tv balotovatiбалотоватиbalotovati balsam n balzamбалзамbalzam m balsamować tv balzamovatiбалзамоватиbalzamovati balustrada n balustradaбалустрадаbalustrada f bałagan n neredнередneręd m, razladразладråzlad m, razstrojразстројråzstroj m bałałajka n balalajkaбалалајкаbalalajka f Bałkany n BalkanyБалканыBalkany bałkański adj balkanskyбалканскыbalkańsky bałtycki adj baltičskyбалтичскыbaltičsky Bałtyk n Baltičsko morjeБалтичско морјеBaltičsko morje n bałwan n sněžny člověkснєжны чловєкsněžny člověk m bałwochwalca n idolopoklonnikидолопоклонникidolopoklonnik m anim bambus n bambusбамбусbambus m ban n zabranaзабранаzabråna f banalny adj banalnyбаналныbanaĺny banan n bananбананbanan m banda n bandaбандаbanda f bandaż n bandažбандажbandaž m, povezkaповезкаpovęzka f bandura n banduraбандураbandura f bandyta n banditбандитbandit m anim, razbojnikразбојникråzbojnik m anim; ~ uzbrojony w pistolet pistolnikпистолникpistoĺnik m anim bandytka n razbojnicaразбојницаråzbojnica f bandytyzm n banditizmбандитизмbanditizm m banicja n izgnanjeизгнанјеizgnańje n, izgnanstvoизгнанствоizgnaństvo n banjo n bandžoбанджоbandžo n bank n bankбанкbank m, bankaбанкаbanka f bankier n bankirбанкирbankir m anim bankiet n banketбанкетbanket m banknot n banknotaбанкнотаbanknota f bankructwo n bankrotstvoбанкротствоbankrotstvo m bankrut n bankrotбанкротbankrot m anim banner n banerбанерbaner m baobab n baobabбаобабbaobab m baptysta n baptistбаптистbaptist m anim baptyzm n baptizmбаптизмbaptizm m bar n barбарbar m; (element) baryjбарыјbaryj m barak n barakбаракbarak m baran n baranбаранbaran m anim, oven (ovna)овен (овна)ovėn (ovna) m anim; (zodiak) Oven (ovna)Овен (овна)Ovėn (ovna) m anim baranina n baraninaбаранинаbaranina f barbarzyńca n varvarварварvarvar m anim barbarzyński adj varvarskyварварскыvarvarsky barbarzyństwo n varvarizmварваризмvarvarizm m barć n brtбртbrt́ f bard n bardбардbard m anim bardziej adv vyšeвышеvyše, boljeбољеbolje bardzo adv mnogoмногоmnogo, silnoсилноsiĺno, veljeвељеvelje, velmiвелмиveĺmi; ~ wcześnie velmi ranoвелми раноveĺmi rano bariera n barieraбариераbariera f, prěgradaпрєградаprěgråda f barka n baržaбаржаbarža f barkarola n barkarolaбаркаролаbarkarola f barkas n barkasбаркасbarkas m barłóg n brlogбрлогbŕlog m barman n barmenбарменbarmen m anim barok n barokбарокbarok m, barokoбарокоbaroko n barometr n barometrбарометрbarometr m baron n baronбаронbaron m anim baronowa n baronesaбаронесаbaronesa f barszcz n borščборшчbȯršč m; (roślina) borščevnikборшчевникbȯrščevnik m bartnik n brtnikбртникbrtnik m anim barwa n barvaбарваbarva f, kolorколорkolor m, cvětцвєтcvět m barwinek n barvinokбарвинокbarvinȯk m barykada n barikadaбарикадаbarikada f barykadować tv barikadovatiбарикадоватиbarikadovati i baryton n barytonбарытонbaryton m bas (głos) n basбасbas m baseball n bejsbolбејсболbejsbol m basen n basenбасенbasen m Bask n BaskБаскBask m anim; Kraj ~ów Krajina BaskovКрајина БасковKrajina Baskov f baskijski adj baskijskyбаскијскыbaskijsky basta intj bastaбастаbasta bastion n bastionбастионbastion m baszkirski adj baškirskyбашкирскыbaškirsky baśniowy adj basnjevyбасњевыbasnjevy baśń n bajkaбајкаbajka f, basnjбасњbasnj f batalion n batalionбаталионbatalion m batat n batatбататbatat m bateria n baterijaбатеријаbaterija f Bawaria n BavarijaБаваријаBavarija f bawarski adj bavarskyбаварскыbavarsky bawełna n bavolnaбаволнаbavȯlna f bawić tv bavitiбавитиbaviti i bawół n byvolбыволbyvol m anim baza n osnovaосноваosnova f; (wojsk.) bazaбазаbaza f; ~ danych baza danyhбаза даныхbaza danyh f bazalt n bazaltбазалтbazalt m bazar n bazarбазарbazar m bazować tv osnovyvatiосновыватиosnovyvati i; ~ na bazovati naбазовати наbazovati na i; ~ się na bazovati se naбазовати се наbazovati sę na i bazylia n bazilikбазиликbazilik m bazylika n bazilikaбазиликаbazilika f bazyliszek n baziliskбазилискbazilisk m anim bażant n fazanфазанfazan m anim bąbel n bublinaбублинаbųblina f, měhurokмєхурокměhurȯk m bądź conj ili ... ili ...или ... или ...ili ... ili ... bearhug (chwyt w zapaśnictwie) n objetjeобјетјеobjęt́je n beatyfikacja n blagoslovjenjeблагословјенјеblågoslovjeńje n beatyfikacyjny adj blagoslovnyблагословныblågoslovny beatyfikować tv blagoslavjatiблагославјатиblågoslavjati i, blagoslovitiблагословитиblågosloviti p beczeć iv blejatiблејатиblejati i, mekatiмекатиmekati i beczka n barelбарелbarel m, bočkaбочкаbȯčka f, bočvaбочваbȯčva f bednarz n bodnarбоднарbȯdnaŕ m anim befsztyk n bifštekбифштекbifštek m beglijski adj belgijskyбелгијскыbelgijsky bekać iv rygatiрыгатиrygati i beknąć iv rygnutiрыгнутиrygnųti p bela n balaбалаbala f Belgia n BelgijaБелгијаBelgija f Belgrad n BělgradБєлградBělgråd m Belize n BelizБелизBeliz m belka n brvnoбрвноbŕvno n bełkot n lepetanjeлепетанјеlepetańje n bełkotać iv lepetatiлепетатиlepetati i benzyna n benzinбензинbenzin m berberys n barbarisбарбарисbarbaris m Berlin n BerlinБерлинBerlin m berło n skipetrскипетрskipetr m, žezloжезлоžezlo n berserk n berserkберсеркberserk m anim beryl n berylijберылијberylij m bestia n zvěrзвєрzvěŕ m anim bestialski adj zvěrskyзвєрскыzvěŕsky, svirěpyсвирєпыsvirěpy bestialstwo n zvěrstvoзвєрствоzvěŕstvo n, svirěpostсвирєпостsvirěpost́ f besztać tv karatiкаратиkarati i Betlejem n VitlejemВитлејемVitlejem m beton n betonбетонbeton m betoniarka n betonomešalkaбетономешалкаbetonomešalka f betonowy adj betonnyбетонныbetonny bez prep bez (kogo/čego)без (кого/чего)bez (kogo/čego); (bot.) boz (bza)боз (бза)bȯz (bza) m; ~ czarny bozinaбозинаbȯzina f bezbarwny adj bezbarvnyбезбарвныbezbarvny, bezkolornyбезколорныbezkolorny bezbłędny adj bezhybnyбезхыбныbezhybny bezbolesny adj bezbolěsnyбезболєсныbezbolěsny bezboleśnie adv bezbolěsnoбезболєсноbezbolěsno bezbożnik n bezbožnikбезбожникbezbožnik m anim bezbożność n bezbožjeбезбожјеbezbožje n bezbożny adj bezbožnyбезбожныbezbožny, nečestivyнечестивыnečestivy bezbrody adj bezbradyбезбрадыbezbrådy bezbronny adj bezbrannyбезбранныbezbrånny, bezzaščitnyбеззашчитныbezzaščitny bezcelowy adj bezsmyslnyбезсмыслныbezsmysĺny bezcłowy adj bezmytnyбезмытныbezmytny bezcześcić tv oskvrnjatiоскврњатиoskvŕnjati i bezdenny adj bezdonnyбездонныbezdȯnny bezdomny adj bezdomnyбездомныbezdomny bezdrzewny adj bezdrěvnyбездрєвныbezdrěvny bezduszny adj bezdušnyбездушныbezdušny bezdyskusyjny adj neosporimyнеоспоримыneosporimy bezdzietny adj bezdětnyбездєтныbezdětny bezdźwięczny adj bezšumnyбезшумныbezšumny; (spółgłoska) bezzvučnyбеззвучныbezzvųčny bezgłowy adj bezglavyбезглавыbezglåvy bezgraniczny adj bezměrnyбезмєрныbezměrny, neobjetnyнеобјетныneobjętny bezimienny adj bezimennyбезименныbezimenny bezkarność n bezkarnostбезкарностbezkarnost́ f, nekaznivostнеказнивостnekaznivost́ f bezkarny adj bezkarnyбезкарныbezkarny, nekaznivyнеказнивыnekaznivy bezkorzeniowy adj bezrodnyбезродныbezrodny bezkostny adj bezkostnyбезкостныbezkostny bezkresny adj bezkonečnyбезконечныbezkonečny bezkrólewie n medžuvlastjeмеджувластјеmeđuvlast́je n bezkrwawy adj bezkrovnyбезкровныbezkrȯvny bezleśny adj bezlěsnyбезлєсныbezlěsny bezlistny adj bezlistnyбезлистныbezlistny bezlitosny adj nemilosrdnyнемилосрдныnemilosŕdny bezlitośnie adv nemilosrdnoнемилосрдноnemilosŕdno bezludny adj bezljudnyбезљудныbezljudny bezładny adj neporednyнепоредныneporędny bezmiar n bezměrnostбезмєрностbezměrnost́ f bezmierny adj bezměrnyбезмєрныbezměrny bezmowny adj bezmolvnyбезмолвныbezmȯlvny bezmózgi adj bezmozgyбезмозгыbezmozgy bezmyślny adj nerazumnyнеразумныneråzumny beznadziejność n beznadějnostбезнадєјностbeznadějnost́ f beznadziejny adj beznadějnyбезнадєјныbeznadějny; (o sytuacji) bezizhodnyбезизходныbezizhodny, bezvyhodnyбезвыходныbezvyhodny beznogi adj beznogyбезногыbeznogy bezogonowy adj bezhvostyбезхвостыbezhvosty, kusyкусыkusy bezokolicznik n infinitivинфинитивinfinitiv m bezołowiowy adj bezolovnyбезоловныbezolovny bezpartyjny adj bezpartijnyбезпартијныbezpartijny bezpieczeństwo n bezopasnostбезопасностbezopasnost́ f, bezpečnostбезпечностbezpečnost́ f bezpieczny adj bezopasnyбезопасныbezopasny, bezpečnyбезпечныbezpečny bezpióry adj bezperyбезперыbezpery bezpłatnie adv darmovoдармовоdarmovo bezpłatny adj bezplatnyбезплатныbezplatny, darmovyдармовыdarmovy bezpłodny adj bezplodnyбезплодныbezplodny, jalovyјаловыjalovy, jalovyјаловыjalovy, neurodnyнеуродныneurodny bezpodstawny adj neosnovanyнеоснованыneosnovany, goloslovnyголословныgoloslovny bezpośredni adj bezposrědnji, bezposrědnyбезпосрєдњи, безпосрєдныbezposrědnji, bezposrědny, neposrědnji, neposrědnyнепосрєдњи, непосрєдныneposrědnji, neposrědny, prěmyпрємыprěmy bezpośrednio adv bezposrědnjeбезпосрєдњеbezposrědnje, neposrědnjeнепосрєдњеneposrědnje, prěmoпрємоprěmo bezpośredniość n neposrědnostнепосрєдностneposrědnost́ f bezprecedensowy adj bezprecedentnyбезпрецедентныbezprecedentny bezprzyczynowy adj bezpričinnyбезпричинныbezpričinny bezprzykładny adj bezpriměrnyбезпримєрныbezpriměrny, bezprikladnyбезприкладныbezprikladny bezradnie adv bezpomočnoбезпомочноbezpomoćno bezradność n bezpomočnostбезпомочностbezpomoćnost́ f bezradny adj bezpomočnyбезпомочныbezpomoćny bezrękawnik n sarafanсарафанsarafan m bezręki adj bezrukyбезрукыbezrųky bezrobocie n bezraboticaбезработицаbezråbotica f bezrogi adj bezrogyбезрогыbezrogy bezsenność n bezsonnicaбезсонницаbezsȯnnica f bezsenny adj bezsonnyбезсонныbezsȯnny bezsensowny adj bezsmyslnyбезсмыслныbezsmysĺny, jalovyјаловыjalovy, nesmyslnyнесмыслныnesmysĺny bezsilność n bezvladnostбезвладностbezvladnost́ f bezsilny adj bezsilnyбезсилныbezsiĺny bezskrzydły adj bezkrilyбезкрилыbezkrily bezszumny adj bezšumnyбезшумныbezšumny bezśnieżny adj bezsněžnyбезснєжныbezsněžny bezustanny adj bezkonečnyбезконечныbezkonečny bezużyteczny adj negodnyнегодныnegodny, nepomočnyнепомочныnepomoćny bezwartościowy adj negodnyнегодныnegodny, lihyлихыlihy bezwarunkowy adj bezuslovnyбезусловныbezuslovny bezwietrzność n bezvětrjeбезвєтрјеbezvětŕje n bezwładność n inercijaинерцијаinercija f bezwładny adj bezvladnyбезвладныbezvladny bezwłosy adj bezvlasyбезвласыbezvlåsy bezwodny adj bezvodnyбезводныbezvodny bezwstydność n bezstydnostбезстыдностbezstydnost́ f bezwstydny adj bezstydnyбезстыдныbezstydny bezwyjściowość n bezizhodnostбезизходностbezizhodnost́ f bezwyjściowy adj bezizhodnyбезизходныbezizhodny, bezvyhodnyбезвыходныbezvyhodny bezzębny adj bezzubyбеззубыbezzųby beżowy adj beževyбежевыbeževy bęben n barabanбарабанbaraban m, buben (bubna)бубен (бубна)bųbėn (bųbna) m będący adj sučiсучиsųći będzie/będą mv bude/budutбуде/будутbųde/bųdųt i bękart n bastardбастардbastard m biadolić iv blejatiблејатиblejati i białawy adj bělavyбєлавыbělavy białko n bělokбєлокbělȯk m, proteinпротеинprotein m; ~ jajka jajcebělokјајцебєлокjajcebělȯk m białobrody adj bělobradyбєлобрадыbělobrådy białopióry adj běloperyбєлоперыbělopery Białorusin n BělorusБєлорусBělorus m anim białoruski adj bělorusskyбєлорусскыbělorussky Białoruś n BělorusБєлорусBěloruś f białowłosy adj bělovlasyбєловласыbělovlåsy białozęby adj bělozubyбєлозубыbělozųby biały adj bělyбєлыběly Biblia n BiblijaБиблијаBiblija f biblijny adj biblijskyбиблијскыbiblijsky bibliografia n bibliografijaбиблиографијаbibliografija f bibliograficzny adj bibliografičnyбиблиографичныbibliografičny biblioteka n bibliotekaбиблиотекаbiblioteka f bibliotekarz n bibliotekarбиблиотекарbibliotekaŕ m anim bicie n bitjeбитјеbit́je n bicz n bičбичbič m biczować tv bičevatiбичеватиbičevati i bić tv biti (bije)бити (бије)biti (bije) i; (np. zegar) zvonitiзвонитиzvoniti i biec iv běgti (běži)бєгти (бєжи)běgti (běži) i bieda n bědaбєдаběda f, oskudnostоскудностoskųdnost́ f biedny adj bědnyбєдныbědny biedronka n bedrenecбедренецbedrenėc m anim, božja kravkaбожја кравкаbožja kråvka f bieg n běgбєгběg m, proběganjeпробєганјеproběgańje n biegać iv běgatiбєгатиběgati i bieganie n běgбєгběg m biegłość n běglostбєглостběglost́ f biegły n ekspertекспертekspert m anim; (adj) běglyбєглыběgly; być ~m w czymś vladati, vladěti (kym/čim)владати, владєти (кым/чим)vladati, vlåděti (kym/čim) i biegun (geogr.) n polusполусpolus m; ~ magnetyczny magnetny polusмагнетны полусmagnetny polus m; ~ południowy Južny polusЈужны полусJužny polus m; ~ północny sěverny polusсєверны полусsěverny polus m biegunka n diarejaдиарејаdiareja f bieleć n bělostбєлостbělost́ f; (iv) bělětiбєлєтиbělěti i bielić tv bělitiбєлитиběliti i bielizna n dolno oblěčenjeдолно облєченјеdoĺno oblěčeńje n bielmo n bělmoбєлмоbělmo n biernik n viniteljnik, viniteljny padežвинитељник, винитељны падежviniteljnik, viniteljny padež m, akuzativакузативakuzativ m bierny adj pasivnyпасивныpasivny bies n běsбєсběs m anim, črtчртčrt m anim Big Ben n Big BenБиг БенBig Ben m bigamia n dvuženstvoдвуженствоdvužeństvo n bigamista n dvuženecдвуженецdvuženėc m anim bijatyka n ssoraссораssora f bilet n biletбилетbilet m; ~ lotniczy aviakartaавиакартаaviakarta f; ~ okresowy abonementабонементabonement m; ~ powrotny povratny biletповратны билетpovråtny bilet m; ~ wejściowy vhodna kartaвходна картаvhodna karta f billboard n bilbordбилбордbilbord m bilon n drobne (-yh)дробне (-ых)drobne (-yh) bimber n samogonсамогонsamogon m |
binarny adj binarnyбинарныbinarny biocenoza n biocenozaбиоценозаbiocenoza f biodro n bedroбедроbedro n biografia n biografijaбиографијаbiografija f, životopisживотописživotopis m biolog n biologбиологbiolog m anim biologia n biologijaбиологијаbiologija f biologiczny adj biologičnyбиологичныbiologičny biom n biomбиомbiom m biosfera n biosferaбиосфераbiosfera f biskup n biskupбискупbiskup m anim, episkopепископepiskop m anim biskupi adj episkopalnyепископалныepiskopaĺny bitwa n bitvaбитваbitva f, bojбојboj m, sěčaсєчаsěča f biuletyn n bjuletenбјулетенbjuleten m, věstnikвєстникvěstnik m biurko n pisalny stolписалны столpisaĺny stol m biuro n ofisофисofis m, uredуредuręd m; ~ polityczne politbjuroполитбјуроpolitbjuro n biurokracja n bjurokracijaбјурокрацијаbjurokracija f biurokrata n bjurokratбјурократbjurokrat m anim biurokratyczny adj bjurokratičnyбјурократичныbjurokratičny biust n bjustбјустbjust m Bizancjum n BizantijaБизантијаBizantija f bizantyjski adj bizantijskyбизантијскыbizantijsky; Cesarstwo bizancyjskie Bizantijska imperijaБизантијска империјаBizantijska imperija f bizantyński adj bizantijskyбизантијскыbizantijsky bizmut n bismutбисмутbismut m biznes n trgovanjeтргованјеtrgovańje n, biznesбизнесbiznes m biznesmen n biznesmenбизнесменbiznesmen m anim biznesowy adj trgovyтрговыtrgovy, biznesnyбизнесныbiznesny bizon n bizonбизонbizon m anim, byvolбыволbyvol m anim biżuteria n bižuterijaбижутеријаbižuterija f blackjack n blekdžekблекджекblekdžek m bladość n blědostблєдостblědost́ f blady adj blědyблєдыblědy blaga n pritvorstvoпритворствоpritvorstvo n blask n blěskблєскblěsk m blednąć iv blědnětiблєднєтиblědněti i bliski adj blizkyблизкыblizky, približenyприближеныpribliženy blisko adv blizkoблизкоblizko; (prep) blizko (kogo/čego)близко (кого/чего)blizko (kogo/čego) bliskość n blizkostблизкостblizkost́ f blizna n srastсрастsråst m bliźni adj bližnji, bližnyближњи, ближныbližnji, bližny bliźniaczka n sestra bliznečkaсестра близнечкаsestra bliznečka f bliźniaczki n bliznečkyблизнечкыbliznečky bliźniaczy adj bliznečskyблизнечскыbliznečsky bliźniak n bliznecблизнецbliznėc m anim, dvojčeдвојчеdvojčę n; ~i dvojčetaдвојчетаdvojčęta; ~i jednojajowe identični blizneciидентични близнециidentični blizneci bliźnięta n blizneciблизнециblizneci, dvojčetaдвојчетаdvojčęta; Bliźnięta BlizneciБлизнециBlizneci bliżej adv bližeближеbliže bliższy adj blizšiблизшиblizši blog n blogблогblog m blok n blokблокblok m blokada n blokadaблокадаblokada f blokować tv blokovatiблоковатиblokovati i blond adj plavyплавыplåvy, rusyрусыrusy blondyn n blondinблондинblondin m anim blondynka n blondinkaблондинкаblondinka f bluszcz n bljuščбљушчbljušč m; (bot.) brešljanбрешљанbrėšljan m bluźnić iv bogohulitiбогохулитиbogohuliti i bluźnierca n bogohulnikбогохулникbogohuĺnik m anim bluźnierczo adv bogohulnoбогохулноbogohuĺno bluźnierczy adj bogohulnyбогохулныbogohuĺny bluźnierstwo n bogohuljenjeбогохуљенјеbogohuljeńje n, bogohulstvoбогохулствоbogohuĺstvo n bład: popełniać błędy iv zabludžatiзаблуджатиzablųđati i; popełnić błędy zabluditiзаблудитиzablųditi p błagać tv umoljatiумољатиumoljati i błazen n pajacпајацpajac m anim, blaznблазнblazn m anim błaznować iv blaznovatiблазноватиblaznovati i błąd n grěškaгрєшкаgrěška f, hybaхыбаhyba f, pogrěškaпогрєшкаpogrěška f, zabludaзаблудаzablųda f, bludблудblųd m; wprowadzać w ~ mylitiмылитиmyliti i błądzić iv bluditiблудитиblųditi i, grěšitiгрєшитиgrěšiti i, hybitiхыбитиhybiti i, broditiбродитиbroditi i, zabludžatiзаблуджатиzablųđati i, blukatiблукатиblųkati i błędny adj hybnyхыбныhybny, nevěrnyневєрныnevěrny, opačnyопачныopačny, zabludnyзаблудныzablųdny, bludnyблудныblųdny, krivyкривыkrivy błocisty adj blatnyблатныblåtny błogi adj blagyблагыblågy, blaženyблаженыblåženy, razkošnyразкошныråzkošny błogosławić tv blagoslavjatiблагославјатиblågoslavjati i błogosławieństwo n blagoslovjenjeблагословјенјеblågoslovjeńje n błona n blanaбланаblåna f błotnisty adj ilovyиловыilovy, mutnyмутныmųtny błoto n blatoблатоblåto n, grezгрезgręź f, kalкалkal m błysk n blěskблєскblěsk m, prosvětпросвєтprosvět m błyskać iv blěskatiблєскатиblěskati i błyskawica n blěskavicaблєскавицаblěskavica f, molnjaмолњаmȯlnja f błyskotliwy adj blěsklivyблєскливыblěsklivy, genialnyгениалныgeniaĺny błysnąć iv blěsknutiблєскнутиblěsknųti p, lesknutiлескнутиlėsknųti p błyszczeć iv blěskatiблєскатиblěskati i, blěstětiблєстєтиblěstěti i, leskatiлескатиlėskati i bo conj iboибоibo, jerјерjer, jerboјербоjerbo bo mu drzewa zasłaniają za drěva lěs ne vidětiза дрєва лєс не видєтиza drěva lěs ne viděti boa n boaбоаboa f, udavудавudav m anim; ~ dusiciel kraljevska boaкраљевска боаkråljevska boa f, kraljevsky udavкраљевскы удавkråljevsky udav m anim bobrzy adj bobrjiбобрјиbobŕji; bobrza tama bobrja dambaбобрја дамбаbobŕja damba f bobslej n bobslejбобслејbobslej m bochen n bohankaбоханкаbohanka f bocian n bočanбочанboćan m anim boczny adj bočnyбочныbočny, postrannyпостранныpostrånny; boczna droga obhodna dragaобходна драгаobhodna dråga f; rzut ~ bočny pogledбочны погледbočny poględ m; widok ~ bočny pogledбочны погледbočny poględ m bodnąć się v bodnuti se (bode)боднути се (боде)bodnųti sę (bode) p bodylock (chwyt) n medvědje objetjeмедвєдје објетјеmedvěd́je objęt́je n bodziec n stimulстимулstimul m bodziszek n geranjгерањgeranj m bogacić tv obogačatiобогачатиobogaćati i; ~ się bogatětiбогатєтиbogatěti i bogactwo n bogatostбогатостbogatost́ f, bogatstvoбогатствоbogatstvo n, dostatokдостатокdostatȯk m bogacz n bogačбогачbogač m anim Bogarodzica n BogorodicaБогородицаBogorodica f bogatszy adj bogatšiбогатшиbogatši bogaty adj bogatyбогатыbogaty bogini n bogynjaбогыњаbogynja f Bogurodzica n BogorodicaБогородицаBogorodica f bohater n herojхеројheroj m anim, vitezвитезvitęź m anim, bogatyrбогатырbogatyr m anim bohaterski adj bogatyrskyбогатырскыbogatyrsky bohatersko adv bogatyrskoбогатырскоbogatyrsko boja n bojaбојаboja f bojaźliwie adv bojazlivoбојазливоbojazlivo, bojaznoбојазноbojazno bojaźliwy adj bojazlivyбојазливыbojazlivy, bojaznyбојазныbojazny bojaźń n bojaznjбојазњbojaznj f bojący się adj bojaznyбојазныbojazny bojkot n bojkotбојкотbojkot m bojkotować tv bojkotovatiбојкотоватиbojkotovati i bojowniczy adj militantnyмилитантныmilitantny bojownik n bojecбојецbojėc m anim, bojevnikбојевникbojevnik m anim, borecборецborėc m anim, vojevnikвојевникvojevnik m anim, vojakвојакvojak m anim bojowy adj bojevyбојевыbojevy, bojnyбојныbojny bok n bokбокbok m bokobrody n bakenbardyбакенбардыbakenbardy boleć iv bolěti (boli)болєти (боли)bolěti (boli) i bolesny adj bolěsnyболєсныbolěsny, mučiteljnyмучитељныmųčiteljny boleśnie adv bolěsnoболєсноbolěsno Boliwia n BolivijaБоливијаBolivija f boliwijski adj bolivijskyболивијскыbolivijsky bomba n bombaбомбаbomba f; ~ atomowa atomna bombaатомна бомбаatomna bomba f bombardować tv bombardovatiбомбардоватиbombardovati i bor n borборbor m Bordeaux n BordoБордоBordo m bordowy adj bordovyбордовыbordovy borowik n borovikборовикborovik m borowina n blatna kupěljблатна купєљblåtna kųpělj f borówka: ~ amerykańska n črnicaчрницаčrnica f; ~ brusznica brusnicaбрусницаbrusnica f borsuk n jazvecјазвецjazvėc m anim, barsukбарсукbarsuk m anim borykać się v boriti seборити сеboriti sę i boski adj božskyбожскыbožsky bosonogi adj bosonogyбосоногыbosonogy bosy adj bosyбосыbosy Bośnia n BosnijaБоснијаBosnija f Bośnia i Hercegowina n Bosnija i HercegovinaБоснија и ХерцеговинаBosnija i Hercegovina f bośniacki adj bosnijskyбоснијскыbosnijsky, bosnjačskyбосњачскыbosnjačsky Bośniak n BosnjakБосњакBosnjak m anim botaniczny adj botaničnyботаничныbotaničny botanik n botanikботаникbotanik m anim botanika n botanikaботаникаbotanika f Botswana n BotsvanaБотсванаBotsvana f bowiem conj iboибоibo, zato že, zatožeзато же, затожеzato že, zatože, jerјерjer, jerboјербоjerbo boży adj božjiбожјиbožji; boża krówka božja kravkaбожја кравкаbožja kråvka f; Boże Narodzenie RodženjeРодженјеRođeńje n bób n bobбобbob m bóbr n bobrбобрbobr m anim bóg n bogбогbog m anim bój n bitkaбиткаbitka f, bojбојboj m bójka n bitkaбиткаbitka f ból n boljбољbolj m; ~ głowy glavoboljглавобољglåvobolj f bór n hvojny lěsхвојны лєсhvojny lěs m, iglasty lěsигласты лєсiglasty lěs m bóstwo n božstvoбожствоbožstvo n bóść się v bodati seбодати сеbodati sę i, bosti se (bode)бости се (боде)bosti sę (bode) i bractwo n bratstvoбратствоbratstvo n brać tv brati (bere)брати (бере)brati (bere) i, jeti (jme)јети (јме)jęti (jme) i brak n deficitдефицитdeficit m, nedostatokнедостатокnedostatȯk m, odsutnostодсутностodsųtnost́ f, odsutstvoодсутствоodsųtstvo n brakować iv nedostavatiнедоставатиnedostavati i brakujący adj odsutnyодсутныodsųtny brama n vrataвратаvråta bramka n golголgol m bransoletka n brasletбраслетbraslet m, naručkaнаручкаnarųčka f brat n bratбратbrat m anim; bracia zakonni bratjaбратјаbratja; ~ bliźniak brat bliznecбрат близнецbrat bliznėc m anim; ~ ojca stryjecстрыјецstryjėc m anim; należący do ~a bratovбратовbratov bratać się v bratati seбратати сеbratati sę i bratanek n netijнетијnetij m anim, plemenecплеменецplemenėc m anim bratanica n nesteraнестераnestera f, plemenicaплеменицаplemenica f braterski adj bratovбратовbratov, bratskyбратскыbratsky; braterska miłość bratska ljubovбратска љубовbratska ljubȯv f braterstwo n bratstvoбратствоbratstvo n bratni adj rodstvenyродственыrodstvėny bratobójstwo n bratobijstvoбратобијствоbratobijstvo n bratowa n jatrovјатровjatrȯv f Bratysława n BratislavaБратиславаBratislava f brawo intj bravoбравоbravo Brazylia n BrazilijaБразилијаBrazilija f brazylijski adj brazilskyбразилскыbraziĺsky brąz (stop) n bronzaбронзаbronza f; epoka ~u bronzova dobaбронзова добаbronzova doba f brązowy adj kaštanovyкаштановыkaštanovy, koričnevyкоричневыkoričnevy; (stop) bronzovyбронзовыbronzovy brew n brovбровbrȯv f brewiarz n časoslovчасословčasoslov m brezent n platnoплатноplåtno n Brno n BrnoБрноBrno n broda n bradaбрадаbråda f; bez brody golobradyголобрадыgolobrådy brodacz n bradačбрадачbrådač m anim brodaty adj bradatyбрадатыbrådaty brodawka n bradavicaбрадавицаbrådavica f brodzić iv broditiбродитиbroditi i brom n bromбромbrom m brona n branaбранаbråna f bronić tv zaščičatiзашчичатиzaščićati i, branitiбранитиbråniti i bronować tv vlačitiвлачитиvlåčiti i broń n oružjeоружјеorųžje n brosza n broškaброшкаbroška f broszka n broškaброшкаbroška f broszura n brošuraброшураbrošura f, knižkaкнижкаknižka f browar n pivovarnjaпивоварњаpivovarnja f browarnik n pivovarпивоварpivovar m anim bród (na rzece) n brodбродbrod m brud n nečistotaнечистотаnečistota f, grezгрезgręź f brudny adj nečistyнечистыnečisty brudzić tv mazati (maže)мазати (маже)mazati (maže) i brukiew n brukvaбрукваbrukva f Bruksela n BruseljБрусељBruselj m brus n brusбрусbrus m brutal n nasilnikнасилникnasiĺnik m anim brutalnie adv nasilnoнасилноnasiĺno brutalność n brutalnostбруталностbrutaĺnost́ f, nasilnostнасилностnasiĺnost́ f brutalny adj brutalnyбруталныbrutaĺny, svirěpyсвирєпыsvirěpy; stać się ~m razsvirěpětiразсвирєпєтиråzsvirěpěti p, ozvěrětiозвєрєтиozvěrěti p brutelny adj nasilnyнасилныnasiĺny brutto adv brutoбрутоbruto bruzda n brazdaбраздаbråzda f brydż n bridžбриджbridž m brygada n odredодредodręd m brykiet n briketбрикетbriket m brylant n diamantдиамантdiamant m brylantowy adj diamantovyдиамантовыdiamantovy bryła n samorodсамородsamorod m brytyjski adj britanskyбританскыbritańsky bryza n větrikвєтрикvětrik m, větrecвєтрецvětrėc m bryzgać tv bryzgatiбрызгатиbryzgati i bryzgnąć tv bryzgnutiбрызгнутиbryzgnųti p brzeg n brěgбрєгbrěg m brzemienność n brěmennostбрєменностbrěmennost́ f brzemienny adj brěmennyбрєменныbrěmenny brzemię n brěmeбрємеbrěmę n brzęczeć iv žužatiжужатиžužati i, brenčatiбренчатиbrenčati i brzęk n brěkбрєкbrěk m; (np. tłuczonego szkła) trěskтрєскtrěsk m brzękać iv brenčatiбренчатиbrenčati i brzęknąć iv brenknutiбренкнутиbrenknųti i brzmieć iv zvučati (zvuči)звучати (звучи)zvųčati (zvųči) i, glasitiгласитиglåsiti i brzoskwinia n preskvaпрескваpreskva f brzoza n brězaбрєзаbrěza f brzuch n brjuhoбрјухоbrjuho n, trbuhтрбухtŕbuh m brzuchaty adj brjuhatyбрјухатыbrjuhaty brzuszny adj brjušnyбрјушныbrjušny, trbušnyтрбушныtŕbušny brzydki adj bridkyбридкыbridky, nekrasnyнекрасныnekrasny, urodlivyуродливыurodlivy; ~e kaczątko nekrasna katočkaнекрасна каточкаnekrasna katȯčka f brzydko adv bridkoбридкоbridko brzytwa n britvaбритваbritva f buda n budaбудаbuda f Budapeszt n BudapestБудапестBudapest m buddysta n budistбудистbudist m anim buddyzm n budizmбудизмbudizm m budka n kioskкиоскkiosk m, stojiščeстојишчеstojišče n budowa n postavjenjeпоставјенјеpostavjeńje n budować tv budovatiбудоватиbudovati i, postavjatiпоставјатиpostavjati i budynek n budynokбудынокbudynȯk m budyń n pudingпудингpuding m budzić tv buditiбудитиbuditi i; ~ się buditi seбудити сеbuditi sę i budzik n budilnikбудилникbudiĺnik m budżet n budžetбуджетbudžet m bufet n bufetбуфетbufet m bufor n buferбуферbufer m Bug n BugБугBug m bujać: ~ się v klatiti seклатити сеklåtiti sę i bujnie adv bujnoбујноbujno bujność n bujnostбујностbujnost́ f bujny adj bujnyбујныbujny buk (bot.) n bukбукbuk m bukiet n buketбукетbuket m, kitaкитаkita f bukować tv rezervovatiрезервоватиrezervovati i bukwica n bukvicaбуквицаbukvica f bul-bul intj bulj-buljбуљ-буљbulj-bulj, glug-glugглуг-глугglug-glug bulgot n klokotклокотklokot m bulgotać iv klokotatiклокотатиklokotati i bulgotanie n klokotклокотklokot m bulion n buljonбуљонbuljon m bulwar n bulvarбулварbulvar m Bułgar n Bulgar, BulgarinБулгар, БулгаринBulgar, Bulgarin m anim Bułgaria n BulgarijaБулгаријаBulgarija f Bułgarka n BulgarkaБулгаркаBulgarka f bułgarski adj bulgarskyбулгарскыbulgarsky bułgaryzacja n bulgarizacijaбулгаризацијаbulgarizacija f bułka n bulkaбулкаbulka f bumerang n bumerangбумерангbumerang m bunkier n bunkerбункерbunker m bunt n buntбунтbunt m, metežметежmętež m, povstanjeповстанјеpovstańje n, vozstanjeвозстанјеvȯzstańje n buntować się iv povstavatiповставатиpovstavati i, vozstavatiвозставатиvȯzstavati i, buntovati seбунтовати сеbuntovati sę i buntowniczy adj metežnyметежныmętežny, nepokornyнепокорныnepokorny buntownik n buntovnikбунтовникbuntovnik m anim, povstanecповстанецpovstanėc m anim burak n rěpaрєпаrěpa f; ~ ćwikłowy cveklaцвеклаcvekla f burczeć iv grohtatiгрохтатиgrohtati i burda n ssoraссораssora f burdel n bordeljбордељbordelj m burmistrz n gradonačelnikградоначелникgrådonačęĺnik m anim burza n burjaбурјаburja f; ~ piaskowa pěsočna burjaпєсочна бурјаpěsȯčna burja f; ~ piaskowa/pyłowa prašna burjaпрашна бурјаpråšna burja f burzan n burjanбурјанburjan m burzliwy adj burlivyбурливыbuŕlivy, burnyбурныbuŕny burzowy adj burnyбурныbuŕny burzyć tv buritiбуритиburiti i but n botaботаbota, obuvkaобувкаobuvka f butelka n butylkaбутылкаbutylka f, fljaškaфљашкаfljaška f by particle byбыby bycie n bytjeбытјеbyt́je n, bytostбытостbytost́ f byczek n byček (byčka)бычек (бычка)byčėk (byčka) m anim, junecјунецjunėc m anim byczy adj byčjiбычјиbyčji być iv byti (jesm, jesi, jest, jesmo, jeste, sut; byl; budu)быти (јесм, јеси, јест, јесмо, јесте, сут; был; буду)byti (jesm, jesi, jest, jesmo, jeste, sųt; byl; bųdų) i; Być albo nie ~? Oto jest pytanie. Byti ili ne byti? To jest pytanjeБыти или не быти? То јест пытанјеByti ili ne byti? To jest pytańje; ~ może možeможеmože; može bytiможе бытиmože byti bydlarz n skotnikскотникskotnik m anim bydło n govedoговедоgovędo n, skotскотskot m byk n bykбыкbyk m anim; Byk BykБыкByk m anim; (młody) junecјунецjunėc m anim; ~ ofiarny žrtveny bykжртвены быкžrtveny byk m anim bylica n črnobyljчрнобыљčrnobylj m; (gatunek) pelunпелунpelun m bylina (rosyjska pieśń epicka) n bylinaбылинаbylina f były adj bylyбылыbyly, byvšiбывшиbyvši bystrość n hytrostхытростhytrost́ f bystrzak n hytrecхытрецhytrėc m anim; (kobieta) hytricaхытрицаhytrica f bystrze adv hytroхытроhytro byt n bytбытbyt m bywać iv byvatiбыватиbyvati i bzdura n glupostглупостglupost́ f, bezsmyslicaбезсмыслицаbezsmyslica f bzikować iv obezuměvatiобезумєватиobezuměvati i bździć iv bzdětiбздєтиbzděti i, prděti (prdi)прдєти (прди)pŕděti (pŕdi) i |
|
cal n coljцољcolj m, palecпалецpalėc m całkiem adv polnoполноpȯlno, cělkomцєлкомcělkom, sovsěm, sovsimсовсєм, совсимsȯvsěm, sȯvsim całkowicie adv kompletnoкомплетноkompletno, vpolně, vpolnoвполнє, вполноvpȯlně, vpȯlno, cělkovitoцєлковитоcělkovito, sovsěm, sovsimсовсєм, совсимsȯvsěm, sȯvsim całkowitość n kompletnostкомплетностkompletnost́ f całkowity adj kompletnyкомплетныkompletny, cělkovityцєлковитыcělkovity całodobowy adj cělodennyцєлоденныcělodenny, cělodnevnyцєлодневныcělodnevny całość n cělostцєлостcělost́ f; w całości cělkovitoцєлковитоcělkovito całować tv cělovatiцєловатиcělovati i; ktoś całujący cělovateljцєловатељcělovatelj m anim całowanie n cělovanjeцєлованјеcělovańje n cały pron ves (vsa, vse)вес (вса, все)vėś (vśa, vse); (adj) cělyцєлыcěly car n carцарcaŕ m anim caryca n caricaцарицаcarica f CB radio n Si-Bi radioСи-Би радиоSi-Bi radio cebula n cibuljaцибуљаcibulja f, lukлукluk m cebulasty adj cibuljevityцибуљевитыcibuljevity cebulka n cibulicaцибулицаcibulica f, lukovicaлуковицаlukovica f cebulowy adj cibuljevyцибуљевыcibuljevy, lukovyлуковыlukovy cecha n črtaчртаčrta f, svojstvoсвојствоsvojstvo n cedować tv odstupatiодступатиodstųpati i cedzić tv cěditiцєдитиcěditi i cedzidło n cědiloцєдилоcědilo n cegła n ceglaцеглаcegla f, ceglinaцеглинаceglina f cel n cěljцєљcělj m, metaметаmeta f cela n klětkaклєткаklětka f, čeljaчелјаćeĺja f celebracja n slavjenjeславјенјеslavjeńje n celebrować tv proslavitiпрославитиproslaviti p, proslavjatiпрославјатиproslavjati i, slavitiславитиslaviti i, oznamenovyvatiознаменовыватиoznamenovyvati i celebryt n znamenitostзнаменитостznamenitost́ f celebryta n znamenitostзнаменитостznamenitost́ f celować iv cělitiцєлитиcěliti i, měritiмєритиměriti i celownik (gram.) n dateljnik, dateljny padežдатељник, датељны падежdateljnik, dateljny padež m, dativдативdativ m celowo adv naměrnoнамєрноnaměrno, umyslnoумыслноumysĺno celowy adj umyslnyумыслныumysĺny, naročityнарочитыnaročity Celt n KeltКелтKelt m anim celtycki adj keltskyкелтскыkeltsky cement n cementцементcement m cena n cěnaцєнаcěna f; nadawać cenę ocěnjatiоцєњатиocěnjati i; nadać cenę ocěnitiоцєнитиocěniti p cenić tv cěnitiцєнитиcěniti i cenny adj cěnnyцєнныcěnny centrala n centralaцентралаcentrala f centralny adj centralnyцентралныcentraĺny, srědnji, srědnyсрєдњи, срєдныsrědnji, srědny centrum n srědinaсрєдинаsrědina f, srědiščeсрєдишчеsrědišče n, centrцентрcentr m centryzm n centrizmцентризмcentrizm m centygram n centigramцентиграмcentigram m centylitr n centilitrцентилитрcentilitr m centymetr n centimetrцентиметрcentimetr m cenzura n cenzuraцензураcenzura f cenzurować tv cenzurovatiцензуроватиcenzurovati i cep n cěpцєпcěp m cera n plot (plti)плот (плти)plȯt́ (plti) f ceramiczny adj keramičnyкерамичныkeramičny ceramika n keramikaкерамикаkeramika f ceremonia n ceremonijaцеремонијаceremonija f, obredобредobręd m ceremonialny adj obrednyобредныobrędny cerkiew n crkovцрковcŕkȯv f, crkvaцркваcŕkva f cerkiewnosłowiański adj crkovnoslovjanskyцрковнословјанскыcŕkȯvnoslovjańsky cerkiewny adj crkovnyцрковныcŕkȯvny cerować tv štopatiштопатиštopati i certyfikat n potvrdženjeпотврдженјеpotvŕđeńje n, svědočstvoсвєдочствоsvědȯčstvo n certyfikować tv posvědčatiпосвєдчатиposvědčati i, posvědčitiпосвєдчитиposvědčiti p certyfikowany adj potvrdženyпотврдженыpotvŕđeny cesarski adj carskyцарскыcaŕsky cesarstwo n carstvoцарствоcaŕstvo n, cěsarstvoцєсарствоcěsaŕstvo n cesarz n carцарcaŕ m anim, cěsarцєсарcěsaŕ m anim cesja n odstupодступodstųp m Cetynia n CetinjeЦетинјеCetińje n cewka n cěvkaцєвкаcěvka f chałupa n halupaхалупаhalupa f chałwa n halvaхалваhalva f cham n nevěžaневєжаnevěža f, prostakпростакprostak m anim chaos n haosхаосhaos m chaotycznie adv haotičnoхаотичноhaotično chaotyczny adj haotičnyхаотичныhaotičny chaps n kusкусkųs m charakter n harakterхарактерharakter m, personažперсонажpersonaž m, nravнравnråv m charakterystyczny adj harakterističnyхарактеристичныharakterističny, svojskyсвојскыsvojsky charakterystyka n harakteristikaхарактеристикаharakteristika f charakteryzować tv harakterizovatiхарактеризоватиharakterizovati i chart n hrtхртhrt m anim charytatywność n dobročinnostдоброчинностdobročinnost́ f charyzma n šarmшармšarm m chata n hataхатаhata f, barakбаракbarak m, budkaбудкаbudka f, dačaдачаdača f, halupaхалупаhalupa f chcica n pohotaпохотаpohota f chcieć mv hotěti (hoče)хотєти (хоче)hotěti (hoće) i, htěti (hče)хтєти (хче)htěti (hće) i chciwiec n lakomecлакомецlakomėc m anim chciwość n lakomstvoлакомствоlakomstvo n chciwy adj lakomyлакомыlakomy, htivyхтивыhtivy; być ~m skupiti seскупити сеskųpiti sę i; stać się ~m poskupiti seпоскупити сеposkųpiti sę p chełpić się v hvastati seхвастати сеhvastati sę i, zloradovati seзлорадовати сеzloradovati sę i chełpliwie adv zloradnoзлорадноzloradno chełpliwość n zloradostзлорадостzloradost́ f chełpliwy adj zloradnyзлорадныzloradny chemia n hemijaхемијаhemija f chemiczny adj hemičnyхемичныhemičny chemikalia n hemikalijaхемикалијаhemikalija f cherlak n slabakслабакslabak m anim chęć n ohotaохотаohota f, ohotnostохотностohotnost́ f; pełen dobrych chęci dobronaměrnyдобронамєрныdobronaměrny chętnie adv ohotnoохотноohotno chętny adj ohotnyохотныohotny chichot n hihotхихотhihot m chichotać się v hihotati seхихотати сеhihotati sę i Chile n ČileЧилеČile Chilijczyk n ČilijecЧилијецČilijėc m anim Chilijka n ČilijkaЧилијкаČilijka f chilijski adj čilijskyчилијскыčilijsky chimera n himeraхимераhimera f chimeryczny adj himerskyхимерскыhimersky Chinka n KitajkaКитајкаKitajka f Chiny n KitajКитајKitaj m Chińczyk n KitajecКитајецKitajėc m anim chiński adj kitajskyкитајскыkitajsky chip n čipчипčip m chips n čipsчипсčips m chirurg n hirurgхирургhirurg m anim chirurgia n hirugijaхиругијаhirugija f chirurgiczny adj hirugičnyхиругичныhirugičny chlać tv lokatiлокатиlokati i chlapać tv bryzgatiбрызгатиbryzgati i chlapnąć tv bryzgnutiбрызгнутиbryzgnųti p chleb n hlěbхлєбhlěb m chlew n hlěvхлєвhlěv m chlor n hlorхлорhlor m chloroform n hloroformхлороформhloroform m chłepnąć tv loknutiлокнутиloknųti p chłeptać tv lokatiлокатиlokati i chłodnąć iv hladětiхладєтиhlåděti i chłodnica n radiatorрадиаторradiator m, hladnikхладникhlådnik m chłodny adj hladnyхладныhlådny, prohladnyпрохладныprohlådny, studenyстуденыstudeny; chłodniejszy hladnějšiхладнєјшиhlådnějši; najchłodniejszy najhladnějšiнајхладнєјшиnajhlådnějši chłodzenie n hladženjeхладженјеhlåđeńje n chłodzić tv hladitiхладитиhlåditi i, studitiстудитиstuditi i chłop n seljan, seljaninсељан, сељанинseljan, seljanin m anim chłopak n junoš, junošaјунош, јуношаjunoš, junoša m anim, mladecмладецmlådėc m anim chłopczyk n hlapčikхлапчикhlåpčik m anim chłopiec n hlapecхлапецhlåpėc m anim, junoš, junošaјунош, јуношаjunoš, junoša m anim, mladecмладецmlådėc m anim chłopięctwo n hlapstvoхлапствоhlåpstvo n, mladečstvoмладечствоmlådečstvo n chłód n hladхладhlåd m, hladnostхладностhlådnost́ f, zimnostзимностzimnost́ f, prohladaпрохладаprohlåda f, prohladnostпрохладностprohlådnost́ f chmiel n hmeljхмељhmelj m chmura (owadów) n rojројroj m chmurzyć tv hmuritiхмуритиhmuriti i chmurzyć się iv mutnětiмутнєтиmųtněti i, hmuriti seхмурити сеhmuriti sę i chociaż conj hot, hotiхот, хотиhot́, hoti, ačekoliачеколиačekoli, ačeачеače chociażby adv hot byхот быhot́ by choć conj hot, hotiхот, хотиhot́, hoti choćby adv hot byхот быhot́ by chodnik n hodnikходникhodnik m, trotuarтротуарtrotuar m chodzenie n hodbaходбаhod́ba f, hodženjeходженјеhođeńje n; sposób chodzenia hodходhod m chodzić iv hoditiходитиhoditi i; sposób chodzenia postupпоступpostųp m choinka n novogodišnja jelkaновогодишња јелкаnovogodišnja jelka f, novogodišnje drěvoновогодишње дрєвоnovogodišnje drěvo n cholera n holeraхолераholera f cholernie adv strašnoстрашноstrašno, diavolskoдиаволскоdiavȯĺsko, jebenoјебеноjebeno, prokletoпроклетоproklęto cholerny adj prokletyпроклетыproklęty choleryczny adj holeričnyхолеричныholeričny choleryk n holerikхолерикholerik m anim cholesterol n holesterolхолестеролholesterol m chomąto n homutхомутhomųt m chomik n homjakхомјакhomjak m anim, hrčekхрчекhrčėk m anim chorągiew n horugvaхоругваhorųgva f, zastavaзаставаzastava f choreografia n horeografijaхореографијаhoreografija f choroba n hvorobaхворобаhvoroba f, bolěznjболєзњbolěznj f; ~ przenosona przez powietrze vozduhonosima infekcijaвоздухоносима инфекцијаvȯzduhonosima infekcija f, vozduhonosima bolěznjвоздухоносима болєзњvȯzduhonosima bolěznj m, vozduhonosimo zabolěvanjeвоздухоносимо заболєванјеvȯzduhonosimo zabolěvańje n; ~ serca hvoroba srdcaхвороба срдцаhvoroba sŕdca f chorobliwie adv bolězlivoболєзливоbolězlivo, hvoroblivoхворобливоhvoroblivo chorobliwy adj bolězlivyболєзливыbolězlivy, hvoroblivyхворобливыhvoroblivy chorobotwórczy adj bolěznjetvornyболєзњетворныbolěznjetvorny chorować iv hvorětiхворєтиhvorěti i, bolěti (bolěje)болєти (болєје)bolěti (bolěje) i chorowicie adv bolězlivoболєзливоbolězlivo, hvoroblivoхворобливоhvoroblivo chorowity adj bolězlivyболєзливыbolězlivy, hvoroblivyхворобливыhvoroblivy Chorwacja n HrvatijaХрватијаHrvatija f chorwacki adj hrvatskyхрватскыhrvatsky Chorwat n HrvatХрватHrvat m anim chory adj hvoryхворыhvory, zahvorělyзахворєлыzahvorěly, boljnyбољныboljny, zabolěvšiзаболєвшиzabolěvši chować tv hovati (hovaje)ховати (ховаје)hovati (hovaje) i chód n hodходhod m chór n horхорhor m chrabąszcz: ~ majowy n majsky hruščмајскы хрушчmajsky hrųšč m anim chrabąszcz majowy n hruščхрушчhrųšč m anim chram n hramхрамhram m chrapać iv hrapatiхрапатиhrapati i chrapnąć iv hrapnutiхрапнутиhrapnųti p chrestomatia n hrestomatijaхрестоматијаhrestomatija f, čitateljnikчитатељникčitateljnik m chrobrość n hrabrostхрабростhråbrost́ f, neustrašnostнеустрашностneustrašnost́ f chrobry adj neustrašnyнеустрашныneustrašny, odvažnyодважныodvažny chrom n hromхромhrom m chromatyczny adj hromatičnyхроматичныhromatičny chromość n hromostхромостhromost́ f chromy adj hromyхромыhromy chronić tv hranitiхранитиhråniti i, ohranjatiохрањатиohranjati i, strěgtiстрєгтиstrěgti i chronologia n hronologijaхронологијаhronologija f chronologiczny adj hronologičnyхронологичныhronologičny chropowaty adj hrapavyхрапавыhråpavy chrupać iv hrustatiхрустатиhrustati i, hrupatiхрупатиhrupati i chrupiący adj hrupkavyхрупкавыhrupkavy chrupka n čipsчипсčips m chrupki adj hrupkavyхрупкавыhrupkavy chrust n hrustхрустhrust m chrystianizacja n hristijanizacijaхристијанизацијаhristijanizacija f chrystianizować tv pohristijanjatiпохристијањатиpohristijanjati i Chrystus n HristosХристосHristos m anim chrzan n hrěnхрєнhrěn m chrzanowy adj hrěnovyхрєновыhrěnovy chrząkać (świnia) iv grohtatiгрохтатиgrohtati i chrząsnąć iv skripnutiскрипнутиskripnųti p chrząstka n hreščхрешчhręšč m chrząszcz n bubaбубаbuba f chrzciciel n krestiteljкреститељkrėstitelj m anim chrzcić tv krestitiкреститиkrėstiti i chrzest n krestкрестkrėst m, kreščenjeкрешченјеkrėšćeńje n chrześcijanin n hristijan, hristijaninхристијан, христијанинhristijan, hristijanin m anim chrześcijanka n hristijankaхристијанкаhristijanka f chrześcijański adj hristijanskyхристијанскыhristijańsky chrześcijaństwo n hristijanstvoхристијанствоhristijaństvo n chrzęścić iv hrustatiхрустатиhrustati i, skripěti (skripi)скрипєти (скрипи)skripěti (skripi) i chuć n pohotaпохотаpohota f chudnąć iv hudnutiхуднутиhudnųti i, gubiti težinuгубити тежинуgubiti tęžinų i chudy adj hudyхудыhudy chuj n hujхујhuj m chujnia n zajebancijaзајебанцијаzajebancija f chusta n naglavna nametkaнаглавна наметкаnaglåvna nametka f chusteczka: ~ do nosa n nosovy ubrusokносовы убрусокnosovy ubrusok m, nosovkaносовкаnosovka f chwalebny adj hvalebnyхвалебныhvalebny, pohvalnyпохвалныpohvaĺny chwalić tv hvalitiхвалитиhvaliti i, slavitiславитиslaviti i chwała n slavaславаslava f chwat n junakјунакjunak m anim chwiać tv hvějati (hvěje)хвєјати (хвєје)hvějati (hvěje) i; ~ się hvějati se (hvěje)хвєјати се (хвєје)hvějati sę (hvěje) i, klatiti seклатити сеklåtiti sę i chwila n momentмоментmoment m, hviljaхвиљаhvilja f; w tej chwili v tutom momentuв тутом моментуv tutom momentu chwilowy adj dočasnyдочасныdočasny chwyt n hvatхватhvat m chwytać tv hvatatiхвататиhvatati i, zahvačatiзахвачатиzahvaćati i, grabitiграбитиgrabiti i chyba adv věrojetnoвєројетноvěrojętno; ~ że ako neако неako ne chylić się v kloniti seклонити сеkloniti sę i chyłkiem adv kradomкрадомkradom chytrość n lukavstvoлукавствоlukavstvo n chytry adj hytryхытрыhytry, lukavyлукавыlukavy, ljstivyљстивыljstivy ci pron tiтиti, toběтобєtobě ciało n tělo (těla/tělese)тєло (тєла/тєлесе)tělo (těla/tělese) n, plot (plti)плот (плти)plȯt́ (plti) f; ciałko krwi krovno těljčeкровно тєљчеkrȯvno těljče n ciao! intj čao!чао!čao! ciasno adv těsnoтєсноtěsno ciasny adj těsnyтєсныtěsny ciasteczko n biskvitбисквитbiskvit m, kukiкукиkuki ciastko n biskvitбисквитbiskvit m ciasto n kolačколачkolač m; (np. do naleśników) vozbito těstoвозбито тєстоvȯzbito těsto n; (surowe) těstoтєстоtěsto n ciąć tv rězati (rěže)рєзати (рєже)rězati (rěže) i, sěkatiсєкатиsěkati i, sěktiсєктиsěkti i ciąg: ~ alkoholowy n zapojзапојzapoj m ciągać tv tegatiтегатиtęgati i ciągle adv bezprěryvnoбезпрєрывноbezprěryvno, ješčeјешчеješče, postojannoпостојанноpostojanno ciągłość n stalostсталостstalost́ f ciągły adj bezprěryvnyбезпрєрывныbezprěryvny, neprěstannyнепрєстанныneprěstanny, postojannyпостојанныpostojanny, stalyсталыstaly ciągnąć tv tegnutiтегнутиtęgnųti i, trgatiтргатиtrgati i, vlěktiвлєктиvlěkti i, vlačitiвлачитиvlåčiti i; (np. kilometrami) razprostirati seразпростирати сеråzprostirati sę i; ~ w dół oritiоритиoriti i ciąża n brěmennostбрєменностbrěmennost́ f ciążenie n gravitacijaгравитацијаgravitacija f ciążyć (emocje) iv tužitiтужитиtųžiti i cichaczem adv kradomкрадомkradom cicho adv tihoтихоtiho; po cichu kradomкрадомkradom cichy adj tihyтихыtihy ciebie pron tebeтебеtebe ciec iv tektiтектиtekti i ciecz n tekutinaтекутинаtekųtina f ciekawie adv interesnoинтересноinteresno ciekawość n ljubopytnostљубопытностljubopytnost́ f ciekawski adj pytlivyпытливыpytlivy ciekawy adj interesnyинтересныinteresny, kurioznyкуриозныkuriozny, ljubopytnyљубопытныljubopytny, zajmlivyзајмливыzajmlivy ciekły adj tekučiтекучиtekųći cieknący adj tekučiтекучиtekųći cieknąć iv tektiтектиtekti i cieku) n prětok rěkyпрєток рєкыprětok rěky m cielak n teleтелеtelę n cielątko n teletkoтелеткоtelętko n cielesny adj tělesnyтєлесныtělesny cielę n teleтелеtelę n cielić się v teliti seтелити сеteliti sę i ciemiężyca n čemericaчемерицаčemerica f ciemnica n temnicaтемницаtemnica f ciemnieć iv mrknutiмркнутиmŕknųti i, temnětiтемнєтиtemněti i, sumrkati seсумркати сеsųmŕkati sę i ciemnoskóra n črnicaчрницаčrnica f |
ciemnoskóry n črnikчрникčrnik m anim ciemność n mrakмракmråk m, temnostтемностtemnost́ f, temnotaтемнотаtemnota f, tmaтмаt́ma f ciemny adj mračnyмрачныmråčny, temnyтемныtemny; ciemna energia temna energijaтемна енергијаtemna energija f; ciemna materia temna materijaтемна материјаtemna materija f; stawać się ~m mračiti seмрачити сеmråčiti sę i cienki adj tenkyтенкыtėnky, tonkyтонкыtȯnky, hudyхудыhudy cień n těnjтєњtěnj, stěnjстєњstěnj m; rzucać ~ otěnjatiотєњатиotěnjati i; rzucić ~ otěnitiотєнитиotěniti p cieplarnia n teplicaтеплицаteplica f ciepło n teploтеплоteplo n ciepły adj teplyтеплыteply cierń n trnтрнtŕn m cierpieć iv stradatiстрадатиstradati i, trpěti (trpi)трпєти (трпи)tŕpěti (tŕpi) i cierpliwość n trpělivostтрпєливостtŕpělivost́ f, trpěnjeтрпєнјеtŕpěńje n cierpliwy adj trpělivyтрпєливыtŕpělivy cieszyć tv radovatiрадоватиradovati i; ~ się radovati seрадовати сеradovati sę i, veseliti seвеселити сеveseliti sę i, nasladžati seнасладжати сеnaslađati sę i, obradovati seобрадовати сеobradovati sę p; ~ się z těšiti se izтєшити се изtěšiti sę iz i cieśla n stoljarстољарstoljaŕ m anim cię pron teтеtę cięcie n krojкројkroj m, razrězразрєзråzrěz m; ~ drzewa drěvorěženjeдрєворєженјеdrěvorěžeńje n cięciwa n tetivaтетиваtętiva f cięgi n mlačenjeмлаченјеmlåćeńje n ciężar n brěmeбрємеbrěmę n, oteženjeотеженјеotęžeńje n, težinaтежинаtęžina f ciężarny adj brěmennyбрєменныbrěmenny, oplodženyоплодженыoplođeny ciężarówka n tirтирtir m, kamionкамионkamion m ciężki adj težkyтежкыtęžky ciężko adv težkoтежкоtęžko ciężkość n težkostтежкостtęžkost́ f ciocia n tetkaтеткаtetka f; (siostra matki) tetenkaтетенкаtetenka f cios n udarударudar m ciosać tv tesati (teše)тесати (теше)tesati (teše) i ciotka n tetkaтеткаtetka f cipka n pizdaпиздаpizda f Cisa n TisaТисаTisa f cisnąć tv tiskatiтискатиtiskati i, tisknutiтискнутиtisknųti p cisza n bezšumnostбезшумностbezšumnost́ f, tišinaтишинаtišina f; chwila ciszy zatišjeзатишјеzatišje n ciśnienie n pritiskпритискpritisk m, pritiskanjeпритисканјеpritiskańje n; ~ krwi krovny pritiskкровны притискkrȯvny pritisk m, pritisk krviпритиск крвиpritisk krvi m ciśnieniomierz n barometrбарометрbarometr m ciuciubabka n žmurkyжмуркыžmurky cło n mytnicaмытницаmytnica f cmentarz n grobiščeгробишчеgrobišče n cmokać iv cmokatiцмокатиcmokati i cnota n nevinnostневинностnevinnost́ f, čestnostчестностčestnost́ f cnotliwy adj nevinnyневинныnevinny co pron čtoчтоčto; ~ do čto se tyče (kogo/čego)что се тыче (кого/чего)čto sę tyče (kogo/čego); (czegoś) odnosno (kogo/čego)односно (кого/чего)odnosno (kogo/čego); ~ najmniej ponjeпоњеponje codziennie adv vsakodenno, vsakodnevnoвсакоденно, всакодневноvśakodenno, vśakodnevno codzienny adj dnevnyдневныdnevny, každodennyкаждоденныkaždodenny, vsakodenny, vsakodnevnyвсакоденны, всакодневныvśakodenny, vśakodnevny, povsednjiповседњиpovsednji cofać: ~ się idti vzad (ide; šel)идти взад (иде; шел)idti vzad (ide; šėl) i; (iv) odstupatiодступатиodstųpati i cofnąć (czynność) tv vratitiвратитиvråtiti p; ~ się odstupitiодступитиodstųpiti p cokolwiek pron čto-nebudчто-небудčto-nebųd́, čto-liboчто-либоčto-libo, čtokoliчтоколиčtokoli cookie n kukiкукиkuki coraz adv vseвсеvse; ~ bardziej vse boljeвсе бољеvse bolje; ~ lepiej vse lěpjeвсе лєпјеvse lěpje; ~ więcej vse boljeвсе бољеvse bolje corocznie adv vsakogodišnjeвсакогодишњеvśakogodišnje, vsakoročnoвсакорочноvśakoročno, godišnjeгодишњеgodišnje, godovnoгодовноgodovno coroczny adj vsakogodišnji, vsakogodišnyвсакогодишњи, всакогодишныvśakogodišnji, vśakogodišny, vsakoročnyвсакорочныvśakoročny, godovyгодовыgodovy coś pron něčtoнєчтоněčto cotygodniowy adj sedmičnyседмичныsedmičny córa n dočeraдочераdȯćera f, doči (dočere)дочи (дочере)dȯći (dȯćere) f córeczny adj dočerskyдочерскыdȯćersky; córeczna miłość dočerska ljubovдочерска љубовdȯćerska ljubȯv f córka n dočeraдочераdȯćera f, dočerkaдочеркаdȯćerka f, doči (dočere)дочи (дочере)dȯći (dȯćere) f cuchnąć iv smrditiсмрдитиsmŕditi i, vonjatiвоњатиvonjati i cud n divo (diva/divese)диво (дива/дивесе)divo (diva/divese) n, čudo (čuda/čudese)чудо (чуда/чудесе)čudo (čuda/čudese) n cudaczny adj čudnyчудныčudny cudem adv čudomчудомčudom cudny adj čudnyчудныčudny cudotwórca n čudotvorecчудотворецčudotvorėc m anim cudownie adv čudnoчудноčudno cudowny adj zahvačajučiзахвачајучиzahvaćajųći, čudesnyчудесныčudesny, čudnyчудныčudny cudzołóstwo n prěljubstvoпрєљубствоprěljubstvo n cudzoziemiec n inozemecиноземецinozemėc m anim, čudžinecчуджинецćuđinėc m anim, inostranecиностранецinostrånėc m anim, čudžezemecчуджеземецćuđezemėc m anim cudzoziemka n čudžinkaчуджинкаćuđinka f cudzoziemski adj inozemnyиноземныinozemny, čudžezemnyчуджеземныćuđezemny cudzy adj čudžiчуджиćuđi cudzysłów n lapkaлапкаlapka f, navodnicaнаводницаnavodnica f, znak citovanjaзнак цитованјаznak citovańja f cukier n cukrцукрcukr m cukierek n bonbonбонбонbonbon m, cukrkaцукркаcukrka f cukiernia n cukrarnjaцукрарњаcukrarnja f, sladkarnjaсладкарњаslådkarnja f cukiernik n cukrarцукрарcukraŕ m anim, sladkarсладкарslådkaŕ m anim cukinia n cukinaцукинаcukina f, kabaček (kabačka)кабачек (кабачка)kabačėk (kabačka) m curry n kariкариkari cwaniak n hytrecхытрецhytrėc m anim cwaniara n hytricaхытрицаhytrica f cwany adj hytryхытрыhytry cycek n cickaцицкаcicka f; cycki cickyцицкыcicky cydr n sidrсидрsidr m cyfra n cifraцифраcifra f cyfrowy adj digitalnyдигиталныdigitaĺny сygan n cigan, ciganinциган, циганинcigan, ciganin m anim cyganka n cigankaциганкаciganka f cygaro n cigaraцигараcigara f cykl n ciklциклcikl m cykliczny adj cikličnyцикличныcikličny cyklon: ~ tropikalny n tropičny ciklonтропичны циклонtropičny ciklon m cykuta n boliglavболиглавboliglåv m cylinder n cilindrцилиндрcilindr m cyna (chem.) n cinцинcin m cynamon n koricaкорицаkorica f cynk (chem.) n cinkцинкcink m cynkować iv galvanizovatiгалванизоватиgalvanizovati cynkowanie n galvanizacijaгалванизацијаgalvanizacija f cypel n mysмысmys m Cypr n KiprКипрKipr m cyrk n cirkциркcirk m cyrkiel n cirkuljциркуљcirkulj m cyrkulacja n cirkulacijaциркулацијаcirkulacija f, obratобратobråt m cyrkumfleks n cirkumfleksциркумфлексcirkumfleks m cyrulik n bradobrivecбрадобривецbrådobrivėc m anim cyrylica n kirilicaкирилицаkirilica f cyrylicki adj kiriličsky, kirilskyкириличскы, кирилскыkiriličsky, kirilsky cytadela n tvrdžaтврджаtvŕđa f cytat n citatцитатcitat m cytować tv citovatiцитоватиcitovati i, navoditiнаводитиnavoditi i cytra n citraцитраcitra f cytrus n citrusцитрусcitrus m cytryna n limonлимонlimon m cytrynowy adj limonnyлимонныlimonny cywil n civilцивилcivil m anim cywilizacja n civilizacijaцивилизацијаcivilizacija f cywilizowany adj civilizovanyцивилизованыcivilizovany cywilny adj civilnyцивилныciviĺny, gradžanskyграджанскыgråđańsky czad n čadчадčad m czadzić iv čaditiчадитиčaditi i czajka n čajkaчајкаčajka f czajnik n kotelкотелkotėl m, čajnikчајникčajnik m czapka n šapkaшапкаšapka f czapla n čapljaчапљаčaplja f czar n zaklinanjeзаклинанјеzaklinańje n, aljurаљурaljur m Czarnogóra n Črna GoraЧрна ГораČrna Gora f czarnogórski adj črnogorskyчрногорскыčrnogorsky Czarnogórzanin n Črnogorjan, ČrnogorjaninЧрногорјан, ЧрногорјанинČrnogorjan, Črnogorjanin m anim Czarnogórzec n Črnogorjan, ČrnogorjaninЧрногорјан, ЧрногорјанинČrnogorjan, Črnogorjanin m anim czarnoksiężniczka n čarovnicaчаровницаčarovnica f czarnoksiężnik n čarovnikчаровникčarovnik m anim czarność n črnotaчрнотаčrnota f czarnowidz n črnoglednikчрногледникčrnoględnik m anim czarnowidztwo n črnoglednostчрногледностčrnoględnost́ f czarnuszka n črnuškaчрнушкаčrnuška f czarny adj črnyчрныčrny; czarna dziura črna diraчрна дираčrna dira f; czarna jagoda črnicaчрницаčrnica f; czarna wdowa črna vdovaчрна вдоваčrna vdova f; czynić ~m črnitiчрнитиčrniti i Czarny Drin n Črny DrinЧрны ДринČrny Drin m czarodziej n čarodějчародєјčaroděj m anim czarodziejka n čarodějnicaчародєјницаčarodějnica f czarować iv čarovatiчароватиčarovati i, bajatiбајатиbajati i czarownica n vědmaвєдмаvěd́ma f, čarovnicaчаровницаčarovnica f czarownik n vědmakвєдмакvěd́mak m anim, čarovnikчаровникčarovnik m anim czart n črtчртčrt m anim czarujący adj zahvačajučiзахвачајучиzahvaćajųći, očarovateljnyочароватељныočarovateljny czary n magijaмагијаmagija f, čarчарčar m, čaryчарыčary czas n vrěmeврємеvrěmę n, časчасčas m; (gram.) vrěmeврємеvrěmę n; ~ przeszły dokonany perfektперфектperfekt m; ~ przeszły prosty imperfektимперфектimperfekt m; ~ trwania trvanjeтрванјеtrvańje n; ~ zaprzeszły pluskvamperfektплусквамперфектpluskvamperfekt m; od ~u do czasu povrěmennoповрєменноpovrěmenno; w ~ie podčas (kogo/čego)подчас (кого/чего)podčas (kogo/čego), v tečenju (kogo/čego)в теченју (кого/чего)v tečeńju (kogo/čego), v vrěmenu (kogo/čego)в врємену (кого/чего)v vrěmenu (kogo/čego), v času (kogo/čego)в часу (кого/чего)v času (kogo/čego), za (kogo/čego)за (кого/чего)za (kogo/čego); w tym samym ~ie v tom samom vrěmenuв том самом врєменуv tom samom vrěmenu czasami adv poněkogda, poněkogdyпонєкогда, понєкогдыponěkȯgda, poněkȯgdy, časomчасомčasom czasem adv někogda, někogdyнєкогда, нєкогдыněkȯgda, někȯgdy, poněkogda, poněkogdyпонєкогда, понєкогдыponěkȯgda, poněkȯgdy, časomчасомčasom czasomierz n časoměrчасомєрčasoměr m czasopismo n magazinмагазинmagazin m, časopisчасописčasopis m, žurnalжурналžurnal m czasopismo) n statijaстатијаstatija f, članokчланокčlanȯk m czasownik n glagolглаголglågol m czasowy adj vrěmennyврєменныvrěmenny czasza n čašaчашаčaša f czaszka n čerepчерепčerep m, lob (lba)лоб (лба)lȯb (lba) m, lobanjaлобањаlobanja f czat n čatчатčat m cząsteczka n česticaчестицаčęstica f, čestkaчесткаčęstka f cząstka n čestkaчесткаčęstka f czcić tv proslavjatiпрославјатиproslavjati i, slavitiславитиslaviti i, čtitiчтитиčtiti i, čestitiчеститиčestiti i czcigodny adj čestigodnyчестигодныčestigodny czcionka n fontфонтfont m Czech n ČehЧехČeh m anim Czechosłowacja n ČehoslovakijaЧехословакијаČehoslovakija f czechosłowacki adj čehoslovačskyчехословачскыčehoslovačsky czechosłowakizm n čehoslovakizmчехословакизмčehoslovakizm m Czechy n ČehijaЧехијаČehija f; (Bohemia) BohemijaБохемијаBohemija f Czeczenia n ČečnjaЧечњаČečnja f czeczeński adj čečenskyчеченскыčečeńsky czeczotka n čečetkaчечеткаčečetka f czek n čekчекček m czekać iv čekatiчекатиčekati i czekanie n čekanjeчеканјеčekańje n czekolada n čokoladaчоколадаčokolada f czeladź n čeljadчељадčeljad́ f czelesta n čelestaчелестаčelesta f czelność: mieć ~ tv smětiсмєтиsměti i czempion n prvakпрвакpŕvak m anim, čempionчемпионčempion m anim, šampionшампионšampion m anim czemu adv čemuчемуčemu czemukolwiek adv začto-nebudзачто-небудzačto-nebųd́, čemu-nebudчему-небудčemu-nebųd́ czemuś adv něčemuнєчемуněčemu czepek n čepecчепецčepėc m czepiec (nakrycie głowy) n čepecчепецčepėc m czeremcha n črěmhaчрємхаčrěmha f czereśnia n čerešnjaчерешњаčerešnja f czernić tv očrnjatiочрњатиočrnjati i, črnitiчрнитиčrniti i czernieć iv črnětiчрнєтиčrněti i czerpać tv črpati (črpe)чрпати (чрпе)črpati (črpe) i czerstwieć (pieczywo) iv črstvětiчрствєтиčrstvěti i czerw n črvчрвčrv m anim czerwiec n junijјунијjunij m, črvenjчрвењčrvėnj m czerwienieć iv črvenětiчрвенєтиčrveněti i czerwonoskóra n črvenicaчрвеницаčrvenica f czerwonoskóry n črvenecчрвенецčrvenėc m anim czerwony adj črvenyчрвеныčrveny; Czerwony Kapturek Črvena KapučkaЧрвена КапучкаČrvena Kapučka f; stawać się ~m črvenětiчрвенєтиčrveněti i czerwsty: czerstwy (pieczywo) adj črstvyчрствыčrstvy czesać tv česati (češe)чесати (чеше)česati (češe) i Czeska n ČeškaЧешкаČeška f czeski adj češskyчешскыčešsky cześć intj ahojахојahoj; (powitanie) pozdravпоздравpozdråv; ~! zdrav!здрав!zdråv!, zdar!здар!zdar!; (powitanie i pożegnanie) čao!чао!čao!; oddawać ~ vozdavati čestвоздавати честvȯzdavati čest́ i; oddać ~ vozdati čest (vozda)воздати чест (возда)vȯzdati čest́ (vȯzda) p czeznąć iv izčezatiизчезатиizčezati i często adv čestoчестоčęsto częstotliwość n čestotaчестотаčęstota f częsty adj čestyчестыčęsty częściej adv čestějeчестєјеčęstěje częściowo adv čestičnoчестичноčęstično część n podělподєлpoděl m, čestчестčęst́ f; części mowy česti molvyчести молвыčęsti mȯlvy; ~ mowy čest molvyчест молвыčęst́ mȯlvy f; ~ świata čest světaчест свєтаčęst́ světa f czip n čipчипčip m czkać iv ikatiикатиikati i czkawka n ikavaикаваikava f członek n členчленčlen m anim członkostwo n členstvoчленствоčleństvo n człowieczeństwo n ljudstvoљудствоljudstvo n, člověčnostчловєчностčlověčnost́ f człowieczy adj ljudskyљудскыljudsky, člověčjiчловєчјиčlověčji, člověčskyчловєчскыčlověčsky człowiek n člověkчловєкčlověk m anim czołg n tankтанкtank m czołgać się iv polzatiползатиpȯlzati i, polztiползтиpȯlzti i czoło n čeloчелоčelo n; stawiać czoła soočati se s, suočati se sсоочати се с, суочати се сsȯočati sę s, sųočati sę s i; stawić czoła soočiti se s, suočiti se sсоочити се с, суочити се сsȯočiti sę s, sųočiti sę s i czołowy adj čelnyчелныčeĺny czort n črtчртčrt m anim czosnek n česnokчеснокčesnȯk m czółenko n čolnokчолнокčȯlnȯk m czterdziesty num četyridesetyчетыридесетыčetyridesęty czterdzieści num četyrideset, četyridesetiчетыридесет, четыридесетиčetyridesęt́, četyridesęti czternasty num četyrinadsetyчетыринадсетыčetyrinadsęty czternaście num četyrinadsetчетыринадсетčetyrinadsęt́ czterokrotnie adv četyrikratnoчетырикратноčetyrikråtno cztery num četyriчетыриčetyri; ~ razy četyrikratnoчетырикратноčetyrikråtno czterysta num četyrista, četyristoчетыриста, четыристоčetyrista, četyristo czub n čubчубčub m czubaty adj čubatyчубатыčubaty czubek n vrhврхvŕh m czucie n čutjeчутјеčut́je n, čuvstvoчувствоčuvstvo n czuć tv čutiчутиčuti i czujność n bditeljnostбдитељностbditeljnost́ f czujny adj bditeljnyбдитељныbditeljny; być ~m čuvatiчуватиčuvati i czule adv čutlivoчутливоčutlivo czułek n tykaloтыкалоtykalo n czułość n čutlivostчутливостčutlivost́ f, laskaласкаlaska f czuły adj afektivnyафективныafektivny, čutlivyчутливыčutlivy, laskavyласкавыlaskavy, čutnyчутныčutny czuwać iv bděti (bdi)бдєти (бди)bděti (bdi) i, čuvatiчуватиčuvati i czuwaliczka n katкатkat m czuwanie n bděnjeбдєнјеbděńje n czuwaski adj čuvašskyчувашскыčuvašsky Czuwaszja n ČuvašijaЧувашијаČuvašija f czwartek n četvrtokчетвртокčetvŕtȯk m czwarty num četvrtyчетвртыčetvŕty; jedna czwarta četvrtinaчетвртинаčetvŕtina czworaczki n četverčetaчетверчетаčetverčęta czworaki num četverakyчетверакыčetveraky czworo num četveroчетвероčetvero czworobok n četyrivugolnikчетыривуголникčetyrivųgȯĺnik m, četyrokutnikчетырокутникčetyrokųtnik m czworokąt n četyrivugolnikчетыривуголникčetyrivųgȯĺnik m, četyrokutnikчетырокутникčetyrokųtnik m czwórka num četverkaчетверкаčetverka czy conj liлиli, čiчиči; (particle) liлиli, čiчиči czyj pron čij (čija, čije)чиј (чија, чије)čij (čija, čije) czyjkolwiek pron čij-nebudчиј-небудčij-nebųd́, čij-liboчиј-либоčij-libo, čijkoliчијколиčijkoli czyjś pron něčijнєчијněčij czym ... tym ... adv čim ... tym ...чим ... тым ...čim ... tym ... czyn n dělo (děla/dělese)дєло (дєла/дєлесе)dělo (děla/dělese) n, činчинčin m czynić tv činitiчинитиčiniti i; mieć do czynienia z iměti dělo sимєти дєло сiměti dělo s i czynnik n faktorфакторfaktor m, činiteljчинитељčinitelj m czynność n dějanjeдєјанјеdějańje n czynsz n najemнајемnajėm m czyrak n čirчирčir m czystka: ~ etniczna n etnična čistkaетнична чисткаetnična čistka f czystość n nevinnostневинностnevinnost́ f, čistostчистостčistost́ f, čistotaчистотаčistota f czysty adj nevinnyневинныnevinny, čistyчистыčisty czyściciel n očistiteljочиститељočistitelj m anim czyścić tv čistitiчиститиčistiti i czyściec n čistiliščeчистилишчеčistilišče n czytać tv čitatiчитатиčitati i czytelnia n čitaljnjaчитаљњаčitaljnja f czytelnik n čitateljчитатељčitatelj m anim czyż n čižчижčiž m anim |
|
ćma n moljмољmolj m anim ćwiczyć tv praktikovatiпрактиковатиpraktikovati i |
ćwierć n četvrtчетвртčetvŕt m; (num) četvrtinaчетвртинаčetvŕtina |
|
dach n pokryvпокрывpokryv m, strěhaстрєхаstrěha f dachówka n strěšna krytinaстрєшна крытинаstrěšna krytina f dać tv dati (da)дати (да)dati (da) p; ~ sobie radę obojdti se (obojde; obšel)обојдти се (обојде; обшел)obȯjdti sę (obȯjde; obšėl) p; ~ sobie radę bez obojdti se bez (obojde; obšel) (+2)обојдти се без (обојде; обшел) (+2)obȯjdti sę bez (obȯjde; obšėl) (+2) p dadaizm n dadaizmдадаизмdadaizm m dagerotypia n dagerotipijaдагеротипијаdagerotipija f Dagestan n DagestanДагестанDagestan m Dakota Północna n Sěverna DakotaСєверна ДакотаSěverna Dakota f daktyl n datuljaдатуљаdatulja f, finikфиникfinik m daktylologia n daktylologijaдактылологијаdaktylologija f daktyloskopia n daktyloskopijaдактылоскопијаdaktyloskopija f dalej adv daljeдаљеdalje daleki adj dalekyдалекыdaleky, daljnji, daljnyдаљњи, даљныdaljnji, daljny daleko adv dalekoдалекоdaleko; tak ~ dotolěдотолєdotolě; z daleka izdalekaиздалекаizdaleka daleko od ciebie) pron sej (sa, se)сеј (са, се)sej (śa, se) Dalmacja n DalmatijaДалматијаDalmatija f dalmacki adj dalmatinskyдалматинскыdalmatińsky dalmierz n daleměrдалемєрdaleměr m dalszy adj daljšiдаљшиdaljši daltonista n daltonistдалтонистdaltonist m anim daltonizm n daltonizmдалтонизмdaltonizm m dama n damaдамаdama f, gospodžaгосподжаgospođa f; (karty) damaдамаdama f dancing n dansingдансингdansing m dane n dane (danyh)дане (даных)dane (danyh) Dania n DanijaДанијаDanija f danie n bljudoбљудоbljudo n daniel n lanjecлањецlanjėc m danina n daninaданинаdanina f, danjдањdanj f, danokданокdanȯk m dany adj danyданыdany dar n darдарdar m; ~ krwi dar krveдар крвеdar krve m darczyńca n dariteljдаритељdaritelj m anim, davačдавачdavač m anim, davecдавецdavėc m anim daremny adj jalovyјаловыjalovy darmo (na próżno) adv nadarmoнадармоnadarmo; za ~ zadarmoзадармоzadarmo darmowo adv darmovoдармовоdarmovo darmowy adj darmovyдармовыdarmovy darmozjad n darmojedдармоједdarmojed m anim, priživnikприживникpriživnik m anim darń n drnдрнdrn m darować tv daritiдаритиdariti i, darovatiдароватиdarovati i darowizna n darдарdar m, darovanjeдарованјеdarovańje n darwinista n darvinistдарвинистdarvinist m anim darwizm n darvinizmдарвинизмdarvinizm m darzyć: ~ szacunkiem tv považatiповажатиpovažati i data n dataдатаdata f datek n darдарdar m, darovanjeдарованјеdarovańje n datować tv datovatiдатоватиdatovati dawać tv davatiдаватиdavati i; ~ gwarancję garantovatiгарантоватиgarantovati i; ~ sobie radę obhoditi seобходити сеobhoditi sę i; (bez czegoś) obhoditi se bez (kogo/čego)обходити се без (кого/чего)obhoditi sę bez (kogo/čego) i dawca n dariteljдаритељdaritelj m anim, davačдавачdavač m anim, davecдавецdavėc m anim, podavateljподаватељpodavatelj m anim; ~ krwi daritelj krveдаритељ крвеdaritelj krve m anim dawno adv davnoдавноdavno; ~ temu prěd davnym vrěmenemпрєд давным врєменемprěd davnym vrěmenem, prěd davnym časomпрєд давным часомprěd davnym časom; jak dawniej kako prědtymкако прєдтымkako prědtym, kako prědžeкако прєджеkako prěđe, kako ranějeкако ранєјеkako raněje dawny adj davnyдавныdavny; od dawna od davnaод давнаod davna dąb n dubдубdųb m dąć tv duti (dme)дути (дме)dųti (dme) i dązyć iv usilovatiусиловатиusilovati i dążyć: ~ do v phati se do/zaпхати се до/заphati sę do/za i dbać iv dbatiдбатиdbati i dealer n dilerдилерdiler m anim debata n debataдебатаdebata f, razpravaразправаråzprava f debatować iv debatovatiдебатоватиdebatovati i debet n debetдебетdebet m debil n debilдебилdebil m anim debiut n debjutдебјутdebjut m debiutant n debjutantдебјутантdebjutant m anim debiutować iv debjutovatiдебјутоватиdebjutovati dech: bez tchu adj bezdyšnyбездышныbezdyšny decydować tv rěšatiрєшатиrěšati i, postanavjatiпостанавјатиpostanavjati i decydujący adj měrodajnyмєродајныměrodajny, rěšajučiрєшајучиrěšajųći, rěšiteljnyрєшитељныrěšiteljny decyzja n rěšenjeрєшенјеrěšeńje n, postanovjenjeпостановјенјеpostanovjeńje n dedukcja n dedukcijaдедукцијаdedukcija f, izvodизводizvod m dedukcyjny adj deduktivnyдедуктивныdeduktivny dedukować tv izvoditiизводитиizvoditi i dedykacja n posvečenjeпосвеченјеposvęćeńje n dedykować tv posvečatiпосвечатиposvęćati i dedykowany adj posvečenyпосвеченыposvęćeny defekt n defektдефектdefekt m, brakбракbrak m, nedostatokнедостатокnedostatȯk m defenestracja n defenestracijaдефенестрацијаdefenestracija f deficyt n deficitдефицитdeficit m, nedostatokнедостатокnedostatȯk m definicja n definicijaдефиницијаdefinicija f, izznačenjeиззначенјеizznačeńje n definiować tv definiovatiдефиниоватиdefiniovati i, izznačatiиззначатиizznačati i, oprěděljatiопрєдєљатиoprěděljati i definitywnie adv definitivnoдефинитивноdefinitivno definitywny adj definitivnyдефинитивныdefinitivny deformować tv deformovatiдеформоватиdeformovati i, izopačatiизопачатиizopačati i, snetvarjatiснетварјатиsnetvarjati i defraudacja n pronevěrjenjeпроневєрјенјеpronevěrjeńje n defraudować tv pronevěrjatiпроневєрјатиpronevěrjati i, izmamjatiизмамјатиizmamjati i degeneracja n izrodženjeизродженјеizrođeńje n degeneracyjny adj degenerativnyдегенеративныdegenerativny degenerat n degeneratдегенератdegenerat m anim, izrodokизродокizrodȯk m anim degenerować iv degenerovatiдегенероватиdegenerovati, izradžati seизраджати сеizrađati sę i degradacja n degradacijaдеградацијаdegradacija f degradować tv degradovatiдеградоватиdegradovati degustacja n degustacijaдегустацијаdegustacija f dekada n desetilětjeдесетилєтјеdesętilět́je n dekadencja n dekadentstvoдекадентствоdekadentstvo n, upadokупадокupadȯk m dekadencki adj dekadentskyдекадентскыdekadentsky dekadent n dekadentдекадентdekadent m anim dekapitować tv obezglavjatiобезглавјатиobezglåvjati i deklamować tv deklamovatiдекламоватиdeklamovati deklaracja n deklaracijaдекларацијаdeklaracija f, oglašenjeоглашенјеoglåšeńje n deklarować tv oglašatiоглашатиoglašati i deklinacja n sklonjenjeсклоњенјеsklonjeńje n deklinować tv sklanjatiсклањатиsklanjati i dekolonizacja n dekolonizacijaдеколонизацијаdekolonizacija f dekolt n dekoltдеколтdekolt m dekompozycja n razpadразпадråzpad m dekoracja n dekoracijaдекорацијаdekoracija f, ukrašenjeукрашенјеukrašeńje n, ozdobaоздобаozdoba f dekoracyjny adj ozdobnyоздобныozdobny dekorować tv krasitiкраситиkrasiti i, ozdabjatiоздабјатиozdabjati i dekret n dekretдекретdekret m, ukazуказukaz m delegacja n delegacijaделегацијаdelegacija f delegat n delegatделегатdelegat m anim delfin n delfinделфинdelfin m anim delfini adj delfinjiделфинјиdelfińji delikatnie adv delikatnoделикатноdelikatno, lagodnoлагодноlagodno delikatność n delikatnostделикатностdelikatnost́ f, něžnostнєжностněžnost́ f, lagodnostлагодностlagodnost́ f delikatny adj delikatnyделикатныdelikatny, něžnyнєжныněžny delikt n deliktделиктdelikt m deliryczny adj deliričnyделиричныdeliričny demaskować tv izobličatiизобличатиizobličati i demografia n demografijaдемографијаdemografija f demograficzny adj demografičnyдемографичныdemografičny demokracja n demokracijaдемокрацијаdemokracija f demokrata n demokratдемократdemokrat m anim demokratyczny adj demokratičnyдемократичныdemokratičny demolka n razorjenjeразорјенјеråzorjeńje n demolować tv razvaljatiразваљатиråzvaljati i, razorjatiразорјатиråzorjati i, razrušatiразрушатиråzrušati i demon n běsбєсběs m anim, črtчртčrt m anim demonstracja n demonstracijaдемонстрацијаdemonstracija f demonstracyjny adj demonstrativnyдемонстративныdemonstrativny demonstrować tv demonstrovatiдемонстроватиdemonstrovati i, ukazyvatiуказыватиukazyvati i demontować tv razstavjatiразставјатиråzstavjati i demotywować tv odčajivatiодчајиватиodčajivati i denerwować tv bezpokojitiбезпокојитиbezpokojiti i, obezpokojitiобезпокојитиobezpokojiti p; ~ się bezpokojiti seбезпокојити сеbezpokojiti sę i, nepokojiti seнепокојити сеnepokojiti sę p dentysta n zubny lěkarзубны лєкарzųbny lěkaŕ m anim, dentistдентистdentist m anim departament n departamentдепартаментdepartament m; (jednostka administracyjna) departamentдепартаментdepartament m deportacja n deportacijaдепортацијаdeportacija f, odvoženjeодвоженјеodvožeńje n deportować tv deportovatiдепортоватиdeportovati; (dok.) odveztiодвезтиodvezti p; (niedok.) odvozitiодвозитиodvoziti i depozyt n zastavзаставzastav m deprawować tv izvračatiизврачатиizvraćati i depresja n depresijaдепресијаdepresija f depresyjny adj depresivnyдепресивныdepresivny deprymować tv deprimovatiдепримоватиdeprimovati deprymujący adj deprimujučiдепримујучиdeprimujųći deptać iv toptatiтоптатиtȯptati i dereń n drěnдрєнdrěn m derywacja n izvodženjeизводженјеizvođeńje n desczowy adj doždevyдождевыdȯžd́evy deseń n vzorвзорvzor m, črtežчртежčrtež m deser n desertдесертdesert m design n dizajnдизајнdizajn m deska n doskaдоскаdȯska f; zrobiony z desek doščenyдошченыdȯščeny Desna n DesnaДеснаDesna f desperacki adj odčajanyодчајаныodčajany desperacko adv odčajanoодчајаноodčajano desperować v odčajivati seодчајивати сеodčajivati sę i despot n despotдеспотdespot m anim despotyczny adj despotičnyдеспотичныdespotičny destabilizacja n destabilizacijaдестабилизацијаdestabilizacija f destabilizować tv destabilizovatiдестабилизоватиdestabilizovati destalinizacja n destalinizacijaдесталинизацијаdestalinizacija f destrukcja n propastпропастpropast́ f, razorjenjeразорјенјеråzorjeńje n destrukcyjność n niščivostнишчивостniščivost́ f destrukcyjny adj niščivyнишчивыniščivy destruktywnie adv niščivoнишчивоniščivo destruktywny adj niščivyнишчивыniščivy; destruktywna krytyka niščivo kritikovanjeнишчиво критикованјеniščivo kritikovańje n desygnować tv prěznačatiпрєзначатиprěznačati i, naznačatiназначатиnaznačati i, naznačitiназначитиnaznačiti p deszcz n doždдождdȯžd́ m deszczowy adj doždlivyдождливыdȯždlivy detal n detaljдетаљdetalj m, podrobnostподробностpodrobnost́ f detektyw n detektivдетективdetektiv m anim detonator n detonatorдетонаторdetonator m dewaluacja n devalvacijaдевалвацијаdevalvacija f dewastacja n opustošenjeопустошенјеopustošeńje n, razorjenjeразорјенјеråzorjeńje n dewastować tv opustašatiопусташатиopustašati i, pustošitiпустошитиpustošiti i dewiacja n odstupanjeодступанјеodstųpańje n dewiza n devizдевизdeviz m Dewon n devonдевонdevon m dezaprobata n neodobrjenjeнеодобрјенјеneodobrjeńje n dezerter n dezerterдезертерdezerter m anim, prěběglikпрєбєгликprěběglik m anim dezerterować iv dezertovatiдезертоватиdezertovati dezinformacja n dezinformacijaдезинформацијаdezinformacija f dezingracja n razpadразпадråzpad m dezorganizacja n razladразладråzlad m, razstrojразстројråzstroj m dezorganizować tv razladitiразладитиråzladiti p, razladžatiразладжатиråzlađati i, razstrajatiразстрајатиråzstrajati i dezynfekcja n dezinfekcijaдезинфекцијаdezinfekcija f dezynfekować tv dezinfikovatiдезинфиковатиdezinfikovati dezynsekcja n dezinsekcijaдезинсекцијаdezinsekcija f dębowy adj dubovyдубовыdųbovy diabelnie adv strašnoстрашноstrašno, diavolskoдиаволскоdiavȯĺsko, jebenoјебеноjebeno, prokletoпроклетоproklęto diabeł n běsбєсběs m anim, diavol (diavla)диавол (диавла)diavȯl (diavla) m anim diabli adj črtovчртовčrtov diachroniczny adj diahroničnyдиахроничныdiahroničny diagnostyczny adj diagnostičnyдиагностичныdiagnostičny diagnostyka n diagnostikaдиагностикаdiagnostika f diagnoza n diagnozaдиагнозаdiagnoza f diagnozować tv razpoznatiразпознатиråzpoznati p, razpoznavatiразпознаватиråzpoznavati i diagram n diagramдиаграмdiagram m diakon n diakonдиаконdiakon m anim dialekt n dialektдиалектdialekt m, narěčjeнарєчјеnarěčje n dialektyczny adj dialektičnyдиалектичныdialektičny dialog n dialogдиалогdialog m diament n diamantдиамантdiamant m, almazалмазalmaz m diamentowy adj diamantovyдиамантовыdiamantovy diametr n prěčnikпрєчникprěčnik m diapozytyw n diapozitivдиапозитивdiapozitiv m diarchia n dvuvlastjeдвувластјеdvuvlast́je n diaspora n diasporaдиаспораdiaspora f diatoniczny adj diatoničnyдиатоничныdiatoničny dieta n dietaдиетаdieta f dinar n dinarдинарdinar m dinozaur n dinozavrдинозаврdinozavr m anim dioda n diodaдиодаdioda f dioda elektroluminescencyjna n LEDЛЕДLED, světlodiodaсвєтлодиодаsvětlodioda f dioda świecąca n LEDЛЕДLED, světlodiodaсвєтлодиодаsvětlodioda f diplodok n diplodokдиплодокdiplodok m DJ n diskdžokejдискджокејdiskdžokej m anim dla prep dlja (kogo/čego)дља (кого/чего)dlja (kogo/čego), za (kogo/čto)за (кого/что)za (kogo/čto) dlaczego adv začtoзачтоzačto, čemuчемуčemu, načtoначтоnačto dlaczegoś adv něčemuнєчемуněčemu dlatego adv tomuтомуtomu, zatoзатоzato; ~ że tomu žeтому жеtomu že dławica n dyhavicaдыхавицаdyhavica f dławić tv davitiдавитиdaviti i, dušitiдушитиdušiti i dłoń n dlanjдлањdlånj f dłubać tv dolbti (dolbe)долбти (долбе)dȯlbti (dȯlbe) i dług n debetдебетdebet m, dolgдолгdȯlg m długi adj dolgyдолгыdȯlgy; na długo na dolgoна долгоna dȯlgo długo adv dolgoдолгоdȯlgo długoletni adj mnogolětnyмноголєтныmnogolětny długoogonowy adj dolgohvostyдолгохвостыdȯlgohvosty długopis n peroпероpero n długość n dolžinaдолжинаdȯlžina f, dolgostдолгостdȯlgost́ f; ~ fali dolžina valyдолжина валыdȯlžina valy f, dolžina volnyдолжина волныdȯlžina vȯlny f; ~ geograficzna dolgotaдолготаdȯlgota f; ~ życia dolgost žitjaдолгост житјаdȯlgost́ žit́ja f długotrwały adj dolgotrajnyдолготрајныdȯlgotrajny długowieczność n dolgověčnostдолговєчностdȯlgověčnost́ f, dolgoživostдолгоживостdȯlgoživost́ f; badania długowieczności dolgoživostno raziskyvanjeдолгоживостно разискыванјеdȯlgoživostno råziskyvańje n; badanie długowieczności raziskyvanje dolgoživostiразискыванје долгоживостиråziskyvańje dȯlgoživosti n długowieczny adj dolgověčnyдолговєчныdȯlgověčny, dolgoživostnyдолгоживостныdȯlgoživostny długożyjący adj dolgoživenyдолгоживеныdȯlgoživeny dłuto n dlatoдлатоdlåto n dłużnik n dolžnikдолжникdȯlžnik m anim dmuchać tv duti (dme)дути (дме)dųti (dme) i dmuchnąć iv dunutiдунутиdųnųti p dnieć v dniti seднити сеdniti sę i Dniepr n DněprДнєпрDněpr m Dniestr n DněstrДнєстрDněstr m dno n dnoдноdno n; ~ morza morsko dnoморско дноmoŕsko dno n do prep do (kogo/čego)до (кого/чего)do (kogo/čego), k, ko (komu/čemu)к, ко (кому/чему)k, ko (komu/čemu); ~ kiedy dokolěдоколєdokolě; ~ widzenia! zdrav!здрав!zdråv! do pomyślenia adj myslimyмыслимыmyslimy do tyłu) n prěmotanjeпрємотанјеprěmotańje n doba (24 godziny) n denonočjeденоночјеdėnonočje n; (era) dobaдобаdoba f dobiegać do iv doběgati do (kogo/čego)добєгати до (кого/чего)doběgati do (kogo/čego) i dobro n blagoблагоblågo n, dobroдоброdobro n dobrobyt n dostatokдостатокdostatȯk m, blagostanjeблагостанјеblågostańje n, dobrobytдобробытdobrobyt m dobroczynność n dobročinnostдоброчинностdobročinnost́ f dobroczyńca n dobrodějдобродєјdobroděj m anim dobroć n dobrostдобростdobrost́ f, dobrotaдобротаdobrota f dobroduszny adj dobrodušnyдобродушныdobrodušny dobrodziej n dobrodějдобродєјdobroděj m anim dobrowolny adj dobrovoljnyдобровољныdobrovoljny dobry adj dobryдобрыdobry; dobra wola dobra voljaдобра вољаdobra volja f; Dobranoc Dobra noč!Добра ноч!Dobra noć!; Dobrego ranka! Dobro utro!Добро утро!Dobro utro!, Dobro jutro!Добро јутро!Dobro jutro!; Dobry wieczór! Dobry večer!Добры вечер!Dobry večer!; stawać się ~m dobrětiдобрєтиdobrěti i dobrze adv dobroдоброdobro dobytek n iměnjeимєнјеiměńje n doceniać tv cěnitiцєнитиcěniti i; nie ~ bagatelizovatiбагателизоватиbagatelizovati i dochodzić iv dohoditiдоходитиdohoditi i, razslědovatiразслєдоватиråzslědovati i; (mieć orgazm) sovršatiсовршатиsȯvŕšati i dochować: ~ się v shraniti seсхранити сеshråniti sę p dochód n dohodдоходdohod m dociekliwy adj ljubopytnyљубопытныljubopytny, pytlivyпытливыpytlivy doczołgać się iv dopolztiдоползтиdopȯlzti p doczołgiwać się iv dopolzatiдоползатиdopȯlzati i dodać tv dodati (doda)додати (дода)dodati (doda) p, dobavitiдобавитиdobaviti p, pridati (prida)придати (прида)pridati (prida) p dodatek n dodatokдодатокdodatȯk m, premijaпремијаpremija f, pridatokпридатокpridatȯk m, dodatokдодатокdodatȯk f dodatkowo adv dodatnoдодатноdodatno, dodatočnoдодаточноdodatȯčno dodatkowy adj dodatnyдодатныdodatny, dodatočnyдодаточныdodatȯčny dodawać tv dodavatiдодаватиdodavati i, dokladatiдокладатиdokladati i, dobavjatiдобавјатиdobavjati i, pridavatiпридаватиpridavati i dodo n dodoдодоdodo m anim dogadać się v dogovoriti seдоговорити сеdogovoriti sę p dogadywać się v dogovarjati seдоговарјати сеdogovarjati sę i doganiać tv doganjatiдогањатиdoganjati i, dostigatiдостигатиdostigati i doglądać nadgledatiнадгледатиnadględati i; (tv) dogledatiдогледатиdoględati i, nadziratiнадзиратиnadzirati i, prigledatiпригледатиpriględati i doglądnąć nadgleděti (nadgledi)надгледєти (надгледи)nadględěti (nadględi) p; (tv) dogleděti (dogledi)догледєти (догледи)doględěti (doględi) p, prigleděti (prigledi)пригледєти (пригледи)priględěti (priględi) p dogłębny adj glubinnyглубинныglųbinny dogonić tv dognati (dogone)догнати (догоне)dognati (dogone) p, dostignutiдостигнутиdostignųti p doić tv dojitiдојитиdojiti i doinąd adv inamoинамоinamo dojazd n dojezdдојездdojezd m dojechać iv dojehati (dojede)дојехати (доједе)dojehati (dojede) p dojeżdżać iv doježdžatiдојежджатиdoježđati i dojrzałość n vozrastlostвозрастлостvȯzråstlost́ f, zrělostзрєлостzrělost́ f dojrzały adj dozrělyдозрєлыdozrěly, dozrěnyдозрєныdozrěny, zrělyзрєлыzrěly; dojrzałe wino dozrěno vinoдозрєно виноdozrěno vino n dojrzeć iv dozrětiдозрєтиdozrěti p; (np. ptaka) ugleděti (ugledi)угледєти (угледи)uględěti (uględi) p dojrzewać iv dozrěvatiдозрєватиdozrěvati i, zrěti (zrěje)зрєти (зрєје)zrěti (zrěje) i; okres dojrzewania płciowego pubertetпубертетpubertet m dojść iv dojdti (dojde; došel)дојдти (дојде; дошел)dojdti (dojde; došėl) p, razslěditiразслєдитиråzslěditi p; (mieć orgazm) sovršitiсовршитиsȯvŕšiti p dok n dokдокdok m dokańczać tv dokonyvatiдоконыватиdokonyvati i, sovršatiсовршатиsȯvŕšati i dokąd adv dokudдокудdokųd, kamoкамоkamo; (wszędzie) vsamoвсамоvśamo dokądkolwiek adv kamo-liboкамо-либоkamo-libo, kamo-nebudкамо-небудkamo-nebųd́, kamokoliкамоколиkamokoli, vsamoвсамоvśamo dokądś adv někamoнєкамоněkamo dokładać tv dokladatiдокладатиdokladati i; ~ się vkladatiвкладатиvkladati i, vlagatiвлагатиvlagati i dokładnie adv ravnoравноråvno, točnoточноtočno, akuratакуратakurat dokładność n akuratnostакуратностakuratnost́ f, točnostточностtočnost́ f dokładny adj akuratnyакуратныakuratny, točnyточныtočny dokoła adv vokrugвокругvokrųg dokonać tv dokonatiдоконатиdokonati p, učinitiучинитиučiniti p dokonanie n podvigподвигpodvig m dokonywać tv dokonyvatiдоконыватиdokonyvati i dokończony adj dokončenyдоконченыdokončeny dokończyć tv dokonatiдоконатиdokonati p, dokončitiдокончитиdokončiti p, sovršitiсовршитиsȯvŕšiti p doktor n doktorдокторdoktor m anim, doktorдокторdoktor m anim doktorat n doktoratдокторатdoktorat m doktryna n doktrinaдоктринаdoktrina f dokuczać iv cvělitiцвєлитиcvěliti i, dražnitiдражнитиdražniti i dokument n dokumentдокументdokument m dokumentacja n dokumentacijaдокументацијаdokumentacija f dokumentować tv dokumentovatiдокументоватиdokumentovati dola n prěznačenjeпрєзначенјеprěznačeńje n dolar n dolarдоларdolar m dolegliwość n nedugнедугnedųg m dolina n dolinaдолинаdolina f dolnołużycki adj dolnolužičskyдолнолужичскыdoĺnolužičsky, dolnosrbskyдолносрбскыdoĺnosŕbsky dolny adj dolnyдолныdoĺny dołączać tv prikladatiприкладатиprikladati i, podključatiподкључатиpodključati i, prilučatiприлучатиprilųčati i, prisjedinjatiприсједињатиprisjedinjati i; ~ do pristupati do (kogo/čego)приступати до (кого/чего)pristųpati do (kogo/čego) i; ~ się vstupatiвступатиvstųpati i, podključati seподкључати сеpodključati sę i, prilučati seприлучати сеprilųčati sę i, prisjedinjati seприсједињати сеprisjedinjati sę i dołączenie n pristupjenjeприступјенјеpristųpjeńje n dołączyć tv priložitiприложитиpriložiti p, podključitiподкључитиpodključiti p, prilučitiприлучитиprilųčiti p, prisjedinitiприсјединитиprisjediniti p; ~ do pristupiti do (kogo/čego)приступити до (кого/чего)pristųpiti do (kogo/čego) p; ~ się vstupitiвступитиvstųpiti p, podključiti seподкључити сеpodključiti sę p, prilučiti seприлучити сеprilųčiti sę p, prisjediniti seприсјединити сеprisjediniti sę p dołożyć tv doložitiдоложитиdoložiti p; ~ się vložitiвложитиvložiti p dom n domдомdom m; do ~u do domaдо домаdo doma, domovдомовdomov; ~ publiczny bordeljбордељbordelj m, publičny domпубличны домpubličny dom m; w ~u domaдомаdoma, v domuв домуv domu domagać się tv žedatiжедатиžędati i domator n domosědдомосєдdomosěd m anim domek n domčeдомчеdomče n, dačaдачаdača f, halupaхалупаhalupa f; ~ letni lětoviščeлєтовишчеlětovišče n; ~ myśliwski lovečska hataловечска хатаlovėčska hata f domena n domenдоменdomen m; nazwa domeny internetowej domenno imeдоменно имеdomenno imę n domieszka n doměškaдомєшкаdoměška f dominacja n prěvladženjeпрєвладженјеprěvlađeńje n, dominacijaдоминацијаdominacija f dominanta n dominantaдоминантаdominanta f Dominikana n Dominikanska RepublikaДоминиканска РепубликаDominikańska Republika f dominować iv vladati, vladěti (kym/čim)владати, владєти (кым/чим)vladati, vlåděti (kym/čim) i, dominovatiдоминоватиdominovati i domniemywać tv domněvatiдомнєватиdomněvati i domowy adj domašnji, domašnyдомашњи, домашныdomašnji, domašny, domovyдомовыdomovy, domorodnyдомородныdomorodny domysł n domyslдомыслdomysl m domyślać się v domysljati seдомысљати сеdomysljati sę i domyślić się v domysliti seдомыслити сеdomysliti sę p domyślny adj domyslnyдомыслныdomysĺny Don n DonДонDon m Donbas n DonbasДонбасDonbas m doniczka n grnгрнgrn m Doniec n DonecДонецDonėc m donieść (komuś) tv donestiдонестиdonesti p donikąd adv nikamoникамоnikamo donosiciel n donositeljдоноситељdonositelj m anim, informantинформантinformant m anim donosić tv donositiдоноситиdonositi i donośny adj zvučnyзвучныzvųčny dookoła adv vokrugвокругvokrųg; (prep) okolo (kogo/čego)около (кого/чего)okolo (kogo/čego) dopełniacz n roditeljnik, roditeljny padežродитељник, родитељны падежroditeljnik, roditeljny padež m, genitivгенитивgenitiv m dopełniać tv dopolnjatiдополњатиdopȯlnjati i dopełnić tv dopolnitiдополнитиdopȯlniti p dopełnienie n dopolnjenjeдополњенјеdopȯlnjeńje n, dopolnjenjeдополњенјеdopȯlnjeńje n; (gram.) prědmetпрєдметprědmet m dopełniony adj dopolnjenyдополњеныdopȯlnjeny dopełzać iv dopolzatiдоползатиdopȯlzati i dopełznąć iv dopolztiдоползтиdopȯlzti p dopiero adv doprvaдопрваdopŕva, leлеle dopisywać tv prijatiпријатиprijati i dopływ (rzeki) n pritokпритокpritok m dopóki conj dopokaдопокаdopoka, pokaпокаpoka; ~ nie dopoka neдопока неdopoka ne doprawdy adv zapravduзаправдуzapravdų doprawiać tv pripravjatiприправјатиpripravjati i, zapravjatiзаправјатиzapravjati i doprawić tv pripravitiприправитиpripraviti p, zapravitiзаправитиzapraviti p doprowadzać tv navoditiнаводитиnavoditi i; ~ do dovoditi do/kдоводити до/кdovoditi do/k i doprowadzić tv navesti (navede)навести (наведе)navesti (navede) p; ~ do dovesti do/k (dovede)довести до/к (доведе)dovesti do/k (dovede) p dopuszczać tv dopuščatiдопушчатиdopušćati i, dozvaljatiдозваљатиdozvaljati i; dopuszcza się dozvaljaje seдозваљаје сеdozvaljaje sę, pozvaljaje seпозваљаје сеpozvaljaje sę; (np. byka do krowy) pripuščatiприпушчатиpripušćati i dopuszczalny adj dopustimyдопустимыdopustimy, dozvolimyдозволимыdozvolimy, pozvolimyпозволимыpozvolimy dopuszczony adj dozvoljenyдозвољеныdozvoljeny dopuścić tv dozvolitiдозволитиdozvoliti p, dopustitiдопуститиdopustiti p; (np. byka do krowy) pripustitiприпуститиpripustiti p doradca n radcaрадцаradca m anim, sovětnikсовєтникsȯvětnik m anim doradzać tv sovětovatiсовєтоватиsȯvětovati i doradzić tv posovětovatiпосовєтоватиposȯvětovati p doradztwo n sovětničstvoсовєтничствоsȯvětničstvo n dorastać iv dorastatiдорастатиdorastati i, vozrastatiвозрастатиvȯzrastati i doręczać tv doručatiдоручатиdorųčati i, prědavatiпрєдаватиprědavati i, vručatiвручатиvrųčati i doręczyciel n nositeljноситељnositelj m anim doręczyć tv doručitiдоручитиdorųčiti p, prědati (prěda)прєдати (прєда)prědati (prěda) p, vručitiвручитиvrųčiti p dorosła n dorastla (dorastloj)дорастла (дорастлој)doråstla (doråstloj) f, vozrastla (vozrastloj)возрастла (возрастлој)vȯzråstla (vȯzråstloj) f dorosłość n dorastlostдорастлостdoråstlost́ f, vozrastlostвозрастлостvȯzråstlost́ f dorosły n dorastly (-ogo)дорастлы (-ого)doråstly (-ogo) m anim, vozrastly (-ogo)возрастлы (-ого)vȯzråstly (-ogo) m anim; (adj) dorastlyдорастлыdoråstly, vozrastlyвозрастлыvȯzråstly |
dorosnąć iv dorasti (doraste)дорасти (дорасте)doråsti (doråste) p, vozrasti (vozraste)возрасти (возрасте)vȯzråsti (vȯzråste) p dorośleć iv dorastatiдорастатиdorastati i, dozrěvatiдозрєватиdozrěvati i doróść iv dorasti (doraste)дорасти (дорасте)doråsti (doråste) p dorsz n treskaтрескаtreska f dorzecze n kotlinaкотлинаkotlina f, kotlovinaкотловинаkotlovina f, sliv rěkyслив рєкыsliv rěky m, vodosborny basenводосборны басенvodosborny basen m dorzecznie adv uměstnoумєстноuměstno dorzeczny adj uměstnyумєстныuměstny dosiąc tv dosegnutiдосегнутиdosęgnųti p dosięgać tv dosegatiдосегатиdosęgati i dosięgnąć tv dosegnutiдосегнутиdosęgnųti p dosięgnięty adj doseženyдосеженыdosęženy doskonałość n doskonalostдосконалостdoskonalost́ f, sovršenostсовршеностsȯvŕšenost́ f doskonały adj doskonalyдосконалыdoskonaly, dokončenyдоконченыdokončeny, sovršenyсовршеныsȯvŕšeny dosłownie adv doslovnoдословноdoslovno, bukvalnoбуквалноbukvaĺno dosłowny adj doslovnyдословныdoslovny, bukvalnyбуквалныbukvaĺny dostać tv dostati (dostane)достати (достане)dostati (dostane) p dostarczać tv dostavjatiдоставјатиdostavjati i, prědavatiпрєдаватиprědavati i, zabezpečatiзабезпечатиzabezpečati i dostarczyć tv dostavitiдоставитиdostaviti p, prědati (prěda)прєдати (прєда)prědati (prěda) p, zabezpečitiзабезпечитиzabezpečiti p dostatecznie adv dostatočnoдостаточноdostatȯčno, dovoljnoдовољноdovoljno, dosytaдосытаdosyta dostateczność n dostatočnostдостаточностdostatȯčnost́ f dostateczny adj dostatočnyдостаточныdostatȯčny, dovoljnyдовољныdovoljny dostatek n dobrobytдобробытdobrobyt m, dostatokдостатокdostatȯk m dostawa n dostavkaдоставкаdostavka f, raznosразносråznos m dostawać tv dostavatiдоставатиdostavati i dostawca n dostaviteljдоставитељdostavitelj m anim; ~ usług internetowych dostavitelj internetnej službyдоставитељ интернетнеј службыdostavitelj internetnej služby m anim dostawiać tv dostavjatiдоставјатиdostavjati i dostawić tv dostavitiдоставитиdostaviti p dostęp n dostupдоступdostųp m, pristupприступpristųp m dostępność n dostupnostдоступностdostųpnost́ f dostępny adj dostupnyдоступныdostųpny dostojeństwo n dostojenstvoдостојенствоdostojeństvo n, dostojnostдостојностdostojnost́ f dostojnik n dostojnikдостојникdostojnik m anim dostojny adj dostojnyдостојныdostojny, velebnyвелебныvelebny dostosować tv prisposobitiприспособитиprisposobiti p dostosowywać tv prisposobjatiприспособјатиprisposobjati i dostrzec tv ugledatiугледатиuględati i dosyć adv dostдостdost́, dostatočnoдостаточноdostatȯčno, dovoljnoдовољноdovoljno, dosytaдосытаdosyta doszczętnie adv vpolně, vpolnoвполнє, вполноvpȯlně, vpȯlno dościgać tv dostigatiдостигатиdostigati i doścignąć tv dostignutiдостигнутиdostignųti p, stignutiстигнутиstignųti p, nastignutiнастигнутиnastignųti p dość adv dostдостdost́, dostatočnoдостаточноdostatȯčno, dovoljnoдовољноdovoljno, dosytaдосытаdosyta dośrodkowy adj srědotěčnyсрєдотєчныsrědotěčny doświadczać tv izkušatiизкушатиizkušati i, prěživatiпрєживатиprěživati i doświadczenie n izkušenjeизкушенјеizkušeńje n, izkušenostизкушеностizkušenost́ f doświadczony adj izkušenyизкушеныizkušeny, izkusnyизкусныizkusny doświadczyć tv izkusitiизкуситиizkusiti p, prěžiti (prěžive)прєжити (прєживе)prěžiti (prěžive) p dotacja n darдарdar m, darovanjeдарованјеdarovańje n, dotacijaдотацијаdotacija f, subvencijaсубвенцијаsubvencija f, grantгрантgrant m dotąd adv do časaдо часаdo časa, dotudдотудdotųd dotkliwie adv bolěsnoболєсноbolěsno dotknąć tv dotknutiдоткнутиdotknųti p, tknutiткнутиtknųti i; (na duchu) razčulitiразчулитиråzčuliti p; ~ się dotknuti seдоткнути сеdotknųti sę p dotychczas adv do časaдо часаdo časa, dotolěдотолєdotolě dotyczyć v tykati se (tyče)тыкати се (тыче)tykati sę (tyče) i dotykać tv dotykati (dotyče)дотыкати (дотыче)dotykati (dotyče) i, tykati (tyče)тыкати (тыче)tykati (tyče) i; (na duchu) razčuljatiразчуљатиråzčuljati i; ~ się dotykati se (dotyče)дотыкати се (дотыче)dotykati sę (dotyče) i dowcip n směškaсмєшкаsměška f, zasměškaзасмєшкаzasměška f; (cecha) ostroumjeостроумјеostroumje n dowiadywać się v dovědati seдовєдати сеdovědati sę i, osvědamjati seосвєдамјати сеosvědamjati sę i dowiedzieć się v dověděti se (dově)довєдєти се (довє)dověděti sę (dově) p, osvědomiti seосвєдомити сеosvědomiti sę p dowierzać iv dověrjatiдовєрјатиdověrjati i dowieść (czegoś) tv dokazati (dokaže)доказати (докаже)dokazati (dokaže) p dowodzić tv dokazyvatiдоказыватиdokazyvati i, rukovoditiруководитиrųkovoditi i dowolny: dowolna ilość adv koliko-nebudколико-небудkoliko-nebųd́, koliko-liboколико-либоkoliko-libo, kolikokoliколикоколиkolikokoli; dowolną drogą kudy-liboкуды-либоkųdy-libo, kudy-nebudкуды-небудkųdy-nebųd́, kudykoliкудыколиkųdykoli dowód n dokazдоказdokaz m, dovodдоводdovod m dowództwo n rukovodstvoруководствоrųkovodstvo n dowóz n dovozдовозdovoz m doznać tv izkusitiизкуситиizkusiti p, prěžiti (prěžive)прєжити (прєживе)prěžiti (prěžive) p doznawać tv izkušatiизкушатиizkušati i, prěživatiпрєживатиprěživati i dozorca n ključnikкључникključnik m anim, stražстражstråž m anim, vratarвратарvråtaŕ m anim, ključarкључарključaŕ m anim dozwolony adj dozvoljenyдозвољеныdozvoljeny dożyć tv dožiti (dožive)дожити (доживе)dožiti (dožive) p dożywać tv doživatiдоживатиdoživati i dożywotni adj dožitnyдожитныdožitny dół n dolдолdol m; do dołu do doluдо долуdo dolu; na dole na doluна долуna dolu; na ~ na dolна долna dol; w ~ do doluдо долуdo dolu, vdolвдолvdol, vnizвнизvniz; z dołu snizuснизуsnizu drabina n drabinaдрабинаdrabina f, lěstvicaлєствицаlěstvica f dramat n dramaдрамаdrama f dramaturgia n dramaturgijaдраматургијаdramaturgija f dramatycznie adv dramatičnoдраматичноdramatično dramatyczny adj dramatičnyдраматичныdramatičny drań n podlecподлецpodlėc m anim drapacz: ~ chmur n nebodrapнебодрапnebodrap m drapać tv drapati (drape)драпати (драпе)drapati (drape) i drapieżca n predatorпредаторpredator m anim drapieżnik n predatorпредаторpredator m anim drapnąć tv drapnutiдрапнутиdrapnųti p drastyczny adj drastičnyдрастичныdrastičny Drawa n DravaДраваDrava f drażliwość n razdražlivostраздражливостråzdražlivost́ f drażliwy adj razdražlivyраздражливыråzdražlivy, dražlivyдражливыdražlivy drażnić tv dražnitiдражнитиdražniti i, nezadovaljatiнезадоваљатиnezadovaljati i, razdražnjatiраздражњатиråzdražnjati i drążyć tv dolbti (dolbe)долбти (долбе)dȯlbti (dȯlbe) i drenować tv osušatiосушатиosušati i dreszczowiec n trilerтрилерtriler m drewniany adj drěvěnyдрєвєныdrěvěny; ~ dom drěvěny domдрєвєны домdrěvěny dom m; ~ instrument dęty drěvěny dyhovy instrumentдрєвєны дыховы инструментdrěvěny dyhovy instrument m drewno n drěvo (drěva/drěvese)дрєво (дрєва/дрєвесе)drěvo (drěva/drěvese) n dręczyć tv ogorčatiогорчатиogorčati i drętwieć iv mrtvětiмртвєтиmŕtvěti i drgać iv držati (drži)држати (држи)držati (drži) i, drgatiдргатиdrgati i drganie n drganjeдрганјеdrgańje n drgnąć iv drgnutiдргнутиdrgnųti p Drina n DrinaДринаDrina f drobiazg n bagatelaбагателаbagatela f drobina n česticaчестицаčęstica f, čestkaчесткаčęstka f drobne n drobne (-yh)дробне (-ых)drobne (-yh) drobnostka n bagatelaбагателаbagatela f, malenjkostмалењкостmalenjkost́ f, malostмалостmalost́ f drobny adj drobnyдробныdrobny droga n dragaдрагаdråga f; Droga Mleczna Mlěčny putМлєчны путMlěčny pųt́ m, Mlěčna dragaМлєчна драгаMlěčna dråga f; z drogi! proč iz dragy!проч из драгы!prȯč iz drågy! drogi adj dragyдрагыdrågy, dragyдрагыdrågy drogocenność n dragocěnnostдрагоцєнностdrågocěnnost́ f drogocenny adj dragocěnnyдрагоцєнныdrågocěnny drogowskaz n dragoukazateljдрагоуказатељdrågoukazatelj m drogowy adj dražnyдражныdråžny dront n dodoдодоdodo m anim drop (ptak) n dropjaдропјаdropja f drozd n drozdдроздdrozd m anim drożdże n droždžeдрожджеdrožđe, kvasквасkvas m drożdżowy adj droždževyдрожджевыdrožđevy, kvasnyквасныkvasny dróżka n putпутpųt́ drugi num drugyдругыdrugy, vtoryвторыvtory; Druga wojna światowa Vtora světova vojnaВтора свєтова војнаVtora světova vojna f; po ~e vtoroвтороvtoro drugorzędny adj drugorednyдругоредныdrugorędny, vtornyвторныvtorny druh n drugдругdrug m anim druhna (ślub) n družicaдружицаdružica f druid n žrecжрецžrec m anim druk n pečetarstvoпечетарствоpečętaŕstvo n, odtiskодтискodtisk m drukarka n printerпринтерprinter m drukarstwo n tiskarstvoтискарствоtiskaŕstvo n drukarz n pečetarпечетарpečętaŕ m anim, tiskarтискарtiskaŕ m anim drukować tv pečetatiпечетатиpečętati i druty: robić na drutach tv plesti (plete)плести (плете)plesti (plete) i drużba n družbaдружбаdružba m anim drużyna n družinaдружинаdružina f, ekipaекипаekipa f, komandaкомандаkomanda f drwa n drvaдрваdrva drwal n drvosěkдрвосєкdrvosěk m anim, drěvorubдрєворубdrěvorųb m anim drwić v podsměhati seподсмєхати сеpodsměhati sę i drzeć tv drti, drěti (dre)дрти, дрєти (дре)dŕti, drěti (dre) i; ~ mordę drti grlo (dre)дрти грло (дре)dŕti grlo (dre); ~ ryja drti grlo (dre)дрти грло (дре)dŕti grlo (dre) drzemać iv drěmati (drěme)дрємати (дрєме)drěmati (drěme) i drzemka n drěmotaдрємотаdrěmota f drzewny adj drěvnyдрєвныdrěvny drzewo n drěvo (drěva/drěvese)дрєво (дрєва/дрєвесе)drěvo (drěva/drěvese) n; ~ iglaste hvojaхвојаhvoja f drzwi n dveriдвериdvėri, vrataвратаvråta drżeć iv držati (drži)држати (држи)držati (drži) i, trepetatiтрепетатиtrepetati i, drgatiдргатиdrgati i drżenie n drganjeдрганјеdrgańje n duch n duhдухduh m anim, prividěnjeпривидєнјеprividěńje n; stracić ~a odčajati se (odčaje)одчајати се (одчаје)odčajati sę (odčaje) p; tracić ~a odčajivati seодчајивати сеodčajivati sę i duchowieństwo n duhovenstvoдуховенствоduhoveństvo n duchowny n duhovnikдуховникduhovnik m anim duchowy adj duhovnyдуховныduhovny, duševnyдушевныduševny dudy n dudyдудыdudy, gajdyгајдыgajdy, volynkaволынкаvolynka f dudziarz n dudarдударdudaŕ m anim, gajdarгајдарgajdaŕ m anim duet n dvupěvдвупєвdvupěv m duma n gordostгордостgȯrdost́ f dumać tv dumatiдуматиdumati i, obmysljatiобмысљатиobmysljati i dumanie n razmysljanjeразмысљанјеråzmysljańje n dumny adj gordyгордыgȯrdy Dunaj n DunajДунајDunaj m duński adj danskyданскыdańsky duo n dvojkaдвојкаdvojka f dupa n prdakпрдакpŕdak m, ritритrit́ f, zadnicaзадницаzadnica f, dupaдупаdupa f, žopaжопаžopa f dupek n mudakмудакmudak m anim, zadnikзадникzadnik m anim duplikat n duplikatдупликатduplikat m duplikować tv dvojitiдвојитиdvojiti i dureń n balvanбалванbalvan m, durenjдурењdurėnj m anim durnie adv durnoдурноdurno durnota n durnostдурностdurnost́ f durny adj durnyдурныdurny dusić tv davitiдавитиdaviti i, dušitiдушитиdušiti i dusigrosz n lakomecлакомецlakomėc m anim dusza n dušaдушаduša f duszący adj dušlivyдушливыdušlivy duszenie n dušenjeдушенјеdušeńje n duszność n dyhavicaдыхавицаdyhavica f duszny adj dušnyдушныdušny dużo adv mnogoмногоmnogo, veljeвељеvelje, dužeдужеduže duży adj velikyвеликыveliky, dužiдужиduži dwa num dva (dvě)два (двє)dva (dvě); ~ razy dvukratnoдвукратноdvukråtno; ~ razy tyle dvojce tolikoдвојце толикоdvojce toliko; dwie trzecie dvě tretinyдвє третиныdvě tretiny; złożony z dwóch znaków dvuznačnyдвузначныdvuznačny dwadzieścia num dvadeset, dvadesetiдвадесет, двадесетиdvadesęt́, dvadesęti dwanaście num dvanadsetдванадсетdvanadsęt́ dwieście num dvastoдвастоdvasto, dvěstěдвєстєdvěstě dwojaki num dvojakyдвојакыdvojaky, obojakyобојакыobojaky dwoje num dvojeдвојеdvoje dworski adj dvorjanskyдворјанскыdvorjańsky dworzanin n dvorjan, dvorjaninдворјан, дворјанинdvorjan, dvorjanin m anim dworzec n stancijaстанцијаstancija f dwójka n dvojkaдвојкаdvojka f, paraпараpara f; (num) dvojkaдвојкаdvojka dwójkowy adj dvojčanyдвојчаныdvojčany dwór (królewski) n dvorдворdvor m; (ogół dworzan) dvorjanstvoдворјанствоdvorjaństvo n dwucyfrowy adj dvucifrenyдвуцифреныdvucifrėny dwuczłonowy adj dvojčanyдвојчаныdvojčany dwudziesty num dvadesetyдвадесетыdvadesęty dwuetapowy adj dvuetapovyдвуетаповыdvuetapovy, dvustupnyдвуступныdvustųpny dwugłoska n dvuglaskaдвугласкаdvuglåska f dwugłowy adj dvuglavyдвуглавыdvuglåvy dwujęzyczność n dvujezyčnostдвујезычностdvujęzyčnost́ f dwujęzyczny adj dvujezyčnyдвујезычныdvujęzyčny dwukołowy adj dvukolesnyдвуколесныdvukolesny dwukropek n dvojtočkaдвојточкаdvojtočka f dwukrotnie adv dvukratnoдвукратноdvukråtno dwukrotny adj dvukratnyдвукратныdvukråtny dwulicowy adj dvulicevyдвулицевыdvulicevy, dvuličnyдвуличныdvuličny dwunasty num dvanadsetyдванадсетыdvanadsęty dwupiętrowy adj dvuetažnyдвуетажныdvuetažny dwusilnikowy adj dvumotorovyдвумоторовыdvumotorovy dwustronny adj dvustrannyдвустранныdvustrånny dwutonowy adj dvutonovyдвутоновыdvutonovy dwuwymiarowy adj dvuvyměrnyдвувымєрныdvuvyměrny dwuznaczność n dvusmyslnostдвусмыслностdvusmysĺnost́ f, dvuznačnostдвузначностdvuznačnost́ f dwuznaczny adj dvusmyslnyдвусмыслныdvusmysĺny, dvuznačnyдвузначныdvuznačny dwuznak n digrafдиграфdigraf m dychotomia n dihotomijaдихотомијаdihotomija f dydaktyczny adj učebnyучебныučebny dyftong n dvuglaskaдвугласкаdvuglåska f dygnięcie n reveransреверансreverans m dygnitarz n dostojnikдостојникdostojnik m anim dygotać iv držati (drži)држати (држи)držati (drži) i dygresja n odstupanjeодступанјеodstųpańje n; robić dygresję oddaljati seоддаљати сеoddaljati sę i; zrobić dygresję oddaliti seоддалити сеoddaliti sę p dyktator n diktatorдиктаторdiktator m anim dyktatura n diktaturaдиктатураdiktatura f dyktować tv diktovatiдиктоватиdiktovati dylemat n dilemaдилемаdilema f dym n dymдымdym m dymek n kurivoкуривоkurivo n dymić iv dymitiдымитиdymiti i, kuritiкуритиkuriti i dymisja n demisijaдемисијаdemisija f, odkazanjeодказанјеodkazańje n, ostavkaоставкаostavka f; podawać się do dymisji odkazyvati seодказывати сеodkazyvati sę i; podać się do dymisji odkazati se (odkaže)одказати се (одкаже)odkazati sę (odkaže) p dynamiczny adj dinamičnyдинамичныdinamičny dynamika n dinamikaдинамикаdinamika f dynamit n dinamitдинамитdinamit m dynamo n dinamoдинамоdinamo n dynastia n dinastijaдинастијаdinastija f dynia n tykvaтыкваtykva f dyplom n diplomдипломdiplom m dyplomacja n diplomacija, diplomatijaдипломација, дипломатијаdiplomacija, diplomatija f dyplomata n diplomatдипломатdiplomat m anim dyplomatyczny adj diplomatičnyдипломатичныdiplomatičny dyptam n jasenecјасенецjasenėc m dyrektor n direktorдиректорdirektor m anim dyrektywa n direktivaдирективаdirektiva f, prikazприказprikaz m, směrnicaсмєрницаsměrnica f dyrygent n dirigentдиригентdirigent m anim dyscyplina n disciplinaдисциплинаdisciplina f dyscyplinarny adj karnyкарныkarny dysertacja n disertacijaдисертацијаdisertacija f dyskdżokej n diskdžokejдискджокејdiskdžokej m anim dyskoteka n diskotekaдискотекаdiskoteka f dyskredytować tv diskreditovatiдискредитоватиdiskreditovati dyskretny adj diskretnyдискретныdiskretny dyskryminacja n diskriminacijaдискриминацијаdiskriminacija f dyskryminować iv diskriminovatiдискриминоватиdiskriminovati dyskurs n razpravaразправаråzprava f dyskusja n diskusijaдискусијаdiskusija f, razpravaразправаråzprava f dyskusyjny adj diskusijnyдискусијныdiskusijny dyskutować iv diskutovatiдискутоватиdiskutovati i dyskwalifikacja n diskvalifikacijaдисквалификацијаdiskvalifikacija f dyskwalifikować tv diskvalifikovatiдисквалификоватиdiskvalifikovati dysonans n razladразладråzlad m dysponować tv razporedžatiразпореджатиråzporęđati i dystans n daljдаљdalj m, oddaljenjeоддаљенјеoddaljeńje n, razstojanjeразстојанјеråzstojańje n, udaljenostудаљеностudaljenost́ f dystansować się v distancevati seдистанцевати сеdistancevati sę dystrybucja n distribucijaдистрибуцијаdistribucija f, razsylkaразсылкаråzsylka f dystrybuować tv razdavatiраздаватиråzdavati i dyszeć iv dyhtětiдыхтєтиdyhtěti i dyszel n oje (oja/ojese)оје (оја/ојесе)oje (oja/ojese) n dywan n kilimкилимkilim m, koverecковерецkoverėc m dywizja n děljenjeдєљенјеděljeńje n, razdělраздєлråzděl m, dělbaдєлбаdělba f; ~ powietrzna vozdušna divizijaвоздушна дивизијаvȯzdušna divizija f dyżur n dežurstvoдежурствоdežurstvo n dyżurny adj dežurnyдежурныdežurny dzban n džbanджбанđban m dzbanek n džbanokджбанокđbanȯk m dziać się iv byvatiбыватиbyvati i, dějati se (děje)дєјати се (дєје)dějati sę (děje) i, děti se (děje/děne)дєти се (дєје/дєне)děti sę (děje/děne) i, odbyvati seодбывати сеodbyvati sę i, slučati seслучати сеslučati sę i dziad (krewny) n dědдєдděd m anim dziadek n dědokдєдокdědȯk m anim, dědдєдděd m anim; ~ albo babcia praroditeljпрародитељpraroditelj m anim; ~ do orzechów orěšarkaорєшаркаorěšarka f; Dziadek Mróz Děd MrazДєд МразDěd Mråz m anim dziadkowy adj dědovдєдовdědov dział n dělдєлděl m; ~ wodny vododělвододєлvododěl m; ~ wód razvodjeразводјеråzvod́je n działacz n aktivistактивистaktivist m anim działaczka n aktivistkaактивисткаaktivistka f działać tv dějati (děje)дєјати (дєје)dějati (děje) i, dělatiдєлатиdělati i działalność n dějateljnostдєјатељностdějateljnost́ f działanie n akcijaакцијаakcija f, dějanjeдєјанјеdějańje n działo n kanonканонkanon m, orudjeорудјеorųd́je n dziąsło n desnaдеснаdęsna f dziąsłowy adj alveolarnyалвеоларныalveolarny dzicz n dikostдикостdikost́ f, divostдивостdivost́ f, dičinaдичинаdičina f dzieci n dětiдєтиděti dziecię n děteдєтеdětę n dziecięcy adj dětinskyдєтинскыdětińsky, dětskyдєтскыdětsky dziecinnie adv dětinskoдєтинскоdětińsko dziecinność n dětinskostдєтинскостdětińskost́ f dziecinny adj dětinskyдєтинскыdětińsky dzieciństwo n dětinstvoдєтинствоdětiństvo n, dětstvoдєтствоdětstvo n dziecko n děteдєтеdětę n, čedoчедоčędo n dziedzictwo n naslědovanjeнаслєдованјеnaslědovańje n, naslědstvoнаслєдствоnaslědstvo n dziedzina n oblastобластoblast́ f dziedziniec n dvorдворdvor m dzieje n historijaхисторијаhistorija f dzieje apostolskie n dějanja apostolovдєјанја апостоловdějańja apostolov dziejopis n lětopisлєтописlětopis m dziejopisarz n lětopisecлєтописецlětopisėc m anim dzielenie n děljenjeдєљенјеděljeńje n, dělbaдєлбаdělba f; (wyrazów łącznikiem) defisovanjeдефисованјеdefisovańje n dzielić tv dělitiдєлитиděliti i, razščepjatiразшчепјатиråzščepjati i; (wyrazy łącznikiem) defisovatiдефисоватиdefisovati i; ~ się děliti seдєлити сеděliti sę i dzielnica n městečkoмєстечкоměstečko n, okrugокругokrųg m; ~ nędzy slumслумslum m dzielny adj hrabryхрабрыhråbry, odvažnyодважныodvažny dziennik n dnevnikдневникdnevnik m, žurnalжурналžurnal m; (papierowy) věstnikвєстникvěstnik m; (TV) izvěstoglašenjeизвєстоглашенјеizvěstoglåšeńje n dziennikarstwo n žurnalistikaжурналистикаžurnalistika f dziennikarz n izvěstnikизвєстникizvěstnik m anim, žurnalistжурналистžurnalist m anim dzienny adj dnevnyдневныdnevny, dennyденныdenny dzień n denj (dnja)дењ (дња)dėnj (dnja) m; dniem dnemднемdnem; Dzień dobry! Dobry denj!Добры дењ!Dobry dėnj!; ~ dobry! zdar!здар!zdar!; ~ w dzień denj poslě dnjaдењ послє дњаdėnj poslě dnja; ~ za dniem denj poslě dnjaдењ послє дњаdėnj poslě dnja dzień żałoby n denj oplakyvanjaдењ оплакыванјаdėnj oplakyvańja m dzierżawczy (gram.) adj prisvojnyприсвојныprisvojny dzierżyć tv držati (drži)држати (држи)dŕžati (dŕži) i, trimatiтриматиtrimati i dziesiątka num desetkaдесеткаdesętka dziesiąty num desetyдесетыdesęty; jedna dzięsiąta desetinaдесетинаdesętina dziesięciolecie n desetilětjeдесетилєтјеdesętilět́je n dziesięcioro num deseteroдесетероdesętero dziesięć num desetдесетdesęt́ dziewczę n děvkaдєвкаděvka f, děvčeдєвчеděvčę n, děvčinaдєвчинаděvčina f dziewczyna n děvaдєваděva f, děvkaдєвкаděvka f, děvčeдєвчеděvčę n, děvčinaдєвчинаděvčina f, mladicaмладицаmlådica f dziewczynka n děvčinkaдєвчинкаděvčinka f dziewiątka num devetkaдеветкаdevętka dziewiąty num devetyдеветыdevęty; jedna dziewiąta devetinaдеветинаdevętina dziewica n děvicaдєвицаděvica f; Dziewica Maryja Děvica MarijaДєвица МаријаDěvica Marija f dziewictwo n děvičstvoдєвичствоděvičstvo n, děvstvoдєвствоděvstvo n dziewiczy adj děvičjiдєвичјиděvičji; Brytyjskie Wyspy Dziewicze Britanske Děvičje OstrovyБританске Дєвичје ОстровыBritańske Děvičje Ostrovy; Wyspy Dziewicze Děvičje OstrovyДєвичје ОстровыDěvičje Ostrovy; Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych Amerikanske Děvičje OstrovyАмериканске Дєвичје ОстровыAmerikańske Děvičje Ostrovy dziewierz n děverдєверděveŕ m anim dziewięcioro num deveteroдеветероdevętero dziewięć num devetдеветdevęt́ dziewięćdziesiąt num devetdesetдеветдесетdevęt́desęt dziewięćdziesiąty num devetdesetyдеветдесетыdevęt́desęty dziewięćset num devetsot, devetstoдеветсот, деветстоdevęt́sȯt, devęt́sto dziewiętnasty num devetnadsetyдеветнадсетыdevętnadsęty dziewiętnaście num devetnadsetдеветнадсетdevętnadsęt́ dzieża n děžaдєжаděža f dzięcioł n detelдетелdętel m anim dzięgiel n degyljдегыљdęgylj m dzięki prep blagodare (komu/čemu)благодаре (кому/чему)blågodarę (komu/čemu), hvala (komu/čemu)хвала (кому/чему)hvala (komu/čemu), dekujuči (komu/čemu)декујучи (кому/чему)dękujųći (komu/čemu); Dzięki! Hvala!Хвала!Hvala! dziękować iv dekovati (komu/čemu)дековати (кому/чему)dękovati (komu/čemu) i, blagodaritiблагодаритиblågodariti i dziękuję intj blagodarim, blagodarjuблагодарим, благодарјуblågodarim, blågodarjų, dekujuдекујуdękujų, Hvala!Хвала!Hvala! dziki adj svirěpyсвирєпыsvirěpy, dikyдикыdiky, divyдивыdivy; ~ lokator skvoterсквотерskvoter m anim dziko adv dikoдикоdiko, divoдивоdivo dzikość n ljutostљутостljutost́ f, svirěpostсвирєпостsvirěpost́ f, dikostдикостdikost́ f, divostдивостdivost́ f dziobać tv kljuvatiкљуватиkljuvati i dziobnąć tv kljunutiкљунутиkljunųti p dziób n kljunкљунkljun m dzióbek n nosokносокnosȯk m dzisiaj adv dnesднесdneś, tutdenjтутдењtutdėnj; do ~ do dnesдо днесdo dneś dzisiejszy adj dnešnji, dnešnyднешњи, днешныdnešnji, dnešny, segodennyсегоденныsegodenny, tutdennyтутденныtutdenny dziś adv dnesднесdneś, sego dnjaсего дњаsego dnja, tutdenjтутдењtutdėnj; do ~ do dnesдо днесdo dneś, dodnesдоднесdodneś dziupla n dupjaдупјаdupja f, duploдуплоduplo n dziura n diraдираdira f dziurawy adj diravyдиравыdiravy dziurkacz n perforatorперфораторperforator m, dirkovačдирковачdirkovač m, probijakпробијакprobijak m dziwaczny adj strannyстранныstrånny dziwak n čudakчудакčudak m anim dziwić tv divitiдивитиdiviti i; ~ się udivjati seудивјати сеudivjati sę i dziwka n razvratnicaразвратницаråzvråtnica f dziwniejszy adj divnějšiдивнєјшиdivnějši dziwny adj divnyдивныdivny, kurioznyкуриозныkuriozny, strannyстранныstrånny, čudnyчудныčudny dzwon n zvonзвонzvon m; ~y zvonyзвоныzvony; odgłos ~u zvonзвонzvon m dzwonek: ~ do drzwi n zvonokзвонокzvonȯk m dzwonić iv zvonitiзвонитиzvoniti i; dzwonienie zvonзвонzvon m dzwonnica n zvonicaзвоницаzvonica f dźgać tv bodatiбодатиbodati i, bosti (bode)бости (боде)bosti (bode) i, klati (kolje)клати (коље)klåti (kolje) i; (np. palcem) tykati (tyče)тыкати (тыче)tykati (tyče) i dźgnąć tv bodnuti (bode)боднути (боде)bodnųti (bode) p; (np. palcem) tknutiткнутиtknųti i dźwięczeć iv zvučati (zvuči)звучати (звучи)zvųčati (zvųči) i dźwięczny adj zvučnyзвучныzvųčny; (fonet.) zvučnyзвучныzvųčny dźwięk n zvukзвукzvųk m dźwięk itd.) adj žestokyжестокыžestoky dźwięk) v raznositi seразносити сеråznositi sę i dźwig n liftлифтlift m Dźwina n DvinaДвинаDvina f dżazga n odlomokодломокodlomȯk m dżdżownica n doždevy črvjakдождевы чрвјакdȯžd́evy črvjak m anim dżdżyć iv dožditiдождитиdȯžditi i dżem n džemджемdžem m, želeжелеžele dżentelmen n gospodinгосподинgospodin m anim, džentelmenджентелменdžentelmen m anim dżinn n džinджинdžin m dżinsy n džinsyджинсыdžinsy dżokej n džokejджокејdžokej m anim, žokejжокејžokej m anim dżuma n čumaчумаčuma f dżungla n džunglaджунглаdžungla f |
|
echo n ehoехоeho n, odglasодгласodglås m edukacja n edukacijaедукацијаedukacija f, obrazovanjeобразованјеobrazovańje n, prosvětaпросвєтаprosvěta f edukacjyny adj edukacijnyедукацијныedukacijny edukacyjny adj učebnyучебныučebny, obrazovateljnyобразоватељныobrazovateljny edukować tv školitiшколитиškoliti i edukowany adj obrazovanyобразованыobrazovany edycja n izdanjeизданјеizdańje n, nakladнакладnaklad m edykt n ukazуказukaz m edytować tv pravitiправитиpraviti i efekt n efektефектefekt m, učinokучинокučinȯk m efektywność n efektivnostефективностefektivnost́ f efektywny adj efektivnyефективныefektivny egalitarny adj egalitarnyегалитарныegalitarny Egipcjanin n Egipčan, EgipčaninЕгипчан, ЕгипчанинEgipćan, Egipćanin m anim egipski adj egiptskyегиптскыegiptsky Egipt n EgiptЕгиптEgipt m egoista n egoistегоистegoist m anim, seběčnjakсебєчњакseběčnjak m anim egoistycznie adv seběčnoсебєчноseběčno egoistyczny adj egoističnyегоистичныegoističny, seběčnyсебєчныseběčny egoizm n egoizmегоизмegoizm m, sebeljubjeсебељубјеsebeljubje n, seběčnostсебєчностseběčnost́ f egotizm n egotizmеготизмegotizm m egzamin n ekzamenекзаменekzamen m, izpytизпытizpyt m egzekucyjny adj izkonavčiизконавчиizkonavči egzotyczny adj egzotičnyегзотичныegzotičny egzystencja n egzistencijaегзистенцијаegzistencija f egzystować iv byti (jesm, jesi, jest, jesmo, jeste, sut; byl; budu)быти (јесм, јеси, јест, јесмо, јесте, сут; был; буду)byti (jesm, jesi, jest, jesmo, jeste, sųt; byl; bųdų) i, egzistovatiегзистоватиegzistovati i egzystowanie n egzistovanjeегзистованјеegzistovańje n ejakulacja n ejakulacijaејакулацијаejakulacija f ejakulat n ejakulatејакулатejakulat m ejakulować iv ejakulovatiејакуловатиejakulovati i ekipa n ekipaекипаekipa f ekolog n ekologекологekolog m anim ekologia n ekologijaекологијаekologija f ekologiczny adj ekologičnyекологичныekologičny ekonomia n ekonomikaекономикаekonomika f ekonomiczny adj ekonomičnyекономичныekonomičny ekonomista n ekonomекономekonom m anim ekosystem n ekosistemaекосистемаekosistema f ekran n ekranекранekran m, displejдисплејdisplej m ekscytować tv vozbudžatiвозбуджатиvȯzbuđati i ekscytująco adv vozbudlivoвозбудливоvȯzbudlivo ekscytujący adj vozbudlivyвозбудливыvȯzbudlivy ekskluzywny adj ekskluzivnyексклузивныekskluzivny ekskrementy n kalкалkal m ekspansja n ekspansijaекспансијаekspansija f ekspedycja n ekspedicijaекспедицијаekspedicija f ekspert n ekspertекспертekspert m anim, znalecзналецznalėc m anim eksperyment n eksperimentекспериментeksperiment m, izkusизкусizkus m, opytопытopyt m, pokusпокусpokus m eksperymentalny adj eksperimentalnyексперименталныeksperimentaĺny eksperymentować iv eksperimentovatiекспериментоватиeksperimentovati i eksploatacja n eksploatacijaексплоатацијаeksploatacija f eksploatować tv eksploatovatiексплоатоватиeksploatovati i eksplodować iv eksplodovatiексплодоватиeksplodovati i, izbuhatiизбухатиizbuhati i, izbuhnutiизбухнутиizbuhnųti p eksploracja n izslědovanjeизслєдованјеizslědovańje n eksplorator n izslědovateljизслєдоватељizslědovatelj m anim eksplorować tv izslědovatiизслєдоватиizslědovati i, razvědyvatiразвєдыватиråzvědyvati i eksplozja n eksplozijaексплозијаeksplozija f, izbuhизбухizbuh m eksport n eksportекспортeksport m, izvozизвозizvoz m eksportować tv eksportovatiекспортоватиeksportovati i, izvozitiизвозитиizvoziti i ekspozycja n izstava, izstavkaизстава, изставкаizstava, izstavka f ekspresja n izrazизразizraz m, izraznostизразностizraznost́ f ekspresywność n izraznostизразностizraznost́ f ekspresywny adj izraznyизразныizrazny eksterier n eksterierекстериерeksterier m ekstrakt n ekstraktекстрактekstrakt m, iztegизтегiztęg m ekstraktować tv iztrgatiизтргатиiztrgati i, ekstragovatiекстраговатиekstragovati ekstrapolacja n ekstrapolacijaекстраполацијаekstrapolacija f ekstremista n ekstremistекстремистekstremist m anim, krajnecкрајнецkrajnėc m anim ekstremistyczny adj ekstremističnyекстремистичныekstremističny, krajnyкрајныkrajny ekstremizm n ekstremizmекстремизмekstremizm m, krajnostкрајностkrajnost́ f ekumeniczny adj ekumeničnyекуменичныekumeničny Ekwador n EkvadorЕквадорEkvador m ekwadorski adj ekvadorskyеквадорскыekvadorsky ekwinokcjum n ravnodenstvoравноденствоråvnodeństvo n ekwipować tv orudovati (kym/čim)орудовати (кым/чим)orųdovati (kym/čim) i ekwipunek n orudovanjeорудованјеorųdovańje n, priborприборpribor m ekwiwalentny adj ekvivalentnyеквивалентныekvivalentny elastyczność n elastičnostеластичностelastičnost́ f, gybkostгыбкостgybkost́ f elastyczny adj elastičnyеластичныelastičny, fleksibilnyфлексибилныfleksibiĺny, gybkyгыбкыgybky, pružnyпружныprųžny elegancki adj elegantnyелегантныelegantny, šikarnyшикарныšikarny elekcja n izborизборizbor m, izboryизборыizbory elektorat n izbirateljstvoизбиратељствоizbirateljstvo n elektrokucja n elektrokucijaелектрокуцијаelektrokucija f elektron n elektronелектронelektron m elektroniczny adj elektroničnyелектроничныelektroničny elektronika n elektronikaелектроникаelektronika f elektrotechnik n elektrotehnikелектротехникelektrotehnik m anim elektrotechnika n elektrotehnikaелектротехникаelektrotehnika f elektrownia n elektrostancijaелектростанцијаelektrostancija f elektryczność n električnostелектричностelektričnost́ f elektryczny adj električnyелектричныelektričny elektryfikacja n elektrifikacijaелектрификацијаelektrifikacija f elektryk n elektrikелектрикelektrik m anim element n elementелементelement m elementarny adj elementarnyелементарныelementarny elewacja n vozvyšenostвозвышеностvȯzvyšenost́ f eliminować tv eliminovatiелиминоватиeliminovati, odstranjatiодстрањатиodstranjati i elita n elitaелитаelita f elizja (fonet.) n elizijaелизијаelizija f elokwencja n krasnorěčivostкраснорєчивостkrasnorěčivost́ f |
elokwentny adj krasnorěčivyкраснорєчивыkrasnorěčivy e-mail n elektronična poštaелектронична поштаelektronična pošta f emancypacja n emancipacijaеманципацијаemancipacija f embargo n embargoембаргоembargo n emblemat n emblemaемблемаemblema f embrion n zarodokзародокzarodȯk m anim emeryt n pensionerпенсионерpensioner m anim emerytalny adj pensijnyпенсијныpensijny emerytura n pensijaпенсијаpensija f emfaza n izraznostизразностizraznost́ f emigracja n emigracijaемиграцијаemigracija f, izseljenjeизсељенјеizseljeńje n emigrant n emigrantемигрантemigrant m anim, izseljenecизсељенецizseljenėc m anim emigrantka n izseljenicaизсељеницаizseljenica f emigrować iv emigrovatiемигроватиemigrovati i, izseljati seизсељати сеizseljati sę i eminencja n eminencijaеминенцијаeminencija f emisja n emisijaемисијаemisija f emitować: ~ opary/wyziewy/spaliny iv čaditiчадитиčaditi i emocja n emocijaемоцијаemocija f, čuvstvoчувствоčuvstvo n emocjonalnie adv čuvstvenoчувственоčuvstveno emocjonalny adj emocionalnyемоционалныemocionaĺny, čuvstvenyчувственыčuvstveny encyklopedia n enciklopedijaенциклопедијаenciklopedija f encyklopedyczny adj enciklopedičnyенциклопедичныenciklopedičny endemiczny adj endemičnyендемичныendemičny energetyczny adj energetičnyенергетичныenergetičny energetyka n energetikaенергетикаenergetika f energia n energijaенергијаenergija f; ~ jądrowa jedrna energijaједрна енергијаjędrna energija f energiczny adj bodryбодрыbodry, energičnyенергичныenergičny entropia n entropijaентропијаentropija f entuzjasta n entuziastентузиастentuziast m anim entuzjastycznie adv entuziastičnoентузиастичноentuziastično entuzjastyczny adj entuziastičnyентузиастичныentuziastičny entuzjazm n entuziazmентузиазмentuziazm m entuzjazmować tv entuziazmovatiентузиазмоватиentuziazmovati i enzym n enzimензимenzim m eparchia n eparhijaепархијаeparhija f epicentrum n epicentrепицентрepicentr m; ~ trzęsienia ziemi epicentr zemjetresenjaепицентр земјетресенјаepicentr zemjetręseńja m epicki adj epičskyепичскыepičsky epidemia n epidemijaепидемијаepidemija f Epifania n BogojavjenjeБогојавјенјеBogojavjeńje n epigrafia n epigrafепиграфepigraf m epilepsja n epilepsijaепилепсијаepilepsija f, padučnicaпадучницаpadųčnica f epilog n epilogепилогepilog m epitet n epitetепитетepitet m epizod n epizodепизодepizod m epoka n dobaдобаdoba f, eraераera f, epohaепохаepoha f era n dobaдобаdoba f, eraераera f, epohaепохаepoha f erekcja n natvrdženjeнатврдженјеnatvrđeńje n erodować tv razžeratiразжератиråzžerati i erotyczny adj erotičnyеротичныerotičny erupcja n erupcijaерупцијаerupcija f erytrocyt n črveny krvinokчрвены крвинокčrveny krvinȯk m esej n esejесејesej m esencja n sučnostсучностsųćnost́ f esencjonalny adj sučstvenyсучственыsųćstvėny eskadra n eskadronескадронeskadron m eskadron n eskadronескадронeskadron m eskalacja n eskalacijaескалацијаeskalacija f eskalować iv eskalovatiескаловатиeskalovati eskortować tv eskortovatiескортоватиeskortovati i esperancki adj esperantskyесперантскыesperantsky esperanto n esperantoесперантоesperanto n esperantysta n esperantistесперантистesperantist m anim estetyczny adj estetičnyестетичныestetičny estetyka n estetikaестетикаestetika f Estonia n EstonijaЕстонијаEstonija f estoński adj estonskyестонскыestońsky estrada n estradaестрадаestrada f etap n etapетапetap m, stadijaстадијаstadija f, stupenj (stupnja)ступењ (ступња)stųpėnj (stųpnja) m etat: wolny ~ n vakancijaваканцијаvakancija f Etiopia n EtiopijaЕтиопијаEtiopija f etiopski adj etiopskyетиопскыetiopsky etniczność n etničnostетничностetničnost́ f etniczny adj etničnyетничныetničny etnnograf n narodopisecнародописецnarodopisėc m anim etnograf n etnografетнографetnograf m anim etnografia n etnografijaетнографијаetnografija f, narodopisнародописnarodopis m etyczny adj etičnyетичныetičny etyka n etikaетикаetika f etykieta n etiketaетикетаetiketa f etymologia n etimologijaетимологијаetimologija f etymologiczny adj etimologičnyетимологичныetimologičny eufonia n blagozvučnostблагозвучностblågozvųčnost́ f eufoniczny adj blagozvučnyблагозвучныblågozvučny Eufrat n EvfratЕвфратEvfrat m, EvfratЕвфратEvfrat m eugenika n evgenikaевгеникаevgenika f eunuch n evnuhевнухevnuh m anim, kastratкастратkastrat m anim Eurazja n EvrazijaЕвразијаEvrazija f euro [€] n evroевроevro n Europa n EvropaЕвропаEvropa f; ~ Wschodnia Vozhodna EvropaВозходна ЕвропаVȯzhodna Evropa f, Iztočna EvropaИзточна ЕвропаIztočna Evropa f; ~ Zachodnia Zapadna EvropaЗападна ЕвропаZapadna Evropa f Europejczyk n EvropejecЕвропејецEvropejėc m anim Europejka n EvropejkaЕвропејкаEvropejka f europejski adj evropejsky, evropskyевропејскы, европскыevropejsky, evropsky; Unia Europejska Evropejska UnijaЕвропејска УнијаEvropejska Unija f, Evropejsky SojuzЕвропејскы СојузEvropejsky Sȯjųz m ewakuacja n evakuacijaевакуацијаevakuacija f ewakuować tv evakuovatiевакуоватиevakuovati i ewangelia n evangeljeевангелјеevangeĺje n ewentualnie adv eventualnoевентуалноeventuaĺno ewentualny adj eventualnyевентуалныeventuaĺny ewolucja n evolucijaеволуцијаevolucija f, razvojразвојråzvoj m ewoluować tv razvivatiразвиватиråzvivati i, razvivati seразвивати сеråzvivati sę i |
|
fabryka n fabrikaфабрикаfabrika f, tovarnaтоварнаtovarna f, zavodзаводzavod m; ~ samochodów avtozavodавтозаводavtozavod m fabrykant n fabrikantфабрикантfabrikant m anim fabrykować tv fabrikovatiфабриковатиfabrikovati i facet n hlapecхлапецhlåpėc m anim fachowiec n profesionalпрофесионалprofesional m anim fachowość n gramotnostграмотностgramotnost́ f fag n bakteriofag, fagбактериофаг, фагbakteriofag, fag m anim fagot n fagotфаготfagot m fair adj spravědlivyсправєдливыspravědlivy fajerwerki n fejerverkфејерверкfejerverk m fajka n fajkaфајкаfajka f, ljuljkaљуљкаljuljka f; (papieros) kurivoкуривоkurivo n fajny adj prijemnyпријемныprijemny, fajnyфајныfajny faks n faksфаксfaks m fakt n faktфактfakt m faktura n fakturaфактураfaktura f faktyczny adj faktičnyфактичныfaktičny fakultatywny adj fakultativnyфакултативныfakultativny fala n valaвалаvala f, volnaволнаvȯlna f fałszerstwo: ~ wyborcze n izborny podvodизборны подводizborny podvod m fałszować tv falsifikovatiфалсификоватиfalsifikovati fałszywość n krivdaкривдаkrivda f, ložnostложностlȯžnost́ f fałszywy adj falšivyфалшивыfalšivy, krivyкривыkrivy, ložnyложныlȯžny fan n fanatфанатfanat m fanatycznie adv fanatičnoфанатичноfanatično fanatyczny adj fanatičnyфанатичныfanatičny fanfara n fanfaraфанфараfanfara f fantastyczny adj fantastičnyфантастичныfantastičny fantastyka n fantastikaфантастикаfantastika f fantazja n fantazijaфантазијаfantazija f fantom n fantomфантомfantom m anim faraon n faraonфараонfaraon m anim farba n barvivoбарвивоbarvivo n, farbaфарбаfarba f farbować tv barvitiбарвитиbarviti i, farbovatiфарбоватиfarbovati i farerski adj farerskyфарерскыfarersky farmer n fermerфермерfermer m anim, seljan, seljaninсељан, сељанинseljan, seljanin m anim farsa n farsaфарсаfarsa f fart n ščestjeшчестјеščęst́je n fartuch n fartuhфартухfartuh m fasada n fasadaфасадаfasada f fasola n bobбобbob m, fasoljaфасољаfasolja f; czerwona ~ črvene fasoljeчрвене фасољеčrvene fasolje fasoli adj bobovyбобовыbobovy faszysta n fašistфашистfašist m anim faszystowski adj fašističnyфашистичныfašističny faszyzm n fašizmфашизмfašizm m fatalny adj fatalnyфаталныfataĺny fatamorgana n fatamorganaфатаморганаfatamorgana f fatum n sudbaсудбаsųd́ba f faul n fauljфауљfaulj m faza n etapетапetap m, fazaфазаfaza f, stadijaстадијаstadija f fazowanie n fazovanjeфазованјеfazovańje n federacja n federacijaфедерацијаfederacija f; Federacja Rosyjska Rosijska FederacijaРосијска ФедерацијаRosijska Federacija f federacyjny adj federativnyфедеративныfederativny federalny adj federalnyфедералныfederaĺny felga n obodободobod m fellatio n minetминетminet m feminizm n feminizmфеминизмfeminizm m feniks n feniksфениксfeniks m anim fenomen n fenomenфеноменfenomen m, javjenjeјавјенјеjavjeńje n fermentować iv kvasitiкваситиkvasiti i festiwal n festivalфестивалfestival m fetor n smradсмрадsmråd m, vonjвоњvonj f feudalizm n feudalizmфеудализмfeudalizm m feudalny adj feudalnyфеудалныfeudaĺny figa n figaфигаfiga f, smokvaсмокваsmokva f figlarny adj igrivyигривыigrivy figura n figuraфигураfigura f, oblikобликoblik m fikcja n fikcijaфикцијаfikcija f, izmysljenjeизмысљенјеizmysljeńje n fikcyjny adj fiktivnyфиктивныfiktivny, izmysljenyизмысљеныizmysljeny filantrop n dobrodějдобродєјdobroděj m anim, filantropфилантропfilantrop m anim, člověkoljubecчловєкољубецčlověkoljubėc m anim filantropia n filantropijaфилантропијаfilantropija f, člověkoljubjeчловєкољубјеčlověkoljubje n, dobročinnostдоброчинностdobročinnost́ f filantropijny adj filantropičnyфилантропичныfilantropičny, člověkoljubivyчловєкољубивыčlověkoljubivy filar n stolpстолпstȯlp m filharmonia n filharmonijaфилхармонијаfilharmonija f filharmoniczny adj filharmoničnyфилхармоничныfilharmoničny filia (przedsiębiorstwa) n filialфилиалfilial m filialny adj filialnyфилиалныfiliaĺny Filipiny n FilipinyФилипиныFilipiny filipiński adj filipinskyфилипинскыfilipinsky filiżanka n čaškaчашкаčaška f film n filmфилмfilm m; ~ animowany animovany filmанимованы филмanimovany film m, film rysovanyфилм рысованыfilm rysovany m, film črtanyфилм чртаныfilm črtany m; ~ dokumentalny dokumentalny filmдокументалны филмdokumentaĺny film m filmografia n filmografijaфилмографијаfilmografija f filmować tv filmovatiфилмоватиfilmovati filolog n filologфилологfilolog m filologia n filologijaфилологијаfilologija f filozof n filozofфилозофfilozof m anim filozofia n filozofijaфилозофијаfilozofija f filozoficzny adj filozofskyфилозофскыfilozofsky filtr n cědiloцєдилоcědilo n, filtrфилтрfiltr m filtrować tv cěditiцєдитиcěditi i, filtrovatiфилтроватиfiltrovati i finał n finalфиналfinal m finanse n financijeфинанцијеfinancije finansista n finansistфинансистfinansist m anim, finančnikфинанчникfinančnik m anim finansować tv finansovatiфинансоватиfinansovati i finansowy adj finansovyфинансовыfinansovy finitywny adj finitnyфинитныfinitny Finlandia n FinlandijaФинландијаFinlandija f fiński adj finskyфинскыfińsky fioletowy adj fioletovyфиолетовыfioletovy, temnolavandovyтемнолавандовыtemnolavandovy fiołek n fialkaфиалкаfialka f firma n firmaфирмаfirma f fiskalny adj fiskalnyфискалныfiskaĺny |
fizjoterapeuta n fizioterapistфизиотерапистfizioterapist m anim fizjoterapia n fizioterapijaфизиотерапијаfizioterapija f fizyczny adj fizičnyфизичныfizičny fizyka n fizikaфизикаfizika f; ~ kwantowa kvantova mehanikaквантова механикаkvantova mehanika f flaga n horugvaхоругваhorųgva f, zastavaзаставаzastava f, znameзнамеznamę n flamaster n flomasterфломастерflomaster m, markerмаркерmarker m flaming n flamingoфламингоflamingo m anim flanka n bokбокbok m flegma n flegmaфлегмаflegma f flegmatyczny adj flegmatičnyфлегматичныflegmatičny flegmatyk n flegmatikфлегматикflegmatik m anim fleksja n fleksijaфлексијаfleksija f, sklonjenjeсклоњенјеsklonjeńje n flet n flejtaфлејтаflejta f; ~ piccolo flejta-pikoloфлејта-пиколоflejta-pikolo f flet prosty n blokflejtaблокфлејтаblokflejta f flirtować iv flirtovatiфлиртоватиflirtovati i flirtujący adj koketnyкокетныkoketny florysta n cvěčarцвєчарcvěćaŕ m anim flota n flotaфлотаflota f flotylla n flotiljaфлотиљаflotilja f fluor n fluorфлуорfluor m foka n tjulenjтјулењtjulenj m anim fokus n fokusфокусfokus m folia n folijaфолијаfolija f folklor n folklorфолклорfolklor m folklorystyczny adj folklornyфолклорныfolklorny fonem n fonemaфонемаfonema f, glaskaгласкаglåska f fonetyczny adj fonetičnyфонетичныfonetičny fonetyka n fonetikaфонетикаfonetika f fonologia n fonologijaфонологијаfonologija f fonologiczny adj fonologičnyфонологичныfonologičny fontanna n fontanaфонтанаfontana f, vodoskokводоскокvodoskok m forma n formaформаforma f, oblikобликoblik m formacja n formovanjeформованјеformovańje n; (kogoś) obrazovanjeобразованјеobrazovańje n formalizacja n formalizacijaформализацијаformalizacija f formalizować tv formalizovatiформализоватиformalizovati i formalność n formalnostформалностformaĺnost́ f formalny adj formalnyформалныformaĺny format n formatформатformat m formować tv formovatiформоватиformovati; ~ wojska strojitiстројитиstrojiti i formularz n formularформуларformulaŕ m formuła n formulaформулаformula f formułować tv formulovatiформуловатиformulovati i fort n tvrdžaтврджаtvŕđa f forteca n krěpostкрєпостkrěpost́ f, tvrdžaтврджаtvŕđa f fortel n lestлестlest́ f fortepian n fortepianoфортепианоfortepiano n, klavirклавирklavir m fortyfikacja n fortifikacijaфортификацијаfortifikacija f forum n forumфорумforum m fosa n rovровrov m fosfor n fosforфосфорfosfor m fotel n krěsloкрєслоkrěslo n fotka n fotkaфоткаfotka f, snimokснимокsnimȯk m fotograf n fotografфотографfotograf m anim fotografia n fotografijaфотографијаfotografija f, snimokснимокsnimȯk m fotograficzny adj fotografičnyфотографичныfotografičny fotografować tv fotografovatiфотографоватиfotografovati i fragment n fragmentфрагментfragment m, odlomokодломокodlomȯk m fragmentacja n fragmentacijaфрагментацијаfragmentacija f fragmentaryczny adj fragmentarnyфрагментарныfragmentarny frak n frakфракfrak m frakcja n frakcijaфракцијаfrakcija f Francja n FrancijaФранцијаFrancija f francuski adj francuzskyфранцузскыfrancuzsky francuskojęzyczny adj francuzskojezyčnyфранцузскојезычныfrancuzskojęzyčny Francuz n FrancuzФранцузFrancuz m anim frank [₣] n frankфранкfrank m frankfurterka n hrěnviršlaхрєнвиршлаhrěnviršla f, sosiskaсосискаsosiska f frankijski adj frankskyфранкскыfranksky fraza n izrazизразizraz m frazes n frazeфразеfraze fresk n freskaфрескаfreska f freudowski adj freudovskyфреудовскыfreudovsky front n frontфронтfront m frontalny adj čelnyчелныčeĺny frustracja n frustracijaфрустрацијаfrustracija f, razočarovanjeразочарованјеråzočarovańje n frustrować tv frustrovatiфрустроватиfrustrovati, razočarovyvatiразочаровыватиråzočarovyvati i frytki n pomfritkyпомфриткыpomfritky fryzjer n bradobrivecбрадобривецbrådobrivėc m anim, frizerфризерfrizer m anim fryzura n ostriženjeостриженјеostrižeńje n fujarka n dudaдудаduda f fundacja n fundacijaфундацијаfundacija f, osnovanjeоснованјеosnovańje n fundament n fundamentфундаментfundament m, podlogaподлогаpodloga f, podstavaподставаpodstava f fundamentalistyczny adj fundamentalističnyфундаменталистичныfundamentalističny fundamentalizm n fundamentalizmфундаментализмfundamentalizm m fundamentalnie adv osnovnoосновноosnovno, sučstvenoсучственоsųćstvėno fundamentalny adj ključnyкључныključny, osnovnyосновныosnovny, sučstvenyсучственыsųćstvėny fundator n osnovateljосноватељosnovatelj m anim fundować tv osnovatiосноватиosnovati p fundusz n fondфондfond m; ~ emerytalny pensijny fondпенсијны фондpensijny fond m funkcja n funkcijaфункцијаfunkcija f funkcjonalny adj funkcionalnyфункционалныfunkcionaĺny funkcjonariusz n činovnikчиновникčinovnik m anim, urednikуредникurędnik m anim funkcjonariuszka n činovnicaчиновницаčinovnica f funkcjonować iv funkcionovatiфункционоватиfunkcionovati i funkcyjny adj funkcionalnyфункционалныfunkcionaĺny funt (masa) n funtфунтfunt m; (£) funtфунтfunt m furgonetka n furgonфургонfurgon m furia n běsnostбєсностběsnost́ f, jarostјаростjarost́ f fusy n mutмутmųt́ f futro n futroфутроfutro n, srstсрстsŕst́ f fuzja n fuzijaфузијаfuzija f, slivanjeсливанјеslivańje n; ~ jądrowa nuklearna fuzijaнуклеарна фузијаnuklearna fuzija f |
|
gabardyna n gabardinгабардинgabardin m gabinet n kabinetкабинетkabinet m gacie n gače (gačij)гаче (гачиј)gaće (gaćij) gad n gadгадgad m anim gadatliwy adj mnogorěčivyмногорєчивыmnogorěčivy, mnogoslovnyмногословныmnogoslovny gadzi adj gadjiгадјиgad́ji gadżet n gadžetгаджетgadžet m gaj n gajгајgaj m, lěsokлєсокlěsȯk m gal (chem.) n galijгалијgalij m galaktyka n galaktikaгалактикаgalaktika f galaretka n želeжелеžele galera n galeraгалераgalera f galeria n galerijaгалеријаgalerija f, pasažпасажpasaž m Galicja (Eur. Południowa) n GalisijaГалисијаGalisija f; (Eur. Wschodnia) GalicijaГалицијаGalicija f galicyzm n galicizmгалицизмgalicizm m galon (miara) n galonгалонgalon m galop n galopгалопgalop m galopować iv galopovatiгалоповатиgalopovati galwanizacja n galvanizacijaгалванизацијаgalvanizacija f galwanizm n galvanizmгалванизмgalvanizm m galwanizować iv galvanizovatiгалванизоватиgalvanizovati galwanometr n galvanometrгалванометрgalvanometr m gałązka n galuzkaгалузкаgalųzka f, rastokрастокråstȯk m, větvaвєтваvětva f gałąź n větkaвєткаvětka f, větvaвєтваvětva f, galuzгалузgalųź f, lozaлозаloza f gama (muz.) n gamaгамаgama f gamajda n prostakпростакprostak m anim gambit n gambitгамбитgambit m gang n bandaбандаbanda f gangrena n gangrenaгангренаgangrena f gangster n gangsterгангстерgangster m anim garaż n garažгаражgaraž m garb n grbгрбgrb m garbarz n kožuharкожухарkožuhaŕ m anim garbaty adj grbatyгрбатыgrbaty garbić się v grbiti seгрбити сеgrbiti sę i garbować tv dubitiдубитиdųbiti i garbus n grbačгрбачgrbač m anim gardenia n gardenijaгарденијаgardenija f garderoba n garderobaгардеробаgarderoba f gardło n goltkaголткаgȯltka f, grloгрлоgrlo n gardzić tv grditiгрдитиgrditi i, prěziratiпрєзиратиprězirati i gargulec n garguljaгаргуљаgargulja f garncarstwo n grnčarstvoгрнчарствоgrnčaŕstvo n garncarz n grnčarгрнчарgrnčaŕ m anim garnek n grnгрнgrn m, grnecгрнецgrnėc m garnitur n klasičny kostjumкласичны костјумklasičny kostjum m garnizon n garnizonгарнизонgarnizon m garść n grstгрстgrst́ f gasić iv ugašatiугашатиugašati i, gasitiгаситиgasiti i gasnąć iv gasnutiгаснутиgasnųti i gastronomia n kuharstvoкухарствоkuhaŕstvo n gastronomiczny adj kuharskyкухарскыkuhaŕsky gaśnica n požarogasnikпожарогасникpožarogasnik m, gasiloгасилоgasilo n gatunek (biologia) n vidвидvid m gawron n gavranгавранgavrån m anim gaz n gazгазgaz m; dodać ~u gazovatiгазоватиgazovati i; ~ łzawiący solzotvorny gazсолзотворны газsȯlzotvorny gaz m gaza n gazaгазаgaza f gazela n gazelaгазелаgazela f gazeta n gazetaгазетаgazeta f gazociąg n gazovodгазоводgazovod m gazować tv gazovatiгазоватиgazovati gazowy adj gazovyгазовыgazovy gąbka n gubkaгубкаgųbka f gągoł n gogoljгогољgogolj m anim gąsiątko n guseгусеgųsę n gąsienica n gusenicaгусеницаgųsenica f gąsior n gusakгусакgųsak m anim gąszcz n gustjeгустјеgųst́je n, guščaгушчаgųšća f gbur n nevěžaневєжаnevěža f gburowaty adj nemilostivyнемилостивыnemilostivy gdakać iv kvokatiквокатиkvokati i, kokodakatiкокодакатиkokodakati i gderliwie adv razdražnjenoраздражњеноråzdražnjeno gderliwy adj razdražnjenyраздражњеныråzdražnjeny gdy conj kogda, kogdyкогда, когдыkȯgda, kȯgdy; ~ tylko kako tolikoкако толикоkako toliko, čimnoчимноčimno; (conj) tako skoro kakoтако скоро какоtako skoro kako gdyby conj ako byако быako by gdyż conj iboибоibo, zato že, zatožeзато же, затожеzato že, zatože gdzie adv kdeкдеkde; wszystko jedno ~ vse jedno kdeвсе једно кдеvse jedno kde gdziekolwiek adv kde-nebudкде-небудkde-nebųd́, kde-liboкде-либоkde-libo, kdekoliкдеколиkdekoli gdzieś adv někdeнєкдеněkde gej n gejгејgej m anim gekon n gekonгеконgekon m anim gen n genгенgen m genealog n genealogгенеалогgenealog m anim genealogia n genealogijaгенеалогијаgenealogija f, rodoslovjeродословјеrodoslovje n geneaolog n rodoslovecродословецrodoslovėc m anim generalizacja n generalizacijaгенерализацијаgeneralizacija f, obobčenjeобобченјеobobćeńje n generalizować tv generalizovatiгенерализоватиgeneralizovati, obobčatiобобчатиobobćati i, obobčitiобобчитиobobćiti p generalnie adv najčestějeнајчестєјеnajčęstěje, generalnoгенералноgeneraĺno, voobčeвообчеvȯobće generalny adj generalnyгенералныgeneraĺny generał n generalгенералgeneral m anim generator n generatorгенераторgenerator m generować tv generovatiгенероватиgenerovati, proizvoditiпроизводитиproizvoditi i generyczny adj generičnyгенеричныgeneričny genetyczny adj genetičnyгенетичныgenetičny genetyka n genetikaгенетикаgenetika f geneza n genezaгенезаgeneza f, nahodnostнаходностnahodnost́ f, pohodženjeпоходженјеpohođeńje n genialność n genialnostгениалностgeniaĺnost́ f genialny adj genialnyгениалныgeniaĺny geniusz n genijгенијgenij m anim gentelmen n džentelmenджентелменdžentelmen m anim gentleman n gospodinгосподинgospodin m anim geodeta n zemjeměrземјемєрzemjeměr m anim geograf n geografгеографgeograf m anim, zemjepisecземјеписецzemjepisėc m anim geografia n geografijaгеографијаgeografija f, zemjepisземјеписzemjepis m geograficzny adj geografičnyгеографичныgeografičny geolog n geologгеологgeolog m anim geologia n geologijaгеологијаgeologija f geologiczny adj geologičnyгеологичныgeologičny geometria n geometrijaгеометријаgeometrija f geopolityczny adj geopolitičnyгеополитичныgeopolitičny Georgia n DžordžijaДжорджијаDžordžija f gepard n gepardгепардgepard m anim geriatria n geriatrijaгериатријаgeriatrija f geriatryczny adj geriatričnyгериатричныgeriatričny germanizacja n germanizacijaгерманизацијаgermanizacija f germański adj germanskyгерманскыgermańsky gest n gestгестgest m gestykulować iv gestikulovatiгестикуловатиgestikulovati i getry n gamašaгамашаgamaša f getto n getoгетоgeto n gęsi adj gusjiгусјиgųśji gęsior n gusakгусакgųsak m anim gęstnieć iv gustětiгустєтиgųstěti i gęsto adv gustoгустоgųsto gęstość n gustostгустостgųstost́ f, gustotaгустотаgųstota f gęstwina n gustjeгустјеgųst́je n, guščaгушчаgųšća f gęsty adj gustyгустыgųsty gęś n gusгусgųś f gęślarz n guslarгусларgųslaŕ m anim Ghana n GanaГанаGana f ghański adj ganskyганскыgańsky giąć tv gnutiгнутиgnųti i giermek n oružjenosecоружјеносецorųžjenosėc m anim giętki adj gybkyгыбкыgybky giętkość n gybkostгыбкостgybkost́ f gigabajt n gigabajtгигабајтgigabajt m gigant n gigantгигантgigant m anim, velikanвеликанvelikan m anim gigantyczny adj gigantskyгигантскыgigantsky gimnastyk n gimnastгимнастgimnast m anim gimnastyka n gimnastikaгимнастикаgimnastika f ginąć iv pogynatiпогынатиpogynati i, propadatiпропадатиpropadati i girlanda n věnecвєнецvěnėc m gitara n gitaraгитараgitara f gitarzysta n gitaristгитаристgitarist m anim glagolica n glagolicaглаголицаglagolica f glagolicki adj glagoličny, glagolskyглаголичны, глаголскыglagoličny, glagoĺsky gleba n zemjaземјаzemja f, počvaпочваpočva f glebowy adj zemjanyземјаныzemjany glina n glinaглинаglina f, ilилil m gliniany adj gliněnyглинєныgliněny gliniasty adj ilovyиловыilovy glista n glistглистglist m anim, črvjakчрвјакčrvjak m anim globalizacja n globalizacijaглобализацијаglobalizacija f globalizować tv globalizovatiглобализоватиglobalizovati globalny adj globalnyглобалныglobaĺny; globalne ocieplenie globalno potepljenjeглобално потепљенјеglobaĺno potepljeńje n globtroter n světoběžnikсвєтобєжникsvětoběžnik m anim globus n globusглобусglobus m glon n vodorastводорастvodoråst́ f gloryfikacja n slavjenjeславјенјеslavjeńje n, slavjenjeславјенјеslavjeńje n gloryfikować tv proslavjatiпрославјатиproslavjati i, slavitiславитиslaviti i, vozveličatiвозвеличатиvȯzveličati p, vozveličivatiвозвеличиватиvȯzveličivati i glosariusz n glosarijглосаријglosarij m glut n sopelj (soplja)сопељ (сопља)sopėlj (soplja) m gładki adj gladkyгладкыgladky, prostyпростыprosty, ravnyравныråvny gładkość n gladkostгладкостgladkost́ f gładzić tv gladitiгладитиgladiti i głaskać tv gladitiгладитиgladiti i, laskatiласкатиlaskati i, milovatiмиловатиmilovati i głaz n balvanбалванbalvan m głębia n glubглубglųb m, glubinaглубинаglųbina f głębina n glubглубglųb m, glubinaглубинаglųbina f głębinowy adj glubinnyглубинныglųbinny głęboki adj glubokyглубокыglųboky; głębszy glubšiглубшиglųbši; najgłębszy najglubšiнајглубшиnajglųbši głęboko adv glubokoглубокоglųboko głodny adj gladnyгладныglådny głodować iv gladovatiгладоватиglådovati i; (w ramach strajku) držati gladovku (drži)држати гладовку (држи)dŕžati glådovkų (dŕži) i głodówka n gladovkaгладовкаglådovka f głodzić tv moritiморитиmoriti i głos n glasгласglås m; (w wyborach) glasгласglås m; na ~ glasnoгласноglåsno, na glasна гласna glås głosić tv glasitiгласитиglåsiti i głoska n glaskaгласкаglåska f głosować iv glasovatiгласоватиglåsovati i głosowanie n glasovanjeгласованјеglåsovańje n głosujący n glasovateljгласоватељglåsovatelj m anim głośnik n zvučnikзвучникzvųčnik m, glasnikгласникglåsnik m głośno adv glasnoгласноglåsno głośny adj glasnyгласныglåsny głowa n glavaглаваglåva f głowica n bojna glavicaбојна главицаbojna glåvica f, glavicaглавицаglåvica f głownia n glavnjaглавњаglåvnja f głód n gladгладglåd m głóg n glogглогglog m główka (gwożdzia) n glavicaглавицаglåvica f głównie adv glavnoглавноglåvno głównodowodzący n glavnokomandovačглавнокомандовачglåvnokomandovač m anim główny adj glavnyглавныglåvny głuchnąć iv gluhnutiглухнутиgluhnųti i głuchoniemota n gluhuněmotaглухунємотаgluhuněmota f głuchoniemy adj gluhoněmyглухонємыgluhoněmy głuchota n gluhotaглухотаgluhota f głuchy adj gluhyглухыgluhy głupek n glupecглупецglupėc m anim, durenjдурењdurėnj m anim głupi adj glupyглупыglupy, durnyдурныdurny, neumnyнеумныneumny głupiec n glupecглупецglupėc m anim, durenjдурењdurėnj m anim głupieć iv glupětiглупєтиglupěti i, durětiдурєтиdurěti i głupio adv glupoглупоglupo, durnoдурноdurno głupota n glupostглупостglupost́ f, durnostдурностdurnost́ f głuszyć tv glušitiглушитиglušiti i gmina n městečkoмєстечкоměstečko n gnać tv gnati (gone)гнати (гоне)gnati (gone) i gnębić tv prěslědovatiпрєслєдоватиprěslědovati i gniady adj gnědyгнєдыgnědy gniazdko elektryczne n gnězdkoгнєздкоgnězdko n, vtičnicaвтичницаvtičnica f |
gniazdo n gnězdoгнєздоgnězdo n gnicie n gnitjeгнитјеgnit́je n gnić iv gniti (gnije)гнити (гније)gniti (gnije) i gnida n gnidaгнидаgnida f gnieść tv gnesti (gnete)гнести (гнете)gnesti (gnete) i, meti (mne)мети (мне)męti (mne) i, mečkatiмечкатиmęčkati i, měsitiмєситиměsiti i gniew n gněvгнєвgněv m, srdnostсрдностsŕdnost́ f gniewać tv gněvatiгнєватиgněvati i, srditiсрдитиsŕditi i; ~ się gněvati seгнєвати сеgněvati sę i gniewliwy adj gněvlivyгнєвливыgněvlivy gniewny adj gněvnyгнєвныgněvny, srdityсрдитыsŕdity gnieździć się v gnězditi seгнєздити сеgnězditi sę i gnojowisko n gnojiščeгнојишчеgnojišče n gnojownik n gnojiščeгнојишчеgnojišče n gnom n gnomгномgnom m anim gnój n gnojгнојgnoj m, lajnoлајноlajno n go pron goгоgo gocki adj gotskyготскыgotsky godło n emblemaемблемаemblema f godność n dostojenstvoдостојенствоdostojeństvo n, gordostгордостgȯrdost́ f, dostojnostдостојностdostojnost́ f, godnostгодностgodnost́ f godny adj dostojnyдостојныdostojny, godnyгодныgodny; ~ zaufania nadežnyнадежныnadežny godzić tv miritiмиритиmiriti i godzina n časinaчасинаčasina f gofr n vafljaвафљаvaflja f goić tv gojitiгојитиgojiti i goić się v izcěljati seизцєљати сеizcěljati sę i gol n golголgol m goleń n golěnjголєњgolěnj f golf (sport) n golfголфgolf m golibroda n bradobrivecбрадобривецbrådobrivėc m anim golić tv briti (brije)брити (брије)briti (brije) i, golitiголитиgoliti i; ~ się briti se (brije)брити се (брије)briti sę (brije) i, goliti seголити сеgoliti sę i gołąb n golubголубgolųb m anim gołębi adj golubjiголубјиgolųbji gołębica n golubicaголубицаgolųbica f gołobrody adj golobradyголобрадыgolobrådy gołoledź n gololedгололедgololed m gołowąsy adj bezbradyбезбрадыbezbrådy goły adj golyголыgoly gong n gongгонгgong m gonić tv gnati (gone)гнати (гоне)gnati (gone) i, gonitiгонитиgoniti i goniec (szachy) n lovecловецlovėc m anim gonitwa n gonitvaгонитваgonitva f, gonгонgon m gorąco n gorečnjaгоречњаgoręćnja f, žarжарžar m; (adv) gorečeгоречеgoręće gorący adj gorečiгоречиgoręći, žarkyжаркыžarky gorączka n gorečkaгоречкаgoręčka f gorczyca n gorčicaгорчицаgorčica f gorliwy adj gorlivyгорливыgorlivy gorszy adj goršiгоршиgorši, nižnyнижныnižny gorycz n gorkostгоркостgoŕkost́ f goryl n gorilaгорилаgorila f gorzałka n gorělkaгорєлкаgorělka f, vodkaводкаvodka f gorzej adv goršeгоршеgorše gorzki adj gorkyгоркыgoŕky gorzknąć iv gorknutiгоркнутиgoŕknųti i gorzknieć iv gorknutiгоркнутиgoŕknųti i gorzko: ~ smakować iv gorčitiгорчитиgorčiti i gospoda n gostinecгостинецgostinėc m gospodarczy adj ekonomičnyекономичныekonomičny gospodarka n ekonomijaекономијаekonomija f, gospodarstvoгосподарствоgospodaŕstvo n gospodarstwo n gospodarstvoгосподарствоgospodaŕstvo n; ~ rolne zemjeděliščeземједєлишчеzemjedělišče n gospodarz n gospodarгосподарgospodaŕ m anim gospodyni n gospodynjaгосподыњаgospodynja f; ~ domowa domašnja gospodynjaдомашња господыњаdomašnja gospodynja f gościć tv gostitiгоститиgostiti i gościnność n gosteprijemstvoгостепријемствоgosteprijemstvo n, gostinnostгостинностgostinnost́ f gościnny adj gosteprijemnyгостепријемныgosteprijemny, gostinnyгостинныgostinny; gościnna kraina prijmajuča krajinaпријмајуча крајинаprijmajųća krajina f; pokój ~ gostiljnjaгостиљњаgostiljnja f gość n gostгостgost́ m anim, hlapecхлапецhlåpėc m anim, posětiteljпосєтитељposětitelj m anim gotować tv kuhatiкухатиkuhati i, varitiваритиvariti i, pripravjatiприправјатиpripravjati i; ~ na parze paritiпаритиpariti i; ~ się vrěti (vri)врєти (ври)vrěti (vri) i gotowe adv gotovoготовоgotovo gotowy adj gotovyготовыgotovy gotówka n gotovinaготовинаgotovina f gotycki adj gotičskyготичскыgotičsky góra n goraгораgora f; do góry do goryдо горыdo gory, vgoruвгоруvgorų, vvrhвврхvvŕh; ~ lodowa leděna goraледєна гораleděna gora f, ajsbergајсбергajsberg m; kraina między ~mi medžugorjeмеджугорјеmeđugoŕje n; na górze na vrhuна врхуna vŕhu; w górę do goryдо горыdo gory, vgoruвгоруvgorų góral n gorjan, gorjaninгорјан, горјанинgorjan, gorjanin m anim górnik n gornikгорникgornik m anim górnołużycki adj gornolužičskyгорнолужичскыgornolužičsky, gornosrbskyгорносрбскыgornosŕbsky górny adj vrhnyврхныvŕhny; (rzeki) vrhovjeврховјеvŕhovje n górski adj gorskyгорскыgorsky górzysty adj goristyгористыgoristy gówniany adj govněnyговнєныgovněny gówno n gnojгнојgnoj m, govnoговноgovno n, lajnoлајноlajno n gra n igraиграigra f; ~ fabularna roljeva igraрољева играroljeva igra f; ~ wstępna prědigraпрєдиграprědigra f; gry wojenne vojenne igryвојенне игрыvojenne igry Graal: Święty ~ n Svety GraalСветы ГраалSvęty Graal m grab n grabграбgrab m grabarz n grobarгробарgrobaŕ m anim, grobokopateljгробокопатељgrobokopatelj m anim grabić iv grabitiграбитиgrabiti i, plenitiпленитиpleniti i; (np. liście) grabitiграбитиgrabiti i, grebtiгребтиgrebti i grabie n grabjeграбјеgrabje grabież n graběžграбєжgraběž f gracz n igračиграчigrač m anim graczka n igračkaиграчкаigračka f grać tv igratiигратиigrati i; zaczynać ~ razigryvati seразигрывати сеråzigryvati sę i; zacząć ~ razigrati seразиграти сеråzigrati sę p grad n gradградgrad m graficzny adj grafičnyграфичныgrafičny graficzny) n razkladразкладråzklad m gram n gramграмgram m gramatyczny adj gramatičnyграматичныgramatičny gramatyka n gramatikaграматикаgramatika f gramofon n gramofonграмофонgramofon m granat n granatгранатgranat m; (owoc) granatno jablokoгранатно јаблокоgranatno jablȯko n; (pocisk) granataгранатаgranata f granatnik n granatometгранатометgranatomet m graniastosłup n prizmaпризмаprizma f granica n granicaграницаgranica f, medžaмеджаmeđa f graniczny adj medžnyмеджныmeđny graniczyć iv graničitiграничитиgraničiti i granit n granitгранитgranit m grant n grantгрантgrant m grapefruit n grejpfrutгрејпфрутgrejpfrut m gratis adv darmovoдармовоdarmovo gratisowy adj bezplatnyбезплатныbezplatny, darmovyдармовыdarmovy gratulacja n blagoželanjeблагожеланјеblågoželańje n gratulacje n pohvalyпохвалыpohvaly gratulować iv blagoželati (komu/čemu)благожелати (кому/чему)blågoželati (komu/čemu) i, čestitatiчеститатиčestitati grawerować tv gravirovatiгравироватиgravirovati i grawitacja n gravitacijaгравитацијаgravitacija f Grecja n GrecijaГрецијаGrėcija f grecki adj grečskyгречскыgrėčsky grejpfrut n grejpfrutгрејпфрутgrejpfrut m Grek n GrekГрекGrėk m anim Grenlandia n GrenlandijaГренландијаGrenlandija f grenlandzki adj grenlandskyгренландскыgrenlandsky grill n grilгрилgril m groch n grahграхgråh m grochowy adj grahovyграховыgråhovy grodzisko (arch.) n gradiščeградишчеgrådišče n grom n gromгромgrom m gromada n gromadaгромадаgromada f, pastvaпастваpastva f gromadzenie n akumulacijaакумулацијаakumulacija f gromadzić tv akumulovatiакумуловатиakumulovati i, grnutiгрнутиgrnųti i, gromaditiгромадитиgromaditi i, sbiratiсбиратиsbirati i grono n grozdгроздgrozd́ m gronostaj n gronostajгроностајgronostaj m anim grosz n grošгрошgroš m groszek n grahграхgråh m groteskowy adj groteskovyгротесковыgroteskovy groza n strahстрахstrah m, užasужасužas m grozić iv grozitiгрозитиgroziti i groźba n grozbaгрозбаgroźba f groźny adj groznyгрозныgrozny, opasnyопасныopasny grób n grobгробgrob m, mogylaмогылаmogyla f grubiański adj grubyгрубыgruby gruby adj debelyдебелыdebely, tolstyтолстыtȯlsty gruczoł n žlězaжлєзаžlěza f gruda n grudaгрудаgruda f grudzień n dekembrдекембрdekembr m, decembrдецембрdecembr m, sněženjснєжењsněžėnj m grunt n zemjaземјаzemja f; ~y orne oranicaораницаoranica f gruntownie adv osnovnoосновноosnovno, popolnoпополноpopȯlno gruntowny adj popolnyпополныpopȯlny gruntowy adj zemjanyземјаныzemjany grupa n ekipaекипаekipa f, grupaгрупаgrupa f, skupinaскупинаskupina f; ~ docelowa cěljeva grupaцєљева групаcěljeva grupa f grupować tv grupovatiгруповатиgrupovati i grupowy adj grupovyгруповыgrupovy grusza n grušaгрушаgruša f gruszka n grušaгрушаgruša f gruszkowy adj gruševyгрушевыgruševy gruziński adj gruzinskyгрузинскыgruzińsky Gruzja n GruzijaГрузијаGruzija f gruźlica n tuberkulozaтуберкулозаtuberkuloza f gryf n grifonгрифонgrifon m anim gryka n grečaгречаgreča f grypa n gripгрипgrip m grypowy adj gripovyгриповыgripovy gryzoń n gryzunгрызунgryzun m anim gryźć tv glodatiглодатиglodati i, gryztiгрызтиgryzti i, gryzatiгрызатиgryzati i, kusatiкусатиkųsati i grzać tv grěti (grěje)грєти (грєје)grěti (grěje) i grząski adj močarnyмочарныmočarny grzbiet n hrebetхребетhrėbet m grzbietowy adj hrebetnyхребетныhrėbetny grzebać tv grebtiгребтиgrebti i grzebień n grebenjгребењgrebenj m grzech n grěhгрєхgrěh m grzechotać iv hrčatiхрчатиhrčati i grzechotnik n gremuča zmijaгремуча змијаgrėmųća zmija f grzesznica n grěšnicaгрєшницаgrěšnica f grzesznik n grěšnikгрєшникgrěšnik m anim grzeszny adj grěšnyгрєшныgrěšny grzeszyć iv grěšitiгрєшитиgrěšiti i grzęzawisko n mokriščeмокришчеmokrišče n grzęznąć iv greznutiгрезнутиgręznųti i, veznutiвезнутиvęznųti i grzmieć iv greměti (gremi)гремєти (греми)grėměti (grėmi) i grzyb n gribгрибgrib m, gubaгубаgųba f grzywa n grivaгриваgriva f grzywka n čelkaчелкаčelka f grzywna n grivnaгривнаgrivna f, karaкараkara f gubernator n gubernatorгубернаторgubernator m anim, naměstnikнамєстникnaměstnik m anim gubić tv gubitiгубитиgubiti i, utračatiутрачатиutraćati i; ~ się zabludžatiзаблуджатиzablųđati i, gubiti seгубити сеgubiti sę i, utračati seутрачати сеutraćati sę i Gujana n GajanaГајанаGajana f gujański adj gajanskyгајанскыgajańsky gul-gul intj bulj-buljбуљ-буљbulj-bulj, glug-glugглуг-глугglug-glug guma n gumaгумаguma f; ~ do żucia žuvalna gumkaжувална гумкаžuvaĺna gumka f, žuvačkaжувачкаžuvačka f gumno n gumnoгумноgumno n gusli n gusliгуслиgųsli gust n vkusвкусvkųs m guzik n knopkaкнопкаknopka f; ~ przy kołnierzyku zaponkaзапонкаzaponka f gwałcić tv nasilovatiнасиловатиnasilovati i gwałt n iznasilovanjeизнасилованјеiznasilovańje n gwałtownie adv nasilnoнасилноnasiĺno gwałtowność n nasilnostнасилностnasiĺnost́ f gwałtowny adj nasilnyнасилныnasiĺny gwara n dialektдиалектdialekt m, narěčjeнарєчјеnarěčje n gwarancja n poručenjeпорученјеporųčeńje n, poručiteljstvoпоручитељствоporųčiteljstvo n, garancijaгаранцијаgarancija f; z gwarancją garantovanyгарантованыgarantovany gwarant n poručiteljпоручитељporųčitelj m anim, garantгарантgarant m anim gwarantować tv garantovatiгарантоватиgarantovati i, ručiti seручити сеrųčiti sę p gwarantowany adj poručenyпорученыporųčeny Gwatemala n GvatemalaГватемалаGvatemala f gwatemalski adj gvatemalskyгватемалскыgvatemaĺsky gwiazda n zvězdaзвєздаzvězda f gwiazdozbiór n suzvězdjeсузвєздјеsųzvězd́je n gwiezdny adj zvězdnyзвєздныzvězdny Gwinea n GvinejaГвинејаGvineja f gwintówka n vintovkaвинтовкаvintovka f gwizd n svistсвистsvist m gwizdać iv svistatiсвистатиsvistati i gwizdek n svistokсвистокsvistȯk m gwizdnąć iv svistnutiсвистнутиsvistnųti p gwóźdź n gvozdгвоздgvozd́ m |
|
ha! intj ha!ха!ha! haczek n hačekхачекhačėk m haftować tv izšivatiизшиватиizšivati i haitański adj haitianskyхаитианскыhaitiańsky Haiti n HaitiХаитиHaiti hak n hakхакhak m haker n hekerхекерheker m anim halo intj aloалоalo halucynacja n halucinacijaхалуцинацијаhalucinacija f, prividěnjeпривидєнјеprividěńje n hałas n šumшумšum m, golkголкgȯlk m hałaśliwy adj šumnyшумныšumny hamak n hamakхамакhamak m hamburger n hamburgerхамбургерhamburger m hamować tv zaustavjatiзауставјатиzaustavjati i, zadrživati seзадрживати сеzadŕživati sę i hamulec n zadržnikзадржникzadŕžnik m handel n trgovanjeтргованјеtrgovańje n, trgovjaтрговјаtrgovja f handlarski adj trgovyтрговыtrgovy handlarz n kupecкупецkupėc m anim, trgovecтрговецtrgovėc m anim handlować iv trgovatiтрговатиtrgovati i handlowiec n kupecкупецkupėc m anim, trgovecтрговецtrgovėc m anim handlowy adj trgovyтрговыtrgovy haniebny adj bezčestnyбезчестныbezčestny, sramnyсрамныsråmny, sramotnyсрамотныsråmotny hantel (sport) n hanteljхантељhantėlj f hańba n bezčestjeбезчестјеbezčest́je n, sramсрамsråm m, sramotaсрамотаsråmota f, zazorзазорzazor m hańbić tv sramitiсрамитиsråmiti i hardkorowy adj žestokyжестокыžestoky harem n haremхаремharem m harfa n harfaхарфаharfa f harmonia n harmonijaхармонијаharmonija f harmoniczny adj harmoničnyхармоничныharmoničny harmonijka: ~ ustna n harmonikaхармоникаharmonika f harmonizować iv harmonizovatiхармонизоватиharmonizovati i; ~ ze sobą suharmonizovatiсухармонизоватиsųharmonizovati p harmonogram n razkladразкладråzklad m harpun n harpunхарпунharpun m hasło n gasloгаслоgaslo n, parolaпаролаparola f, sloganслоганslogan m haszysz n hašišхашишhašiš m haubica n gaubicaгаубицаgaubica f hazard n hazardхазардhazard m; uprawiać ~ hazardna igraхазардна играhazardna igra f heban n ebenovo drěvoебеново дрєвоebenovo drěvo n hebrajski adj hebrejskyхебрејскыhebrejsky hegemonia n hegemonijaхегемонијаhegemonija f hej intj hejхејhej hej! (powitanie i pożegnanie) intj čao!чао!čao! hektar n hektar [ha]хектар [ха]hektar [ha] m hektolitr n hektolitrхектолитрhektolitr m hektometr n hektometrхектометрhektometr m hel n helijхелијhelij m helikopter n helikopterхеликоптерhelikopter m, vrtoletвртолетvŕtolet m helmint n glistглистglist m anim hełm n šlěmшлємšlěm m, helmaхелмаhelma f hemisfera n polsferaполсфераpolsfera f; ~ południowa južna polsferaјужна полсфераjužna polsfera f herb n gerbгербgerb m herbaciarnia n čajiljnjaчајиљњаčajiljnja f herbata n čajчајčaj m herbatnik n suharсухарsuhaŕ m, biskvitбисквитbiskvit m heretyk n krivověrnikкривовєрникkrivověrnik m anim herezja n krivověrstvoкривовєрствоkrivověrstvo n heroicznie adv bogatyrskoбогатырскоbogatyrsko heroiczny adj bogatyrskyбогатырскыbogatyrsky heroina n heroinхероинheroin m, heroinaхероинаheroina f herold n věstnikвєстникvěstnik m anim heterogeniczny adj raznorodnyразнородныråznorodny heterogenność n heterogennostхетерогенностheterogennost́ f heterogenny adj heterogennyхетерогенныheterogenny hiacynt n hiacintхиацинтhiacint m hiena n hienaхиенаhiena f hierarcha n hierarhхиерархhierarh m anim hierarchia n hierarhijaхиерархијаhierarhija f hierarchiczny adj hierarhičnyхиерархичныhierarhičny hieroglif n hieroglifхиероглифhieroglif m hieroglify adj hieroglifnyхиероглифныhieroglifny higiena n higienaхигиенаhigiena f higieniczny adj higieničnyхигиеничныhigieničny hinduizm n hinduizmхиндуизмhinduizm m Hindus n IndijecИндијецIndijėc m anim |
Hinduska n IndijkaИндијкаIndijka f hiperłącze n hiperlinkхиперлинкhiperlink m, linkлинкlink m, hipersvezхиперсвезhipersvęź f hipnotyzować tv hipnotizovatiхипнотизоватиhipnotizovati i hipnoza n hipnozaхипнозаhipnoza f hipokrycki adj liceměrnyлицемєрныliceměrny hipokryta n liceměrлицемєрliceměr m anim hipokrytka n liceměrkaлицемєркаliceměrka f hipokrytycznie adv liceměrnoлицемєрноliceměrno hipokryzja n liceměrjeлицемєрјеliceměŕje n hipopotam n hipopotamхипопотамhipopotam m anim, nilsky konjнилскы коњniĺsky konj m anim hipoteka n hipotekaхипотекаhipoteka f hipotetyczny adj hipotetičnyхипотетичныhipotetičny hipoteza n hipotezaхипотезаhipoteza f histeria n histerijaхистеријаhisterija f histeryczny adj histeričnyхистеричныhisteričny historia n historijaхисторијаhistorija f historyczny adj historičnyхисторичныhistoričny historyjka n skazkaсказкаskazka f, razkazразказråzkaz m historyk n historikхисторикhistorik m anim Hiszpania n ŠpanijaШпанијаŠpanija f hiszpański adj španskyшпанскыšpańsky hitlerowiec n nacistнацистnacist m anim hobby n hobiхобиhobi hobbysta n hobistхобистhobist m anim hodować tv razvoditiразводитиråzvoditi i hodowca (roślin) n rastlinovodрастлиноводråstlinovod m anim; (zwierząt) životinovodживотиноводživotinovod m anim; ~ świń svinovodсвиноводsvinovod m anim hojnie adv velikodušnoвеликодушноvelikodušno, ščedroшчедроščedro hojność n velikodušnostвеликодушностvelikodušnost́ f, ščedrostшчедростščedrost́ f hojny adj velikodušnyвеликодушныvelikodušny, ščedryшчедрыščedry hokej n hokejхокејhokej m; ~ na lodzie hokej na leduхокеј на ледуhokej na ledu m Holandia n HolandijaХоландијаHolandija f, NiderlandyНидерландыNiderlandy holenderski adj holandskyхоландскыholandsky, niderlandskyнидерландскыniderlandsky hołubić tv milovatiмиловатиmilovati i homar n omarомарomar m anim homilia n propovědпроповєдpropověd́ f homogeniczność n homogennostхомогенностhomogennost́ f, jednorodnostједнородностjednorodnost́ f homogeniczny adj homogennyхомогенныhomogenny, jednorodnyједнородныjednorodny homogenizować tv homogenizovatiхомогенизоватиhomogenizovati i homonim n homonimхомонимhomonim m homoseksualista n homoseksualistхомосексуалистhomoseksualist m anim homoseksualny adj homoseksualnyхомосексуалныhomoseksuaĺny Honduras n HondurasХондурасHonduras m honduraski adj hondurasskyхондурасскыhondurassky honor n čestчестčest́ f; oddawać ~y vozdavati čestвоздавати честvȯzdavati čest́ i; oddać ~y vozdati čest (vozda)воздати чест (возда)vȯzdati čest́ (vȯzda) p honorarium n plataплатаplata f honorować tv uvažatiуважатиuvažati i, čtitiчтитиčtiti i honorowy adj čestnyчестныčestny; (tytuł) blagorodnyблагородныblågorodny horoskop n horoskopхороскопhoroskop m Horyń n HorynjХорыњHorynj f horyzont n horizontхоризонтhorizont m, vidnokrugвиднокругvidnokrųg m horyzontalny adj horizontalnyхоризонталныhorizontaĺny, vodoravnyводоравныvodoråvny hotel n hotelхотелhotel m, gostinicaгостиницаgostinica f Hron n HronХронHron m hrywna [₴] n grivnaгривнаgrivna f huczeć iv brenčatiбренчатиbrenčati i hulajnoga n samokatсамокатsamokat m huligan n huliganхулиганhuligan m anim humanistyczny adj humanističnyхуманистичныhumanističny humanitarność n člověčnostчловєчностčlověčnost́ f humanitarny adj humanitarnyхуманитарныhumanitarny, člověčnyчловєчныčlověčny humanizm n humanizmхуманизмhumanizm m humor n humorхуморhumor m, nastrojenjeнастројенјеnastrojeńje n, razpoloženjeразположенјеråzpoložeńje n; dobry ~ dobro nastrojenjeдобро настројенјеdobro nastrojeńje n humorystyczny adj humorističnyхумористичныhumorističny humorzasty adj nastrojevyнастројевыnastrojevy humus n humusхумусhumus m hura intj huraхураhura huragan n uraganураганuragan m husyta n husitхуситhusit m anim huśtać tv kolěbatiколєбатиkolěbati i huśtawka n ljuljačkyљуљачкыljuljačky, kolěbankyколєбанкыkolěbanky hybryd n hibridхибридhibrid m hybryda n hibridхибридhibrid m, měšanecмєшанецměšanėc m anim hydrauliczny adj hidravličnyхидравличныhidravličny hydrofobia n vodobojaznjводобојазњvodobojaznj f hymn n himnхимнhimn m |
|
i conj iиi, paпаpa; ~ ... i ... i ... i ...и ... и ...i ... i ... i: ~ tak dalej adv i tako daljeи тако даљеi tako dalje i: I ślepa w~ewiórka czasem znajdzie orzech I slěpa veverica poněkogda najde orěhИ слєпа веверица понєкогда најде орєхI slěpa veverica poněkȯgda najde orěh ibis n ibisибисibis m anim ich pron jihјихjih, jihјихjih, jihnyјихныjihny idea n idejaидејаideja f, mysljмысљmyslj f, pojetjeпојетјеpojęt́je n idealista n idealistидеалистidealist m anim idealistyczny adj idealističnyидеалистичныidealističny idealizacja n idealizacijaидеализацијаidealizacija f idealizm n idealizmидеализмidealizm m idealizować tv idealizovatiидеализоватиidealizovati idealny adj doskonalyдосконалыdoskonaly, idealnyидеалныideaĺny ideał n idealидеалideal m identyczny adj identičnyидентичныidentičny, jednakovyједнаковыjednakovy, totožnyтотожныtotožny identyfikacja n razpoznavanjeразпознаванјеråzpoznavańje n identyfikator n identifikatorидентификаторidentifikator m identyfikować tv razpoznavatiразпознаватиråzpoznavati i ideografia n ideografijaидеографијаideografija f ideolog n ideologидеологideolog m anim ideologia n ideologijaидеологијаideologija f ideologiczny adj ideologičnyидеологичныideologičny idiom n idiomидиомidiom m idiomatyczny adj idiomatičnyидиоматичныidiomatičny idiota n balvanбалванbalvan m, idiotидиотidiot m anim idiotyczny adj idiotskyидиотскыidiotsky idiotyzm n idiotizmидиотизмidiotizm m idol n idolидолidol m anim idylla n idilaидилаidila f idylliczny adj idiličnyидиличныidiličny iglasty adj iglastyигластыiglasty; las ~ hvojny lěsхвојны лєсhvojny lěs m, iglasty lěsигласты лєсiglasty lěs m igliwie n hvojaхвојаhvoja f iglo n igluиглуiglu igła n iglaиглаigla f, iglicaиглицаiglica f; (drzewo) hvojaхвојаhvoja f ignorancja n negramotnostнеграмотностnegramotnost́ f, neznanjeнезнанјеneznańje n, temnotaтемнотаtemnota f ignorancki adj negramotnyнеграмотныnegramotny ignorant n neukнеукneuk m anim ignorować tv ignorovatiигнороватиignorovati i ignorowanie n ignorovanjeигнорованјеignorovańje n igrek (y) n igrekигрекigrek m iguana n iguanaигуанаiguana f igumen n igumenигуменigumen m anim; (kobieta) igumenjaигумењаigumenja f ikona n ikonaиконаikona f ikra n ikraикраikra f; składać ikrę nrěstiti seнрєстити сеnrěstiti sę i ilasty adj ilovyиловыilovy ile adv kolikoколикоkoliko; ~ razy kolikratколикратkolikråt; ~ rodzajów czegoś kolikorakyколикоракыkolikoraky; wszystko jedno ~ koliko-nebudколико-небудkoliko-nebųd́, koliko-liboколико-либоkoliko-libo, kolikokoliколикоколиkolikokoli ileś adv několikoнєколикоněkoliko Ilir n IlirИлирIlir m anim Illinois n IlinojsИлинојсIlinojs m iloczyn n proizvodпроизводproizvod m ilościowy adj kvantitativnyквантитативныkvantitativny ilość n kolikostколикостkolikost́ f iluminator n ambrazuraамбразураambrazura f ilustracja n ilustracijaилустрацијаilustracija f ilustrować tv ilustrovatiилустроватиilustrovati i iluzja n iluzijaилузијаiluzija f iluzjonista n iluzionistилузионистiluzionist m anim ił n ilилil m iłowy adj ilovyиловыilovy im pron jimјимjim imbir n imbirимбирimbiŕ m imieniny n imeninyимениныimeniny imiennie adv imennoименноimenno imiennik n imennikименникimennik m anim imiesłów n pričestjeпричестјеpričęst́je n, participпартиципparticip m imię n imeимеimę n; dawać ~ nazyvatiназыватиnazyvati i; dać ~ nazvati (nazove)назвати (назове)nazvati (nazȯve) p; ~ własne vlastno imeвластно имеvlastno imę n; nadawać ~ narěkatiнарєкатиnarěkati i; nadać ~ narěktiнарєктиnarěkti p; w imieniu v imenu (kogo/čego)в имену (кого/чего)v imenu (kogo/čego) imigracja n imigracijaимиграцијаimigracija f imigrant n imigrantимигрантimigrant m anim imigrować iv imigrovatiимигроватиimigrovati i imitacja n imitacijaимитацијаimitacija f imitować tv imitovatiимитоватиimitovati, naslědovatiнаслєдоватиnaslědovati i imitowanie n naslědovanjeнаслєдованјеnaslědovańje n immunitet n imunitetимунитетimunitet m imperator n carцарcaŕ m anim, imperatorимператорimperator m anim, cěsarцєсарcěsaŕ m anim imperatryca n imperatoricaимператорицаimperatorica f imperfekt n imperfektимперфектimperfekt m imperializm n imperializmимпериализмimperializm m imperialny adj carskyцарскыcaŕsky imperium n carstvoцарствоcaŕstvo n, imperijaимперијаimperija f, cěsarstvoцєсарствоcěsaŕstvo n implant n vsadokвсадокvsadȯk m implantować tv implantovatiимплантоватиimplantovati imponować tv imponovatiимпоноватиimponovati i imponujący adj imponujučiимпонујучиimponujųći, vpečetlivyвпечетливыvpečętlivy import n importимпортimport m, vvozввозvvoz m, dovozдовозdovoz m importer n dovoznikдовозникdovoznik m anim importować tv importovatiимпортоватиimportovati i, vvozitiввозитиvvoziti i, doveztiдовезтиdovezti p, dovozitiдовозитиdovoziti i impotencja n impotencijaимпотенцијаimpotencija f, nemočнемочnemoć f impotentny adj impotentnyимпотентныimpotentny impreza n zabavaзабаваzabava f improwizacja n improvizacijaимпровизацијаimprovizacija f improwizować iv improvizovatiимпровизоватиimprovizovati i impuls n impulsимпулсimpuls m, poryvпорывporyv m impulsywny adj impulsivnyимпулсивныimpulsivny inaczej adv inakoинакоinako, inačeиначеinače inauguracyjny adj inavguralnyинавгуралныinavguraĺny inaugurować tv vvesti (vvede)ввести (введе)vvesti (vvede) p incydent n incidentинцидентincident m indeks n indeksиндексindeks m indentyfikacja n identifikacijaидентификацијаidentifikacija f indentyfikować tv identifikovatiидентификоватиidentifikovati i Indianin n Indijan, IndijaninИндијан, ИндијанинIndijan, Indijanin m anim Indianka n IndijankaИндијанкаIndijanka f indiański adj indijanskyиндијанскыindijańsky Indie n IndijaИндијаIndija f indoaryjski adj indoarijskyиндоаријскыindoarijsky indoeuropejski adj indoevropejskyиндоевропејскыindoevropejsky indoirański adj indoiranskyиндоиранскыindoirańsky Indonezja n IndonezijaИндонезијаIndonezija f indonezyjski adj indonezskyиндонезскыindonezsky Indus n IndИндInd m industrialny adj industrialnyиндустриалныindustriaĺny indygo n indigoиндигоindigo n indyjski adj indijskyиндијскыindijsky indyk n indykиндыкindyk m anim indywidualista n osobnikособникosobnik m anim indywidualizm n indivualizmиндивуализмindivualizm m indywidualność n individualnostиндивидуалностindividuaĺnost́ f indywidualny adj individualnyиндивидуалныindividuaĺny, personalnyперсоналныpersonaĺny indywiduum n osobaособаosoba f indziej: gdzie ~ adv inamoинамоinamo, indeиндеinde; kiedy ~ inogda, inogdyиногда, иногдыinȯgda, inȯgdy inercja n inercijaинерцијаinercija f inędy adv inudyинудыinųdy infekcja n infekcijaинфекцијаinfekcija f, zarazaзаразаzaraza f, zaraženjeзараженјеzaražeńje n infekować tv zaražatiзаражатиzaražati i inflacja n inflacijaинфлацијаinflacija f informacja n informacijaинформацијаinformacija f, uvědomjenjeувєдомјенјеuvědomjeńje n, vědomostвєдомостvědomost́ f; ~ zwrotna povratna informacijaповратна информацијаpovråtna informacija f, povratna svezповратна свезpovråtna svęź f; informacje dnia izvěstoglašenjeизвєстоглашенјеizvěstoglåšeńje n informacyjny adj informacijnyинформацијныinformacijny informator n informantинформантinformant m anim informatyk n informatikинформатикinformatik m anim informatyka n informatikaинформатикаinformatika f informatywny adj informativnyинформативныinformativny, informativnyинформативныinformativny informować tv donositiдоноситиdonositi i, informovatiинформоватиinformovati i, izvěščatiизвєшчатиizvěšćati i, uvědamjatiувєдамјатиuvědamjati i, soobčatiсообчатиsȯobćati i infrastruktura n infrastrukturaинфраструктураinfrastruktura f ingerencja n vměšanjeвмєшанјеvměšańje n |
ingredient n sostavna čestсоставна честsȯstavna čęst́ f inguski adj ingušskyингушскыingušsky Ingusz n IngušИнгушInguš m anim Inguszetia n IngušetijaИнгушетијаIngušetija f inguszetyjski adj ingušskyингушскыingušsky inicjalizacja n inicializacijaинициализацијаinicializacija f inicjalizować tv inicializovatiинициализоватиinicializovati inicjatywa n iniciativaинициативаiniciativa f, počinпочинpočin m inicjować tv inicializovatiинициализоватиinicializovati, započinatiзапочинатиzapočinati i iniekcja n injekcijaињекцијаinjekcija f inkubator n inkubatorинкубаторinkubator m innowacja n inovacijaиновацијаinovacija f innowacyjny adj inovativnyиновативныinovativny inny adj drugyдругыdrugy, inyиныiny; coś innego inočtoиночтоinočto; do innego miejsca inamoинамоinamo, inudyинудыinųdy; innego rodzaju inakyинакыinaky; innej wielkości inolikyиноликыinoliky; inną drogą inudyинудыinųdy; ktoś ~ inoktoиноктоinokto; należący do kogoś innego inočijиночијinočij; w ~ sposób inakoинакоinako; w ~m czasie inovrěmennoиноврєменноinovrěmenno inochód n inohodиноходinohod m insekt n insektинсектinsekt m anim inskrypcja n epigrafепиграфepigraf m, nadpisнадписnadpis m, napisнаписnapis m inspekcja n ogledогледoględ m, obslědovanjeобслєдованјеobslědovańje n; przeprowadzać inspekcję nadgledatiнадгледатиnadględati i; przeprowadzić inspekcję nadgleděti (nadgledi)надгледєти (надгледи)nadględěti (nadględi) p inspektor n obslědovateljобслєдоватељobslědovatelj m anim inspektować tv obslědovatiобслєдоватиobslědovati i inspiracja n inspiracijaинспирацијаinspiracija f, nadohnenjeнадохненјеnadȯhneńje n inspirować tv inspirovatiинспироватиinspirovati, nadyhatiнадыхатиnadyhati i instalacja n instalacijaинсталацијаinstalacija f, montovanjeмонтованјеmontovańje n instalować tv instalovatiинсталоватиinstalovati i, montovatiмонтоватиmontovati i instrukcja n poučenjeпоученјеpoučeńje n, obučenjeобученјеobučeńje n instruktaż n obučenjeобученјеobučeńje n instruktor n instruktorинструкторinstruktor m anim instruktorka n instruktorkaинструкторкаinstruktorka f instrument n instrumentинструментinstrument m, orudjeорудјеorųd́je n; ~ dęty dyhovy instrumentдыховы инструментdyhovy instrument m; ~ strunowy strunny instrumentструнны инструментstrunny instrument m instrumentalista n instrumentalistинструменталистinstrumentalist m anim instrumentalny adj instrumentalnyинструменталныinstrumentaĺny instruować tv poučatiпоучатиpoučati i, obučatiобучатиobučati i instynkt n instinktинстинктinstinkt m instytucja n institucijaинституцијаinstitucija f instytut n institutинститутinstitut m insygnia n odznakaодзнакаodznaka f integracja n integracijaинтеграцијаintegracija f integralność n integritetинтегритетintegritet m integrować tv integrovatiинтегроватиintegrovati intelektualista n intelektualинтелектуалintelektual m anim, umnikумникumnik m anim intelektualnie adv umnoумноumno intelektualność n umnostумностumnost́ f intelektualny adj intelektualnyинтелектуалныintelektuaĺny, umnyумныumny inteligencja n razumразумråzum m inteligentnie adv razumnoразумноråzumno inteligentny adj razumnyразумныråzumny intencja n umyslумыслumysl m, zamyslзамыслzamysl m intensywność n intensivnostинтенсивностintensivnost́ f intensywny adj intensivnyинтенсивныintensivny, žestokyжестокыžestoky interagować iv vzajemodějati (vzajemoděje)взајемодєјати (взајемодєје)vzajemodějati (vzajemoděje) i, vzajemodějstvovatiвзајемодєјствоватиvzajemodějstvovati i interakcja n vzajemodějanjeвзајемодєјанјеvzajemodějańje n, vzajemodějstvoвзајемодєјствоvzajemodějstvo n, interakcijaинтеракцијаinterakcija f interaktywny adj interaktivnyинтерактивныinteraktivny interes: ~y n trgovanjeтргованјеtrgovańje n; robić ~y trgovatiтрговатиtrgovati i interesować tv interesovatiинтересоватиinteresovati i; ~ się interesovati seинтересовати сеinteresovati sę i interesujący adj zajmlivyзајмливыzajmlivy interesy n biznesбизнесbiznes m interfejs n interfejsинтерфејсinterfejs m; ~ użytkownika ljudskomašinovy interfejsљудскомашиновы интерфејсljudskomašinovy interfejs m interlingwista n interlingvistинтерлингвистinterlingvist m anim interlingwistyczny adj interlingvističnyинтерлингвистичныinterlingvističny interlingwistyka n interlingvistikaинтерлингвистикаinterlingvistika f internacjonalizm n internacionalizmинтернационализмinternacionalizm m internacjonalizować tv internacionalizovatiинтернационализоватиinternacionalizovati i internet n internetинтернетinternet m internetowa) n stranicaстраницаstrånica f internetowy adj internetnyинтернетныinternetny interpretacja n interpretacijaинтерпретацијаinterpretacija f interpretować tv interpretovatiинтерпретоватиinterpretovati i interpunkcja n interpunkcijaинтерпункцијаinterpunkcija f interrupcja n prěryvпрєрывprěryv m interwał n intervalинтервалinterval m interwencja n intervencijaинтервенцијаintervencija f, vměšanjeвмєшанјеvměšańje n interweniować v vměšati seвмєшати сеvměšati sę p, vměšivati seвмєшивати сеvměšivati sę i introspekcja n introspekcijaинтроспекцијаintrospekcija f, samoposmatrjanjeсамопосматрјанјеsamoposmatrjańje n intryga n intrigaинтригаintriga f intrygować tv intrigovatiинтриговатиintrigovati i intrygujący adj intrigujučiинтригујучиintrigujųći intuicja n intuicijaинтуицијаintuicija f intuicyjny adj intuitivnyинтуитивныintuitivny inwalida n invalidинвалидinvalid m anim inwazj: dokonać ~i iv vtrgnutiвтргнутиvtrgnųti p inwazja n invazijaинвазијаinvazija f, vpadвпадvpad m; dokonywać inwazji vtrgatiвтргатиvtrgati i inwentaryzacja n inventarizacijaинвентаризацијаinventarizacija f inwentarz (żywy) n dobytokдобытокdobytȯk m; żywy ~ skotскотskot m inwersja n obračenjeобраченјеobråćeńje n inwestor n investorинвесторinvestor m anim, vlagateljвлагатељvlagatelj m anim inwestować tv investovatiинвестоватиinvestovati i, vkladatiвкладатиvkladati i, vlagatiвлагатиvlagati i inwestycja n investicijaинвестицијаinvesticija f, vkladвкладvklad m, vlaganjeвлаганјеvlagańje n inwigilacja n nadzorнадзорnadzor m inżynier n inženjerинжењерinženjer m anim inżynierstwo n inženjerstvoинжењерствоinženjerstvo n iracki adj iračskyирачскыiračsky Irak n IrakИракIrak m Iran n IranИранIran m irański adj iranskyиранскыirańsky irbis n irbisирбисirbis m anim, sněžny leopardснєжны леопардsněžny leopard m anim; ~ śnieżny sněžny leopardснєжны леопардsněžny leopard m anim Irlandia n IrlandijaИрландијаIrlandija f; ~ Północna Sěverna IrlandijaСєверна ИрландијаSěverna Irlandija f irlandzki adj irlandskyирландскыirlandsky ironia n ironijaиронијаironija f ironiczny adj ironičnyироничныironičny irracjonalny adj neracionalnyнерационалныneracionaĺny iryd n iridijиридијiridij m irygować tv obvadnjatiобвадњатиobvadnjati i, obvodnitiобводнитиobvodniti p, orašatiорашатиorašati i, orositiороситиorositi p irys n irisирисiris m irytować tv dražnitiдражнитиdražniti i, razdražnjatiраздражњатиråzdražnjati i, dosadžatiдосаджатиdosađati i, zlobitiзлобитиzlobiti i irytujący adj dosadnyдосадныdosadny iskra n iskraискраiskra f; robić iskry kresatiкресатиkresati i iskrzyć iv iskritiискритиiskriti i Iskyr n IskrИскрIskr m islam n islamисламislam m islamski adj islamskyисламскыislamsky Islandia n IslandijaИсландијаIslandija f islandzki adj islandskyисландскыislandsky Istambuł n CarigradЦариградCarigrad m istnieć iv egzistovatiегзистоватиegzistovati i, obstajatiобстајатиobstajati i, istnovatiистноватиistnovati i, jestvovatiјествоватиjestvovati i, sutstvovatiсутствоватиsųtstvovati i istnienie n bytjeбытјеbyt́je n, bytostбытостbytost́ f, egzistencijaегзистенцијаegzistencija f, egzistovanjeегзистованјеegzistovańje n istota n bytjeбытјеbyt́je n, jestestvoјестествоjestestvo n, bytostбытостbytost́ f, sučnostсучностsųćnost́ f, sutstvoсутствоsųtstvo n istotność n značnostзначностznačnost́ f istotny adj sučstvenyсучственыsųćstvėny, nasučnyнасучныnasųćny iść iv idti (ide; šel)идти (иде; шел)idti (ide; šėl) i itd. adv i t.d.и т.д.i t.d. iteracja n iteracijaитерацијаiteracija f izba n izbaизбаizba f, komoraкомораkomora f; ~ handlowa trgova komoraтргова комораtrgova komora f izobara n izobaraизобараizobara f izofir n obsidianобсидианobsidian m izoglosa n izoglosaизоглосаizoglosa f izolacja n izolacijaизолацијаizolacija f, obosobjenjeобособјенјеobosobjeńje n, obosobjenostобособјеностobosobjenost́ f izolator n izolatorизолаторizolator m izolować tv izolovatiизоловатиizolovati i izotermiczny adj izotermičnyизотермичныizotermičny Izrael n IzraeljИзраељIzraelj m Izraelczyk n IzraelecИзраелецIzraelėc m anim izraelski adj izraelskyизраелскыizraeĺsky iżyca (litera) n ižicaижицаižica f |
|
ja pron ja (mene/me, mně/mi, mnoju)ја (мене/ме, мнє/ми, мноју)ja (mene/mę, mně/mi, mnojų) jabłecznik n jabločny kolačјаблочны колачjablȯčny kolač m jabłeczny adj jabločnyјаблочныjablȯčny jabłko n jablokoјаблокоjablȯko n; ~ Adama adamovo jablokoадамово јаблокоadamovo jablȯko n jabłkowy adj jabločnyјаблочныjablȯčny jabłoń n jablanjјаблањjablånj f jacht n jahtaјахтаjahta f jad n otravaотраваotrava f jadalny adj jedlivyједливыjedlivy, jedomyједомыjedomy jagnić się v jagniti seјагнити сеjagniti sę i jagnię n jagneјагнеjagnę n jagnięcina n jagnetinaјагнетинаjagnętina f jagnięcy adj jagnetjiјагнетјиjagnęt́ji jagoda n jagodaјагодаjagoda f jagodowy adj jagodnyјагодныjagodny jaguar n jaguarјагуарjaguar m anim jaje: jaja (pot.) n jajcaјајцаjajca jajeczny adj jaječnyјајечныjajėčny jajko n jajceјајцеjajce n jajo n jajceјајцеjajce n jak n jakјакjak m; (adv) kak, kakoкак, какоkak, kako; (prep) kak, kakoкак, какоkak, kako; ~ ... tak i ... i ... i ...и ... и ...i ... i ..., kako ... tako i ...како ... тако и ...kako ... tako i ...; ~ długo dokolěдоколєdokolě; ~ najszybciej kako možno skorějeкако можно скорєјеkako možno skorěje, možno najskorějeможно најскорєјеmožno najskorěje; ~ najwcześniej kako možno ranějšeкако можно ранєјшеkako možno ranějše, čim ranějeчим ранєјеčim raněje, čim skorějeчим скорєјеčim skorěje; ~ tylko kako tolikoкако толикоkako toliko, čimnoчимноčimno; (conj) tako skoro kakoтако скоро какоtako skoro kako; ~ wielki kolikyколикыkoliky jakby adv kakobyкакобыkakoby; (conj) ako byако быako by, kako byкако быkako by jaki pron kakyкакыkaky jakikolwiek pron kaky-nebudкакы-небудkaky-nebųd́, kaky-liboкакы-либоkaky-libo, kakykoliкакыколиkakykoli; (adj) vsakyвсакыvśaky, vsekakyвсекакыvsekaky jakiś adj někakyнєкакыněkaky jakkolwiek adv kako-nebudкако-небудkako-nebųd́, vsekakoвсекакоvsekako, kako-liboкако-либоkako-libo, kakokoliкакоколиkakokoli jako adv akoакоako, kak, kakoкак, какоkak, kako jakoś adv někakoнєкакоněkako jakościowy adj kakostnyкакостныkakostny jakość n kakostкакостkakost́ f, kvalitetквалитетkvalitet m jałmużna n milostynjaмилостыњаmilostynja f jałowiec n jalovecјаловецjalovėc m jałowieć iv jalovětiјаловєтиjalověti i jałowy adj jalovyјаловыjalovy, jalovyјаловыjalovy, neplodnyнеплодныneplodny, neurodnyнеуродныneurodny jama n jamaјамаjama f Jamajka n JamajkaЈамајкаJamajka f jamajski adj jamajskyјамајскыjamajsky Jangcy n JangcyЈангцыJangcy Japonia n JaponijaЈапонијаJaponija f Japończyk n JaponecЈапонецJaponėc m anim japoński adj japonskyјапонскыjapońsky jard [0.9144 m] n jardјардjard m jarząb: ~ brekinia n brěkбрєкbrěk m jarzębina n jerebinaјеребинаjerębina f jarzmo n jarmoјармоjaŕmo n, igo (iga/ižese)иго (ига/ижесе)igo (iga/ižese) n jarzyny n zeleninaзеленинаzelenina f jaskinia n jamaјамаjama f jaskółka n lastovicaластовицаlastovica f jaskrawy adj napadnyнападныnapadny jasno adv jasnoјасноjasno jasność n jasnostјасностjasnost́ f, jasnotaјаснотаjasnota f jasnowidz n jasnovidecјасновидецjasnovidėc m anim jasnowidzenie n jasnovidnostјасновидностjasnovidnost́ f jasnowidzka n jasnovidkaјасновидкаjasnovidka f jasny adj jasnyјасныjasny, světlyсвєтлыsvětly jastrząb n jastrebјастребjastręb m anim jaszczur n jaščerјашчерjaščer m anim jaszczurka n jaščerјашчерjaščer m anim jaśnieć iv jasnětiјаснєтиjasněti i jaw: na ~ie adv na javuна јавуna javu Jawa n JavaЈаваJava f jawa n javaјаваjava f, javaјаваjava f jawajski adj javanskyјаванскыjavansky jawić się v izjavjati seизјавјати сеizjavjati sę i, javjati seјавјати сеjavjati sę i jawnie adv javnoјавноjavno jawny adj javnyјавныjavny jawor n javorјаворjavor m jaworowy adj javorovyјаворовыjavorovy jazda jazda n jezdaјездаjezda f; ~ próbna probna jezdaпробна јездаprobna jezda f jazz n džazджазdžaz m jaź n jazјазjaź m anim ją pron juјуjų jąć tv jeti (jme)јети (јме)jęti (jme) i jądro n jedroједроjędro n, mudoмудоmųdo n, srdcevinaсрдцевинаsŕdcevina f; (pot.) jajcaјајцаjajca; (anat.) jaječkoјајечкоjajėčko n jądrowy adj jedrnyједрныjędrny, nuklearnyнуклеарныnuklearny jątrzyć się v gnojiti seгнојити сеgnojiti sę i jeansy n džinsyджинсыdžinsy jebać tv jebati (jebe)јебати (јебе)jebati (jebe) i jebanie n jebanjeјебанјеjebańje n jebany adj jebanyјебаныjebany jechać iv jehati (jede)јехати (једе)jehati (jede) i, voziti seвозити сеvoziti sę i jeden num jedin (jedna, jedno)једин (једна, једно)jedin (jedna, jedno); ~ drugiego jedin drugogoједин другогоjedin drugogo jedenasty num jedinnadsetyјединнадсетыjedinnadsęty jedenaście num jedinnadsetјединнадсетjedinnadsęt́ jedermiada n jeremiadaјеремиадаjeremiada f jednak adv jednakoједнакоjednako, jednakože, jednakžeједнакоже, једнакжеjednakože, jednakže, obačeобачеobače jednako adv ravnakoравнакоråvnako jednakowo adv ravnakoравнакоråvnako jednakowy adj jednakyједнакыjednaky, jednakovyједнаковыjednakovy jednakże adv jednakoједнакоjednako, medžutymмеджутымmeđutym, jednakože, jednakžeједнакоже, једнакжеjednakože, jednakže, obačeобачеobače jednoczesny adj jednočasnyједночасныjednočasny, jednovrěmennyједноврєменныjednovrěmenny jednocześnie adv jednovrěmennoједноврєменноjednovrěmenno, jednočasnoједночасноjednočasno, razomразомrazom jednoczyć tv objedinjatiобједињатиobjedinjati i, sjedinjatiсједињатиsjedinjati i, ujedinjatiуједињатиujedinjati i; ~ się sjedinjati seсједињати сеsjedinjati sę i jednogłośnie adv jednoglasnoједногласноjednoglåsno jednogłośny adj jednoglasnyједногласныjednoglåsny jednokierunkowy adj jednosměrnyједносмєрныjednosměrny jednokrotnie adv jednokratnoједнократноjednokråtno jednokrotny adj jednokratnyједнократныjednokråtny jednolity adj ravnoměrnyравномєрныråvnoměrny, jednoobraznyједнообразныjednoobrazny jednonocny adj jednonočnyједноночныjednonočny jednonogi adj jednonogyједноногыjednonogy jednooki adj jednookyједноокыjednooky jednopłciowy adj jednopolyједнополыjednopoly |
jednorazowo adv razразraz jednoręki adj jednorukyједнорукыjednorųky jednorodność n homogennostхомогенностhomogennost́ f, jednorodnostједнородностjednorodnost́ f jednorodny adj homogennyхомогенныhomogenny, jednorodnyједнородныjednorodny jednorożec n jednorogједнорогjednorog m anim jednostka n entitetентитетentitet m, jedinicaјединицаjedinica f, individиндивидindivid m anim; (wojsk.) oddělоддєлodděl m jednostronnie adv jednostrannoједностранноjednostrånno jednostronny adj jednostrannyједностранныjednostrånny jedność n jedinstvoјединствоjediństvo n, sjedinjenostсједињеностsjedinjenost́ f, jednostједностjednost́ f jednoznacznie adv jednoznačnoједнозначноjednoznačno jednoznaczny adj jednoznačnyједнозначныjednoznačny, suznačnyсузначныsųznačny jednynie adv jedinoјединоjedino jedwab n jedvabједвабjedvab m, svilaсвилаsvila f, šolkшолкšolk m jedynaczka n jedinačkaјединачкаjedinačka f jedynak n jedinakјединакjedinak m anim jedynie adv izključnoизкључноizključno jedynka n jedinkaјединкаjedinka jedyny adj jedinovyјединовыjedinovy, jedinyјединыjediny jedzenie n jedaједаjeda f, jedanjeједанјеjedańje n, jedenjeједенјеjedeńje n, jedivoједивоjedivo n jego pron jegoјегоjego, jegoјегоjego, jegovјеговjegov jej pron jejјејjej, jejјејjej, jejinјејинjejin jelec n jelecјелецjelėc m anim jeleni adj jelenjiјеленјиjeleńji jelenina n jeleninaјеленинаjelenina f jeleń n jelenjјелењjelenj m anim jelita n vutrabyвутрабыvųtråby jelito n jelitoјелитоjelito n, črěvoчрєвоčrěvo n jelonek n jeleneјеленеjelenę n Jemen n JemenЈеменJemen m jemioła n jemelaјемелаjėmela f jemu pron jemuјемуjemu jen: ~ [¥] n jenјенjen m Jenisej n JenisejЈенисејJenisej m jer n jurokјурокjurȯk m anim jerej (prawosławny duchowny) n jerejјерејjerej m anim jesienny adj jesennji, jesennyјесенњи, јесенныjesennji, jesenny jesień n jesenjјесењjesenj f jesion n jasenjјасењjasenj m jesiotr n jesetrјесетрjesetr m anim jesiotrzyna n jesetrinaјесетринаjesetrina f jest je, jestје, јестje, jest i jestestwo n jestestvoјестествоjestestvo n, sutstvoсутствоsųtstvo n jeszcze adv ješčeјешчеješče; ~ dwa ješče dvaјешче дваješče dva; ~ i jeszcze snova i snovaснова и сноваsnova i snova jeść iv jedatiједатиjedati i, jesti (je)јести (је)jesti (je) i; ktoś jedzący jedakједакjedak m anim, jedateljједатељjedatelj m anim jeśli conj akoакоako, jestliјестлиjestli, ako liако лиako li; ~ chodzi o čto se tyče (kogo/čego)что се тыче (кого/чего)čto sę tyče (kogo/čego); ~ nie jestli neјестли неjestli ne; ~ potrzeba jestli trěbaјестли трєбаjestli trěba; ~ trzeba jestli trěbaјестли трєбаjestli trěba jeśliby conj ako byако быako by jezdnia n ježdna čestјеждна честježdna čęst́ f jeziorny adj jezernyјезерныjezerny jezioro n jezeroјезероjezero n jeziorowy adj jezernyјезерныjezerny jezuita n jezuitјезуитjezuit m anim Jezus n IsusИсусIsus m anim, JezusЈезусJezus m anim; ~ Chrystus Isus HristosИсус ХристосIsus Hristos m anim jeździć iv jezditiјездитиjezditi i jeździec n jezdecјездецjezdėc m anim; (konia) konnikконникkonnik m anim jeż n ježјежjež m anim jeżeli conj akoакоako, jestliјестлиjestli; ~ nie ako neако неako ne jeżeliby conj ako byако быako by jeżowiec n morsky ježморскы јежmoŕsky jež m jeżozwierz n dikobrazдикобразdikobraz m anim jeżyć tv ježitiјежитиježiti i; ~ się ježiti seјежити сеježiti sę i jeżyna n ježinaјежинаježina f, kupinaкупинаkųpina f jęczeć iv cvilitiцвилитиcviliti i, ječati (ječi)јечати (јечи)jęčati (jęči) i, stonatiстонатиstonati i, ohatiохатиohati i jęczenie n stonanjeстонанјеstonańje n jęczmienny adj ječmennyјечменныjęčmenny jęczmień n ječmenjјечмењjęčmenj m; (infekcja) ječmenjјечмењjęčmenj m jędrny adj jedrnyједрныjędrny jęk n stonстонston m, vozdyhвоздыхvȯzdyh m języczek n jezyček (jezyčka)језычек (језычка)języčėk (języčka) m języczkowy adj uvularnyувуларныuvularny, jezyčkovyјезычковыjęzyčkovy języczny adj jezyčnyјезычныjęzyčny język (anat.) n jezykјезыкjęzyk m; (mowa) jezykјезыкjęzyk m; ~ docelowy cěljevy jezykцєљевы језыкcěljevy język m; ~ literacki literaturny jezykлитературны језыкliteraturny język m; ~ potoczny razgovorny jezykразговорны језыкråzgovorny język m językotwórca n jezykotvoritelj, jezykotvorecјезыкотворитељ, језыкотворецjęzykotvoritelj, językotvorėc m anim językotwórstwo n jezykotvorjenje, jezykotvorstvoјезыкотворјенје, језыкотворствоjęzykotvorjeńje, językotvorstvo n językoznawca n jezykoslovecјезыкословецjęzykoslovėc m anim, jezykoznavecјезыкознавецjęzykoznavėc m anim, lingvistлингвистlingvist m anim, jezykovědјезыковєдjęzykověd m anim językoznawstwo n jezykoznanjeјезыкознанјеjęzykoznańje n, jezykoznavstvoјезыкознавствоjęzykoznavstvo n, lingvistikaлингвистикаlingvistika f, jezykovědstvoјезыковєдствоjęzykovědstvo n jidysz n jidišјидишjidiš m jod n jodјодjod m jodła n jelaјелаjela f joga n jogaјогаjoga f jogurt n jogurtјогуртjogurt m joker n džokerджокерdžoker m anim jon n ionионion m Jordania n JordanijaЈорданијаJordanija f jordański adj jordanskyјорданскыjordańsky jowialność n žovialnostжовиалностžoviaĺnost́ f jowialny adj žovialnyжовиалныžoviaĺny Jowisz n JupiterЈупитерJupiter m jubiler n juvilerјувилерjuviler m anim jubileusz n jubilejјубилејjubilej m judaizm n judaizmјудаизмjudaizm m judo n džudoджудоdžudo n jugoslawizm n jugoslavizmјугославизмjugoslavizm m Jugosławia n JugoslavijaЈугославијаJugoslavija f jugosłowiański adj jugoslavskyјугославскыjugoslavsky junta n huntaхунтаhunta f Jupiter n JupiterЈупитерJupiter m jury n žuriжуриžuri jurysdykcja n jurisdikcijaјурисдикцијаjurisdikcija f, pravosudnostправосудностpravosųdnost́ f jutro adv zautraзаутраzautra jutrzejszy adj zautrišnji, zautrišnyзаутришњи, заутришныzautrišnji, zautrišny Jutrznia n jutrenjaјутрењаjutrenja f już adv už, užeуж, ужеuž, uže; ~ nie už neуж неuž ne |
|
kabaczek n cukinaцукинаcukina f kabalistyczny adj kabalističnyкабалистичныkabalističny kabała n kabalaкабалаkabala f kabaret n kabare, kabaretкабаре, кабаретkabare, kabaret m kabel n kabelj (kablja)кабељ (кабља)kabėlj (kablja) m kabina n kabinaкабинаkabina f; ~ pilota letova kabinaлетова кабинаletova kabina f kac n pohmeljeпохмелјеpohmeĺje n kaczątko n kateкатеkatę n, katočkaкаточкаkatȯčka f kaczka n katkaкаткаkatka f kaczor n kačerкачерkačer m anim kadencja n termin dostojenstvaтермин достојенстваtermin dostojeństva m kadłub: ~ samolotu n fjuzelažфјузелажfjuzelaž m, tělo samoletaтєло самолетаtělo samoleta n kadm n kadmijкадмијkadmij m kadr n kadrкадрkadr m kadry n kadryкадрыkadry kadzić iv kaditiкадитиkaditi i kadzidło n kadiloкадилоkadilo n kadzielnica n kadilnicaкадилницаkadiĺnica f kadź n kadкадkad́ f kaganiec n namordnikнамордникnamordnik m kajak n kajakкајакkajak m kajdany n okovyоковыokovy kakao n kakaoкакаоkakao kaktus n kaktusкактусkaktus m kalać tv mazati (maže)мазати (маже)mazati (maže) i kalafior n cvětna kapustaцвєтна капустаcvětna kapusta f, karfiolкарфиолkarfiol m kalectwo n nepolnomožnostнеполноможностnepȯlnomožnost́ f, nepolnosposobnostнеполноспособностnepȯlnosposobnost́ f kaleczyć tv ranitiранитиraniti i kaleka n nepolnomožnicaнеполноможницаnepȯlnomožnica f, nepolnomožnikнеполноможникnepȯlnomožnik m anim, nepolnosposobnicaнеполноспособницаnepȯlnosposobnica f, nepolnosposobnikнеполноспособникnepȯlnosposobnik m anim kaleki adj nepolnomožnyнеполноможныnepȯlnomožny, nepolnosposobnyнеполноспособныnepȯlnosposobny kalendarz n kalendarкалендарkalendaŕ m kaliber n kalibrкалибрkalibr m Kalifornia n KalifornijaКалифорнијаKalifornija f kaligraf n kaligrafкалиграфkaligraf m anim, krasopisecкрасописецkrasopisėc m anim kaligrafia n kaligrafijaкалиграфијаkaligrafija f, krasopisкрасописkrasopis m kaligraficzny adj kaligrafičnyкалиграфичныkaligrafičny kalina n kalinaкалинаkalina f kalka n kalkaкалкаkalka f kalkulacja n kalkulacijaкалкулацијаkalkulacija f kalkulator n kalkulatorкалкулаторkalkulator m kalkulować tv kalkulovatiкалкуловатиkalkulovati i kał n lajnoлајноlajno n kałuża n kalužaкалужаkaluža f Kama n KamaКамаKama f kameleon n hameleonхамелеонhameleon m anim kamera n kameraкамераkamera f kamerzysta n kameramanкамераманkameraman m anim, kinooperatorкинооператорkinooperator m anim kamienieć iv kamenětiкаменєтиkameněti i kamieniołom n kamenolomкаменоломkamenolom m kamieniować tv kamenovatiкаменоватиkamenovati i kamienisty adj kamenistyкаменистыkamenisty kamienny adj kamennyкаменныkamenny kamienować tv okamenjatiокамењатиokamenjati i kamień n kamenjкамењkamenj m; epoka kamienia kamenna dobaкаменна добаkamenna doba f; ~ milowy miljny kamenjмиљны камењmiljny kamenj m; ~ nerkowy nyrkovy kamenjнырковы камењnyrkovy kamenj m, ledvičny kamenjледвичны камењlędvičny kamenj m; zmieniać w ~ okamenjatiокамењатиokamenjati i; zmienić w ~ okamenětiокаменєтиokameněti p, okamenitiокаменитиokameniti p kamizelka n žiletжилетžilet m kampania n kampanijaкампанијаkampanija f kamuflaż n kamuflažкамуфлажkamuflaž m Kanada n KanadaКанадаKanada f kanadyjski adj kanadskyканадскыkanadsky kanalizacja n kanalizacijaканализацијаkanalizacija f, spustспустspust m kanalizować tv kanalizovatiканализоватиkanalizovati i kanał (woda/TV) n kanalканалkanal m kanapa n divanдиванdivan m kanarek n kanarkaканаркаkanarka f kancelaria n kancelarijaканцеларијаkancelarija f kanciarz n omamnikомамникomamnik m anim, zlodějateljзлодєјатељzlodějatelj m anim kanciasty adj narožnyнарожныnarožny, vuglatyвуглатыvųglaty kanclerz n kanclerканцлерkancler m anim kandydat n kandidatкандидатkandidat m anim kandydatura n kandidaturaкандидатураkandidatura f kandydować tv kandidovatiкандидоватиkandidovati i kangur n kenguruкенгуруkenguru m anim kania n kanjaкањаkanja f kanibal n kanibalканибалkanibal m anim, ljudojedљудоједljudojed m anim, ljudožerecљудожерецljudožerėc m anim kanibalistyczny adj kanibalskyканибалскыkanibaĺsky, ljudojedskyљудоједскыljudojedsky, ljudožerskyљудожерскыljudožersky kanibalizm n kanibalizmканибализмkanibalizm m, ljudojedstvoљудоједствоljudojedstvo n, ljudožerstvoљудожерствоljudožerstvo n kanoe n kanoeканоеkanoe kanoniczny adj kanoničnyканоничныkanoničny kanonizować tv kanonizovatiканонизоватиkanonizovati i kantar n oglavnikоглавникoglåvnik m kanton n kantonкантонkanton m kapa: ~ na łóżko n naprostrinaнапростринаnaprostrina f kapać iv kapatiкапатиkapati i kapeć: kapcie n pantofleпантофлеpantofle, papučeпапучеpapuče kapelusz n šapkaшапкаšapka f, klobukклобукklobuk m kaper n kaperкаперkaper m anim kaperstwo n kaperstvoкаперствоkaperstvo n kapibara n kapibaraкапибараkapibara f kapitalista n kapitalistкапиталистkapitalist m anim kapitalistyczny adj kapitalističnyкапиталистичныkapitalističny kapitalizm n kapitalizmкапитализмkapitalizm m kapitał n kapitalкапиталkapital m kapitan n kapitanкапитанkapitan m anim kapitulacja n kapitulacijaкапитулацијаkapitulacija f, poddanjeподданјеpoddańje n kapitulować tv kapitulovatiкапитуловатиkapitulovati i, poddavati seподдавати сеpoddavati sę i kaplica n kapelaкапелаkapela f kapłan n duhovnikдуховникduhovnik m anim, žrecжрецžrec m anim, svečennikсвеченникsvęćennik m anim kapłanka n žricaжрицаžrica f kapłon n kapunкапунkapun m anim kapnąć iv kapnutiкапнутиkapnųti p kaprys n kaprizкапризkapriz m kaprysić iv kaprizovatiкапризоватиkaprizovati i kapryśny adj kapriznyкапризныkaprizny kapsuła n kapsulaкапсулаkapsula f kaptur n kapjušonкапјушонkapjušon m, kapucaкапуцаkapuca f kapusta n kapustaкапустаkapusta f; ~ rzepak olejna rěpkaолејна рєпкаolejna rěpka f, rěpkaрєпкаrěpka f kara n kaznjказњkaznj f, karaкараkara f; ~ śmierci smrtna kaznjсмртна казњsmŕtna kaznj f karabin: ~ maszynowy n kuljemetкуљеметkuljemet m, avtomatавтоматavtomat m karabinier n strělnikстрєлникstrěĺnik m anim karać tv karatiкаратиkarati i, kaznitiказнитиkazniti i karaibski adj karaibskyкараибскыkaraibsky karaś n karasкарасkaraś m anim karate n karateкаратеkarate karcić tv koritiкоритиkoriti i karczma n krčmaкрчмаkrčma f karczmarz n krčmarкрчмарkrčmaŕ m anim kardynalny adj ključnyкључныključny kardynał n kardinalкардиналkardinal m anim karetka pogotowia n brza pomočбрза помочbrza pomoć f, skora pomočскора помочskora pomoć f kariera n karieraкариераkariera f karierowicz n karieristкариеристkarierist m anim kark n zatylokзатылокzatylȯk m karma n krmaкрмаkrma f karmel n karamelкарамелkaramel m karmić tv krmitiкрмитиkrmiti i karmienie n krmjenjeкрмјенјеkrmjeńje n karnacja n plot (plti)плот (плти)plȯt́ (plti) f karnawał n karnavalкарнавалkarnaval m karny adj karnyкарныkarny karo (karty) n karoкароkaro n Karolina Północna n Sěverna KarolinaСєверна КаролинаSěverna Karolina f karp n karpкарпkarp m anim karta n kartaкартаkarta f, gramotaграмотаgramota f; ~ do gry igrašna kartaиграшна картаigrašna karta f; ~ graficzna grafična kartaграфична картаgrafična karta f, videokartaвидеокартаvideokarta f kartka n listлистlist m karton n kartonкартонkarton m karuzela n karuseljкарусељkaruselj f karykatura n karikaturaкарикатураkarikatura f karzeł n karlikкарликkarlik m anim kasa n kasaкасаkasa f kaseta n kasetaкасетаkaseta f kask n šlěmшлємšlěm m, helmaхелмаhelma f kastracja n kastracijaкастрацијаkastracija f kastrat n evnuhевнухevnuh m anim, kastratкастратkastrat m anim kastrować tv kastrovatiкастроватиkastrovati, skopitiскопитиskopiti i kasyno n kazinoказиноkazino n kasza n kašaкашаkaša f kaszel n kašelj (kašlja)кашељ (кашља)kašėlj (kašlja) m kaszleć iv kašljatiкашљатиkašljati i kasztan n kaštanкаштанkaštan m kasztanowy adj kaštanovyкаштановыkaštanovy Kaszub n KašubКашубKašub m anim kaszubski adj kašubskyкашубскыkašubsky kat n mučiteljмучитељmųčitelj m anim, katкатkat m anim katalog n katalogкаталогkatalog m Katalonia n KatalonijaКаталонијаKatalonija f kataloński adj katalanskyкаталанскыkatalańsky katana n katanaкатанаkatana f Katar n KatarКатарKatar m katarski adj katarskyкатарскыkatarsky katastrofa n katastrofaкатастрофаkatastrofa f; ~ morska korabokrušenjeкорабокрушенјеkorabokrušeńje n katastroficzny adj katastrofičnyкатастрофичныkatastrofičny katedra n katedralaкатедралаkatedrala f kategoria n kategorijaкатегоријаkategorija f, razredразредråzręd m kategorycznie adv kategoričnoкатегоричноkategorično kategoryczny adj kategoričnyкатегоричныkategoričny kategoryzacja n kategorizacijaкатегоризацијаkategorizacija f kategoryzować tv kategorizovatiкатегоризоватиkategorizovati katolicki adj katoličskyкатоличскыkatoličsky katolicyzm n katolicizmкатолицизмkatolicizm m katolik n katolikкатоликkatolik m anim kaucja n zalogзалогzalog m Kaukaz n KavkazКавказKavkaz m kawa n kavaкаваkava f kawaler n neženjenecнежењенецneženjenėc m anim kawaleria n kavalerijaкавалеријаkavalerija f, konnicaконницаkonnica f kawałek n kusкусkųs m, kusokкусокkųsȯk m, odlomokодломокodlomȯk m; ~ materiału odrěz, odrězokодрєз, одрєзокodrěz, odrězȯk m kawia: ~ domowa n morska svinkaморска свинкаmoŕska svinka f, morsko praseморско прасеmoŕsko pråsę n kawiarnia n kavarnjaкаварњаkavarnja f, kafeкафеkafe kawka n kavkaкавкаkavka f kawowy adj kavovyкавовыkavovy kazachski adj kazahsky, kazašskyказахскы, казашскыkazahsky, kazašsky Kazachstan n KazahstanКазахстанKazahstan m kazać tv kazati (kaže)казати (каже)kazati (kaže) i kazanie n propovědпроповєдpropověd́ f kazirodztwo n incestинцестincest m kaźń n kaznjказњkaznj f każdokrotnie adv vsekratnoвсекратноvsekråtno każdorazowo adv vsekratnoвсекратноvsekråtno każdorocznie adv každogodišnjeкаждогодишњеkaždogodišnje, každoročnoкаждорочноkaždoročno każdoroczny adj každogodišnji, každogodišnyкаждогодишњи, каждогодишныkaždogodišnji, každogodišny, každoročnyкаждорочныkaždoročny każdy pron vsektoвсектоvsekto; (adj) každyкаждыkaždy, vsakyвсакыvśaky; każda ilość vselikoвселикоvseliko; każdej ilości vselikyвселикыvseliky; każdą drogą vsudyвсудыvśųdy kądziel n kuděljкудєљkųdělj f kąkol n kukoljкукољkųkolj m kąpać tv kupatiкупатиkųpati i; ~ się kupati seкупати сеkųpati sę i kąpanie n kupanjeкупанјеkųpańje n kąpiel n kupěljкупєљkųpělj f; ~ błotna blatna kupěljблатна купєљblåtna kųpělj f; ~ z bąbelkami pěnna kupěljпєнна купєљpěnna kųpělj f kąsać tv klati (kolje)клати (коље)klåti (kolje) i kąt n kutкутkųt m, vugol (vugla)вугол (вугла)vųgȯl (vųgla) m kątowy adj kutnyкутныkųtny, vuglatyвуглатыvųglaty kciuk n veliky palecвеликы палецveliky palėc m keks n biskvitбисквитbiskvit m kelner n kelnerкелнерkelner m anim kelnerka n kelnerkaкелнеркаkelnerka f kemping n kempingкемпингkemping m kędzierzawy adj kudravyкудравыkųdravy kępka n klokклокklȯk m, čubчубčub m kęs n kusкусkųs m khaki n khakiкхакиkhaki kibic n strannikстранникstrånnik m anim kichać iv kyhatiкыхатиkyhati i kichnąć iv kyhnutiкыхнутиkyhnųti p kiedy adv kogda, kogdyкогда, когдыkȯgda, kȯgdy; (conj) kogda, kogdyкогда, когдыkȯgda, kȯgdy; od ~ odkogda, odkogdyодкогда, одкогдыodkȯgda, odkȯgdy kiedykolwiek adv kogda-nebud, kogdy-nebudкогда-небуд, когды-небудkȯgda-nebųd́, kȯgdy-nebųd́, kogda-libo, kogdy-liboкогда-либо, когды-либоkȯgda-libo, kȯgdy-libo, kogdakoli, kogdykoliкогдаколи, когдыколиkȯgdakoli, kȯgdykoli kiedyś adv někogda, někogdyнєкогда, нєкогдыněkȯgda, někȯgdy kieł n kol (kla)кол (кла)kȯl (kla) m kiełbasa n kolbasaколбасаkȯlbasa f kiełek n rastokрастокråstȯk m kiepski adj lihyлихыlihy kiepsko adv oskudnoоскудноoskųdno kierki n srdcaсрдцаsŕdca kierować tv napravjatiнаправјатиnapravjati i, rukovoditiруководитиrųkovoditi i; (uwagę) obračatiобрачатиobraćati i; ~ się napravjati seнаправјати сеnapravjati sę i kierowca n šoferшоферšofer m anim; ~ wyścigowy gonščik avtomobiljevгоншчик автомобиљевgonščik avtomobiljev m anim kierownictwo n upravaуправаuprava f, upravjenjeуправјенјеupravjeńje n, rukovodstvoруководствоrųkovodstvo n kierownik n rukovoditeljруководитељrųkovoditelj m anim, upraviteljуправитељupravitelj m anim, glavnikглавникglåvnik m anim kierunek n směrсмєрsměr m; w kierunku k, ko (komu/čemu)к, ко (кому/чему)k, ko (komu/čemu); we wszystkie kierunki vsamoвсамоvśamo kieszeń n kěšenjкєшењkěšenj f kij n kyjкыјkyj m, palaпалаpala f, palkaпалкаpalka f, prutпрутprųt m, rozgaрозгаrozga f kijowski adj kyjevskyкыјевскыkyjevsky Kijów n KyjevКыјевKyjev m kilim n kilimкилимkilim m kilka adv několikoнєколикоněkoliko kilkakrotnie adv několikokratnoнєколикократноněkolikokråtno kilobajt n kilobajtкилобајтkilobajt m kilogram n kilogramкилограмkilogram m kilometr n kilometrкилометрkilometr m kinematografia n kinematografijaкинематографијаkinematografija f kino n kinoкиноkino n kiosk n kioskкиоскkiosk m, kioskкиоскkiosk m kipieć iv kypěti (kipi)кыпєти (кипи)kypěti (kipi) i kipienie n kypěnjeкыпєнјеkypěńje n kirgiski adj kyrgyzskyкыргызскыkyrgyzsky Kirgistan n KyrgyzstanКыргызстанKyrgyzstan m kisieć iv kysnutiкыснутиkysnųti i kiść n kitaкитаkita f kita n kitaкитаkita f kiwać (głową) iv kyvatiкыватиkyvati i, kymatiкыматиkymati i kiwi n kiviкивиkivi klacz n kobylaкобылаkobyla f klamka n dverna ručkaдверна ручкаdvėŕna rųčka f, vratny držakвратны држакvråtny dŕžak m klamra n sponaспонаspona f klan n rodродrod m klaps n pleskanjeплесканјеpleskańje n klarnet n klarnetкларнетklarnet m klasa n klasaкласаklasa f, klasкласklas m, razredразредråzręd m; (sala) klasna komnataкласна комнатаklasna komnata f klaskać iv rukopleskatiрукоплескатиrųkopleskati i, klěskatiклєскатиklěskati i klaskanie n rukopleskanjeрукоплесканјеrųkopleskańje n klasnąć iv rukoplesknutiрукоплескнутиrųkoplesknųti p klasyczny adj klasičnyкласичныklasičny klasyfikacja n kategorizacijaкатегоризацијаkategorizacija f, klasifikacijaкласификацијаklasifikacija f klasyfikować tv kategorizovatiкатегоризоватиkategorizovati, klasifikovatiкласификоватиklasifikovati i klasztor n konventконвентkonvent m, monastyrмонастырmonastyr m klatka n klětkaклєткаklětka f; ~ piersiowa grudгрудgrųd́ f klaun n klounклоунkloun m anim klawesyn n klavesinклавесинklavesin m, čembaloчембалоčembalo n klawiatura n klaviaturaклавиатураklaviatura f, tipkovnicaтипковницаtipkovnica f klawisz n tipkaтипкаtipka f; (inst.) klavišaклавишаklaviša f kląć iv kleti (klne)клети (клне)klęti (klne) i klątwa n kletvaклетваklętva f kleić tv klejitiклејитиklejiti i, lěpitiлєпитиlěpiti i; ~ się lěpiti seлєпити сеlěpiti sę i kleisty adj teglivyтегливыtęglivy klej n klejклејklej m, lěpiloлєпилоlěpilo n klejący adj klejkyклејкыklejky, lěpkyлєпкыlěpky kleń n klěnjклєњklěnj m anim klepać tv pleskatiплескатиpleskati i klepnąć tv plesknutiплескнутиplesknųti p klepnięcie n pleskanjeплесканјеpleskańje n kler n duhovenstvoдуховенствоduhoveństvo n kleszcz n klěščклєшчklěšč m anim klęczeć iv klečati (kleče)клечати (клече)klęčati (klęče) i klęknąć iv kleknutiклекнутиklęknųti p klęska n katastrofaкатастрофаkatastrofa f, poražkaпоражкаporažka f, razgromразгромråzgrom m; zadawać klęskę poražatiпоражатиporažati i; zadać klęskę porazitiпоразитиporaziti p, razgromitiразгромитиråzgromiti p kliencki adj klientskyклиентскыklientsky klient n klientклиентklient m anim, zakaznikзаказникzakaznik m anim; klienci klientstvoклиентствоklientstvo n, klientiклиентиklienti klientela n klientstvoклиентствоklientstvo n, klientiклиентиklienti klif n utesутесutes m klik n klikкликklik m klika n klikaкликаklika f klikać tv klicatiклицатиklicati i kliknąć tv kliknutiкликнутиkliknųti p klimaks n klimaksклимаксklimaks m klimat n klimaклимаklima f, klimatклиматklimat m, podnebjeподнебјеpodnebje n; zmiany ~u podnebne izměnyподнебне измєныpodnebne izměny klimatyczny adj klimatskyклиматскыklimatsky, podnebnyподнебныpodnebny klimatyzacja n klimatizacijaклиматизацијаklimatizacija f klimatyzator n klimatizatorклиматизаторklimatizator m, kondicionerкондиционерkondicioner m klin n klinклинklin m; pismo ~owe klinopisклинописklinopiś m, klinovo pismoклиново писмоklinovo piśmo n kliniczny adj kliničnyклиничныkliničny klinika n klinikaклиникаklinika f klinować tv zaklinovatiзаклиноватиzaklinovati i klisza n klišeклишеkliše klocek n kostkaкосткаkostka f klon n klenкленklen m, klonклонklon m; ~ polny poljny klenпољны кленpoljny klen m klonowy adj klenovyкленовыklenovy klosz n kolpakколпакkolpak m klub n klubклубklub m; ~ nocny nočny klubночны клубnoćny klub m klucz n ključкључključ m klucznik n ključnikкључникključnik m anim, ključarкључарključaŕ m anim kluczowy adj ključnyкључныključny, kritičnyкритичныkritičny; ~ moment povratny momentповратны моментpovråtny moment m kłamać iv krivditiкривдитиkrivditi i kłamanie n lganjeлганјеlgańje n kłamca n lgarлгарlgaŕ m anim, lžecлжецlžec m anim kłamczucha n lgarkaлгаркаlgaŕka f kłamliwość n lživostлживостlživost́ f kłamliwy adj lživyлживыlživy kłamstwo n krivdaкривдаkrivda f, lož (lži)лож (лжи)lȯž (lži) f, ložnostложностlȯžnost́ f kłaniać się v klanjati seклањати сеklanjati sę i kłaść tv děti (děje/děne)дєти (дєје/дєне)děti (děje/děne) i, klasti (klade)класти (кладе)klasti (klade) i, pokladatiпокладатиpokladati i kłębek n klubokклубокklųbȯk m kłoda n kladaкладаklåda f, brvnoбрвноbŕvno n kłopot n nepokojнепокојnepokoj m, neprijatnostнепријатностneprijatnost́ f, neprijemnostнепријемностneprijemnost́ f; sprawiać ~y mutitiмутитиmųtiti i kłopotać tv smučatiсмучатиsmućati i kłopotliwy adj neprijatnyнепријатныneprijatny, neprijemnyнепријемныneprijemny kłopoty n bědaбєдаběda f kłos n klasкласklås m kłosić się v klasiti seкласити сеklåsiti sę i kłócić się iv sporitiспоритиsporiti i, spirati seспирати сеspirati sę i, prěpirati seпрєпирати сеprěpirati sę i kłódka n viseči zamokвисечи замокvisęći zamȯk m kłótliwy adj sporlivyспорливыsporlivy kłótnia n razprjaразпрјаråzprja f; domowa ~ domašnji sporдомашњи спорdomašnji spor m kłuć tv klati (kolje)клати (коље)klåti (kolje) i kłujący adj bodlivyбодливыbodlivy kłus: jechać ~em iv kljusatiкљусатиkljusati i kłusak n běgunбєгунběgun m anim kłusować iv kljusatiкљусатиkljusati i kmin n kminкминkmin m kminek n kminкминkmin m knajpa n pivnicaпивницаpivnica f knot n fitiljфитиљfitilj m, knotкнотknot m koala n koalaкоалаkoala f koalicja n koalicijaкоалицијаkoalicija f kobalt n kobaltкобалтkobalt m kobczyk n kobčikкобчикkobčik m anim kobiecy adj babskyбабскыbabsky, ženskyженскыžeńsky kobieta n ženaженаžena f kobra n kobraкобраkobra f koc n pokryvaпокрываpokryva f kochać tv ljubitiљубитиljubiti i, milovatiмиловатиmilovati i kochający adj ljubovnyљубовныljubȯvny kochanek n ljubovnikљубовникljubȯvnik m anim kochanie (kobieta) n ljubaљубаljuba f, sladnicaсладницаslådnica f; (mężczyzna) ljuby (-ogo)љубы (-ого)ljuby (-ogo) m anim, sladnikсладникslådnik m anim kochanka n ljubovnicaљубовницаljubȯvnica f kochany adj dragyдрагыdrågy kociątko n koteкотеkotę n kocić się v kotiti seкотити сеkotiti sę i kocioł n kotelкотелkotėl m kocur n kotкотkot m anim kod n kodкодkod m; ~ pocztowy poštny kodпоштны кодpoštny kod m; ~ źródłowy izhodny kodизходны кодizhodny kod m; (do gier) čitkodyчиткодыčitkody kodeks n kodeksкодексkodeks m; (prawo) svodсводsvod m kodowanie n šifrovanjeшифрованјеšifrovańje n kodyfikacja n kodifikacijaкодификацијаkodifikacija f kodyfikować tv kodifikovatiкодификоватиkodifikovati kofeina n kofeinкофеинkofein m kogo pron kogoкогоkogo kogut n kokotкокотkokot m anim, kurкурkur m anim kohezja n kohezijaкохезијаkohezija f kojarzyć iv občitiобчитиobčiti i kokaina n kokainкокаинkokain m kokietka n koketkaкокеткаkoketka f kokietka n koketkaкокеткаkoketka f kokietować iv koketovatiкокетоватиkoketovati i kokietujący adj koketnyкокетныkoketny kokos n kokosкокосkokos m kokosowy adj kokosovyкокосовыkokosovy kokoszka n kuraкураkura f, kokoškaкокошкаkokoška f koktajl n koktejlкоктејлkoktejl m kolacja n večerjaвечерјаvečerja f; jeść kolację večerjatiвечерјатиvečerjati i kolano n kolěnoколєноkolěno n; (kogoś siedzącego) lonoлоноlono n kolarz n velosipedistвелосипедистvelosipedist m anim kolczuga n koljčugaкољчугаkoljčuga f kolczyk n naušnicaнаушницаnaušnica f kolec n bodecбодецbodėc m koledż n koledžколеджkoledž m kolega n kolegaколегаkolega m anim koleina n kolějaколєјаkolěja f kolej (transp.) n želěznicaжелєзницаželěznica f; ~ liniowo-terenowa funikulorфуникулорfunikulor m; ~ wąskotorowa vuzkokolejkaвузкоколејкаvųzkokolejka f, vuzkokolejna dragaвузкоколејна драгаvųzkokolejna dråga f; po kolei poslědovateljnoпослєдоватељноposlědovateljno kolejarz n želěznicarжелєзницарželěznicaŕ m anim kolejka n redредręd m kolejno adv vslědnoвслєдноvslědno kolejność n poredokпоредокporędȯk m, redредręd m kolejny adj vslědnyвслєдныvslědny, poslědovateljnyпослєдоватељныposlědovateljny kolejowy adj želězničnyжелєзничныželězničny kolekcja n kolekcijaколекцијаkolekcija f kolekcjonować tv sbiratiсбиратиsbirati i kolektyw n kolektivколективkolektiv m kolektywny adj kolektivnyколективныkolektivny kolendra n koriandrкориандрkoriandr m kolęda n koledaколедаkolęda f koliber n kolibriколибриkolibri kolisty adj krugovyкруговыkrųgovy kolokwialny adj razgovornyразговорныråzgovorny kolonia n kolonijaколонијаkolonija f, poseljenjeпосељенјеposeljeńje n kolonialny adj kolonialnyколониалныkoloniaĺny kolonista n kolonistколонистkolonist m anim kolonizacja n kolonizacijaколонизацијаkolonizacija f kolonizator n kolonizatorколонизаторkolonizator m anim kolonizować tv kolonizovatiколонизоватиkolonizovati kolor n barvaбарваbarva f, kolorколорkolor m, cvětцвєтcvět m kolorować tv kolorovatiколороватиkolorovati i Kolumbia n KolumbijaКолумбијаKolumbija f kolumbijski adj kolumbijskyколумбијскыkolumbijsky kolumna n kolonaколонаkolona f, stolpстолпstȯlp m kołchoz n kolhozколхозkolhoz m kołdra n pokryvaпокрываpokryva f kołek n količekколичекkoličėk m kołnierz n ovratnikовратникovråtnik m, zašijkaзашијкаzašijka f koło n kolo (kola/kolese)коло (кола/колесе)kolo (kola/kolese) n; (prep) kolo (kogo/čego)коло (кого/чего)kolo (kogo/čego), vodle (kogo/čego)водле (кого/чего)vȯdle (kogo/čego); ~ zębate zubecзубецzųbėc m kołować iv kolovatiколоватиkolovati i kołowrotek n kolovratколовратkolovråt m kołysać tv klatitiклатитиklåtiti i, kolěbatiколєбатиkolěbati i, ljuljatiљуљатиljuljati i; ~ się gybatiгыбатиgybati i, klatiti seклатити сеklåtiti sę i kołysanka n kolěbankaколєбанкаkolěbanka f kołyska n kolěbkaколєбкаkolěbka f komar n komarкомарkomar m anim kombinacja n kombinacijaкомбинацијаkombinacija f kombinatoryczny adj kombinatornyкомбинаторныkombinatorny kombinować tv kombinovatiкомбиноватиkombinovati i komedia n komedijaкомедијаkomedija f komenda n razporedženjeразпоредженјеråzporęđeńje n komentarz n komentarкоментарkomentaŕ m komentator n komentatorкоментаторkomentator m anim komentować tv komentovatiкоментоватиkomentovati i komercyjny adj komercialnyкомерциалныkomerciaĺny, trgovyтрговыtrgovy kometa n kometaкометаkometa f kometka n badmintonбадминтонbadminton m komfort n komfortкомфортkomfort m, vygodaвыгодаvygoda f, udobnostудобностudobnost́ f, udobstvoудобствоudobstvo n komfortowo adv komfortnoкомфортноkomfortno, vygodnoвыгодноvygodno, udobnoудобноudobno komfortowy adj izgodnyизгодныizgodny, komfortnyкомфортныkomfortny, udobnyудобныudobny komiczny adj komičnyкомичныkomičny komik n komikкомикkomik m komiks n komiksкомиксkomiks m komin n kominкоминkomin m kominek n ogniščeогнишчеognišče n kominiarz n kominjarкомињарkominjaŕ m anim komisarz n komisarкомисарkomisaŕ m anim komisja n komisijaкомисијаkomisija f komitet n komitetкомитетkomitet m; Komitet Centralny Centralny KomitetЦентралны КомитетCentraĺny Komitet m; ~ wyborczy izborny komitetизборны комитетizborny komitet m komora: ~ gazowa n gazna komoraгазна комораgazna komora f; ~ serca srdečna komoraсрдечна комораsŕdėčna komora f komorne n najemнајемnajėm m komórka (biol.) n klětkaклєткаklětka f; ~ macierzysta materska klětkaматерска клєткаmaterska klětka f komórkowy (bot.) adj klětočnyклєточныklětȯčny kompania n kompanijaкомпанијаkompanija f kompas n kompasкомпасkompas m kompatriota n zemjakземјакzemjak m anim kompatybilność n kompatibilnostкомпатибилностkompatibiĺnost́ f, suměstimostсумєстимостsųměstimost́ f kompatybilny adj kompatibilnyкомпатибилныkompatibiĺny, suměstimyсумєстимыsųměstimy kompetencja n gramotnostграмотностgramotnost́ f, kompetentnostкомпетентностkompetentnost́ f kompetentny adj gramotnyграмотныgramotny, kompetentnyкомпетентныkompetentny kompilacja n kompilacijaкомпилацијаkompilacija f kompilator n kompilatorкомпилаторkompilator m kompleks n kompleksкомплексkompleks m komplement n laskaласкаlaska f komplementarny adj dopolniteljnyдополнитељныdopȯlniteljny komplet: ~ kart n komplet kartкомплет картkomplet kart m kompletnie adv kompletnoкомплетноkompletno, vpolně, vpolnoвполнє, вполноvpȯlně, vpȯlno, cělkomцєлкомcělkom, cělkovitoцєлковитоcělkovito, popolnoпополноpopȯlno kompletność n kompletnostкомплетностkompletnost́ f, dovršenostдовршеностdovŕšenost́ f, popolnostпополностpopȯlnost́ f kompletny adj absolutnyабсолутныabsolutny, kompletnyкомплетныkompletny, cělkovityцєлковитыcělkovity, popolnyпополныpopȯlny, dovršenyдовршеныdovŕšeny komplikacja n komplikacijaкомпликацијаkomplikacija f, osložnjenjeосложњенјеosložnjeńje n, složenostсложеностsloženost́ f komplikować tv komplikovatiкомпликоватиkomplikovati i, otegčatiотегчатиotęgčati i, utežatiутежатиutęžati i, osloženjatiосложењатиosloženjati i, usložnjatiусложњатиusložnjati i komponent n komponentкомпонентkomponent m, sostavna čestсоставна честsȯstavna čęst́ f komponować tv komponovatiкомпоноватиkomponovati i kompozycja n kompozicijaкомпозицијаkompozicija f kompozytor n kompozitorкомпозиторkompozitor m anim kompresować tv stiskatiстискатиstiskati i kompromis n kompromisкомпромисkompromis m kompromisowy adj kompromisnyкомпромисныkompromisny kompromitować tv sramitiсрамитиsråmiti i komputer n kompjuterкомпјутерkompjuter m komputerowy adj kompjuternyкомпјутерныkompjuterny komunalny adj gradskyградскыgrådsky komunikacja n komunikacijaкомуникацијаkomunikacija f, dorazuměvanjeдоразумєванјеdoråzuměvańje n komunikat n soobčenjeсообченјеsȯobčeńje n; ~ prasowy presa-relizпреса-релизpresa-reliz m komunikować się iv komunikovatiкомуниковатиkomunikovati i, soobčati seсообчати сеsȯobćati sę i, dorazuměvati seдоразумєвати сеdoråzuměvati sę i komunista n komunistкомунистkomunist m anim komunistyczny adj komunističnyкомунистичныkomunističny komunizm n komunizmкомунизмkomunizm m komuś w udziale) iv pripadatiприпадатиpripadati i, pripasti (pripade)припасти (припаде)pripasti (pripade) p koncentracja n koncentracijaконцентрацијаkoncentracija f koncentrować tv koncentrovatiконцентроватиkoncentrovati i, susrědotočatiсусрєдоточатиsųsrědotočati i koncentrować się v susrědotočati seсусрєдоточати сеsųsrědotočati sę i koncepcja n koncepcijaконцепцијаkoncepcija f, pojetjeпојетјеpojęt́je n konceptualny adj konceptualnyконцептуалныkonceptuaĺny koncert n koncertконцертkoncert m; (utwór) koncertконцертkoncert m; ~ kameralny kamerny concertкамерны цонцертkamerny concert m koncesja n ustupkaуступкаustųpka f kondensacja n kondensacijaконденсацијаkondensacija f kondensat n kondensatконденсатkondensat m kondensator n kondensatorконденсаторkondensator m kondensować się v kondensovati seконденсовати сеkondensovati sę i kondolencja n sužalostсужалостsųžalost́ f kondominium n suvladženjeсувладженјеsųvlađeńje n konduktor n provodnikпроводникprovodnik m anim konduktor (pociągu) n konduktorкондукторkonduktor m anim; ~ pociągu provodnik želězniceпроводник желєзницеprovodnik želěznice m anim kondycja n kondicijaкондицијаkondicija f, uslovjeусловјеuslovje n koneser n znalecзналецznalėc m anim konewka n lejkaлејкаlejka f konfederacja n konfederacijaконфедерацијаkonfederacija f konferencja n konferencijaконференцијаkonferencija f; ~ prasowa presa-konferencijaпреса-конференцијаpresa-konferencija f konfiskata n zahvatзахватzahvat m konfiskować tv konfiskovatiконфисковатиkonfiskovati i, zaplěnjatiзаплєњатиzaplěnjati i konflikt n konfliktконфликтkonflikt m, sporспорspor m; ~ wewnętrzny vnutrny sporвнутрны спорvnųtrny spor m konfrontacja n konfrontacijaконфронтацијаkonfrontacija f kongijski adj kongolezskyконголезскыkongolezsky Kongo n KongoКонгоKongo n kongregacja n pastvaпастваpastva f |
kongres n kongresконгресkongres m, sjezdсјездsjezd m koniak n konjakкоњакkonjak m koniarz n konjarкоњарkonjaŕ m anim koniczyna n detelinaдетелинаdętelina f, koničinaконичинаkoničina f koniec n konecконецkonėc m; w końcu konečnoконечноkonečno, nakonecнаконецnakonėc, naposlědнапослєдnaposlěd, naposlědokнапослєдокnaposlědȯk, v koncuв концуv koncu konieczność n neobhodimostнеобходимостneobhodimost́ f, nudžaнуджаnųđa f konieczny adj neobhodimyнеобходимыneobhodimy, poveliteljnyповелитељныpoveliteljny, nužnyнужныnužny koniem itp.) n jezdaјездаjezda f konik: ~ polny n poljny konikпољны коникpoljny konik m konina n koninaконинаkonina f koniugacja n konjugacijaкоњугацијаkonjugacija f, spreženjeспреженјеspręžeńje n, časovanjeчасованјеčasovańje n koniugować tv spregatiспрегатиspręgati i koniunkcja n konjunkcijaкоњункцијаkonjunkcija f konkluzja n izvodизводizvod m, zaključenjeзакљученјеzaključeńje n, konkluzijaконклузијаkonkluzija f konkretnie adv konkretnoконкретноkonkretno konkretny adj konkretnyконкретныkonkretny konkubina n naložnicaналожницаnaložnica f konkurencja n konkurencijaконкуренцијаkonkurencija f konkurencyjny adj kompetitivnyкомпетитивныkompetitivny, konkurencijnyконкуренцијныkonkurencijny konkurent n konkurentконкурентkonkurent m anim konkurować iv konkurovatiконкуроватиkonkurovati i konkurs n konkursконкурсkonkurs m konny adj konnyконныkonny konopia n konopjaконопјаkonopja f konopny adj konopjanyконопјаныkonopjany konotacija n konotacijaконотацијаkonotacija f konsekrować tv osvetitiосветитиosvętiti p, osvečatiосвечатиosvęćati i konsekwencja n poslědicaпослєдицаposlědica f, poslědstvoпослєдствоposlědstvo n konsekwentnie adv doslědnoдослєдноdoslědno, slědovateljnoслєдоватељноslědovateljno konsekwentny adj doslědnyдослєдныdoslědny konserwa n konservaконсерваkonserva f konserwacja n poddržkaподдржкаpoddŕžka f konserwatysta n konservativecконсервативецkonservativėc m anim konserwatywny adj konservativnyконсервативныkonservativny konserwatyzm n konservatizmконсерватизмkonservatizm m konserwować tv konservovatiконсервоватиkonservovati i, shranjatiсхрањатиshranjati i konsola n konsolaконсолаkonsola f konsolidować tv ustaljatiустаљатиustaljati i konspiracja n konspiracijaконспирацијаkonspiracija f, zagovorзаговорzagovor m konspirator n konspiratorконспираторkonspirator m anim, zagovornikзаговорникzagovornik m anim Konstantynopol n KonstantinopolКонстантинополKonstantinopol m konstelacja n suzvězdjeсузвєздјеsųzvězd́je n konsternacja n nedouměnjeнедоумєнјеnedouměńje n konstrukcja n konstrukcijaконструкцијаkonstrukcija f, ustrojустројustroj m, ustrojstvoустројствоustrojstvo n konstruować tv konstruovatiконструоватиkonstruovati i konstytucja n konstitucijaконституцијаkonstitucija f, ustavуставustav m konstytucyjny adj konstitucijnyконституцијныkonstitucijny, ustavnyуставныustavny konsul n konsulконсулkonsul m anim konsulat n konsulatконсулатkonsulat m konsultacja n konsultacijaконсултацијаkonsultacija f konsultant n konsultantконсултантkonsultant m anim konsumeryzm n konsumerizmконсумеризмkonsumerizm m konsumować tv spotrěbovatiспотрєбоватиspotrěbovati i konsumpcja n spotrěbjenjeспотрєбјенјеspotrěbjeńje n konsystencja n konsistencijaконсистенцијаkonsistencija f kontakt n kontaktконтактkontakt m kontekst n kontekstконтекстkontekst m kontemplacja n obmysljenjeобмысљенјеobmysljeńje n, razmysljanjeразмысљанјеråzmysljańje n, razmysljenjeразмысљенјеråzmysljeńje n kontemplować tv obmysljatiобмысљатиobmysljati i kontener n kontejnerконтејнерkontejner m kontinuum n kontinuumконтинуумkontinuum m konto n kontoконтоkonto n, učetучетučet m kontra prep protiv (komu/čemu)против (кому/чему)protiv (komu/čemu) kontrabandowy adj kontrabandnyконтрабандныkontrabandny kontrabas n kontrabasконтрабасkontrabas m kontrakcja n kontrakcijaконтракцијаkontrakcija f kontrakt n dogovorдоговорdogovor m kontrast n kontrastконтрастkontrast m, odrazlikaодразликаodråzlika f kontratenor n kontratenorконтратенорkontratenor m anim kontrola n kontrola, kontroljконтрола, контрољkontrola, kontrolj f, prověrkaпровєркаprověrka f kontrolować iv vladati, vladěti (kym/čim)владати, владєти (кым/чим)vladati, vlåděti (kym/čim) i, kontrolovatiконтроловатиkontrolovati i kontrowersja n sporспорspor m kontrowersyjnie adv spornoспорноsporno kontrowersyjny adj diskusijnyдискусијныdiskusijny, spornyспорныsporny kontrrewolucja n kontrarevolucijaконтрареволуцијаkontrarevolucija f kontynent n kontinentконтинентkontinent m kontyngent n kontingentконтингентkontingent m kontynuacja n prodolženjeпродолженјеprodȯlžeńje n kontynuować tv prodolžatiпродолжатиprodȯlžati i, prodolžitiпродолжитиprodȯlžiti p konvent n konventконвентkonvent m konwencionalny adj konvencionalnyконвенционалныkonvencionaĺny konwencja n konvencijaконвенцијаkonvencija f konwencjonalny adj pravověrnyправовєрныpravověrny konwersacja n besědaбесєдаbesěda f, razgovorразговорråzgovor m konwersja n konversijaконверсијаkonversija f konwersować iv razgovarjatiразговарјатиråzgovarjati i konwertować tv prěobračatiпрєобрачатиprěobraćati i konwój n kolonaколонаkolona f, konvojконвојkonvoj m konzument n spotrěbiteljспотрєбитељspotrěbitelj m anim koń n konjкоњkonj m anim; konik morski morsky konikморскы коникmoŕsky konik m anim; (szachy) jezdecјездецjezdėc m anim, konjкоњkonj m anim; ~ trojański trojansky konjтројанскы коњtrojańsky konj m anim; zrobić w konia prěslěpitiпрєслєпитиprěslěpiti p końcowy adj konečnyконечныkonečny końcówka n končinaкончинаkončina f kończyć tv dovršatiдовршатиdovŕšati i, končatiкончатиkončati i, završatiзавршатиzavŕšati i kończyć się v končati seкончати сеkončati sę i kończyna n členчленčlen m koński adj konskyконскыkońsky kooperacja n kooperacijaкооперацијаkooperacija f, surabotničstvoсуработничствоsųråbotničstvo n kooperacyjny adj sutrudničskyсутрудничскыsųtrudničsky kooperować iv kooperovatiкоопероватиkooperovati i, surabotatiсуработатиsųråbotati i, spolupracovatiсполупрацоватиspolupracovati i, spolurabotyvatiсполуработыватиspoluråbotyvati i koordynacja n koordinacijaкоординацијаkoordinacija f koordynator n koordinatorкоординаторkoordinator m anim koordynować tv koordinovatiкоординоватиkoordinovati kopać (w czymś) tv grebtiгребтиgrebti i, kopatiкопатиkopati i kopalnia n kopaljnjaкопаљњаkopaljnja f, rudnikрудникrudnik m kopanie (w czymś) n kopanjeкопанјеkopańje n koparka n ekskavatorекскаваторekskavator m; ~ podsiębierna ekskavatorекскаваторekskavator m Kopenhaga n KopenhagenКопенхагенKopenhagen m koper n koprкопрkopr m koperek n koprкопрkopr m koperta n kovertaковертаkoverta f kopia n kopijaкопијаkopija f kopiejka n kopějkaкопєјкаkopějka f kopiować tv dvojitiдвојитиdvojiti i, kopijovati, kopirovatiкопијовати, копироватиkopijovati, kopirovati i koprowy adj koprovyкопровыkoprovy koptyjski adj koptskyкоптскыkoptsky kopuła n kupolaкуполаkupola f kopytnik n kopytnikкопытникkopytnik m kopyto n kopytoкопытоkopyto n kora n koraкораkora f koral n koralкоралkoral m anim koralik n monistoмонистоmonisto n koralowy adj koralovyкораловыkoralovy Koran n KoranКоранKoran m Korana n KoranaКоранаKorana f kordon n kordonкордонkordon m Korea n KorejaКорејаKoreja f; ~ Południowa Južna KorejaЈужна КорејаJužna Koreja f; ~ Północna Sěverna KorejaСєверна КорејаSěverna Koreja f koreański adj korejskyкорејскыkorejsky korek n čepчепčep m, zatyčkaзатычкаzatyčka f; (materiał) korokкорокkorȯk m; (samochodów) zatorзаторzator m, zastojзастојzastoj m korekcja n korekcijaкорекцијаkorekcija f korektor n korektorкоректорkorektor m anim korelatyw n korelativкорелативkorelativ m korepetycje n obučenjeобученјеobučeńje n korespondencja n korespondencijaкореспонденцијаkorespondencija f, prěpiskaпрєпискаprěpiska f, dopisyvanjeдописыванјеdopisyvańje n korespondent n korespondentкореспондентkorespondent m anim, dopisnikдописникdopisnik m anim, dopisyvateljдописыватељdopisyvatelj m anim korespondować tv odpovědati (komu/čemu)одповєдати (кому/чему)odpovědati (komu/čemu) i, dopisyvatiдописыватиdopisyvati i kornet n kornetкорнетkornet m kornijski adj kornijskyкорнијскыkornijsky kornwalijski adj kornijskyкорнијскыkornijsky korodować tv razjedatiразједатиråzjedati i, razžeratiразжератиråzžerati i korona n koronaкоронаkorona f koronacja n koronacijaкоронацијаkoronacija f koronawirus n koronavirusкоронавирусkoronavirus m koroner n mrtvozornikмртвозорникmŕtvozornik m anim koronować tv koronovatiкороноватиkoronovati i korporacja n korporacijaкорпорацијаkorporacija f; ~ nadawcza radiotelevizijna korporacijaрадиотелевизијна корпорацијаradiotelevizijna korporacija f korporacyjny adj korporativnyкорпоративныkorporativny korpus n korpusкорпусkorpus m korsarstwo n kaperstvoкаперствоkaperstvo n korsarz n kaperкаперkaper m anim korupcja n korupcijaкорупцијаkorupcija f korweta n korvetaкорветаkorveta f koryfeusz n koryfejкорыфејkoryfej m anim korygować tv popravjatiпоправјатиpopravjati i, korigovatiкориговатиkorigovati i, napravjatiнаправјатиnapravjati i korytarz n koridorкоридорkoridor m koryto n korytoкорытоkoryto n, žlěbжлєбžlěb m; (rzeki) korytoкорытоkoryto n korzenić się v koreniti seкоренити сеkoreniti sę i korzenisty adj korenistyкоренистыkorenisty korzeń n korenjкорењkorenj m korzystać (mieć profit) tv koristatiкористатиkoristati i, koristitiкориститиkoristiti i korzystny adj izgodnyизгодныizgodny, koristnyкористныkoristny, blagotvornyблаготворныblågotvorny, ugodnyугодныugodny, blagosklonnyблагосклонныblågosklonny korzyść n izgodaизгодаizgoda f, koristкористkorist́ f, vygodaвыгодаvygoda f kos n kosкосkos m anim kosa n kosaкосаkosa f koserwatywność n konservativnostконсервативностkonservativnost́ f kosiarz n kosarкосарkosaŕ m kosić tv kositiкоситиkositi i kosmetyczka n kosmetičkaкосметичкаkosmetička f kosmetyczny adj kosmetičnyкосметичныkosmetičny kosmetyk n kosmetikкосметикkosmetik m anim kosmetyka n kosmetikaкосметикаkosmetika f kosmiczny adj kosmičnyкосмичныkosmičny kosmita n inoplanetjan, inoplanetjaninинопланетјан, инопланетјанинinoplanetjan, inoplanetjanin m anim kosmonauta n kosmonavtкосмонавтkosmonavt m anim kosmos n kosmosкосмосkosmos m kosmyk n kosmкосмkosm m Kosowo n KosovoКосовоKosovo n kosowski adj kosovskyкосовскыkosovsky Kostaryka n KostarikaКостарикаKostarika f kostarykański adj kostarikanskyкостариканскыkostarikańsky kostium n kostjumкостјумkostjum m kostka (do gry) n kostkaкосткаkostka f; (u stóp) glezenjглезењglezėnj m kostny adj kostnyкостныkostny kosy adj kosyкосыkosy kosz n košкошkoš m; ~ na śmieci koš odpadovкош одпадовkoš odpadov m koszary n barakбаракbarak m, kazarnaказарнаkazarna f koszenie n košenjeкошенјеkošeńje n, kosbaкосбаkośba f koszenila n črvecчрвецčrvėc m anim koszerny adj košernyкошерныkošerny koszmar n moraмораmora f koszmarny adj mornyморныmorny koszt n cěnaцєнаcěna f, razhodразходråzhod m; ~y nakladнакладnaklad m kosztować tv stojati (stoji)стојати (стоји)stojati (stoji) i, degustovatiдегустоватиdegustovati, koštovatiкоштоватиkoštovati i kosztowny adj dragyдрагыdrågy kosztowy adj razhodnyразходныråzhodny koszula n košuljaкошуљаkošulja f koszulka n teniskaтенискаteniska f koszykówka n basketbolбаскетболbasketbol m, košarkaкошаркаkošaŕka f kościany adj kostěnyкостєныkostěny kościelny adj crkovnyцрковныcŕkȯvny kościoł n crkvaцркваcŕkva f kościół n crkovцрковcŕkȯv f; (budynek) kostelкостелkostel m kościsty adj kostlivyкостливыkostlivy kość n kostкостkost́ f kot n kotкотkot m anim kotek n koteкотеkotę n kotka n kotkaкоткаkotka f kotlarz n kotlarкотларkotlaŕ m anim kotlet n kotletкотлетkotlet m kotły (instrument muzyczny) n timpanyтимпаныtimpany kotwica n kotvaкотваkotva f kowadło n nakovaljnjaнаковаљњаnakovaljnja f kowal n kovačковачkovač m anim kowalny adj kovnyковныkovny koza n kozaкозаkoza f; ~ ofiarna žrtvena kozaжртвена козаžrtvena koza f; mięso kozy kozinaкозинаkozina f kozacki adj kozačskyкозачскыkozačsky, žestokyжестокыžestoky kozak n kozakкозакkozak m anim kozi adj kozjiкозјиkoźji; ~a bródka kozja bradaкозја брадаkoźja bråda f kozibród n kozja bradaкозја брадаkoźja bråda f kozioł n kozel (kozla)козел (козла)kozėl (kozla) m anim; ~ ofiarny žrtveny kozelжртвены козелžrtveny kozėl m anim, kozel odpuščenjaкозел одпушченјаkozėl odpušćeńja m anim koziorożec: Koziorożec n KozorogКозорогKozorog m anim kozłek n valerianaвалерианаvaleriana f kożuch n kožuhкожухkožuh m, šubaшубаšuba f kpić tv izsmějivatiизсмєјиватиizsmějivati i kpina n izsměvkaизсмєвкаizsměvka f, izsměškaизсмєшкаizsměška f, nasmeškaнасмешкаnasmeška f krab n krabкрабkrab m anim; ~ pustelnik rak pustynnikрак пустынникrak pustynnik m anim krach n krahкрахkrah m kradzież n kradžaкраджаkrađa f, ukradženjeукрадженјеukrađeńje n, kradežкрадежkradež f kraina n krajinaкрајинаkrajina f, stranaстранаstråna f kraj n državaдржаваdŕžava f, krajкрајkraj m krajobraz n krajevidкрајевидkrajevid m krajowy adj domorodnyдомородныdomorodny, vnutrnyвнутрныvnųtrny krakać iv krakatiкракатиkrakati i krakers n krekerкрекерkreker m krasnal n karlikкарликkarlik m anim krasnolud n gnomгномgnom m anim kraść tv krasti (krade)красти (краде)krasti (krade) i krata n štangaштангаštanga f, rešetkaрешеткаrešetka f krater n žrloжрлоžrlo n kratownica n rešetkaрешеткаrešetka f krawat n kravataкраватаkravata f krawat) tv razvezati (razveže)развезати (развеже)råzvęzati (råzvęže) p, razvezyvatiразвезыватиråzvęzyvati i krawędź n krajкрајkraj m, obrubобрубobrųb m krawiec n krojačкројачkrojač m anim krąg n krugкругkrųg m krągłość n okruglostокруглостokrųglost́ f krążenie n cirkulacijaциркулацијаcirkulacija f krążyć iv kolovatiколоватиkolovati i, kružitiкружитиkrųžiti i, kružiti seкружити сеkrųžiti sę i kreatywność n kreativnostкреативностkreativnost́ f, tvorčestvoтворчествоtvorčestvo n kreatywny adj kreativnyкреативныkreativny kreda n kredaкредаkreda f kredens n bufetбуфетbufet m, kredencкреденцkredenc m kredka n barvna olovkaбарвна оловкаbarvna olovka f kredyt n kreditкредитkredit m; ~ hipoteczny hipotekaхипотекаhipoteka f krem n kremкремkrem m; ~ jajkowy jaječny kremјајечны кремjajėčny krem m Kreml n KremljКремљKremlj m kremowy adj kremovyкремовыkremovy kreol n kreolкреолkreol m kreolski adj kreolskyкреолскыkreoĺsky kreskówka n film rysovanyфилм рысованыfilm rysovany m, film črtanyфилм чртаныfilm črtany m kret n krotкротkrȯt m anim kretowisko n krtovinaкртовинаkrtovina f kretyn n debilдебилdebil m anim, kretenкретенkreten m anim kretyński adj kretenskyкретенскыkreteńsky krew n krovкровkrȯv f; związany z krwią krovnyкровныkrȯvny krewetka n krevetkaкреветкаkrevetka f krewki adj žestokyжестокыžestoky krewna n srodnicaсродницаsrodnica f krewni n rodродrod m krewniaczy adj pokrovnyпокровныpokrȯvny krewniak n pokrovnikпокровникpokrȯvnik m anim krewny n srodnikсродникsrodnik m anim kręcicki adj neposědlivyнепосєдливыneposědlivy kręcić (w koło) tv krutitiкрутитиkrųtiti i; ~ głową mahati glavojuмахати главојуmahati glåvojų i; ~ się krutiti seкрутити сеkrųtiti sę i; (np. włosy) viti se (vije)вити се (вије)viti sę (vije) i kręcony: o ~ch włosach adj kudravyкудравыkųdravy kręcz: ~ szyi n krivošijaкривошијаkrivošija f kręgosłup n hrebetхребетhrėbet m krępujący adj nesručnyнесручныnesrųčny krnąbry adj norovistyноровистыnorovisty krochmal n skrobскробskrob m krocze n kročekкрочекkroček m kroczyć iv stupatiступатиstųpati i kroić tv krojitiкројитиkrojiti i krok n hodходhod m, krokкрокkrok m, postupпоступpostųp m; uczynić ~ stupitiступитиstųpiti p; zrobić ~ stupitiступитиstųpiti p krokiet (gra) n kroketкрокетkroket m; (potrawa) kroketкрокетkroket m krokodyl n krokodilкрокодилkrokodil m anim kromka n krajecкрајецkrajėc m kronika n hronikaхроникаhronika f, kronikaкроникаkronika f, lětopisлєтописlětopis m kronikarz n hronikarхроникарhronikaŕ m anim, kronikarкроникарkronikaŕ m anim, lětopisecлєтописецlětopisėc m anim kropić iv kapatiкапатиkapati i; ~ czymś okropjati (kym/čim)окропјати (кым/чим)okropjati (kym/čim) i kropka n točkaточкаtočka f kropla n kapjaкапјаkapja f krosno n stanokстанокstanȯk m -krotnie suffix -kratno-кратно-kråtno krowa n kravaкраваkråva f krowi adj kravjiкравјиkråvji krój (ubrania) n krojкројkroj m król n kraljкраљkrålj m anim; (karty) kraljкраљkrålj m anim; (szachy) kraljкраљkrålj m anim; należący do ~a kraljevкраљевkråljev królestwo n kraljevstvoкраљевствоkråljevstvo n królewski adj kraljevskyкраљевскыkråljevsky królik n kralikкраликkrålik m anim królowa n kraljevaкраљеваkråljeva f, kralicaкралицаkrålica f; (szachy) caricaцарицаcarica f, damaдамаdama f krótki adj kratkyкраткыkråtky, kusyкусыkusy krótko adv kratkoкраткоkråtko krótkonogi adj kratkonogyкратконогыkråtkonogy krótkość n kratkostкраткостkråtkost́ f krótkotrwały adj kratkotrajnyкраткотрајныkråtkotrajny krótkowidz n kratkovidnikкратковидникkråtkovidnik m anim krótkowidzący adj kratkovidnyкратковидныkråtkovidny krótkowidztwo n kratkovidnostкратковидностkråtkovidnost́ f krtań n grtanjгртањgrtanj f kruchy adj lomlivyломливыlomlivy, krěhkyкрєхкыkrěhky krucjata n krestovy pohodкрестовы походkrėstovy pohod m krucyfer n križenosecкриженосецkriženosėc m anim kruk n vranвранvrån m anim krupa n krupaкрупаkrupa f kruszyć tv drobitiдробитиdrobiti i, krošitiкрошитиkrȯšiti i, razdrobjatiраздробјатиråzdrobjati i; ~ się krošiti seкрошити сеkrȯšiti sę i kruszyna n krušinaкрушинаkrušina f kruszywo n drobjenecдробјенецdrobjenėc m, gruby pěsokгрубы пєсокgruby pěsȯk m krwawić iv krvavitiкрвавитиkrvaviti i krwawienie n krvavjenjeкрвавјенјеkrvavjeńje n krwawy adj krvavyкрвавыkrvavy; krwawszy krvavšiкрвавшиkrvavši; najkrwawszy najkrvavšiнајкрвавшиnajkrvavši krwinka n klětka krveклєтка крвеklětka krve f, krovno těljčeкровно тєљчеkrȯvno těljče n, krvinokкрвинокkrvinȯk m; ~ czerwona črveny krvinokчрвены крвинокčrveny krvinȯk m krwiopijca n krvopijecкрвопијецkrvopijėc m anim krwisty adj krovnyкровныkrȯvny krwotok n krvavjenjeкрвавјенјеkrvavjeńje n kryć tv krytiкрытиkryti i; ~ się kryti seкрыти сеkryti sę i, skryvati seскрывати сеskryvati sę i kryjówka n ukrytjeукрытјеukryt́je n, skryvališčeскрывалишчеskryvališče n krykiet n kriketкрикетkriket m Krym n KrymКрымKrym m kryminalista n zločinecзлочинецzločinėc m anim, zločinnikзлочинникzločinnik m anim, prěstupnikпрєступникprěstųpnik m anim kryminalny adj prěstupnyпрєступныprěstųpny krymski adj krymskyкрымскыkrymsky krypta n kriptaкриптаkripta f kryptograf n tajnopisecтајнописецtajnopisėc m anim kryptografia n tajnopisтајнописtajnopis m krystalizować tv kristalizovatiкристализоватиkristalizovati kryształ n kristalкристалkristal m kryształowy adj kristalnyкристалныkristaĺny kryterium n kriterijкритеријkriterij m, měriloмєрилоměrilo n krytyczny adj kritičnyкритичныkritičny krytyk n kritikкритикkritik m anim krytyka n kritikaкритикаkritika f krytykować tv kritikovatiкритиковатиkritikovati i kryzys n krizaкризаkriza f, prělomпрєломprělom m krzak n kustкустkust m krzem n kremnijкремнијkremnij m krzemienny adj kremennyкременныkremenny krzemień n kremenjкремењkremenj m krzemowy adj kremenistyкременистыkremenisty krzepić tv krěpitiкрєпитиkrěpiti i krzepki adj jedrnyједрныjędrny, krěpkyкрєпкыkrěpky krzesać tv kresatiкресатиkresati i krzesiwo n kresaloкресалоkresalo n krzesło n stolkaстолкаstolka f, stolстолstol m, stulстулstul m krzew n kustкустkust m krzta n žitoжитоžito n krzyczeć tv klicati (kliče)клицати (кличе)klicati (kliče) i, kričati (kriči)кричати (кричи)kričati (kriči) i krzyk n klikкликklik m, krikкрикkrik m krzykliwy adj napadnyнападныnapadny krzyknąć tv kliknutiкликнутиkliknųti p, kriknutiкрикнутиkriknųti p, zakričatiзакричатиzakričati p krzywa n kriva (krivoj)крива (кривој)kriva (krivoj) f krzywda n zlo (zla)зло (зла)zlo (zla) n, krivdaкривдаkrivda f, obidaобидаobida f krzywić tv krivitiкривитиkriviti i krzywizna n krivinaкривинаkrivina f krzywonogi adj krivonogyкривоногыkrivonogy krzywoprzysięstwo n krivoprisežničstvoкривоприсежничствоkrivoprisęžničstvo n krzywy adj krivyкривыkrivy krzyż n križкрижkriž krzyżować tv razpinati na križ (razpne)разпинати на криж (разпне)råzpinati na križ (råzpne) i krzyżówka n hibridхибридhibrid m, križevkaкрижевкаkriževka f krzyżówkę) tv razgadatiразгадатиråzgadati p, razgadyvatiразгадыватиråzgadyvati i ksenofob n ksenofobксенофобksenofob m anim ksenofobia n ksenofobijaксенофобијаksenofobija f ksiądz n svečennikсвеченникsvęćennik m anim książeczka n knižkaкнижкаknižka f; ~ modlitewna časoslovчасословčasoslov m książę n knezкнезknęź m anim, princпринцprinc m anim, knežičкнежичknęžić m anim książęcy adj knežnyкнежныknęžny książka n knigaкнигаkniga f książkowy adj kniževnyкнижевныkniževny księgarnia n knigarnjaкнигарњаknigarnja f księstwo n knežstvoкнежствоknęžstvo n księżniczka n princesaпринцесаprincesa f; (córka księcia) knežnaкнежнаknęžna f; (żona księcia) knegynjaкнегыњаknęgynja f księżyc n lunaлунаluna f, měsecмєсецměsęc m księżycowy adj lunnyлунныlunny, měsečnyмєсечныměsęčny ksylofon n ksilofonксилофонksilofon m ksywka n prězviščeпрєзвишчеprězvišče n, kličkaкличкаklička f; nadawać ksywkę prězyvatiпрєзыватиprězyvati i kszałtowanie n formovanjeформованјеformovańje n kształt n figuraфигураfigura f, oblikобликoblik m kształtować tv formovatiформоватиformovati kto pron ktoктоkto; wszystko jedno ~ vse jedno ktoвсе једно ктоvse jedno kto ktokolwiek pron kto-nebudкто-небудkto-nebųd́, ktokoliктоколиktokoli ktoś pron něktoнєктоněkto którędy adv kudyкудыkųdy; wszystko jedno ~ kudy-liboкуды-либоkųdy-libo, kudy-nebudкуды-небудkųdy-nebųd́, kudykoliкудыколиkųdykoli; wszędzie ~ vsudyвсудыvśųdy którędyś adv někudyнєкудыněkųdy który pron ktoryкторыktory, ktoryкторыktory, kojкојkoj, kojкојkoj, ižeижеiže którykolwiek pron kojkoliкојколиkojkoli, ktory-nebudкторы-небудktory-nebųd́, koj-nebudкој-небудkoj-nebųd́, ktory-liboкторы-либоktory-libo, ktorykoliкторыколиktorykoli któryś pron někojнєкојněkoj; (adj) něktoryнєкторыněktory ku prep k, ko (komu/čemu)к, ко (кому/чему)k, ko (komu/čemu) Kuba (kraj) n KubaКубаKuba f Kubańczyk n KubanecКубанецKubanėc m anim kubański adj kubanskyкубанскыkubańsky kubek n čaškaчашкаčaška f kubiczny adj kubičnyкубичныkubičny kucać iv čučatiчучатиčučati i kucharka n kuharkaкухаркаkuhaŕka f kucharski adj kuharskyкухарскыkuhaŕsky kucharz n kuharкухарkuhaŕ m anim kuchenny adj kuhennyкухенныkuhenny kuchnia n kuhnjaкухњаkuhnja f kucie n kovanjeкованјеkovańje n kucyk n poniпониponi kuć tv kovatiковатиkovati i kudłaty adj kosmatyкосматыkosmaty, kudlatyкудлатыkųdlaty kukać iv kukatiкукатиkukati i kukła n kuklaкуклаkukla f kukułka n kukučkaкукучкаkukučka f kukurydza n kukuruzaкукурузаkukuruza f kula n kuljaкуљаkulja f kulawieć iv hromětiхромєтиhroměti i kulawość n hromostхромостhromost́ f kulawy adj hromyхромыhromy, kuljgavyкуљгавыkuljgavy kuleć iv hromatiхроматиhromati i, kuljgatiкуљгатиkuljgati i kulik n kulikкуликkulik m anim kulinarny adj kulinarnyкулинарныkulinarny, kuharskyкухарскыkuhaŕsky kulminacja n kulminacijaкулминацијаkulminacija f kulminować iv kulminovatiкулминоватиkulminovati i kult n kultкултkult m kultura n kulturaкултураkultura f kulturalny adj kulturnyкултурныkulturny kulturowy adj kulturnyкултурныkulturny kultywar n kultivarкултиварkultivar m kuna n kunaкунаkuna f kundel n měšanecмєшанецměšanėc m anim kupa n gromadaгромадаgromada f Kupa n KupaКупаKupa f kupa n kupaкупаkupa f; robić kupę kakatiкакатиkakati i kupczyć iv trgovatiтрговатиtrgovati i kupić tv kupitiкупитиkupiti p kupiec n kupecкупецkupėc m anim, trgovecтрговецtrgovėc m anim kupno n kupjaкупјаkupja f kupon n kuponкупонkupon m kupować tv kupovatiкуповатиkupovati i kura n kuraкураkura f, kokoškaкокошкаkokoška f; mięso kurze kuretinaкуретинаkurętina f kuracja n lěčenjeлєченјеlěčeńje n kurczak n kuraкураkura f, kokoškaкокошкаkokoška f kurczyć tv krčitiкрчитиkrčiti i kurewsko adv strašnoстрашноstrašno, diavolskoдиаволскоdiavȯĺsko, jebenoјебеноjebeno, prokletoпроклетоproklęto kurhan n kurganкурганkurgan m kurier n gonecгонецgonėc m anim kurka n lisičkaлисичкаlisička f kurkuma n kurkumaкуркумаkurkuma f kurnik n kurnikкурникkurnik m kuropatwa n kuropatvaкуропатваkuropatva f kurort n kurortкурортkurort m kurs n kursкурсkurs m, proběgпробєгproběg m, proběganjeпробєганјеproběgańje n, směrсмєрsměr m kursor n kursorкурсорkursor m kursywa n kursivкурсивkursiv m kursywny adj kursivnyкурсивныkursivny kurtka n plaščплашчplašč m kurtyna n zavěsaзавєсаzavěsa f kurwa n kurvaкурваkurva f, razvratnicaразвратницаråzvråtnica f kurz: zetrzeć ~e tv odprašitiодпрашитиodpråšiti p; ścierać ~e odprašatiодпрашатиodprašati i kurzy adj kurjiкурјиkuŕji kusić tv pokušatiпокушатиpokušati i kustosz n hraniteljхранитељhrånitelj m anim kusy adj kusyкусыkusy kuszenie n pokušenjeпокушенјеpokušeńje n kuśnierz n kožuharкожухарkožuhaŕ m anim Kuwejt n KuvejtКувејтKuvejt m kuzyn n kuzenкузенkuzen m anim kuzynka n kuzinaкузинаkuzina f kuźnia n kovaljnjaковаљњаkovaljnja f, kuznjaкузњаkuznja f kwadrat n kvadratквадратkvadrat m kwadratowy adj kvadratnyквадратныkvadratny kwakać iv krjakatiкрјакатиkrjakati i kwalifikacja n kvalifikacijaквалификацијаkvalifikacija f kwalifikować tv kvalifikovatiквалификоватиkvalifikovati i kwantytatywny adj kvantitativnyквантитативныkvantitativny kwarantanna n karantinaкарантинаkarantina f kwarc n kvarcкварцkvarc m kwarta n kvartaквартаkvarta f kwartał n kvartalкварталkvartal m kwartet: ~ smyczkowy n strunny kvartetструнны квартетstrunny kvartet m kwas n kvasквасkvas m, kyslinaкыслинаkyslina f kwas cytrynowy n limonna kyslinaлимонна кыслинаlimonna kyslina f kwasek cytrynowy n limonna kyslinaлимонна кыслинаlimonna kyslina f kwaśnieć iv kysnutiкыснутиkysnųti i kwaśny adj kyslyкыслыkysly kwatera n kvartiraквартираkvartira f; ~ główna centralaцентралаcentrala f kwaterować tv poměščatiпомєшчатиpoměšćati i kwestia n kvestijaквестијаkvestija f, zagadkaзагадкаzagadka f kwestionariusz n anketaанкетаanketa f, voprosnikвопросникvȯprosnik m kwestionować tv osparjatiоспарјатиosparjati i kwiaciarz n cvěčarцвєчарcvěćaŕ m anim kwiat n cvětцвєтcvět m kwiatowy adj cvětnyцвєтныcvětny kwiaty) tv trgatiтргатиtrgati i, trgnutiтргнутиtrgnųti p kwiczeć iv kvičati (kviče)квичати (квиче)kvičati (kviče) i kwiecień n apriljаприљaprilj m, cvětenjцвєтењcvětėnj m kwilić iv cvilitiцвилитиcviliti i kwinta n kvintaквинтаkvinta f kwintesencja n kvintesencijaквинтесенцијаkvintesencija f kwitnący adj cvětučiцвєтучиcvětųći kwitnąć iv cvěsti (cvěte)цвєсти (цвєте)cvěsti (cvěte) i, cvětatiцвєтатиcvětati i, cvětnutiцвєтнутиcvětnųti i kwitnienie n cvětenjeцвєтенјеcvěteńje n kwitnięcie n cvětenjeцвєтенјеcvěteńje n, razcvětразцвєтråzcvět m kwiz n kvizквизkviz m kwoka n nasědkaнасєдкаnasědka f kworum n kvorumкворумkvorum m kūmara n batatбататbatat m |
|
laboratorium n laboratorijaлабораторијаlaboratorija f lachociąg n hujхујhuj m lać tv liti (lije)лити (лије)liti (lije) i lada n pultпултpult m lakier n lakлакlak m lakierować tv lakovatiлаковатиlakovati i lakoniczny adj lakoničnyлаконичныlakoničny lalka n kuklaкуклаkukla f, ljaljkaљаљкаljaljka f lama n lamaламаlama f lament n narěkanjeнарєканјеnarěkańje n lamentacja n jeremiadaјеремиадаjeremiada f lamentować iv narěkatiнарєкатиnarěkati i lampa n lampaлампаlampa f, světilkaсвєтилкаsvětilka f; ~ uliczna ulična lampaулична лампаulična lampa f lampion n lampionлампионlampion m lampka: ~ stołowa n nastolna lampaнастолна лампаnastoĺna lampa f, nastolna světilkaнастолна свєтилкаnastoĺna světilka f Laponia n LaplandijaЛапландијаLaplandija f larwa n ličinkaличинкаličinka f las n lěsлєсlěs m laseczka (bakteria) n bacilбацилbacil m laser n laserласерlaser m lasso n lasoласоlaso n lata n godyгодыgody, lětaлєтаlěta latać iv lětatiлєтатиlětati i latanie n lětanjeлєтанјеlětańje n latarnia n laternaлатернаlaterna f; ~ morska majakмајакmajak m, světilnikсвєтилникsvětiĺnik m lateks n lateksлатексlateks m anim lato n lětoлєтоlěto n latorośl n potomokпотомокpotomȯk m anim, lozaлозаloza f; ~ winna vinna lozaвинна лозаvinna loza f laureat n lavreatлавреатlavreat m anim lawa n lavaлаваlava f lawenda n lavandaлавандаlavanda f lawina n lavinaлавинаlavina f; ~ błotna blatna lavinaблатна лавинаblåtna lavina f lazurowy adj azurnyазурныazurny ląc tv legtiлегтиlęgti i; ~ się legti seлегти сеlęgti sę i ląd n zemjaземјаzemja f lądować v prizemjati seприземјати сеprizemjati sę i lądowanie n prizemjenjeприземјенјеprizemjeńje n lądowy adj pozemnyпоземныpozemny, zemnyземныzemny lec iv legtiлегтиlegti p lechicki adj lehitskyлехитскыlehitsky -lecie n -lětje-лєтје-lět́je n lecieć iv letěti (leti)летєти (лети)letěti (leti) i leczenie n lěčenjeлєченјеlěčeńje n, ozdravjenjeоздравјенјеozdravjeńje n leczniczy adj lěkarskyлєкарскыlěkaŕsky, lěčebnyлєчебныlěčebny leczyć tv izcěljatiизцєљатиizcěljati i, lěčitiлєчитиlěčiti i, ozdravjatiоздравјатиozdravjati i; ~ się izcěljati seизцєљати сеizcěljati sę i, lěčiti seлєчити сеlěčiti sę i LED n LEDЛЕДLED, světlodiodaсвєтлодиодаsvětlodioda f; (adj) světlodiodnyсвєтлодиодныsvětlodiodny ledwo adv jedvaједваjedva, ledvaледваledva, leлеle; ~ co hvilja nazadхвиља назадhvilja nazad, hvilja tomuхвиља томуhvilja tomu, prěd hviljejuпрєд хвиљејуprěd hviljejų legalizować tv legalizovatiлегализоватиlegalizovati i legalny adj legalnyлегалныlegaĺny, legitimnyлегитимныlegitimny, pravnyправныpravny, zakonnyзаконныzakonny legenda n legendaлегендаlegenda f, napisнаписnapis m, prědanjeпрєданјеprědańje n legendarny adj legendarnyлегендарныlegendarny legion n legijaлегијаlegija f, legionлегионlegion m legnąć iv legtiлегтиlegti p legowisko n brlogбрлогbŕlog m, legoviščeлеговишчеlegovišče n lejce n vodžaводжаvođa f lek n lěkлєкlěk m, lěkarstvoлєкарствоlěkaŕstvo n lekarka n lěkarkaлєкаркаlěkaŕka f lekarski adj lěkarskyлєкарскыlěkaŕsky lekarstwo n lěkлєкlěk m, lěkarstvoлєкарствоlěkaŕstvo n, srědstvoсрєдствоsrědstvo n lekarz n doktorдокторdoktor m anim, lěkarлєкарlěkaŕ m anim lekceważenie n prězirпрєзирprězir m, prězrěnjeпрєзрєнјеprězrěńje n, prěnebrěženjeпрєнебрєженјеprěnebrěžeńje n lekceważyć tv grditiгрдитиgrditi i, prěziratiпрєзиратиprězirati i lekcja n lekcijaлекцијаlekcija f, poukaпоукаpouka f lekki adj legkyлегкыlėgky; najlżejszy najlegšiнајлегшиnajlegši; z lekka slegkaслегкаslėgka lekko adv legkoлегкоlėgko lekkomyślny adj legkomysljnyлегкомысљныlėgkomysljny lekkość n legkostлегкостlėgkost́ f leksykalny adj leksikalnyлексикалныleksikaĺny leksykon n leksikaлексикаleksika f, leksikonлексиконleksikon m lektyka n nosilkaносилкаnosilka lelek n lelekлелекlelek m anim lemiesz n lemešлемешlemeš m lemoniada n limonadaлимонадаlimonada f len n len (ljna)лен (љна)lėn (ljna) m Lena n LenaЛенаLena f lenić się v lěniti seлєнити сеlěniti sę i lenistwo n lěnivostлєнивостlěnivost́ f, lěnostлєностlěnost́ f leniwie adv lěnivoлєнивоlěnivo leniwy adj lěnivyлєнивыlěnivy, lěnyлєныlěny lennik n dannikданникdannik m anim leń n lěnivecлєнивецlěnivėc m anim leopard n leopardлеопардleopard m anim lepić tv klejitiклејитиklejiti i, modelovatiмоделоватиmodelovati i lepić się v lěpiti seлєпити сеlěpiti sę i lepiej adv lěpjeлєпјеlěpje, lučšeлучшеlučše lepki adj klejkyклејкыklejky, lěpkyлєпкыlěpky, teglivyтегливыtęglivy lepkość n lěpkostлєпкостlěpkost́ f lepszy adj lěpšiлєпшиlěpši, lučšiлучшиlučši lesbijka n lesbijkaлесбијкаlesbijka f lesbijski adj lesbijskyлесбијскыlesbijsky lesisty adj lěsistyлєсистыlěsisty leszcz n leščлешчlešč m anim leszczyna n leščinaлешчинаleščina f, lěskaлєскаlěska f leśnik n lěsnikлєсникlěsnik m anim leśny adj lěsnyлєсныlěsny letni (lata) adj lětnji, lětnyлєтњи, лєтныlětnji, lětny; (temperatura) teplovatyтепловатыteplovaty leukoplast n levkoplastyrлевкопластырlevkoplastyŕ m lew: ~ n lev (ljva)лев (љва)lėv (ljva) m anim; (zodiak) Lev (Ljva)Лев (Љва)Lėv (Ljva) m anim lewica n lěvicaлєвицаlěvica f; po lewicy polěv (kogo/čego)полєв (кого/чего)polěv (kogo/čego) leworęczny adj lěvorukyлєворукыlěvorųky; osoba leworęczna lěvakлєвакlěvak m anim lewy adj lěvyлєвыlěvy; lewa ręka lěvicaлєвицаlěvica f; na lewo nalěvoналєвоnalěvo; po lewej polěv (kogo/čego)полєв (кого/чего)polěv (kogo/čego); w lewo vlěvoвлєвоvlěvo leżeć iv ležati (leži)лежати (лежи)ležati (leži) i lęgnąć tv legtiлегтиlęgti i; ~ się legti seлегти сеlęgti sę i lęk n bojaznjбојазњbojaznj f, trevogaтревогаtrėvoga f lękać się v bojati se (boji)бојати се (боји)bojati sę (boji) i lękliwie adv bojazlivoбојазливоbojazlivo, bojaznoбојазноbojazno lękliwy adj bojazlivyбојазливыbojazlivy, bojaznyбојазныbojazny, trevožnyтревожныtrėvožny Liban n LibanЛибанLiban m libański adj libanskyлибанскыlibańsky liberalizacja n liberalizacijaлиберализацијаliberalizacija f liberalizm n liberalizmлиберализмliberalizm m liberalizować tv liberalizovatiлиберализоватиliberalizovati i liberalny adj liberalnyлибералныliberaĺny Libia n LibijaЛибијаLibija f libijski adj libijskyлибијскыlibijsky licencja n licencijaлиценцијаlicencija f licencjat n bakalavrбакалаврbakalavr m lichwa n lihvaлихваlihva f lichwiarski adj lihvarskyлихварскыlihvaŕsky lichwiarstwo n lihvarstvoлихварствоlihvaŕstvo n lichwiarz n lihvarлихварlihvaŕ m anim lichy adj lihyлихыlihy liczba n nomerномерnomer m, brojбројbroj m, čisloчислоčislo n; (gramatyczna) čisloчислоčislo n; ~ całkowita cělo čisloцєло числоcělo čislo n; ~ dodatnia pozitivno čisloпозитивно числоpozitivno čislo n; ~ mnoga množinaмножинаmnožina f, množstveno čisloмножствено числоmnožstvėno čislo n; ~ podwójna dvojstveno čisloдвојствено числоdvojstvėno čislo n, dvojinaдвојинаdvojina f; ~ pojedyncza jedninaједнинаjednina f; (gram.) jedinstveno čisloјединствено числоjediństvėno čislo n liczbowy adj čislnyчислныčisĺny liczebnik n čislovnikчисловникčislovnik m; ~ mnożny množiteljny čislovnikмножитељны числовникmnožiteljny čislovnik m; ~ wieloraki različajuči čislovnikразличајучи числовникråzličajųći čislovnik m liczi n ličiличиliči licznie adv mnogoмногоmnogo liczny adj mnogyмногыmnogy, mnogočislnyмногочислныmnogočisĺny liczyć tv sčityvatiсчитыватиsčityvati i, čislitiчислитиčisliti i lider n liderлидерlider m anim, načelnikначелникnačeĺnik m anim, vodžводжvođ m anim, voditeljводитељvoditelj m anim liderstwo n voditeljstvoводитељствоvoditeljstvo n Liechtenstein n LihtenštejnЛихтенштејнLihtenštejn m liga n ligaлигаliga f ligatura n ligaturaлигатураligatura f likier n likerликерliker m likwidacja n likvidacijaликвидацијаlikvidacija f likwidator n likvidatorликвидаторlikvidator m anim likwidować tv likvidovatiликвидоватиlikvidovati |
lilia n lilijaлилијаlilija f liliowy adj lilovyлиловыlilovy limfa n limfaлимфаlimfa f limit n obmedženjeобмедженјеobmeđeńje n limitować tv limitovatiлимитоватиlimitovati i limitowany adj obmedženyобмедженыobmeđeny limuzyna n limuzinaлимузинаlimuzina f lin (ryba) n linлинlin m anim lina n motvuzмотвузmotvųz m, vezaloвезалоvęzalo n, šnurшнурšnur m linczować tv linčevatiлинчеватиlinčevati lingwista n jezykoslovecјезыкословецjęzykoslovėc m anim, jezykoznavecјезыкознавецjęzykoznavėc m anim, lingvistлингвистlingvist m anim, jezykovědјезыковєдjęzykověd m anim lingwistyczny adj lingvističnyлингвистичныlingvističny lingwistyka n jezykoznanjeјезыкознанјеjęzykoznańje n, jezykoznavstvoјезыкознавствоjęzykoznavstvo n, lingvistikaлингвистикаlingvistika f, jezykovědstvoјезыковєдствоjęzykovědstvo n linia n linijaлинијаlinija f, črkaчркаčrka f; ~ autobusowa avtobusna linijaавтобусна линијаavtobusna linija f; ~ lotnicza avialinijaавиалинијаavialinija f liniał: ~ mierniczy n linijkaлинијкаlinijka f linieć iv linjatiлињатиlinjati i linijka n linijkaлинијкаlinijka f liniowy adj linearnyлинеарныlinearny liofilizacja n mrazosušenjeмразосушенјеmråzosušeńje n liofilizować tv mrazosušatiмразосушатиmråzosušati i, mrazosušitiмразосушитиmråzosušiti p lipa n lipaлипаlipa f lipiec n julijјулијjulij m, lipenjлипењlipėnj m lipień n lipanлипанlipan m anim lisi adj lisjiлисјиliśji lisica n lisicaлисицаlisica f lisię n liseлисеlisę n list n pismoписмоpiśmo n, dopisдописdopis m lista n spisсписspis m, spisokсписокspisȯk m lista płac n izplatny spisokизплатны списокizplatny spisȯk m listny adj listnyлистныlistny listonosz n poštarпоштарpoštaŕ m anim listopad n novembrновембрnovembr m, listopadлистопадlistopad m listowie n listjeлистјеlist́je n liściowy adj listnyлистныlistny liść n listлистlist m lit (chem.) n litijлитијlitij m litera n bukvaбукваbukva f, pismeписмеpiśmę n, literaлитераlitera f literacki adj literarnyлитерарныliterarny, literaturnyлитературныliteraturny literatura n kniževnostкнижевностkniževnost́ f, literaturaлитератураliteratura f Litewski adj litovskyлитовскыlitȯvsky litość n žalostжалостžalost́ f litr n litrлитрlitr m liturgia n liturgijaлитургијаliturgija f liturgiczny adj liturgičnyлитургичныliturgičny Litwa n LitvaЛитваLitva f Litwin n LitvanecЛитванецLitvanėc m anim Litwinka n LitvankaЛитванкаLitvanka f lizać tv lizati (liže)лизати (лиже)lizati (liže) i lizanie n lizanjeлизанјеlizańje n Lizbona n LisabonЛисабонLisabon m liznąć tv liznutiлизнутиliznųti p lniany adj ljněnyљнєныljněny Loara n LoaraЛоараLoara f lobbować iv lobovatiлобоватиlobovati i, ovplyvnjatiовплывњатиovplyvnjati i lobby n lobiлобиlobi lobbysta n lobistлобистlobist m anim loch n temnicaтемницаtemnica f lodołamacz n ledolomačледоломачledolomač m lodowacieć iv zamrzatiзамрзатиzamrzati i lodowiec n lednikледникlednik m, ledovecледовецledovėc m lodowy adj ledovityледовитыledovity, leděnyледєныleděny lodówka n hladilnikхладилникhlådiĺnik m lody n mrazinaмразинаmråzina f, sladoledсладоледslådoled m logarytm n logaritmлогаритмlogaritm m logicznie adv logičnoлогичноlogično logiczny adj logičnyлогичныlogičny logika n logikaлогикаlogika f logopedia n logopedijaлогопедијаlogopedija f logować się v prijavjati seпријавјати сеprijavjati sę i, logovati seлоговати сеlogovati sę i lojalista n lojalistлојалистlojalist m anim lojalność n lojalnostлојалностlojaĺnost́ f lojalny adj lojalnyлојалныlojaĺny lok n kuderкудерkųdeŕ, zavitokзавитокzavitȯk m, kosmкосмkosm m lokacja n městoмєстоměsto n, městopoloženjeмєстоположенјеměstopoložeńje n lokalitet n lokalitetлокалитетlokalitet m lokalny adj městnyмєстныměstny lokator n najmateljнајматељnajmatelj m anim lokomotywa n lokomotivaлокомотиваlokomotiva f, parovozпаровозparovoz m lombard n založiljnjaзаложиљњаzaložiljnja f Londyn n LondonЛондонLondon m lord n gospodгосподgospod́ m anim, gospodinгосподинgospodin m anim, vlastnikвластникvlastnik m anim lorneta n binokljбинокљbinoklj m, dalekogledдалекогледdalekoględ m lory n loriлориlori los n prěznačenjeпрєзначенјеprěznačeńje n, sudbaсудбаsųd́ba f losowo adv slučajnoслучајноslučajno losowy adj slučajnyслучајныslučajny lot n letлетlet m, poletполетpolet m; ~ dokoła obletоблетoblet m loteria n loterijaлотеријаloterija f lotion n losionлосионlosion m lotka (do badmintona) n volanволанvolan m lotnia n deltaplanделтапланdeltaplan m lotnictwo n aeronavtikaаеронавтикаaeronavtika f, aviacijaавиацијаaviacija f lotniczy adj aeronavtičnyаеронавтичныaeronavtičny lotnik n letačлетачletač m anim, aviatorавиаторaviator m anim lotnisko n aerodromаеродромaerodrom m, aeroportаеропортaeroport m, letiščeлетишчеletišče n lód n ledледled m lód) tv razpustitiразпуститиråzpustiti p, razpuščatiразпушчатиråzpušćati i lśnić iv blěskatiблєскатиblěskati i, leskatiлескатиlėskati i lub conj aboабоabo, iliилиili luba n ljubaљубаljuba f lubić tv ljubitiљубитиljubiti i; nie ~ ne ljubitiне љубитиne ljubiti i lubieżność n razvratразвратråzvråt m, razvratnostразвратностråzvråtnost́ f lubieżny adj razvratnyразвратныråzvråtny Lublana n LjubljanaЉубљанаLjubljana f lubość n ljubostљубостljubost́ f lubrykant n mazivoмазивоmazivo n luby n ljuby (-ogo)љубы (-ого)ljuby (-ogo) m anim lud n ljudљудljud m ludność n ljudstvoљудствоljudstvo n ludny adj mnogoljudnyмногољудныmnogoljudny, ljudnyљудныljudny ludobójstwo n genocidгеноцидgenocid m, narodobijstvoнародобијствоnarodobijstvo n, rodobijstvoродобијствоrodobijstvo n, ljudobijstvoљудобијствоljudobijstvo n ludożerca n ljudojedљудоједljudojed m anim, ljudožerecљудожерецljudožerėc m anim ludożerczy adj ljudojedskyљудоједскыljudojedsky, ljudožerskyљудожерскыljudožersky ludożerstwo n ljudojedstvoљудоједствоljudojedstvo n, ljudožerstvoљудожерствоljudožerstvo n ludzie n ljudiљудиljudi, ljudљудljud m ludzki adj ljudskyљудскыljudsky, člověčjiчловєчјиčlověčji, člověčnyчловєчныčlověčny, člověčskyчловєчскыčlověčsky ludzkość n ljudstvoљудствоljudstvo n, člověčstvoчловєчствоčlověčstvo n, ljudskostљудскостljudskost́ f luk n ambrazuraамбразураambrazura f luksacja n izphanjeизпханјеizphańje n Luksemburg n LuksemburgЛуксембургLuksemburg m luksemburski adj luksemburžskyлуксембуржскыluksemburžsky luksus n razkošразкошråzkoš f luksusowy adj razkošnyразкошныråzkošny lulek n blenбленblen m luminescencja n luminescencijaлуминесценцијаluminescencija f lunatyk n lunatikлунатикlunatik m anim lunch n obědобєдoběd m; jeść ~ obědatiобєдатиobědati lupa n lupaлупаlupa f lustro n zrcaloзрцалоzŕcalo n luterański adj luteranskyлутеранскыluterańsky lutnia n ljutnjaљутњаljutnja f luty n fevruarфевруарfevruaŕ m, ljuty (-ogo)љуты (-ого)ljuty (-ogo) m; (adj) ljutyљутыljuty luzować tv oblegčatiоблегчатиoblėgčati i lwi adj levjiлевјиlėvji lwiątko n ljveљвеljvę n lwica n ljvicaљвицаljvica f lżej adv legšeлегшеlėgše lżejszy adj legšiлегшиlegši |
|
Łaba n LabaЛабаLaba f łabędzi adj labedjiлабедјиlabęd́ji łabędź n labedлабедlabęd́ m anim; dziki ~ diky labedдикы лабедdiky labęd́ m anim łacina adj latinskyлатинскыlatińsky łacinka (pismo) n latinicaлатиницаlatinica f łaciński adj latinskyлатинскыlatińsky ład n redредręd m ładnie adv lěpoлєпоlěpo ładny adj dobropoglednyдобропогледныdobropoględny, krasnyкрасныkrasny ładunek n brěmeбрємеbrěmę n łagodnie adv lagodnoлагодноlagodno łagodność n dobrotaдобротаdobrota f, lagodnostлагодностlagodnost́ f łagodny adj lagodnyлагодныlagodny, laskavyласкавыlaskavy łagodzić tv uměrjatiумєрјатиuměrjati i, oblegčatiоблегчатиoblėgčati i łajdak n mrzavecмрзавецmŕzavėc m anim łajno n lajnoлајноlajno n łamać tv lamatiламатиlamati i, lomitiломитиlomiti i łamanie n lamanjeламанјеlamańje n, lomjenjeломјенјеlomjeńje n łamaniec językowy n jezykolomkaјезыколомкаjęzykolomka f łamliwy adj lomlivyломливыlomlivy łania n lanjkaлањкаlanjka f łańcuch n lancuhланцухlancuh m, lanecланецlanėc m, verigaверигаveriga f; ~y verigyверигыverigy łańcuchem) adj okovanyокованыokovany łapa n lapaлапаlapa f łapać tv hvatatiхвататиhvatati i, lapatiлапатиlapati i, lovitiловитиloviti i łapawica n rukavicaрукавицаrųkavica f łapka: ~ na myszy n myšelovkaмышеловкаmyšelovka f łapownictwo n podkupподкупpodkup m, podkupstvoподкупствоpodkupstvo n łapówka n podkupподкупpodkup m łasica n lasicaласицаlasica f łaska n laskaласкаlaska f, milostмилостmilost́ f łaskawy adj milostivyмилостивыmilostivy łaskotać tv loskotati (loskoče)лоскотати (лоскоче)loskotati (loskoče) i, ščekotati (ščekoče)шчекотати (шчекоче)ščekotati (ščekoče) i łasuch n gurmanгурманgurman m anim łata n zaplataзаплатаzaplata f łatać tv latatiлататиlatati i łatka n zaplataзаплатаzaplata f łatwiejszy adj prostějšiпростєјшиprostějši łatwo adv legkoлегкоlėgko, prostoпростоprosto łatwowierność n naivnostнаивностnaivnost́ f łatwowierny adj legkověrnyлегковєрныlėgkověrny łatwy adj legkyлегкыlėgky, prostyпростыprosty; najłatwiejszy najprostějšiнајпростєјшиnajprostějši; łatwe pieniądze legke pěnezyлегке пєнезыlėgke pěnęzy ława: ~ przysięgłych n porotaпоротаporota f, prisežni (-yh)присежни (-ых)prisęžni (-yh) ławka n lavkaлавкаlavka f łazić iv lazitiлазитиlaziti i łazienka n kupaljnjaкупаљњаkųpaljnja f łaźnia n banjaбањаbanja f, laznjaлазњаlaznja f łączenie n slivanjeсливанјеslivańje n łącznie adv vsegoвсегоvsego łącznik n defisдефисdefis m; pisany z ~iem defisovanyдефисованыdefisovany łączny adj družnyдружныdružny łączyć tv objedinjatiобједињатиobjedinjati i, slivatiсливатиslivati i, slučatiслучатиslųčati i, sjedinjatiсједињатиsjedinjati i; ~ się sjedinjati seсједињати сеsjedinjati sę i, slivati seсливати сеslivati sę i łąka n poljanaпољанаpoljana f, livadaливадаlivada f, lukaлукаlųka f łechtać tv loskotati (loskoče)лоскотати (лоскоче)loskotati (loskoče) i, ščekotati (ščekoče)шчекотати (шчекоче)ščekotati (ščekoče) i łgać iv lgati (lže)лгати (лже)lgati (lže) i |
łgarstwo n lganjeлганјеlgańje n łkać iv plakati (plače)плакати (плаче)plakati (plače) i łkanie n plačплачplač m łoboda n lobodaлободаloboda f łobuz n mrzavecмрзавецmŕzavėc m anim łodyga n stebloстеблоstėblo n łoić tv lojitiлојитиlojiti i łokieć n lakot (lakta)лакот (лакта)låkȯt́ (låkt́a) m łom n lomломlom m łono n lonoлоноlono n łoński adj lanskyланскыlańsky, prošlogodišnji, prošlogodišnyпрошлогодишњи, прошлогодишныprošlogodišnji, prošlogodišny, prošloročnyпрошлорочныprošloročny łopata n lopataлопатаlopata f łopatka (anat.) n lopatkaлопаткаlopatka f łopian n lopuhлопухlopuh m łosoś n lososлососlosoś m anim; mięso łososia lososinaлососинаlososina f łoś n losлосloś m anim łotewski adj latyšskyлатышскыlatyšsky łotr n mrzavecмрзавецmŕzavėc m anim, zatračenecзатраченецzatraćenėc m anim Łotwa n LatvijaЛатвијаLatvija f Łotysz n LatyšЛатышLatyš m anim łowca n lovecловецlovėc m anim, loviteljловитељlovitelj m anim łowić tv lovitiловитиloviti i; ~ myszy myškovatiмышковатиmyškovati i; ~ ryby loviti rybuловити рыбуloviti rybų i łowiecki adj lovečskyловечскыlovėčsky łowny adj lovnyловныlovny łoże: ~ siewne n razsadnikразсадникråzsadnik m łożysko n ložiščeложишчеložišče n łódka n lodkaлодкаlodka f łódź n lodлодlod́ f, čolnчолнčȯln m; ~ podwodna podvodna lodподводна лодpodvodna lod́ f, podvodnicaподводницаpodvodnica f łój n lojлојloj m łóżko n ložeложеlože n, posteljпостељpostelj f, ležiščeлежишчеležišče n; łóżeczko dziecięce jasliјаслиjasli łucznik n lukostrělecлукострєлецlųkostrělėc m anim łuczywo n fakljaфакљаfaklja f łudziciel n obmanyvateljобманыватељobmanyvatelj m anim łudzić tv mamitiмамитиmamiti i, obmanyvatiобманыватиobmanyvati i łuk (architektura) n svodсводsvod m; (broń) lukлукlųk m; (tech.) lukлукlųk m łuk tryumfalny n triumfalny lukтриумфалны лукtriumfaĺny lųk m łup n žrtvaжртваžrtva f, plenпленplen m łupić iv grabitiграбитиgrabiti i, razgrabjatiразграбјатиråzgrabjati i, plenitiпленитиpleniti i łupina n luščinaлушчинаluščina f łuska (rybia) n luskaлускаluska f łuskać tv luskatiлускатиluskati i łuszczyć tv luščitiлушчитиluščiti i, odšlupyvatiодшлупыватиodšlupyvati i, luskatiлускатиluskati i łużycki adj lužičskyлужичскыlužičsky łyk n goltokголтокgȯltȯk m łykać tv goltatiголтатиgȯltati i łykanie n goltanjeголтанјеgȯltańje n łyko n lykoлыкоlyko n łysieć iv lysětiлысєтиlysěti i łysina n lysinaлысинаlysina f łyska n lyskaлыскаlyska f łysy adj lysyлысыlysy łyszczyk n sljudaсљудаsljuda f łyżeczka: ~ do herbaty n čajna ložičkaчајна ложичкаčajna lȯžička f łyżka n ložicaложицаlȯžica f, ložkaложкаlȯžka f; (ładowarki) črpakчрпакčrpak m; ~ stołowa stolova ložicaстолова ложицаstolova lȯžica f łza n solzaсолзаsȯlza f |
|
Macedonia n MakedonijaМакедонијаMakedonija f; ~ Północna Sěverna MakedonijaСєверна МакедонијаSěverna Makedonija f Macedończyk n MakedonecМакедонецMakedonėc m anim macedoński adj makedonskyмакедонскыmakedońsky machać iv mahatiмахатиmahati i machinacja n mahinacijaмахинацијаmahinacija f machnąć iv mahnutiмахнутиmahnųti p machnięcie n mahмахmah m, metenjeметенјеmeteńje n, razmahразмахråzmah m macica n matericaматерицаmaterica f macierz n matricaматрицаmatrica f macierzyński adj materinskyматеринскыmaterińsky, materskyматерскыmatersky macierzyństwo n materinstvoматеринствоmateriństvo n macocha n mačehaмачехаmaćeha f maczuga n palkaпалкаpalka f Madagaskar n MadagaskarМадагаскарMadagaskar m Madryt n MadridМадридMadrid m madziaryzacja n madjarizacijaмадјаризацијаmadjarizacija f magazyn n skladскладsklad m, skladiščeскладишчеskladišče n; (czasopismo) magazinмагазинmagazin m; (gazeta) časopisчасописčasopis m; ~ pirotechniczny pirotehničny skladпиротехничны складpirotehničny sklad m magazynować tv skladovatiскладоватиskladovati i magia n magijaмагијаmagija f, čarчарčar m magiczny adj magičnyмагичныmagičny, čarovnyчаровныčarovny magister n magistrмагистрmagistr m anim magnat n magnatмагнатmagnat m anim, velmožaвелможаveĺmoža m anim magnes n magnetмагнетmagnet m magnetofon n magnetofonмагнетофонmagnetofon m magnetyczny adj magnetičny, magnetnyмагнетичны, магнетныmagnetičny, magnetny magnez n magnezijмагнезијmagnezij m mainstream n mejnstrimмејнстримmejnstrim m maj n majмајmaj m, travenjтравењtravėnj m majątek n imutokимутокimųtȯk m, iměnjeимєнјеiměńje n majeranek n majoranмајоранmajoran m majestat n veličstvoвеличствоveličstvo n majestatyczny adj velebnyвелебныvelebny, veličstvenyвеличственыveličstveny majonez n majonezмајонезmajonez m major n majorмајорmajor m anim majster n majstrмајстрmajstr m anim majtki n gače (gačij)гаче (гачиј)gaće (gaćij) mak n makмакmak m; dziki ~ diky makдикы макdiky mak m makabryczny adj gnusnyгнусныgnusny makijaż n makijažмакијажmakijaž m makówka (maku) n makovkaмаковкаmakovka f maksimum n maksimumмаксимумmaksimum m maksyma n izrěčenjeизрєченјеizrěčeńje n maksymalnie adv maksimalnoмаксималноmaksimaĺno maksymalny adj maksimalnyмаксималныmaksimaĺny malajski adj malajskyмалајскыmalajsky malaria n malarijaмаларијаmalarija f malarstwo n živopisживописživopis m malarz n maljarмаљарmaljaŕ m anim, maljarмаљарmaljaŕ m anim, živopisecживописецživopisėc m anim maleć iv malětiмалєтиmalěti i maleńki adj malenjkyмалењкыmalenjky Malezja n MalajzijaМалајзијаMalajzija f malina n malinaмалинаmalina f malinowy adj malinovyмалиновыmalinovy malować tv barvitiбарвитиbarviti i, maljevatiмаљеватиmaljevati i, farbovatiфарбоватиfarbovati i malowidło n obrazобразobraz m malowniczy adj obrazovityобразовитыobrazovity Malta n MaltaМалтаMalta f maltański adj maltejskyмалтејскыmaltejsky maltretować tv maltretovatiмалтретоватиmaltretovati i mało adv maloмалоmalo; ~ ważny malovažnyмаловажныmalovažny małoduszny adj malodušnyмалодушныmalodušny małoletni adj malolětnyмалолєтныmalolětny małoludny adj maloljudnyмалољудныmaloljudny małomówny adj malomolvnyмаломолвныmalomȯlvny małość n malostмалостmalost́ f małpa n malpa, malpicaмалпа, малпицаmalpa, malpica f, opicaопицаopica f małpeczka [@] n uho, uško [@]ухо, ушко [@]uho, uško [@] n mały adj malyмалыmaly; nieprzeciętnie ~ maloměrnyмаломєрныmaloměrny małż n midijaмидијаmidija f małżeński adj supružskyсупружскыsųprųžsky małżeństwo n supružstvoсупружствоsųprųžstvo n małżonek n suprugсупругsųprųg m anim; małżonkowie suprugiсупругиsųprųgi małżonka n suprugaсупругаsųprųga f mama n mamaмамаmama f mamić tv mamitiмамитиmamiti i, obmanyvatiобманыватиobmanyvati i maminy adj maminмаминmamin mamrotać tv mrmjatiмрмјатиmrmjati i mamut n mamutмамутmamut m anim mandarynka n mandarina, mandarinkaмандарина, мандаринкаmandarina, mandarinka f mandat n grivnaгривнаgrivna f; (pełnomocnictwo) mandatмандатmandat m mandolina n mandolinaмандолинаmandolina f manewr n manevrманеврmanevr m manewrorwać tv manevrovatiманевроватиmanevrovati manewry n manevryманеврыmanevry mangan n manganманганmangan m mango n mangoмангоmango n maniera n maneraманераmanera f manifest n manifestманифестmanifest m manipulacja n manipulacijaманипулацијаmanipulacija f manipulować tv manipulovatiманипуловатиmanipulovati i mankament n nedostatokнедостатокnedostatȯk m mankiet n manžetaманжетаmanžeta f manuscript n rukopisрукописrųkopis m mańkut n lěvakлєвакlěvak m anim mapa n kartaкартаkarta f, mapaмапаmapa f mara n mečtaмечтаmėčta f marakasy n marakasyмаракасыmarakasy marakuja n marakujaмаракујаmarakuja f marcepan n marcipanмарципанmarcipan m marchew n mrkvaмркваmrkva f marginalizacja n marginalizacijaмаргинализацијаmarginalizacija f marginalizować tv marginalizovatiмаргинализоватиmarginalizovati marginalny adj marginalnyмаргиналныmarginaĺny margines n maržaмаржаmarža f Mariany Północne n Sěverne Marijanske OstrovyСєверне Маријанске ОстровыSěverne Marijańske Ostrovy marihuana n konopjaконопјаkonopja f, marihuanaмарихуанаmarihuana f marimba n marimbaмаримбаmarimba f marionetka n marionetkaмарионеткаmarionetka f, kuklaкуклаkukla f marka n brendбрендbrend m marker n flomasterфломастерflomaster m, markerмаркерmarker m marketing n trgovjaтрговјаtrgovja f marmolada n marmeladaмармеладаmarmelada f marmur n mramorмраморmramor m marnieć iv sohnutiсохнутиsȯhnųti i marnować tv raztračatiразтрачатиråztraćati i, tratitiтратитиtratiti i marny adj skupyскупыskųpy Maroko n MarokoМарокоMaroko n Mars n MarsМарсMars m Marsjanin n Marsian, MarsianinМарсиан, МарсианинMarsian, Marsianin m anim marsz n maršмаршmarš m, pohodпоходpohod m marszałek n maršalмаршалmaršal m marszczyć iv brazditiбраздитиbråzditi i, hmuritiхмуритиhmuriti i, mrščitiмршчитиmrščiti i; ~ brwi mrščiti brviмршчити брвиmrščiti brvi i; (o mimice) mrščiti seмршчити сеmrščiti sę i marszczyć się v hmuriti seхмурити сеhmuriti sę i marszrutka n maršrutkaмаршруткаmaršrutka f martwica n obmrlostобмрлостobmŕlost́ f martwiczy adj obmrlyобмрлыobmŕly martwić tv bezpokojitiбезпокојитиbezpokojiti i, nepokojitiнепокојитиnepokojiti i, obezpokojitiобезпокојитиobezpokojiti p, smučatiсмучатиsmućati i, trevožitiтревожитиtrėvožiti i; ~ się bezpokojiti seбезпокојити сеbezpokojiti sę i, nepokojiti seнепокојити сеnepokojiti sę p, trevožiti seтревожити сеtrėvožiti sę i martwy adj mrtvyмртвыmŕtvy mary (typ noszy) n nosilkaносилкаnosilka marynarka (ubranie) n sakoсакоsako n; ~ wojenna vojenno-morske silyвојенно-морске силыvojenno-moŕske sily marynarz n morjeplavateljморјеплаватељmorjeplavatelj m anim, morjakморјакmorjak m anim marynata n marinadaмаринадаmarinada f marynować tv marinovatiмариноватиmarinovati marynowany adj marinovanyмаринованыmarinovany marzana n marenaмаренаmarena f marzec n marecмарецmarėc m, brězenjбрєзењbrězėnj m marzenie n mečtaмечтаmėčta f marznąć iv mrznutiмрзнутиmrznųti i, zebtiзебтиzębti i marzyciel n mečtateljмечтатељmėčtatelj m anim marzyć iv mečtatiмечтатиmėčtati i masa n masaмасаmasa f masakra n masakraмасакраmasakra f masakrować tv masakrovatiмасакроватиmasakrovati i masaż n masažмасажmasaž m maska n maskaмаскаmaska f maskować tv maskovatiмасковатиmaskovati masło n masloмаслоmaslo n; ~ orzechowe orěhovo masloорєхово маслоorěhovo maslo n masować tv masirovatiмасироватиmasirovati i masowy adj masovyмасовыmasovy mastrubacja n drkanjeдрканјеdŕkańje n masturbacja n masturbacijaмастурбацијаmasturbacija f masturbować iv drkatiдркатиdŕkati i, masturbovatiмастурбоватиmasturbovati i masturbowanie n masturbovanjeмастурбованјеmasturbovańje n masywny adj masivnyмасивныmasivny maszerować iv marširovatiмаршироватиmarširovati i maszt n stolpстолпstȯlp m maszyna n mašinaмашинаmašina f; ~ do pisania pišeča mašinaпишеча машинаpišęća mašina f, pišeči strojпишечи стројpišęći stroj m maszynista n mašinistмашинистmašinist m anim; (piszący na maszynie do pisania) mašinopisecмашинописецmašinopisėc m anim maść n mastмастmast́ f, maziloмазилоmazilo n; smarować maścią mastitiмаститиmastiti i maślak n masljakмасљакmasljak m mat (szachy) n matматmat m matczyny adj materinматеринmaterin; matczyna miłość materska ljubovматерска љубовmaterska ljubȯv f matecznik n brlogбрлогbŕlog m mateczny adj materinматеринmaterin matematyczny adj matematičnyматематичныmatematičny matematyk n matematikматематикmatematik m anim matematyka n matematikaматематикаmatematika f materia n materijaматеријаmaterija f materialny adj materialnyматериалныmateriaĺny materiał n materialматериалmaterial m, tvorivoтворивоtvorivo n matka n mati (matere)мати (матере)mati (matere) f; ~ chrzestna krestna matiкрестна матиkrėstna mati f, kumaкумаkuma f, kmotraкмотраkmotra f matowość n matovostматовостmatovost́ f matowy adj matovyматовыmatovy mauzoleum n mavzolejмавзолејmavzolej m mazać tv mazati (maže)мазати (маже)mazati (maže) i mazak n flomasterфломастерflomaster m, markerмаркерmarker m mazidło n maziloмазилоmazilo n maź n mazмазmaź f mącić tv kazitiказитиkaziti i, mutitiмутитиmųtiti i, smučatiсмучатиsmųćati i mądrość n mudrostмудростmųdrost́ f mądry adj mudryмудрыmųdry, umnyумныumny; mądra kobieta razumnicaразумницаråzumnica f; ~ gość razumnikразумникråzumnik m anim; stawać się ~m mudrětiмудрєтиmųdrěti i mądrzeć iv mudrětiмудрєтиmųdrěti i mąka n mukaмукаmųka f mąż n mužмужmųž m anim; przynależny/a mężowi muževмужевmųžev mąż stanu n državnikдржавникdŕžavnik m anim mdleć iv omlěvatiомлєватиomlěvati i mdłości n mlostмлостmlost́ f mdły adj bezvkusnyбезвкусныbezvkųsny mebel n mebeljмебељmebelj m mech n moh (mha)мох (мха)mȯh (mha) m mechanicznie adv mašinalnoмашиналноmašinaĺno mechaniczny adj mehaničnyмеханичныmehaničny mechanik n mehanikмеханикmehanik m anim mechanika n mehanikaмеханикаmehanika f mechanizm n mehanizmмеханизмmehanizm m; ~ obronny obranny mehanizmобранны механизмobrånny mehanizm m mecz n matčматчmatč m meczet n mečetaмечетаmečeta f medal n medaljмедаљmedalj f medalista n medalistмедалистmedalist m anim medalistka n medalistkaмедалисткаmedalistka f media n medijaмедијаmedija mediacja n posrědničstvoпосрєдничствоposrědničstvo n; prowadzić mediację posrědkovatiпосрєдковатиposrědkovati i mediator n posrědnikпосрєдникposrědnik m anim medium n mediumмедиумmedium m anim meduza n meduzaмедузаmeduza f medycyna n medicinaмедицинаmedicina f medytacja n meditacijaмедитацијаmeditacija f medytować iv meditovatiмедитоватиmeditovati i, razmysljatiразмысљатиråzmysljati i megabajt n megabajtмегабајтmegabajt m Meksyk n MeksikoМексикоMeksiko n meksykański adj meksikanskyмексиканскыmeksikańsky melancholia n melanholijaмеланхолијаmelanholija f melancholiczny adj melanholičnyмеланхоличныmelanholičny melancholijny adj melanholičnyмеланхоличныmelanholičny melancholik n melanholikмеланхоликmelanholik m anim melodia n melodijaмелодијаmelodija f, napěvнапєвnapěv m melodyczny adj melodičnyмелодичныmelodičny melon n dynjaдыњаdynja f memorandum n memorandumмеморандумmemorandum m menadżer n menedžerменеджерmenedžer m anim menstruacja n menstruacijaменструацијаmenstruacija f, měsečnicaмєсечницаměsęčnica f mentalność n mentalnostменталностmentaĺnost́ f mentalny adj duševnyдушевныduševny, mentalnyменталныmentaĺny, mysljennyмысљенныmysljenny mentor n mentorменторmentor m anim menu n menjuмењуmenju merdać iv mrdatiмрдатиmrdati i; (ogonem) vrtěti (vrti)вртєти (врти)vŕtěti (vŕti) i; ~ ogonem mahati hvostomмахати хвостомmahati hvostom merdnąć iv mrdnutiмрднутиmrdnųti p meridian n meridianмеридианmeridian m, poldnikполдникpoldnik m Merkury n MerkurijМеркуријMerkurij m meta n metaметаmeta f metabolizm n metabolizmметаболизмmetabolizm m metafora n metaforметафорmetafor m metaforyczny adj obraznyобразныobrazny metal n metalметалmetal m, kovinaковинаkovina f metaliczny adj metaličnyметаличныmetaličny metalowy adj metaličnyметаличныmetaličny metalurgia n metalurgijaметалургијаmetalurgija f metamorfoza n prěobraženjeпрєображенјеprěobražeńje n meteorolog n meteorologметеорологmeteorolog m anim meteoryt n meteoritметеоритmeteorit m metka (ubrania) n značkaзначкаznačka f metoda n metodaметодаmetoda f, sposobспособsposob m metr n metrметрmetr m metro n metroметроmetro n metropolia n metropolijaметрополијаmetropolija f metryka n metrikaметрикаmetrika f mewa n čajkaчајкаčajka f mezalians n mezaliansмезалиансmezalians m Mezopotamia n MesopotamijaМесопотамијаMesopotamija f mezzosopran n mecosopranмецосопранmecosopran m męczący adj težkyтежкыtęžky, umarjajučiумарјајучиumarjajųći męczennica n mučenicaмученицаmųčenica f męczennik n mučenikмученикmųčenik m anim męczeństwo n mučeničstvoмученичствоmųčeničstvo n męczyć tv moritiморитиmoriti i, umarjatiумарјатиumarjati i; ~ się ustavatiуставатиustavati i, moriti seморити сеmoriti sę i mędrzec n mudrecмудрецmųdrėc m anim męka n mukaмукаmųka f męski adj mužskyмужскыmųžsky męskość n mužskostмужскостmųžskost́ f, mužstvoмужствоmųžstvo n mętność n mutnostмутностmųtnost́ f mętny adj kalnyкалныkaĺny, mračnyмрачныmråčny, mutnyмутныmųtny; stawać się ~m mutnětiмутнєтиmųtněti i męty n mutмутmųt́ f mężczyzna n mužмужmųž m anim mgiełka n mglaмглаmgla f mglisty adj mglistyмглистыmglisty mgła n mglaмглаmgla f mgławy adj mglistyмглистыmglisty mi pron miмиmi, mněмнєmně miano n nazvaназваnazva f mianować tv imenovatiименоватиimenovati i mianowicie adv imennoименноimenno mianownik n imeniteljnik, imeniteljny padežименитељник, именитељны падежimeniteljnik, imeniteljny padež m, nominativноминативnominativ m miara n měraмєраměra f miarka n měrkaмєркаměrka f miarodajnie adv avtoritetnoавторитетноavtoritetno miarodajny adj avtoritetnyавторитетныavtoritetny, měrodajnyмєродајныměrodajny miarowo adv ravnoměrnoравномєрноråvnoměrno miasto n gradградgråd m; duże ~ veliky gradвеликы градveliky gråd m miau intj mjauмјауmjau miauczeć iv mjaukatiмјаукатиmjaukati i miauknąć iv mjauknutiмјаукнутиmjauknųti p miażdżyć tv drobitiдробитиdrobiti i, gnesti (gnete)гнести (гнете)gnesti (gnete) i miąć tv meti (mne)мети (мне)męti (mne) i, mečkatiмечкатиmęčkati i miech n měhмєхměh m miecz n mečмечmeč m; ~ obosieczny dvojostry mečдвојостры мечdvojostry meč m miecz) n nožnicaножницаnožnica f mieć tv iměti, imati (imaje)имєти, имати (имаје)iměti, imati (imaje) i mieć halucynacje iv halucinovatiхалуциноватиhalucinovati i miedziany adj mědny, měděnyмєдны, мєдєныmědny, měděny; ~ instrument dęty mědny dyhovy instrumentмєдны дыховы инструментmědny dyhovy instrument m miedź n mědмєдměd́ miejsce n městoмєстоměsto n; ~ urodzenia město rodženjaмєсто родженјаměsto rođeńja n; mieć ~ děti se (děje/děne)дєти се (дєје/дєне)děti sę (děje/děne) i, odbyti se (odbude)одбыти се (одбуде)odbyti sę (odbųde) p, dogoditi seдогодити сеdogoditi sę p, točiti seточити сеtočiti sę i miejscownik n městnik, městny padežмєстник, мєстны падежměstnik, městny padež m, lokativлокативlokativ m miejscowy adj městnyмєстныměstny miejski adj gradskyградскыgrådsky mielić tv mlěti (melje)млєти (меље)mlěti (melje) i mielizna n mělinaмєлинаmělina f, měljмєљmělj f mienie n imutokимутокimųtȯk m, iměnjeимєнјеiměńje n mierny adj posrědnji, posrědnyпосрєдњи, посрєдныposrědnji, posrědny mierzyć tv měritiмєритиměriti i; ~ się z soočati se s, suočati se sсоочати се с, суочати се сsȯočati sę s, sųočati sę s i miesiąc n měsecмєсецměsęc m miesić tv měsitiмєситиměsiti i miesięcznie adv měsečnoмєсечноměsęčno miesięcznik n měsečna gazetaмєсечна газетаměsęčna gazeta f, měsečnikмєсечникměsęčnik m, měsečny žurnalмєсечны журналměsęčny žurnal m miesięczny adj měsečnyмєсечныměsęčny mieszać tv měšatiмєшатиměšati i, směšivatiсмєшиватиsměšivati i; (kogoś) razměšivatiразмєшиватиråzměšivati i; ~ się vměšivati seвмєшивати сеvměšivati sę i mieszaniec n hibridхибридhibrid m, měšanecмєшанецměšanėc m anim mieszanina n směsсмєсsměs m, měšaninaмєшанинаměšanina f mieszanka n směsсмєсsměs m mieszczanin n měščan, měščaninмєшчан, мєшчанинměšćan, měšćanin m anim, gradžan, gradžaninграджан, граджанинgråđan, gråđanin m anim mieszczaństwo n měščanstvoмєшчанствоměšćaństvo n mieszkać iv žiti (žive)жити (живе)žiti (žive) i mieszkanie n apartamentапартаментapartament m, kvartiraквартираkvartira f mieszkaniec n obyvateljобыватељobyvatelj m anim, žiteljжитељžitelj m anim mięczak n slabecслабецslabėc m anim, mekkotěly (-ogo)меккотєлы (-ого)mękkotěly (-ogo) m anim między prep medžu (kogo/čto)меджу (кого/что)među (kogo/čto), medžu (kym/čim)меджу (кым/чим)među (kym/čim); ~ innymi medžu inymiмеджу инымиmeđu inymi, medžu drugymiмеджу другымиmeđu drugymi międzyczas n medžuvrěmeмеджуврємеmeđuvrěmę n; w ~ie medžuvrěmennoмеджуврєменноmeđuvrěmenno, v tom samom vrěmenuв том самом врєменуv tom samom vrěmenu międzygórze n medžugorjeмеджугорјеmeđugoŕje n międzygwiezdny adj medžuzvězdnyмеджузвєздныmeđuzvězdny międzykontynentalny adj medžukontinentalnyмеджуконтиненталныmeđukontinentaĺny międzykulturowy adj medžukulturnyмеджукултурныmeđukulturny międzyludzki adj medžuljudskyмеджуљудскыmeđuljudsky międzymiastowy adj medžugradnyмеджуградныmeđugrådny, medžugradskyмеджуградскыmeđugrådsky międzynarodowy adj medžunarodnyмеджународныmeđunarodny międzypaństwowy adj medžudržavnyмеджудржавныmeđudŕžavny międzyplanetarny adj medžuplanetarnyмеджупланетарныmeđuplanetarny międzyregionalny adj medžuregionalnyмеджурегионалныmeđuregionaĺny międzyrzecze n medžurěčjeмеджурєчјеmeđurěčje n międzysłowiański adj medžuslovjanskyмеджусловјанскыmeđuslovjańsky miękcej adv mekšeмекшеmękše miękczeć iv mekčetiмекчетиmękčeti i miękki adj mekkyмеккыmękky; najmiększy najmekšiнајмекшиnajmękši miękko adv mekkoмеккоmękko miękkopodniebienny adj velarnyвеларныvelarny miękkość n mekkostмеккостmękkost́ f mięsień n muskulмускулmuskul m, myšcaмышцаmyšca f |
mięsisty adj mesistyмесистыmęsisty mięsny adj mesnyмесныmęsny mięso n mesoмесоmęso n mięsożerca n mesojedмесоједmęsojed m anim, mesožerecмесожерецmęsožerėc m anim mięsożerny adj mesojednyмесоједныmęsojedny, mesožernyмесожерныmęsožerny mięta n metaметаmęta f miętus n menjмењmėnj m anim mig: ~iem adv v migв мигv mig; w ~ v migв мигv mig migać iv migatiмигатиmigati i migdał n migdaljмигдаљmigdalj m mignąć iv mignutiмигнутиmignųti p mignięcie n migмигmig m migracja n migracijaмиграцијаmigracija f migrant n prěselenecпрєселенецprěselenėc m anim migrantka n prěselenicaпрєселеницаprěselenica f migrena n migrenaмигренаmigrena f migrować v prěseljati seпрєсељати сеprěseljati sę i mijać tv minovatiминоватиminovati i mika n sljudaсљудаsljuda f mikrobiologia n mikrobiologijaмикробиологијаmikrobiologija f mikrobus n mikrobusмикробусmikrobus m, minibusминибусminibus m mikrofalówka n mikrovalna pečмикровална печmikrovaĺna peć f, mikrovolnova pečмикроволнова печmikrovȯlnova peć f mikrofon n mikrofonмикрофонmikrofon m mikrogram n mikrogramмикрограмmikrogram m mikroskop n mikroskopмикроскопmikroskop m mikroskopijny adj mikroskopičnyмикроскопичныmikroskopičny miks n směsсмєсsměs m mikser n mešalkaмешалкаmešalka f, měšateljмєшатељměšatelj m miksować tv měšatiмєшатиměšati i mila n miljaмиљаmilja f milcząco adv molčnoмолчноmȯlčno milczący adj molčnyмолчныmȯlčny milczeć iv molčatiмолчатиmȯlčati i milczenie n molčanjeмолчанјеmȯlčańje n milenijny adj tysečlětnyтысечлєтныtysęćlětny miliard num miliardмилиардmiliard milicja n milicijaмилицијаmilicija f miligram n miligramмилиграмmiligram m mililitr n mililitrмилилитрmililitr m milimetr n milimetrмилиметрmilimetr m milion num milionмилионmilion militarny adj vojennyвојенныvojenny militaryzm n militarizmмилитаризмmilitarizm m milkliwy adj molčalivyмолчаливыmȯlčalivy milknąć iv molknutiмолкнутиmȯlknųti i millenium n tysečlětjeтысечлєтјеtysęćlět́je n, tysečročjeтысечрочјеtysęćročje n miłek n goricvětгорицвєтgoricvět m miło adv prijatnoпријатноprijatno, miloмилоmilo miłosierdzie n milosrdjeмилосрдјеmilosŕd́je n miłosierny adj milosrdnyмилосрдныmilosŕdny miłosny adj ljubovnyљубовныljubȯvny miłość n ljubovљубовljubȯv f; z miłością ljubovnoљубовноljubȯvno miłośnik n ljubiteljљубитељljubitelj m anim miłować tv milovatiмиловатиmilovati i miły adj krotkyкроткыkrotky, ljubeznyљубезныljubezny, milyмилыmily, lagodnyлагодныlagodny; mile widziany ugodnyугодныugodny mim n mimмимmim m anim mimiczny adj mimičnyмимичныmimičny mimika n mimikaмимикаmimika f mimo prep mimo (kogo/čego)мимо (кого/чего)mimo (kogo/čego) mimochodem adv mimohodečiмимоходечиmimohodęći, mimohodomмимоходомmimohodom mimowolnie adv mimovoljnoмимовољноmimovoljno mimowolny adj nesamovoljnyнесамовољныnesamovoljny, nevoljnyневољныnevoljny minaret n minaretминаретminaret m minąć tv minutiминутиminųti p minerał n mineralминералmineral m miniatura n miniaturaминиатураminiatura f minimalistyczny adj minimalističnyминималистичныminimalističny minimalizm n minimalizmминимализмminimalizm m minimalizować tv minimalizovatiминимализоватиminimalizovati minimalny adj minimalnyминималныminimaĺny minimum n minimumминимумminimum m miniony: przed ~m rokiem adv prědlanjiпрєдлањиprědlanji minister n ministrминистрministr m anim ministerstwo n ministerstvoминистерствоministerstvo n; Ministerstwo Finansów Ministerstvo FinansovМинистерство ФинансовMinisterstvo Finansov n; Ministerstwo Obrony Ministerstvo ObranyМинистерство ОбраныMinisterstvo Obråny n; Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Ministerstvo Vnutrišnjih DělМинистерство Внутришњих ДєлMinisterstvo Vnųtrišnjih Děl n; Ministerstwo Spraw Zagranicznych Ministerstvo Vněšnjih DělМинистерство Внєшњих ДєлMinisterstvo Vněšnjih Děl n; Ministerstwo Sprawiedliwości Ministerstvo PravosudjaМинистерство ПравосудјаMinisterstvo Pravosųd́ja n minus n minusминусminus m minuta n minutaминутаminuta f Mińsk n MinskМинскMińsk m miododajny adj medonosnyмедоносныmedonosny miodowy adj medovyмедовыmedovy miodunka n medunkaмедункаmedunka f miotła n metlaметлаmetla f miód n medмедmed m; ~ pitny medovinaмедовинаmedovina f; osoba produkująca ~ pitny medovarмедоварmedovar m anim miraż n miražмиражmiraž m misja n misijaмисијаmisija f misjonarz n misionarмисионарmisionaŕ m miska n miskaмискаmiska f Missisipi n MissisipiМиссисипиMissisipi mistrz n majstrмајстрmajstr m anim, prvakпрвакpŕvak m anim, čempionчемпионčempion m anim, šampionшампионšampion m anim mistrzostwo: mistrzostwa n prvenstvoпрвенствоpŕveństvo n, čempionatчемпионатčempionat m, šampionatшампионатšampionat m mistrzowski adj majstrovskyмајстровскыmajstrovsky mistyczny adj mističnyмистичныmističny mistyfikacja n mistifikacijaмистификацијаmistifikacija f mistyk n mistikмистикmistik m anim miszmasz n měšaninaмєшанинаměšanina f miś (pluszowy) n medvědikмедвєдикmedvědik m mit n mitмитmit m mitenka n rukavicaрукавицаrųkavica f mitologia n mitologijaмитологијаmitologija f mitologiczny adj mitologičnyмитологичныmitologičny mityczny adj mitičnyмитичныmitičny mix n směsсмєсsměs m mizantrop n mizantropмизантропmizantrop m anim mizantropia n mizantropijaмизантропијаmizantropija f mlaskać iv mljaskatiмљаскатиmljaskati i mleczarz n mlěkarмлєкарmlěkaŕ m anim mleczny adj mlěčnyмлєчныmlěčny mleko n mlěkoмлєкоmlěko n młocka n mlatbaмлатбаmlåt́ba f młode n mladeмладеmlådę n młodociany adj junyјуныjuny młodość n mladostмладостmlådost́ f młodszy n juniorјуниорjunior m anim; (adj) mladšiмладшиmlådši młody adj junyјуныjuny, mladyмладыmlådy; pan ~ mladoženihмладоженихmlådoženih m anim; panna młoda mladoženkaмладоженкаmlådoženka f młodzieniec n junakјунакjunak m anim, junoš, junošaјунош, јуношаjunoš, junoša m anim, mladenecмладенецmlådenėc m anim młodzieńczo adv mladostnoмладостноmlådostno młodzieńczość n mladostnostмладостностmlådostnost́ f młodzieńczy adj mladenskyмладенскыmlådeńsky, mladostnyмладостныmlådostny młodzież n mladežмладежmlådež f młodzieżowy adj mladežnyмладежныmlådežny młot n kladivoкладивоkladivo n, mlatмлатmlåt m; ~ dwuręczny kuvaldaкувалдаkuvalda f młotek n mlatokмлатокmlåtȯk m, kladivoкладивоkladivo n młócenie n mlačenjeмлаченјеmlåćeńje n, mlatbaмлатбаmlåt́ba f młócić tv mlatitiмлатитиmlåtiti i młyn n mlynмлынmlyn m młynarz n mlynarмлынарmlynaŕ m anim, mělnikмєлникměĺnik m anim mnich n monahмонахmonah m anim, mnihмнихmnih m anim mnie pron meмеmę, meneменеmene mniej adv menjeмењеmėnje; ~ więcej veče ili menjeвече или мењеvęće ili menje, bolje ili menjeбоље или мењеbolje ili menje mniejszość n menšinstvoменшинствоmėnšiństvo n mniejszy adj menšiменшиmėnši mniemać tv mněti (mni)мнєти (мни)mněti (mni) i, mněvatiмнєватиmněvati i mniszka n monahynjaмонахыњаmonahynja f, mniškaмнишкаmniška f mnogi adj mnogyмногыmnogy mnogość n množstvoмножствоmnožstvo n mnożyć tv množitiмножитиmnožiti i, razmnažatiразмнажатиråzmnažati i; ~ się razmnažati seразмнажати сеråzmnažati sę i mnóstwo n množstvoмножствоmnožstvo n, obiljeобилјеobiĺje n mobilizacja n mobilizacijaмобилизацијаmobilizacija f mobilizować tv mobilizovatiмобилизоватиmobilizovati i mobilność n mobilnostмобилностmobiĺnost́ f mobilny adj mobilnyмобилныmobiĺny moc n močмочmoć f, močnostмочностmoćnost́ f, močnostмочностmoćnost́ f, silaсилаsila f mocarstwo n velesilaвелесилаvelesila f mocno adv močnoмочноmoćno mocny adj močnyмочныmoćny; mocno zbudowany statnyстатныstatny mocować: ~ się (z) v boriti seборити сеboriti sę i mocz n močмочmoč f moczar n močarмочарmočar m moczarka n rdestрдестrdest m mocznik n močevinaмочевинаmočevina f moczyć tv močitiмочитиmočiti i, mokritiмокритиmokriti i; ~ się močiti seмочити сеmočiti sę i moda n modaмодаmoda f model n modelмоделmodel m, obrazecобразецobrazėc m modelować tv modelovatiмоделоватиmodelovati i, modelovatiмоделоватиmodelovati i modelowy adj priměrnyпримєрныpriměrny modem n modemмодемmodem m modernizacja n modernizacijaмодернизацијаmodernizacija f, osovrěmennjenjeосоврєменњенјеosȯvrěmennjeńje n modernizować tv modernizovatiмодернизоватиmodernizovati i modlić się v moliti seмолити сеmoliti sę i modliszka n bogomolkaбогомолкаbogomolka f modlitewnik n molitevnikмолитевникmolitevnik m modlitwa n molitvaмолитваmolitva f modny adj modnyмодныmodny modularny adj modularnyмодуларныmodularny moduł n modulмодулmodul modułowy adj modularnyмодуларныmodularny modyfikacja n modifikacijaмодификацијаmodifikacija f modyfikować tv modifikovatiмодификоватиmodifikovati modystka n modistkaмодисткаmodistka f mogący adj mogučiмогучиmogųći, mogutnyмогутныmogųtny mogiła n mogylaмогылаmogyla f moknąć iv moknutiмокнутиmoknųti i, mokrětiмокрєтиmokrěti i mokradło n močarмочарmočar m mokro n mokrotaмокротаmokrota f mokry adj mokryмокрыmokry molekularny adj molekularnyмолекуларныmolekularny molekuła n molekulaмолекулаmolekula f molestować tv molestovatiмолестоватиmolestovati i, napadatiнападатиnapadati i molo n pristanjпристањpristanj m Mołdawia n Moldavija, MoldovaМолдавија, МолдоваMoldavija, Moldova f mołdawski adj moldavskyмолдавскыmoldavsky moment n momentмоментmoment m, hviljaхвиљаhvilja f; w tym momencie v tutom momentuв тутом моментуv tutom momentu momentalnie adv momentalnoмоменталноmomentaĺno Monako n MonakoМонакоMonako n monarcha n monarhмонархmonarh m anim monarchia n monarhijaмонархијаmonarhija f monastyr n monastyrмонастырmonastyr m moneta n monetaмонетаmoneta f, grošгрошgroš m Mongolia n MongolijaМонголијаMongolija f mongolski adj mongolskyмонголскыmongoĺsky monitor n ekranекранekran m, displejдисплејdisplej m monogamia n jednoženstvoједноженствоjednožeństvo n monogram n monogramмонограмmonogram m monojęzyczny adj jednojezyčnyједнојезычныjednojęzyčny monolit n monolitмонолитmonolit m monolitowy adj monolitnyмонолитныmonolitny monolityczny adj monolitnyмонолитныmonolitny monolog n monologмонологmonolog m monopol n monopolмонополmonopol m monosylabiczny adj jednosložnyједносложныjednosložny monoteizm n jednobožstvoједнобожствоjednobožstvo n, monoteizmмонотеизмmonoteizm m monotonia n jednostajnostједностајностjednostajnost́ f monotonny adj jednostajnyједностајныjednostajny montaż n montažaмонтажаmontaža f, montovanjeмонтованјеmontovańje n, sborkaсборкаsborka f, sostavjenjeсоставјенјеsȯstavjeńje n montować tv montovatiмонтоватиmontovati i, opravjatiоправјатиopravjati i, sostavjatiсоставјатиsȯstavjati i monument n monumentмонументmonument m, pametnikпаметникpamętnik m, pomnikпомникpomnik m monumentalny adj monumentalnyмонументалныmonumentaĺny moralizować iv moralizovatiморализоватиmoralizovati i moralność n moralnostморалностmoraĺnost́ f moralny adj moralnyморалныmoraĺny morał n moralморалmoral m Morawa n MoravaМораваMorava f morawski adj moravskyморавскыmoravsky Morawy n MoravijaМоравијаMoravija f mord n sěčaсєчаsěča f morda n mordaмордаmorda f morderca n ubijcaубијцаubijca m anim morderstwo n ubijstvoубијствоubijstvo n morela n abrikosабрикосabrikos m, maruljaмаруљаmarulja f morfem n morfemморфемmorfem m morfina n morfinморфинmorfin m morfologia n morfologijaморфологијаmorfologija f mors n moržморжmorž m anim morski adj morskyморскыmoŕsky morwa (drzewo) n tutovo drěvoтутово дрєвоtutovo drěvo n; (owoc) morvaморваmorva f morze n morjeморјеmorje n Morze Adriatyckie n Adriatičsko morjeАдриатичско морјеAdriatičsko morje n, Jadransko morjeЈадранско морјеJadransko morje n Morze Azowskie n Azovsko morjeАзовско морјеAzovsko morje n Morze Czarne n Črno morjeЧрно морјеČrno morje n Morze Egejskie n Egejsko morjeЕгејско морјеEgejsko morje n Morze Północne n Sěverno morjeСєверно морјеSěverno morje n Morze Śródziemne n Srědzemno morjeСрєдземно морјеSrědzemno morje n moskiewski adj moskovskyмосковскыmoskȯvsky moskit n komarкомарkomar m anim Moskwa n MoskvaМоскваMoskva f most n mostмостmost m moszna n mošnaмошнаmošna f motek n motokмотокmotȯk m motocykl n motociklмотоциклmotocikl m motor n motorмоторmotor m motorower n mopedмопедmoped m motowidło n motoviloмотовилоmotovilo n motto n devizдевизdeviz m, mottoмоттоmotto n motyka n motykaмотыкаmotyka f motyl n motylikмотыликmotylik m anim, motyljмотыљmotylj m anim motyw n motivмотивmotiv m motywacja n motivacijaмотивацијаmotivacija f motywować tv motivovatiмотивоватиmotivovati i mowa n govorговорgovor m, molvaмолваmȯlva f, rěčрєчrěč f Moza n MaasМаасMaas m Mozambik n MozambikМозамбикMozambik m może adv možeможеmože możliwie adv možnoможноmožno, možlivoможливоmožlivo możliwość n možnostможностmožnost́ f, možlivostможливостmožlivost́ f możliwy adj možnyможныmožny, možlivyможливыmožlivy można adv možnoможноmožno móc mv mogtiмогтиmogti i mój pron mojмојmoj mól n moljмољmolj m anim mówca n govoriteljговоритељgovoritelj m anim mówić tv govoritiговоритиgovoriti i, kazati (kaže)казати (каже)kazati (kaže) i, molvitiмолвитиmȯlviti i; dużo ~ nagovoritiнаговоритиnagovoriti i mózg n mozgмозгmozg m mózgowy adj mozgovyмозговыmozgovy mrocznieć iv temnětiтемнєтиtemněti i mroczność n mračnostмрачностmråčnost́ f mroczny adj mračnyмрачныmråčny mrok n mrakмракmråk m mrowisko n mraviščeмравишчеmråvišče n, mravja kopaмравја копаmråvja kopa f mrozić tv mrazitiмразитиmråziti i mroźny adj mraznyмразныmråzny mrożony adj mraženyмраженыmråženy mrówczy adj mravjiмравјиmråvji mrówka n mravkaмравкаmråvka f mrówkojad n mravojedмравоједmråvojed m anim mrównik n trubkozubтрубкозубtrųbkozųb m anim; ~ afrykański afrikansky mravojedафриканскы мравоједafrikańsky mråvojed m anim mróz n mrazмразmråz m mruczeć iv presti (prede)прести (преде)pręsti (pręde) i, roptatiроптатиroptati i mrugać iv migatiмигатиmigati i mruganie n miganjeмиганјеmigańje n mrugnąć iv mignutiмигнутиmignųti p mrugnięcie n migмигmig m; przez ~ oka v mig okaв миг окаv mig oka mrużyć: ~ oczy tv žmuriti očiжмурити очиžmuriti oči i msza n mšaмшаmša f; ~ żałobna zadušna mšaзадушна мшаzadušna mša f mściciel n mstiteljмститељmstitelj m anim mścić tv mstitiмститиmstiti i mściwy adj mstivyмстивыmstivy mu pron muмуmu muchołówka n muholovkaмухоловкаmuholovka f, muholovkaмухоловкаmuholovka f muchomor n muhomorмухоморmuhomor m muczeć iv mučatiмучатиmučati i, mukatiмукатиmukati i muczenie n mučanjeмучанјеmučańje n, mukanjeмуканјеmukańje n muesli n mjusliмјуслиmjusli muha n muhaмухаmuha f mulat n mulatмулатmulat m anim mulisty adj ilovyиловыilovy muł n ilилil m, mulмулmul m anim, nanosнаносnanos m; (substancja) muljмуљmulj m mumia n mumijaмумијаmumija f mundur n uniformaуниформаuniforma f Mura n MuraМураMura f murzyn n črnikчрникčrnik m anim murzynka n črnicaчрницаčrnica f musical n mjuziklмјузиклmjuzikl m musieć mv iměti, imati (imaje)имєти, имати (имаје)iměti, imati (imaje) i, moratiморатиmorati i, musěti (musi)мусєти (муси)musěti (musi) i, byti dolženбыти долженbyti dȯlžėn i, trěbovatiтрєбоватиtrěbovati i musli n mjusliмјуслиmjusli muszka (fauna) n muškaмушкаmuška f musztarda n gorčicaгорчицаgorčica f mutacja (biol.) n odrodaодродаodroda f mutant n mutantмутантmutant m anim muzeum n muzejмузејmuzej m muzułmanin n musliman, muslimaninмуслиман, муслиманинmusliman, muslimanin m anim muzułmanka n muslimankaмуслиманкаmuslimanka f muzułmański adj muslimanskyмуслиманскыmuslimańsky muzyczny adj muzikalnyмузикалныmuzikaĺny muzyk n muzikantмузикантmuzikant m anim muzyka n muzikaмузикаmuzika f; ~ kameralna kamerna muzikaкамерна музикаkamerna muzika f; ~ klasyczna klasična muzikaкласична музикаklasična muzika f; ~ poważna klasična muzikaкласична музикаklasična muzika f muzykalny adj muzikalnyмузикалныmuzikaĺny my pron my (nas, nam, nami)мы (нас, нам, нами)my (nas, nam, nami) myć tv mytiмытиmyti i, umyvatiумыватиumyvati i mydelniczka n mylnicaмылницаmyĺnica f, podstavka na myloподставка на мылоpodstavka na mylo f mydlić tv mylitiмылитиmyliti i mydło n myloмылоmylo n mylić tv mylitiмылитиmyliti i; ~ się grěšitiгрєшитиgrěšiti i, myliti seмылити сеmyliti sę i mylny adj zabludnyзаблудныzablųdny mysz n myšмышmyš f; ~ komputerowa kompjuterna myšкомпјутерна мышkompjuterna myš f myszaty adj myšastyмышастыmyšasty myszołów n kanjaкањаkanja f myśl n mysljмысљmyslj f; mieć na ~i iměti na mysljiимєти на мысљиiměti na myslji i, iměti na umuимєти на умуiměti na umu i myśleć tv mněti (mni)мнєти (мни)mněti (mni) i, mněvatiмнєватиmněvati i, myslitiмыслитиmysliti i; ~ o mysliti oмыслити оmysliti o i; myślę myslim, mysljuмыслим, мысљуmyslim, mysljų myślenie n mysljenjeмысљенјеmysljeńje n myśliciel n mysliteljмыслитељmyslitelj m anim myśliwiec (wojsk.) n niščiteljнишчитељniščitelj m myśliwski adj lovečskyловечскыlovėčsky myśliwy n lovecловецlovėc m anim myto n mytoмытоmyto n müsli n mjusliмјуслиmjusli mоcarność n močnostмочностmoćnost́ f |
|
na prep na (kogo/čto)на (кого/что)na (kogo/čto), na (kom/čem)на (ком/чем)na (kom/čem); ~ przekór na prěkor (kogo/čego)на прєкор (кого/чего)na prěkor (kogo/čego) na pewno adv istoистоisto nabajać iv nabajatiнабајатиnabajati p nabić (broń) tv nabiti (nabije)набити (набије)nabiti (nabije) p nabiegać się v naběgati seнабєгати сеnaběgati sę p nabierać tv nabiratiнабиратиnabirati i; (kogoś na dowcip) mamitiмамитиmamiti i; (kogoś) obmanyvatiобманыватиobmanyvati i nabijać (broń) tv nabivatiнабиватиnabivati i nabożeństwo n bogosluženjeбогослуженјеbogoslužeńje n, bogoslužbaбогослужбаbogoslužba f nabożny adj věrozakonnyвєрозаконныvěrozakonny nabój n nabojнабојnaboj m nabrać tv nabrati (nabere)набрати (набере)nabrati (nabere) p, nahvatatiнахвататиnahvatati p; (kogoś na dowcip) omamitiомамитиomamiti p; (kogoś) obmanutiобманутиobmanųti p nabrudzić tv obmazati (obmaže)обмазати (обмаже)obmazati (obmaže) p nabrzeże n pristanjпристањpristanj m, nabrěžnaнабрєжнаnabrěžna f nabrzmiewać iv breknutiбрекнутиbreknųti i nabyć tv dobyti (dobude)добыти (добуде)dobyti (dobųde) p, polučitiполучитиpolučiti p, nabyti (nabude)набыти (набуде)nabyti (nabųde) p nabywać tv dobyvatiдобыватиdobyvati i, polučatiполучатиpolučati i, črpati (črpe)чрпати (чрпе)črpati (črpe) i, nabyvatiнабыватиnabyvati i nabywca n kupecкупецkupėc m anim, kupovateljкуповатељkupovatelj m anim nabździć iv bzdnutiбзднутиbzdnųti p nachmurzony adj nahmurjenyнахмурјеныnahmurjeny nachmurzyć tv nahmuritiнахмуритиnahmuriti p nachwytać tv nahvatatiнахвататиnahvatati p nachylić: ~ się do v skloniti se k (komu/čemu)склонити се к (кому/чему)skloniti sę k (komu/čemu) p naciąć tv narězati (narěže)нарєзати (нарєже)narězati (narěže) i naciągacz n obmanyvateljобманыватељobmanyvatelj m anim naciągać tv napinatiнапинатиnapinati i, nategatiнатегатиnatęgati i; (kogoś) obmanyvatiобманыватиobmanyvati i naciągnąć tv napeti (napne)напети (напне)napęti (napne) p, nategnutiнатегнутиnatęgnųti i; (kogoś) obmanutiобманутиobmanųti p naciągnięcie n napreženjeнапреженјеnapręžeńje n naciągnięty adj napetyнапетыnapęty nacierać tv natiratiнатиратиnatirati i nacierpieć się v nastradati seнастрадати сеnastradati sę p, natrpěti se (natrpi)натрпєти се (натрпи)natŕpěti sę (natŕpi) p nacieszyć się v natěšiti seнатєшити сеnatěšiti sę p nacięcie n razrězразрєзråzrěz m nacisk n akcentакцентakcent m, izraznostизразностizraznost́ f, naporнапорnapor m, natiskнатискnatisk m, pritiskпритискpritisk m, udarjenjeударјенјеudarjeńje n; wywierać ~ na ovplyvnjatiовплывњатиovplyvnjati i; wywrzeć ~ na ovplyvnitiовплывнитиovplyvniti p naciskać iv napiratiнапиратиnapirati i, natiskatiнатискатиnatiskati i nacisnąć iv naprti, naprěti (napre)напрти, напрєти (напре)napŕti, naprěti (napre) p, natisknutiнатискнутиnatisknųti p nacjonalistyczny adj nacionalističnyнационалистичныnacionalističny nacjonalizacja n nacionalizacijaнационализацијаnacionalizacija f, unarodnjenjeународњенјеunarodnjeńje n nacjonalizm n nacionalizmнационализмnacionalizm m nacjonalizować tv nacionalizovatiнационализоватиnacionalizovati i, unarodnjatiународњатиunarodnjati i naczadzić iv načaditiначадитиnačaditi p naczelnik n načelnikначелникnačeĺnik m anim naczelny adj vrhovnyврховныvŕhovny; (ssak) primatприматprimat m anim; ~ dowódca vrhny načelnikврхны начелникvŕhny načeĺnik m anim, vrhny voditeljврхны водитељvŕhny voditelj m anim, vrhny vodžврхны воджvŕhny vođ m anim naczynia n posudaпосудаposųda f naczynie: ~ krwionośne n krvonosny sudкрвоносны судkrvonosny sųd m naczytać się v načitati seначитати сеnačitati sę p nad prep nad (kogo/čto)над (кого/что)nad (kogo/čto), nad (kym/čim)над (кым/чим)nad (kym/čim) nad- (do określania rzeczy „bardzo”) prefix nad-над-nad- nadać tv nadati (nada)надати (нада)nadati (nada) p, prědati (prěda)прєдати (прєда)prědati (prěda) p nadal adv ješčeјешчеješče, kako prědtymкако прєдтымkako prědtym, kako prědžeкако прєджеkako prěđe, kako ranějeкако ранєјеkako raněje nadaremnie adv naprazdnoнапраздноnapråzdno nadaremny adj naprazdnyнапраздныnapråzdny nadawać tv daritiдаритиdariti i, darovatiдароватиdarovati i, nadavatiнадаватиnadavati i, prědavatiпрєдаватиprědavati i nadąć tv naduti (nadme)надути (надме)nadųti (nadme) p, razduti (razdme)раздути (раздме)råzdųti (råzdme) p nadchodzący adj nastupajučiнаступајучиnastųpajųći, nastupnyнаступныnastųpny, prědstoječiпрєдстојечиprědstojęći nadchodzić iv nastupatiнаступатиnastųpati i naddniestrzański adj pridněstrovskyприднєстровскыpridněstrovsky Naddniestrze n PridněstrovjeПриднєстровјеPridněstrovje n nadejść iv nastupitiнаступитиnastųpiti p nadepnąć iv nastupitiнаступитиnastųpiti p nadeptywać iv nastupatiнаступатиnastųpati i nadęty (czymś) adj nadutyнадутыnadųty nadganiać tv doganjatiдогањатиdoganjati i nadgarstek n zapestjeзапестјеzapęst́je n nadgonić tv dognati (dogone)догнати (догоне)dognati (dogone) p nadir n nadirнадирnadir m, podnožiščeподножишчеpodnožišče n nadludzki adj nadljudskyнадљудскыnadljudsky nadmiar n nadměrnostнадмєрностnadměrnost́ f, črězměrnostчрєзмєрностčrězměrnost́ f, izbytokизбытокizbytȯk m, izlišekизлишекizlišėk m nadmiernie adv nadměrnoнадмєрноnadměrno, črězměrnoчрєзмєрноčrězměrno nadmierny adj nadměrnyнадмєрныnadměrny, neuměrnyнеумєрныneuměrny, črězměrnyчрєзмєрныčrězměrny nadmuchać tv naduti (nadme)надути (надме)nadųti (nadme) p, razduti (razdme)раздути (раздме)råzdųti (råzdme) p nadmuchiwać tv naduvatiнадуватиnadųvati i, razduvatiраздуватиråzdųvati i nadnaturalny adj nadprirodnyнадприродныnadprirodny nadpić tv popiti (popije)попити (попије)popiti (popije) p nadpijać tv popivatiпопиватиpopivati i nadprzyrodzony adj nadprirodnyнадприродныnadprirodny nadrabiać tv doganjatiдогањатиdoganjati i nadrobić tv dognati (dogone)догнати (догоне)dognati (dogone) p nadużyć tv nadužitiнадужитиnadužiti p, zloupotrěbitiзлоупотрєбитиzloupotrěbiti p nadużywać tv naduživatiнадуживатиnaduživati i, zloupotrěbjatiзлоупотрєбјатиzloupotrěbjati i nadwerężać tv napinatiнапинатиnapinati i nadwerężyć tv napeti (napne)напети (напне)napęti (napne) p nadwyżka n izlišekизлишекizlišėk m nadymać tv naduvatiнадуватиnadųvati i, razduvatiраздуватиråzdųvati i nadzbiór n nadmnožstvoнадмножствоnadmnožstvo n nadziać (czymś) tv nabiti (nabije)набити (набије)nabiti (nabije) p, nadětiнадєтиnaděti p nadzieja n nadějaнадєјаnaděja f; miejmy nadzieję imajmo nadějuимајмо надєјуimajmo nadějų; mieć nadzieję iměti nadějuимєти надєјуiměti nadějų i; (v) nadějati se (naděje)надєјати се (надєје)nadějati sę (naděje) i; wzbudający nadzieję nadějnyнадєјныnadějny nadzienie n garnituraгарнитураgarnitura f nadziewać (czymś) tv nabivatiнабиватиnabivati i, naděvatiнадєватиnaděvati i nadzorca n nadzornikнадзорникnadzornik m anim nadzorować nadgledatiнадгледатиnadględati i, nadgleděti (nadgledi)надгледєти (надгледи)nadględěti (nadględi) p; (tv) kontrolovatiконтроловатиkontrolovati i, nadziratiнадзиратиnadzirati i nadzór n nadzorнадзорnadzor m nadzwyczajny adj nadobyčajnyнадобычајныnadobyčajny nagadać tv nagovoritiнаговоритиnagovoriti i naganiać (np. krowy) tv naganjatiнагањатиnaganjati i nagi adj golyголыgoly, nagyнагыnagy nagiąć tv nagnutiнагнутиnagnųti p nagietki n nagotkyнаготкыnagȯtky naginać tv nagybatiнагыбатиnagybati i nagle adv iznenadaизненадаiznenada, neočekyvanoнеочекываноneočekyvano, nagloнаглоnaglo nagłość n neočekyvanostнеочекываностneočekyvanost́ f nagłówek n nadpisнадписnadpis m, zaglavjeзаглавјеzaglåvje n nagły adj neočekyvanyнеочекываныneočekyvany, naglyнаглыnagly; nagłe zasłabnięcie nagly kolapsнаглы колапсnagly kolaps m nagnać tv nagnati (nagone)нагнати (нагоне)nagnati (nagone) p nagniotek n mozoljмозољmozolj f nagonić tv nagnati (nagone)нагнати (нагоне)nagnati (nagone) p nagość n golotaголотаgolota f, nagotaнаготаnagota f, nagostнагостnagost́ f nagrać tv naigratiнаигратиnaigrati p, zapisati (zapiše)записати (запише)zapisati (zapiše) p nagradzać tv nagradžatiнаграджатиnagrađati i nagranie n zapisзаписzapis m, zapisanjeзаписанјеzapisańje n; ~ dźwięku zvukozapisзвукозаписzvųkozapis m nagroda n nagradaнаградаnagråda f, premijaпремијаpremija f; (pieniężna) odplataодплатаodplata f; Nagroda Nobla Nobelova nagradaНобелова наградаNobelova nagråda f nagrodzić tv nagraditiнаградитиnagråditi p nagromadzać tv nagromadžatiнагромаджатиnagromađati i nagromadzenie n nagromadženjeнагромадженјеnagromađeńje n nagromadzić tv nabrati (nabere)набрати (набере)nabrati (nabere) p, nagromaditiнагромадитиnagromaditi p, načrpatiначрпатиnačrpati p nagrywać tv naigryvatiнаигрыватиnaigryvati i, zapisyvatiзаписыватиzapisyvati i nagrzać tv nagrěti (nagrěje)нагрєти (нагрєје)nagrěti (nagrěje) p nagrzewać tv nagrěvatiнагрєватиnagrěvati i naiwniak n naivnikнаивникnaivnik m anim naiwny adj legkověrnyлегковєрныlėgkověrny, naivnyнаивныnaivny naj- prefix naj-нај-naj- najadać się v najedati seнаједати сеnajedati sę i najazd n naběgнабєгnaběg m, najezdнајездnajezd m nająć dati rabotu (da)дати работу (да)dati råbotų (da) p; (tv) najeti (najme)најети (најме)najęti (najme) p najbardziej adv najboljeнајбољеnajbolje, najvyšeнајвышеnajvyše najbliżej adv najbližeнајближеnajbliže najbliższy adj najblizšiнајблизшиnajblizši najbogatszy adj najbogatšiнајбогатшиnajbogatši najczęściej adv najčestějeнајчестєјеnajčęstěje najdalej adv najdaljeнајдаљеnajdalje najdalszy adj najdaljšiнајдаљшиnajdaljši najdziwniejszy adj najdivnějšiнајдивнєјшиnajdivnějši najemca n najmateljнајматељnajmatelj m anim najemniczka n najemnicaнајемницаnajemnica f najemnik n najemnikнајемникnajemnik m anim najemny adj najemnyнајемныnajemny; ~ pracownik najemny rabotnikнајемны работникnajemny råbotnik m anim najeść się v najesti se (naje)најести се (наје)najesti sę (naje) p, objesti se (obje)објести се (обје)objesti sę (obje) p najeźdźca n najezdnikнајездникnajezdnik m anim, zagrabnikзаграбникzagrabnik m anim najeżyć tv naježitiнајежитиnaježiti p; ~ się naježiti seнајежити сеnaježiti sę p najgorszy adj najgoršiнајгоршиnajgorši, najzlyнајзлыnajzly najgorzej adv najgoršeнајгоршеnajgorše najlepiej adv najlěpjeнајлєпјеnajlěpje najlepszy adj najlěpšiнајлєпшиnajlěpši, najlučšiнајлучшиnajlučši; Wszystkiego najlepszego w dniu urodzin! Ščestnogo dnja rodženja!Шчестного дња родженја!Ščęstnogo dnja rođeńja! najmniej adv najmaloнајмалоnajmalo, najmenjeнајмењеnajmėnje najmniejszy adj najmenšiнајменшиnajmėnši najmować davati rabotuдавати работуdavati råbotų i; (tv) najmatiнајматиnajmati i najnowocześniejszy adj najnovějšiнајновєјшиnajnovějši najpierw adv najprvoнајпрвоnajpŕvo, izprvaизпрваizpŕva najpóźniej adv najpozdnějeнајпозднєјеnajpozdněje najwaźniejszy adj glavnyглавныglåvny najwcześniej adv najranějeнајранєјеnajraněje najwcześniejszy adj najranšiнајраншиnajranši najwięcej adv največeнајвечеnajvęće, najmnogoнајмногоnajmnogo największy adj najboljšiнајбољшиnajboljši, največšiнајвечшиnajvęćši, najvelikyнајвеликыnajveliky najwyższy (rangą) adj vrhovnyврховныvŕhovny nakapać iv nakapatiнакапатиnakapati p nakarmić tv nakrmitiнакрмитиnakrmiti p nakaz n nakazнаказnakaz m; ~ aresztowania nakaz na areštнаказ на арештnakaz na arešt m; pod ~em pod nakazom (kogo/čego)под наказом (кого/чего)pod nakazom (kogo/čego) nakazać tv nakazati (nakaže)наказати (накаже)nakazati (nakaže) p nakazywać tv nakazyvatiнаказыватиnakazyvati i, velěti (veli)велєти (вели)velěti (veli) naklejka n nalěpkaналєпкаnalěpka f nakład (czasopisma) n nakladнакладnaklad m; (koszty) nakladнакладnaklad m nakładać tv prisudžatiприсуджатиprisųđati i, nakladatiнакладатиnakladati i; (ubranie) oblěkatiоблєкатиoblěkati i nakłaniać tv naklanjatiнаклањатиnaklanjati i; ~ pochlebstwami ljstitiљститиljstiti i nakłonić tv naklonitiнаклонитиnakloniti p nakłoniony adj naklonjenyнаклоњеныnaklonjeny nakopać (np. ziemniaków) tv nakopatiнакопатиnakopati p nakopywać (np. ziemniaków) tv nakopyvatiнакопыватиnakopyvati i nakreślić tv načrtatiначртатиnačrtati p nakryć tv nakrytiнакрытиnakryti p nakrywać tv nakryvatiнакрыватиnakryvati i nalać tv naliti (nalije)налити (налије)naliti (nalije) i nalegać iv nastojati (nastoji)настојати (настоји)nastojati (nastoji) p, nastojivatiнастојиватиnastojivati i nalepka n nalěpkaналєпкаnalěpka f naleśnik n blinблинblin m, palačinkaпалачинкаpalačinka f nalewać tv liti (lije)лити (лије)liti (lije) i, nalivatiналиватиnalivati p nalewka n tinkturaтинктураtinktura f; (alk.) nalivkaналивкаnalivka f należeć iv naležati (naleži)належати (належи)naležati (naleži) i, prinaležati (prinaleži)приналежати (приналежи)prinaležati (prinaleži) i należny adj dolžnyдолжныdȯlžny należy adv trěbaтрєбаtrěba należycie adv pravilnoправилноpraviĺno należyty adj pravilnyправилныpraviĺny, naležityналежитыnaležity nalot n naběgнабєгnaběg m; (wojsk.) naletналетnalet m naładowywać tv nalagatiналагатиnalagati i nałapać tv nahvatatiнахвататиnahvatati p nałogowy adj nepopravimyнепоправимыnepopravimy nałożnica n naložnicaналожницаnaložnica f nałożyć tv naložitiналожитиnaložiti p, prisuditiприсудитиprisųditi p; (ubranie) oblěktiоблєктиoblěkti p nam pron namнамnam namacalny adj naglednyнагледныnaględny namaszczać tv namazyvatiнамазыватиnamazyvati i namaścić tv namazati (namaže)намазати (намаже)namazati (namaže) p, omastitiомаститиomastiti p namawiać tv podgovarjatiподговарјатиpodgovarjati i namiętność n strastстрастstrast́ f namiętny adj strastnyстрастныstrastny namiot n palatkaпалаткаpalatka f, šatorшаторšator m namoczyć tv namočitiнамочитиnamočiti p, navlažitiнавлажитиnavlåžiti p, namokritiнамокритиnamokriti p namówić tv podgovoritiподговоритиpodgovoriti p namydlać tv namyljatiнамыљатиnamyljati i namydlić tv namylitiнамылитиnamyliti p nanieść tv nanestiнанестиnanesti p nanizać tv navlěktiнавлєктиnavlěkti p nanosić tv nanositiнаноситиnanositi i naoczny adj naglednyнагледныnaględny naoliwić tv namastitiнамаститиnamastiti p naostrzyć tv naostritiнаостритиnaostriti p, natočitiнаточитиnatočiti p napaćkać tv obmazati (obmaže)обмазати (обмаже)obmazati (obmaže) p napad n naběgнабєгnaběg m, napadнападnapad m, vpadвпадvpad m, zahvatзахватzahvat m napadać iv naskakati (na)наскакати (на)naskakati (na) i, napadatiнападатиnapadati i napajać tv napajatiнапајатиnapajati i napalony adj napaljenyнапаљеныnapaljeny napaplać iv nabajatiнабајатиnabajati p naparstek n naprstokнапрстокnapŕstȯk m napastnik n napastnikнапастникnapastnik m anim; (sport) napadnikнападникnapadnik m anim napastować tv napadatiнападатиnapadati i napaść n napadнападnapad m; (iv) naskočiti (na)наскочити (на)naskočiti (na) p; (atak) napasti (napade)напасти (нападе)napasti (napade) p; (nakarmić) napasti (napase)напасти (напасе)napasti (napase) p; ~ się napasti se (napase)напасти се (напасе)napasti sę (napase) p napawać: ~ się v nasladžati seнасладжати сеnaslađati sę i; ~ wstrętem odvračatiодврачатиodvraćati i napchać tv naphatiнапхатиnaphati p napełniać tv polnitiполнитиpȯlniti i napełnić tv napolnitiнаполнитиnapȯlniti p naperfumować tv naparfumovatiнапарфумоватиnaparfumovati p naperfumować się v naparfumovati seнапарфумовати сеnaparfumovati sę p napęcznieć iv nabreknutiнабрекнутиnabreknųti p napęd n pogonпогонpogon m napędzać: ~ komuś strachu naganjati strah někomuнагањати страх нєкомуnaganjati strah někomu napędzić: ~ komuś strachu nagnati strah někomuнагнати страх нєкомуnagnati strah někomu napiąć tv napeti (napne)напети (напне)napęti (napne) p, napružitiнапружитиnaprųžiti p, nategnutiнатегнутиnatęgnųti i, pnutiпнутиpnųti p napić się v napiti se (napije)напити се (напије)napiti sę (napije) p napierać prti, prěti (pre)прти, прєти (пре)pŕti, prěti (pre) i; (iv) napiratiнапиратиnapirati i napięcie n napetostнапетостnapętost́ f, napruženjeнапруженјеnaprųžeńje n, napreženjeнапреженјеnapręžeńje n napięty adj napetyнапетыnapęty napijać się v napivati seнапивати сеnapivati sę i napinać tv napinatiнапинатиnapinati i, nategatiнатегатиnatęgati i, pinatiпинатиpinati i napis n napisнаписnapis m; (w filmie) subtitryсубтитрыsubtitry, podnapisyподнаписыpodnapisy napisać tv napisati (napiše)написати (напише)napisati (napiše) p; (klawiaturą) natipkatiнатипкатиnatipkati p napiwek n napojnicaнапојницаnapojnica f napływ n naplyvнаплывnaplyv m, pritokпритокpritok m napoczynać (płyn) tv točitiточитиtočiti i napoić tv napojitiнапојитиnapojiti p napój n napitokнапитокnapitȯk m, napojнапојnapoj m napracować się v natruditi seнатрудити сеnatruditi sę p naprawa n popravaпоправаpoprava f naprawdę adv napravduнаправдуnapravdų, zaistoзаистоzaisto, istinnoистинноistinno, stvarnoстварноstvaŕno naprawiać tv popravjatiпоправјатиpopravjati i, remontovatiремонтоватиremontovati i, napravjatiнаправјатиnapravjati i, opravjatiоправјатиopravjati i naprawić tv popravitiпоправитиpopraviti p, napravitiнаправитиnapraviti p, opravitiоправитиopraviti p; nie do naprawienia nepopravimyнепоправимыnepopravimy naprężać tv nategatiнатегатиnatęgati i, pružitiпружитиprųžiti i naprężanie n napruženjeнапруженјеnaprųžeńje n naprężyć tv napružitiнапружитиnaprųžiti p, nategnutiнатегнутиnatęgnųti i naprzeciw prep naprotiv (kogo/čego)напротив (кого/чего)naprotiv (kogo/čego), suprotiv (kogo/čego)супротив (кого/чего)sųprotiv (kogo/čego) naprzeciwko prep naprotiv (kogo/čego)напротив (кого/чего)naprotiv (kogo/čego), vizavi (kogo/čego)визави (кого/чего)vizavi (kogo/čego) naprzeciwległy adj protivleglyпротивлеглыprotivlegly, protivpoloženyпротивположеныprotivpoloženy naprzeć iv naprti, naprěti (napre)напрти, напрєти (напре)napŕti, naprěti (napre) p naprzemiennie adv poprěměnnoпопрємєнноpoprěměnno naprzemienny: występować naprzemiennie v měnjati seмєњати сеměnjati sę i naprzód adv naprědнапрєдnaprěd, vprědвпрєдvprěd; iść ~ idti vprěd (ide; šel)идти впрєд (иде; шел)idti vprěd (ide; šėl) i napuchły adj opuhlyопухлыopuhly napuchnąć iv nabuhnutiнабухнутиnabuhnųti p napuchnięty adj opuhnenyопухненыopuhneny napuszczać napuszczać tv napuščatiнапушчатиnapušćati i napuścić napuścić tv napustitiнапуститиnapustiti p napychać tv napihatiнапихатиnapihati i narastać iv narastatiнарастатиnarastati i narazić tv izstavitiизставитиizstaviti p, podvrgnutiподвргнутиpodvŕgnųti p narażać tv izstavjatiизставјатиizstavjati i, podvrgatiподвргатиpodvŕgati i narażenie n izstavjenjeизставјенјеizstavjeńje n, podvrganjeподврганјеpodvŕgańje n narąbać tv nasěktiнасєктиnasěkti p narcystyczny adj narcističnyнарцистичныnarcističny narcyz n narcisнарцисnarcis m; (osoba) seběčnjakсебєчњакseběčnjak m anim narcyzm n narcizmнарцизмnarcizm m nareszcie adv konečnoконечноkonečno, nakonecнаконецnakonėc, v koncuв концуv koncu naręcze n naručjeнаручјеnarųčje n narkoman n narkomanнаркоманnarkoman m anim narkomania n narkomanijaнаркоманијаnarkomanija f narkotyk n narkotikнаркотикnarkotik m narkoza n narkozaнаркозаnarkoza f narobić tv nadělatiнадєлатиnadělati p narodowiec n nacionalistнационалистnacionalist m anim narodowość n narodnostнародностnarodnost́ f narodowy adj narodnyнародныnarodny narodzić tv naroditiнародитиnaroditi p; ~ się uroditi seуродити сеuroditi sę p narodziny n narodženjeнародженјеnarođeńje n, urodženjeуродженјеurođeńje n narosnąć iv narasti (naraste)нарасти (нарасте)naråsti (naråste) p narowisty adj norovistyноровистыnorovisty narożny adj narožnyнарожныnarožny naród n narodнародnarod m naróść iv narasti (naraste)нарасти (нарасте)naråsti (naråste) p narrator n povědačповєдачpovědač m anim, razkaznikразказникråzkaznik m anim narta n lyžaлыжаlyža f naruszać tv narušatiнарушатиnarušati i, prěstupatiпрєступатиprěstųpati i naruszenie n narušenjeнарушенјеnarušeńje n naruszyciel n prěstupnikпрєступникprěstųpnik m anim naruszyć tv narušitiнарушитиnarušiti p, prěstupitiпрєступитиprěstųpiti p narwać (roślin) tv narvati (narve)нарвати (нарве)narvati (narve) p narysować tv narysovatiнарысоватиnarysovati p narzecze n dialektдиалектdialekt m, narěčjeнарєчјеnarěčje n narzeczona n narěčena (narěčenoj)нарєчена (нарєченој)narěčena (narěčenoj) f narzeczony n narěčeny (-ogo)нарєчены (-ого)narěčeny (-ogo) m anim narzekać iv narěkatiнарєкатиnarěkati i, žaliti seжалити сеžaliti sę i narzekanie n narěkanjeнарєканјеnarěkańje n narzezać tv narězati (narěže)нарєзати (нарєже)narězati (narěže) i narzędnik n tvoriteljnik, tvoriteljny padežтворитељник, творитељны падежtvoriteljnik, tvoriteljny padež m, instrumentalинструменталinstrumental m narzędzie n instrumentинструментinstrument m, orudjeорудјеorųd́je n narzucać tv nakladatiнакладатиnakladati i, nalagatiналагатиnalagati i, nakydatiнакыдатиnakydati p, nakydyvatiнакыдыватиnakydyvati i narzuta n pokryvaloпокрывалоpokryvalo n nas pron nasнасnas nasadzać (roślin) tv nasadžatiнасаджатиnasađati i nasadzić (roślin) tv nasaditiнасадитиnasaditi p nasiedzieć się v nasěděti seнасєдєти сеnasěděti sę p nasiekać tv narězati (narěže)нарєзати (нарєже)narězati (narěže) i; (niedok.) nasěkatiнасєкатиnasěkati i nasienie n sěmeсємеsěmę n nasikać iv nascati (nasci)насцати (насци)nascati (nasci) p nasilać się iv močnětiмочнєтиmoćněti i, krěpětiкрєпєтиkrěpěti i nasilić się iv okrěpnutiокрєпнутиokrěpnųti p nasionko n sěmeсємеsěmę n nasiono n sěmeсємеsěmę n naskakiwać (na) iv naskakati (na)наскакати (на)naskakati (na) i naskoczyć (na) iv naskočiti (na)наскочити (на)naskočiti (na) p nasłuchać się v naslušati seнаслушати сеnaslušati sę p naspać się v naspati se (naspi)наспати се (наспи)naspati sę (naspi) p nastać (zacząć się) iv nastati (nastane)настати (настане)nastati (nastane) p, nastupitiнаступитиnastųpiti p nastawać (zaczynać się) iv nastavatiнаставатиnastavati i, nastupatiнаступатиnastųpati i nastawiać tv nastavjatiнаставјатиnastavjati i nastawić tv nastavitiнаставитиnastaviti p; ~ uszu nastražiti seнастражити сеnastråžiti sę p nastawienie n sklonnostсклонностsklonnost́ f nastąpić iv nastupitiнаступитиnastųpiti p, poslědovatiпослєдоватиposlědovati p następca n naslědnikнаслєдникnaslědnik m anim, nastupnikнаступникnastųpnik m anim następczyni n nastupnicaнаступницаnastųpnica f następny adj nastupnyнаступныnastųpny, slědnyслєдныslědny, poslědovateljnyпослєдоватељныposlědovateljny, slědujučiслєдујучиslědujųći, naslědnyнаслєдныnaslědny następować iv nastupatiнаступатиnastųpati i, slědovatiслєдоватиslědovati i następstwo n naslědnostнаслєдностnaslědnost́ f, poslědicaпослєдицаposlědica f, poslědstvoпослєдствоposlědstvo n następujący adj nastupajučiнаступајучиnastųpajųći, vslědnyвслєдныvslědny, slědujučiслєдујучиslědujųći nastolatek n podrastokподрастокpodråstȯk m anim, tinejdžerтинејджерtinejdžer m anim nastolatka n podrastkaподрасткаpodråstka f nastrajać (instrument) tv nastrajatiнастрајатиnastrajati i; (kogoś) nastrajatiнастрајатиnastrajati i nastraszyć tv nastrašitiнастрашитиnastrašiti p nastroić (instrument) tv nastrojitiнастројитиnastrojiti p; (kogoś) nastrojitiнастројитиnastrojiti p nastrój n nastrojenjeнастројенјеnastrojeńje n, razpoloženjeразположенјеråzpoložeńje n; dobry ~ dobro nastrojenjeдобро настројенјеdobro nastrojeńje n nasycać tv nasyčatiнасычатиnasyćati p nasycenie n nasyčenjeнасыченјеnasyćeńje n nasycić tv nasytitiнасытитиnasytiti p nasyp n nasypнасыпnasyp m, valвалval m nasypać tv nasypatiнасыпатиnasypati p nasysić: nasycić się jedzeniem v najesti se (naje)најести се (наје)najesti sę (naje) p nasz pron našнашnaš; ~a era naša eraнаша ераnaša era f naszczać iv nascati (nasci)насцати (насци)nascati (nasci) p naszeptać tv našeptati (našepče)нашептати (нашепче)našeptati (našepće) p naszyć tv našiti (našije)нашити (нашије)našiti (našije) p naszyjnik n monistoмонистоmonisto n, ogrlicaогрлицаogrlica f, našijnikнашијникnašijnik m naszywać tv našivatiнашиватиnašivati i naśladować tv imitovatiимитоватиimitovati, naslědovatiнаслєдоватиnaslědovati i naśladowanie n naslědovanjeнаслєдованјеnaslědovańje n naświnić tv obmazati (obmaže)обмазати (обмаже)obmazati (obmaže) p natchnienie n nadohnenjeнадохненјеnadȯhneńje n NATO n Organizacija Sěveroatlantičskogo DogovoraОрганизација Сєвероатлантичского ДоговораOrganizacija Sěveroatlantičskogo Dogovora f, Sěveroatlantičsky AliansСєвероатлантичскы АлиансSěveroatlantičsky Alians m natoczyć tv natočitiнаточитиnatočiti p natrzeć tv natrti, natrěti (natre)натрти, натрєти (натре)natŕti, natrěti (natre) p natura n jestestvoјестествоjestestvo n naturalistyczny adj naturalističnyнатуралистичныnaturalističny, prirodničnyприродничныprirodničny naturalizm n naturalizmнатурализмnaturalizm m naturalnie adv prirodnoприродноprirodno naturalność n prirodnostприродностprirodnost́ f naturalny adj naturalnyнатуралныnaturaĺny, prirodnyприродныprirodny natworzyć tv natvoritiнатворитиnatvoriti p natychmiast adv sejčasnoсејчасноsejčasno, směstaсмєстаsměsta, tutčasnoтутчасноtutčasno natychmiastowość n sejčasnostсејчасностsejčasnost́ f; (adv) tutčasnostтутчасностtutčasnost́ natychmiastowy adj bezposrědnji, bezposrědnyбезпосрєдњи, безпосрєдныbezposrědnji, bezposrědny, sejčasnyсејчасныsejčasny, tutčasnyтутчасныtutčasny nauczanie n učenjeученјеučeńje n nauczyciel n učiteljучитељučitelj m anim nauczycielka n učiteljkaучитељкаučiteljka f nauczyć tv naučitiнаучитиnaučiti p; ~ się izučitiизучитиizučiti p, naučiti seнаучити сеnaučiti sę p nauka n naukaнаукаnauka f, učenjeученјеučeńje n naukowiec n naučnikнаучникnaučnik m anim, učeny (-ogo)учены (-ого)učeny (-ogo) m anim naukowy adj naučnyнаучныnaučny nausznik n naušnikнаушникnaušnik m nawadniać tv obvadnjatiобвадњатиobvadnjati i, uvadnjatiувадњатиuvadnjati i, navodnjatiнаводњатиnavodnjati i, orašatiорашатиorašati i nawadnianie n navodnjanjeнаводњанјеnavodnjańje n nawaga n navagaнавагаnavaga f nawał n navalнавалnaval m nawet adv ažажaž, dažeдажеdaže, navetнаветnavet, dokonceдоконцеdokonce nawiać tv naviti (navije)навити (навије)naviti (navije) p nawias n zatvorkaзатворкаzatvorka f nawiązać iv navezati (naveže)навезати (навеже)navęzati (navęže) p nawiązywać iv navezyvatiнавезыватиnavęzyvati i nawietrzny adj navětrnyнавєтрныnavětrny nawiewać tv navivatiнавиватиnavivati i nawieźć: ~ obornikiem tv nagnojitiнагнојитиnagnojiti p nawigacja n navigacijaнавигацијаnavigacija f; (morska) morjeplavstvoморјеплавствоmorjeplavstvo n nawigator n navigatorнавигаторnavigator m anim nawijać tv motatiмотатиmotati i, namotyvatiнамотыватиnamotyvati i nawilżać tv vlažitiвлажитиvlåžiti p nawinąć tv namotatiнамотатиnamotati p nawlec tv nanizati (naniže)нанизати (наниже)nanizati (naniže) p, navlěktiнавлєктиnavlěkti p; ~ nitkę na igłę vděti nit v igluвдєти нит в иглуvděti nit́ v iglų p nawlekać tv nizati (niže)низати (ниже)nizati (niže) i, navlěkatiнавлєкатиnavlěkati i; ~ nitkę na igłę vděvati nit v igluвдєвати нит в иглуvděvati nit́ v iglų i nawodnić tv obvodnitiобводнитиobvodniti p, uvodnitiуводнитиuvodniti p, navodnitiнаводнитиnavodniti p, orositiороситиorositi p nawoskować tv navoščitiнавошчитиnavoščiti p, ovoščitiовошчитиovoščiti p nawozić tv gnojitiгнојитиgnojiti i nawóz n gnojivoгнојивоgnojivo n nawracać tv obračatiобрачатиobraćati i, prěobračatiпрєобрачатиprěobraćati i; ~ się obračati seобрачати сеobraćati sę i nawracający adj vozvratnyвозвратныvȯzvråtny nawrócenie n obračanjeобрачанјеobraćańje n nawrócić tv obratitiобратитиobråtiti p, prěobratitiпрєобратитиprěobråtiti p; ~ się obratiti seобратити сеobråtiti sę p nawróżyć iv navražitiнавражитиnavråžiti p nawyk n navykнавыкnavyk m, privyčajпривычајprivyčaj m nawytwarzać tv nadělatiнадєлатиnadělati p nawzajem adv vzajemnoвзајемноvzajemno nazajutrz adv zautraзаутраzautra nazbierać tv nahvatatiнахвататиnahvatati p; (roślin ręcznie) narvati (narve)нарвати (нарве)narvati (narve) p naziemny adj nazemnyназемныnazemny, prizemnyприземныprizemny, zemnyземныzemny nazista n nacistнацистnacist m anim nazistowski adj nacističnyнацистичныnacističny nazizm n nacizmнацизмnacizm m naznaczać (np. datę) tv naznačatiназначатиnaznačati i nazwa n imeимеimę n, nazvaназваnazva f nazwać tv nazvati (nazove)назвати (назове)nazvati (nazȯve) p, narěktiнарєктиnarěkti p nazwajem pron jedin drugogoједин другогоjedin drugogo nazwany adj nazvanyназваныnazvany nazwisko n rodna nazvaродна назваrodna nazva f, prězimeпрєзимеprězimę n nazywać tv imenovatiименоватиimenovati i, nazyvatiназыватиnazyvati i, zvati (zove)звати (зове)zvati (zȯve) i, narěkatiнарєкатиnarěkati i; ~ się nazyvati seназывати сеnazyvati sę i nażąć tv izžeti (izžne)изжети (изжне)izžęti (izžne) p neandertalczyk n neandertalecнеандерталецneandertalėc m anim negatywizm n črnoglednostчрногледностčrnoględnost́ f negatywny adj negativnyнегативныnegativny, črnoglednyчрногледныčrnoględny; (np. odpowiedź) odrěčnyодрєчныodrěčny negocjacje n prěgovoryпрєговорыprěgovory negocjować tv dogovarjatiдоговарјатиdogovarjati i negować tv odrěkatiодрєкатиodrěkati i nekromancja n nekromantijaнекромантијаnekromantija f neolit n neolitнеолитneolit m neolityczny adj neolitičnyнеолитичныneolitičny neologizm n neologizmнеологизмneologizm m, novotvorновотворnovotvor m neon n neonнеонneon m Nepal n NepalНепалNepal m nepalski adj nepalskyнепалскыnepaĺsky Neptun n NeptunНептунNeptun m nerka n nyrkaныркаnyrka f, ledvicaледвицаlędvica f nerkowy adj nyrkovyнырковыnyrkovy, ledvičnyледвичныlędvičny nerw n nervнервnerv m nerwowość n nervoznostнервозностnervoznost́ f, neposědlivostнепосєдливостneposědlivost́ f nerwowy adj bezpokojnyбезпокојныbezpokojny, nemirnyнемирныnemirny, nervoznyнервозныnervozny; (anat.) nervnyнервныnervny neurolog n nevrologневрологnevrolog m anim neurologia n nevrologijaневрологијаnevrologija f neurologiczny adj nevrologičnyневрологичныnevrologičny neuromorficzny adj nevromorfnyневроморфныnevromorfny neutralizacja n nevtralizacijaневтрализацијаnevtralizacija f neutralizować tv nevtralizovatiневтрализоватиnevtralizovati neutralność n nevtralnostневтралностnevtraĺnost́ f, oboravnostоборавностoboråvnost́ f neutralny adj nevtralnyневтралныnevtraĺny, oboravnyоборавныoboråvny neutron n nevtronневтронnevtron m news n věstвєстvěst́ f, izvěstjeизвєстјеizvěst́je n; ~y věstiвєстиvěsti nędza n nudžaнуджаnųđa f, nevoljaневољаnevolja f nędzny adj nebogyнебогыnebogy, ubogyубогыubogy nic pron ničtoничтоničto; (adv) nikolikoниколикоnikoliko nicień n glistглистglist m anim niczyj pron ničijничијničij nić n nitнитnit́ f niderlandzki adj niderlandskyнидерландскыniderlandsky nie adv neнеne; (intj) neнеne; ~ było ne byloне былоne bylo; ~ będzie ne budeне будеne bųde; ~ ma nema, nemajeнема, немајеnema, nemaje, nema, nemajeнема, немајеnema, nemaje; ~ ma za co prosimпросимprosim, prošuпрошуprošų nie pozwala się ne dozvaljaje seне дозваљаје сеne dozvaljaje sę, ne pozvaljaje seне позваљаје сеne pozvaljaje sę nie widzieć lasu za drěva lěs ne vidětiза дрєва лєс не видєтиza drěva lěs ne viděti nie zgadzać się v ne soglašati se, ne suglašati seне соглашати се, не суглашати сеne sȯglašati sę, ne sųglašati sę i nie zgodzić się v ne soglasiti se, ne suglasiti seне согласити се, не сугласити сеne sȯglasiti sę, ne sųglasiti sę p nieadekwatność n neadekvatnostнеадекватностneadekvatnost́ f nieadekwatny adj neadekvatnyнеадекватныneadekvatny nieakceptowalny adj neprijemlivyнепријемливыneprijemlivy niebezpieczeństwo n grozaгрозаgroza f, nebezpečnostнебезпечностnebezpečnost́ f, opasnostопасностopasnost́ f niebezpiecznie adv opasnoопасноopasno niebezpieczny adj groznyгрозныgrozny, nebezpečnyнебезпечныnebezpečny, opasnyопасныopasny; niebezpieczna burza opasna burjaопасна бурјаopasna burja f; niebezpieczne przedsięwzięcie opasno prědprijetjeопасно прєдпријетјеopasno prědprijęt́je n; (dla życia) žitjeopasnyжитјеопасныžit́jeopasny niebiański adj nebesnyнебесныnebesny niebieski adj modryмодрыmodry, sinjiсињиsinji; ciało ~e nebesno těloнебесно тєлоnebesno tělo n; czynić ~m modritiмодритиmodriti i; (kolor) nebeskyнебескыnebesky; (nieba) nebesnyнебесныnebesny, nebskyнебскыnebsky; ~ ekran śmierci sinji ekran smrtiсињи екран смртиsinji ekran smŕti m; stawać się ~m modrětiмодрєтиmodrěti i niebieskooki adj modrookyмодроокыmodrooky niebo n nebo (neba/nebese)небо (неба/небесе)nebo (neba/nebese) n nieboszczyk n pokojnikпокојникpokojnik m, nebožčikнебожчикnebožčik m niebyt n nebytjeнебытјеnebyt́je n niebywały adj bezpriměrnyбезпримєрныbezpriměrny, nebyvalyнебывалыnebyvaly, bezprikladnyбезприкладныbezprikladny niech particle nehajнехајnehaj, daдаda; Niech Moc będzie z tobą! Nehaj Sila bude s toboju!Нехај Сила буде с тобоју!Nehaj Sila bųde s tobojų! niechaj particle nehajнехајnehaj, daдаda niechcący adv mimovoljnoмимовољноmimovoljno niechęć n neohotaнеохотаneohota f niechętnie adv neohotnoнеохотноneohotno, neradoнерадоnerado niechętny adj neohotnyнеохотныneohotny niechlujność n nedbalostнедбалостnedbalost́ f niechlujny adj nedbalyнедбалыnedbaly niecierpliwość n netrpělivostнетрпєливостnetŕpělivost́ f, netrpěnjeнетрпєнјеnetŕpěńje n niecierpliwy adj netrpělivyнетрпєливыnetŕpělivy nieczysty adj nečistyнечистыnečisty nieć n netijнетијnetij m anim, plemenecплеменецplemenėc m anim niedaleki adj nedalekyнедалекыnedaleky niedawno adv nedavnoнедавноnedavno, onogda, onogdyоногда, оногдыonȯgda, onȯgdy |
niedawny adj nedavnyнедавныnedavny niedbalstwo n nebrěžnostнебрєжностnebrěžnost́ f, prěnebrěženjeпрєнебрєженјеprěnebrěžeńje n niedbałość n nedbalostнедбалостnedbalost́ f niedbały adj nebrěžnyнебрєжныnebrěžny, nedbalyнедбалыnedbaly niedobór n deficitдефицитdeficit m, nedostatokнедостатокnedostatȯk m niedobry adj nedobryнедобрыnedobry niedobrze adv nedobroнедоброnedobro niedogodność n neudobstvoнеудобствоneudobstvo n niedokładny adj netočnyнеточныnetočny niedokrwistość n malokrovjeмалокровјеmalokrȯvje n niedola n nevoljaневољаnevolja f niedomówienie n nedomolvkaнедомолвкаnedomȯlvka f niedopałek n opalokопалокopalȯk m niedopuszczalny adj nedopustimyнедопустимыnedopustimy niedorozwinięty adj nedorazvityнедоразвитыnedoråzvity niedorzeczność n absurdабсурдabsurd m, bezsmyslicaбезсмыслицаbezsmyslica f niedorzeczny adj absurdnyабсурдныabsurdny, bezsmyslnyбезсмыслныbezsmysĺny, neuměstnyнеумєстныneuměstny niedoskonałość n deficitдефицитdeficit m niedoskonały adj nesovršenyнесовршеныnesȯvŕšeny niedostatecznie adv nedostatočnoнедостаточноnedostatȯčno niedostatek n deficitдефицитdeficit m, nedostatokнедостатокnedostatȯk m, oskudnostоскудностoskųdnost́ f niedostawać iv nedostavatiнедоставатиnedostavati i niedostępność n nepristupnostнеприступностnepristųpnost́ f niedostępny adj nedostupnyнедоступныnedostųpny, nepristupnyнеприступныnepristųpny niedostrzegalny adj neprimětnyнепримєтныneprimětny niedowierzanie n nedověraнедовєраnedověra f niedowład n bezvladnostбезвладностbezvladnost́ f niedrogi adj nedragyнедрагыnedrågy niedziałający adj nedějučiнедєјучиnedějųći niedziela n neděljaнедєљаnedělja f niedźwiadek n medvědžeмедвєджеmedvěđę n niedźwiedzi adj medvědjiмедвєдјиmedvěd́ji, medvědnyмедвєдныmedvědny niedźwiedzica n medvědicaмедвєдицаmedvědica f niedźwiedź n medvědмедвєдmedvěd́ m anim; mięso niedźwiedzia medvědžinaмедвєджинаmedvěđina f; ~ grizzli medvěd-grizliмедвєд-гризлиmedvěd́-grizli m anim nieefektywny adj neefektivnyнеефективныneefektivny nieformalny adj neformalnyнеформалныneformaĺny niefunkcjonujący adj nedějučiнедєјучиnedějųći niegdyś adv někogda, někogdyнєкогда, нєкогдыněkȯgda, někȯgdy niegodny adj nedostojnyнедостојныnedostojny, negodnyнегодныnegodny niegrzeczny adj neposlušnyнепослушныneposlušny nieistniejący adj nejestvujučiнејествујучиnejestvujųći nieistotny adj neznačnyнезначныneznačny niejasny adj nejasnyнејасныnejasny niekiedy adv poněkogda, poněkogdyпонєкогда, понєкогдыponěkȯgda, poněkȯgdy niekomfortowo adv neudobnoнеудобноneudobno niekomfortowy adj neizgodnyнеизгодныneizgodny, neudobnyнеудобныneudobny niekompetencja n nekompetencijaнекомпетенцијаnekompetencija f niekompetentny adj negramotnyнеграмотныnegramotny niekompletność n nedovršenostнедовршеностnedovŕšenost́ f niekompletny adj nekompletnyнекомплетныnekompletny, nepolnyнеполныnepȯlny, nedovršenyнедовршеныnedovŕšeny niekonieczny adj nepotrěbnyнепотрєбныnepotrěbny, izlišnji, izlišnyизлишњи, излишныizlišnji, izlišny niekonsekwencja n protivrěčnostпротиврєчностprotivrěčnost́ f niekonsekwentnie adv nedoslědnoнедослєдноnedoslědno niekonsekwentny adj nedoslědnyнедослєдныnedoslědny niekorzystny adj neizgodnyнеизгодныneizgodny niektóry pron někojнєкојněkoj, poněkojпонєкојponěkoj, poněktoryпонєкторыponěktory nielegalny adj nelegalnyнелегалныnelegaĺny, nezakonnyнезаконныnezakonny nieletni adj junyјуныjuny, malolětnyмалолєтныmalolětny nieliczny adj nemnogyнемногыnemnogy nielogiczny adj nelogičnyнелогичныnelogičny nielojalność n nevěrnostневєрностnevěrnost́ f, věrolomnostвєроломностvěrolomnost́ f nielojalny adj nevěrnyневєрныnevěrny, věrolomnyвєроломныvěrolomny nieludzki adj neljudskyнељудскыneljudsky nieład n neporedokнепоредокneporędȯk m, razladразладråzlad m; wprowadzać ~ razladžatiразладжатиråzlađati i; wprowadzić ~ razladitiразладитиråzladiti p niełaska n nemilostнемилостnemilost́ f niemal adv nemaloнемалоnemalo, blizблизbliz niemały adj nemalyнемалыnemaly niemądry adj nemudryнемудрыnemųdry Niemcy n NěmcijaНємцијаNěmcija f Niemen n NěmenНєменNěmėn m Niemiec n NěmecНємецNěmėc m anim niemiecki adj němečskyнємечскыněmėčsky niemieć (tracić mowę) iv němětiнємєтиněměti i niemiłosiernie adv nemilosrdnoнемилосрдноnemilosŕdno niemiłosierny adj nemilosrdnyнемилосрдныnemilosŕdny niemiły adj nemilyнемилыnemily Niemka n NěmkaНємкаNěmka f niemoc n nemočнемочnemoć f niemoralny adj amoralnyаморалныamoraĺny, nemoralnyнеморалныnemoraĺny, bezbožnyбезбожныbezbožny niemota n němotaнємотаněmota f, němostнємостněmost́ f niemowlę n dětetkoдєтеткоdětętko n niemożliwie adv nemožnoнеможноnemožno niemożliwość n nemožnostнеможностnemožnost́ f, nemožlivostнеможливостnemožlivost́ f niemożliwy adj nemožnyнеможныnemožny, nemožlivyнеможливыnemožlivy niemy adj němyнємыněmy nienaruszalność n nedotykajemostнедотыкајемостnedotykajemost́ f, neporušimostнепорушимостneporušimost́ f nienaruszalny adj nedotykajemyнедотыкајемыnedotykajemy, neporušimyнепорушимыneporušimy nienaruszony adj cělyцєлыcěly nienasyconość n nenasytnostненасытностnenasytnost́ f nienasycony adj nenasytnyненасытныnenasytny nienaturalny adj neprirodnyнеприродныneprirodny nienaukowy adj nenaučnyненаучныnenaučny nienawidzić tv nenaviděti (nenavidi)ненавидєти (ненавиди)nenaviděti (nenavidi) i nienawistny adj nenavistnyненавистныnenavistny nienawiść n nenavistненавистnenavist́ f nienormalnie adv nenormalnoненормалноnenormaĺno nienormalność n nenormalnostненормалностnenormaĺnost́ f nienormalny adj nenormalnyненормалныnenormaĺny, izvračenyизвраченыizvråćeny nieobecność n odsutnostодсутностodsųtnost́ f, odsutstvoодсутствоodsųtstvo n, absencijaабсенцијаabsencija f nieobecny adj odsutnyодсутныodsųtny, nepritomnyнепритомныnepritomny; być ~m odsutstvovatiодсутствоватиodsųtstvovati i nieoczekiwanie adv neočekyvanoнеочекываноneočekyvano nieoczekiwany adj neočekyvanyнеочекываныneočekyvany nieodparty adj neizběžnyнеизбєжныneizběžny nieodpowiedni adj negodnyнегодныnegodny, neprigodnyнепригодныneprigodny, neuměstnyнеумєстныneuměstny nieodpowiedniość n neprigodnostнепригодностneprigodnost́ f nieodpowiedzialnie adv neodgovornoнеодговорноneodgovorno nieodpowiedzialność n neodgovornostнеодговорностneodgovornost́ f, neodpovědalnostнеодповєдалностneodpovědaĺnost́ f nieodpowiedzialny adj neodgovornyнеодговорныneodgovorny, neodpovědalnyнеодповєдалныneodpovědaĺny nieodwracalny adj nepopravimyнепоправимыnepopravimy, neodvratimyнеодвратимыneodvråtimy nieodzowność n neobhodimostнеобходимостneobhodimost́ f nieodzowny adj neobhodimyнеобходимыneobhodimy nieoficjalnie adv neoficialnoнеофициалноneoficiaĺno nieoficjalny adj neoficialnyнеофициалныneoficiaĺny nieograniczoność n bezměrnostбезмєрностbezměrnost́ f nieograniczony adj bezměrnyбезмєрныbezměrny, neograničenyнеограниченыneograničeny, neobzrimyнеобзримыneobzrimy nieokreślony adj neoprěděljenyнеопрєдєљеныneoprěděljeny; na czas ~ neoprěděljenoнеопрєдєљеноneoprěděljeno nieokrzesany adj svirěpyсвирєпыsvirěpy nieomal adv omalомалomal nieopanowany adj neuměrnyнеумєрныneuměrny nieopisywalny adj neopisujemyнеописујемыneopisujemy nieoryginalny adj neoriginalnyнеоригиналныneoriginaĺny nieostrożnie adv neostražnoнеостражноneostråžno nieostrożny adj neostražnyнеостражныneostråžny nieoznaczony adj neoznačenyнеозначеныneoznačeny niepamiętny adj nepametnyнепаметныnepamętny nieparzysty adj neparnyнепарныneparny, lihyлихыlihy; liczba nieparzysta neparno čisloнепарно числоneparno čislo n niepełnoletni adj malolětnyмалолєтныmalolětny niepełnosprawność n nepolnomožnostнеполноможностnepȯlnomožnost́ f, nepolnosposobnostнеполноспособностnepȯlnosposobnost́ f niepełnosprawny adj nepolnomožnyнеполноможныnepȯlnomožny, nepolnosposobnyнеполноспособныnepȯlnosposobny; osoba niepełnosprawna invalidинвалидinvalid m anim, nepolnomožnicaнеполноможницаnepȯlnomožnica f, nepolnomožnikнеполноможникnepȯlnomožnik m anim, nepolnosposobnicaнеполноспособницаnepȯlnosposobnica f, nepolnosposobnikнеполноспособникnepȯlnosposobnik m anim niepełny adj nepolnyнеполныnepȯlny nieperfekcyjny adj nesovršenyнесовршеныnesȯvŕšeny niepewny adj neuvěrjenyнеувєрјеныneuvěrjeny niepisany adj nepisanyнеписаныnepisany niepiśmienny adj negramotnyнеграмотныnegramotny niepłodny adj neplodnyнеплодныneplodny niepocieszony adj bezutěšnyбезутєшныbezutěšny, neutěšimyнеутєшимыneutěšimy niepodległość n nezaležnostнезалежностnezaležnost́ f, nezavisnostнезависностnezavisnost́ f, samostojnostсамостојностsamostojnost́ f niepodległy adj nezaležnyнезалежныnezaležny, nezavisnyнезависныnezavisny, samostojnyсамостојныsamostojny niepodobny adj nepodobnyнеподобныnepodobny niepogoda n nepogodaнепогодаnepogoda f niepogodny adj bezradostnyбезрадостныbezradostny niepokalany adj neoskvrnjenyнеоскврњеныneoskvŕnjeny, neporočnyнепорочныneporočny niepokoić tv bezpokojitiбезпокојитиbezpokojiti i, nepokojitiнепокојитиnepokojiti i, obezpokojitiобезпокојитиobezpokojiti p, smučatiсмучатиsmućati i; ~ się bezpokojiti seбезпокојити сеbezpokojiti sę i, nepokojiti seнепокојити сеnepokojiti sę p niepokojący adj bezpokoječiбезпокојечиbezpokojęći niepokorny adj nepokornyнепокорныnepokorny niepokój n bezpokojstvoбезпокојствоbezpokojstvo n, nespokojstvoнеспокојствоnespokojstvo n, trevogaтревогаtrėvoga f, neposědlivostнепосєдливостneposědlivost́ f niepomocny adj nepomočnyнепомочныnepomoćny niepoprawny adj nepopravnyнепоправныnepopravny, nepravilnyнеправилныnepraviĺny, nepravyнеправыnepravy nieporozumienie n nedorazuměnjeнедоразумєнјеnedoråzuměńje n nieporządek n neporedokнепоредокneporędȯk m, razstrojразстројråzstroj m nieporządny adj neporednyнепоредныneporędny nieposłuszeństwo n neposlušnostнепослушностneposlušnost́ f nieposłuszny adj nepokornyнепокорныnepokorny, neposlušnyнепослушныneposlušny; być ~m ne slušatiне слушатиne slušati i nieposprzątany adj neporednyнепоредныneporędny niepotrzebny adj nepotrěbnyнепотрєбныnepotrěbny, izlišnji, izlišnyизлишњи, излишныizlišnji, izlišny niepowodzenie n neuspěhнеуспєхneuspěh m niepowtarzalny adj jedinstvenyјединственыjediństvėny niepraktyczność n nepraktičnostнепрактичностnepraktičnost́ f niepraktyczny adj nepraktičnyнепрактичныnepraktičny nieprawda n krivdaкривдаkrivda f, nepravdaнеправдаnepravda f nieprawdopodobny adj nepravdopodobnyнеправдоподобныnepravdopodobny, nevěrojetnyневєројетныnevěrojętny nieprawdziwy adj ložnyложныlȯžny, nepravdivyнеправдивыnepravdivy nieprawidłowy adj nepravilnyнеправилныnepraviĺny, nepravyнеправыnepravy nieprosty adj neprostyнепростыneprosty nieprzechodni (gram.) adj neprěhodnyнепрєходныneprěhodny nieprzejezdny adj neprohodnyнепроходныneprohodny nieprzekraczalny adj neprohodnyнепроходныneprohodny nieprzewidywalny adj neprědvidimyнепрєдвидимыneprědvidimy, neprědvidlivyнепрєдвидливыneprědvidlivy nieprzezroczystoście adv neprozračnoнепрозрачноneprozråčno nieprzezroczystość n neprozračimostнепрозрачимостneprozråčimost́ f, neprozračnostнепрозрачностneprozråčnost́ f nieprzezroczysty adj neprozračnyнепрозрачныneprozråčny nieprzychylność n nemilostнемилостnemilost́ f nieprzydatny adj nepomočnyнепомочныnepomoćny nieprzyjaciel n neprijateljнепријатељneprijatelj m anim nieprzyjemność n neprijatnostнепријатностneprijatnost́ f, neprijemnostнепријемностneprijemnost́ f nieprzyjemny adj nemilyнемилыnemily, neprijatnyнепријатныneprijatny, neprijemnyнепријемныneprijemny nieprzystępność n nepristupnostнеприступностnepristųpnost́ f nieprzystępny adj nepristupnyнеприступныnepristųpny nieprzytomny adj nepritomnyнепритомныnepritomny nieprzyzwoitość n nepristojnostнепристојностnepristojnost́ f nieprzyzwoity adj nepristojnyнепристојныnepristojny nieprzyzwyczajony adj neprivyklyнепривыклыneprivykly nieracjonalny adj neracionalnyнерационалныneracionaĺny nieregularnie adv neregularnoнерегуларноneregularno nieregularność n nerednostнередностnerędnost́ f, neregularnostнерегуларностneregularnost́ f nieregularny adj neregularnyнерегуларныneregularny, nerednyнередныnerędny nieroboczy adj nerabotnyнеработныneråbotny nierozłączny adj nerazlučnyнеразлучныneråzlųčny, neoddělimyнеоддєлимыneoddělimy nierozpoznawalny adj nepoznajemyнепознајемыnepoznajemy nierozsądny adj nerazumnyнеразумныneråzumny nierozwinięty adj nerazvityнеразвитыneråzvity nierówność n neravnostнеравностneråvnost́ f nierównotematowy (gram.) adj atematičnyатематичныatematičny nierówny (niejednakowy) adj neravnyнеравныneråvny; (nierównomierny) neravnyнеравныneråvny nieruchomość n nedvižimostнедвижимостnedvižimost́ f nieruchomy adj statičnyстатичныstatičny nierzadko adv nerědkoнерєдкоnerědko nieskalaność n čistotaчистотаčistota f nieskalany adj čistyчистыčisty nieskazitelny adj neporočnyнепорочныneporočny nieskończenie adv bezkonečnoбезконечноbezkonečno nieskończoność n bezkonečjeбезконечјеbezkonečje n, bezkonečnostбезконечностbezkonečnost́ f nieskończony adj bezkonečnyбезконечныbezkonečny nieskromny adj neskromnyнескромныneskromny nieskuteczny adj neefektivnyнеефективныneefektivny niesławny adj neslavnyнеславныneslavny niesłychany adj neslyhanyнеслыханыneslyhany niesmacznie adv odvratnoодвратноodvråtno niesmaczny adj odvratlivyодвратливыodvråtlivy, odvratnyодвратныodvråtny niesmak n omrženjeомрженјеomŕžeńje n niespodzianie adv iznenadskoизненадскоiznenadsko niespodzianka n surprizсурпризsurpriz m niespodziewanie adv iznenadaизненадаiznenada, iznenadskoизненадскоiznenadsko, neočekyvanoнеочекываноneočekyvano, udiviteljnoудивитељноudiviteljno niespodziewaność n neočekyvanostнеочекываностneočekyvanost́ f niespodziewany adj naglyнаглыnagly, neočekyvanyнеочекываныneočekyvany, udivjajučiудивјајучиudivjajųći niespokojny adj bezpokojnyбезпокојныbezpokojny, nemirnyнемирныnemirny, nespokojnyнеспокојныnespokojny, neposědlivyнепосєдливыneposědlivy niespotykany adj bezpriměrnyбезпримєрныbezpriměrny, bezprikladnyбезприкладныbezprikladny niespójność n nedoslědnostнедослєдностnedoslědnost́ f, nekonsistencijaнеконсистенцијаnekonsistencija f niespójny adj nedoslědnyнедослєдныnedoslědny niesprawiedliwy adj nepravyнеправыnepravy, nespravědlivyнесправєдливыnespravědlivy, nečestnyнечестныnečestny niestabilność n nestabilnostнестабилностnestabiĺnost́ f niestabilny adj nestabilnyнестабилныnestabiĺny niestały adj nepostojannyнепостојанныnepostojanny, nestalyнесталыnestaly niestety adv na žalostна жалостna žalost́, žaljжаљžalj niestosowny adj negodnyнегодныnegodny, nepristojnyнепристојныnepristojny, neuměstnyнеумєстныneuměstny niestrudzenie adv neumorjenoнеуморјеноneumorjeno, neustaloнеусталоneustalo niestrudzoność n neumorjenostнеуморјеностneumorjenost́ f, neustalostнеусталостneustalost́ f niestrudzony adj neumorjenyнеуморјеныneumorjeny, neustalyнеусталыneustaly nieszczelny adj diravyдиравыdiravy nieszczęsny adj neščestnyнешчестныneščęstny nieszczęście n neščestjeнешчестјеneščęst́je n nieszczęśliwie adv neščestlivoнешчестливоneščęstlivo nieszczęśliwy adj nebogyнебогыnebogy, neščestlivyнешчестливыneščęstlivy nieszkodliwy adj neškodlivyнешкодливыneškodlivy nieściora n nesteraнестераnestera f, plemenicaплеменицаplemenica f nieścisły adj netočnyнеточныnetočny nieść tv nestiнестиnesti i nieśmiało adv nesměloнесмєлоnesmělo nieśmiałość n nesmělostнесмєлостnesmělost́ f nieśmiały adj nesmělyнесмєлыnesměly, sramežlivyсрамежливыsråmęžlivy nieświadomie adv nesvědomoнесвєдомоnesvědomo nieświadomość n nesvědomostнесвєдомостnesvědomost́ f nieświadomy adj nesvědomyнесвєдомыnesvědomy nieświeży adj zatuhlyзатухлыzatųhly; (jedzenie) črstvětiчрствєтиčrstvěti i nietknięty adj cělyцєлыcěly nietolerancja n netolerantnostнетолерантностnetolerantnost́ f, netrpimostнетрпимостnetŕpimost́ f nietolerancyjny adj netolerantnyнетолерантныnetolerantny, netrpimyнетрпимыnetŕpimy nietoperz n netopyrнетопырnetopyŕ m anim, lětajuča myšлєтајуча мышlětajųća myš f nietrzeźwy adj netrězvyнетрєзвыnetrězvy nietykalność n nedotykajemostнедотыкајемостnedotykajemost́ f, neporušimostнепорушимостneporušimost́ f nietykalny adj nedotykajemyнедотыкајемыnedotykajemy, nenarušimyненарушимыnenarušimy, neporušimyнепорушимыneporušimy nieubłagany adj neumolimyнеумолимыneumolimy nieuchronnie adv neizběžnoнеизбєжноneizběžno nieuchronnny adj neizběžnyнеизбєжныneizběžny nieuchronność n neizběžnostнеизбєжностneizběžnost́ f, neminujemostнеминујемостneminujemost́ f nieuchronny adj neminujemyнеминујемыneminujemy nieuczciwy adj bezčestnyбезчестныbezčestny, nečestnyнечестныnečestny nieuczony adj neučenyнеученыneučeny nieudacznik n neudačnikнеудачникneudačnik m anim nieudany adj bezuspěšnyбезуспєшныbezuspěšny, neuspěšnyнеуспєшныneuspěšny, neudačnyнеудачныneudačny nieufność n nedověraнедовєраnedověra f nieugaszalny adj neugasimyнеугасимыneugasimy nieuk n neukнеукneuk m anim nieumarły adj nemrtvyнемртвыnemŕtvy nieumiarkowany adj neuměrnyнеумєрныneuměrny nieumiejętność n neuměnjeнеумєнјеneuměńje n nieumyślnie adv neumyslnoнеумыслноneumysĺno, mimovoljnoмимовољноmimovoljno nieumyślny adj nenaměrny, nenaměrjenyненамєрны, ненамєрјеныnenaměrny, nenaměrjeny, neumyslnyнеумыслныneumysĺny, mimovoljnyмимовољныmimovoljny nieuniknioność n neizběžnostнеизбєжностneizběžnost́ f, neminujemostнеминујемостneminujemost́ f nieunikniony adj neizběžnyнеизбєжныneizběžny, neminujemyнеминујемыneminujemy, neodvratimyнеодвратимыneodvråtimy nieuporządkowany adj nerednyнередныnerędny nieuprzejmy adj nemilostivyнемилостивыnemilostivy, neučtivyнеучтивыneučtivy, nedobryнедобрыnedobry nieurodzaj n neurodžajнеуроджајneurođaj m nieurodzajny adj bezplodnyбезплодныbezplodny, jalovyјаловыjalovy, neurodnyнеуродныneurodny nieusatysfakcjonowany adj nezadovoljenyнезадовољеныnezadovoljeny nieustannie adv bezkonečnoбезконечноbezkonečno, neprěstannoнепрєстанноneprěstanno, neumorjenoнеуморјеноneumorjeno, neustaloнеусталоneustalo nieustannnie adv postojannoпостојанноpostojanno nieustanność n neumorjenostнеуморјеностneumorjenost́ f, neustalostнеусталостneustalost́ f nieustanny adj neprěstannyнепрєстанныneprěstanny, neumorjenyнеуморјеныneumorjeny, neustalyнеусталыneustaly, postojannyпостојанныpostojanny nieustępliwość n neustuplivost, neustupnostнеуступливост, неуступностneustųplivost́, neustųpnost́ f nieustępliwy adj neustuplivy, neustupnyнеуступливы, неуступныneustųplivy, neustųpny, neodstupnyнеодступныneodstųpny nieustraszenie adv neubojaznoнеубојазноneubojazno, neustrašnoнеустрашноneustrašno nieustraszoność n nebojazlivostнебојазливостnebojazlivost́ f, neustrašnostнеустрашностneustrašnost́ f, odvagaодвагаodvaga f nieustraszony adj nebojazlivyнебојазливыnebojazlivy, neubojaznyнеубојазныneubojazny, neustrašnyнеустрашныneustrašny, bezstrašnyбезстрашныbezstrašny; ktoś ~ nebojaznikнебојазникnebojaznik m anim nieważki adj beztežnyбезтежныbeztęžny nieważko adv beztežnoбезтежноbeztęžno nieważkość n beztežnostбезтежностbeztęžnost́ f nieważne intj nevažnoневажноnevažno nieważny adj nevažnyневажныnevažny, malovažnyмаловажныmalovažny niewątpliwie adv nesumněnoнесумнєноnesųmněno niewątpliwy adj nesumněnyнесумнєныnesųmněny niewdzięczny adj neblagodarnyнеблагодарныneblågodarny niewdzięczy adj nevdečnyневдечныnevdęčny niewiadomy adj nevědomyневєдомыnevědomy niewiara n nevěrjeневєрјеnevěŕje n niewiarygodny adj nevěrojetnyневєројетныnevěrojętny niewidoma n slěpicaслєпицаslěpica f niewidomy n slěpecслєпецslěpėc m anim niewidzialnie adv nevidimoневидимоnevidimo niewidzialny adj nevidimyневидимыnevidimy niewiedza n neznanjeнезнанјеneznańje n niewiele adv nemnogoнемногоnemnogo niewielki adj drobnyдробныdrobny, malyмалыmaly, nevelikyневеликыneveliky niewierność n bezvěrjeбезвєрјеbezvěŕje n, nevěrnostневєрностnevěrnost́ f niewierny n nevěrnikневєрникnevěrnik m anim; (adj) nevěrnyневєрныnevěrny niewinność n nevinnostневинностnevinnost́ f niewinny adj bezvinnyбезвинныbezvinny, nevinnyневинныnevinny, nevinovatyневиноватыnevinovaty niewłaściwy adj negodnyнегодныnegodny niewola n nevoljaневољаnevolja f niewolnica n rabynjaрабыњаråbynja f, nevoljnicaневољницаnevoljnica f niewolnictwo n rabstvoрабствоråbstvo n niewolniczy adj rabskyрабскыråbsky niewolnik n rabрабråb m anim, nevoljnikневољникnevoljnik m anim niewolny adj nevoljnyневољныnevoljny niewydolność: ~ serca n nedostatočnost srdcaнедостаточност срдцаnedostatȯčnost́ sŕdca f niewygoda n neudobstvoнеудобствоneudobstvo n niewygodnie adv neudobnoнеудобноneudobno niewygodny adj neudobnyнеудобныneudobny niewykształcony adj neobrazovanyнеобразованыneobrazovany niewystarczająco adv nedostatočnoнедостаточноnedostatȯčno niewytłumaczalny adj neobjasnimyнеобјаснимыneobjasnimy niezadowalający adj nezadovoliteljnyнезадоволитељныnezadovoliteljny niezadowolony adj nezadovoljenyнезадовољеныnezadovoljeny niezależnie adv nezaležnoнезалежноnezaležno, nezavisnoнезависноnezavisno, samostojnoсамостојноsamostojno niezależność n nezaležnostнезалежностnezaležnost́ f, nezavisnostнезависностnezavisnost́ f, samostojnostсамостојностsamostojnost́ f niezależny adj nezaležnyнезалежныnezaležny, nezavisnyнезависныnezavisny, samostojnyсамостојныsamostojny niezamężna n gospodicaгосподицаgospodica f niezamierzony adj nenaměrny, nenaměrjenyненамєрны, ненамєрјеныnenaměrny, nenaměrjeny, neumyslnyнеумыслныneumysĺny, mimovoljnyмимовољныmimovoljny niezapominajka n nezabudkaнезабудкаnezabųd́ka f niezapomniany adj nezabytnyнезабытныnezabytny, pametnyпаметныpamętny niezaprzeczalny adj neosporimyнеоспоримыneosporimy niezasłużony adj nezasluženyнезаслуженыnezasluženy niezauważalny adj neprimětnyнепримєтныneprimětny niezawodny adj nadežnyнадежныnadežny niezbędność n neobhodimostнеобходимостneobhodimost́ f niezbędny adj neobhodimyнеобходимыneobhodimy niezbywalny adj neodčudžajemy, neodčudžimyнеодчуджајемы, неодчуджимыneodćuđajemy, neodćuđimy, neodčudžimyнеодчуджимыneodćuđimy niezdatność n neprigodnostнепригодностneprigodnost́ f niezdatny adj neprigodnyнепригодныneprigodny, negodnyнегодныnegodny niezdolność n neuměnjeнеумєнјеneuměńje n niezdolny adj nesposobnyнеспособныnesposobny niezdrowy adj nezdravyнездравыnezdråvy niezgoda n nesoglasje, nesuglasjeнесогласје, несугласјеnesȯglåśje, nesųglåśje n, razdorраздорråzdor m niezgodność n protivrěčnostпротиврєчностprotivrěčnost́ f niezgodny adj protivrěčnyпротиврєчныprotivrěčny niezgrabny adj nezgrabnyнезграбныnezgrabny niezliczony adj nesčisljenyнесчисљеныnesčisljeny niezły adj nezlyнезлыnezly niezmieniony adj neizměnjenyнеизмєњеныneizměnjeny niezmienny adj neizměnnyнеизмєнныneizměnny niezmierny adj neizměrimyнеизмєримыneizměrimy nieznaczny adj neznačnyнезначныneznačny nieznajomy adj neznajemyнезнајемыneznajemy nieznany adj neizvěstnyнеизвєстныneizvěstny, neznajemyнезнајемыneznajemy, neznanyнезнаныneznany niezniszczalny adj neniščimyненишчимыneniščimy nieznośny adj nesnosnyнесносныnesnosny, netrpimyнетрпимыnetŕpimy niezręczny adj nesručnyнесручныnesrųčny niezrozumiały adj nerazumlivyнеразумливыneråzumlivy niezrozumienie n nerazuměnjeнеразумєнјеneråzuměńje n niezrównany adj bezpriměrnyбезпримєрныbezpriměrny, bezprikladnyбезприкладныbezprikladny niezwiązany adj nesvezanyнесвезаныnesvęzany niezwykle adv neobyčnoнеобычноneobyčno niezwykły adj kurioznyкуриозныkuriozny, neobyčnyнеобычныneobyčny, raziteljnyразитељныraziteljny nieżywotny adj neživyнеживыneživy nieżywy adj neživyнеживыneživy nigdy adv nikogda, nikogdyникогда, никогдыnikȯgda, nikȯgdy nigdzie adv nikdeникдеnikde Nigeria n NigerijaНигеријаNigerija f nigeryjski adj nigerijskyнигеријскыnigerijsky nijak adv nikakoникакоnikako nijaki adj nikakyникакыnikaky Nikaragua n NikaraguaНикарагуаNikaragua f nikaraguański adj nikaraguanskyникарагуанскыnikaraguańsky nikczemnica n zlobnicaзлобницаzlobnica f nikczemnik n zlobnikзлобникzlobnik m anim nikczemny adj zlostlivyзлостливыzlostlivy, zlobnyзлобныzlobny nikiel n nikeljникељnikelj m nikle adv mloмлоmlo nikły adj medlyмедлыmėdly, mlavyмлавыmlavy, mlyмлыmly nikotyna n nikotinникотинnikotin m nikt pron niktoниктоnikto niktórędy adv nikudyникудыnikųdy Nil n NilНилNil m nimfa (istota mityczna) n nimfaнимфаnimfa f; (owad) nimfaнимфаnimfa f niski adj nizkyнизкыnizky; najniższy najnizšiнајнизшиnajnizši nisko adv nizkoнизкоnizko niskość n nizkostнизкостnizkost́ f nisza (wgłębienie) n nišaнишаniša f; (zakres działalności) nišaнишаniša f niszczący adj niščečiнишчечиniščęći, niščivyнишчивыniščivy niszczenie n niščenjeнишченјеniščeńje n niszczyciel n niščiteljнишчитељniščitelj m anim, razrušiteljразрушитељråzrušitelj m niszczycielski adj niščiteljskyнишчитељскыniščiteljsky niszczycielskość n razrušnostразрушностråzrušnost́ f niszczyć tv gubitiгубитиgubiti i, niščitiнишчитиniščiti i, razorjatiразорјатиråzorjati i, razrušatiразрушатиråzrušati i, rušitiрушитиrušiti i niszowy adj niševyнишевыniševy nitka n nitkaниткаnitka f Nitra n NitraНитраNitra f niuans n njuansњуансnjuans m, odtěnokодтєнокodtěnȯk m nizina n nizinaнизинаnizina f nizinny adj nizinnyнизинныnizinny niż conj nežнежnež, neželiнежелиneželi, čemчемčem niżej adv nižeнижеniže niżeli conj neželiнежелиneželi, čemчемčem niższość n nižnostнижностnižnost́ f niższy adj nizšiнизшиnizši, nižnyнижныnižny no intj nuнуnu; (particle) žeжеže noc n nočночnoć f; ~ą nočejuночејуnoćejų; tej ~y nočisночисnoćiś nocleg n nočlegночлегnoćleg m nocny adj nočnyночныnoćny; ~ marek nočnikночникnočnik m anim nocować iv nočevatiночеватиnoćevati i noga n nogaногаnoga f nogawka n nogavicaногавицаnogavica f, nogavkaногавкаnogavka f nominacja n nominacijaноминацијаnominacija f nominować tv nominovatiноминоватиnominovati i, naznačatiназначатиnaznačati i, naznačitiназначитиnaznačiti p non-profit adj bezkoristnyбезкористныbezkoristny nonsens n bezsmyslicaбезсмыслицаbezsmyslica f non-stop adv non-stopнон-стопnon-stop nonszalancki adj nonšalantnyноншалантныnonšalantny nora n noraнораnora f, legoviščeлеговишчеlegovišče n norka n norkaноркаnorka f norma n normaнормаnorma f normalnie adv normalnoнормалноnormaĺno normalność n normalnostнормалностnormaĺnost́ f normalny adj normalnyнормалныnormaĺny Norwegia n NorvegijaНорвегијаNorvegija f norweski adj norvežskyнорвежскыnorvežsky nos n nosносnos m; mieć ~a do czegoś iměti njuh za něčtoимєти њух за нєчтоiměti njuh za něčto nosek n nosokносокnosȯk m nosiciel n nositeljноситељnositelj m anim nosić tv nositiноситиnositi i; (ubranie) nositiноситиnositi i nosorożec n nosorogносорогnosorog m anim nosowy adj nosovyносовыnosovy, nosnyносныnosny nostalgia n nostalgijaносталгијаnostalgija f nostalgiczny adj nostalgičnyносталгичныnostalgičny nostaligiczny adj zadumlivyзадумливыzadumlivy nosze n nosilkaносилкаnosilka noszenie n nošenjeношенјеnošeńje n nośny (budowl.) adj podpornyподпорныpodporny notacja n zapisзаписzapis m, notacijaнотацијаnotacija f notariusz n notarнотарnotaŕ m anim notatka n zapiskaзапискаzapiska f notatnik n zapisnikзаписникzapisnik m notebook n zapisnikзаписникzapisnik m notorycznie adv notoričnoноторичноnotorično notoryczność n notoričnostноторичностnotoričnost́ f notoryczny adj izvěstnyизвєстныizvěstny, notoričnyноторичныnotoričny notować tv zapisyvatiзаписыватиzapisyvati i notowanie n ocěnkaоцєнкаocěnka f Nowa Zelandia n Nova ZelandijaНова ЗеландијаNova Zelandija f nowicjusz n novakновакnovak m anim nowina n novinaновинаnovina f, novostновостnovost́ f, věstвєстvěst́ f; nowiny novinyновиныnoviny, věstiвєстиvěsti nowinka n novinkaновинкаnovinka f nowoczesny adj modernyмодерныmoderny nowogrecki adj novogrečskyновогречскыnovogrėčsky nowohebrajski adj novohebrejskyновохебрејскыnovohebrejsky nowonarodzony adj novonarodženyновонародженыnovonarođeny noworodek n novorodženecновородженецnovorođenėc m anim Nowosłowiański adj novoslověnskyновословєнскыnovoslověńsky nowość n novinaновинаnovina f, novostновостnovost́ f, novotvorновотворnovotvor m nowotwór n rakракrak m nowozelandzki adj novozelandskyновозеландскыnovozelandsky nowy adj novyновыnovy; na nowo nanovoнановоnanovo nozdrze n nozdraноздраnozdra f nożyce n nožiceножицеnožice nożyczki n nožiceножицеnožice nóż n nožножnož m np. adv napr.напр.napr. nuda n dosadaдосадаdosada f, nudaнудаnuda f, dolgočasjeдолгочасјеdȯlgočaśje n nudności n mlostмлостmlost́ f nudny adj dosadnyдосадныdosadny, nudnyнудныnudny, dolgočasnyдолгочасныdȯlgočasny nudziara n dolgočasnicaдолгочасницаdȯlgočasnica f nudziarz n dolgočasnikдолгочасникdȯlgočasnik m anim nudzić tv dosadžatiдосаджатиdosađati i, nuditiнудитиnuditi i, dolgočasitiдолгочаситиdȯlgočasiti i; ~ się dosadžati seдосаджати сеdosađati sę i, nuditi seнудити сеnuditi sę i, dolgočasiti seдолгочасити сеdȯlgočasiti sę i nuklarny: środek nuklearnego odstraszania n jedrno odstrašenjeједрно одстрашенјеjędrno odstrašeńje n nuklearny adj jedrnyједрныjędrny, nuklearnyнуклеарныnuklearny numer n nomerномерnomer m, brojбројbroj m numeracja n numeracijaнумерацијаnumeracija f numeryczny adj čislnyчислныčisĺny, numeričnyнумеричныnumeričny nurek n nyrecнырецnyrėc m anim, nyrjateljнырјатељnyrjatelj m anim; (kobieta) pikirovnicaпикировницаpikirovnica f; (mężczyzna) pikirovnikпикировникpikirovnik m anim nurkować iv nyrjatiнырјатиnyrjati i, pikirovatiпикироватиpikirovati i nurkowanie n nyrjanjeнырјанјеnyrjańje n, pikirovanjeпикированјеpikirovańje n nurt n tokтокtok m nuta n notaнотаnota f; (partytura) notyнотыnoty nutria n nutrijaнутријаnutrija f nylon n nejlonнејлонnejlon m nylonowy adj nejlonovyнејлоновыnejlonovy |
|
o prep o, ob (kom/čem)о, об (ком/чем)o, ob (kom/čem); ~ ile pokolikoпоколикоpokoliko o: ~ ile wiem adv koliko ja věmколико ја вємkoliko ja věm, koliko ja znajuколико ја знајуkoliko ja znajų oaza n oazaоазаoaza f Ob n ObОбOb f oba num oba (obě)оба (обє)oba (obě) obalać tv svrgatiсвргатиsvŕgati i, provrgatiпровргатиprovŕgati i, rušitiрушитиrušiti i; (np. hipotezę) oprovrgatiопровргатиoprovŕgati i obalić tv svrgnutiсвргнутиsvŕgnųti p, zavalitiзавалитиzavaliti p, porušitiпорушитиporušiti p, provrgnutiпровргнутиprovŕgnųti p; (np. hipotezę) oprovrgnutiопровргнутиoprovŕgnųti p obarczony: ~ ciężarem adj oteženyотеженыotęženy obawiać się v bojati se (boji)бојати се (боји)bojati sę (boji) i obca n čudžinkaчуджинкаćuđinka f obcesowy adj naglyнаглыnagly obcęgi n klěščeклєшчеklěšče obchodzić tv obhoditiобходитиobhoditi i, proslavitiпрославитиproslaviti p, proslavjatiпрославјатиproslavjati i, slavitiславитиslaviti i obchód n obhodобходobhod m obciągacz (wulg.) n hujesosхујесосhujesȯs m anim obciągać się iv drkatiдркатиdŕkati i obciążać tv obrěmenjatiобрємењатиobrěmenjati i, obtežatiобтежатиobtęžati i obciążyć tv obrěmenitiобрєменитиobrěmeniti p, obtežitiобтежитиobtęžiti p obcierać tv obtiratiобтиратиobtirati i obcinać tv obsěkatiобсєкатиobsěkati i obcokrajowiec n inozemecиноземецinozemėc m anim, inostranecиностранецinostrånėc m anim, zagraničnikзаграничникzagraničnik m anim, čudžezemecчуджеземецćuđezemėc m anim obcy n čudžinecчуджинецćuđinėc m anim; (adj) čudžiчуджиćuđi obdarowany adj obdarjenyобдарјеныobdarjeny obdarowywać tv nadavatiнадаватиnadavati i obdartus n oborvanecоборванецobȯrvanėc m anim obdarzać tv daritiдаритиdariti i, darovatiдароватиdarovati i, obdarjatiобдарјатиobdarjati i obdarzony adj obdarjenyобдарјеныobdarjeny, darovityдаровитыdarovity; dobrze ~ dobro obdarjenyдобро обдарјеныdobro obdarjeny obdarzyć tv nadati (nada)надати (нада)nadati (nada) p, obdaritiобдаритиobdariti p; ~ szacunkiem považitiповажитиpovažiti p obdumać tv obdumatiобдуматиobdumati p obdyskutować tv obgovoritiобговоритиobgovoriti p obdyskutowywać tv obgovarjatiобговарјатиobgovarjati i obdzierać tv obdiratiобдиратиobdirati i obecnie adv dnešnjeднешњеdnešnje, nyněнынєnyně, sejčasnoсејчасноsejčasno obecność n prisutstvoприсутствоprisųtstvo n, prisutnostприсутностprisųtnost́ f; w obecności pri (kom/čem)при (ком/чем)pri (kom/čem) obecny adj aktualnyактуалныaktuaĺny, dnešnji, dnešnyднешњи, днешныdnešnji, dnešny, nyněšnji, nyněšnyнынєшњи, нынєшныnyněšnji, nyněšny, sejčasnyсејчасныsejčasny, sučiсучиsųći, prisutnyприсутныprisųtny, tekučiтекучиtekųći, pritomnyпритомныpritomny, segdašnji, segdašnyсегдашњи, сегдашныsegdašnji, segdašny, tutčasnyтутчасныtutčasny; być ~m przy prisutstvovati pri (kom/čem)присутствовати при (ком/чем)prisųtstvovati pri (kom/čem) i obedrzeć tv obdrti, obdrěti (obdre)обдрти, обдрєти (обдре)obdŕti, obdrěti (obdre) p obejmować tv obhvačatiобхвачатиobhvaćati i, obimatiобиматиobimati i, obsegatiобсегатиobsęgati i; obejmujący vključiteljnyвкључитељныvključiteljny obejrzeć tv ogleděti (ogledi)огледєти (огледи)oględěti (oględi) p; (dokoła) obgleděti (obgledi)обгледєти (обгледи)obględěti (obględi) p obejść tv obojdti (obojde; obšel)обојдти (обојде; обшел)obȯjdti (obȯjde; obšėl) p obejść się v obojdti se (obojde; obšel)обојдти се (обојде; обшел)obȯjdti sę (obȯjde; obšėl) p oberwać tv obrvati (obrve)обрвати (обрве)obrvati (obrve) p oberżyna n baklažanбаклажанbaklažan m oberżysta n krčmarкрчмарkrčmaŕ m anim obeschnąć iv obsohnutiобсохнутиobsȯhnųti p, izsohnutiизсохнутиizsȯhnųti p obetnąć tv obsěktiобсєктиobsěkti p obetrzeć tv obtrti, obtrěti (obtre)обтрти, обтрєти (обтре)obtŕti, obtrěti (obtre) p obeznany adj gramotnyграмотныgramotny obezwładniać tv pokarjatiпокарјатиpokarjati i obezwładnić tv pokoritiпокоритиpokoriti p obeżreć się v obžrti se, obžrěti se (obžre)обжрти се, обжрєти се (обжре)obžrti sę, obžrěti sę (obžre) p obficie adv obilnoобилноobiĺno obfitość n bujnostбујностbujnost́ f, obiljeобилјеobiĺje n obfity adj bujnyбујныbujny, obilnyобилныobiĺny obgadać tv ogovoritiоговоритиogovoriti p obgadywać tv ogovarjatiоговарјатиogovarjati i obgryzać tv glodatiглодатиglodati i, obgryzatiобгрызатиobgryzati i, gryzatiгрызатиgryzati i obgryźć tv obglodatiобглодатиobglodati p, obgryztiобгрызтиobgryzti p obiad n obědобєдoběd m; jeść ~ obědatiобєдатиobědati obiadowy adj obědnyобєдныobědny obiecać tv oběčatiобєчатиoběćati p obiecujący adj nadějnyнадєјныnadějny obiecywać tv oběčivatiобєчиватиoběćivati i obieg n cirkulacijaциркулацијаcirkulacija f obiegać tv oběgatiобєгатиoběgati p obiekt n objektобјектobjekt m, prědmetпрєдметprědmet m obiektywność n objektivnostобјективностobjektivnost́ f obiektywny adj objektivnyобјективныobjektivny obierać tv obdiratiобдиратиobdirati i; (np. ze skórki) odšlupyvatiодшлупыватиodšlupyvati i; (skórkę) lupitiлупитиlupiti i obietnica n oběčanjeобєчанјеoběćańje n obieżyświat n světoběžnikсвєтобєжникsvětoběžnik m anim objadać się v objedati seобједати сеobjedati sę i objaśniać tv objasnjatiобјасњатиobjasnjati i objaśnić tv objasnitiобјаснитиobjasniti p objaśnienie n izjasnjenjeизјасњенјеizjasnjeńje n, objasnjenjeобјасњенјеobjasnjeńje n objaw n projavпројавprojav m, simptomсимптомsimptom m, priznakпризнакpriznak m objawiać tv izjavjatiизјавјатиizjavjati i, objavjatiобјавјатиobjavjati i, razkryvatiразкрыватиråzkryvati i; ~ się objavjati seобјавјати сеobjavjati sę i objawianie n objavjanjeобјавјанјеobjavjańje n objawić tv izjavitiизјавитиizjaviti p, objavitiобјавитиobjaviti p, razkrytiразкрытиråzkryti p; ~ się izjaviti seизјавити сеizjaviti sę p, objaviti seобјавити сеobjaviti sę p objawienie n projavjenjeпројавјенјеprojavjeńje n objazd n obhodобходobhod m objąć tv obhvatitiобхватитиobhvatiti p, objeti (obojme)објети (обојме)objęti (obȯjme) p, obsegnutiобсегнутиobsęgnųti p objechać tv objehati (objede)објехати (обједе)objehati (objede) p objekt (przystosowany do jakiegoś celu) n prisposobjeny objektприспособјены објектprisposobjeny objekt m objeść się v objesti se (obje)објести се (обје)objesti sę (obje) p objeździć tv objezditiобјездитиobjezditi p objeżdżać tv obježdžatiобјежджатиobježđati i objęcie n objetjeобјетјеobjęt́je n objętość n objemобјемobjem m oblać tv obliti (oblije)облити (облије)obliti (oblije) p; (nie zdać) hybitiхыбитиhybiti i oblatywać tv oblětatiоблєтатиoblětati i oblec tv oblěktiоблєктиoblěkti p oblecieć tv obletěti (obleti)облетєти (облети)obletěti (obleti) p oblegać tv oblagatiоблагатиoblagati i; (wojsk.) obsadžatiобсаджатиobsađati i oblewać tv oblivatiобливатиoblivati i oblężenie n obsadaобсадаobsada f oblężyć tv obsaditiобсадитиobsaditi p obliczać tv izčisljatiизчисљатиizčisljati i, razsčityvatiразсчитыватиråzsčityvati i oblicze n obličjeобличјеobličje n; w obliczu prawa v obličju pravaв обличју праваv obličju prava; w obliczu trudności v obličju trudnostijв обличју трудностијv obličju trudnostij obliczenie n izčisljenjeизчисљенјеizčisljeńje n obliczyć tv izčislitiизчислитиizčisliti p, razsčitatiразсчитатиråzsčitati p oblizać tv oblizati (obliže)облизати (оближе)oblizati (obliže) p oblizywać tv oblizyvatiоблизыватиoblizyvati i oblodzić iv obleděnětiобледєнєтиobleděněti p obłamać tv oblomitiобломитиoblomiti p obłamywać tv oblamyvatiобламыватиoblamyvati i obłapiać tv obimatiобиматиobimati i, objeti (obojme)објети (обојме)objęti (obȯjme) p obłąkany adj bezumnyбезумныbezumny obłęd n bezumjeбезумјеbezumje n obłoczek n oblaček (oblačka)облачек (облачка)oblačėk (oblačka) m obłok n oblakоблакoblåk m obłożyć tv obložitiобложитиobložiti p obłuda n liceměrjeлицемєрјеliceměŕje n obłudnica n liceměrkaлицемєркаliceměrka f obłudnie adv liceměrnoлицемєрноliceměrno obłudnik n liceměrлицемєрliceměr m anim obłudny adj liceměrnyлицемєрныliceměrny; być ~m liceměritiлицемєритиliceměriti i obmazać tv obmazati (obmaže)обмазати (обмаже)obmazati (obmaže) p obmazywać tv obmazyvatiобмазыватиobmazyvati i obmiatać tv omětatiомєтатиomětati i obmieść tv omesti (omete)омести (омете)omesti (omete) p obmyślać tv obmysljatiобмысљатиobmysljati i obmyśleć tv obdumatiобдуматиobdumati p, obmyslitiобмыслитиobmysliti p obnażać tv golitiголитиgoliti i, obnažatiобнажатиobnažati i; ~ się obnažati seобнажати сеobnažati sę i obnażony adj golyголыgoly obnażyć tv obnažitiобнажитиobnažiti p, ogolitiоголитиogoliti p; ~ się obnažiti seобнажити сеobnažiti sę p obnieść tv obnestiобнестиobnesti p obniżać tv obnižatiобнижатиobnižati i, snižatiснижатиsnižati i, oritiоритиoriti i obniżanie n nizanjeнизанјеnizańje n obniżenie n obniženjeобниженјеobnižeńje n, sniženjeсниженјеsnižeńje n obniżyć tv obnizitiобнизитиobniziti p, snizitiснизитиsniziti p obnosić tv obnositiобноситиobnositi i obojczyk n ključna kostкључна костključna kost́ f, ključnicaкључницаključnica f oboje num obojeобојеoboje obojętność n ravnodušnostравнодушностråvnodušnost́ f obojętny adj ravnodušnyравнодушныråvnodušny obok prep podle (kogo/čego)подле (кого/чего)podle (kogo/čego), pored (kogo/čego)поред (кого/чего)poręd (kogo/čego), susědno do (kogo/čego)сусєдно до (кого/чего)sųsědno do (kogo/čego), vodle (kogo/čego)водле (кого/чего)vȯdle (kogo/čego) obolały adj bolěsnyболєсныbolěsny obopólność n vzajemnostвзајемностvzajemnost́ f obopólny adj vzajemnyвзајемныvzajemny obora n stajaстајаstaja f obornik n lajnoлајноlajno n; pokryć ~iem ognojitiогнојитиognojiti p oborowy n skotnikскотникskotnik m anim obosieczny adj dvojostryдвојострыdvojostry obowiązek n dolžnostдолжностdȯlžnost́ f, obvezokобвезокobvęzȯk m obowiązkowo adv obveznoобвезноobvęzno obowiązkowy adj obveznyобвезныobvęzny obój n obojобојoboj m obóz n taborтаборtabor m, lagerлагерlageŕ m, stanстанstan m obracać tv krutitiкрутитиkrųtiti i, obračatiобрачатиobraćati i; ~ się obračati seобрачати сеobraćati sę i obrać (np. ze skórki) tv odšlupatiодшлупатиodšlupati p; ~ ze skórki oblupitiоблупитиoblupiti p obraniać tv obranjatiобрањатиobranjati i obrastać iv obrastati něčim (obraste)обрастати нєчим (обрасте)obrastati něčim (obråste) i; ~ w tłuszcz debelětiдебелєтиdebelěti i obraz n obrazобразobraz m, kartinaкартинаkartina f, podobaподобаpodoba f obraza n urazaуразаuraza f, obidaобидаobida f obrazek n obrazokобразокobrazȯk m obrazić tv urazitiуразитиuraziti p, obidětiобидєтиobiděti p obrazkowy adj obraznyобразныobrazny obraźliwy adj urazlivyуразливыurazlivy obrażać tv uražatiуражатиuražati i, obidžatiобиджатиobiđati i obrażony adj uraženyураженыuraženy obrąbek n obrubобрубobrųb m, obšitjeобшитјеobšit́je f, obšivkaобшивкаobšivka f obrączka n obručkaобручкаobrųčka f; ~ ślubna svatbena obručkaсватбена обручкаsvat́bėna obrųčka f obrębek n obrubобрубobrųb m, obšitjeобшитјеobšit́je f, obšivkaобшивкаobšivka f obręcz n obručобручobrųč m obrodzić tv uroditiуродитиuroditi p obrok n krmaкрмаkrma f obrona n obranaобранаobråna f, zaščitaзашчитаzaščita f; ~ przeciwrakietowa protivraketna obranaпротивракетна обранаprotivraketna obråna f obronić tv obranitiобранитиobråniti p, zaščititiзашчититиzaščititi p obronny adj obrannyобранныobrånny obrońca n zaščitnikзашчитникzaščitnik m anim obrosnąć iv obrasti něčim (obraste)обрасти нєчим (обрасте)obråsti něčim (obråste) p obrócić tv obratitiобратитиobråtiti p, obratitiобратитиobråtiti p, obrnutiобрнутиobŕnųti p; ~ się obratiti seобратити сеobråtiti sę p, obrnuti seобрнути сеobŕnųti sę p obrót n kruženjeкруженјеkrųžeńje n, obratобратobråt m, povratповратpovråt m obrus n ubrusубрусubrus m obrys n obrysобрысobrys m obrysować tv obrysovatiобрысоватиobrysovati i obrywać tv obryvatiобрыватиobryvati i obryzgać tv obryzgatiобрызгатиobryzgati i obrządek n ritualритуалritual m obrzezać tv obrězati (obrěže)обрєзати (обрєже)obrězati (obrěže) p obrzezanie n obrězanjeобрєзанјеobrězańje n obrzęd n ceremonijaцеремонијаceremonija f, obredобредobręd m obrzędowy adj obrednyобредныobrędny obrzęk n edemедемedem m, otokотокotok m obrzydlistwo n mrzkostмрзкостmŕzkost́ f obrzydliwie adv mrzkoмрзкоmŕzko, omrznoомрзноomŕzno, odvratnoодвратноodvråtno obrzydliwy adj gnusnyгнусныgnusny, mrzkyмрзкыmŕzky, omrzlivyомрзливыomŕzlivy, omrznyомрзныomŕzny, odvratnyодвратныodvråtny obrzydzać tv odvratitiодвратитиodvråtiti p, omržatiомржатиomŕžati i obrzydzający adj omrzlivyомрзливыomŕzlivy, omržajučiомржајучиomŕžajųći obrzydzenie n omrženjeомрженјеomŕžeńje n obrzydzić tv odvračatiодврачатиodvraćati i, omrzitiомрзитиomŕziti p obsada n posadaпосадаposada f obsceniczność n nepristojnostнепристојностnepristojnost́ f, obscennostобсценностobscennost́ f obsceniczny adj nepristojnyнепристојныnepristojny, obscennyобсценныobscenny obserwacja n observacijaобсервацијаobservacija f obserwator n pogledateljпогледатељpoględatelj m anim obserwatorium n observatorijaобсерваторијаobservatorija f obserwować pogledatiпогледатиpoględati i; (tv) observovatiобсервоватиobservovati i, ogledatiогледатиoględati i, slěditiслєдитиslěditi i obsesja n obsesijaобсесијаobsesija f obsiać tv obsějati (obsěje)обсєјати (обсєје)obsějati (obsěje) p obsiewać tv obsějivatiобсєјиватиobsějivati i obsikać tv obscati (obsci)обсцати (обсци)obscati (obsci) p obsługa n obslugaобслугаobsluga f, poddržkaподдржкаpoddŕžka f obsługiwać tv obslugovatiобслуговатиobslugovati i, rukovatiруковатиrųkovati i obsłużyć tv obslužitiобслужитиobslužiti p obsrać tv obsratiобсратиobsrati p obstąpić tv obstupitiобступитиobstųpiti p obstępować tv obstupatiобступатиobstųpati i obsychać iv obsyhatiобсыхатиobsyhati i obsydian n obsidianобсидианobsidian m obsypać tv obsypatiобсыпатиobsypati p obsypywać tv obsypyvatiобсыпыватиobsypyvati i obszar n oblastобластoblast́ f, krajinaкрајинаkrajina f obszczekać tv oblajatiоблајатиoblajati p obszczekiwać tv oblajivatiоблајиватиoblajivati i obszernie adv obširnoобширноobširno obszerność n obširnostобширностobširnost́ f obszerny adj obširnyобширныobširny obszycie n obšitjeобшитјеobšit́je f, obšivkaобшивкаobšivka f obszywka n obšitjeобшитјеobšit́je f, obšivkaобшивкаobšivka f obuch (tylna część topora/siekiery) n obuhобухobuh m obudowa n povlakaповлакаpovlåka f obudzić tv razbuditiразбудитиråzbuditi p; ~ się probuditi seпробудити сеprobuditi sę p oburzający adj bezbožnyбезбожныbezbožny oburzenie n negodovanjeнегодованјеnegodovańje n obustronny adj obustrannyобустранныobustrånny obuwie n obuvобувobuv f obwąchać tv obnjuhatiобњухатиobnjuhati p obwąchiwać tv obnjuhyvatiобњухыватиobnjuhyvati i obwiązać tv obvezati (obveže)обвезати (обвеже)obvęzati (obvęže) i obwiązywać tv obvezyvatiобвезыватиobvęzyvati i obwieszczać tv obvěščatiобвєшчатиobvěšćati i, oznanjatiознањатиoznanjati i obwieścić tv obvěstitiобвєститиobvěstiti p, oznanitiознанитиoznaniti p obwieść tv obvesti (obvede)обвести (обведе)obvesti (obvede) p obwiniać: ~ za tv obvinjati zaобвињати заobvinjati za i obwinić: ~ za tv obviniti zaобвинити заobviniti za p obwinienie n obvinjenjeобвињенјеobvinjeńje n obwodnica n obhodобходobhod m, okružna dragaокружна драгаokrųžna dråga f obwodzić tv obvoditiобводитиobvoditi i obwód n oblastобластoblast́ f, obvodобводobvod m, obsegобсегobsęg m obyczaj n obyčajобычајobyčaj m, nravнравnråv m obydwa num oba dvaоба дваoba dva, obydva (obydvě)обыдва (обыдвє)obydva (obydvě) obywatel n gradžan, gradžaninграджан, граджанинgråđan, gråđanin m anim; ~e gradžanstvoграджанствоgråđaństvo n; (ogół) ljudstvoљудствоljudstvo n obywatelka n gradžankaграджанкаgråđanka f obywatelski adj gradžanskyграджанскыgråđańsky obywatelstwo n gradžanstvoграджанствоgråđaństvo n obżarski adj žravyжравыžravy obżarstwo n obžerstvoобжерствоobžerstvo n obżerać się v obžirati seобжирати сеobžirati sę i obżerca n nenasytnikненасытникnenasytnik m anim ocalać tv spasatiспасатиspasati i ocalały n prěžiteljпрєжитељprěžitelj m anim ocaleć tv prěžiti (prěžive)прєжити (прєживе)prěžiti (prěžive) p ocalenie n spasenjeспасенјеspaseńje n ocalić tv spastiспастиspasti p ocean n okeanокеанokean m Ocean Arktyczny n Arktičny okeanАрктичны океанArktičny okean m Ocean Indyjski n Indijsky okeanИндијскы океанIndijsky okean m Ocean Południowy n Južny okeanЈужны океанJužny okean m Ocean Spokojny n Tihy okeanТихы океанTihy okean m Oceania n OkeanijaОкеанијаOkeanija f ocena n ocěnjenjeоцєњенјеocěnjeńje n, ocěnkaоцєнкаocěnka f oceniać tv ocěnjatiоцєњатиocěnjati i; ~ ponownie prěocěnjatiпрєоцєњатиprěocěnjati i ocenić tv ocěnitiоцєнитиocěniti p; ~ ponownie prěocěnitiпрєоцєнитиprěocěniti p ocet n ocet (octa)оцет (оцта)ocėt (octa) m och intj oоo ochlapać tv obryzgatiобрызгатиobryzgati i ochładzać tv ohladžatiохладжатиohlađati i ochłodzenie n ohladženjeохладженјеohlåđeńje n ochłodzić iv ohladětiохладєтиohlåděti p, ohladitiохладитиohlåditi p; ~ się ohladětiохладєтиohlåděti p ochłonąć v hladiti seхладити сеhlåditi sę i ochota n ohotaохотаohota f, ohotnostохотностohotnost́ f ochotniczy adj dobrovoljnyдобровољныdobrovoljny ochotnik n dobrovoljecдобровољецdobrovoljėc m anim, ohotnikохотникohotnik m anim ochotny adj ohotnyохотныohotny ochraniać tv ohranjatiохрањатиohranjati i, zaščičatiзашчичатиzaščićati i ochrona n ohranaохранаohråna f, zaščitaзашчитаzaščita f, čuvanjeчуванјеčuvańje n ochroniarz n tělohraniteljтєлохранитељtělohrånitelj m anim ochronić tv ohranitiохранитиohråniti p, zaščititiзашчититиzaščititi p ochronny adj ohrannyохранныohrånny ochrypły adj hriplyхриплыhriply ochrzcić tv okrestitiокреститиokrėstiti p, pokrestitiпокреститиpokrėstiti p ochrzczenie n kreščenjeкрешченјеkrėšćeńje n ocielić się v oteliti seотелити сеoteliti sę p ocieplenie: ~ klimatu n klimatsko potepljenjeклиматско потепљенјеklimatsko potepljeńje n ocierać tv obtiratiобтиратиobtirati i ocynkować iv galvanizovatiгалванизоватиgalvanizovati oczarować očaritiочаритиočariti p; (tv) očarovatiочароватиočarovati p, učarovatiучароватиučarovati p oczarowany adj očarovanyочарованыočarovany, učarovanyучарованыučarovany oczarowywać tv očarovyvatiочаровыватиočarovyvati i, učarovyvatiучаровыватиučarovyvati i oczekiwać tv očekyvatiочекыватиočekyvati i oczekiwanie n očekyvanjeочекыванјеočekyvańje n, čekanjeчеканјеčekańje n oczekiwany adj očekyvanyочекываныočekyvany oczerniać tv očrnjatiочрњатиočrnjati i oczernić tv očrnitiочрнитиočrniti p oczny adj očnyочныočny oczyszczać tv očiščatiочишчатиočišćati i, pročiščatiпрочишчатиpročišćati i, razčiščatiразчишчатиråzčišćati i oczyszczenie n očiščenjeочишченјеočišćeńje n oczyścić tv očistitiочиститиočistiti p, pročistitiпрочиститиpročistiti p, razčistitiразчиститиråzčistiti p oczywisty adj očevidnyочевидныočevidny, samorazumnyсаморазумныsamoråzumny oczywiście adv očevidnoочевидноočevidno, samorazumnoсаморазумноsamoråzumno; razuměje seразумєје сеråzuměje sę od prep od (kogo/čego)од (кого/чего)od (kogo/čego); ~ teraz od sejčasод сејчасod sejčas, od nyněод нынєod nyně oda n odaодаoda f odbicie (np. w wodzie) n odrazодразodraz m; (np. świetlne) odblěskодблєскodblěsk m; (od portu) odpravaодправаodprava f odbić tv odbiti (odbije)одбити (одбије)odbiti (odbije) p; (np. w wodzie) odrazitiодразитиodraziti p; ~ się odskočitiодскочитиodskočiti p, odbiti se (odbije)одбити се (одбије)odbiti sę (odbije) p; (np. w wodzie) odraziti seодразити сеodraziti sę p odbiec iv odběgti (odběži)одбєгти (одбєжи)odběgti (odběži) p; (np. od reguły) odstupitiодступитиodstųpiti p odbiegać iv odběgatiодбєгатиodběgati i; odbiegający od normy izvračenyизвраченыizvråćeny; (np. od reguły) odstupatiодступатиodstųpati i odbiegnąć iv odběgti (odběži)одбєгти (одбєжи)odběgti (odběži) p odbierać tv odbiratiодбиратиodbirati i, odimatiодиматиodimati i odbijać tv odbivatiодбиватиodbivati i; (np. w wodzie) odražatiодражатиodražati i; ~ się odskakatiодскакатиodskakati i, odbivati seодбивати сеodbivati sę i; (np. w wodzie) odražati seодражати сеodražati sę i odbiornik: ~ radiowy n prijemnikпријемникprijemnik m odbiór n prijemпријемprijėm m odbitka n odtiskодтискodtisk m odblokować iv deblokovatiдеблоковатиdeblokovati odbyć: ~ się v odbyti se (odbude)одбыти се (одбуде)odbyti sę (odbųde) p, odigrati seодиграти сеodigrati sę p odbyt n anusанусanus m, konečnikконечникkonečnik m, zadnji prohodзадњи проходzadnji prohod m odbywać: ~ się v odbyvati seодбывати сеodbyvati sę i, odigryvati seодигрывати сеodigryvati sę i odcelebrować tv oznamenovatiознаменоватиoznamenovati p odchody n lajnoлајноlajno n odchodzenie n odhodženjeодходженјеodhođeńje n odchodzić iv odhoditiодходитиodhoditi i, uhoditiуходитиuhoditi i; ~ na bok odstupatiодступатиodstųpati i odchylać tv odklanjatiодклањатиodklanjati i, odgybatiодгыбатиodgybati i odchylenie n odklonjenjeодклоњенјеodklonjeńje n, odstupanjeодступанјеodstųpańje n odchylić tv odklonitiодклонитиodkloniti p, odgnutiодгнутиodgnųti p odciąć tv odsěktiодсєктиodsěkti p, urězati (urěže)урєзати (урєже)urězati (urěže) p, odrězati (odrěže)одрєзати (одрєже)odrězati (odrěže) p odciągać tv odtegatiодтегатиodtęgati i, odvlačivatiодвлачиватиodvlåčivati i, odvlěkatiодвлєкатиodvlěkati i odciągnąć tv odtegnutiодтегнутиodtęgnųti p, odvlěktiодвлєктиodvlěkti p odcień n odtěnokодтєнокodtěnȯk m odcięta n abscisaабсцисаabscisa f odcinać tv odsěkatiодсєкатиodsěkati i, urězyvatiурєзыватиurězyvati i, odrězyvatiодрєзыватиodrězyvati i odcinek n epizodепизодepizod m, odrěz, odrězokодрєз, одрєзокodrěz, odrězȯk m odcisk n mozoljмозољmozolj f, odtiskодтискodtisk m odcisk palca n odtisk prstaодтиск прстаodtisk pŕsta m odciskać tv odtiskatiодтискатиodtiskati i odcisnąć tv odtisknutiодтискнутиodtisknųti p odczucie n čutjeчутјеčut́je n, čuvstvoчувствоčuvstvo n odczuwać tv odčuvatiодчуватиodčuvati i odczyniać (urok) tv odčinjatiодчињатиodčinjati i odczynić (urok) tv odčinitiодчинитиodčiniti p odczytać tv odčitatiодчитатиodčitati p odczytywać tv odčityvatiодчитыватиodčityvati i oddać tv oddati (odda)оддати (одда)oddati (odda) p, vratitiвратитиvråtiti p, vozvratitiвозвратитиvȯzvråtiti p, vrnutiврнутиvŕnųti p oddalać tv oddaljatiоддаљатиoddaljati i, udaljatiудаљатиudaljati i; ~ się oddaljati seоддаљати сеoddaljati sę i oddalenie n udaljenjeудаљенјеudaljeńje n oddalić tv oddalitiоддалитиoddaliti p, udalitiудалитиudaliti p; ~ się oddaliti seоддалити сеoddaliti sę p oddalony adj oddaljenyоддаљеныoddaljeny oddanie (czemuś) n oddanostодданостoddanost́ f oddany adj oddanyодданыoddany oddawać tv oddavatiоддаватиoddavati i, vračatiврачатиvraćati i, vozvračatiвозврачатиvȯzvraćati i; oddawanie krwi darovanje krveдарованје крвеdarovańje krve n; ~ mocz močiti seмочити сеmočiti sę i oddech n dyhдыхdyh m oddychać iv dyhatiдыхатиdyhati i, dyšatiдышатиdyšati i oddychanie n dyhanjeдыханјеdyhańje n oddział n dělдєлděl m, ekipaекипаekipa f, komandaкомандаkomanda f; (mil.) odredодредodręd m; (wojsk.) oddělоддєлodděl m; ~y wojskowe grupyгрупыgrupy oddzielać tv odděljatiоддєљатиodděljati i, odščepjatiодшчепјатиodščepjati i oddzielić tv oddělitiоддєлитиodděliti p, odščepitiодшчепитиodščepiti p oddzielnie adv oddělnoоддєлноodděĺno oddzielny adj oddělnyоддєлныodděĺny oddzielony adj odděljenyоддєљеныodděljeny oddzierać tv oddiratiоддиратиoddirati i oddźwierny n vratnikвратникvråtnik m anim odebrać tv odbrati (odbere)одбрати (одбере)odbrati (odbere) p, odjeti (odojme)одјети (одојме)odjęti (odȯjme) p odedrzeć tv oddrti, oddrěti (oddre)оддрти, оддрєти (оддре)oddŕti, oddrěti (oddre) p odejmować tv odimatiодиматиodimati i, ujmatiујматиujmati i odejmowanie n odimanjeодиманјеodimańje n odejście n odpravjenjeодправјенјеodpravjeńje n odejść iv odojdti (odojde; odšel)одојдти (одојде; одшел)odȯjdti (odȯjde; odšėl) p, ujdti (ujde; ušel)ујдти (ујде; ушел)ujdti (ujde; ušėl) p; (na bok) odstupitiодступитиodstųpiti p; ~ od odojdti od (odojde; odšel)одојдти од (одојде; одшел)odȯjdti od (odȯjde; odšėl) p odepchnąć tv odphatiодпхатиodphati p odeprzeć tv odrazitiодразитиodraziti p oderwać tv odrvati (odrve)одрвати (одрве)odrvati (odrve) p odesłać tv odslati (odšlje)одслати (одшље)odslati (odšlje) p odetchnąć iv dohnutiдохнутиdȯhnųti p odgałęzienie n rukavрукавrųkav m odgiąć tv odgnutiодгнутиodgnųti p odginać tv odgybatiодгыбатиodgybati i odgonić tv odpuditiодпудитиodpųditi p odgrabiać tv odgrebatiодгребатиodgrebati i odgrabić tv odgrebtiодгребтиodgrebti p odgrywać: ~ rolę igrati roljuиграти рољуigrati roljų i odgryzać tv odgryzatiодгрызатиodgryzati i, odkušatiодкушатиodkųšati i odgryźć tv odgryztiодгрызтиodgryzti p, odkusitiодкуситиodkųsiti p odgrzebać tv izkopatiизкопатиizkopati p odgrzebywać tv izkopyvatiизкопыватиizkopyvati i odizolować tv osamotitiосамотитиosamotiti p; ~ się osamotiti seосамотити сеosamotiti sę p odizolowany adj izolovanyизолованыizolovany odjazd n izjezdизјездizjezd m, odhodодходodhod m, odjezdодјездodjezd m odjąć tv odjeti (odojme)одјети (одојме)odjęti (odȯjme) p, ujeti (ujme)ујети (ујме)ujęti (ujme) p odjechać iv odjehati (odjede)одјехати (одједе)odjehati (odjede) p, ujehati (ujede)ујехати (уједе)ujehati (ujede) p, odpraviti seодправити сеodpraviti sę p odjeżdżać iv odježdžatiодјежджатиodježđati i, uježdžatiујежджатиuježđati i, odpravjati seодправјати сеodpravjati sę i odkażać tv dezinfikovatiдезинфиковатиdezinfikovati odkażenie n dezinfekcijaдезинфекцијаdezinfekcija f odkąd conj odkogda, odkogdyодкогда, одкогдыodkȯgda, odkȯgdy; (przestrzeń) odkudодкудodkųd odkleić tv odklejitiодклејитиodklejiti p; ~ się odklejiti seодклејити сеodklejiti sę p odklejać tv odklejatiодклејатиodklejati i; ~ się odklejati seодклејати сеodklejati sę i odkładać tv odkladatiодкладатиodkladati i; (na później) odračatiодрачатиodračati i odkopać tv izkopatiизкопатиizkopati p odkopywać tv izkopyvatiизкопыватиizkopyvati i odkręcać tv odvivatiодвиватиodvivati i, razkručatiразкручатиråzkrųćati i odkręcić tv odvinutiодвинутиodvinųti p, razkrutitiразкрутитиråzkrųtiti p odkrycie n odkrytjeодкрытјеodkryt́je n, nahodkaнаходкаnahodka f odkryć tv odkrytiодкрытиodkryti p, razkrytiразкрытиråzkryti p odkrywać tv odkryvatiодкрыватиodkryvati i, razkryvatiразкрыватиråzkryvati i odkrywca n izslědovateljизслєдоватељizslědovatelj m anim, odkryvateljодкрыватељodkryvatelj m anim odkrywka n kopaljnjaкопаљњаkopaljnja f odkurzacz n prahososalnikпрахососалникpråhosȯsaĺnik m odlać tv odliti (odlije)одлити (одлије)odliti (odlije) p odlatywać iv odlětatiодлєтатиodlětati i, ulětatiулєтатиulětati i, odpravjati seодправјати сеodpravjati sę i odlecieć iv odletěti (odleti)одлетєти (одлети)odletěti (odleti) p, uletěti (uleti)улетєти (улети)uletěti (uleti) p, odpraviti seодправити сеodpraviti sę p odległość n daljдаљdalj m, razstojanjeразстојанјеråzstojańje n odległy adj dalekyдалекыdaleky, daljnji, daljnyдаљњи, даљныdaljnji, daljny, oddaljenyоддаљеныoddaljeny odlepiać tv odlěpjatiодлєпјатиodlěpjati i; ~ się odlěpjati seодлєпјати сеodlěpjati sę i odlepić tv odlěpitiодлєпитиodlěpiti p; ~ się odlěpiti seодлєпити сеodlěpiti sę p odlewać tv odlivatiодливатиodlivati i; (metal) liti (lije)лити (лије)liti (lije) i odleżyna n proleženinaпролеженинаproleženina f odlot n odhodодходodhod m, odjezdодјездodjezd m, odpravjenjeодправјенјеodpravjeńje n odludny adj pustyпустыpusty odłamać tv odlomitiодломитиodlomiti p odłamek n iverиверiver m, odlomokодломокodlomȯk m, ulomokуломокulomȯk m, ščrbaшчрбаščrba f, lomломlom m, odščepokодшчепокodščepȯk m; (naczynia) črěpчрєпčrěp m odłamywać tv odlamyvatiодламыватиodlamyvati i odłączać tv odključatiодкључатиodključati i, odščepjatiодшчепјатиodščepjati i; ~ się odključati seодкључати сеodključati sę i odłączyć tv odključitiодкључитиodključiti p, odščepitiодшчепитиodščepiti p; ~ odključiti seодкључити сеodključiti sę p odłożyć tv odložitiодложитиodložiti p; (na później) odročitiодрочитиodročiti p odłupać tv odščepitiодшчепитиodščepiti p odłupywać tv odščepjatiодшчепјатиodščepjati i odmawiać tv odkazyvatiодказыватиodkazyvati i, odklanjatiодклањатиodklanjati i, odvrgatiодвргатиodvŕgati i, odmetatiодметатиodmetati i odmiana (gram.) n fleksijaфлексијаfleksija f, sklonjenjeсклоњенјеsklonjeńje n odmieniać (czasownik) tv spregatiспрегатиspręgati i; (gram.) sklanjatiсклањатиsklanjati i odmienić (gram.) tv sklonitiсклонитиskloniti p odmienność n raznorodnostразнородностråznorodnost́ f odmienny adj raznyразныråzny odmładzać tv omladžatiомладжатиomlađati i; ~ się mladětiмладєтиmlåděti i odmłodnieć iv omladětiомладєтиomlåděti p odmłodzić tv omladitiомладитиomlåditi p odmowa n odklonjenjeодклоњенјеodklonjeńje n odmówić tv odkazati (odkaže)одказати (одкаже)odkazati (odkaže) p, odklonitiодклонитиodkloniti p, odvrgnutiодвргнутиodvŕgnųti p, odmetnutiодметнутиodmetnųti p odmrażać tv tajatiтајатиtajati i odnawiać tv obnavjatiобнавјатиobnavjati i odniesienie: w odniesieniu do prep po odnošenju k (komu/čemu)по одношенју к (кому/чему)po odnošeńju k (komu/čemu), v odnošenju k (komu/čemu)в одношенју к (кому/чему)v odnošeńju k (komu/čemu) odnieść tv odnestiоднестиodnesti p; ~ się do odnesti se k (komu/čemu)однести се к (кому/чему)odnesti sę k (komu/čemu) p, tknuti seткнути сеtknųti sę i odnosić tv odnositiодноситиodnositi i; ~ się tykati se (tyče)тыкати се (тыче)tykati sę (tyče) i; ~ się do odnositi se k (komu/čemu)односити се к (кому/чему)odnositi sę k (komu/čemu) i; odnosząc się do po odnošenju k (komu/čemu)по одношенју к (кому/чему)po odnošeńju k (komu/čemu) odnośnie prep gledeči na (kogo/čto)гледечи на (кого/что)ględęći na (kogo/čto), odnosno (kogo/čego)односно (кого/чего)odnosno (kogo/čego), čto se tyče (kogo/čego)что се тыче (кого/чего)čto sę tyče (kogo/čego) odnowa n obnovaобноваobnova f, obnovjenjeобновјенјеobnovjeńje n; głosiciel odnowy religijnej buditeljбудитељbuditelj m anim odnowić tv obnovitiобновитиobnoviti p odnowienie n obnovaобноваobnova f, obnovjenjeобновјенјеobnovjeńje n odosobniać tv odosobnjatiодособњатиodosobnjati i odosobnić tv odosobnitiодособнитиodosobniti p odosobnienie n samotaсамотаsamota f odór n smradсмрадsmråd m, zapahзапахzapah m, vonjвоњvonj f odpadać iv odpadatiодпадатиodpadati i odpadek n smetсметsmet́ f; odpadki odpadyодпадыodpady, smetiсметиsmeti odpadki n odpadkyодпадкыodpadky odpady n odpadkyодпадкыodpadky, odpadyодпадыodpady, smetiсметиsmeti odpaść iv odpasti (odpade)одпасти (одпаде)odpasti (odpade) p odpędzić tv odpuditiодпудитиodpųditi p odpiąć tv odpeti (odpne)одпети (одпне)odpęti (odpne) p odpieczętować tv razpečetatiразпечетатиråzpečętati p, odpečetatiодпечетатиodpečętati p odpieczętowywać tv razpečetyvatiразпечетыватиråzpečętyvati i odpieprzyć: odpieprz się! intj odjebi se!одјеби се!odjebi sę!, gubi se!губи се!gubi sę!, běgaj!бєгај!běgaj!, izmětaj se!измєтај се!izmětaj sę!, izčezaj!изчезај!izčezaj!, slězi iz mene!слєзи из мене!slězi iz mene!, zabiraj se!забирај се!zabiraj sę! odpierać tv odražatiодражатиodražati i odpięczętywować tv odpečetyvatiодпечетыватиodpečętyvati p odpiłować tv odpilitiодпилитиodpiliti p odpiłowywać tv odpiljatiодпиљатиodpiljati i odpinać tv odpinatiодпинатиodpinati i odpis n odpisодписodpis m odpisać tv odpisati (odpiše)одписати (одпише)odpisati (odpiše) p odpisywać tv odpisyvatiодписыватиodpisyvati i odplatać tv odpletatiодплетатиodpletati i odpleść tv odplesti (odplete)одплести (одплете)odplesti (odplete) p odpłacać tv odplačatiодплачатиodplaćati i odpłacić tv odplatitiодплатитиodplatiti p odpłata n odplataодплатаodplata f odpłynąć iv odplyvtiодплывтиodplyvti p, utektiутектиutekti p, odpluti (odplove)одплути (одплове)odpluti (odplove) p odpływ n odlivодливodliv m odpływać iv odplyvatiодплыватиodplyvati i, utěkatiутєкатиutěkati i odpływać (statkiem) iv odplyvatiодплыватиodplyvati i odpocząć iv odpočeti (odpočne)одпочети (одпочне)odpočęti (odpočne) p, oddohnutiоддохнутиoddȯhnųti p odpoczynek n odpočinokодпочинокodpočinȯk m, oddyhоддыхoddyh m odpoczywać iv odpočivatiодпочиватиodpočivati i, oddyhatiоддыхатиoddyhati i odporność n imunitetимунитетimunitet m, odpornostодпорностodpornost́ f odporny adj imunnyимунныimunny, odpornyодпорныodporny odpowiadać tv odgovarjatiодговарјатиodgovarjati i, odpovědatiодповєдатиodpovědati i; (być równoznaczny) odpovědati (komu/čemu)одповєдати (кому/чему)odpovědati (komu/čemu) i; (czemuś pod jakimś względem) ravniti se (komu/čemu)равнити се (кому/чему)råvniti sę (komu/čemu) i; (np. gustem) podhoditiподходитиpodhoditi i odpowiadający adj ekvivalentnyеквивалентныekvivalentny odpowiedni adj ekvivalentnyеквивалентныekvivalentny, odgovarjajučiодговарјајучиodgovarjajųći, prigodnyпригодныprigodny, vlastnyвластныvlastny, naležityналежитыnaležity, uměstnyумєстныuměstny; być ~ podhoditiподходитиpodhoditi i; być ~m goditi seгодити сеgoditi sę i; w ~ej chwili svojevrěmennyсвојеврєменныsvojevrěmenny, včasnyвчасныvčasny; (adv) svojevrěmennoсвојеврєменноsvojevrěmenno, včasnoвчасноvčasno odpowiednik n ekvivalentеквивалентekvivalent m, odpovědnikодповєдникodpovědnik m odpowiedzialnie adv odgovornoодговорноodgovorno, odpovědalnoодповєдалноodpovědaĺno odpowiedzialność n odgovornostодговорностodgovornost́ f, odpovědalnostодповєдалностodpovědaĺnost́ f odpowiedzialny adj odgovornyодговорныodgovorny, odpovědalnyодповєдалныodpovědaĺny odpowiedzieć tv odgovoritiодговоритиodgovoriti p, odpověděti (odpově)одповєдєти (одповє)odpověděti (odpově) p; (e-mailem) odpiši vsimодпиши всимodpiši vsim odpowiedź n odgovorодговорodgovor m, odzyvодзывodzyv m, odpovědодповєдodpověd́ f odpowiezieć: odpowiedzieć (np. gustem) iv podojdti (podojde; podšel)подојдти (подојде; подшел)podȯjdti (podȯjde; podšėl) p odprawa n odpravaодправаodprava f odpuszczać tv odpuščatiодпушчатиodpušćati i odpuszczenie (grzechów) n odpuščenjeодпушченјеodpušćeńje n odpuścić tv odpustitiодпуститиodpustiti p odpychać tv odpihatiодпихатиodpihati i odpychający adj gnusnyгнусныgnusny Odra n OdraОдраOdra f odra n osypkyосыпкыosypky odraczać tv odkladatiодкладатиodkladati i, odračatiодрачатиodračati i odradzać tv odradžatiодраджатиodrađati i odradzić tv odraditiодрадитиodraditi p odrazić tv odbiti (odbije)одбити (одбије)odbiti (odbije) p odrażać tv odbivatiодбиватиodbivati i odrażający adj gnusnyгнусныgnusny, mrzkyмрзкыmŕzky, gadnyгадныgadny, odvratnyодвратныodvråtny odrąbać tv odrubatiодрубатиodrųbati p odrąbywać tv odrubyvatiодрубыватиodrųbyvati i odrestaurować tv odrestavrovatiодреставроватиodrestavrovati p odrętwieć iv omrtvětiомртвєтиomŕtvěti p odroczyć tv odložitiодложитиodložiti p, odročitiодрочитиodročiti p Odrodzenie n renesansaренесансаrenesansa f odrodzenie n vozrodženjeвозродженјеvȯzrođeńje n Odrodzenie n vozrodženjeвозродженјеvȯzrođeńje n odróżniać tv odličatiодличатиodličati i odróżnić tv odličitiодличитиodličiti p odróżnienie: w odróżnieniu od prep v odrazlikě od (kogo/čego)в одразликє од (кого/чего)v odråzlikě od (kogo/čego), v različji od (kogo/čego)в различји од (кого/чего)v råzličji od (kogo/čego) odrywać tv odryvatiодрыватиodryvati i odrzec tv odgovoritiодговоритиodgovoriti p odrzekać tv odgovarjatiодговарјатиodgovarjati i odrzucać tv odklanjatiодклањатиodklanjati i, odkydatiодкыдатиodkydati i, odvrgatiодвргатиodvŕgati i, odmetatiодметатиodmetati i; (np. ideę) odstranjatiодстрањатиodstranjati i odrzucenie n odklonjenjeодклоњенјеodklonjeńje n, odmetenjeодметенјеodmeteńje n odrzucić tv odklonitiодклонитиodkloniti p, odkydnutiодкыднутиodkydnųti p, odvrgnutiодвргнутиodvŕgnųti p, odmetnutiодметнутиodmetnųti p; (np. ideę) odstranitiодстранитиodstråniti p odseparować tv oddalitiоддалитиoddaliti p, razdělitiраздєлитиråzděliti p, razlučitiразлучитиråzlųčiti p odseparowywać tv oddaljatiоддаљатиoddaljati i odsetki n lihvaлихваlihva f odsiadywać tv odsědžatiодсєджатиodsěđati i odsiec tv odsěktiодсєктиodsěkti p odsiedzieć tv odsědětiодсєдєтиodsěděti p odsiekać tv odsěkatiодсєкатиodsěkati i odskakiwać iv odskakatiодскакатиodskakati i odskocznia n skakanna doskaскаканна доскаskakanna dȯska f odskoczyć iv odskočitiодскочитиodskočiti p odsłaniać tv obnažatiобнажатиobnažati i, odkryvatiодкрыватиodkryvati i, razkryvatiразкрыватиråzkryvati i, odslanjatiодслањатиodslanjati i odsłonić tv obnažitiобнажитиobnažiti p, odkrytiодкрытиodkryti p, razkrytiразкрытиråzkryti p, odslonitiодслонитиodsloniti p odstać (np. od reguły) iv odstupitiодступитиodstųpiti p odstawać (np. od reguły) iv odstupatiодступатиodstųpati i odstawiać tv odstavjatiодставјатиodstavjati i odstawić tv odstavitiодставитиodstaviti p odstąpić iv odstupitiодступитиodstųpiti p odstęp n odstupодступodstųp m odstępca n odstupnikодступникodstųpnik m anim odstępować iv odstupatiодступатиodstųpati i odstraszać tv odstrašatiодстрашатиodstrašati i odstraszyć tv odstrašitiодстрашитиodstrašiti p odstręczać tv omržatiомржатиomŕžati i odstręczający adj omržajučiомржајучиomŕžajųći odstrzelić tv odstrělitiодстрєлитиodstrěliti p odstrzyc tv odstrigtiодстригтиodstrigti p odstrzygać tv odstrigatiодстригатиodstrigati i odstrzygnąć tv odstrigtiодстригтиodstrigti p odsunąć tv odsunutiодсунутиodsunųti p; ~ od władzy svrgnutiсвргнутиsvŕgnųti p odsuwać tv odsuvatiодсуватиodsuvati i; ~ od władzy svrgatiсвргатиsvŕgati i odsyłać tv odsylatiодсылатиodsylati p odśrodkowy adj srědoběžnyсрєдобєжныsrědoběžny odświeżać tv osvěžatiосвєжатиosvěžati i odświeżyć tv osvěžitiосвєжитиosvěžiti p odtajać tv odtajatiодтајатиodtajati p odtajniać tv izjavjatiизјавјатиizjavjati i odtąd adv od sejčasод сејчасod sejčas, odtudодтудodtųd, odsudодсудodśųd, nadaljeнадаљеnadalje, od nyněод нынєod nyně oduczać tv odučatiодучатиodučati i oduczony adj odučenyодученыodučeny oduczyć tv odučitiодучитиodučiti p odwadniać tv odvadnjatiодвадњатиodvadnjati i odwaga n hrabrostхрабростhråbrost́ f, neustrašnostнеустрашностneustrašnost́ f, odvagaодвагаodvaga f, smělostсмєлостsmělost́ f; zabierać odwagę obezhrabrjatiобезхрабрјатиobezhrabrjati i; zabrać odwagę obezhrabritiобезхрабритиobezhråbriti p odwalić: odwal się! intj odjebi se!одјеби се!odjebi sę!, gubi se!губи се!gubi sę!, běgaj!бєгај!běgaj!, izmětaj se!измєтај се!izmětaj sę!, izčezaj!изчезај!izčezaj!, slězi iz mene!слєзи из мене!slězi iz mene!, zabiraj se!забирај се!zabiraj sę! odważniak n hrabrecхрабрецhråbrėc m anim odważny adj drzkyдрзкыdŕzky, hrabryхрабрыhråbry, neustrašnyнеустрашныneustrašny, odvažnyодважныodvažny, smělyсмєлыsměly odważyć się iv drznutiдрзнутиdŕznųti p, smětiсмєтиsměti i, osměliti seосмєлити сеosměliti sę p odwdzięczać się tv odplačatiодплачатиodplaćati i odwdzięczyć się tv odplatitiодплатитиodplatiti p odwet n odplataодплатаodplata f; brać ~ odplačatiодплачатиodplaćati i; wziąć ~ odplatitiодплатитиodplatiti p odwiązać tv odvezati (odveže)одвезати (одвеже)odvęzati (odvęže) p odwiązywać tv odvezyvatiодвезыватиodvęzyvati i odwiedzać tv navědžatiнавєджатиnavěđati i, posěčatiпосєчатиposěćati i odwiedzający n posětiteljпосєтитељposětitelj m anim |
odwiedzić tv navěditiнавєдитиnavěditi p, posětitiпосєтитиposětiti p odwieść tv odvesti (odvede)одвести (одведе)odvesti (odvede) p odwieźć tv odveztiодвезтиodvezti p odwlec tv odložitiодложитиodložiti p odwlekać tv odkladatiодкладатиodkladati i odwodnić tv odvodnitiодводнитиodvodniti p odwodzić tv odvoditiодводитиodvoditi i odwołać tv odrěktiодрєктиodrěkti p; (np. z urzędu) odzvati (odzove)одзвати (одзове)odzvati (odzȯve) p odwoływać tv odrěkatiодрєкатиodrěkati i; (np. z urzędu) odzyvatiодзыватиodzyvati i odwozić tv odvozitiодвозитиodvoziti i odwracać tv odvračatiодврачатиodvraćati i, obračatiобрачатиobraćati i; ~ skutki odčinjatiодчињатиodčinjati i odwrotnie adj svratnyсвратныsvråtny; (adv) naopakнаопакnaopak, obratnoобратноobråtno odwrotny adj obratnyобратныobråtny odwrócić tv odvratitiодвратитиodvråtiti p, obratitiобратитиobråtiti p, obrnutiобрнутиobŕnųti p; ~ skutki odčinitiодчинитиodčiniti p odwrót: na ~ adv naopakнаопакnaopak odziać tv oblačitiоблачитиoblåčiti p, oblěktiоблєктиoblěkti p odziany adj oblěčenyоблєченыoblěčeny odziedziczać tv naslědovatiнаслєдоватиnaslědovati i odziedziczyć tv naslěditiнаслєдитиnaslěditi p odziewać tv oblačatiоблачатиoblačati i, oblěkatiоблєкатиoblěkati i odzież n odědžaодєджаoděđa f, oděžодєжoděž f odzwierciedlać tv odbivatiодбиватиodbivati i odzwierciedlić tv odbiti (odbije)одбити (одбије)odbiti (odbije) p odzwyczaić tv odvyknutiодвыкнутиodvyknųti p; ~ od czegoś odučitiодучитиodučiti p, odzavisitiодзависитиodzavisiti p; ~ się odvyknuti seодвыкнути сеodvyknųti sę p odzwyczajać tv odvykatiодвыкатиodvykati i; ~ się odvykati seодвыкати сеodvykati sę i odzwyczająć: odzwyczajać od czegoś tv odučatiодучатиodučati i odzwyczajony adj odučenyодученыodučeny, odzavisnyодзависныodzavisny odzyskać tv dobyti ponovno (dobude)добыти поновно (добуде)dobyti ponovno (dobųde) p, iziskati ponovno (izišče)изискати поновно (изишче)iziskati ponovno (izišče) p odzyskiwać tv dobyvati ponovnoдобывати поновноdobyvati ponovno i, iziskyvati ponovno (izišče)изискывати поновно (изишче)iziskyvati ponovno (izišče) i odźwierny n dvernikдверникdvėŕnik m anim oferować tv prědkladatiпрєдкладатиprědkladati i, prědlagatiпрєдлагатиprědlagati i oferta n prědloženjeпрєдложенјеprědložeńje n ofiara n žrtvaжртваžrtva f; (wyzw.) proigranecпроигранецproigranėc m anim; składać w ofierze žrtvovatiжртвоватиžrtvovati i ofiarny adj žrtvenyжртвеныžrtveny ofiarodawca n dariteljдаритељdaritelj m anim, davačдавачdavač m anim, davecдавецdavėc m anim ofiarować tv daritiдаритиdariti i, požrtvovatiпожртвоватиpožrtvovati p oficer n oficerофицерoficer m anim; (kobieta) činovnicaчиновницаčinovnica f oficjalnie adv oficialnoофициалноoficiaĺno oficjalny adj oficialnyофициалныoficiaĺny, služebnyслужебныslužebny ogar n volkodavволкодавvȯlkodav m anim ogarek: ~ świecy n ogarokогарокogarȯk m ogarnąć tv obsegnutiобсегнутиobsęgnųti p; ~ rozumem pojeti (pojme)појети (појме)pojęti (pojme) p ogarniać tv grnutiгрнутиgrnųti i, obsegatiобсегатиobsęgati i; ~ rozumem pojmatiпојматиpojmati i ogień n ogonj (ognja)огоњ (огња)ogȯnj (ognja) m ogier n žrěbecжрєбецžrěbėc m anim oglądać tv ogledatiогледатиoględati i; (dokoła) obgledatiобгледатиobględati i oglądnąć (dokoła) tv obgleděti (obgledi)обгледєти (обгледи)obględěti (obględi) p oględziny n ogledогледoględ m, prěgledпрєгледprěględ m ogłaszać tv oglašatiоглашатиoglašati i, obnarodovatiобнародоватиobnarodovati ogłosić tv oglasitiогласитиoglåsiti p ogłoszenie n oglašenjeоглашенјеoglåšeńje n, objavaобјаваobjava f ogłuchnąć iv ogluhnuti, oglušetiоглухнути, оглушетиogluhnųti, oglušeti p ogłupieć iv oglupětiоглупєтиoglupěti p; być ogłupianym němětiнємєтиněměti i ogłupiony adj otupělyотупєлыotųpěly ogłuszać tv otupjatiотупјатиotųpjati i ogłuszenie n otupělostотупєлостotųpělost́ f ogłuszony adj otupělyотупєлыotųpěly ogłuszyć tv otupitiотупитиotųpiti p ognioodporny adj ognjeodpornyогњеодпорныognjeodporny ogniowy adj požarnyпожарныpožarny ognisko n fokusфокусfokus m ognisty adj ognjenyогњеныognjeny ogolić tv obriti (obrije)обрити (обрије)obriti (obrije) p, ogolitiоголитиogoliti p; ~ się obriti se (obrije)обрити се (обрије)obriti sę (obrije) p, ogoliti seоголити сеogoliti sę p ogon n hvostхвостhvost m, ogonогонogon m; bez ~a bezhvostyбезхвостыbezhvosty ogólnie adv generalnoгенералноgeneraĺno, voobčeвообчеvȯobće ogólnosłowiański adj občeslovjanskyобчесловјанскыobćeslovjańsky, vseslovjanskyвсесловјанскыvseslovjańsky ogólnoświatowy adj vsesvětnyвсесвєтныvsesvětny, vsesvětovyвсесвєтовыvsesvětovy ogólny adj generalnyгенералныgeneraĺny, občiобчиobći ogół: na ~ adv voobčeвообчеvȯobće ogółem n izslědokизслєдокizslědȯk m; (adv) vsegoвсегоvsego, cěloцєлоcělo, voobčeвообчеvȯobće ogórek n ogurokогурокogurȯk m; ogórki kiszone koprove ogurkyкопрове огуркыkoprove ogurky, kysle ogurkyкысле огуркыkysle ogurky; ogórki kwaszone kysle ogurkyкысле огуркыkysle ogurky ograbiać tv ograbjatiограбјатиograbjati i ograbić tv ograbitiограбитиograbiti p ogradzać tv ogradžatiограджатиograđati i ograniczać tv obmedžatiобмеджатиobmeđati i, ograničatiограничатиograničati i ograniczenie n obmedženjeобмедженјеobmeđeńje n, ograničenjeограниченјеograničeńje n ograniczony adj obmedženyобмедженыobmeđeny, ograničenyограниченыograničeny ograniczyć tv obmedžitiобмеджитиobmeđiti p, ograničitiограничитиograničiti p ogrodnik n sadovnikсадовникsadovnik m anim ogrodzenie n ogradaоградаogråda f, ogradženjeоградженјеogråđeńje n ogrodzić tv ograditiоградитиogråditi p ogrodzony: ~ teren n oboraобораobora f ogromny adj ogromnyогромныogromny; ogromna ilość navalнавалnaval m ogród n sadсадsad m; ~ botaniczny botaničny sadботаничны садbotaničny sad m ogrzać tv razgrěti (razgrěje)разгрєти (разгрєје)råzgrěti (råzgrěje) p, ogrětiогрєтиogrěti p ogrzewać tv grěti (grěje)грєти (грєје)grěti (grěje) i, razgrěvatiразгрєватиråzgrěvati i, ogrěvatiогрєватиogrěvati i ogrzewanie n razgrěvanjeразгрєванјеråzgrěvańje n ohydny adj gnusnyгнусныgnusny, mrzkyмрзкыmŕzky, urodlivyуродливыurodlivy oj! intj oj!ој!oj! ojciec n otecотецotėc m anim; ~ chrzestny krestny otecкрестны отецkrėstny otėc m anim, kumкумkum m anim, kmotrкмотрkmotr m anim ojcowizna n otečstvoотечствоotėčstvo n ojcowski adj otcevskyотцевскыotcevsky; miłość ojcowska otcevska ljubovотцевска љубовotcevska ljubȯv f ojczym n otčimотчимotčim m anim ojczyzna n matčinaматчинаmatčina f, otčinaотчинаotčina f, domovinaдомовинаdomovina f Oka n OkaОкаOka f okadzać iv kaditiкадитиkaditi i okapi n okapiокапиokapi okaryna n okarinaокаринаokarina f okazać tv okazati (okaže)оказати (окаже)okazati (okaže) p; ~ się izjaviti seизјавити сеizjaviti sę p, okazati se (okaže)оказати се (окаже)okazati sę (okaže) p; okazało się okazalo seоказало сеokazalo sę okazałość n veličjeвеличјеveličje n okazały adj dostojnyдостојныdostojny, statnyстатныstatny okazja n možnostможностmožnost́ f, okazijaоказијаokazija f, možlivostможливостmožlivost́ f; z okazji povodom (kogo/čego)поводом (кого/чего)povodom (kogo/čego), po slučaju (kogo/čego)по случају (кого/чего)po slučaju (kogo/čego) okazję) tv ulučatiулучатиulučati i, ulučitiулучитиulučiti p okazjonalnie adv poněkogda, poněkogdyпонєкогда, понєкогдыponěkȯgda, poněkȯgdy okazjonalny adj prigodnyпригодныprigodny okazywać tv okazyvatiоказыватиokazyvati i; okazuje się okazyvaje seоказываје сеokazyvaje sę; ~ dobrą wolę blagovolěti (blagovoli)благоволєти (благоволи)blågovolěti (blågovoli) i; ~ się okazyvati seоказывати сеokazyvati sę i okiennica n zaslonзаслонzaslon m, okonnicaоконницаokȯnnica f okienny adj okonnyоконныokȯnny oklaski n klěskanjeклєсканјеklěskańje n oklaskiwać tv klěskatiклєскатиklěskati i oklepany adj banalnyбаналныbanaĺny okładka n obložkaобложкаobložka f okłamać tv obmanutiобманутиobmanųti p okłamywać tv obmanyvatiобманыватиobmanyvati i okno n oknoокноokno n oko n oko (oka/očese; pl. oči)око (ока/очесе; пл. очи)oko (oka/očese; pl. oči) n; oczy očiочиoči okocić się v okotiti seокотити сеokotiti sę p okolica n městnostмєстностměstnost́ f, okoliceоколицеokolice, okolinaоколинаokolina f okoliczność n okolnostоколностokoĺnost́ f, uslovjeусловјеuslovje n okoliczny adj městnyмєстныměstny, okoličnyоколичныokoličny około prep okolo (kogo/čego)около (кого/чего)okolo (kogo/čego) okoń n okunjокуњokunj m anim okop n okopокопokop m okowy n okovyоковыokovy, verigyверигыverigy okradać tv obkradatiобкрадатиobkradati i okraść tv obkrasti (obkrade)обкрасти (обкраде)obkrasti (obkrade) p okrągły adj kruglyкруглыkrųgly, oblyоблыobly, okruglyокруглыokrųgly; ~ stół krugly stolкруглы столkrųgly stol m okrążać tv oblagatiоблагатиoblagati i, okružatiокружатиokrųžati i, obvoditiобводитиobvoditi i okrążyć tv obložitiобложитиobložiti p, okružitiокружитиokrųžiti p, obvesti (obvede)обвести (обведе)obvesti (obvede) p okres n dobaдобаdoba f, obdobjeобдобјеobdobje n okres) n terminтерминtermin m okresowy adj časovyчасовыčasovy, periodičnyпериодичныperiodičny określać tv naznačatiназначатиnaznačati i, oprěděljatiопрєдєљатиoprěděljati i, očrkatiочркатиočrkati i określić tv naznačitiназначитиnaznačiti p, oprědělitiопрєдєлитиoprěděliti p, očrknutiочркнутиočrknųti p określony adj oprěděljenyопрєдєљеныoprěděljeny okręg n okrugокругokrųg m okropny adj gnusnyгнусныgnusny okruch n krohaкрохаkrȯha f okrucieństwo n okrutnostокрутностokrutnost́ f, svirěpostсвирєпостsvirěpost́ f okrutny adj okrutnyокрутныokrutny, krutyкрутыkruty, svirěpyсвирєпыsvirěpy, žestokyжестокыžestoky okrycie n pokrytjeпокрытјеpokryt́je n okryć tv pokrytiпокрытиpokryti p okrywać tv pokryvatiпокрыватиpokryvati i okrzyk n klikкликklik m, vozklicanjeвозклицанјеvȯzklicańje n, vozklikвозкликvȯzklik m oktawa n oktavaоктаваoktava f okularów) n opravaоправаoprava f okulary n naočilaнаочилаnaočila, okuljaryокуљарыokuljary okuleć iv ohromětiохромєтиohroměti p okup n izkupизкупizkup m okupacja n okupacijaокупацијаokupacija f okupant n okupantокупантokupant m anim okupować tv okupovatiокуповатиokupovati i olbrzmi adj ogromnyогромныogromny olbrzym n velikanвеликанvelikan m anim olcha n oljhaољхаoljha f olej n olejолејolej m; ~ z oliwek maslinovy olejмаслиновы олејmaslinovy olej m olej napędowy n dizeljдизељdizelj m oligarcha n oligarhолигархoligarh m anim oligarchia n oligarhijaолигархијаoligarhija f olimpiada n olimpiadaолимпиадаolimpiada f olimpijski: igrzyska ~e n olimpijske igryолимпијске игрыolimpijske igry olimpijsky adj olimpijskyолимпијскыolimpijsky oliwić tv namaščatiнамашчатиnamašćati i oliwka n maslinaмаслинаmaslina f, olivkaоливкаolivka f oliwkowy adj maslinovyмаслиновыmaslinovy olsza n oljhaољхаoljha f olśniewający adj blěskavyблєскавыblěskavy, prělěpyпрєлєпыprělěpy ołowiany adj olověnyоловєныolověny ołowiowy adj olovnyоловныolovny ołów n olovoоловоolovo n, svinecсвинецsvinėc m ołówek n olovkaоловкаolovka f; ~ grafitowy grafitkaграфиткаgrafitka f ołtarz n oltarолтарoltaŕ m omal adv omalомалomal oman n omanоманoman m omawiać tv obgovarjatiобговарјатиobgovarjati i OMC n Světova trgova organizacijaСвєтова тргова организацијаSvětova trgova organizacija f omen n prědvěstjeпрєдвєстјеprědvěst́je n, prědznakпрєдзнакprědznak m, znakзнакznak m, znamenjeзнаменјеznameńje n; zły ~ zlověstзловєстzlověst́ f, zlověstny priznakзловєстны признакzlověstny priznak m, zlověstny znakзловєстны знакzlověstny znak m omiatać tv omětatiомєтатиomětati i omieść tv omesti (omete)омести (омете)omesti (omete) p omijać tv obhoditiобходитиobhoditi i ominąć tv obojdti (obojde; obšel)обојдти (обојде; обшел)obȯjdti (obȯjde; obšėl) p omlet n omletомлетomlet m omówić tv obgovoritiобговоритиobgovoriti p omyk n kusкусkus m on pron on (jego, jemu, njim)он (јего, јему, њим)on (jego, jemu, njim) ona pron ona (ju, jej, njeju)она (ју, јеј, њеју)ona (jų, jej, njejų) onanista n drkatnikдркатникdŕkatnik m anim onanizm n drkanjeдрканјеdŕkańje n onanizować się iv drkatiдркатиdŕkati i one pron oneонеone oni pron oni (jih, jim, njimi)они (јих, јим, њими)oni (jih, jim, njimi) oniemiały adj bezmolvnyбезмолвныbezmȯlvny oniemieć iv oněmětiонємєтиoněměti p onieśmielać tv onesměljatiонесмєљатиonesměljati i, zasramjatiзасрамјатиzasramjati i onieśmielić tv onesmělitiонесмєлитиonesměliti p onieśmielony adj zasramjenyзасрамјеныzasråmjeny on-line adv onlajn, on-lajnонлајн, он-лајнonlajn, on-lajn ono pron ono (jego, jemu, njim)оно (јего, јему, њим)ono (jego, jemu, njim) onomatopeja n onomatopejaономатопејаonomatopeja f onuca n onučaонучаonuća f ONZ n Organizacija Sjedinjenyh NarodovОрганизација Сједињеных НародовOrganizacija Sjedinjenyh Narodov f opactwo n opatstvoопатствоopatstvo n opaczny adj protivnyпротивныprotivny opad: ~ liści n listopadлистопадlistopad m opadać iv opadatiопадатиopadati i opadnąć iv opasti (opade)опасти (опаде)opasti (opade) p opakować tv opakovatiопаковатиopakovati p opakowanie n opakovanjeопакованјеopakovańje n, opakovkaопаковкаopakovka f opakowywać tv opakovyvatiопаковыватиopakovyvati i opalać (ogniem) tv opaljatiопаљатиopaljati i opalić (ogniem) tv opalitiопалитиopaliti p opanować iv vladati, vladěti (kym/čim)владати, владєти (кым/чим)vladati, vlåděti (kym/čim) i, osvojitiосвојитиosvojiti i, ovladnutiовладнутиovladnųti p opanowywać tv osvajatiосвајатиosvajati i, ovladyvatiовладыватиovladyvati i opary n čadчадčad m oparzać tv oparjatiопарјатиoparjati i oparzelizna n opeklinaопеклинаopeklina f, popaljeninaпопаљенинаpopaljenina f oparzenie n opeklinaопеклинаopeklina f, popaljeninaпопаљенинаpopaljenina f oparzyć tv oparitiопаритиopariti p opaska: ~ brzegowa n morska stěnaморска стєнаmoŕska stěna f opasłość n tolstostтолстостtȯlstost́ f opasły adj tolstyтолстыtȯlsty opaść iv opasti (opade)опасти (опаде)opasti (opade) p opat n opatопатopat m anim opatka n opatkaопаткаopatka f Opatrzność n ProviděnjeПровидєнјеProviděńje n opcja n opcijaопцијаopcija f opcjonalny adj fakultativnyфакултативныfakultativny, opcionalnyопционалныopcionaĺny, libovoljnyлибовољныlibovoljny opera n operaопераopera f operacja (med.) n operacijaоперацијаoperacija f operatywny adj operativnyоперативныoperativny operetka n operetaоперетаopereta f opieczętowywać tv zapečetyvatiзапечетыватиzapečętyvati i opieka n opekaопекаopeka f; ~ zdrowotna zdravoohranjenjeздравоохрањенјеzdråvoohrånjeńje n, zdravotničstvoздравотничствоzdråvotničstvo n opiekać: ~ się v pekti seпекти сеpekti sę i opiekować się tv opekatiопекатиopekati i, dogledatiдогледатиdoględati i, prigledatiпригледатиpriględati i opiekun n opekunопекунopekun m anim, hraniteljхранитељhrånitelj m anim; (przybrany rodzic) opekunопекунopekun m anim opiekuństwo n opekunstvoопекунствоopekuństvo n opieńka n openjkaопењкаopenjka f opierać: być oparty na v bazovati se naбазовати се наbazovati sę na i; oparty na osnovany naоснованы наosnovany na; ~ się opirati seопирати сеopirati sę i; (czemuś) odpirati seодпирати сеodpirati sę i; ~ się o coś/kogoś nalegatiналегатиnalegati i, nalegtiналегтиnalegti p opierzyć tv uperitiуперитиuperiti p opierzyć się v operiti seоперити сеoperiti sę p opiłki n stružkaстружкаstružka f opinia n mněnjeмнєнјеmněńje n, ocěnkaоцєнкаocěnka f opis n opisописopis m opisać tv opisati (opiše)описати (опише)opisati (opiše) p opisowy adj opisateljnyописатељныopisateljny opisywać tv opisyvatiописыватиopisyvati i opium n opijопијopij m opluć tv opljunutiопљунутиopljunųti p opluwać tv opljuvatiопљуватиopljuvati i opłacony adj oplačenyоплаченыoplačeny opłakać tv oplakati (oplače)оплакати (оплаче)oplakati (oplače) p opłakiwać iv tužitiтужитиtųžiti i, oplakyvatiоплакыватиoplakyvati i opłakiwanie n oplakyvanjeоплакыванјеoplakyvańje n opłata: ~ za przejazd n mytoмытоmyto n opłynąć tv opluti (oplove)оплути (оплове)opluti (oplove) p opływać tv oplyvatiоплыватиoplyvati i oporność n odpornostодпорностodpornost́ f oporny adj odpornyодпорныodporny, upornyупорныuporny opowiadać tv razkazyvatiразказыватиråzkazyvati i opowiadanie n razkazразказråzkaz m opowiastka n skazkaсказкаskazka f opowiedzieć tv razkazati (razkaže)разказати (разкаже)råzkazati (råzkaže) p opowieść n povědkaповєдкаpovědka f, pověstповєстpověst́ f, razkazразказråzkaz m; ~ na dobranoc povědka prěd spanjemповєдка прєд спанјемpovědka prěd spańjem f opozycja n opozicijaопозицијаopozicija f opór n odporодпорodpor m, protivdějstvoпротивдєјствоprotivdějstvo n; stawiać ~ odpirati seодпирати сеodpirati sę i opóźniać tv opozdnjatiопоздњатиopozdnjati i; ~ się opozdnjati seопоздњати сеopozdnjati sę i opóźnić tv opozdnitiопозднитиopozdniti p, zadržati (zadrži)задржати (задржи)zadŕžati (zadŕži) p; ~ się opozdniti seопозднити сеopozdniti sę p opóźnienie n opozdnjenjeопоздњенјеopozdnjeńje n, spozdnjenjeспоздњенјеspozdnjeńje n opóźniony adj zapozdnělyзапозднєлыzapozdněly opóżniać tv zadrživatiзадрживатиzadŕživati i opracować tv izrabotatiизработатиizråbotati p opracowywać tv izrabotyvatiизработыватиizråbotyvati i oprawa oprawa n opravaоправаoprava f oprawiać tv opravjatiоправјатиopravjati i oprawić tv opravitiоправитиopraviti p opresja n gnetгнетgnet m oprogramowanie n softverсофтверsoftver m oprócz prep kromě (kogo/čego)кромє (кого/чего)kromě (kogo/čego); ~ tego čto boljeчто бољеčto bolje, čto vyšeчто вышеčto vyše opróżniać tv izprazdnjatiизпраздњатиizpråzdnjati i, oprazdnjatiопраздњатиopråzdnjati i opróżnić tv izprazdnitiизпразднитиizpråzdniti p, oprazdnitiопразднитиopråzdniti p opryskiwać tv orašatiорашатиorašati i oprysnąć tv orositiороситиorositi p opryszczka: ~ pospolita n herpesхерпесherpes m, lišajлишајlišaj m oprzeć: ~ się (czemuś) v odprti se, odprěti se (odpre)одпрти се, одпрєти се (одпре)odpŕti sę, odprěti sę (odpre) p; (o coś) oprti se, oprěti se (opre)опрти се, опрєти се (опре)opŕti sę, oprěti sę (opre) p optyk n optikоптикoptik m anim optyka n optikaоптикаoptika f optymalizować tv optimizovatiоптимизоватиoptimizovati optymalny adj optimalnyоптималныoptimaĺny opublikować tv izdati (izda)издати (изда)izdati (izda) p, opublikovatiопубликоватиopublikovati p opuchnąć iv opuhnutiопухнутиopuhnųti p opustoszeć iv opustětiопустєтиopustěti p opuszczać tv opuščatiопушчатиopušćati i, propuščatiпропушчатиpropušćati i opuszczenie n opuščenjeопушченјеopušćeńje n opuszczony adj opuščenyопушченыopušćeny, pustyпустыpusty opuścić tv opustitiопуститиopustiti p, propustitiпропуститиpropustiti p; (porzucić) osamotitiосамотитиosamotiti p oracz n oračорачorač m anim orać orati (ore)орати (оре)orati (oŕe) i oralny adj ustnyустныustny orangutan n orangutanорангутанorangutan m anim oranie n oranjeоранјеorańje n oranżeria n oranžerijaоранжеријаoranžerija f oraz conj a takožeа такожеa takože orbita n orbitaорбитаorbita f order n ordenорденorden m ordynacja n rukopoloženjeрукоположенјеrųkopoložeńje n orężny adj oružnyоружныorųžny organ (anatomia) n organорганorgan m; (instytucja) organорганorgan m organiczny adj organičnyорганичныorganičny organizacja n organizacijaорганизацијаorganizacija f, ustrojустројustroj m, ustrojstvoустројствоustrojstvo n Organizacja: ~ Narodów Zjednoczonych n Organizacija Sjedinjenyh NarodovОрганизација Сједињеных НародовOrganizacija Sjedinjenyh Narodov f organizator n organizatorорганизаторorganizator m anim, ustrojiteljустројитељustrojitelj m anim organizm n organizmорганизмorganizm m organizować tv organizovatiорганизоватиorganizovati, ustrajatiустрајатиustrajati i organki (muz.) n harmonikaхармоникаharmonika f organy (instrument muzyczny) n organорганorgan m orgia n orgijaоргијаorgija f orientacja n orientacijaориентацијаorientacija f orientować się tv razvědyvatiразвєдыватиråzvědyvati i, orientovati seориентовати сеorientovati sę i origami n origamiоригамиorigami orka n oranjeоранјеorańje n orkiestra n orkestrоркестрorkestr m; ~ kameralna kamerny orkestrкамерны оркестрkamerny orkestr m orlątko n orleорлеorlę n orlę n orleорлеorlę n orli adj orljiорлјиorĺji ornament n ornamentорнаментornament m, ozdobaоздобаozdoba f ornitologia n ornitologijaорнитологијаornitologija f ornitologiczny adj ornitologičnyорнитологичныornitologičny orszak: ~ weselny n svatbeny konvojсватбены конвојsvat́bėny konvoj m ortodoksyjny adj pravověrnyправовєрныpravověrny ortograf n pravopisecправописецpravopisėc m anim ortografia n ortografijaортографијаortografija f, pravopisправописpravopis m, pravopisanjeправописанјеpravopisańje n ortograficzny adj ortografičnyортографичныortografičny, pravopisnyправописныpravopisny oryginalnie adv originalnoоригиналноoriginaĺno, prvonačelnoпрвоначелноpŕvonačęĺno oryginalność n originalnostоригиналностoriginaĺnost́ f, prvonačelnostпрвоначелностpŕvonačęĺnost́ f oryginalny adj originalnyоригиналныoriginaĺny, prvobytnyпрвобытныpŕvobytny, prvonačelnyпрвоначелныpŕvonačęĺny, samobytnyсамобытныsamobytny, prvotnyпрвотныpŕvotny orzec iv razsuditiразсудитиråzsųditi p orzech n orěhорєхorěh m; ~ kokosowy kokosovy orěhкокосовы орєхkokosovy orěh m; ~ laskowy lěsny orěhлєсны орєхlěsny orěh m; ~ ziemny zemny orěhземны орєхzemny orěh m orzechowy adj orěhovyорєховыorěhovy orzechówka n orěhovkaорєховкаorěhovka f orzeczenie n predikatпредикатpredikat m, prisudokприсудокprisųdȯk m orzekać iv razsudžatiразсуджатиråzsųđati i orzeł n orel (orla)орел (орла)orėl (orla) m anim orzeźwiać tv oživjatiоживјатиoživjati i orzeźwić tv osvěžitiосвєжитиosvěžiti p, oživitiоживитиoživiti p osa n osaосаosa f osad n nanosнаносnanos m, osadokосадокosadȯk m osada n poseljenjeпосељенјеposeljeńje n osadnik n oseljenecосељенецoseljenėc m anim osadzenie n zaključenjeзакљученјеzaključeńje n osadzić: osadzać (konia) tv osadžatiосаджатиosađati i; (konia) osaditiосадитиosaditi p; ~ się osaditi seосадити сеosaditi sę p osamotnić tv osamotitiосамотитиosamotiti p osąd n osudženjeосудженјеosųđeńje n, razsudženjeразсудженјеråzsųđeńje n, sudženjeсудженјеsųđeńje n, osudосудosųd m; wydawać ~ razsudžatiразсуджатиråzsųđati i; wydać ~ razsuditiразсудитиråzsųditi p osądzać tv osudžatiосуджатиosųđati i osądzić tv osuditiосудитиosųditi p osełka n brusбрусbrus m oset n osot (osta)осот (оста)osȯt (osta) m Osetia n OsetijaОсетијаOsetija f osetyjski adj osetinskyосетинскыosetinsky osiadać iv osědatiосєдатиosědati i osiadły adj osědlyосєдлыosědly osiągać tv dosegatiдосегатиdosęgati i, dostigatiдостигатиdostigati i osiągalny adj dosegajemyдосегајемыdosęgajemy osiągnąć tv dosegnutiдосегнутиdosęgnųti p, dostignutiдостигнутиdostignųti p osiągnięcie n dosegnenjeдосегненјеdosęgneńje n, doseženjeдосеженјеdosęžeńje n osiągnięty adj doseženyдосеженыdosęženy osiąść iv osesti (osede)осести (оседе)osęsti (osęde) p osiedlać się v seliti seселити сеseliti sę i osiedle n poseljenjeпосељенјеposeljeńje n osiedleniec n oseljenecосељенецoseljenėc m anim osiedlić się v oseliti seоселити сеoseliti sę p osiem num osmосмosm; grupka ośmiu osmerkaосмеркаosmerka; zbiór ośmiu osmerkaосмеркаosmerka osiemdziesiąt num osmdesetосмдесетosmdesęt osiemdziesiąty num osmdesetyосмдесетыosmdesęty osiemnasty num osmnadsetyосмнадсетыosmnadsęty; jedna osiemnasta osmnadsetinaосмнадсетинаosmnadsętina osiemnaście num osmnadsetосмнадсетosmnadsęt́ osiemset num osmsot, osmstoосмсот, осмстоosmsȯt, osmsto osierocić tv osirotitiосиротитиosirotiti p osierocieć iv osirotětiосиротєтиosirotěti p osierocony adj osiročenyосироченыosiroćeny osika n osikaосикаosika f osiodłać tv osedlatiоседлатиosedlati p osioł n osel (osla)осел (осла)osėl (osla) m anim; młode osła osleослеoslę n; (wyzw.) osel (osla)осел (осла)osėl (osla) m anim osiowy adj aksialnyаксиалныaksiaĺny, osevyосевыośevy osiwieć iv osivětiосивєтиosivěti p oskard n motykaмотыкаmotyka f oskarżać tv obvinjati zaобвињати заobvinjati za i, viniti zaвинити заviniti za i oskarżenie n obvinjenjeобвињенјеobvinjeńje n oskarżyciel n prokurorпрокурорprokuror m anim, tezniteljтезнитељtęznitelj m anim oskarżyć tv obviniti zaобвинити заobviniti za p oskubać tv kljunutiкљунутиkljunųti p, obrvati (obrve)обрвати (обрве)obrvati (obrve) p; (pierze) oskubatiоскубатиoskubati p oskubywać (pierze) tv oskubyvatiоскубыватиoskubyvati i osłabiać tv obezsiljatiобезсиљатиobezsiljati i, oslabjatiослабјатиoslabjati i osłabić tv obezsilitiобезсилитиobezsiliti p, oslabitiослабитиoslabiti p osłabienie n oslabjenjeослабјенјеoslabjeńje n osłabiony adj oslabjenyослабјеныoslabjeny osłabnąć iv oslabětiослабєтиoslaběti p osłaniać tv zaslanjatiзаслањатиzaslanjati i, zaščičatiзашчичатиzaščićati i, ščititiшчититиščititi i osłodzić tv osladitiосладитиoslåditi p osłona n zaščitaзашчитаzaščita f osłonić tv zaslonitiзаслонитиzasloniti p, zaščititiзашчититиzaščititi p osmański adj osmanskyосманскыosmańsky osnowa n osnovaосноваosnova f osoba n osobaособаosoba f, individиндивидindivid m anim osobistość n ličnostличностličnost́ f, osobnostособностosobnost́ f osobisty adj ličnyличныličny, osobnyособныosobny, personalnyперсоналныpersonaĺny; komputer ~ osobny kompjuterособны компјутерosobny kompjuter m; osobista potrzeba osobna potrěbaособна потрєбаosobna potrěba f; osobista zemsta osobna pomstaособна помстаosobna pomsta f; wojna osobista osobna vojnaособна војнаosobna vojna f osobiście adv ličnoличноlično, osobnoособноosobno osobliwie adv osoblivoособливоosoblivo osobliwość n osoblivostособливостosoblivost́ f, svojstvoсвојствоsvojstvo n osobliwy adj osoblivyособливыosoblivy, čudnyчудныčudny osobowość n ličnostличностličnost́ f, osobnostособностosobnost́ f osobowy adj ličnyличныličny; (forma czasownika) finitnyфинитныfinitny; samochód ~ osobny avtomobilособны автомобилosobny avtomobil m osobówka n osobny avtomobilособны автомобилosobny avtomobil m ospa n ospaоспаospa f osramocić tv osramitiосрамитиosråmiti p ostać się iv ostati (ostane)остати (остане)ostati (ostane) p ostatecznie adv konečnoконечноkonečno ostateczność n konečnostконечностkonečnost́ f ostateczny adj konečnyконечныkonečny ostatek n reštaрештаrešta f ostatni adj poslědnji, poslědnyпослєдњи, послєдныposlědnji, poslědny; ~ raz naposlědнапослєдnaposlěd, naposlědokнапослєдокnaposlědȯk; ~ego roku lanjiлањиlanji ostatnio adv naskoroнаскороnaskoro, nedavnoнедавноnedavno, onogda, onogdyоногда, оногдыonȯgda, onȯgdy ostawać się iv ostavatiоставатиostavati i ostentacyjny adj pokaznyпоказныpokazny ostnica n kovyljковыљkovylj m ostro adv ostroостроostro ostroga n ostrogaострогаostroga f ostrożnie adv ostražnoостражноostråžno ostrożność n ostražnostостражностostråžnost́ f ostrożny adj ostražnyостражныostråžny, starannyстаранныstaranny; być ~m strěgti seстрєгти сеstrěgti sę i ostrožny: być ostrożnym byti ostražnyбыти остражныbyti ostråžny i ostrugać tv ostrugatiостругатиostrugati p ostry adj ostryострыostry, bridkyбридкыbridky; ostry žestokyжестокыžestoky ostryga n ustricaустрицаustrica f, ostrigaостригаostriga f ostrzał n prěstrělkaпрєстрєлкаprěstrělka f, strělbaстрєлбаstrěĺba f ostrze n ostrjeострјеostŕje n ostrzec tv prěduprěditiпрєдупрєдитиprěduprěditi p, ostrěgtiострєгтиostrěgti p ostrzegać tv ostrěgatiострєгатиostrěgati i, prěduprědžatiпрєдупрєджатиprěduprěđati i ostrzeżenie n ostrěženjeострєженјеostrěžeńje n ostrzyc tv ostrigtiостригтиostrigti p ostrzyć tv ostritiостритиostriti i, točitiточитиtočiti i ostudzić tv ostuditiостудитиostuditi p osuszać tv izsušatiизсушатиizsušati i, osušatiосушатиosušati i; ~ się obsyhatiобсыхатиobsyhati i osuszyć tv izsušitiизсушитиizsušiti p, osušitiосушитиosušiti p; ~ się obsohnutiобсохнутиobsȯhnųti p oswajać tv krotitiкротитиkrotiti i, odomašnjatiодомашњатиodomašnjati i; (z czymś) osvajatiосвајатиosvajati i oswobadzać tv osvobadžatiосвобаджатиosvobađati i oswobodzenie n osvobodženjeосвободженјеosvobođeńje n oswobodzić tv osvoboditiосвободитиosvoboditi p; ~ się osvoboditi seосвободити сеosvoboditi sę p oswoić tv ukrotitiукротитиukrotiti p, odomašnitiодомашнитиodomašniti p; (z czymś) osvojitiосвојитиosvojiti i oswojenie n odomašnjenjeодомашњенјеodomašnjeńje n oswojony adj krotkyкроткыkrotky, odomašnjenyодомашњеныodomašnjeny oszaleć iv obezumětiобезумєтиobezuměti p, ošalětiошалєтиošalěti p oszałamiać tv otupjatiотупјатиotųpjati i oszczenić się v oščeniti seошченити сеoščeniti sę p oszczerca n klevetnikклеветникklevetnik m anim oszczędzać tv ščeditiшчедитиščęditi i oszczędzić tv poščeditiпошчедитиpoščęditi p oszołomić tv otupitiотупитиotųpiti p oszołomienie n otupělostотупєлостotųpělost́ f oszołomiony adj otupělyотупєлыotųpěly oszpecać tv izopačatiизопачатиizopačati i oszpecić tv izopačitiизопачитиizopačiti p oszukać tv obmanutiобманутиobmanųti p, omamitiомамитиomamiti p, izmamitiизмамитиizmamiti p, pomylitiпомылитиpomyliti p, prěslěpitiпрєслєпитиprěslěpiti p oszukany adj pomyljenyпомыљеныpomyljeny oszukańczy adj lukavyлукавыlukavy oszukaństwo n lukavstvoлукавствоlukavstvo n oszukiwać tv mamitiмамитиmamiti i, obmanyvatiобманыватиobmanyvati i, izmamjatiизмамјатиizmamjati i oszust n obmannikобманникobmannik m anim, obmanyvateljобманыватељobmanyvatelj m anim, omamnikомамникomamnik m anim, izmamnikизмамникizmamnik m anim, izmamiteljизмамитељizmamitelj m anim oszustka n izmamnicaизмамницаizmamnica f oszustwo n izmamaизмамаizmama f, omamомамomam m, obmanобманobman m; ~ wyborcze izborny podvodизборны подводizborny podvod m oś n osосoś f oścież: na ~ adv nastěžнастєжnastěž ość (kłosu) n ostостost́ f oślepiać tv oslěpjatiослєпјатиoslěpjati i oślepić tv oslěpitiослєпитиoslěpiti p oślepienie n oslěpjenjeослєпјенјеoslěpjeńje n oślepnąć iv oslěpnutiослєпнутиoslěpnųti p oślę n osleослеoslę n oślica n oslicaослицаoslica f oślizgły adj slizkyслизкыslizky ośmielać tv osměljatiосмєљатиosměljati i; ~ się drzati (drži)дрзати (држи)dŕzati (dŕži) i, osměljati seосмєљати сеosměljati sę i ośmielić tv osmělitiосмєлитиosměliti p; ~ się drznutiдрзнутиdŕznųti p, osměliti seосмєлити сеosměliti sę p ośmieszać tv izsmějivatiизсмєјиватиizsmějivati i ośmieszenie n izsmějivanjeизсмєјиванјеizsmějivańje n ośmieszyć tv izsmějati (izsměje)изсмєјати (изсмєје)izsmějati (izsměje) p ośmiornica n osmonogосмоногośmonog m anim ośmioro num osmeroосмероosmero ośrodek n centrцентрcentr m ośrodkowy: ~ układ nerwowy n centralna nervna sistemaцентрална нервна системаcentraĺna nervna sistema f oświadczać tv glasitiгласитиglåsiti i oświadczenie n deklaracijaдекларацијаdeklaracija f, oglašenjeоглашенјеoglåšeńje n oświata n prosvětaпросвєтаprosvěta f oświecać tv osvětljatiосвєтљатиosvětljati i, osvěčatiосвєчатиosvěćati i, prosvěčatiпросвєчатиprosvěćati i oświecenie n osvětljenjeосвєтљенјеosvětljeńje n, osvěčenjeосвєченјеosvěćeńje n, prosvěčanjeпросвєчанјеprosvěćańje n oświecić tv osvětitiосвєтитиosvětiti p, osvětlitiосвєтлитиosvětliti p, prosvětitiпросвєтитиprosvětiti p oświetlać tv obsvětljatiобсвєтљатиobsvětljati i, osvětljatiосвєтљатиosvětljati i oświetlenie n osvětljenjeосвєтљенјеosvětljeńje n, osvěčenjeосвєченјеosvěćeńje n oświetlić tv obsvětlitiобсвєтлитиobsvětliti p, osvětlitiосвєтлитиosvětliti p ot intj votвотvot otaczać tv oblagatiоблагатиoblagati i, okružatiокружатиokrųžati i, obkaljatiобкаљатиobkaljati i, obstupatiобступатиobstųpati i, obvoditiобводитиobvoditi i otaczający adj okolnyоколныokoĺny otchłań n bezdnaбезднаbezdna f, propastпропастpropast́ f otępiały adj otupělyотупєлыotųpěly otępieć iv otupětiотупєтиotųpěti p otępienie n otupělostотупєлостotųpělost́ f oto intj votвотvot otoczenie n okoliceоколицеokolice, obsrědinaобсрєдинаobsrědina f otoczyć tv obložitiобложитиobložiti p, okružitiокружитиokrųžiti p, obkolitiобколитиobkoliti p, obstupitiобступитиobstųpiti p, obvesti (obvede)обвести (обведе)obvesti (obvede) p otomana n divanдиванdivan m otóż adv zatomзатомzatom; (intj) nuнуnu otręby n otrubyотрубыotrųby otruć tv otravitiотравитиotraviti p otrząsać tv otresatiотресатиotręsati i otrząsnąć tv otrestiотрестиotręsti p otrzeć tv obtrti, obtrěti (obtre)обтрти, обтрєти (обтре)obtŕti, obtrěti (obtre) p otrzepać tv odprašitiодпрашитиodpråšiti p otrzepywać tv odprašatiодпрашатиodprašati i otrzeźwiać tv otrězvjatiотрєзвјатиotrězvjati i otrzeźwić tv otrězvitiотрєзвитиotrězviti p otrzymać tv dostati (dostane)достати (достане)dostati (dostane) p, polučitiполучитиpolučiti p otrzymywać tv polučatiполучатиpolučati i, dostavatiдоставатиdostavati i ottomański adj osmanskyосманскыosmańsky otwarcie n otvorотворotvor m otwarty adj otvorjenyотворјеныotvorjeny; otwarte mistrzostwa w tenisie otvorjeny tenisny čempionatотворјены тенисны чемпионатotvorjeny tenisny čempionat m; ~ spadochron otvorjeny parašutотворјены парашутotvorjeny parašut m otwierać tv odkryvatiодкрыватиodkryvati i, otvarjatiотварјатиotvarjati i otworzyć tv odkrytiодкрытиodkryti p, otvoritiотворитиotvoriti p otwór n otvorотворotvor m otyły adj debelyдебелыdebely owad n insektинсектinsekt m anim, žuželkaжужелкаžuželka f, nasěkomoнасєкомоnasěkomo n, šestinožkaшестиножкаšestinožka f owak adv onakoонакоonako owaki adj onakyонакыonaky owalny adj ovalnyовалныovaĺny owca n ovcaовцаovca f; młoda ~ jarkaјаркаjarka f owczarnia n ovčarnjaовчарњаovčarnja f owczarz n ovčarовчарovčaŕ m anim owdowiały adj ovdovělyовдовєлыovdověly owdowieć iv ovdovětiовдовєтиovdověti p owiać tv ovějati (ověje)овєјати (овєје)ovějati (ověje) p, obviti (obvije)обвити (обвије)obviti (obvije) p owies n oves (ovsa)овес (овса)ovės (ovsa) m owiewać tv ovějivatiовєјиватиovějivati i, obvivatiобвиватиobvivati i owijać tv obmotyvatiобмотыватиobmotyvati i, ovivatiовиватиovivati i owinąć tv obmotatiобмотатиobmotati p, ovinutiовинутиovinųti p owładnąć tv ovladnutiовладнутиovladnųti p; (np. chłód) projeti (projme)пројети (пројме)projęti (projme) p owładywać iv vladati, vladěti (kym/čim)владати, владєти (кым/чим)vladati, vlåděti (kym/čim) i, ovladyvatiовладыватиovladyvati i, zavladyvatiзавладыватиzavladyvati i; (np. chłód) projmatiпројматиprojmati i owłosiony adj kosmatyкосматыkosmaty, vlasatyвласатыvlåsaty owoc n ovočовочovoć m, plodплодplod m; bez ~ów neplodnyнеплодныneplodny ozdabiać tv ukrašatiукрашатиukrašati i, ozdabjatiоздабјатиozdabjati i ozdoba n dekoracijaдекорацијаdekoracija f, garnituraгарнитураgarnitura f, ukrašenjeукрашенјеukrašeńje n, ozdobaоздобаozdoba f ozdobić tv ukrasitiукраситиukrasiti p, ozdobitiоздобитиozdobiti p ozdobny adj ozdobnyоздобныozdobny oziębłość n zimnostзимностzimnost́ f ozimy adj ozimyозимыozimy; zboże ozime oziminaозиминаozimina f oznaczać tv označatiозначатиoznačati i, značitiзначитиznačiti i, oznamenovyvatiознаменовыватиoznamenovyvati i, znamenovatiзнаменоватиznamenovati i oznaczenie n označenjeозначенјеoznačeńje n oznaczony adj označenyозначеныoznačeny oznaczyć tv označitiозначитиoznačiti p, oznamenovatiознаменоватиoznamenovati p oznajmiać tv oglašatiоглашатиoglašati i, oznanjatiознањатиoznanjati i oznajmić tv oglasitiогласитиoglåsiti p, oznanitiознанитиoznaniti p oznaka n odznakaодзнакаodznaka f, oznakaознакаoznaka f, znakзнакznak m, znamenjeзнаменјеznameńje n oznakować tv oznamenovatiознаменоватиoznamenovati p oznakowywać tv oznamenovyvatiознаменовыватиoznamenovyvati i, znamenovatiзнаменоватиznamenovati i ozon n ozonозонozon m ozonosfera n ozonovy slojозоновы слојozonovy sloj m oźrebić się v ožrěbiti seожрєбити сеožrěbiti sę p ożenić tv oženitiоженитиoženiti p; ~ się oženiti seоженити сеoženiti sę p ożeniony adj oženjenyожењеныoženjeny ożóg n glavnjaглавњаglåvnja f ożyć iv ožiti (ožive)ожити (оживе)ožiti (ožive) p; ( w grach) prěroditi seпрєродити сеprěroditi sę p ożywać iv oživatiоживатиoživati i ożywiać tv oživjatiоживјатиoživjati i ożywić tv oživitiоживитиoživiti p ożywienie adv oživjenoоживјеноoživjeno ożywiony adj živyживыživy, oživjenyоживјеныoživjeny |
|
ósemka num osmkaосмкаosmka ósmy num osmyосмыosmy; jedna ósma osminaосминаosmina |
ów pron ov (ova, ovo)ов (ова, ово)ov (ova, ovo) ówczesny adj onogdašnji, onogdašnyоногдашњи, оногдашныonȯgdašnji, onȯgdašny |
|
pacha n podpazuhaподпазухаpodpazuha f pachnieć iv vonjatiвоњатиvonjati i pacjent n pacientпациентpacient m anim Pacyfik n Tihy okeanТихы океанTihy okean m pacyfikować tv uspokajatiуспокајатиuspokajati i paczka n paketпакетpaket m; (do wysłania) posylkaпосылкаposylka f paćkać tv mazati (maže)мазати (маже)mazati (maže) i padaczka n epilepsijaепилепсијаepilepsija f, padučnicaпадучницаpadųčnica f padać iv padatiпадатиpadati i; (o deszczu) dožditiдождитиdȯžditi i padlina n mrtvečinaмртвечинаmŕtvečina f, mršaмршаmŕša f, padalinaпадалинаpadalina f padlinożerca n mršejedмршеједmŕšejed m anim padnąć iv pasti (pade)пасти (паде)pasti (pade) p pagórek n gorkaгоркаgorka f, holmхолмhȯlm m pajac n pajacпајацpajac m anim pająk n pavukпавукpavųk m anim; człowiek ~ člověk-pavukчловєк-павукčlověk-pavųk m anim pajda n krajecкрајецkrajėc m pajęczy: pajęcza nić n pavučja nitпавучја нитpavųčja nit́ f pajęczyna n pavučinaпавучинаpavųčina f Pakistan n PakistanПакистанPakistan m pakistański adj pakistanskyпакистанскыpakistańsky pakować tv pakovatiпаковатиpakovati i, zapakovyvatiзапаковыватиzapakovyvati i Pakt: ~ Północnoatlantycki n Organizacija Sěveroatlantičskogo DogovoraОрганизација Сєвероатлантичского ДоговораOrganizacija Sěveroatlantičskogo Dogovora f, Sěveroatlantičsky AliansСєвероатлантичскы АлиансSěveroatlantičsky Alians m pakuły n kuděljкудєљkųdělj f pakunek n paketпакетpaket m pal n kolколkol m palatalizacja n palatalizacijaпалатализацијаpalatalizacija f palec n prstпрстpŕst m palenisko n ogniščeогнишчеognišče n palestyński adj palestinskyпалестинскыpalestińsky palić tv palitiпалитиpaliti i, žegti (žže)жегти (жже)žegti (žže) i; (np. papierosy) kuritiкуритиkuriti i, palitiпалитиpaliti i, pušitiпушитиpušiti i; ~ papierosa dymiti cigaretojuдымити цигаретојуdymiti cigaretojų i; ~ się gorěti (gori)горєти (гори)gorěti (gori) i paliwo n palivoпаливоpalivo n palma n palmaпалмаpalma f; ~ kokosowa kokosova palmaкокосова палмаkokosova palma f palmeta n palmetaпалметаpalmeta f pałac n palacпалацpalac m pałeczka (bakteria) n bacilбацилbacil m pałka (broń) n palkaпалкаpalka f pamflet n pamfletпамфлетpamflet m pamiątka n suvenirсувенирsuvenir m pamięć n pametпаметpamęt́ f; na ~ napametнапаметnapamęt́; ~ USB fleškaфлешкаfleška f pamiętać tv pametatiпаметатиpamętati i pamiętny adj pametnyпаметныpamętny pan n gospodгосподgospod́ m anim, gospodinгосподинgospodin m anim, panпанpan m anim panaceum n panacejaпанацејаpanaceja f Panama n PanamaПанамаPanama f panamski adj panamskyпанамскыpanamsky pancerz n pancyrпанцырpancyŕ m, bronjaброњаbrȯnja f panda n pandaпандаpanda f pani n gospodynjaгосподыњаgospodynja f, gospodžaгосподжаgospođa f, pani (panje)пани (пање)pani (panje) f panika n panikaпаникаpanika f panikant n panikerпаникерpaniker m anim panikarz n panikerпаникерpaniker m anim panna n gospodicaгосподицаgospodica f; należący do panny młodej nevěstinskyневєстинскыnevěstińsky; (zodiak) DěvaДєваDěva f; ~ młoda nevěstaневєстаnevěsta f panorama n panoramaпанорамаpanorama f panować iv vladati, vladěti (kym/čim)владати, владєти (кым/чим)vladati, vlåděti (kym/čim) i panowanie n vladaвладаvlada f, vlastвластvlast́ f panslawista n panslavistпанславистpanslavist m anim panslawistyczny adj panslavističnyпанславистичныpanslavističny panslawizm n panslavizmпанславизмpanslavizm m pantera: ~ śnieżna n sněžny leopardснєжны леопардsněžny leopard m anim pantofel: pantofle (domowe) n pantofleпантофлеpantofle, papučeпапучеpapuče państwo n državaдржаваdŕžava f; ~ marionetkowe vasalna državaвасална државаvasaĺna dŕžava f państwowość n državnostдржавностdŕžavnost́ f państwowy adj državnyдржавныdŕžavny papaja n papajaпапајаpapaja f papier n papirпапирpapir m; ~ toaletowy toaletny papirтоалетны папирtoaletny papir m papieros n cigaretaцигаретаcigareta f papierowy adj papirnyпапирныpapirny papież n papaпапаpapa m anim papirus n papirusпапирусpapirus m paplać iv bajatiбајатиbajati i, lepetatiлепетатиlepetati i paplanina n lepetanjeлепетанјеlepetańje n paprać tv razvaljatiразваљатиråzvaljati i paproć n papratпапратpapråt́ f papryka n paprikaпаприкаpaprika f, peprecпепрецpeprėc m Papua Nowa Gwinea n Papua Nova GvinejaПапуа Нова ГвинејаPapua Nova Gvineja f papucie n pantofleпантофлеpantofle, papučeпапучеpapuče papuga n papugajпапугајpapugaj m anim; ~ długoogonowa dolgohvosty papugajдолгохвосты папугајdȯlgohvosty papugaj m anim papużka: ~ falista n valisty papugajekвалисты папугајекvalisty papugajek m anim, volnisty papugajekволнисты папугајекvȯlnisty papugajėk m anim para (czegoś) n paraпараpara f; (ilość) dvojkaдвојкаdvojka f; (stan cieczy) paraпараpara f; ~ małżeńska svatbeni suprugiсватбени супругиsvat́bėni sųprųgi; ~ przykładów para prikladovпара прикладовpara prikladov f parada n paradaпарадаparada f paradoks n paradoksпарадоксparadoks m paradoksalny adj paradoksalnyпарадоксалныparadoksaĺny paradygmat n paradigmпарадигмparadigm m parafia n parafijaпарафијаparafija f, parohijaпарохијаparohija f parafraza n prěrazkazanjeпрєразказанјеprěråzkazańje n parafrazować tv prěrazkazyvatiпрєразказыватиprěråzkazyvati i paragon n kvitancijaквитанцијаkvitancija f paragraf n odstavaодставаodstava f, paragrafпараграфparagraf m, paragrafпараграфparagraf m Paragwaj n ParagvajПарагвајParagvaj m paragwajski adj paragvajskyпарагвајскыparagvajsky paralela n paralelaпаралелаparalela f paralelny adj paralelnyпаралелныparaleĺny paralizator n elektrošokovo oružjeелектрошоково оружјеelektrošokovo orųžje n paraliż n paralizaпарализаparaliza f, bezvladnostбезвладностbezvladnost́ f paraliżować tv paralizovatiпарализоватиparalizovati i parametr n parametrпараметрparametr m paramilitarny adj poluvojennyполувојенныpoluvojenny parapet n parapetпарапетparapet m, podokonnikподоконникpodokȯnnik m parasol n doždnikдождникdȯždnik m parawan n paravanпараванparavan m parę adv několikoнєколикоněkoliko; ~ dni temu několiko dnjev nazadнєколико дњев назадněkoliko dnjev nazad, několiko dnjev tomuнєколико дњев томуněkoliko dnjev tomu; ~ razy několiko razovнєколико разовněkoliko razov park n parkпаркpark m parking: ~ samochodowy n parkoviščeпарковишчеparkovišče n parkować tv parkovatiпарковатиparkovati, parkovati seпарковати сеparkovati sę parlament n parlamentпарламентparlament m parlamentarny adj parlamentarnyпарламентарныparlamentarny parny adj dušnyдушныdušny parodia n parodijaпародијаparodija f parokrotnie adv několikokratnoнєколикократноněkolikokråtno parować iv paritiпаритиpariti i parowóz n parovozпаровозparovoz m parowy adj parnyпарныparny; maszyna parowa parna mašinaпарна машинаparna mašina f parówka n hrěnviršlaхрєнвиршлаhrěnviršla f, sosiskaсосискаsosiska f parskać iv prskatiпрскатиprskati i parsknąć iv prsknutiпрскнутиprsknųti p parszywy adj paršivyпаршивыparšivy parter n prizemjeприземјеprizemje n partia n partijaпартијаpartija f partner n partnerпартнерpartner m anim partnerka n partnerkaпартнеркаpartnerka f partnerstwo n partnerstvoпартнерствоpartnerstvo n partytura n partituraпартитураpartitura f paryski adj parižskyпарижскыparižsky Paryż n ParižПарижPariž m parzyć iv paritiпаритиpariti i, oparjatiопарјатиoparjati i parzysty adj parnyпарныparny; cyfra parzysta parno čisloпарно числоparno čislo n; liczba parzysta parno čisloпарно числоparno čislo n pas n pojasпојасpojas m, remenjремењremenj m, pasпасpas m pasaż (budynek) n pasažпасажpasaž m; (fragment) pasažпасажpasaž m pasażer n pasažerпасажерpasažer m anim pasażerski adj pasažerskyпасажерскыpasažersky pasek n pojasпојасpojas m; (komp.) panel orudijпанел орудијpanel orųdij m pasieka n pčelnikпчелникpčeĺnik m pasja n strastстрастstrast́ f pasjans n pasiansпасиансpasians m paskudny adj gnusnyгнусныgnusny, mrzkyмрзкыmŕzky paskudztwo n mrzkostмрзкостmŕzkost́ f pasmanteria n galanterijaгалантеријаgalanterija f pasmo n prugaпругаprųga f; (radiowe) dolžina valyдолжина валыdȯlžina valy f, dolžina volnyдолжина волныdȯlžina vȯlny f; ~ górskie gorsko pasmoгорско пасмоgorsko pasmo n, gorsky lanecгорскы ланецgorsky lanėc m pasować tv odpovědati (komu/čemu)одповєдати (кому/чему)odpovědati (komu/čemu) i, goditi seгодити сеgoditi sę i pasowanie: ~ na rycerza n akoladaаколадаakolada f pasożyt n darmojedдармоједdarmojed m anim, parazitпаразитparazit m anim, priživnikприживникpriživnik m anim pasożytnictwo n parazitizmпаразитизмparazitizm m pasożytniczy adj parazitnyпаразитныparazitny pasożytować iv parazitovatiпаразитоватиparazitovati i pasta: ~ do zębów n zubna pastaзубна пастаzųbna pasta f pasterz n pastyrпастырpastyŕ m anim, pastuhпастухpastuh m anim pastor n pastyrпастырpastyŕ m anim pastuch n pastyrпастырpastyŕ m anim, skotnikскотникskotnik m anim, pastuhпастухpastuh m anim pastwisko n pastviščeпаствишчеpastvišče n pasygrafia n pazigrafijaпазиграфијаpazigrafija f pasywny adj pasivnyпасивныpasivny pasza n krmaкрмаkrma f paszport n pasportпаспортpasport m paść iv pasti (pade)пасти (паде)pasti (pade) p; (np. świnie) pasti (pase)пасти (пасе)pasti (pase) i; ~ się pasti se (pase)пасти се (пасе)pasti sę (pase) i pat n patпатpat m patat n batatбататbatat m patent n patentпатентpatent m patogeniczny adj bolěznjetvornyболєзњетворныbolěznjetvorny patriarcha n patriarhпатриархpatriarh m anim patriarchat n patriarhatпатриархатpatriarhat m patriota n patriotпатриотpatriot m anim patriotyczny adj patriotičnyпатриотичныpatriotičny patriotyzm n patriotizmпатриотизмpatriotizm m patrol n dozorдозорdozor m, obhodобходobhod m patronat: obejmować ~ tv patronizovatiпатронизоватиpatronizovati i patrzeć pogledatiпогледатиpoględati i; (iv) gleděti (gledi)гледєти (гледи)ględěti (ględi) i, zrěti (zri)зрєти (зри)zrěti (zri) i, pozirati (na)позирати (на)pozirati (na) i, smatrjatiсматрјатиsmatrjati i, smotritiсмотритиsmotriti i; ~ kątem oka podgledatiподгледатиpodględati i pauza n pauzaпаузаpauza f pauzować iv pauzovatiпаузоватиpauzovati i paw n pavпавpav m anim pawian n pavianпавианpavian m anim paznokieć n nogot (nogta)ногот (ногта)nogȯt́ (nogt́a) m pazucha n pazuhaпазухаpazuha f październik n oktobrоктобрoktobr m, rujenjрујењrujėnj m pączek n pončikпончикpončik m; (np. kwiatu) zarodokзародокzarodȯk m pąk n pupпупpųp m, zarodokзародокzarodȯk m pchać prti, prěti (pre)прти, прєти (пре)pŕti, prěti (pre) i; (tv) phatiпхатиphati i pchła n blohaблохаblȯha f pchnąć tv phnutiпхнутиphnųti p, tknutiткнутиtknųti i pecet n osobny kompjuterособны компјутерosobny kompjuter m pech n neščestjeнешчестјеneščęst́je n pechowiec n neudačnikнеудачникneudačnik m anim pechowy adj neščestnyнешчестныneščęstny pedagog n pedagogпедагогpedagog m anim pedagogiczny adj pedagogičnyпедагогичныpedagogičny pedagogika n pedagogikaпедагогикаpedagogika f pedofil n pedofilпедофилpedofil m anim peleryna n pelerinaпелеринаpelerina f, plaščплашчplašč m pelikan n pelikanпеликанpelikan m anim pełen nadziei adj polny nadějeполны надєјеpȯlny naděje pełnia (księżyca) n polnolunjeполнолунјеpȯlnoluńje n pełnić: pełniący obowiązki premiera n dějajuči premier-ministrдєјајучи премиер-министрdějajųći premier-ministr m anim pełno adv polnoполноpȯlno pełnoletni adj polnolětnyполнолєтныpȯlnolětny pełnoletność n polnolětnostполнолєтностpȯlnolětnost́ f pełnomocnictwo n polnomočjeполномочјеpȯlnomočje n pełnomocnik n polnomočnikполномочникpȯlnomoćnik m anim, pověrjennikповєрјенникpověrjennik m anim pełny adj polnyполныpȯlny; w pełni vpolně, vpolnoвполнє, вполноvpȯlně, vpȯlno pełzać iv lazitiлазитиlaziti i, lěztiлєзтиlězti i, polzatiползатиpȯlzati i pełznąć iv polztiползтиpȯlzti i pendrive n fleškaфлешкаfleška f pendżabski adj pendžabskyпенджабскыpendžabsky penis n penisпенисpenis m; (wulg.) kolbasaколбасаkȯlbasa f, kurecкурецkurėc m penisowy adj penisovyпенисовыpenisovy pensja n zaplataзаплатаzaplata f, zarabotna plataзаработна платаzaråbotna plata f penthaus n penthausпентхаусpenthaus m penthausowy adj penthausnyпентхаусныpenthausny per capita adv na glavu naseljenjaна главу насељенјаna glåvų naseljeńja percepcja n percepcijaперцепцијаpercepcija f, pojmanjeпојманјеpojmańje n, vozprijetjeвозпријетјеvȯzprijęt́je n perfekcja n doskonalostдосконалостdoskonalost́ f perfekcyjny adj doskonalyдосконалыdoskonaly, idealnyидеалныideaĺny perfidia n věrolomnostвєроломностvěrolomnost́ f perfidność n věrolomnostвєроломностvěrolomnost́ f perforator n perforatorперфораторperforator m, dirkovačдирковачdirkovač m perforować tv iztočitiизточитиiztočiti p perfum n parfumпарфумparfum m perfumować tv parfumovatiпарфумоватиparfumovati i perfumować się v parfumovati seпарфумовати сеparfumovati sę i pergamin n pergamentпергаментpergament m period n periodпериодperiod m perkusja n perkusijaперкусијаperkusija f perła n perlaперлаperla f permanentnie adv postojannoпостојанноpostojanno permanentny adj postojannyпостојанныpostojanny peron n platformaплатформаplatforma f Pers n persijecперсијецpersijėc m anim Persja n PersijaПерсијаPersija f perski adj persijskyперсијскыpersijsky personalizować tv kustomizovatiкустомизоватиkustomizovati personalizowanie n kustomizovanjeкустомизованјеkustomizovańje n personalny adj personalnyперсоналныpersonaĺny personel n kadryкадрыkadry, personalперсоналpersonal m personifikacja n personifikacijaперсонификацијаpersonifikacija f, uosobjenjeуособјенјеuosobjeńje n perspektywa n perspektivaперспективаperspektiva f perswadować tv ubědžatiубєджатиuběđati i perswazja n ubědženjeубєдженјеuběđeńje n, ubědženostубєдженостuběđenost́ f Peru n PeruПеруPeru Perun n PerunПерунPerun m anim Peruwianin n PeruanecПеруанецPeruanėc m anim Peruwiański adj PeruanskyПеруанскыPeruańsky perwersja n perversijaперверсијаperversija f, perversnostперверсностperversnost́ f perwersyjnie adv perversnoперверсноperversno perwersyjny adj perversnyперверсныperversny peryferia n periferijaпериферијаperiferija f peryferie n okrajinaокрајинаokrajina f peryferyjny adj periferijnyпериферијныperiferijny, okrajnyокрајныokrajny pestkowiec n kostěnkaкостєнкаkostěnka f pestycyd n pesticidпестицидpesticid m pesymista n pesimistпесимистpesimist m anim, črnoglednikчрногледникčrnoględnik m anim pesymistka n črnoglednicaчрногледницаčrnoględnica f pesymistyczny adj pesimističnyпесимистичныpesimističny, črnoglednyчрногледныčrnoględny pesymizm n pesimizmпесимизмpesimizm m, črnoglednostчрногледностčrnoględnost́ f pet n opalokопалокopalȯk m petycja n peticijaпетицијаpeticija f pewnie adv istoистоisto, uvěrjenoувєрјеноuvěrjeno pewnik n aksiomaаксиомаaksioma f pewno: na ~ adv istoистоisto pewność n uvěrjenostувєрјеностuvěrjenost́ f; z pewnością istoистоisto pewny adj istyистыisty, uvěrjenyувєрјеныuvěrjeny; na pewno uvěrjenoувєрјеноuvěrjeno; pewnego razu prěd davnym vrěmenemпрєд давным врєменемprěd davnym vrěmenem, prěd davnym časomпрєд давным часомprěd davnym časom pęcherz n měhurмєхурměhuŕ m, puhyrпухырpųhyŕ m; związany z ~em měhurnyмєхурныměhurny pędzić tv puditiпудитиpųditi i pęk n grozdгроздgrozd́ m; (np. kluczy) svezokсвезокsvęzȯk m pękać iv prskatiпрскатиprskati i, pukatiпукатиpųkati i pęknąć iv prsknutiпрскнутиprsknųti p, puknutiпукнутиpųknųti p pęknięcie n prělomпрєломprělom m, razpuklinaразпуклинаråzpųklina f, razselinaразселинаråzselina f pępek n pupokпупокpųpȯk m pęseta n pincetaпинцетаpinceta f pęta n okovyоковыokovy, verigyверигыverigy piana n pěnaпєнаpěna f pianino n klavirклавирklavir m pianista n pianistпианистpianist m anim pianistka n pianistkaпианисткаpianistka f piasek n pěsokпєсокpěsȯk m piaskowy adj pěsočnyпєсочныpěsȯčny piąta: jedna ~ num petinaпетинаpętina piątek n petokпетокpętȯk m piątka num peterkaпетеркаpęterka, petkaпеткаpętka piąty num petyпетыpęty picie n napitokнапитокnapitȯk m; dawać do picia pojitiпојитиpojiti i pić tv piti (pije)пити (пије)piti (pije) i pidżyn n pidžinпиджинpidžin m piec n pečпечpeć f; (tv) pektiпектиpekti i; ~ się pekti seпекти сеpekti sę i piechota n pěhotaпєхотаpěhota f piechur n hodecходецhodėc m anim, hoditeljходитељhoditelj m anim piechurka n hoditeljkaходитељкаhoditeljka f pieczątka n pečetпечетpečęt́ f pieczywo n pečivoпечивоpečivo n piedestał n piedestalпиедесталpiedestal m pieg n pěgaпєгаpěga f piegowaty adj pěgavyпєгавыpěgavy piekarnia n pekarnjaпекарњаpekarnja f piekarnik n pečпечpeć f piekarz n pekarпекарpekaŕ m anim piekielnie adv strašnoстрашноstrašno, diavolskoдиаволскоdiavȯĺsko, jebenoјебеноjebeno, prokletoпроклетоproklęto piekielny adj peklnyпеклныpekĺny piekło n pekloпеклоpeklo n pielęgniarka n medsestraмедсестраmedsestra f pielęgniarz n medbratмедбратmedbrat m anim pielucha n pelenaпеленаpelena f pieluszka n pelenaпеленаpelena f pieniądz n pěnezпєнезpěnęz m pieniądze n pěnezyпєнезыpěnęzy, grošiгрошиgroši pieniężny adj pěnežnyпєнежныpěnęžny pień n penj (pnja)пењ (пња)pėnj (pnja) m pieprz n peprecпепрецpeprėc m pierdnąć iv bzdnutiбзднутиbzdnųti p, nabzdětiнабздєтиnabzděti p pierdzieć iv bzdětiбздєтиbzděti i, prděti (prdi)прдєти (прди)pŕděti (pŕdi) i piernik n prnikпрникpŕnik m piersiowy adj grudnyгрудныgrųdny piersiówka n maněrkaманєркаmaněrka f pierś n prsпрсpŕś f pierścień n prstenjпрстењpŕstenj m, koljceкољцеkoljce n pierwiastek n elementелементelement m, prvěstokпрвєстокpŕvěstȯk m; (matematyka) korenjкорењkorenj m pierworództwo n prvorodstvoпрвородствоpŕvorodstvo n pierwotnie adv prvonačelnoпрвоначелноpŕvonačęĺno pierwotny adj prvobytnyпрвобытныpŕvobytny, prvonačelnyпрвоначелныpŕvonačęĺny, prvotnyпрвотныpŕvotny pierwowzór n prvovzorпрвовзорpŕvovzor m pierwszeństwo n prědnostпрєдностprědnost́ f pierwszorzędny adj prvorednyпрворедныpŕvorędny pierwszy num prvyпрвыpŕvy; pierwsza wojna światowa prva světova vojnaпрва свєтова војнаpŕva světova vojna f; ~ raz prvy razпрвы разpŕvy raz m; po pierwsze prvoпрвоpŕvo; po raz ~ vprvoвпрвоvpŕvo pierzyć się v operjati seоперјати сеoperjati sę i pies n pes (psa)пес (пса)pės (psa) m anim; ~ gończy volkodavволкодавvȯlkodav m anim; ~ pasterski ovčarsky pesовчарскы песovčaŕsky pes m anim piesza n hoditeljkaходитељкаhoditeljka f pieszo adv pěšeпєшеpěše pieszy n hodecходецhodėc m anim, hoditeljходитељhoditelj m anim, pěšehod, pěšehodecпєшеход, пєшеходецpěšehod, pěšehodėc m anim; (adj) pěšiпєшиpěši pieścić tv laskatiласкатиlaskati i, milovatiмиловатиmilovati i pieśń n pěsnjaпєсњаpěsnja f pięciokąt n petivugolnikпетивуголникpętivųgȯĺnik m, petikutnikпетикутникpętikųtnik m pięciokrotny num peternyпетерныpęterny pięcioraczki n peterčetaпетерчетаpęterčęta pięcioraki num peterakyпетеракыpęteraky pięcioro num peteroпетероpętero pięć num petпетpęt́; grupa pięciu peterkaпетеркаpęterka pięćdziesiąt num petdesetпетдесетpęt́desęt Pięćdziesiątnica n BogojavjenjeБогојавјенјеBogojavjeńje n; związany z Pięćdziesiątnicą petdesetničskyпетдесетничскыpęt́desętničsky pięćdziesiąty num petdesetyпетдесетыpęt́desęty pięćset num petsot, petstoпетсот, петстоpęt́sȯt, pęt́sto piękniejszy adj krasivšiкрасившиkrasivši, krasnějšiкраснєјшиkrasnějši piękno n krasaкрасаkrasa f, krasivostкрасивостkrasivost́ f, krasnostкрасностkrasnost́ f, krasotaкрасотаkrasota f, lěpotaлєпотаlěpota f piękność n krasivostкрасивостkrasivost́ f, krasnostкрасностkrasnost́ f, krasotaкрасотаkrasota f piękny adj krasivyкрасивыkrasivy, krasnyкрасныkrasny; najpiękniejszy najkrasivšiнајкрасившиnajkrasivši, najkrasnějšiнајкраснєјшиnajkrasnějši; piękna kobieta krasavicaкрасавицаkrasavica f, krasnicaкрасницаkrasnica f; ~ mężczyzna krasavecкрасавецkrasavėc m anim pięść n grstгрстgrst́ f, pestпестpęst́ f pięta n petaпетаpęta f piętnasty num petnadsetyпетнадсетыpętnadsęty piętnaście num petnadsetпетнадсетpętnadsęt́ piętro n etažетажetaž m pigment n pigmentпигментpigment m pigułka n pilulkaпилулкаpilulka f, tabletkaтаблеткаtabletka f pijak n pijanicaпијаницаpijanica pijany adj upityупитыupity, hmeljnyхмељныhmeljny, pijanyпијаныpijany pijaństwo n pijanstvoпијанствоpijaństvo n pijawka n pijavicaпијавицаpijavica f pijus n pijanicaпијаницаpijanica pikantny adj pikantnyпикантныpikantny piki (karty) n pikyпикыpiky piknik n piknikпикникpiknik m pikować iv pikirovatiпикироватиpikirovati i pikowanie n nyrjanjeнырјанјеnyrjańje n, pikirovkaпикировкаpikirovka f pilch n polhполхpȯlh m anim pilnie adv marlivoмарливоmarlivo pilność n marlivostмарливостmarlivost́ f, trudoljubivostтрудољубивостtrudoljubivost́ f, trudoljubjeтрудољубјеtrudoljubje n pilny adj spěšnyспєшныspěšny, marlivyмарливыmarlivy, nasučnyнасучныnasųćny, neodložnyнеодложныneodložny, trudoljubivyтрудољубивыtrudoljubivy, usrdnyусрдныusŕdny pilot n pilotпилотpilot m anim piła n pilaпилаpila f piłka n mečмечmęč m, kruglaкруглаkrųgla f; ~ nożna futbolфутболfutbol m; ~ ręczna handbolхандболhandbol m piłować tv pilitiпилитиpiliti i ping pong n ping-pongпинг-понгping-pong m, stolny tenisстолны тенисstoĺny tenis m pingwin n pingvinпингвинpingvin m anim pionek n pionпионpion m; (szachy) pěšakпєшакpěšak m anim pionier n pionerпионерpioner m anim pionowy adj vertikalnyвертикалныvertikaĺny piorun n gromгромgrom m, perunперунperun m piosenka n pěsnjaпєсњаpěsnja f piosenkarka n pěvicaпєвицаpěvica f piosenkarz n pěvateljпєватељpěvatelj m anim pióro n peroпероpero n; bez piór bezperyбезперыbezpery piórowy adj perovyперовыperovy piractwo n piratstvoпиратствоpiratstvo n piramida n piramidaпирамидаpiramida f piramidalny adj piramidovyпирамидовыpiramidovy pirat n piratпиратpirat m anim piroman n piromanпироманpiroman m anim piromania n piromanijaпироманијаpiromanija f piromański adj piromaničnyпироманичныpiromaničny pirotechniczny adj pirotehničnyпиротехничныpirotehničny pirotechnik n pirotehnikпиротехникpirotehnik m anim pirotechnika n pirotehnikaпиротехникаpirotehnika f pisać tv pisati (piše)писати (пише)pisati (piše) i; ~ ponownie pisati nanovo (piše)писати наново (пише)pisati nanovo (piše) i pisanie n pisanjeписанјеpisańje n pisarz n pisateljписатељpisatelj m anim pisemny adj pisemnyписемныpisemny pisklę n ptičkaптичкаptička f, ptačeптачеptačę n pismo n pismoписмоpiśmo n; (system pisania) pismennostписменностpiśmennost́ f; ~ pogrubione tolsto pismoтолсто писмоtȯlsto piśmo n pisownia n pravopisanjeправописанјеpravopisańje n pistacja n pistacijaпистацијаpistacija f pistolet n pistoletпистолетpistolet m, puškaпушкаpuška f piszczałka n dudaдудаduda f piszczeć iv piskatiпискатиpiskati i, piščeti (pišče)пишчети (пишче)piščeti (pišče) i piśmienność n gramotnostграмотностgramotnost́ f, pismennostписменностpiśmennost́ f piśmienny adj gramotnyграмотныgramotny pitny adj pijemyпијемыpijemy, pitnyпитныpitny piwiarnia n pivnicaпивницаpivnica f piwnica n suterenсутеренsuteren m, pivnicaпивницаpivnica f, podvalподвалpodval m piwo n pivoпивоpivo n piwowarski adj pivovarskyпивоварскыpivovarsky pizda n pizdaпиздаpizda f pizza n picaпицаpica f pizzeria n picerijaпицеријаpicerija f piżama n pižamaпижамаpižama f piżmak n ondatraондатраondatra f, muskusna krysaмускусна крысаmuskusna krysa f piżmo n muskusмускусmuskus m piżmowiec n kabargaкабаргаkabarga f plac n ploščaплошчаplošča f; ~ zabaw igriščeигришчеigrišče n placek n galetaгалетаgaleta f placówka n avanpostаванпостavanpost m plaga n morморmor m plagiat n plagiatплагиатplagiat m plakat n plakatплакатplakat m plakietka n značekзначекznačėk m plama n flekaфлекаfleka f, petnoпетноpętno n, pljamaпљамаpljama f plamić tv mazati (maže)мазати (маже)mazati (maže) i plan n planпланplan m, naměrнамєрnaměr m; ~ zajęć razkladразкладråzklad m planeta n planetaпланетаplaneta f plankton n planktonпланктонplankton m planować tv naměrjatiнамєрјатиnaměrjati i, planovatiплановатиplanovati i plansza n doskaдоскаdȯska f, planšetпланшетplanšet m plantacja n nasadнасадnasad m plask n pleskanjeплесканјеpleskańje n plaskać tv pleskatiплескатиpleskati i, šlepatiшлепатиšlepati i plasnąć tv plesknutiплескнутиplesknųti p, šlepnutiшлепнутиšlepnųti p plastelina n plastelinпластелинplastelin m plaster n levkoplastyrлевкопластырlevkoplastyŕ m plastik n plastikпластикplastik m plastikowy adj plastikovyпластиковыplastikovy plastyczny adj kovnyковныkovny, plastičnyпластичныplastičny plaśnięcie n pleskanjeплесканјеpleskańje n platan n javorјаворjavor m platanowy adj javorovyјаворовыjavorovy platforma n platformaплатформаplatforma f platyna n platinaплатинаplatina f plaża n plažплажplaž f plądrować tv razgrabjatiразграбјатиråzgrabjati i, plenitiпленитиpleniti i plądrowanie n graběžграбєжgraběž f plątanina n klubokклубокklųbȯk m plebiscyt n plebiscitплебисцитplebiscit m plecak n ranecранецranėc m, rukzakрукзакrukzak m; turysta z ~iem turist s rancemтурист с ранцемturist s rancem m anim plecionka n pletenkaплетенкаpletenka f plecy n hrebetхребетhrėbet m pleć (chwasty) tv plěti (plěje/plěve)плєти (плєје/плєве)plěti (plěje/plěve) i plemię n plemeплемеplemę n plemnik n spermatozoidсперматозоидspermatozoid m plener n eksterierекстериерeksterier m pleść tv plesti (plete)плести (плете)plesti (plete) i, viti (vije)вити (вије)viti (vije) i pleśń n plěsnjплєсњplěsnj f plewić tv plěti (plěje/plěve)плєти (плєје/плєве)plěti (plěje/plěve) i plewy n plěvaплєваplěva f plik n papkaпапкаpapka f; (komputerowy) fajlфајлfajl m plomba n pečetпечетpečęt́ f plombować tv zapečetyvatiзапечетыватиzapečętyvati i plon n urodžajуроджајurođaj m; ~y žetvaжетваžętva f; wydawać ~y roditiродитиroditi i; zbierać ~y žeti (žne)жети (жне)žęti (žne) i; (plony) požeti (požne)пожети (пожне)požęti (požne) p; zebrać ~y izžeti (izžne)изжети (изжне)izžęti (izžne) p plotkarz n donositeljдоноситељdonositelj m anim plotki n ogovarjanjeоговарјанјеogovarjańje n plotkować (o czymś) tv ogovarjatiоговарјатиogovarjati i pluć iv pljuvatiпљуватиpljuvati i plus n plusплусplus m pluskać iv pljuskatiпљускатиpljuskati i, pljusknutiпљускнутиpljusknųti p pluskwa: ~ domowa n posteljny klopпостељны клопposteljny klop m anim plusz n pljušпљушpljuš m pluszowy adj pljuševyпљушевыpljuševy pluton n plutonijплутонијplutonij m, vozvodвозводvȯzvod m płaca n plataплатаplata f, zaplataзаплатаzaplata f, zarabotna plataзаработна платаzaråbotna plata f płacić tv platitiплатитиplatiti i; ~ z wyprzedzeniem prědplačatiпрєдплачатиprědplaćati i; za~ z wyprzedzeniem prědplatitiпрєдплатитиprědplatiti p płacz n plačплачplač m; zanosić się ~em bučati (buče)бучати (буче)bučati (buče) i płaczliwy adj plačlivyплачливыplačlivy płakać iv plakati (plače)плакати (плаче)plakati (plače) i płaski adj ploskyплоскыplosky, ravnyравныråvny płaszcz n paljtoпаљтоpaljto n, plaščплашчplašč m płatek n listokлистокlistȯk m płatnik n platiteljплатитељplatitelj m anim płatny: ~ zabójca n najemny ubijcaнајемны убијцаnajemny ubijca m anim pławikonik n morsky konikморскы коникmoŕsky konik m anim płeć n polполpol m płodność n plodnostплодностplodnost́ f płodny adj plodnyплодныplodny płodzić tv ploditiплодитиploditi i, poradžatiпораджатиporađati i płomień n plamenjпламењplåmenj m płoszyć tv izganjatiизгањатиizganjati i płot n plotплотplot m płowy adj plavyплавыplåvy płód n plodплодplod m płótno n platnoплатноplåtno n płuco n pljučaпључаpljuća f pług n plugплугplug m, raloралоralo n płycizna n mělinaмєлинаmělina f, měljмєљmělj f płyn n tekutinaтекутинаtekųtina f płynąć iv tektiтектиtekti i; (osoba) plyvtiплывтиplyvti i; (statek) pluti (plove)плути (плове)pluti (plove) i płynnie adv tečnoтечноtečno płynność n tečnostтечностtečnost́ f, běglostбєглостběglost́ f płynny adj plavnyплавныplavny, tekučiтекучиtekųći, tečnyтечныtečny, běglyбєглыběgly płynu) tv napustitiнапуститиnapustiti p, napuščatiнапушчатиnapušćati i płyta: ~ kompaktowa n kompakt-diskкомпакт-дискkompakt-disk m płytki adj mělkyмєлкыmělky; (o wodzie) malovodnyмаловодныmalovodny pływać iv plavatiплаватиplavati i pływanie n plavanjeплаванјеplavańje n pnącza n polzavicaползавицаpȯlzavica f, polzuča rastlinaползуча растлинаpȯlzųća råstlina f po prep poslě (kogo/čego)послє (кого/чего)poslě (kogo/čego); (np. iść po chleb) po (kogo/čto)по (кого/что)po (kogo/čto); (np. każdemu po dwa) po (komu/čemu)по (кому/чему)po (komu/čemu); (np. po całym kraju) po (kom/čem)по (ком/чем)po (kom/čem); (np. po drodze) po (kom/čem)по (ком/чем)po (kom/čem); (np. po raz drugi) po (kogo/čto)по (кого/что)po (kogo/čto); (np. po szyję) po (kogo/čto)по (кого/что)po (kogo/čto); (np. po wakacjach) po (kom/čem)по (ком/чем)po (kom/čem); ~ co začtoзачтоzačto, načtoначтоnačto; ~ trochu potrohuпотрохуpotrohų; ~ troszę potrohuпотрохуpotrohų poacher n brakonierбракониерbrakonier m anim poaching n brakonierstvoбракониерствоbrakonierstvo n pobicie n pobitjeпобитјеpobit́je n pobić iv pobiti (pobije)побити (побије)pobiti (pobije) p pobiec iv poběgti (poběži)побєгти (побєжи)poběgti (poběži) p pobieleć iv obělětiобєлєтиobělěti p pobielić tv obělitiобєлитиoběliti p pobierać (komp.) tv aplodovatiаплодоватиaplodovati i; (z internetu) daunlodovatiдаунлодоватиdaunlodovati i, dostavatiдоставатиdostavati i pobieranie (komp.) n aplodovanjeаплодованјеaplodovańje n; (z internetu) daunlodovanjeдаунлодованјеdaunlodovańje n, dostavaдоставаdostava f pobity adj pobityпобитыpobity pobliski adj bližnji, bližnyближњи, ближныbližnji, bližny, okoličnyоколичныokoličny pobliże n okolinaоколинаokolina f; w pobliżu poblizuпоблизуpoblizu pobłażliwie adv lagodnoлагодноlagodno pobłażliwość n poblažlivostпоблажливостpoblåžlivost́ f pobłażliwy adj lagodnyлагодныlagodny, poblažlivyпоблажливыpoblåžlivy pobłądzić v pomyliti seпомылити сеpomyliti sę p pobłogosławić tv blagoslovitiблагословитиblågosloviti p pobożny adj nabožnyнабожныnabožny, věrozakonnyвєрозаконныvěrozakonny pobratać się v sprijateliti seспријателити сеsprijateliti sę p pobrudzić tv obmazati (obmaže)обмазати (обмаже)obmazati (obmaže) p pobudka n stimulстимулstimul m pobudliwy adj vozbudimyвозбудимыvȯzbudimy, vozbudlivyвозбудливыvȯzbudlivy pobudzać tv pobudžatiпобуджатиpobuđati i, vozbudžatiвозбуджатиvȯzbuđati i pobudzenie n pobudženjeпобудженјеpobuđeńje n, vozbudženjeвозбудженјеvȯzbuđeńje n pobudzić tv pobuditiпобудитиpobuditi p, vozbuditiвозбудитиvȯzbuditi p pobudzony adj vozbudženyвозбудженыvȯzbuđeny pobyt n pobytjeпобытјеpobyt́je n, prěbyvanjeпрєбыванјеprěbyvańje n pocałować iv pocělovatiпоцєловатиpocělovati p pocałunek n pocělunokпоцєлунокpocělunȯk m, pocěluvkaпоцєлувкаpocěluvka f pocenie się n potěnjeпотєнјеpotěńje n pochlebiać tv laskatiласкатиlaskati i pochlebstwo n laskaласкаlaska f pochłaniać tv absorbovatiабсорбоватиabsorbovati i pochmurny (niebo) adj oblačnyоблачныoblåčny pochodnia n fakljaфакљаfaklja f pochodzenie n izvodženjeизводженјеizvođeńje n, nahodnostнаходностnahodnost́ f, proizhodženjeпроизходженјеproizhođeńje n, iztočnikизточникiztočnik m, pohodženjeпоходженјеpohođeńje n pochodzić: ~ od proizhoditi izпроизходити изproizhoditi iz i pochód n pohodпоходpohod m pochwa n vaginaвагинаvagina f, pohvaпохваpohva f; pochwa nožnicaножницаnožnica f pochwalić tv pohvalitiпохвалитиpohvaliti p pochwalny adj pohvalnyпохвалныpohvaĺny pochwała n hvalaхвалаhvala f, pohvalaпохвалаpohvala f pochylać tv klonitiклонитиkloniti i; ~ się kloniti seклонити сеkloniti sę i pochyłość n naklonнаклонnaklon m, sklonсклонsklon m pociąć: ~ w plastry tv narězati (narěže)нарєзати (нарєже)narězati (narěže) i pociąg: jechać ~iem jehati želězniceju (jede)јехати желєзницеју (једе)jehati želěznicejų (jede) i; (do czegoś) atrakcijaатракцијаatrakcija f, priteglivostпритегливостpritęglivost́ f; (pojazd) pojezdпојездpojezd m, vlakвлакvlåk m pociągać: ~ nosem iv smrkatiсмркатиsmrkati i; ~ za sobą povlěkati za sobojuповлєкати за собојуpovlěkati za sobojų i pociągający adj priteglivyпритегливыpritęglivy, privlěkateljnyпривлєкатељныprivlěkateljny; ~ seksualnie seksualno privlěkateljnyсексуално привлєкатељныseksuaĺno privlěkateljny pociągnąć: ~ za sobą tv povlěkti za sobojuповлєкти за собојуpovlěkti za sobojų p pocić się iv potěti (poti)потєти (поти)potěti (poti) i, potiti seпотити сеpotiti sę i pociecha n utěšenjeутєшенјеutěšeńje n pociemnieć iv potemnětiпотемнєтиpotemněti p, sumrknuti seсумркнути сеsųmŕknųti sę p pocieszać tv utěšatiутєшатиutěšati i pocieszenie n utěšenjeутєшенјеutěšeńje n pocieszyć tv utěšitiутєшитиutěšiti p pocisk n kuljaкуљаkulja f początek n početokпочетокpočętȯk m, začetokзачетокzačętȯk m, načeloначелоnačęlo n; na początku na početkuна почеткуna počętku; od początku od početkaод почеткаod počętka początkowo adv od početkaод почеткаod počętka, početkovoпочетковоpočętkovo, izprvaизпрваizpŕva początkowy adj početkovyпочетковыpočętkovy początkujący n početkujuči (-ego)почеткујучи (-его)počętkujųći (-ego) m anim; (adj) početkujučiпочеткујучиpočętkujųći poczekać iv počekatiпочекатиpočekati i poczekalnia n čekaljnjaчекаљњаčekaljnja f poczernić tv očrnitiочрнитиočrniti p poczerwienić iv počrvenětiпочрвенєтиpočrveněti p poczęcie n začetjeзачетјеzačęt́je n poczta n poštaпоштаpošta f poczta elektroniczna n elektronična poštaелектронична поштаelektronična pošta f pocztowy adj poštnyпоштныpoštny pocztówka n odkrytkaодкрыткаodkrytka f poczucie n počutjeпочутјеpočut́je n, čutjeчутјеčut́je n poczwórny num četvernyчетверныčetverny pod prep pod (kogo/čto)под (кого/что)pod (kogo/čto), pod (kym/čim)под (кым/чим)pod (kym/čim) podać tv podati (poda)подати (пода)podati (poda) p podający n podavateljподаватељpodavatelj m anim podarek n podarokподарокpodarȯk m podarować tv podaritiподаритиpodariti p podatek n platbaплатбаplat́ba f, podanokподанокpodanȯk m, danjдањdanj f, danokданокdanȯk m; podatki platbyплатбыplat́by podatkowy adj fiskalnyфискалныfiskaĺny, platbovyплатбовыplat́bovy podatność n poddavajemostподдавајемостpoddavajemost́ f podatny adj poddavajemyподдавајемыpoddavajemy, sklonnyсклонныsklonny podawać tv podavatiподаватиpodavati i; ~ parę przykładów podavati paru prikladovподавати пару прикладовpodavati parų prikladov i podaż: ~ i popyt dostavka i popytkaдоставка и попыткаdostavka i popytka, popytka i dostavkaпопытка и доставкаpopytka i dostavka podążać: ~ za kimś tv slědovatiслєдоватиslědovati i podążyć: ~ za kimś tv poslědovatiпослєдоватиposlědovati p podbić tv zavojevatiзавојеватиzavojevati p; (np. kraj) poběditiпобєдитиpoběditi p podbijać tv zavojevyvatiзавојевыватиzavojevyvati i; (np. kraj) pobědžatiпобєджатиpoběđati i podbródek n podbradokподбрадокpodbrådȯk m podburzać tv podstrěkati (podstrěče)подстрєкати (подстрєче)podstrěkati (podstrěče) i podburzyć tv podstrěknutiподстрєкнутиpodstrěknųti i podchodzić (do) iv podhoditi (k)подходити (к)podhoditi (k) i; ~ do podstupati k (komu/čemu)подступати к (кому/чему)podstųpati k (komu/čemu) i podczas prep podčas (kogo/čego)подчас (кого/чего)podčas (kogo/čego), pri (kom/čem)при (ком/чем)pri (kom/čem), v tečenju (kogo/čego)в теченју (кого/чего)v tečeńju (kogo/čego), v vrěmenu (kogo/čego)в врємену (кого/чего)v vrěmenu (kogo/čego), v času (kogo/čego)в часу (кого/чего)v času (kogo/čego), za (kogo/čego)за (кого/чего)za (kogo/čego); ~ gdy dokolěдоколєdokolě podczerwień n infračrveno světloинфрачрвено свєтлоinfračrveno světlo n podczerwony adj infračrvenyинфрачрвеныinfračrveny poddać tv poddati (podda)поддати (подда)poddati (podda) p; ~ się ustupitiуступитиustųpiti p, poddati se (podda)поддати се (подда)poddati sę (podda) p poddany (kogoś) n poddany (-ogo)подданы (-ого)poddany (-ogo) m anim poddasze n podkryvjeподкрывјеpodkryvje n poddawać tv poddavatiподдаватиpoddavati i; ~ się ustupatiуступатиustųpati i, poddavati seподдавати сеpoddavati sę i podejmować tv podimatiподиматиpodimati i, prědprijmatiпрєдпријматиprědprijmati i podejrzany adj podzrěnyподзрєныpodzrěny podejrzewać tv podziratiподзиратиpodzirati i, podzrěti (podzri)подзрєти (подзри)podzrěti (podzri) p, podzrěvatiподзрєватиpodzrěvati i podejrzliwy adj podzirlivyподзирливыpodzirlivy podejście n podhodподходpodhod m podejść (do) iv podojdti (k) (podojde; podšel)подојдти (к) (подојде; подшел)podȯjdti (k) (podȯjde; podšėl) p; ~ do podstupiti k (komu/čemu)подступити к (кому/чему)podstųpiti k (komu/čemu) p podekscytować tv razpalitiразпалитиråzpaliti p, vozbuditiвозбудитиvȯzbuditi p podekscytowanie n vozbudženjeвозбудженјеvȯzbuđeńje n podekscytowany adj vozbudlivyвозбудливыvȯzbudlivy, vozbudženyвозбудженыvȯzbuđeny podeprzeć tv podporitiподпоритиpodporiti p podeszwa n podošvaподошваpodȯšva f podgląd n podgledподгледpodględ m podglądać iv podgledatiподгледатиpodględati i podglądnąć iv podgleděti (podgledi)подгледєти (подгледи)podględěti (podględi) p podgłówek n vozglavjeвозглавјеvȯzglåvje n podgórze n podgorjeподгорјеpodgoŕje n podgrupa n podgrupaподгрупаpodgrupa f podgrzać tv podgrěti (podgrěje)подгрєти (подгрєје)podgrěti (podgrěje) p podgrzewać tv podgrěvatiподгрєватиpodgrěvati i podium n podiumподиумpodium m podjąć tv podjeti (podojme)подјети (подојме)podjęti (podȯjme) p, prědprijeti (prědprijme)прєдпријети (прєдпријме)prědprijęti (prědprijme) p podjudzać tv podstrěkati (podstrěče)подстрєкати (подстрєче)podstrěkati (podstrěče) i podjudzić tv podstrěknutiподстрєкнутиpodstrěknųti i podkategoria n podkategorijaподкатегоријаpodkategorija f podkład n podlogaподлогаpodloga f; ~ kolejowy špalaшпалаšpala f podkładać tv podkladatiподкладатиpodkladati i, podlagatiподлагатиpodlagati i; ~ ogień zažigatiзажигатиzažigati i podkładka n podložkaподложкаpodložka f; ~ pod mysz podložka dlja myšiподложка дља мышиpodložka dlja myši f podkopać tv podkopatiподкопатиpodkopati p podkopywać tv podkopyvatiподкопыватиpodkopyvati i podkowa n podkovaподковаpodkova f podkradać: ~ się v krasti se (krade)красти се (краде)krasti sę (krade) i podkreślać tv podčrkatiподчркатиpodčrkati i podkreślić tv podčrknutiподчркнутиpodčrknųti p podkuć tv podkovatiподковатиpodkovati p podkuwać tv podkovyvatiподковыватиpodkovyvati i podlać tv napojitiнапојитиnapojiti p, obvodnitiобводнитиobvodniti p, podliti (podlije)подлити (подлије)podliti (podlije) p podlec n zlobnicaзлобницаzlobnica f, zlobnikзлобникzlobnik m anim podlegać iv podležati (podleži) (+3)подлежати (подлежи) (+3)podležati (podleži) (+3) i podlewać tv napajatiнапајатиnapajati i, obvadnjatiобвадњатиobvadnjati i, podlivatiподливатиpodlivati i podlizywać się tv ljstitiљститиljstiti i podłączać tv podključatiподкључатиpodključati i, prilučatiприлучатиprilųčati i, prisjedinjatiприсједињатиprisjedinjati i; ~ się podključati seподкључати сеpodključati sę i, prilučati seприлучати сеprilųčati sę i, prisjedinjati seприсједињати сеprisjedinjati sę i podłączyć tv podključitiподкључитиpodključiti p, prilučitiприлучитиprilųčiti p, prisjedinitiприсјединитиprisjediniti p; ~ się podključiti seподкључити сеpodključiti sę p, prilučiti seприлучити сеprilųčiti sę p, prisjediniti seприсјединити сеprisjediniti sę p podłoga n podlogaподлогаpodloga f, tloтлоtlo n podłość n zlobaзлобаzloba f, zlostзлостzlost́ f, nizkostнизкостnizkost́ f podłożyć tv podložitiподложитиpodložiti p; ~ ogień zažegti (zažže)зажегти (зажже)zažegti (zažže) p podły adj podlyподлыpodly, zlostlivyзлостливыzlostlivy, lihyлихыlihy, nizkyнизкыnizky, zlobnyзлобныzlobny podmawiać tv podgovarjatiподговарјатиpodgovarjati i podmiejski adj prědgradnyпрєдградныprědgrådny, prědměstnyпрєдмєстныprědměstny podmiot n podmetподметpodmet m, subjektсубјектsubjekt m podmorski adj podmorskyподморскыpodmoŕsky podmówić tv podgovoritiподговоритиpodgovoriti p podmuch n poryvпорывporyv m podniebienie n podnebjeподнебјеpodnebje n podniecać tv pobudžatiпобуджатиpobuđati i podniecenie n pobudženjeпобудженјеpobuđeńje n podniecić tv pobuditiпобудитиpobuditi p podniecony adj napaljenyнапаљеныnapaljeny podnieść tv vozdvignutiвоздвигнутиvȯzdvignųti p, voznestiвознестиvȯznesti p, vozvesti (vozvede)возвести (возведе)vȯzvesti (vȯzvede) p, vozvysitiвозвыситиvȯzvysiti p, podbrati (podbere)подбрати (подбере)podbrati (podbere) p, vozjeti (vozojme)возјети (возојме)vȯzjęti (vȯzȯjme) p podnosić tv vozdvigatiвоздвигатиvȯzdvigati i, voznositiвозноситиvȯznositi i, vozvoditiвозводитиvȯzvoditi i, vozvyšatiвозвышатиvȯzvyšati i, podbiratiподбиратиpodbirati i, vozimatiвозиматиvȯzimati i podnośić: podnosić się (mgła) iv mglatiмглатиmglati i podnóże n podnožjeподножјеpodnožje n podobać się tv prijatiпријатиprijati i, podobati seподобати сеpodobati sę i podobieństwo n podobnostподобностpodobnost́ f, podobaподобаpodoba f, shodnostсходностshodnost́ f, srodstvoсродствоsrodstvo n podobnie adv podobnoподобноpodobno podobno adv prividnoпривидноprividno podobny adj podobnyподобныpodobny, shodnyсходныshodny; być ~m byti podobnyбыти подобныbyti podobny i pododdział n pododdělпододдєлpododděl m podołać mv smogtiсмогтиsmogti p, odolětiодолєтиodolěti p, odolěvatiодолєватиodolěvati i podopieczny n hranjenecхрањенецhrånjenėc m anim podpalacz n podpaljačподпаљачpodpaljač m anim podpalać tv podpaljatiподпаљатиpodpaljati i, zažigatiзажигатиzažigati i podpalenie n zapaljenjeзапаљенјеzapaljeńje n, podpaljenjeподпаљенјеpodpaljeńje n podpalić tv podpalitiподпалитиpodpaliti p, zažegti (zažže)зажегти (зажже)zažegti (zažže) p podpierać tv podpiratiподпиратиpodpirati i podpis n podpisподписpodpis m podpisać tv podpisati (podpiše)подписати (подпише)podpisati (podpiše) p podpisywać tv podpisyvatiподписыватиpodpisyvati i podpora n oporaопораopora f, podporподпорpodpor m, stojkaстојкаstojka f podporządkować tv podreditiподредитиpodręditi p; ~ sobie pokoritiпокоритиpokoriti p podporządkowywać tv podredžatiподреджатиpodręđati i; ~ sobie pokarjatiпокарјатиpokarjati i podpórka n podporkaподпоркаpodporka f, stojkaстојкаstojka f podrabiać tv falsifikovatiфалсификоватиfalsifikovati podręcznik n područnikподручникpodrųčnik m, učebnikучебникučebnik m, priručnikприручникprirųčnik m podręczny adj područnyподручныpodrųčny, priručnyприручныprirųčny podrobić tv falsifikovatiфалсификоватиfalsifikovati podrobienie n falsifikacijaфалсификацијаfalsifikacija f podrozdział n podrazdělподраздєлpodråzděl m podróż n putпутpųt́, putovanjeпутованјеpųtovańje n; ~ służbowa služebno putovanjeслужебно путованјеslužebno pųtovańje n podróżniczka n putovateljkaпутоватељкаpųtovateljka f podróżnik n putnikпутникpųtnik m anim, putovateljпутоватељpųtovatelj m anim, putujuči (-ego)путујучи (-его)pųtujųći (-ego) m anim podróżować iv putovatiпутоватиpųtovati i podróżowanie n putovanjeпутованјеpųtovańje n podrzędny adj drugorednyдругоредныdrugorędny, podrednyподредныpodrędny podsekcja n pododdělпододдєлpododděl m podsekretarz n podsekretarподсекретарpodsekretaŕ m anim podskoczyć iv vskočitiвскочитиvskočiti p podsłuchać tv podslušatiподслушатиpodslušati p podsłuchiwacz n podslušivateljподслушиватељpodslušivatelj m anim podsłuchiwać tv podslušivatiподслушиватиpodslušivati i podsłuchiwanie n podslušivanjeподслушиванјеpodslušivańje n podstawa n osnovaосноваosnova f, zakladзакладzaklad m, podlogaподлогаpodloga f, podstavaподставаpodstava f, sučnostсучностsųćnost́ f podstawowo adv osnovnoосновноosnovno podstawowy adj osnovateljnyосноватељныosnovateljny, osnovnyосновныosnovny, prvobytnyпрвобытныpŕvobytny podświadomie adv podsvědomoподсвєдомоpodsvědomo podświadomość n podsvědomjeподсвєдомјеpodsvědomje n, podsvědomostподсвєдомостpodsvědomost́ f podświadomy adj podsvědomyподсвєдомыpodsvědomy podtekst n podtekstподтекстpodtekst m, podtonподтонpodton m podtrzymać tv poddržatiподдржатиpoddŕžati p podtrzymywać tv poddrživatiподдрживатиpoddŕživati i podtyp n podtipподтипpodtip m podudzie n golěnjголєњgolěnj f podupadać iv propadatiпропадатиpropadati i podupaść iv propasti (propade)пропасти (пропаде)propasti (propade) p poduszka n poduškaподушкаpoduška f, podglavnicaподглавницаpodglåvnica f poduszkowiec n vozilo na vozdušnoj poduškěвозило на воздушној подушкєvozilo na vȯzdušnoj poduškě n podwajać tv dvojitiдвојитиdvojiti i, podvajatiподвајатиpodvajati i podważać tv podvažatiподважатиpodvažati i, oprovrgatiопровргатиoprovŕgati i; (twierdzenie) osparjatiоспарјатиosparjati i podważyć tv podvažitiподважитиpodvažiti p, oprovrgnutiопровргнутиoprovŕgnųti p; (twierdzenie) osporitiоспоритиosporiti p podwiązka n podvezkaподвезкаpodvęzka f podwładny adj podrednyподредныpodrędny podwodny adj podvodnyподводныpodvodny podwoić tv podvojitiподвојитиpodvojiti i, udvojitiудвојитиudvojiti p podwojony adj udvojenyудвојеныudvojeny podwójnie adv dvojnoдвојноdvojno podwójny adj dvojnyдвојныdvojny; ~ agent dvojny agentдвојны агентdvojny agent m anim; ~ pokój dvojna komnataдвојна комнатаdvojna komnata f; ~ standard dvojny standardдвојны стандардdvojny standard m podwórko (za domem) n zadnji dvorзадњи дворzadnji dvor m podwórze n dvorдворdvor m podwyższać tv povyšatiповышатиpovyšati i podwyższenie n povyšenjeповышенјеpovyšeńje n podwyższony adj vozvyšenyвозвышеныvȯzvyšeny podwyższyć tv povysitiповыситиpovysiti p podzbiór n podmnožstvoподмножствоpodmnožstvo n podziać tv děti (děje/děne)дєти (дєје/дєне)děti (děje/děne) i; ~ się poděti seподєти сеpoděti sę p podział n děljenjeдєљенјеděljeńje n, razdělраздєлråzděl m, razščepразшчепråzščep m, dělbaдєлбаdělba f; ~ na mniejsze części podrazděljenjeподраздєљенјеpodråzděljeńje n podzielać tv dělitiдєлитиděliti i, razjedinjatiразједињатиråzjedinjati i podzielić tv podělitiподєлитиpoděliti p, razjedinitiразјединитиråzjediniti p, razščepitiразшчепитиråzščepiti p; ~ na troje raztrojitiразтројитиråztrojiti p; ~ się poděliti seподєлити сеpoděliti sę p podziemie n podzemjeподземјеpodzemje n podziemny adj podzemnyподземныpodzemny podziewać: ~ się v poděvati seподєвати сеpoděvati sę i podziękować iv podekovati (komu/čemu)подековати (кому/чему)podękovati (komu/čemu) p, poblagodaritiпоблагодаритиpoblågodariti p podziękowanie n blagodarjenjeблагодарјенјеblågodarjeńje n podziw n obdivобдивobdiv m, občudovanjeобчудованјеobčudovańje n podziwiać tv občudovatiобчудоватиobčudovati i, obdivjatiобдивјатиobdivjati i podzwonić pozvonitiпозвонитиpozvoniti p podźwigać tv vozdvigatiвоздвигатиvȯzdvigati i podźwignąć tv vozdvignutiвоздвигнутиvȯzdvignųti p podżegać tv podgovarjatiподговарјатиpodgovarjati i, podstrěkati (podstrěče)подстрєкати (подстрєче)podstrěkati (podstrěče) i podżeganie n podstrěkanjeподстрєканјеpodstrěkańje n podżegnąć tv podstrěknutiподстрєкнутиpodstrěknųti i poemat n poemaпоемаpoema f poeta n poetпоетpoet m anim poetycki adj poetičnyпоетичныpoetičny poezja n poezijaпоезијаpoezija f pogarda n prězirпрєзирprězir m, prězrěnjeпрєзрєнјеprězrěńje n pogardliwie adv prězravoпрєзравоprězravo pogardliwy adj pogrdlivyпогрдливыpogrdlivy, prězravyпрєзравыprězravy pogardzać tv prěziratiпрєзиратиprězirati i pogardzić tv prězrěti (prězri)прєзрєти (прєзри)prězrěti (prězri) p pogarszać tv pogaršatiпогаршатиpogaršati i, goršitiгоршитиgoršiti i pogląd n glediščeгледишчеględišče n, vozgledвозгледvȯzględ m poglądowy adj naglednyнагледныnaględny pogładzić tv pogladitiпогладитиpogladiti p pogłaskać tv pogladitiпогладитиpogladiti p pogłębiać tv poglubjatiпоглубјатиpoglųbjati i pogłębić tv poglubitiпоглубитиpoglųbiti p pogoda n pogodaпогодаpogoda f, vrěmeврємеvrěmę n pogodzić tv pomiritiпомиритиpomiriti p pogorszyć tv pogoršitiпогоршитиpogoršiti p pogranicze n pograničjeпограничјеpograničje n pograniczny adj pograničnyпограничныpograničny pogratulować iv poblagoželati (komu/čemu)поблагожелати (кому/чему)poblågoželati (komu/čemu) p pogrążać tv pogružatiпогружатиpogrųžati i pogrążyć tv pogruzitiпогрузитиpogrųziti p pogrom n razgromразгромråzgrom m pogrzeb n pogrebпогребpogreb m pogrzebacz n kočergaкочергаkočerga f pogrzebać tv pogrebtiпогребтиpogrebti p pogrzebywać tv pogrebatiпогребатиpogrebati i pogubić: ~ się v izgubiti seизгубити сеizgubiti sę p pogwałcać tv narušatiнарушатиnarušati i pogwałcenie n narušenjeнарушенјеnarušeńje n pogwałcić tv narušitiнарушитиnarušiti p poić tv napajatiнапајатиnapajati i, pojitiпојитиpojiti i poinformować tv donestiдонестиdonesti p, izvěstitiизвєститиizvěstiti p, uvědomitiувєдомитиuvědomiti p, soobčitiсообчитиsȯobčiti p poinformowanie n uvědomjenjeувєдомјенјеuvědomjeńje n poinformowany adj informovanyинформованыinformovany, uvědomjenyувєдомјеныuvědomjeny; dobrze ~ dobro informovanyдобро информованыdobro informovany, dobro osvědomjenyдобро освєдомјеныdobro osvědomjeny poinstruować tv poučitiпоучитиpoučiti p, obučitiобучитиobučiti p pojawiać się iv voznikatiвозникатиvȯznikati i, pojavjati seпојавјати сеpojavjati sę i pojawić się iv vozniknutiвозникнутиvȯzniknųti p, pojaviti seпојавити сеpojaviti sę p, javiti seјавити сеjaviti sę p pojawienie: ~ się n javjenjeјавјенјеjavjeńje n pojawienie się n pojavjenjeпојавјенјеpojavjeńje n, vozniknenjeвозникненјеvȯznikneńje n pojazd n vozвозvoz m, voziloвозилоvozilo n pojąć tv pojeti (pojme)појети (појме)pojęti (pojme) p, razgadatiразгадатиråzgadati p pojechać iv pojehati (pojede)појехати (поједе)pojehati (pojede) p, vezti seвезти сеvezti sę p pojednanie n pomirjenjeпомирјенјеpomirjeńje n pojedynczy adj jedinstvenyјединственыjediństvėny pojedynek n duelдуелduel m, dvobojдвобојdvoboj m, pojedinokпојединокpojedinȯk m pojemnik n sodržnikсодржникsȯdŕžnik m pojemność n objemобјемobjem m pojęcie n pojetjeпојетјеpojęt́je n, pojmanjeпојманјеpojmańje n pojęciowy adj konceptualnyконцептуалныkonceptuaĺny pojmować tv pojmatiпојматиpojmati i, razgadyvatiразгадыватиråzgadyvati i pojmowalny adj razumlivyразумливыråzumlivy pojutrze adv pozautraпозаутраpozautra pokajać się v pokajati seпокајати сеpokajati sę p, razkajati seразкајати сеråzkajati sę p pokajanie n razkajanjeразкајанјеråzkajańje n pokarm n jedaједаjeda f, krmaкрмаkrma f, jeloјелоjelo n, jedivoједивоjedivo n pokaz n izstava, izstavkaизстава, изставкаizstava, izstavka f pokazać tv izstavitiизставитиizstaviti p, okazati (okaže)оказати (окаже)okazati (okaže) p, pokazati (pokaže)показати (покаже)pokazati (pokaže) p, ukazati (ukaže)указати (укаже)ukazati (ukaže) p pokazywać tv izstavjatiизставјатиizstavjati i, okazyvatiоказыватиokazyvati i, pokazyvatiпоказыватиpokazyvati i, ukazyvatiуказыватиukazyvati i pokaźny adj pokaznyпоказныpokazny poker n pokerпокерpoker m pokład n osadokосадокosadȯk m; (minerałów) razsypразсыпråzsyp m pokłaniać: ~ się v pokloniti seпоклонити сеpokloniti sę p pokłon n poklonпоклонpoklon m pokłócić się v sprti se, sprěti se (spre)спрти се, спрєти се (спре)spŕti sę, sprěti sę (spre) p pokoik n izbicaизбицаizbica f pokojowy adj mirnyмирныmirny, nevojnovyневојновыnevojnovy pokolenie n generacijaгенерацијаgeneracija f, pokoljenjeпокољенјеpokoljeńje n pokolorować tv okolorovatiоколороватиokolorovati p pokonać tv nadigratiнадигратиnadigrati p, odolětiодолєтиodolěti p, porazitiпоразитиporaziti p, pokoritiпокоритиpokoriti p, sovladnutiсовладнутиsȯvladnųti p pokonany adj pokorjenyпокорјеныpokorjeny pokonywać tv nadigryvatiнадигрыватиnadigryvati i, odolěvatiодолєватиodolěvati i, sovladyvatiсовладыватиsȯvladyvati i pokorność n pokornostпокорностpokornost́ f, unižnostунижностunižnost́ f pokosić tv pokositiпокоситиpokositi p pokój n mirмирmir m pokój (pomieszczenie) n komoraкомораkomora f; (brak wojny) pokojпокојpokoj m; (pomieszczenie) komnataкомнатаkomnata f pokrewieństwo n pokrovnostпокровностpokrȯvnost́ f, rodstvoродствоrodstvo n pokrewny adj pokrovnyпокровныpokrȯvny pokręcić: ~ głową mahnuti glavojuмахнути главојуmahnųti glåvojų p pokropić tv okropiti (kym/čim)окропити (кым/чим)okropiti (kym/čim) p pokrowiec n povlakaповлакаpovlåka f pokrycie n pokrytjeпокрытјеpokryt́je n pokryć tv pokrytiпокрытиpokryti p; (czymś) obložitiобложитиobložiti p pokrywa n pokryvaпокрываpokryva f, věkoвєкоvěko n pokrywać tv pokryvatiпокрыватиpokryvati i; częściowe pokrywanie się prěkryvanjeпрєкрыванјеprěkryvańje n; (czymś) oblagatiоблагатиoblagati i; ~ się prěkryvati seпрєкрывати сеprěkryvati sę i pokrywka n věkoвєкоvěko n pokrzepiać tv ukrěpjatiукрєпјатиukrěpjati i, usiljatiусиљатиusiljati i pokrzepić tv ukrěpitiукрєпитиukrěpiti p, usilitiусилитиusiliti p pokrzepienie n usiljenjeусиљенјеusiljeńje n pokrzywa n koprivaкоприваkopriva f pokrzywowy adj koprivnyкопривныkoprivny pokuszenie n pokušenjeпокушенјеpokušeńje n pokuta n pokajanjeпокајанјеpokajańje n pokwitanie n pubertetпубертетpubertet m pokwitowanie n kvitancijaквитанцијаkvitancija f polać tv politi (polije)полити (полије)politi (polije) p Polak n PoljakПољакPoljak m anim polakierować tv polakovatiполаковатиpolakovati p polana n poljankaпољанкаpoljanka f, čistinaчистинаčistina f polano n polěnoполєноpolěno n polarny adj polarnyполарныpolarny polaryzacja n polarizacijaполаризацијаpolarizacija f polder n polderполдерpolder m pole n poljeпољеpolje n, nivaниваniva f; ~ lnu leniščeленишчеlėnišče n; ~ widzenia obzorобзорobzor m polec: ~ na (wsparcie) v oprti se, oprěti se (opre)опрти се, опрєти се (опре)opŕti sę, oprěti sę (opre) p polecać tv prěporučatiпрєпоручатиprěporųčati i, rekomendovatiрекомендоватиrekomendovati polecenie n prěporukaпрєпорукаprěporųka f, rekomendacijaрекомендацијаrekomendacija f polecić tv prěporučitiпрєпоручитиprěporųčiti p polecieć iv poletěti (poleti)полетєти (полети)poletěti (poleti) p polegać: ~ na v opirati seопирати сеopirati sę i polepszać tv ulučšatiулучшатиulučšati i polepszenie n ulučšenjeулучшенјеulučšeńje n polepszyć tv ulučšitiулучшитиulučšiti p polerować tv poliratiполиратиpolirati i polewać tv polivatiполиватиpolivati i policja n policijaполицијаpolicija f policjant n policijnikполицијникpolicijnik m anim policyjny adj policijnyполицијныpolicijny policzek n lice (lica/ličese)лице (лица/личесе)lice (lica/ličese) n; (cios) poglavokпоглавокpoglåvȯk m policzyć tv sčislitiсчислитиsčisliti p, sčitatiсчитатиsčitati p polisylabiczny adj mnogosložnyмногосложныmnogosložny politeizm n mnogobožstvoмногобожствоmnogobožstvo n, politeizmполитеизмpoliteizm m politologia n politologijaполитологијаpolitologija f polityczny adj političnyполитичныpolitičny polityk n politikполитикpolitik m anim polityka n politikaполитикаpolitika f polny adj poljnyпољныpoljny polować tv lovitiловитиloviti i polowanie n lovловlov m, lovjenjeловјенјеlovjeńje n, lovitvaловитваlovitva f; miejsce polowania loviščeловишчеlovišče n; związany z ~m lovnyловныlovny Polska n PoljskaПољскаPoljska f polski adj poljskyпољскыpoljsky polszczyzna adj poljskyпољскыpoljsky poluzować tv popustitiпопуститиpopustiti p, oslabitiослабитиoslabiti p; ~ się oslabětiослабєтиoslaběti p poluzowywać tv oslabjatiослабјатиoslabjati i; ~ się slabětiслабєтиslaběti i poluzywować tv popuščatiпопушчатиpopušćati i poła n polaполаpola f połabski adj polabskyполабскыpolabsky połączać: ~ ponownie tv prěsvezyvatiпрєсвезыватиprěsvęzyvati i połączenie n sjedinjenjeсједињенјеsjedinjeńje n, svezсвезsvęź połączyć tv objedinitiобјединитиobjediniti p, slučitiслучитиslųčiti p, sjedinitiсјединитиsjediniti p; ~ ponownie prěsvezati (prěsveže)прєсвезати (прєсвеже)prěsvęzati (prěsvęže) p połknąć tv goltnutiголтнутиgȯltnųti p połowa n polполpol m, polovinaполовинаpolovina f; na połowie drogi na polovině dragyна половинє драгыna polovině drågy połowiczny adj polovičnyполовичныpolovičny połownik (dzierżawca uprawiający połownictwo) n polovnikполовникpolovnik m anim położenie n položenjeположенјеpoložeńje n położna n akušerkaакушеркаakušerka f położnictwo n akušerstvoакушерствоakušerstvo n położny adj akušerskyакушерскыakušersky położyć tv položitiположитиpoložiti p połów (ryb itp.) n ulovуловulov m południe: na ~ adv južnoјужноjužno; (pora dnia) poldenj (poldnja)полдењ (полдња)poldėnj (poldnja) m, poludnjeполуднјеpoludńje n; (strona świata) jugјугjug m południk n poldnikполдникpoldnik m południowo adv južnoјужноjužno południowoafrykański adj južnoafrikanskyјужноафриканскыjužnoafrikańsky południowoamerykański adj južnoamerikanskyјужноамериканскыjužnoamerikańsky południowoeuropejski adj južnoevropejskyјужноевропејскыjužnoevropejsky południowokoreański adj južnokorejskyјужнокорејскыjužnokorejsky południowosłowiański adj južnoslovjanskyјужнословјанскыjužnoslovjańsky południowo-zachodni adj jugovozhodnyјуговозходныjugovȯzhodny południowy adj južnyјужныjužny; ~ wschód jugovozhodјуговозходjugovȯzhod m połykać tv goltatiголтатиgȯltati i połykanie n goltanjeголтанјеgȯltańje n pomagać iv pomagati (komu/čemu)помагати (кому/чему)pomagati (komu/čemu) i pomalować: ~ na czerwono tv obagritiобагритиobagriti p pomału adv pomaloпомалоpomalo pomarańcza n pomarančaпомаранчаpomaranča f; ~ olbrzymia pomeloпомелоpomelo n pomarańczarnia n oranžerijaоранжеријаoranžerija f pomarańczowy adj oranževyоранжевыoranževy, pomarančevyпомаранчевыpomarančevy pomawiać tv očrnjatiочрњатиočrnjati i pomazać tv pomazati (pomaže)помазати (помаже)pomazati (pomaže) p pomelo n pomeloпомелоpomelo n pomiar n měrjenjeмєрјенјеměrjeńje n pomiarowy adj měrnyмєрныměrny pomidor n pomidorпомидорpomidor m, tomatтоматtomat m pomieszany adj poměšanyпомєшаныpoměšany pomieszczenie n poměščenjeпомєшченјеpoměščeńje n pomiędzy adv vsrědвсрєдvsrěd; (prep) srěd (kogo/čego)срєд (кого/чего)srěd (kogo/čego) pomiłuj (daw.) intj pomilujпомилујpomiluj pomimo prep pomimo (kogo/čego)помимо (кого/чего)pomimo (kogo/čego) pominięcie n propustпропустpropust m pomnażać tv razmnažatiразмнажатиråzmnažati i pomniejszać tv umenšatiуменшатиumėnšati i pomniejszyć tv umenšitiуменшитиumėnšiti p pomnik n pametnikпаметникpamętnik m, pomnikпомникpomnik m, memorialмемориалmemorial m pomnożyć tv razmnožitiразмножитиråzmnožiti p; ~ się razmnožiti seразмножити сеråzmnožiti sę p pomoc n pomočпомочpomoć f; z ~ą posrědstvom (kogo/čego)посрєдством (кого/чего)posrědstvom (kogo/čego); za ~ą s pomočju (kogo/čego)с помочју (кого/чего)s pomoćjų (kogo/čego), s, so (kym/čim)с, со (кым/чим)s, so (kym/čim) pomocniczy adj pomočnyпомочныpomoćny pomocnik n pomočnikпомочникpomoćnik m anim pomocność n pomočnostпомочностpomoćnost́ f pomocny adj koristnyкористныkoristny, pomočnyпомочныpomoćny pomorski adj pomorskyпоморскыpomoŕsky pomost n pristanjпристањpristanj m pomóc iv pomogti (komu/čemu)помогти (кому/чему)pomogti (komu/čemu) p pomówić tv očrnitiочрнитиočrniti p pomówienie n ogovorоговорogovor m pompa n pompaпомпаpompa f, nasosнасосnasos m; (feta) pyšnostпышностpyšnost́ f pompatyczny adj pyšnyпышныpyšny, vysokoparnyвысокопарныvysokoparny pompela n pomeloпомелоpomelo n pomsta n pomstaпомстаpomsta f pomścić tv odmstitiодмститиodmstiti p pomylić tv pomylitiпомылитиpomyliti p; ~ się hybitiхыбитиhybiti i, pogrěšitiпогрєшитиpogrěšiti p, pomyliti seпомылити сеpomyliti sę p pomylony adj bezumnyбезумныbezumny pomyłka n grěškaгрєшкаgrěška f, hybaхыбаhyba f, pogrěškaпогрєшкаpogrěška f, pohybkaпохыбкаpohybka f, zabludaзаблудаzablųda f, pomylkaпомылкаpomylka f pomyłkowy adj hybnyхыбныhybny pomysł n idejaидејаideja f, pomyslпомыслpomysl m pomysłodawca n izmysliteljизмыслитељizmyslitelj m anim pomysłowo adv iznahodlivoизнаходливоiznahodlivo pomysłowość n iznahodlivostизнаходливостiznahodlivost́ f pomysłowy adj genialnyгениалныgeniaĺny, iznahodlivyизнаходливыiznahodlivy pomyśleć tv pomyslitiпомыслитиpomysliti p pomyślnie adv uspěšnoуспєшноuspěšno, udačnoудачноudačno pomyślny adj uspěšnyуспєшныuspěšny, udačnyудачныudačny ponad prep nad (kym/čim)над (кым/чим)nad (kym/čim), ponad (kym/čim)понад (кым/чим)ponad (kym/čim) ponadpaństwowy adj nadnacionalnyнаднационалныnadnacionaĺny ponadto adv čto boljeчто бољеčto bolje, čto vyšeчто вышеčto vyše ponawiać tv obnavjatiобнавјатиobnavjati i poniedziałek n ponedělokпонедєлокponedělȯk m poniektóry pron poněkojпонєкојponěkoj, poněktoryпонєкторыponěktory ponieważ conj iboибоibo, tomu žeтому жеtomu že, zato že, zatožeзато же, затожеzato že, zatože, jerјерjer, jerboјербоjerbo, ponežeпонежеponeže poniżać tv ponižatiпонижатиponižati i, unižatiунижатиunižati i poniżający adj ponižajučiпонижајучиponižajųći poniżej prep poniž, poniže (kogo/čego)пониж, пониже (кого/чего)poniž, poniže (kogo/čego) poniżyć tv ponizitiпонизитиponiziti p, unizitiунизитиuniziti p ponoć adv prividnoпривидноprividno ponowić tv obnovitiобновитиobnoviti p ponownie adv nanovoнановоnanovo, opetопетopęt́, ponovnoпоновноponovno, povtornoповторноpovtorno ponowny adj ponovnyпоновныponovny ponurość n mračnostмрачностmråčnost́ f ponury adj bezradostnyбезрадостныbezradostny, mračnyмрачныmråčny pończocha n pančohaпанчохаpančoha f pop (muzyka) n pop-muzikaпоп-музикаpop-muzika f poparcie n poddrživanjeподдрживанјеpoddŕživańje n, podporподпорpodpor m poparzenie n opeklinaопеклинаopeklina f, popaljeninaпопаљенинаpopaljenina f popatrzeć iv pozrěti (na) (pozri)позрєти (на) (позри)pozrěti (na) (pozri) p, posmotritiпосмотритиposmotriti p, uzrěti (uzri)узрєти (узри)uzrěti (uzri) p popcorn n popkornпопкорнpopkorn m popełniać tv činitiчинитиčiniti i popełnić tv učinitiучинитиučiniti p popełzać iv popolzatiпоползатиpopȯlzati i popełznąć iv popolztiпоползтиpopȯlzti p popić tv popiti (popije)попити (попије)popiti (popije) p popielaty adj pepelavyпепелавыpepelavy, pepelistyпепелистыpepelisty, popelavyпопелавыpopelavy, popelistyпопелистыpopelisty, sěryсєрыsěry popielniczka n pepelnikпепелникpepeĺnik m, popelnicaпопелницаpopeĺnica f popierać tv poddrživatiподдрживатиpoddŕživati i, podpiratiподпиратиpodpirati i; popierany przez podpirany odподпираны одpodpirany od popiersie n poprsjeпопрсјеpopŕśje n popijać tv popivatiпопиватиpopivati i popiół n pepelпепелpepel m, popelпопелpopel m popłoch n smetenjeсметенјеsmęteńje n popłynąć iv popluti (poplove)поплути (поплове)popluti (poplove) p popływać iv poplyvtiпоплывтиpoplyvti p popołudnie n popoldenj (popoldnja)пополдењ (пополдња)popoldėnj (popoldnja) m, popoludnjeпополуднјеpopoludńje n popołudniowy adj popoldennyпополденныpopoldenny; popołudniowa drzemka popoldenno spanjeпополденно спанјеpopoldenno spańje n poporodowy adj poslěporodnyпослєпородныposlěporodny poprawa n popravjenjeпоправјенјеpopravjeńje n poprawiać tv popravjatiпоправјатиpopravjati i, korigovatiкориговатиkorigovati i poprawić tv popravitiпоправитиpopraviti p poprawka n korekcijaкорекцијаkorekcija f, popravkaпоправкаpopravka f; wnieść poprawki do izpravitiизправитиizpraviti p; wnosić poprawki do izpravjatiизправјатиizpravjati i poprawnie adv pravilnoправилноpraviĺno poprawność n popravnostпоправностpopravnost́ f, pravilnostправилностpraviĺnost́ f poprawny adj korektnyкоректныkorektny, popravnyпоправныpopravny, pravilnyправилныpraviĺny, pravyправыpravy popręg n poprugaпопругаpoprųga f poprosić tv poprositiпопроситиpoprositi p; ~ o pozwolenie wyjścia odprositi seодпросити сеodprositi sę p popróbować tv poprobovatiпопробоватиpoprobovati p poprószyć tv zaprašitiзапрашитиzapråšiti p poprzecinać tv posěkatiпосєкатиposěkati p, posěktiпосєктиposěkti p poprzecznik n poprěčnikпопрєчникpoprěčnik m poprzeczny adj poprěčnyпопрєчныpoprěčny poprzeć tv poddržatiподдржатиpoddŕžati p, podporitiподпоритиpodporiti p poprzedni adj poprědnji, poprědnyпопрєдњи, попрєдныpoprědnji, poprědny, prědhodnyпрєдходныprědhodny, prědšedšiпрєдшедшиprědšėdši; ~ego roku lanjiлањиlanji poprzednik n prědhodnikпрєдходникprědhodnik m anim poprzednio adv prědnjeпрєдњеprědnje, prědžeпрєджеprěđe poprzedzać tv prědhoditiпрєдходитиprědhoditi i poprzedzić tv prědojdti (prědojde; prědšel)прєдојдти (прєдојде; прєдшел)prědȯjdti (prědȯjde; prědšėl) p poprzek: w ~ adv poprěkпопрєкpoprěk poprzez prep poprěk (kogo/čego)попрєк (кого/чего)poprěk (kogo/čego), prěz (kogo/čto)прєз (кого/что)prěz (kogo/čto) popularność n popularnostпопуларностpopularnost́ f popularny adj popularnyпопуларныpopularny, obljubjenyобљубјеныobljubjeny populizm n populizmпопулизмpopulizm m popuszczać tv popuščatiпопушчатиpopušćati i popuścić tv popustitiпопуститиpopustiti p pora: do tej pory adv do časaдо часаdo časa; ~ roku vrěme godaврєме годаvrěmę goda n, vrěme rokaврєме рокаvrěmę roka n; ~ spania pora spatiпора спатиpora spati porada n sovětсовєтsȯvět m poradnictwo n radničstvoрадничствоradničstvo n poradzić tv posovětovatiпосовєтоватиposȯvětovati p, poraditiпорадитиporaditi p; ~ sobie obojdti se (obojde; obšel)обојдти се (обојде; обшел)obȯjdti sę (obȯjde; obšėl) p; (bez czegoś) obojdti se bez (obojde; obšel) (+2)обојдти се без (обојде; обшел) (+2)obȯjdti sę bez (obȯjde; obšėl) (+2) p; ~ sobie z sovladnutiсовладнутиsȯvladnųti p poranek n utroутроutro n poranić tv poranitiпоранитиporaniti p poranny adj utrišnji, utrišnyутришњи, утришныutrišnji, utrišny poraziti tv porazitiпоразитиporaziti p porażenie: ~ prądem n elektrokucijaелектрокуцијаelektrokucija f porąbać tv porubatiпорубатиporųbati p porcja n porcijaпорцијаporcija f, udělудєлuděl m poręczony adj poručenyпорученыporųčeny poręczyciel n poručenecпорученецporųčenėc m anim, poručiteljпоручитељporųčitelj m anim, garantгарантgarant m anim poręczyć v poručiti seпоручити сеporųčiti sę p porno n pornoпорноporno n pornografia n pornografijaпорнографијаpornografija f pornograficzny adj pornografičnyпорнографичныpornografičny porodzić tv poroditiпородитиporoditi p, uroditiуродитиuroditi p porosnąć iv porasti (poraste)порасти (порасте)poråsti (poråste) p porost n lišajлишајlišaj m porozkładać tv razstavitiразставитиråzstaviti p porozmawiać iv pogovoritiпоговоритиpogovoriti p porozrzucać tv razmetatiразметатиråzmetati p porozumieć się v dogovoriti seдоговорити сеdogovoriti sę p, porazuměti seпоразумєти сеporåzuměti sę p, dorazuměti seдоразумєти сеdoråzuměti sę p porozumienie n dogovorдоговорdogovor m, soglasje, suglasjeсогласје, сугласјеsȯglåśje, sųglåśje n, soglasnost, suglasnostсогласност, сугласностsȯglåsnost́, sųglåsnost́ f, soglašenje, suglašenjeсоглашенје, суглашенјеsȯglåšeńje, sųglåšeńje n porozumiewać się v dogovarjati seдоговарјати сеdogovarjati sę i, porazuměvati seпоразумєвати сеporåzuměvati sę i, dorazuměvati seдоразумєвати сеdoråzuměvati sę i porozumiewanie się n sporazuměvanjeспоразумєванјеsporåzuměvańje n poród n porodпородporod m porównać tv sravnitiсравнитиsråvniti p porównanie n sravnjenjeсравњенјеsråvnjeńje n porównawczy adj sravniteljnyсравнитељныsråvniteljny porównywać tv sravnjatiсравњатиsråvnjati i porównywalny adj sravnimyсравнимыsråvnimy poróżnić się v razniti seразнити сеråzniti sę i port n portпортport m, pristaniščeпристанишчеpristanišče n portal n portalпорталportal m porter n porterпортерporter m portier n vratarвратарvråtaŕ m anim, vratnikвратникvråtnik m anim portmonetka n mošnaмошнаmošna f, portmoneпортмонеportmone portret n portretпортретportret m Portugalczyk n PortugalecПортугалецPortugalėc m anim Portugalia n PortugalijaПортугалијаPortugalija f Portugalka n PortugalkaПортугалкаPortugalka f portugalski adj portugalskyпортугалскыportugaĺsky porucznik n poručnikпоручникporųčnik m anim, lejtenantлејтенантlejtenant m anim poruszać (czymś) iv pomrdatiпомрдатиpomrdati p porwać tv odnestiоднестиodnesti p, odvesti (odvede)одвести (одведе)odvesti (odvede) p, pohytitiпохытитиpohytiti p, pohyčatiпохычатиpohyćati i porwanie n pohyčanjeпохычанјеpohyćańje n, pohyčenjeпохыченјеpohyćeńje n porwany adj pohyčenyпохыченыpohyćeny; osoba porwana pohyčenecпохыченецpohyćenėc m anim poryw n poryvпорывporyv m porywacz n pohytiteljпохытитељpohytitelj m anim porywać tv odnositiодноситиodnositi i, odvoditiодводитиodvoditi i porządek n poredokпоредокporędȯk m, redредręd m; w porządku v poredkuв поредкуv porędku porządny adj priličnyприличныpriličny, čestigodnyчестигодныčestigodny porzezać tv razrězati (razrěže)разрєзати (разрєже)råzrězati (råzrěže) p porzucać tv ostavjatiоставјатиostavjati i, opuščatiопушчатиopušćati i porzucenie n ostavjenjeоставјенјеostavjeńje n porzucić tv nehatiнехатиnehati p, ostavitiоставитиostaviti p, opustitiопуститиopustiti p, odstupiti odодступити одodstųpiti od p porzucony adj opuščenyопушченыopušćeny, ostavjenyоставјеныostavjeny, zapuščenyзапушченыzapušćeny posądzać tv osudžatiосуджатиosųđati i, podzrěvatiподзрєватиpodzrěvati i posądzić tv osuditiосудитиosųditi p, podzrěti (podzri)подзрєти (подзри)podzrěti (podzri) p poseł n poslannikпосланникposlannik m anim, posol (posla)посол (посла)posȯl (posla) m anim posępność n mračnostмрачностmråčnost́ f posępny adj bezradostnyбезрадостныbezradostny, mračnyмрачныmråčny posiać tv posějati (posěje)посєјати (посєје)posějati (posěje) p posiadacz n posědateljпосєдатељposědatelj m anim, vlastnikвластникvlastnik m anim posiadać iv vladati, vladěti (kym/čim)владати, владєти (кым/чим)vladati, vlåděti (kym/čim) i, posědatiпосєдатиposědati i, vlastnitiвластнитиvlastniti i posiadanie n iměnjeимєнјеiměńje n, posědanjeпосєданјеposědańje n, sobstvenostсобственостsobstvenost́ f, vlastničstvoвластничствоvlastničstvo n; brać w ~ ovladyvatiовладыватиovladyvati i, zavladyvatiзавладыватиzavladyvati i; wziąć w ~ ovladnutiовладнутиovladnųti p, zavladnutiзавладнутиzavladnųti p posiąść tv ovladnutiовладнутиovladnųti p, posesti (posede)посести (поседе)posęsti (posęde) p posiec tv posěktiпосєктиposěkti p posiedzenie n zasědanjeзасєданјеzasědańje n posiekać tv posěkatiпосєкатиposěkati p posikać iv izmočitiизмочитиizmočiti p posikać się v poscati seпосцати сеposcati sę p posiłek n krmjenjeкрмјенјеkrmjeńje n posiusiać iv izmočitiизмочитиizmočiti p poskutkować v odbiti se (odbije)одбити се (одбије)odbiti sę (odbije) p posłać tv izslati (izšlje)изслати (изшље)izslati (izšlje) p, odpravitiодправитиodpraviti p, poslati (pošlje)послати (пошље)poslati (pošlje) p; ~ łóżko postelitiпостелитиposteliti p, postlati (postelje)постлати (постеље)postlati (postelje) p, razstelitiразстелитиråzsteliti p, razstlati (razstelje)разстлати (разстеље)råzstlati (råzstelje) p posładzać tv sladitiсладитиslåditi i posłaniec n poslanecпосланецposlanėc m anim, poslannikпосланникposlannik m anim, věstnikвєстникvěstnik m anim posłodzić tv osladitiосладитиoslåditi p posłuchać tv poslušatiпослушатиposlušati p; nie ~ neposlušatiнепослушатиneposlušati p posługiwać się v posluživati se (kym/čim)послуживати се (кым/чим)posluživati sę (kym/čim) i posłuszeństwo n poslušnostпослушностposlušnost́ f posłuszny adj poslušnyпослушныposlušny posmakować tv vkusitiвкуситиvkųsiti p posmarować tv namastitiнамаститиnamastiti p posocznica n krovna infekcijaкровна инфекцијаkrȯvna infekcija f posolić tv osolitiосолитиosoliti p, posolitiпосолитиposoliti p posolony adj posoljenyпосољеныposoljeny pospać: ~ sobie iv pospati (pospi)поспати (поспи)pospati (pospi) p pospiesznie adv pospěšnoпоспєшноpospěšno pospieszyć się iv pospěšitiпоспєшитиpospěšiti p pospolity adj obyčajnyобычајныobyčajny, povsednjiповседњиpovsednji posrany adj posranyпосраныposrany posrebrzać tv posrěbrjatiпосрєбрјатиposrěbrjati i posrebrzony adj posrěbrjenyпосрєбрјеныposrěbrjeny posrebrzyć tv posrěbritiпосрєбритиposrěbriti p postać n personažперсонажpersonaž m postanawiać tv rěšatiрєшатиrěšati i, postanavjatiпостанавјатиpostanavjati i postanowić tv rěšitiрєшитиrěšiti p, postanovitiпостановитиpostanoviti p postanowienie n rěšenjeрєшенјеrěšeńje n, postanovjenjeпостановјенјеpostanovjeńje n postanowiony adj rěšenyрєшеныrěšeny postarać się v postarati seпостарати сеpostarati sę p postarzać iv zastarjatiзастарјатиzastarjati i postarzeć iv ostarětiостарєтиostarěti p, postarětiпостарєтиpostarěti p postarzyć iv zastaritiзастаритиzastariti p postawa n stojkaстојкаstojka f, stanoviščeстановишчеstanovišče n; (wzgl. czegoś) odnošenjeодношенјеodnošeńje n postawić tv postavitiпоставитиpostaviti p postawienie n postavjenjeпоставјенјеpostavjeńje n postąpić iv postupitiпоступитиpostųpiti p postęp n progresпрогресprogres m, postupпоступpostųp m postępek n dělo (děla/dělese)дєло (дєла/дєлесе)dělo (děla/dělese) n postępować idti vprěd (ide; šel)идти впрєд (иде; шел)idti vprěd (ide; šėl) i; (iv) postupatiпоступатиpostųpati i postępowanie n postupanjeпоступанјеpostųpańje n, postupkaпоступкаpostųpka f postępowy adj progresivnyпрогресивныprogresivny postój: miejsce postoju n stojiščeстојишчеstojišče n; ~ taksówek stojiščeстојишчеstojišče n postrach n postrahпострахpostrah m postronny adj postrannyпостранныpostrånny postrzeganie n vozprijetjeвозпријетјеvȯzprijęt́je n postulat n postulatпостулатpostulat m postulować tv postulovatiпостуловатиpostulovati postura n rastрастråst m, stojkaстојкаstojka f, vozrastвозрастvȯzråst m posunąć tv sunutiсунутиsunųti p posuwać tv suvatiсуватиsuvati i posyłać tv izsylatiизсылатиizsylati i, odpravjatiодправјатиodpravjati i, posylatiпосылатиposylati i, slati (šlje)слати (шље)slati (šlje) i poszczególny adj vslědnyвслєдныvslědny poszerzać tv razširjatiразширјатиråzširjati i poszerzenie n razširjenjeразширјенјеråzširjeńje n poszerzony adj razširjenyразширјеныråzširjeny poszerzyć tv razširitiразширитиråzširiti p poszewka n navlakaнавлакаnavlåka f, navlačkaнавлачкаnavlåčka f poszukać tv poiskati (poišče)поискати (поишче)poiskati (poišče) p poszukiwacz n iskateljискатељiskatelj m anim poszukiwać tv iskati (išče)искати (ишче)iskati (išče) i, poiskyvatiпоискыватиpoiskyvati i poszukiwanie n iskanjeисканјеiskańje n pościel n postelinaпостелинаpostelina f, ležkovinaлежковинаležkovina f |
pościelić tv postelitiпостелитиposteliti p, postlati (postelje)постлати (постеље)postlati (postelje) p, razstelitiразстелитиråzsteliti p, razstlati (razstelje)разстлати (разстеље)råzstlati (råzstelje) p pościg n gonitvaгонитваgonitva f, pogonпогонpogon m, gonгонgon m pośledni adj posrědnji, posrědnyпосрєдњи, посрєдныposrědnji, posrědny poślizgnąć się v poslizgnuti seпослизгнути сеposlizgnųti sę p poślubiony adj svatbenyсватбеныsvat́bėny pośmertnie adv posmrtnoпосмртноposmŕtno pośmiertny adj posmrtnyпосмртныposmŕtny pośmiewisko n posměšiščeпосмєшишчеposměšišče n pośpiech n pospěhпоспєхpospěh m pośpieszny adj spěšnyспєшныspěšny pośredni adj posrědnji, posrědnyпосрєдњи, посрєдныposrědnji, posrědny pośrednictwo n posrědničstvoпосрєдничствоposrědničstvo n pośredniczyć iv posrědkovatiпосрєдковатиposrědkovati i pośrednik n posrědnikпосрєдникposrědnik m anim pośrednio adv posrědnjeпосрєдњеposrědnje pośrodku prep posrěd (kogo/čego)посрєд (кого/чего)posrěd (kogo/čego) pośród prep posrěd (kogo/čego)посрєд (кого/чего)posrěd (kogo/čego), srěd (kogo/čego)срєд (кого/чего)srěd (kogo/čego), vsrěd (kogo/čego)всрєд (кого/чего)vsrěd (kogo/čego) poświadczać tv ověrjatiовєрјатиověrjati i, potvrdžatiпотврджатиpotvŕđati i, posvědčatiпосвєдчатиposvědčati i poświadczenie n potvrdženjeпотврдженјеpotvŕđeńje n poświadczony adj ověrjenyовєрјеныověrjeny, potvrdženyпотврдженыpotvŕđeny poświadczyć tv ověritiовєритиověriti p, potvrditiпотврдитиpotvŕditi p, posvědčitiпосвєдчитиposvědčiti p poświęcać ( np. czas) tv posvečatiпосвечатиposvęćati i; (jako ofiarę) žrtvovatiжртвоватиžrtvovati i poświęcenie n posvečenjeпосвеченјеposvęćeńje n poświęcić (np. czas) tv posvetitiпосветитиposvętiti p; (np. wodą) osvetitiосветитиosvętiti p; (w ofierze) požrtvovatiпожртвоватиpožrtvovati p poświęcony (czemuś) adj posvečenyпосвеченыposvęćeny pot n potпотpot m potajemnie adv kradomкрадомkradom, skrytoскрытоskryto, tajnoтајноtajno potajemny adj skrytyскрытыskryty potańcówka n dansingдансингdansing m potas n kalijкалијkalij m potem adv poslěпослєposlě, potomпотомpotom, ovogda, ovogdyовогда, овогдыovȯgda, ovȯgdy potencjalny adj potencialnyпотенциалныpotenciaĺny potencjał n potencialпотенциалpotencial m potępienie n neodobrjenjeнеодобрјенјеneodobrjeńje n potępieniec n zatračenecзатраченецzatraćenėc m anim potężny adj mogučiмогучиmogųći, mogutnyмогутныmogųtny potknąć się v spotknuti seспоткнути сеspotknųti sę p potoczny adj razgovornyразговорныråzgovorny potok n potokпотокpotok m potomek n potomokпотомокpotomȯk m anim potomność n potomstvoпотомствоpotomstvo n potomstwo n potomstvoпотомствоpotomstvo n potowarzyszyć tv suprovoditiсупроводитиsųprovoditi p potrafić mv smogtiсмогтиsmogti p potraktować postupiti s (kym/čim)поступити с (кым/чим)postųpiti s (kym/čim) p potrawa n bljudoбљудоbljudo n potrącać tv rušitiрушитиrušiti i potrącić tv porušitiпорушитиporušiti p potrójny num trojnyтројныtrojny potrwać iv potrvatiпотрватиpotrvati p, potrajatiпотрајатиpotrajati p potrząsać tv hvějati (hvěje)хвєјати (хвєје)hvějati (hvěje) i, potresatiпотресатиpotręsati i, trestiтрестиtręsti i potrząsnąć tv potrestiпотрестиpotręsti p, zatrestiзатрестиzatręsti p potrzeba n potrěbaпотрєбаpotrěba f, nudžaнуджаnųđa f; (adv) trěbaтрєбаtrěba; nie ~ ne trěbaне трєбаne trěba potrzebnie adv potrěbnoпотрєбноpotrěbno potrzebny adj potrěbnyпотрєбныpotrěbny, nužnyнужныnužny potrzebować tv potrěbovatiпотрєбоватиpotrěbovati i potulność n krotostкротостkrotost́ f, lagodnostлагодностlagodnost́ f potulny adj krotkyкроткыkrotky, pokornyпокорныpokorny, lagodnyлагодныlagodny potwierdzać tv podkrěpjatiподкрєпјатиpodkrěpjati i, potvrdžatiпотврджатиpotvŕđati i potwierdzenie n potvrdženjeпотврдженјеpotvŕđeńje n potwierdzić tv podkrěpitiподкрєпитиpodkrěpiti p, potvrditiпотврдитиpotvŕditi p potwierdzony adj potvrdženyпотврдженыpotvŕđeny potworny adj urodlivyуродливыurodlivy, čudovistnyчудовистныčudovistny potwór n čudoviščeчудовишчеčudovišče n, urodуродurod m potykać się v spotykati se (spotyče)спотыкати се (спотыче)spotykati sę (spotyče) i potylica n zatylokзатылокzatylȯk m pouczać tv obučatiобучатиobučati i pouczający adj informativnyинформативныinformativny pouczenie n poučenjeпоученјеpoučeńje n pouczyć tv obučitiобучитиobučiti p poufny adj dověrnyдовєрныdověrny poukładać tv razměstitiразмєститиråzměstiti p poustawiać tv razstavitiразставитиråzstaviti p powab n aljurаљурaljur m powalać tv valjatiваљатиvaljati i powalić tv povalitiповалитиpovaliti p poważać tv považatiповажатиpovažati i, uvažatiуважатиuvažati i, čtitiчтитиčtiti i poważanie n považanjeповажанјеpovažańje n, uvažanjeуважанјеuvažańje n poważnie adv serioznoсериозноseriozno, težkoтежкоtęžko poważny adj serioznyсериозныseriozny, težkyтежкыtęžky, velebnyвелебныvelebny powąchać iv njuhnutiњухнутиnjuhnųti p poweselić się v poveseliti seповеселити сеpoveseliti sę p powiadać tv govoritiговоритиgovoriti i, kazati (kaže)казати (каже)kazati (kaže) i, povědatiповєдатиpovědati i powiadamiać tv donositiдоноситиdonositi i, izvěščatiизвєшчатиizvěšćati i, uvědamjatiувєдамјатиuvědamjati i, soobčatiсообчатиsȯobćati i powiadomić tv donestiдонестиdonesti p, izvěstitiизвєститиizvěstiti p, uvědomitiувєдомитиuvědomiti p, soobčitiсообчитиsȯobčiti p powiadomienie n soobčenjeсообченјеsȯobčeńje n powiązać tv svezati (sveže)свезати (свеже)svęzati (svęže) p powiązanie n povezanostповезаностpovęzanost́ f, svezсвезsvęź powiązywać tv svezyvatiсвезыватиsvęzyvati i, vezati (veže)везати (веже)vęzati (vęže) i powiedzenie n izrěčenjeизрєченјеizrěčeńje n powiedzieć tv pověděti (pově)повєдєти (повє)pověděti (pově) p, rěktiрєктиrěkti i, izrěktiизрєктиizrěkti p, skazati (skaže)сказати (скаже)skazati (skaže) p; że tak powiem kako se govoriкако се говориkako sę govori, tako kazatiтако казатиtako kazati powieka n věkoвєкоvěko n powielać tv razmnažatiразмнажатиråzmnažati i powielić tv razmnožitiразмножитиråzmnožiti p powiernictwo n opekunstvoопекунствоopekuństvo n powiernik n opekunопекунopekun m anim, pověrjennikповєрјенникpověrjennik m anim powierzać tv dověrjatiдовєрјатиdověrjati i, pověrjatiповєрјатиpověrjati i powierzchnia n povrhnjaповрхњаpovŕhnja f, povrhnostповрхностpovŕhnost́ f, površinaповршинаpovŕšina f powierzchniowy adj povrhnyповрхныpovŕhny powierzyć tv dověritiдовєритиdověriti p, pověritiповєритиpověriti p, pověritiповєритиpověriti p powiesić tv pověsitiповєситиpověsiti p, navěsitiнавєситиnavěsiti p powieść n romanроманroman m powietrze n vozduhвоздухvȯzduh m; przenoszony przez ~ vozduhonosimyвоздухоносимыvȯzduhonosimy powietrzny adj vozdušnyвоздушныvȯzdušny powiększać (zdjęcie) tv uveličatiувеличатиuveličati i powiększenie n uveličenjeувеличенјеuveličeńje n powiększyć (zdjęcie) tv uveličitiувеличитиuveličiti p powinien adj dolžnyдолжныdȯlžny, povinen (povinny, povinna, povinno)повинен (повинны, повинна, повинно)povinėn (povinny, povinna, povinno), povinnyповинныpovinny, dolžen (dolžna, dolžno)должен (должна, должно)dȯlžėn (dȯlžna, dȯlžno); (mv) byti dolženбыти долженbyti dȯlžėn i; powinno się povinno seповинно сеpovinno sę powinny (do czegoś) adj dolžnyдолжныdȯlžny powinowaty adj po svatbě povezanyпо сватбє повезаныpo svat́bě povęzany powitanie n privětпривєтprivět m, vitanjeвитанјеvitańje n; (intj) pozdravпоздравpozdråv powitany adj privitanyпривитаныprivitany powłoka n povlakaповлакаpovlåka f powodować pričinjatiпричињатиpričinjati i; (tv) navoditiнаводитиnavoditi i, poradžatiпораджатиporađati i powodzenie n udačaудачаudača f; człowiek z ~m uspěšnikуспєшникuspěšnik m anim; kobieta z ~m uspěšnicaуспєшницаuspěšnica f; powodzenia! dlja uspěha!дља успєха!dlja uspěha!; z ~m uspěšnyуспєшныuspěšny; (adv) uspěšnoуспєшноuspěšno powoli adv pomaloпомалоpomalo, medloмедлоmėdlo powolnie adv povoljnoповољноpovoljno powolny adj nebystryнебыстрыnebystry, pomalyпомалыpomaly, povoljnyповољныpovoljny, medlyмедлыmėdly powołać tv naznačitiназначитиnaznačiti p; ~ się na pozvati se na (kogo/čto)позвати се на (кого/что)pozvati sę na (kogo/čto) p powołanie n prizvanjeпризванјеprizvańje n powoływać tv naznačatiназначатиnaznačati i; ~ się na pozyvati se na (kogo/čto)позывати се на (кого/что)pozyvati sę na (kogo/čto) i powonienie n njuhњухnjuh m powód n dovodдоводdovod m, povodповодpovod m, razlogразлогråzlog m; bez powodu bezpričinnyбезпричинныbezpričinny; (adv) ničemuничемуničemu; dla jakiegokolwiek powodu začto-nebudзачто-небудzačto-nebųd́, začto-liboзачто-либоzačto-libo, začtokoliзачтоколиzačtokoli; (osoba składająca skargę lub zażalenie) težnicaтежницаtęžnica f, težnikтежникtęžnik m anim; z jakiegoś powodu něčemuнєчемуněčemu, zaněčtoзанєчтоzaněčto; z nijakiego powodu zaničtoзаничтоzaničto; z powodu povodom (kogo/čego)поводом (кого/чего)povodom (kogo/čego), vslěd (kogo/čego)вслєд (кого/чего)vslěd (kogo/čego), za (kogo/čto)за (кого/что)za (kogo/čto), po slučaju (kogo/čego)по случају (кого/чего)po slučaju (kogo/čego), radi (kogo/čego)ради (кого/чего)radi (kogo/čego), jerbo za (kogo/čto)јербо за (кого/что)jerbo za (kogo/čto), po pričině (kogo/čego)по причинє (кого/чего)po pričině (kogo/čego) powódź n potopпотопpotop m, poplavaпоплаваpoplava f, razlivразливråzliv m, zatopjenjeзатопјенјеzatopjeńje n powóz n povozповозpovoz m, vagonвагонvagon m, karetaкаретаkareta f powracać povračatiповрачатиpovraćati i; powracający povratnyповратныpovråtny powrotny adj povratnyповратныpovråtny powrócić povratitiповратитиpovråtiti p powrót n povratokповратокpovråtȯk m powróz n motvuzмотвузmotvųz m powstać v zaroditi seзародити сеzaroditi sę p; (bunt) povstati (povstane)повстати (повстане)povstati (povstane) p, vozstati (vozstane)возстати (возстане)vȯzstati (vȯzstane) p powstanie n buntбунтbunt m, metežметежmętež m, povstanjeповстанјеpovstańje n, vozstanjeвозстанјеvȯzstańje n powstaniec n revolucionerреволуционерrevolucioner m anim, povstanecповстанецpovstanėc m anim powstańczy adj metežnyметежныmętežny powstawać (bunt) iv povstavatiповставатиpovstavati i, vozstavatiвозставатиvȯzstavati i powstrzymać tv sodržatiсодржатиsȯdŕžati p, zadržati (zadrži)задржати (задржи)zadŕžati (zadŕži) p, strimatiстриматиstrimati p, udržatiудржатиudŕžati p; ~ się udržati se od (kogo/čego)удржати се од (кого/чего)udŕžati sę od (kogo/čego) p, vozdržati seвоздржати сеvȯzdŕžati sę p powstrzymywać tv sodrživatiсодрживатиsȯdŕživati i, zadrživatiзадрживатиzadŕživati i, strimyvatiстримыватиstrimyvati i, udrživatiудрживатиudŕživati i; ~ się udrživati se od (kogo/čego)удрживати се од (кого/чего)udŕživati sę od (kogo/čego) i, vozdrživati seвоздрживати сеvȯzdŕživati sę i powszechnie adv obyčajnoобычајноobyčajno, obyčnoобычноobyčno powszechny adj obyčnyобычныobyčny, občiобчиobći powszedni adj banalnyбаналныbanaĺny, každodennyкаждоденныkaždodenny, vsakodenny, vsakodnevnyвсакоденны, всакодневныvśakodenny, vśakodnevny, povsednjiповседњиpovsednji powściągliwość n sodržanostсодржаностsȯdŕžanost́ f powtarzać tv povtarjatiповтарјатиpovtarjati i; powtarzający się povratnyповратныpovråtny, vozvratnyвозвратныvȯzvråtny powtórnie adv povtornoповторноpovtorno powtórny adj povtornyповторныpovtorny powtórzyć tv povtoritiповторитиpovtoriti p powyżej adv pogornoпогорноpogorno, nagornoнагорноnagorno; (prep) ponad (kym/čim)понад (кым/чим)ponad (kym/čim), povyše (kogo/čego)повыше (кого/чего)povyše (kogo/čego) powyższy adj povyšiповышиpovyši, nagornyнагорныnagorny poza n pozaпозаpoza f, stojkaстојкаstojka f; (prep) vně (kogo/čego)внє (кого/чего)vně (kogo/čego); ~ tym kromě togoкромє тогоkromě togo, pokroměпокромєpokromě, čto boljeчто бољеčto bolje, čto vyšeчто вышеčto vyše, navyšeнавышеnavyše pozagrobowy adj zagrobnyзагробныzagrobny pozagrowoby: życie pozagrobowe n zagrobno žitjeзагробно житјеzagrobno žit́je n pozarządowy adj nedržavnyнедржавныnedŕžavny pozazdrościć: godny pozazdroszczenia adj zavidnyзавидныzavidny pozaziemski adj vnězemnyвнєземныvnězemny pozbawiać tv izbavjati (kogo/čego)избавјати (кого/чего)izbavjati (kogo/čego) i, lišatiлишатиlišati i; ~ głowy obezglavjatiобезглавјатиobezglåvjati i pozbawić tv izbaviti (kogo/čego)избавити (кого/чего)izbaviti (kogo/čego) p, lišitiлишитиlišiti p; ~ głowy obezglavitiобезглавитиobezglåviti p pozbawienie n odvrganjeодврганјеodvŕgańje n pozbyć się v izbaviti se (kogo/čego)избавити се (кого/чего)izbaviti sę (kogo/čego) p, osvoboditi se odосвободити се одosvoboditi sę od p pozbywać się v izbavjati se (kogo/čego)избавјати се (кого/чего)izbavjati sę (kogo/čego) i pozdrawiać tv pozdravitiпоздравитиpozdråviti p, pozdravjatiпоздравјатиpozdravjati i pozdrowienia intj pozdravпоздравpozdråv pozew n pozovпозовpozȯv m; ~ sądowy sudny pozovсудны позовsųdny pozȯv m poziom n rangрангrang m, uravenj (uravnja)уравењ (уравња)uråvėnj (uråvnja) poziomowy adj horizontalnyхоризонталныhorizontaĺny poziomy adj vodoravnyводоравныvodoråvny pozłacać tv pozlačatiпозлачатиpozlaćati i, zlatitiзлатитиzlåtiti i pozłocenie n pozlataпозлатаpozlåta f pozłocić tv pozlatitiпозлатитиpozlåtiti p pozłocony adj pozlačenyпозлаченыpozlåćeny poznać tv poznatiпознатиpoznati p, poznatiпознатиpoznati p, uznatiузнатиuznati p poznanie n poznanjeпознанјеpoznańje n, uznanjeузнанјеuznańje n poznawać tv poznavatiпознаватиpoznavati i, poznavatiпознаватиpoznavati i, uznavatiузнаватиuznavati i pozornie adv prividnoпривидноprividno, sdanlivoсданливоsdanlivo pozorny n pritvornyпритворныpritvorny n; (adj) prividnyпривидныprividny, sdanlivyсданливыsdanlivy pozorować: ~ się v pritvarjati seпритварјати сеpritvarjati sę i pozory n pritvorstvoпритворствоpritvorstvo n pozostać iv ostati (ostane)остати (остане)ostati (ostane) p pozostałości n ostankyостанкыostanky pozostałość n ostatokостатокostatȯk m, prěžitokпрєжитокprěžitȯk m, reštaрештаrešta f pozostały adj ostalyосталыostaly, ostatnyостатныostatny pozostawiać tv ostavjatiоставјатиostavjati i; ~ w spadku ostavjatiоставјатиostavjati i pozostawić tv ostavitiоставитиostaviti p; ~ w spadku ostavitiоставитиostaviti p pozować iv pozovatiпозоватиpozovati i pozwać (do sądu) pozvati v sudпозвати в судpozvati v sųd p pozwalać tv dozvaljatiдозваљатиdozvaljati i, dopuščatiдопушчатиdopušćati i, pozvaljatiпозваљатиpozvaljati i; pozwala się dozvaljaje seдозваљаје сеdozvaljaje sę, pozvaljaje seпозваљаје сеpozvaljaje sę; ~ sobie pozvaljati soběпозваљати собєpozvaljati sobě i pozwolić tv dopustitiдопуститиdopustiti p, dozvolitiдозволитиdozvoliti p, pozvolitiпозволитиpozvoliti p; ~ sobie pozvoliti soběпозволити собєpozvoliti sobě p pozycja n položenjeположенјеpoložeńje n, pozicijaпозицијаpozicija f, stanoviščeстановишчеstanovišče n, razpoloženjeразположенјеråzpoložeńje n pozytywny adj pozitivnyпозитивныpozitivny pozywać (do sądu) tv pozyvati v sudпозывати в судpozyvati v sųd i pożałować tv požalitiпожалитиpožaliti p pożałowanie n skrbскрбskrb f pożar n požarпожарpožar m; ~ lasu lěsny požarлєсны пожарlěsny požar m pożąć tv izžeti (izžne)изжети (изжне)izžęti (izžne) p pożądać tv požedatiпожедатиpožędati p, žedatiжедатиžędati i pożądający adj žednyжедныžędny pożądanie n pohotaпохотаpohota f, žednostжедностžędnost́ f, žedžaжеджаžęđa f pożądany adj poželanyпожеланыpoželany, ugodnyугодныugodny pożegnalny adj proščalnyпрошчалныprošćaĺny pożegnanie n proščanjeпрошчанјеprošćańje n pożerać tv požiratiпожиратиpožirati i, žrti, žrěti (žre)жрти, жрєти (жре)žrti, žrěti (žre) i pożeranie n požiranjeпожиранјеpožirańje n pożreć iv požrětiпожрєтиpožrěti p pożyczać tv pozajmatiпозајматиpozajmati i; (komuś) davati zajemдавати зајемdavati zajėm i pożyczka n zajemзајемzajėm m pożyczkobiorca n zajmoprijmateljзајмопријматељzajmoprijmatelj m anim pożyczkodawca n zajmodateljзајмодатељzajmodatelj m anim pożyczyć tv pozajeti (pozajme)позајети (позајме)pozajęti (pozajme) p, poželatiпожелатиpoželati p; (komuś) dati zajem (da)дати зајем (да)dati zajėm (da) p pożywienie n poživjenjeпоживјенјеpoživjeńje n pożywny adj krmnyкрмныkrmny pójść iv pojdti (pojde; pošel)појдти (појде; пошел)pojdti (pojde; pošėl) p póki conj dokolěдоколєdokolě, pokaпокаpoka pół n polполpol m pół- prefix pol-, polu-пол-, полу-pol-, polu- półinteligentny adj neumnyнеумныneumny półka n policaполицаpolica f półkula n polsferaполсфераpolsfera f; ~ północna sěverna polsferaсєверна полсфераsěverna polsfera f półmisek n bljudoбљудоbljudo n północ n polnočполночpolnoć f, sěverсєверsěver m; na ~ sěvernoсєверноsěverno północnie adv sěvernoсєверноsěverno północnoamerykański adj sěvernoamerikanskyсєверноамериканскыsěvernoamerikańsky północnoeuropejski adj sěvernoevropejskyсєверноевропејскыsěvernoevropejsky północnoirlandzki adj sěvernoirlandskyсєверноирландскыsěvernoirlandsky północnokoreański adj sěvernokorejskyсєвернокорејскыsěvernokorejsky północnomorski adj sěvernomorskyсєверноморскыsěvernomorsky północnosłowiński adj sěvernoslovinskyсєвернословинскыsěvernoslovińsky północnowschodni adj sěverovozhodnyсєверовозходныsěverovȯzhodny, jugoiztočnyјугоизточныjugoiztočny, sěveroiztočnyсєвероизточныsěveroiztočny północnozachodni adj jugozapadnyјугозападныjugozapadny, sěverozapadnyсєверозападныsěverozapadny północny adj sěvernyсєверныsěverny; ~ wschód sěverovozhodсєверовозходsěverovȯzhod m, jugoiztokјугоизтокjugoiztok m, sěveroiztokсєвероизтокsěveroiztok m; ~ zachód jugozapadјугозападjugozapad m, sěverozapadсєверозападsěverozapad m półwysep n poluostrovполуостровpoluostrov m półwyspowy adj poluostrovnyполуостровныpoluostrovny później adv poslěпослєposlě, pozdnějeпозднєјеpozdněje, vyše pozdnoвыше поздноvyše pozdno późniejszy adj pozdnějšiпозднєјшиpozdnějši późno adv pozdnoпоздноpozdno późny adj pozdnyпоздныpozdny; najpóźniejszy najpozdnějšiнајпозднєјшиnajpozdnějši pra- prefix pra-пра-pra- prababcia n prababicaпрабабицаprababica f praca n dělo (děla/dělese)дєло (дєла/дєлесе)dělo (děla/dělese) n, rabotaработаråbota f, pracaпрацаpraca f; dawać pracę davati rabotuдавати работуdavati råbotų i; dać pracę dati rabotu (da)дати работу (да)dati råbotų (da) p; ~ doktorska disertacijaдисертацијаdisertacija f pracodawca n rabotodateljработодатељråbotodatelj m anim, pracodavecпрацодавецpracodavėc m anim pracować iv rabotatiработатиråbotati i, pracovatiпрацоватиpracovati i, truditiтрудитиtruditi i pracowicie adv pracovitoпрацовитоpracovito, trudoljubivoтрудољубивоtrudoljubivo pracowitość n pracovitostпрацовитостpracovitost́ f, trudoljubivostтрудољубивостtrudoljubivost́ f, trudoljubjeтрудољубјеtrudoljubje n pracowity adj pracovityпрацовитыpracovity, trudoljubivyтрудољубивыtrudoljubivy pracowniczka n rabotnicaработницаråbotnica f pracowniczy adj rabotničskyработничскыråbotničsky pracownik n rabotnikработникråbotnik m anim, pracovnikпрацовникpracovnik m anim, služebnikслужебникslužebnik m anim pracujący adj rabotnyработныråbotny prać (ubrania) tv prati (pere)прати (пере)prati (pere) i; ~ mózg prati mozg (komu/čemu)прати мозг (кому/чему)prati mozg (komu/čemu) i, promyvati mozg (komu/čemu)промывати мозг (кому/чему)promyvati mozg (komu/čemu) i pradawny adj pradavnyпрадавныpradavny, prvotnyпрвотныpŕvotny pradziadek n pradědokпрадєдокpradědȯk m anim Praga n PragaПрагаPraga f pragnący adj žedajučiжедајучиžędajųći pragnąć tv žedatiжедатиžędati i, želatiжелатиželati i; (czegoś) žednyжедныžędny pragnienie n žednostжедностžędnost́ f, žedžaжеджаžęđa f, želanjeжеланјеželańje n pragnienie (do picia) n žedžaжеджаžęđa f praindoeuropejski adj praindoevropejskyпраиндоевропејскыpraindoevropejsky prajęzyk n prajezykпрајезыкprajęzyk m praktycznie adv praktičnoпрактичноpraktično praktyczność n praktičnostпрактичностpraktičnost́ f praktyczny adj praktičnyпрактичныpraktičny praktyka n praktikaпрактикаpraktika f, praksaпраксаpraksa f praktykować tv praktikovatiпрактиковатиpraktikovati i pralka n pralna mašinaпрална машинаpraĺna mašina f praojciec n praotecпраотецpraotėc m anim prasa n presaпресаpresa f prasłowiański adj praslovjanskyпрасловјанскыpraslovjańsky prasować tv gladitiгладитиgladiti i, zagladžatiзагладжатиzaglađati i prawda n pravdaправдаpravda f, istinaистинаistina f prawdomówny adj istinlivyистинливыistinlivy prawdopodobieństwo n pravdopodobnostправдоподобностpravdopodobnost́ f, věrojetnostвєројетностvěrojętnost́ f prawdopodobnie adv pravdopodobnoправдоподобноpravdopodobno, věrojetnoвєројетноvěrojętno prawdopodobny adj pravdopodobnyправдоподобныpravdopodobny, věrojetnyвєројетныvěrojętny prawdziwie adv pravdivoправдивоpravdivo, istinlivoистинливоistinlivo prawdziwość n pravdivostправдивостpravdivost́ f, istinnostистинностistinnost́ f prawdziwy adj pravdivyправдивыpravdivy, věrnyвєрныvěrny, istinlivyистинливыistinlivy, istinnyистинныistinny prawica n pravicaправицаpravica f; (ręka) desnicaдесницаdesnica f prawiczek n děvecдєвецděvėc m anim prawidło n praviloправилоpravilo n prawidłowo adv pravilnoправилноpraviĺno prawidłowość n pravilnostправилностpraviĺnost́ f prawidłowy adj pravilnyправилныpraviĺny, zakonoměrnyзакономєрныzakonoměrny prawie adv bez malogoбез малогоbez malogo, nemaloнемалоnemalo, omalомалomal, skoroскороskoro, skorějeскорєјеskorěje, blizблизbliz prawnik n pravnikправникpravnik m anim prawny adj pravnyправныpravny prawo n pravoправоpravo n, zakonзаконzakon m; na ~ napravoнаправоnapravo; ~ autorskie avtorsko pravoавторско правоavtorsko pravo n; ~ jazdy šofersko dozvoljenjeшоферско дозвољенјеšofersko dozvoljeńje n prawo wstępu n prijemпријемprijėm m praworęczny adj pravorukyправорукыpravorųky, desnorukyдеснорукыdesnorųky praworęki adj pravorukyправорукыpravorųky prawosławie n pravoslavjeправославјеpravoslavje n prawosławny adj pravoslavnyправославныpravoslavny prawość n pravostправостpravost́ f, čestnostчестностčestnost́ f prawowity adj legitimnyлегитимныlegitimny prawy adj pravyправыpravy, desnyдесныdesny; po prawej poprav (kogo/čego)поправ (кого/чего)poprav (kogo/čego); prawa ręka pravicaправицаpravica f, desnicaдесницаdesnica f; w prawo vpravoвправоvpravo prażona kukurydza n popkornпопкорнpopkorn m prącie n penisпенисpenis m prąd n strujaструјаstruja f; (elektryczność) tokтокtok m; (np. rzeki) tokтокtok m; ~ podpowierzchniowy podvodno těčenjeподводно тєченјеpodvodno těčeńje n prądnica n dinamoдинамоdinamo n, generatorгенераторgenerator m preambuła n preambulaпреамбулаpreambula f precedens n precedentпрецедентprecedent m precyzja n akuratnostакуратностakuratnost́ f precyzować tv utočnjatiуточњатиutočnjati i precz adv pročпрочprȯč, vonвонvon predestynować tv suditiсудитиsųditi i predominacja n prěvagaпрєвагаprěvaga f predykat n predikatпредикатpredikat m preferencja n prědpočitanjeпрєдпочитанјеprědpočitańje n preferować tv preferovatiпрефероватиpreferovati i, prědpočitatiпрєдпочитатиprědpočitati i, prědpostavjatiпрєдпоставјатиprědpostavjati i, prědvyšatiпрєдвышатиprědvyšati i prefiks n prefiksпрефиксprefiks m, prědrastkaпрєдрасткаprědråstka f prehistoria n prědhistorijaпрєдхисторијаprědhistorija f prehistoryczny adj prědhistoričnyпрєдхисторичныprědhistoričny prekursor n prědtečaпрєдтечаprědteča f preludium n preludijaпрелудијаpreludija f premia n premijaпремијаpremija f, premijaпремијаpremija f, dodatokдодатокdodatȯk f premier n premier-ministrпремиер-министрpremier-ministr m anim premiera n premieraпремиераpremiera f prenumerata n abonementабонементabonement m prenumerator n abonentабонентabonent m, podpisnikподписникpodpisnik m anim prenumerować tv abonovatiабоноватиabonovati i, podpisyvatiподписыватиpodpisyvati i preparat n preparatпрепаратpreparat m preria n prerijaпреријаprerija f presja n naporнапорnapor m prestiż n prestižпрестижprestiž m prestiżowy adj prestižnyпрестижныprestižny pretekst n izgovorkaизговоркаizgovorka f pretendować tv pretendovatiпретендоватиpretendovati pretensja n pretenzijaпретензијаpretenzija f pretensjonalny adj pretencioznyпретенциозныpretenciozny prewencja n prevencijaпревенцијаprevencija f prewencyjny adj preventivnyпревентивныpreventivny prezent n darдарdar m, podarokподарокpodarȯk m prezentacja n prezentacijaпрезентацијаprezentacija f, prědstavjenjeпрєдставјенјеprědstavjeńje n prezenter: ~ wiadomości n věstnikвєстникvěstnik m anim, izvěstoglasiteljизвєстогласитељizvěstoglåsitelj m anim prezentować tv prědstavjatiпрєдставјатиprědstavjati i prezes n prědsědateljпрєдсєдатељprědsědatelj m anim, prědsědnikпрєдсєдникprědsědnik m anim prezydencki adj prezidentskyпрезидентскыprezidentsky prezydent n prezidentпрезидентprezident m anim, prědsědateljпрєдсєдатељprědsědatelj m anim, prědsědnikпрєдсєдникprědsědnik m anim prezydentura n prědsědateljstvoпрєдсєдатељствоprědsědateljstvo n prezydium n prezidiumпрезидиумprezidium m prezydować iv prědsědatiпрєдсєдатиprědsědati i prędki adj bystryбыстрыbystry, brzyбрзыbrzy, skoryскорыskory prędko adv bystroбыстроbystro, brzoбрзоbrzo, skoroскороskoro prędkość n bystrostбыстростbystrost́ f, brzinaбрзинаbrzina f prędzej adv skorějeскорєјеskorěje; ~ lub później skorěje abo/ili pozdnějeскорєје або/или позднєјеskorěje abo/ili pozdněje pręga n prugaпругаprųga f pręt n prutпрутprųt m, rozgaрозгаrozga f, štangaштангаštanga f prężyć tv pružitiпружитиprųžiti i priorytet n prioritetприоритетprioritet m, prědnostпрєдностprědnost́ f pro- prefix pro-про-pro- problem n problemпроблемproblem m problem) tv razrěšatiразрєшатиråzrěšati i, razrěšitiразрєшитиråzrěšiti p problematyczny adj problematičnyпроблематичныproblematičny procedura n postupkaпоступкаpostųpka f, proceduraпроцедураprocedura f procent n procentпроцентprocent m proces n procesпроцесproces m; ~ sądowy težbaтежбаtęžba f procesja n procesijaпроцесијаprocesija f procesor n procesorпроцесорprocesor m proch n prahпрахpråh m producent n producentпродуцентproducent m anim, fabrikantфабрикантfabrikant m anim, proizvoditeljпроизводитељproizvoditelj m anim produkcja n iztvorjenjeизтворјенјеiztvorjeńje n, produkcijaпродукцијаprodukcija f, proizvodstvoпроизводствоproizvodstvo n produkować tv fabrikovatiфабриковатиfabrikovati i, iztvarjatiизтварјатиiztvarjati i, produkovatiпродуковатиprodukovati i produkt n iztvorизтворiztvor m, produktпродуктprodukt m; ~ krajowy vnutrny produktвнутрны продуктvnųtrny produkt m; Produkt narodowy brutto Gruby Nacionalny Produkt [GNP]Грубы Националны Продукт [ГНП]Gruby Nacionaĺny Produkt [GNP] m produktywny adj produktivnyпродуктивныproduktivny profanacja n profanacijaпрофанацијаprofanacija f profanować tv profanovatiпрофановатиprofanovati i profesjonalista n profesionalпрофесионалprofesional m anim profesjonalizacja n profesionalizacijaпрофесионализацијаprofesionalizacija f profesjonalizować tv profesionalizovatiпрофесионализоватиprofesionalizovati profesjonalność n profesionalnostпрофесионалностprofesionaĺnost́ f profesjonalny adj profesionalnyпрофесионалныprofesionaĺny profesor n profesorпрофесорprofesor m anim profil n profilпрофилprofil m profilowanie: ~ rasowe n rasovo stereotipovanjeрасово стереотипованјеrasovo stereotipovańje n profit n lihvaлихваlihva f prognoza n prognozaпрогнозаprognoza f, prědskazanjeпрєдсказанјеprědskazańje n, prědpovědпрєдповєдprědpověd́ f prognozować tv prědskazyvatiпрєдсказыватиprědskazyvati i, prědpovědatiпрєдповєдатиprědpovědati i program n programaпрограмаprograma f; ~ telewizyjny televizijny programтелевизијны програмtelevizijny program m programista n programistпрограмистprogramist m anim programować tv programovatiпрограмоватиprogramovati i progres n progresпрогресprogres m, postupпоступpostųp m progresywny adj progresivnyпрогресивныprogresivny projekcja n projekcijaпројекцијаprojekcija f projekt n projektпројектprojekt m, črtežчртежčrtež m projektant n projektantпројектантprojektant m anim projektować tv projektovatiпројектоватиprojektovati i projektowanie n projektovanjeпројектованјеprojektovańje n, črtežчртежčrtež m proklamacja n proglašenjeпроглашенјеproglåšeńje n, vozzvanjeвоззванјеvȯzzvańje n proklamować tv proglasitiпрогласитиproglåsiti p, proglašatiпроглашатиproglašati i prokurator n prokurorпрокурорprokuror m anim, tezniteljтезнитељtęznitelj m anim prokuratura n prokuraturaпрокуратураprokuratura f proletariacki adj proletarskyпролетарскыproletaŕsky proletariat n proletariatпролетариатproletariat m prolog n prologпрологprolog m, prědslovjeпрєдсловјеprědslovje n, prědgovorпрєдговорprědgovor m prom n prěvozпрєвозprěvoz m promienieć tv lučitiлучитиlučiti i promienny adj jarkyјаркыjarky promień n lučлучluč promocja (ceny) n sniženjeсниженјеsnižeńje n promulgować tv obnarodovatiобнародоватиobnarodovati propaganda n propagandaпропагандаpropaganda f propagować tv propagovatiпропаговатиpropagovati i proponować tv proponovatiпропоноватиproponovati i, prědkladatiпрєдкладатиprědkladati i, prědlagatiпрєдлагатиprědlagati i proporcja n odnošenjeодношенјеodnošeńje n, proporcijaпропорцијаproporcija f proporcjonalnie adv proporcionalnoпропорционалноproporcionaĺno proporcjonalny adj proporcionalnyпропорционалныproporcionaĺny propozycja n propozicijaпропозицијаpropozicija f, prědloženjeпрєдложенјеprědložeńje n prorocki adj proročskyпророчскыproročsky prorok n prorokпророкprorok m anim prosiątko n prasetkoпрасеткоpråsętko n prosić tv prositiпроситиprositi i; ~ o pozwolenie na wyjście odprašati seодпрашати сеodprašati sę i prosię n praseпрасеpråsę n proso n prosoпросоproso n prostacki adj grubyгрубыgruby, prostačskyпростачскыprostačsky prostactwo n grubostгрубостgrubost́ f prostak n prostakпростакprostak m anim, prostakпростакprostak m anim prostata n prostataпростатаprostata f prosto adv prěmoпрємоprěmo prostokąt n pravovugolnikправовуголникpravovųgȯĺnik m, četyrivugolnikчетыривуголникčetyrivųgȯĺnik m, prěmokutnikпрємокутникprěmokųtnik m, četyrokutnikчетырокутникčetyrokųtnik m prostokątny adj prěmokutnyпрємокутныprěmokųtny prostota n prostostпростостprostost́ f prostować tv popravjatiпоправјатиpopravjati i, opravjatiоправјатиopravjati i prostszy adj prostějšiпростєјшиprostějši prosty adj prostyпростыprosty, prěmyпрємыprěmy, ravnyравныråvny; najprostszy najprostějšiнајпростєјшиnajprostějši; po prostu prostoпростоprosto prostytutka n prostitutkaпроституткаprostitutka f proszek n prašekпрашекpråšėk m proszę intj prosimпросимprosim, prošuпрошуprošų prośba n prosbaпросбаprośba f protagonista n protagonistпротагонистprotagonist m anim protegowany n hranjenecхрањенецhrånjenėc m anim protektorat n protektoratпротекторатprotektorat m protest n protestпротестprotest m protestancki adj protestantskyпротестантскыprotestantsky protestant n protestantпротестантprotestant m anim, protestantпротестантprotestant m anim protestować iv protestovatiпротестоватиprotestovati i proteza n protezaпротезаproteza f; ~ mózgu mozgova protezaмозгова протезаmozgova proteza f protezowy adj protetičnyпротетичныprotetičny protokół n protokolпротоколprotokol m proton n protonпротонproton m prototyp n prototipпрототипprototip m, pravzorправзорpravzor m, prvobrazпрвобразpŕvobraz m, prvovzorпрвовзорpŕvovzor m prototypowy adj prototipičnyпрототипичныprototipičny prowadzenie: ~ się n provodženjeпроводженјеprovođeńje n prowadzić tv provoditiпроводитиprovoditi i, voditiводитиvoditi i; ~ do voditi k (komu/čemu)водити к (кому/чему)voditi k (komu/čemu) i prowincja n provincijaпровинцијаprovincija f prowincjonalny adj provincialnyпровинциалныprovinciaĺny prowizjonalny adj prědběžnyпрєдбєжныprědběžny prowokacja n izzovиззовizzȯv m, provokacijaпровокацијаprovokacija f prowokator n podstrěkateljподстрєкатељpodstrěkatelj m anim prowokatorski adj provokatorskyпровокаторскыprovokatorsky prowokować tv izzyvatiиззыватиizzyvati i, provokovatiпровоковатиprovokovati i proza n prozaпрозаproza f próba n izprobovanjeизпробованјеizprobovańje n, pokušenjeпокушенјеpokušeńje n, probaпробаproba f, izkusизкусizkus m, opytопытopyt m; ~ zamachu pokušenje na něčije žitjeпокушенје на нєчије житјеpokušeńje na něčije žit́je n próbka n probokпробокprobȯk m, obrazecобразецobrazėc m próbkowanie n probkovanjeпробкованјеprobkovańje n próbny adj probnyпробныprobny próbować tv pokušatiпокушатиpokušati i, probovatiпробоватиprobovati i, starati seстарати сеstarati sę i; (smaku) degustovatiдегустоватиdegustovati; ~ ponownie probovati snovaпробовати сноваprobovati snova i próbowanie n probkovanjeпробкованјеprobkovańje n próchnica n kariesкариесkaries m próg n pragпрагpråg m prószyć (pyłem) prašitiпрашитиpråšiti i próżnia n vakuumвакуумvakuum m, prazdninaпразднинаpråzdnina f próżno: na ~ adv naprazdnoнапраздноnapråzdno, nadarmoнадармоnadarmo próżny adj prazdnyпраздныpråzdny; próżna osoba samoljubecсамољубецsamoljubėc m anim; (wada) nadutyнадутыnadųty pruć tv prati (pore)прати (поре)pråti (poŕe) i pruderyjny adj sramežlivyсрамежливыsråmęžlivy Prusy n PrusijaПрусијаPrusija f pryma n primaпримаprima f prymarny adj primarnyпримарныprimarny prymitywny adj primitivnyпримитивныprimitivny pryncypialny adj principialnyпринципиалныprincipiaĺny pryskać tv bryzgatiбрызгатиbryzgati i prysnąć tv bryzgnutiбрызгнутиbryzgnųti p pryszcz n akneакнеakne n, pryščпрышчpryšč m prysznic n dušдушduš m prywatność n privatnostприватностprivatnost́ f prywatny adj privatnyприватныprivatny pryzmat n prizmaпризмаprizma f prząść tv presti (prede)прести (преде)pręsti (pręde) i przeadresować tv prěadresovatiпрєадресоватиprěadresovati p przebacz intj pomilujпомилујpomiluj przebaczać tv izvinjatiизвињатиizvinjati i, odpuščatiодпушчатиodpušćati i, proščatiпрошчатиprošćati i, praščatiпрашчатиprašćati i przebaczenie n izvinjenjeизвињенјеizvinjeńje n przebaczyć tv izvinitiизвинитиizviniti p, odpustitiодпуститиodpustiti p, prostitiпроститиprostiti p przebić tv bodnuti (bode)боднути (боде)bodnųti (bode) p, probiti (probije)пробити (пробије)probiti (probije) p; ~ się probiti se (probije)пробити се (пробије)probiti sę (probije) p, prodrti se, prodrěti se (prodre)продрти се, продрєти се (продре)prodŕti sę, prodrěti sę (prodre) p przebieg n proběganjeпробєганјеproběgańje n, tokтокtok m przebiegłość n lukavstvoлукавствоlukavstvo n przebiegły adj lukavyлукавыlukavy, ljstivyљстивыljstivy przebierać: ~ się v prěoděvati seпрєодєвати сеprěoděvati sę i przebijać tv bodatiбодатиbodati i, bosti (bode)бости (боде)bosti (bode) i, probivatiпробиватиprobivati i; ~ się probijati seпробијати сеprobijati sę i, prodirati seпродирати сеprodirati sę i przebłysk n prosvětпросвєтprosvět m przebrać: ~ się v prěoděti seпрєодєти сеprěoděti sę p przebudować tv prěbudovatiпрєбудоватиprěbudovati p przebudowywać tv prěbudovyvatiпрєбудовыватиprěbudovyvati i przebudzić tv razbuditiразбудитиråzbuditi p; ~ się probuditi seпробудити сеprobuditi sę p przebudzony adj probudženyпробудженыprobuđeny przebywać iv obstajatiобстајатиobstajati i, prěbyvatiпрєбыватиprěbyvati i przebywanie n prěbyvanjeпрєбыванјеprěbyvańje n przeceniać tv prěcěnjatiпрєцєњатиprěcěnjati i przecenić tv prěcěnitiпрєцєнитиprěcěniti p przechadzać się v prohoditi seпроходити сеprohoditi sę i przechadzka n prohodkaпроходкаprohod́ka f, pohodkaпоходкаpohodka f przechodni (gram.) adj prěhodnyпрєходныprěhodny przechodzić iv prěhoditiпрєходитиprěhoditi i, prohoditiпроходитиprohoditi i; (przez) prěpravjatiпрєправјатиprěpravjati i; ~ przez ulicę prěhoditi ulicuпрєходити улицуprěhoditi ulicų i przechwalać się v hvastati seхвастати сеhvastati sę i przechwycić tv zahvatitiзахватитиzahvatiti p przechytrzać tv prěhytrjatiпрєхытрјатиprěhytrjati i przechytrzyć tv prěhytritiпрєхытритиprěhytriti p przeciąć tv prěrězati (prěrěže)прєрєзати (прєрєже)prěrězati (prěrěže) p, prěsěktiпрєсєктиprěsěkti p przeciąg n protegaпротегаprotęga f; (w przeciągu ... lat) proteženjeпротеженјеprotęžeńje n przeciągać: przeciągający się adj protežnyпротежныprotęžny; (np. mięśnie) razpinati (razpne)разпинати (разпне)råzpinati (råzpne) i; ~ się protegati seпротегати сеprotęgati sę i przeciągnąć (np. mięśnie) tv razpeti (razpne)разпети (разпне)råzpęti (råzpne) p; ~ się protegnuti seпротегнути сеprotęgnųti sę p przeciążać tv prěnapinatiпрєнапинатиprěnapinati i przeciążyć tv prěnapetiпрєнапетиprěnapęti p przeciec iv protektiпротектиprotekti p, prětektiпрєтектиprětekti p przeciek n prětečenjeпрєтеченјеprětečeńje n, tečenjeтеченјеtečeńje n przeciekać iv protěkatiпротєкатиprotěkati i, prětěkatiпрєтєкатиprětěkati i przeciekający adj tekučiтекучиtekųći przecierpieć tv prětrpěti (prětrpi)прєтрпєти (прєтрпи)prětŕpěti (prětŕpi) p przecież adv vědвєдvěd́ przecięcie n prěsěčenjeпрєсєченјеprěsěčeńje n przeciętny adj srědnji, srědnyсрєдњи, срєдныsrědnji, srědny przecinać tv prěsěkatiпрєсєкатиprěsěkati i przecinek n komaкомаkoma f, zapeta (zapetoj)запета (запетој)zapęta (zapętoj) f przeciw prep protiv (komu/čemu)против (кому/чему)protiv (komu/čemu); jeden ~ drugiemu jedin protiv drugomuједин против другомуjedin protiv drugomu przeciwciało n antitěloантитєлоantitělo n przeciwdziałać iv protivdějatiпротивдєјатиprotivdějati i przeciwieństwo n protivnostпротивностprotivnost́ f; w przeciwieństwie do v odrazlikě od (kogo/čego)в одразликє од (кого/чего)v odråzlikě od (kogo/čego), v protivnosti k (komu/čemu)в противности к (кому/чему)v protivnosti k (komu/čemu), v različji od (kogo/čego)в различји од (кого/чего)v råzličji od (kogo/čego) przeciwko prep protiv (komu/čemu)против (кому/чему)protiv (komu/čemu) przeciwległy adj obratnyобратныobråtny, protivleglyпротивлеглыprotivlegly, protivpoloženyпротивположеныprotivpoloženy przeciwnie adv naopakнаопакnaopak, protivnoпротивноprotivno; (prep) suprotiv (kogo/čego)супротив (кого/чего)sųprotiv (kogo/čego) przeciwnik n protivnikпротивникprotivnik m anim przeciwny adj protivnyпротивныprotivny przeciwpożarowy adj protivpožarnyпротивпожарныprotivpožarny przeciwstawny adj protivrěčnyпротиврєчныprotivrěčny, obratnyобратныobråtny przeczucie n prědčutjeпрєдчутјеprědčut́je n, providěnjeпровидєнјеproviděńje n przeczuwać tv prědčuvatiпрєдчуватиprědčuvati i przeczyć iv protivrěčitiпротиврєчитиprotivrěčiti i, prěčitiпрєчитиprěčiti i przeczyszczać tv pročiščatiпрочишчатиpročišćati i przeczyścić tv pročistitiпрочиститиpročistiti p przeczytać tv pročitatiпрочитатиpročitati p przeć prti, prěti (pre)прти, прєти (пре)pŕti, prěti (pre) i przed prep prěd (kogo/čto)прєд (кого/что)prěd (kogo/čto), prěd (kym/čim)прєд (кым/чим)prěd (kym/čim); ~ chwilą hvilja nazadхвиља назадhvilja nazad, hvilja tomuхвиља томуhvilja tomu, prěd hviljejuпрєд хвиљејуprěd hviljejų; ~ paroma dniami prěd nekoliko dnjevпрєд неколико дњевprěd nekoliko dnjev; ~e wszystkim prěd vsemпрєд всемprěd vsem przeddzień n prědvečerпрєдвечерprědvečer m przedeklinować tv sklonitiсклонитиskloniti p przedimek n členчленčlen m przedkładać tv prědvyšatiпрєдвышатиprědvyšati i przedłożenie n podanjeподанјеpodańje n przedłużać tv prodolžatiпродолжатиprodȯlžati i przedłużenie n prodolženjeпродолженјеprodȯlžeńje n, nastavokнаставокnastavȯk m przedłużyć tv prodolžitiпродолжитиprodȯlžiti p przedmiejski adj prědgradnyпрєдградныprědgrådny, prědměstnyпрєдмєстныprědměstny przedmieścia n prigradприградprigråd m przedmieście n prědgradjeпрєдградјеprědgråd́je n, prědměstjeпрєдмєстјеprědměst́je n przedmiot n prědmetпрєдметprědmet m przedmowa n prědslovjeпрєдсловјеprědslovje n, vvodвводvvod m, prědgovorпрєдговорprědgovor m, proglasпрогласproglås m przedni adj prědnji, prědnyпрєдњи, прєдныprědnji, prědny przedostać się iv prolěztiпролєзтиprolězti p, prělěztiпрєлєзтиprělězti p przedostatni adj prědminulyпрєдминулыprědminųly, prědposlědnji, prědposlědnyпрєдпослєдњи, прєдпослєдныprědposlědnji, prědposlědny przedostawać się iv prolězatiпролєзатиprolězati i, prělězatiпрєлєзатиprělězati i przedpotopowy adj prědpotopnyпрєдпотопныprědpotopny przedrostek n prirastkaприрасткаpriråstka f, prědrastkaпрєдрасткаprědråstka f przedrzeć: ~ się v probiti se (probije)пробити се (пробије)probiti sę (probije) p, prodrti se, prodrěti se (prodre)продрти се, продрєти се (продре)prodŕti sę, prodrěti sę (prodre) p przedrzeźniacz (ptak) n izsměšnikизсмєшникizsměšnik m anim, prěsměšnikпрєсмєшникprěsměšnik m anim przedsiębiorstwo n firmaфирмаfirma f, prědprijemstvoпрєдпријемствоprědprijemstvo n przedsięwzięcie n prědprijemstvoпрєдпријемствоprědprijemstvo n przedsionek n vestibuljвестибуљvestibulj m przedsłowie n prědslovjeпрєдсловјеprědslovje n, prědgovorпрєдговорprědgovor m przedstawiać tv izobražatiизображатиizobražati i, prědstavjatiпрєдставјатиprědstavjati i przedstawiciel n prědstaviteljпрєдставитељprědstavitelj m anim przedstawicielstwo n prědstaviteljstvoпрєдставитељствоprědstaviteljstvo n przedstawić tv izobrazitiизобразитиizobraziti p, prědstavitiпрєдставитиprědstaviti p przedstawienie n prědstavjenjeпрєдставјенјеprědstavjeńje n przedszkole n dětsky sad, dětsky sadokдєтскы сад, дєтскы садокdětsky sad, dětsky sadȯk m przedtem adv naprědнапрєдnaprěd, prědnjeпрєдњеprědnje, prědžeпрєджеprěđe, prědtymпрєдтымprědtym; tak jak ~ kako prědtymкако прєдтымkako prědtym, kako prědžeкако прєджеkako prěđe, kako ranějeкако ранєјеkako raněje przedumać tv razmyslitiразмыслитиråzmysliti p przedwczesny adj negotovyнеготовыnegotovy, prědvrěmennyпрєдврєменныprědvrěmenny, prědčasnyпрєдчасныprědčasny przedwczoraj adv prědvčeraпрєдвчераprědvčera, zavčeraзавчераzavčera przedyskutować tv obgovoritiобговоритиobgovoriti p przedyskutowywać tv obgovarjatiобговарјатиobgovarjati i przedzierać: ~ się v probijati seпробијати сеprobijati sę i, prodirati seпродирати сеprodirati sę i przeganiać tv naganjatiнагањатиnaganjati i przegapić tv nedoglednutiнедогледнутиnedoględnųti p przegląd n izkazanjeизказанјеizkazańje n, prěgledпрєгледprěględ m, obzorобзорobzor m, obslědovanjeобслєдованјеobslědovańje n przeglądać tv prěgledatiпрєгледатиprěględati i przeglądarka n prěgledkaпрєгледкаprěględka f przegonić tv nagnati (nagone)нагнати (нагоне)nagnati (nagone) p przegrać (grę) tv proigratiпроигратиproigrati p przegrany n proigranecпроигранецproigranėc m anim przegroda n prěgradaпрєградаprěgråda f przegrywać (grę) tv proigryvatiпроигрыватиproigryvati i przegrywający n proigranecпроигранецproigranėc m anim przegub n zapestjeзапестјеzapęst́je n przeinaczać tv prěinačatiпрєиначатиprěinačati i przeinaczyć tv prěinačitiпрєиначитиprěinačiti p przejadać się v obžirati seобжирати сеobžirati sę i, objedati seобједати сеobjedati sę i przejaw n projavпројавprojav m przejawiać tv projavjatiпројавјатиprojavjati i przejawić tv projavitiпројавитиprojaviti p przejąć tv prějeti (prějme)прєјети (прєјме)prějęti (prějme) p, zahvatitiзахватитиzahvatiti p przejechać iv projehati (projede)пројехати (проједе)projehati (projede) p przejeść się v obžrti se, obžrěti se (obžre)обжрти се, обжрєти се (обжре)obžrti sę, obžrěti sę (obžre) p, objesti se (obje)објести се (обје)objesti sę (obje) p przejeżdżać iv proježdžatiпројежджатиproježđati i przejęcie n zahvatзахватzahvat m przejęzyczać się v prěrěkati seпрєрєкати сеprěrěkati sę i przejęzyczenie n prěrěčenjeпрєрєченјеprěrěčeńje n przejęzyczyć się v prěrěkti seпрєрєкти сеprěrěkti sę p przejmować tv prějmatiпрєјматиprějmati i przejrzeć tv prěgleděti (prěgledi)прєгледєти (прєгледи)prěględěti (prěględi) p przejście n prěhodпрєходprěhod m, prohodпроходprohod m przejściowy adj prohodnyпроходныprohodny, prěhodnyпрєходныprěhodny przejściówka n adapterадаптерadapter m przejść iv prějdti (prějde; prěšel)прєјдти (прєјде; прєшел)prějdti (prějde; prěšėl) p, projdti (projde; prošel)пројдти (пројде; прошел)projdti (projde; prošėl) p; (przez) prěpravitiпрєправитиprěpraviti p; ~ przez ulicę prějdti ulicu (prějde; prěšel)прєјдти улицу (прєјде; прєшел)prějdti ulicų (prějde; prěšėl) p przekazać tv doručitiдоручитиdorųčiti p, prěnestiпрєнестиprěnesti p przekazywać tv doručatiдоручатиdorųčati i, prěnositiпрєноситиprěnositi i przekąska n zakuskaзакускаzakųska f przekierować tv prěsměritiпрєсмєритиprěsměriti p przekierowanie n prěsměrjenjeпрєсмєрјенјеprěsměrjeńje n przekierowywać tv prěsměrjatiпрєсмєрјатиprěsměrjati i przekleństwo n kletvaклетваklętva f, prokletstvoпроклетствоproklętstvo n przeklęcie n prokletjeпроклетјеproklęt́je n przeklęty adj prokletyпроклетыproklęty przeklinać iv kleti (klne)клети (клне)klęti (klne) i przeklnąć iv prokleti (proklne)проклети (проклне)proklęti (proklne) p; (kogoś) prokleti (proklne)проклети (проклне)proklęti (proklne) p przekład n prěkladпрєкладprěklad m przekłuć tv bodnuti (bode)боднути (боде)bodnųti (bode) p przekłuwać tv bodatiбодатиbodati i, bosti (bode)бости (боде)bosti (bode) i przekonać tv uběditiубєдитиuběditi p, uvěritiувєритиuvěriti p; możliwy do przekonania ubědimyубєдимыubědimy; przekonany ubědženyубєдженыuběđeny; ~ się uběditi seубєдити сеuběditi sę p, uvěriti seувєрити сеuvěriti sę p przekonanie n ubědženjeубєдженјеuběđeńje n przekonujący adj ubědlivyубєдливыubědlivy, ubědžajučiубєджајучиuběđajųći przekonywać tv ubědžatiубєджатиuběđati i, uvěrjatiувєрјатиuvěrjati i; ~ się ubědžati seубєджати сеuběđati sę i, uvěrjati seувєрјати сеuvěrjati sę i przekraczać tv prěstupatiпрєступатиprěstųpati i przekręcać: ~ się (umierać) v prěstavjati seпрєставјати сеprěstavjati sę i przekręcić: ~ się (umrzeć) v prěstaviti seпрєставити сеprěstaviti sę p przekręt n omamомамomam m przekroczenie n prěstupanjeпрєступанјеprěstųpańje n przekroczyć tv prěstupitiпрєступитиprěstųpiti p przekrzywiony adj krivobokyкривобокыkrivoboky przekształcać tv prěobražatiпрєображатиprěobražati i przekształcić tv prěobrazitiпрєобразитиprěobraziti p przekupić tv podkupitiподкупитиpodkupiti p przekupstwo n podkupподкупpodkup m, podkupstvoподкупствоpodkupstvo n przekupywać tv podkupovatiподкуповатиpodkupovati i przelać tv proliti (prolije)пролити (пролије)proliti (prolije) p przelanie: ~ krwi n krvoprolitjeкрвопролитјеkrvoprolit́je n przelewać tv prolivatiпроливатиprolivati i przeleźć iv prolěztiпролєзтиprolězti p, prělěztiпрєлєзтиprělězti p przelot n prěletпрєлетprělet m przełamać tv prolomitiпроломитиprolomiti p przełamywać tv prolamyvatiпроламыватиprolamyvati i przełazić iv prolězatiпролєзатиprolězati i, prělězatiпрєлєзатиprělězati i przełączać tv prěključatiпрєкључатиprěključati i przełącznik n prěključпрєкључprěključ m przełączyć tv prěključitiпрєкључитиprěključiti p przełknąć tv pogoltnutiпоголтнутиpogȯltnųti p, progoltnutiпроголтнутиprogȯltnųti p przełom n prolomпроломprolom m, prělomпрєломprělom m, prolomпроломprolom m, proryvпрорывproryv m przełożony n načelnikначелникnačeĺnik m anim przełyk n požiralnikпожиралникpožiraĺnik m przełykać tv progoltatiпроголтатиprogȯltati i przemagać tv prěmagatiпрємагатиprěmagati i, sovladyvatiсовладыватиsȯvladyvati i, osiljatiосиљатиosiljati i przemakać iv razmokatiразмокатиråzmokati i przemawiać iv prěmolvjatiпрємолвјатиprěmȯlvjati i przemeblować tv prěmeblovatiпрємебловатиprěmeblovati przemiana n prěměnaпрємєнаprěměna f przemianować tv prěimenovatiпрєименоватиprěimenovati p przemianowywać tv prěimenovyvatiпрєименовыватиprěimenovyvati i przemieniać tv prěměnjatiпрємєњатиprěměnjati i; ~ się prěměnjati seпрємєњати сеprěměnjati sę i przemienić tv prěměnitiпрємєнитиprěměniti p; ~ się prěměniti seпрємєнити сеprěměniti sę p przemieszczać tv prěměščatiпрємєшчатиprěměšćati i; ~ się prěměščati seпрємєшчати сеprěměšćati sę i; ~ się w kółko kolovatiколоватиkolovati i przemieszczenie n prěmeščenjeпрємешченјеprěmešćeńje n przemieścić tv prěměstitiпрємєститиprěměstiti p; ~ się prěměstiti seпрємєстити сеprěměstiti sę p przemoc n nasiljeнасилјеnasiĺje n przemoknąć iv razmoknutiразмокнутиråzmoknųti p przemóc tv prěmogtiпрємогтиprěmogti p, sovladnutiсовладнутиsȯvladnųti p, osilitiосилитиosiliti p przemówić iv prěmolvitiпрємолвитиprěmȯlviti p przemycać tv kontrabandovatiконтрабандоватиkontrabandovati i, prokrijumčaritiпрокријумчаритиprokrijumčariti p przemycanie n kontrabandovanjeконтрабандованјеkontrabandovańje n przemysł n promyslпромыслpromysl m; ~ maszynowy mašinostrojenjeмашиностројенјеmašinostrojeńje n; ~ samochodowy avtopromyslавтопромыслavtopromysl m przemysłowiec n promyslnikпромыслникpromysĺnik m anim przemysłowy adj industrialnyиндустриалныindustriaĺny, promyslnyпромыслныpromysĺny przemyślać tv razvažatiразважатиråzvažati i, obvažatiобважатиobvažati i przemyśleć tv obmyslitiобмыслитиobmysliti p, obmysljatiобмысљатиobmysljati i, produmatiпродуматиprodumati p, razvažitiразважитиråzvažiti p, obvažitiобважитиobvažiti p przemyt n kontrabandaконтрабандаkontrabanda f; z ~u kontrabandnyконтрабандныkontrabandny przemytnik n kontrabandnikконтрабандникkontrabandnik m anim przenieść tv prěnestiпрєнестиprěnesti p przenikać iv pronikatiпроникатиpronikati i, probijati seпробијати сеprobijati sę i, prodirati seпродирати сеprodirati sę i przenikanie n pronikanjeпрониканјеpronikańje n przenikliwy adj ostryострыostry, proniklivyпроникливыproniklivy przeniknąć iv proniknutiпроникнутиproniknųti p, probiti se (probije)пробити се (пробије)probiti sę (probije) p, prodrti se, prodrěti se (prodre)продрти се, продрєти се (продре)prodŕti sę, prodrěti sę (prodre) p przenocować iv prěnočevatiпрєночеватиprěnoćevati p przenosić tv prěnositiпрєноситиprěnositi i przenośny adj prěnosnyпрєносныprěnosny; (metaforyczny) prěnosnyпрєносныprěnosny; (przenośnia) obraznyобразныobrazny przeobrazić tv prěobrazitiпрєобразитиprěobraziti p przeobrażać tv prěobražatiпрєображатиprěobražati i przeoczenie n propustпропустpropust m przeoczyć tv propustitiпропуститиpropustiti p, nedoglednutiнедогледнутиnedoględnųti p przeor n opatопатopat m anim przeorysza n opatkaопаткаopatka f przepadać iv propadatiпропадатиpropadati i przepaść n propastпропастpropast́ f; (iv) propasti (propade)пропасти (пропаде)propasti (propade) p przepełniony adj prěpolnjenyпрєполњеныprěpȯlnjeny przepędzać (strachem) tv odstrašatiодстрашатиodstrašati i przepędzić (strachem) tv odstrašitiодстрашитиodstrašiti p przepić tv propitiпропитиpropiti p przepiękny adj prěkrasnyпрєкрасныprěkrasny, prělěpyпрєлєпыprělěpy, zahvačajučiзахвачајучиzahvaćajųći, velikolěpnyвеликолєпныvelikolěpny przepijać tv propivatiпропиватиpropivati i przepis n praviloправилоpravilo n, prědpisпрєдписprědpis m przepisać tv prěpisati (prěpiše)прєписати (прєпише)prěpisati (prěpiše) p, prědpisati (prědpiše)прєдписати (прєдпише)prědpisati (prědpiše) p przepisanie n prěpisanjeпрєписанјеprěpisańje n przepisany adj prěpisanyпрєписаныprěpisany przepisywać tv prěpisyvatiпрєписыватиprěpisyvati i, prědpisyvatiпрєдписыватиprědpisyvati i przepłynąć tv prěplyvtiпрєплывтиprěplyvti p, prěpluti (prěplove)прєплути (прєплове)prěpluti (prěplove) p przepływ n tečenjeтеченјеtečeńje n; przepływ prětok rěkyпрєток рєкыprětok rěky m; ~ krwi krvotokкрвотокkrvotok m przepływać tv prěplyvatiпрєплыватиprěplyvati i, prěplyvatiпрєплыватиprěplyvati i przepowiadać tv prědskazyvatiпрєдсказыватиprědskazyvati i, prědpovědatiпрєдповєдатиprědpovědati i przepowiednia n prědskazanjeпрєдсказанјеprědskazańje n, providěnjeпровидєнјеproviděńje n, prědpovědпрєдповєдprědpověd́ f, prědvěstjeпрєдвєстјеprědvěst́je n, prědznakпрєдзнакprědznak m przepowiedzieć tv prědskazati (prědskaže)прєдсказати (прєдскаже)prědskazati (prědskaže) p, prědpověděti (prědpově)прєдповєдєти (прєдповє)prědpověděti (prědpově) p przepraszać v izvinjati seизвињати сеizvinjati sę i przepraszający adj izvinjajučiизвињајучиizvinjajųći przepraszam intj izvini, izviniteизвини, извинитеizvini, izvinite, pomilujпомилујpomiluj przeprawa n prěpravaпрєправаprěprava f przeprawiać tv prěpravjatiпрєправјатиprěpravjati i przeprawić tv prěpravitiпрєправитиprěpraviti p przeprogramować tv prěprogramovatiпрєпрограмоватиprěprogramovati p przeprosić v izviniti seизвинити сеizviniti sę p przeprosiny n izvinjenjeизвињенјеizvinjeńje n przeprowadzać tv provoditiпроводитиprovoditi i przeprowadzenie n provodženjeпроводженјеprovođeńje n przeprowadzić tv provesti (provede)провести (проведе)provesti (provede) p przepuklina n kylaкылаkyla f przepust (budowla) n propustпропустpropust m przepustka n propustпропустpropust m przepuszczać tv propuščatiпропушчатиpropušćati i przepuścić tv propustitiпропуститиpropustiti p przepych n pyšnostпышностpyšnost́ f przerastać tv prěrastatiпрєрастатиprěrastati i przerazić tv nastrašitiнастрашитиnastrašiti p, užasnutiужаснутиužasnųti p przeraźliwie adv užasnoужасноužasno przeraźliwy adj užasnyужасныužasny przerażać tv strašitiстрашитиstrašiti i, užasatiужасатиužasati i przerażająco adv užasnoужасноužasno przerażający adj strašnyстрашныstrašny, užasnyужасныužasny przerażony adj užasnenyужасненыužasneny przerodzenie n prěrodženjeпрєродженјеprěrođeńje n przerodzić się v prěroditi seпрєродити сеprěroditi sę p przerosnąć tv prěrasti (prěraste)прєрасти (прєрасте)prěråsti (prěråste) p przeróbka n prěinačenjeпрєиначенјеprěinačeńje n przerwa n pauzaпаузаpauza f, odstupодступodstųp m, prěryvпрєрывprěryv m; bez przerwy bezprěryvnoбезпрєрывноbezprěryvno; robić przerwę pauzovatiпаузоватиpauzovati i przerwać tv prěrvati (prěrve)прєрвати (прєрве)prěrvati (prěrve) p przerywać tv prěryvatiпрєрыватиprěryvati i przesada n prěuveličenjeпрєувеличенјеprěuveličeńje n przesadzać tv prěuveličatiпрєувеличатиprěuveličati i przesadzić tv prěuveličitiпрєувеличитиprěuveličiti p, prěstarati seпрєстарати сеprěstarati sę p przesąd n prazdnověrjeпраздновєрјеpråzdnověŕje n, pověrjeповєрјеpověŕje n, prědsudokпрєдсудокprědsųdȯk m, sujevěrjeсујевєрјеsujevěŕje n przesądny adj prazdnověrnyпраздновєрныpråzdnověrny, prědsudnyпрєдсудныprědsųdny, zabobonnyзабобонныzabobonny przesiadać: ~ się iv prěsědatiпрєсєдатиprěsědati i przesiadka n prěsědanjeпрєсєданјеprěsědańje n przesiąść: ~ się iv prěsesti (prěsede)прєсести (прєседе)prěsęsti (prěsęde) p przesiedlać tv prěseljatiпрєсељатиprěseljati i; ~ się prěseljati seпрєсељати сеprěseljati sę i przesiedlenie n prěseljenjeпрєсељенјеprěseljeńje n przesiedlić tv prěselitiпрєселитиprěseliti p; ~ się prěseliti seпрєселити сеprěseliti sę p przesilenie n solncevratсолнцевратsȯlncevråt m; ~ letnie lětnji solncevratлєтњи солнцевратlětnji sȯlncevråt m, dolgodenstvoдолгоденствоdȯlgodeństvo n; ~ zimowe zimovy solncevratзимовы солнцевратzimovy sȯlncevråt m przesłać (o danych) tv dodati (doda)додати (дода)dodati (doda) p przesłuchać tv prěslušatiпрєслушатиprěslušati p; (kogoś) razpytatiразпытатиråzpytati p przesłuchanie n izslušanjeизслушанјеizslušańje n, razpytyvanjeразпытыванјеråzpytyvańje n, prěslušivanjeпрєслушиванјеprěslušivańje n przesłuchiwać tv razpytyvatiразпытыватиråzpytyvati i, prěslušivatiпрєслушиватиprěslušivati i przesmyk n těsninaтєснинаtěsnina f przespać iv prospati (prospi)проспати (проспи)prospati (prospi) p, prěspati (prěspi)прєспати (прєспи)prěspati (prěspi) p, prospati (prospi)проспати (проспи)prospati (prospi) p przestać iv prěstati (prěstane)прєстати (прєстане)prěstati (prěstane) p przestarzały adj arhaičnyархаичныarhaičny, zastarělyзастарєлыzastarěly; przestarzała infrastruktura starinna infrastrukturaстаринна инфраструктураstarinna infrastruktura f przestawać iv prěstavatiпрєставатиprěstavati i przestawiać tv prěstavjatiпрєставјатиprěstavjati i przestawić tv prěstavitiпрєставитиprěstaviti p przestępca n vinovnikвиновникvinovnik m anim, zločinecзлочинецzločinėc m anim, zločinnikзлочинникzločinnik m anim, prěstupnikпрєступникprěstųpnik m anim przestępczość n prěstupnostпрєступностprěstųpnost́ f przestępczy adj prěstupnyпрєступныprěstųpny przestępny: rok ~ n prěstupny godпрєступны годprěstųpny god m, visokosny godвисокосны годvisokosny god m przestępstwo n zločinзлочинzločin m, zločinstvoзлочинствоzločiństvo n przestraszony adj prěstrašenyпрєстрашеныprěstrašeny przestraszyć tv prěstrašitiпрєстрашитиprěstrašiti p; ~ kogoś nagnati strah někomuнагнати страх нєкомуnagnati strah někomu; ~ się nastrašiti seнастрашити сеnastrašiti sę p przestroga n prěduprědženjeпрєдупрєдженјеprěduprěđeńje n przestronny adj prostrannyпространныprostrånny przestrzec tv prěduprěditiпрєдупрєдитиprěduprěditi p przestrzegać tv prěduprědžatiпрєдупрєджатиprěduprěđati i; (czegoś) pridrživati se (kogo/čego)придрживати се (кого/чего)pridŕživati sę (kogo/čego) i przestrzenny adj prostrannyпространныprostrånny przestrzeń n prostorпросторprostor m, prostranstvoпространствоprostråństvo n; ~ powietrzna vozdušny prostorвоздушны просторvȯzdušny prostor m przesunąć tv prěsunutiпрєсунутиprěsunųti p przesuwać tv prěsuvatiпрєсуватиprěsuvati i przesyłać (o danych) tv dodavatiдодаватиdodavati i przesyłka n posylkaпосылкаposylka f przeszczep n transplantacijaтрансплантацијаtransplantacija f przeszkadzać tv bezpokojitiбезпокојитиbezpokojiti i, mutitiмутитиmųtiti i, obezpokojitiобезпокојитиobezpokojiti p, otegčatiотегчатиotęgčati i, razstrajatiразстрајатиråzstrajati i przeszkoda n prěponaпрєпонаprěpona f, prěškodaпрєшкодаprěškoda f przeszkodzić tv otegčitiотегчитиotęgčiti p przeszłość n prošedšestпрошедшестprošėdšest́ f, prošlostпрошлостprošlost́ f, minulostминулостminųlost́ f przeszły adj minulyминулыminųly, prošedšiпрошедшиprošėdši, prošlyпрошлыprošly; w ~m roku v prošlom goduв прошлом годуv prošlom godu prześcieradło n prostrinaпростринаprostrina f prześcigać tv prěstigatiпрєстигатиprěstigati i prześcignąć tv prěstignutiпрєстигнутиprěstignųti p prześladować tv prěslědovatiпрєслєдоватиprěslědovati i, proganjatiпрогањатиproganjati i prześladowanie n prěslědovanjeпрєслєдованјеprěslědovańje n, proganjanjeпрогањанјеproganjańje n prześladowany adj proganjanyпрогањаныproganjany przeświecać tv prosvěčatiпросвєчатиprosvěćati i przeświecić tv prosvětitiпросвєтитиprosvětiti p prześwietlać tv prosvěčatiпросвєчатиprosvěćati i prześwietlenie n prosvěčanjeпросвєчанјеprosvěćańje n prześwietlić tv prosvětitiпросвєтитиprosvětiti p prześwit n prosvětпросвєтprosvět m przetestować tv obtestovatiобтестоватиobtestovati p, izpytatiизпытатиizpytati p przetestowywać tv izpytyvatiизпытыватиizpytyvati i przetłumaczyć tv prěvesti (prěvede)прєвести (прєведе)prěvesti (prěvede) p, prěložitiпрєложитиprěložiti p; (ustnie) prětolmačitiпрєтолмачитиprětȯlmačiti p przeto adv slědovateljnoслєдоватељноslědovateljno przetracać tv raztračatiразтрачатиråztraćati i przetracić tv raztratitiразтратитиråztratiti p przetransportować tv transportovatiтранспортоватиtransportovati przetrawiać tv prěvarjatiпрєварјатиprěvarjati i, prětravjatiпрєтравјатиprětravjati i przetrawić tv prěvaritiпрєваритиprěvariti p, prětravitiпрєтравитиprětraviti p przetrwanie n prěžitjeпрєжитјеprěžit́je n przetrzebiać (kastracja) tv skopitiскопитиskopiti i przetrzebić (kastracja) tv oskopitiоскопитиoskopiti p przetwarzać tv obrabotyvatiобработыватиobråbotyvati i, prětvarjatiпрєтварјатиprětvarjati i przetworzyć tv obrabotatiобработатиobråbotati p, prětvoritiпрєтворитиprětvoriti p przewaga n prěvladženjeпрєвладженјеprěvlađeńje n, prědnostпрєдностprědnost́ f, prěvagaпрєвагаprěvaga f; mieć przewagę vladati, vladěti (kym/čim)владати, владєти (кым/чим)vladati, vlåděti (kym/čim) i przewartościować tv prěocěnitiпрєоцєнитиprěocěniti p przewartościowywać tv prěocěnjatiпрєоцєњатиprěocěnjati i przeważać prěvladyvatiпрєвладыватиprěvladyvati i; (iv) prěvažatiпрєважатиprěvažati i przeważający adj prěvažajučiпрєважајучиprěvažajųći przeważnie adv glavnoглавноglåvno, prěd vsemпрєд всемprěd vsem, prěvažnoпрєважноprěvažno przeważyć prěvladnutiпрєвладнутиprěvladnųti p; (iv) prěvažitiпрєважитиprěvažiti p przewidywać tv prědvidyvatiпрєдвидыватиprědvidyvati i przewidywalny adj prědvidimyпрєдвидимыprědvidimy, prědvidlivyпрєдвидливыprědvidlivy przewidzieć tv prědviděti (prědvidi)прєдвидєти (прєдвиди)prědviděti (prědvidi) p przewiercać tv provrčatiпроврчатиprovŕćati i przewiercić tv provrtitiпровртитиprovŕtiti p przewieść tv provesti (provede)провести (проведе)provesti (provede) p przewietrzać tv provětrjatiпровєтрјатиprovětrjati i przewietrzyć tv provětritiпровєтритиprovětriti p przewieźć tv prěveztiпрєвезтиprěvezti p przewijać (np. taśmę) tv prěmotyvatiпрємотыватиprěmotyvati i przewijanie przewijanie n prěmotanjeпрємотанјеprěmotańje n przewinąć (np. taśmę) tv prěmotatiпрємотатиprěmotati p przewodnictwo: pod przewodnictwem prep pod voditeljstvom (kogo/čego)под водитељством (кого/чего)pod voditeljstvom (kogo/čego), pod vodstvom (kogo/čego)под водством (кого/чего)pod vodstvom (kogo/čego) przewodniczący n prědsědateljпрєдсєдатељprědsědatelj m anim, prědsědnikпрєдсєдникprědsědnik m anim przewodnik n provodnikпроводникprovodnik m anim; (elektr.) provodпроводprovod m; (fiz.) provodnikпроводникprovodnik m, vodičводичvodič m przewodzić tv provoditiпроводитиprovoditi i, provodžatiпроводжатиprovođati i, vesti (vede)вести (веде)vesti (vede) i przewód n provodпроводprovod m, vrvkaврвкаvŕvka f; ~ kominowy dymnikдымникdymnik m przewracać: ~ do góry nogami tv provrgatiпровргатиprovŕgati i przewrócić: ~ do góry nogami tv provrgnutiпровргнутиprovŕgnųti p przewrót n obratобратobråt m; (polit./społ.) prěvratпрєвратprěvråt m przewyższać tv prěvyšatiпрєвышатиprěvyšati i, prěvozhoditiпрєвозходитиprěvȯzhoditi i przewyższyć tv prěvysitiпрєвыситиprěvysiti p, prěvozojdti (prěvozojde)прєвозојдти (прєвозојде)prěvȯzȯjdti (prěvȯzȯjde) p przez prep črěz (kogo/čto)чрєз (кого/что)črěz (kogo/čto), prěz (kogo/čto)прєз (кого/что)prěz (kogo/čto); (coś) skrozскрозskroz, naskrozнаскрозnaskroz; (kogo) od (kogo/čego)од (кого/чего)od (kogo/čego) przeziębiać się v prostudžati seпростуджати сеprostuđati sę i, prěhladžati seпрєхладжати сеprěhlađati sę i przeziębić się v prostuditi seпростудити сеprostuditi sę p, prěhladiti seпрєхладити сеprěhlåditi sę p przeziębienie n prěhladženjeпрєхладженјеprěhlåđeńje n przeziębiony: być ~m byti prěhladženyбыти прєхладженыbyti prěhlåđeny i przeznaczać tv prěznačatiпрєзначатиprěznačati i przeznaczenie n prěznačenjeпрєзначенјеprěznačeńje n, sudbaсудбаsųd́ba f przeznaczyć tv prěznačitiпрєзначитиprěznačiti p; przeznaczony do/dla prěznačeny zaпрєзначены заprěznačeny za przezrocze n slajdслајдslajd m przezroczystość n prozračnostпрозрачностprozråčnost́ f, prosvěčanjeпросвєчанјеprosvěćańje n przezroczysty adj prozračnyпрозрачныprozråčny przezroczyście adv prozračnoпрозрачноprozråčno przezwać tv prězvati (prězove)прєзвати (прєзове)prězvati (prězȯve) p przezwisko n prězviščeпрєзвишчеprězvišče n przezwyciężać tv odolěvatiодолєватиodolěvati i, sovladyvatiсовладыватиsȯvladyvati i, osiljatiосиљатиosiljati i przezwyciężyć tv odolětiодолєтиodolěti p, sovladnutiсовладнутиsȯvladnųti p, osilitiосилитиosiliti p przezywać tv prězyvatiпрєзыватиprězyvati i przeżuć tv prěžuvati (prěžuje)прєжувати (прєжује)prěžuvati (prěžuje) p przeżycie n prěžitjeпрєжитјеprěžit́je n przeżyć tv prěžiti (prěžive)прєжити (прєживе)prěžiti (prěžive) p, prěžiti (prěžive)прєжити (прєживе)prěžiti (prěžive) p; osoba która przeżyła prěžiteljпрєжитељprěžitelj m anim przeżytek n prěžitokпрєжитокprěžitȯk m przeżywać iv proživatiпроживатиproživati i, prěživatiпрєживатиprěživati i przeżywalność n prěživimostпрєживимостprěživimost́ f przeżywalny adj prěživimyпрєживимыprěživimy przeżywanie n prěživanjeпрєживанјеprěživańje n przędza n predžaпреджаpręđa f przęślica n preslicaпреслицаpręslica f przodek n prědokпрєдокprědȯk m anim przodem adv sprěduспрєдуsprědu przodkowie n prědkiпрєдкиprědki przód n prědпрєдprěd m, čeloчелоčelo n; do przodu naprědнапрєдnaprěd; z przodu sprěduспрєдуsprědu przy prep podle (kogo/čego)подле (кого/чего)podle (kogo/čego), pri (kom/čem)при (ком/чем)pri (kom/čem), kolo (kogo/čego)коло (кого/чего)kolo (kogo/čego), vodle (kogo/čego)водле (кого/чего)vȯdle (kogo/čego) przybić tv pribiti (pribije)прибити (прибије)pribiti (pribije) p; (psych.) odčajati (odčaje)одчајати (одчаје)odčajati (odčaje) p przybierać tv garnirovatiгарнироватиgarnirovati i; ~ na wadze debelětiдебелєтиdebelěti i przybijać tv pribivatiприбиватиpribivati i; (psych.) odčajivatiодчајиватиodčajivati i przybity (psych.) adj odčajanyодчајаныodčajany przybliżać się v približati seприближати сеpribližati sę i przybliżenie: w przybliżeniu adv priblizno, približnoприблизно, приближноpriblizno, približno; (prep) okolo (kogo/čego)около (кого/чего)okolo (kogo/čego) przybliżony adj približenyприближеныpribliženy przybliżyć się v približiti seприближити сеpribližiti sę p przybor n priborприборpribor m przybrzeżny adj brěgovyбрєговыbrěgovy, brěžnyбрєжныbrěžny, pobrěžnyпобрєжныpobrěžny przybudówka n nastavokнаставокnastavȯk m przybycie n dojezdдојездdojezd m, prihodприходprihod m przybyć iv dojdti (dojde; došel)дојдти (дојде; дошел)dojdti (dojde; došėl) p, dojehati (dojede)дојехати (доједе)dojehati (dojede) p, pribyti (pribude)прибыти (прибуде)pribyti (pribųde) p; ~ na czas prispětiприспєтиprispěti p przybysz n novoprišelecновопришелецnovoprišelėc m anim przybywać iv dohoditiдоходитиdohoditi i, doježdžatiдојежджатиdoježđati i, pribyvatiприбыватиpribyvati i; ~ na czas prispěvatiприспєватиprispěvati i przychodzić iv prihoditiприходитиprihoditi i przychylić: ~ się do v skloniti se k (komu/čemu)склонити се к (кому/чему)skloniti sę k (komu/čemu) p przychylność n blagosklonnostблагосклонностblågosklonnost́ f przychylny adj blagoprijatnyблагопријатныblågoprijatny, blagosklonnyблагосклонныblågosklonny, prijatlivyпријатливыprijatlivy, blagomilyблагомилыblågomily przyciągać tv pritegatiпритегатиpritęgati i, privlačivatiпривлачиватиprivlåčivati i, privlěkatiпривлєкатиprivlěkati i przyciąganie n priteganjeпритеганјеpritęgańje n, priteglivostпритегливостpritęglivost́ f, privlěkateljnostпривлєкатељностprivlěkateljnost́ f przyciągnąć tv pritegnutiпритегнутиpritęgnųti p, privlěktiпривлєктиprivlěkti p przycisk n tipkaтипкаtipka f przyciskać tv pritiskatiпритискатиpritiskati i przycisnąć tv pritisknutiпритискнутиpritisknųti p przyczepa n pričepпричепpričep m przyczyna n pričinaпричинаpričina f, dovodдоводdovod m; bez przyczyny ničemuничемуničemu przydać się v prigoditi seпригодити сеprigoditi sę p przydawać się v prigadžati seпригаджати сеprigađati sę i przydzielać tv priděljatiпридєљатиpriděljati i przydzielić tv pridělitiпридєлитиpriděliti p przygiąć tv prignutiпригнутиprignųti p przyglądać się iv gleděti (gledi)гледєти (гледи)ględěti (ględi) i, prigledati seпригледати сеpriględati sę i, vgledati seвгледати сеvględati sę i przygnębiać tv odčajivatiодчајиватиodčajivati i przygnębić tv odčajati (odčaje)одчајати (одчаје)odčajati (odčaje) p przygnębiony adj depresivnyдепресивныdepresivny, deprimovanyдепримованыdeprimovany przygoda n prigodaпригодаprigoda f przygodny adj prigodnyпригодныprigodny przygotować tv prigotovitiприготовитиprigotoviti p, pripravitiприправитиpripraviti p; ~ się sobrati se (sbere)собрати се (сбере)sȯbrati sę (sbere) p przygotowanie n prigotovjenjeприготовјенјеprigotovjeńje n przygotowany adj gotovyготовыgotovy przygotowywać tv gotovitiготовитиgotoviti i przygraniczny adj prigraničnyприграничныprigraničny przyimek n prědlogпрєдлогprědlog m, prědložnikпрєдложникprědložnik m przyjaciel n prijateljпријатељprijatelj m anim, drugдругdrug m anim przyjacielski adj družnyдружныdružny, prijateljskyпријатељскыprijateljsky; przyjacielska gra prijateljska igraпријатељска играprijateljska igra f; ~ ogień prijateljska strělbaпријатељска стрєлбаprijateljska strěĺba f przyjacielskość n prijateljskostпријатељскостprijateljskost́ f przyjaciółka n prijateljkaпријатељкаprijateljka f, družkaдружкаdružka f przyjazd n dojezdдојездdojezd m przyjazny adj družnyдружныdružny, prijateljskyпријатељскыprijateljsky, privětlivyпривєтливыprivětlivy przyjaźnić się v družiti seдружити сеdružiti sę i, prijateliti seпријателити сеprijateliti sę i przyjaźń n družbaдружбаdružba f, prijateljstvoпријатељствоprijateljstvo n przyjąć tv prijeti (prijme)пријети (пријме)prijęti (prijme) p; ~ się prijeti se (prijme)пријети се (пријме)prijęti sę (prijme) p przyjechać iv dojehati (dojede)дојехати (доједе)dojehati (dojede) p, prijehati (prijede)пријехати (приједе)prijehati (prijede) p przyjemnie adv prijatnoпријатноprijatno przyjemność n nasladaнасладаnaslåda f, prijatnostпријатностprijatnost́ f, prijemnostпријемностprijemnost́ f; sprawiać ~ nasladžatiнасладжатиnaslađati i; sprawić ~ nasladitiнасладитиnaslåditi p; z przyjemnością s prijemnostjuс пријемностјуs prijemnost́jų przyjemny adj milyмилыmily, prijatnyпријатныprijatny, prijemnyпријемныprijemny, ugodnyугодныugodny przyjeżdżać iv doježdžatiдојежджатиdoježđati i, priježdžatiпријежджатиpriježđati i przyjęcie n prijetjeпријетјеprijęt́je n przyjmować tv prijmatiпријматиprijmati i; ~ się prijmati seпријмати сеprijmati sę i przyjrzeć się v vgleděti se (vgledi)вгледєти се (вгледи)vględěti sę (vględi) p przyjść iv prijdti (prijde; prišel)пријдти (пријде; пришел)prijdti (prijde; prišėl) p przyjzeć się v prigleděti se (prigledi)пригледєти се (пригледи)priględěti sę (priględi) p przykaz n prikazприказprikaz m przykazać tv prikazati (prikaže)приказати (прикаже)prikazati (prikaže) p przykazanie n zapovědзаповєдzapověd́ f przykazywać tv prikazyvatiприказыватиprikazyvati i przykład n priměrпримєрpriměr m, prikladприкладpriklad m; na ~ naprikladнаприкладnapriklad, napriměrнапримєрnapriměr przykładać tv prikladatiприкладатиprikladati i przykładny adj vzornyвзорныvzorny przykładowo adv naprikladнаприкладnapriklad, napriměrнапримєрnapriměr przykładowy adj priměrnyпримєрныpriměrny przykry adj bezpokoječiбезпокојечиbezpokojęći przykryć tv zakrytiзакрытиzakryti p przykrywać tv zakryvatiзакрыватиzakryvati i przykucać iv čučatiчучатиčučati i przylatywać iv prilětatiприлєтатиprilětati i przylądek n mysмысmys m przylecieć iv priletěti (prilěti)прилетєти (прилєти)priletěti (prilěti) p przylegający adj susědnyсусєдныsųsědny przyległy adj prileglyприлеглыprilegly przylepić tv prilěpitiприлєпитиprilěpiti p; ~ się prilěpiti seприлєпити сеprilěpiti sę p przylepny adj klejkyклејкыklejky, lěpkyлєпкыlěpky przyłapać (na gorącym uczynku) tv zastati (zastane)застати (застане)zastati (zastane) p przyłapywać (na gorącym uczynku) tv zastavatiзаставатиzastavati i przyłączać tv podključatiподкључатиpodključati i, prilučatiприлучатиprilųčati i, prisjedinjatiприсједињатиprisjedinjati i; ~ się vstupatiвступатиvstųpati i, podključati seподкључати сеpodključati sę i, prilučati seприлучати сеprilųčati sę i, prisjedinjati seприсједињати сеprisjedinjati sę i przyłączyć tv podključitiподкључитиpodključiti p, prilučitiприлучитиprilųčiti p, prisjedinitiприсјединитиprisjediniti p; ~ się vstupitiвступитиvstųpiti p, podključiti seподкључити сеpodključiti sę p, prilučiti seприлучити сеprilųčiti sę p, prisjediniti seприсјединити сеprisjediniti sę p przyłożyć tv priložitiприложитиpriložiti p przymierze n aliansалиансalians m przymiotnik n pridavnikпридавникpridavnik m, prilagateljno imeприлагатељно имеprilagateljno imę n przymrozek n prizemny mrazприземны мразprizemny mråz m przynajmniej adv prinajmenjeпринајмењеprinajmėnje, ponjeпоњеponje, hot byхот быhot́ by przynależność n prinaležnostприналежностprinaležnost́ f przynęta n primamkaпримамкаprimamka f, vabikвабикvabik m przynieść tv prinestiпринестиprinesti p przynosić tv prinositiприноситиprinositi i przyodziać tv oblačitiоблачитиoblåčiti p przyodziewać tv oblačatiоблачатиoblačati i przyozdabiać tv ukrašatiукрашатиukrašati i przyozdobić tv ukrasitiукраситиukrasiti p przypadać przypadać iv pripadatiприпадатиpripadati i przypadek n padпадpad m, slučajслучајslučaj m; (gram.) padežпадежpadež m; w każdym przypadku v vsakom slučajuв всаком случајуv vśakom slučaju przypadkowo adv mimohodomмимоходомmimohodom, slučajnoслучајноslučajno przypadkowość n slučajnostслучајностslučajnost́ f przypadkowy adj slučajnyслучајныslučajny przypalać tv obžigatiобжигатиobžigati i przypalić tv obžegti (obžže)обжегти (обжже)obžegti (obžže) p przypaść przypaść iv pripasti (pripade)припасти (припаде)pripasti (pripade) p przypiąć tv pripeti (pripne)припети (припне)pripęti (pripne) p; ~ do naklati na (nakolje)наклати на (накоље)naklåti na (nakolje) p przypinać tv pripinatiприпинатиpripinati i; ~ do nakalatiнакалатиnakalati i przypisać tv pripisati (pripiše)приписати (припише)pripisati (pripiše) p przypisywać tv pripisyvatiприписыватиpripisyvati i przypłynąć iv priplyvti (priplove)приплывти (приплове)priplyvti (priplove) p przypłynąć (statkiem) iv pripluti (priplove)приплути (приплове)pripluti (priplove) p przypływ n prilivприливpriliv m przypływać iv priplyvatiприплыватиpriplyvati i przypływać (statkiem) iv priplyvatiприплыватиpriplyvati i przypominać tv pripominatiприпоминатиpripominati i; ~ sobie pripominati soběприпоминати собєpripominati sobě i, vozpametatiвозпаметатиvȯzpamętati i, vozpominatiвозпоминатиvȯzpominati i przypomnieć tv pripomněti (pripomni)припомнєти (припомни)pripomněti (pripomni) p, vozpomněti (vozpomni)возпомнєти (возпомни)vȯzpomněti (vȯzpomni) p; ~ sobie pripomněti sobě (pripomni)припомнєти собє (припомни)pripomněti sobě (pripomni) p, vozpomněti (vozpomni)возпомнєти (возпомни)vȯzpomněti (vȯzpomni) p przyprawiać tv pripravjatiприправјатиpripravjati i, zapravjatiзаправјатиzapravjati i przyprawić tv pripravitiприправитиpripraviti p, zapravitiзаправитиzapraviti p przyprowadzać tv privoditiприводитиprivoditi i przyprowadzić tv privesti (privede)привести (приведе)privesti (privede) p przypuszczać tv domněvatiдомнєватиdomněvati i, mněti (mni)мнєти (мни)mněti (mni) i, mněvatiмнєватиmněvati i, prědpokladatiпрєдпокладатиprědpokladati i, prědpolagatiпрєдполагатиprědpolagati i, domysljati seдомысљати сеdomysljati sę i przypuszczalnie adv prědpoložiteljnoпрєдположитељноprědpoložiteljno przypuszczenie n domyslдомыслdomysl m, prědpoloženjeпрєдположенјеprědpoložeńje n przypuszczyć v domysliti seдомыслити сеdomysliti sę p przypuścić tv prědpoložitiпрєдположитиprědpoložiti p przyroda n prirodaприродаpriroda f przyrodniczny: nauki przyrodnicze n prirodoznavstvoприродознавствоprirodoznavstvo n, prirodopisприродописprirodopis m, prirodovědstvoприродовєдствоprirodovědstvo n przyrostek n sufiksсуфиксsufiks m przyrzec tv prisegnutiприсегнутиprisęgnųti p, zarěkti seзарєкти сеzarěkti sę p przyrzeczenie n zarokзарокzarok m przyrzekać tv prisegatiприсегатиprisęgati i, zarěkati seзарєкати сеzarěkati sę i przysiąc tv prisegnutiприсегнутиprisęgnųti p przysięga n prisegaприсегаprisęga f, zarokзарокzarok m przysięgać tv prisegatiприсегатиprisęgati i przysięgła n prisežnaприсежнаprisęžna f, porotnicaпоротницаporotnica f przysięgły n prisežny (-ogo)присежны (-ого)prisęžny (-ogo) m anim, porotnikпоротникporotnik m anim; (adj) porotnyпоротныporotny przysłać tv prislati (prišlje)прислати (пришље)prislati (prišlje) p przysłowie n prislovicaприсловицаprislovica f, prislovjeприсловјеprislovje n przysłówek n narěčjeнарєчјеnarěčje n, prislovnikприсловникprislovnik m, prislovokприсловокprislovȯk m przysługa n blagomilostблагомилостblågomilost́ f, laskaласкаlaska f, milostмилостmilost́ f przysposabiać tv prisposobjatiприспособјатиprisposobjati i, usposabjatiуспосабјатиusposabjati i przysposobić tv prisposobitiприспособитиprisposobiti p, usposobitiуспособитиusposobiti p przysposobienie n adaptacijaадаптацијаadaptacija f, prisposobjenjeприспособјенјеprisposobjeńje n przystanek n postojkaпостојкаpostojka f; ~ autobusowy avtobusna postojkaавтобусна постојкаavtobusna postojka f przystawać (komuś robienie czegoś) iv pristojati (pristoji)пристојати (пристоји)pristojati (pristoji) i przystąpać v podključati seподкључати сеpodključati sę i, prilučati seприлучати сеprilųčati sę i, prisjedinjati seприсједињати сеprisjedinjati sę i przystąpić v podključiti seподкључити сеpodključiti sę p, prilučiti seприлучити сеprilųčiti sę p, prisjediniti seприсјединити сеprisjediniti sę p; ~ do pristupiti k (komu/čemu)приступити к (кому/чему)pristųpiti k (komu/čemu) p, pristupiti do (kogo/čego)приступити до (кого/чего)pristųpiti do (kogo/čego) p przystąpienie n vstupjenjeвступјенјеvstųpjeńje n, pristupjenjeприступјенјеpristųpjeńje n przystęp n pristupприступpristųp m; (gniewu/szału itd.) pristupприступpristųp m przystępny adj dostupnyдоступныdostųpny przystępować: ~ do iv pristupati k (komu/čemu)приступати к (кому/чему)pristųpati k (komu/čemu) i, pristupati do (kogo/čego)приступати до (кого/чего)pristųpati do (kogo/čego) i przystojniak n krasavecкрасавецkrasavėc m anim przystojny adj dobropoglednyдобропогледныdobropoględny, pristojnyпристојныpristojny przystrojenie n garnituraгарнитураgarnitura f przystrzyc tv pristrigtiпристригтиpristrigti p przystrzygać tv pristrigatiпристригатиpristrigati i przyswajać tv prisvajatiприсвајатиprisvajati i, privlastnjati soběпривластњати собєprivlastnjati sobě i przyswoić tv prisvojitiприсвојитиprisvojiti p, privlastniti soběпривластнити собєprivlastniti sobě p przyswojenie n prisvojenjeприсвојенјеprisvojeńje n przysyłać tv prisylatiприсылатиprisylati i przyszłość n budučnostбудучностbųdųćnost́ f przyszły adj budučiбудучиbųdųći przyszyć tv prišiti (prišije)пришити (пришије)prišiti (prišije) p przyśpieszać tv uskorjatiускорјатиuskorjati i przyśpieszenie n uskorjenjeускорјенјеuskorjeńje n przyśpieszyć tv uskoritiускоритиuskoriti p przytępiać tv otupjatiотупјатиotųpjati i przytępić tv otupitiотупитиotųpiti p przytomność: stan przytomności n javaјаваjava f przytomny adj pritomnyпритомныpritomny przytrafiać się tv stigatiстигатиstigati i przytrafić się tv stignutiстигнутиstignųti p przytulać tv obimatiобиматиobimati i przytulenie n objetjeобјетјеobjęt́je n przytulić tv objeti (obojme)објети (обојме)objęti (obȯjme) p przytułek n uběžiščeубєжишчеuběžišče n przyuczać tv priučatiприучатиpriučati i przyuczyć tv priučitiприучитиpriučiti p przywabiać tv privabjatiпривабјатиprivabjati i przywabić tv privabitiпривабитиprivabiti p przywalić tv udaritiударитиudariti p przywdziać tv nadětiнадєтиnaděti p przywdziewać tv naděvatiнадєватиnaděvati i, oblěkatiоблєкатиoblěkati i przywiązać tv privezati (priveže)привезати (привеже)privęzati (privęže) p przywiązanie n privezannostпривезанностprivęzannost́ f przywiązywać tv privezyvatiпривезыватиprivęzyvati i przywidzenie n prividěnjeпривидєнјеprividěńje n przywieść tv navesti (navede)навести (наведе)navesti (navede) p, privesti (privede)привести (приведе)privesti (privede) p przywieźć tv priveztiпривезтиprivezti p, vveztiввезтиvvezti p przywilej n privilegijaпривилегијаprivilegija f przywitać tv privitatiпривитатиprivitati p przywitanie n privitanjeпривитанјеprivitańje n przywitany adj privitanyпривитаныprivitany przywłaszczać: ~ sobie tv prisvajatiприсвајатиprisvajati i, privlastnjati soběпривластњати собєprivlastnjati sobě i przywłaszczenie n prisvojenjeприсвојенјеprisvojeńje n przywłaszczyć: ~ sobie tv prisvojitiприсвојитиprisvojiti p, privlastniti soběпривластнити собєprivlastniti sobě p przywodzić tv navoditiнаводитиnavoditi i przywozić tv privozitiпривозитиprivoziti i, vvozitiввозитиvvoziti i przywódca n vodžводжvođ m anim przywództwo n vodstvoводствоvodstvo n przywykły adj privyklyпривыклыprivykly, privyknenyпривыкненыprivykneny przywyknąć v privyknuti seпривыкнути сеprivyknųti sę p przyznać tv pripustitiприпуститиpripustiti p; (nagrodę itp.) prisuditiприсудитиprisųditi p; (np. rację) priznatiпризнатиpriznati p przyznać się tv izpověděti (izpově)изповєдєти (изповє)izpověděti (izpově) p przyznawać tv pripuščatiприпушчатиpripušćati i; (nagrodę itp.) prisudžatiприсуджатиprisųđati i; (np. rację) priznavatiпризнаватиpriznavati i przyznawać się tv izpovědatiизповєдатиizpovědati i przyzwalać privoljatiпривољатиprivoljati i przyzwoity adj priličnyприличныpriličny, čestigodnyчестигодныčestigodny, pristojnyпристојныpristojny przyzwolić privolitiприволитиprivoliti p przyzwyczaić tv privyknutiпривыкнутиprivyknųti p; ~ się priučiti seприучити сеpriučiti sę p, privyknuti seпривыкнути сеprivyknųti sę p, vžiti se (vžive)вжити се (вживе)vžiti sę (vžive) p przyzwyczajać tv privykatiпривыкатиprivykati i; ~ się priučati seприучати сеpriučati sę i, privykati seпривыкати сеprivykati sę i, vživati seвживати сеvživati sę i przyzwyczajony adj priučenyприученыpriučeny, privyklyпривыклыprivykly, privyknenyпривыкненыprivykneny psalm n psalmпсалмpsalm m psalterium n gusliгуслиgųsli psałterz n psaltyrпсалтырpsaltyŕ m, psaltyrпсалтырpsaltyŕ m pseudo- prefix psevdo-псевдо-psevdo- pseudonauka n psevdonaukaпсевдонаукаpsevdonauka f pseudonim n psevdonimпсевдонимpsevdonim m pstrąg n postrugпостругpȯstrųg m anim psuć tv kazitiказитиkaziti i psychiatryczny adj psihiatričnyпсихиатричныpsihiatričny psychiczny adj psihičnyпсихичныpsihičny psychika n psihikaпсихикаpsihika f psycholog n psihologпсихологpsiholog m anim psychologia n psihologijaпсихологијаpsihologija f psychologiczny adj psihologičnyпсихологичныpsihologičny psychopata n psihopatпсихопатpsihopat m anim psychopatyczny adj psihopatičnyпсихопатичныpsihopatičny pszczelarstwo n pčelarstvoпчеларствоpčelaŕstvo n pszczelarz n pčelarпчеларpčelaŕ m anim pszczeli adj pčelinyпчелиныpčeliny, pčeljiпчелјиpčeĺji pszczoła n pčelaпчелаpčela f pszenica n pšenicaпшеницаpšenica f ptak n pticaптицаptica f, ptakптакptak m anim ptasi adj ptičjiптичјиptičji, ptačjiптачјиptačji ptaszarnia n volieraволиераvoliera f ptaszek n ptičkaптичкаptička f, ptačeптачеptačę n ptaszę n ptičkaптичкаptička f, ptačeптачеptačę n ptasznik n tarantulaтарантулаtarantula f publicznie adv javnoјавноjavno publiczny adj javnyјавныjavny, publičnyпубличныpubličny publika n publikaпубликаpublika f publikacja n publikacijaпубликацијаpublikacija f, nakladнакладnaklad m publikować tv izdavatiиздаватиizdavati i, publikovatiпубликоватиpublikovati i puch n puhпухpuh m puchar n kubokкубокkubȯk m, čašaчашаčaša f puchaty adj pušistyпушистыpušisty puchnąć iv opuhatiопухатиopuhati i, puhnutiпухнутиpuhnųti i, breknutiбрекнутиbreknųti i, nabuhatiнабухатиnabuhati i puchowy adj puhovyпуховыpuhovy pucz n pučпучpuč m pudełko n krabkaкрабкаkråbka f pukać iv stukatiстукатиstukati i; ~ do drzwi stukati do/na/v dveriстукати до/на/в двериstukati do/na/v dveri i puknąć iv stuknutiстукнутиstuknųti p pula genowa n genofondгенофондgenofond m pulchny adj debelyдебелыdebely pulower n puloverпуловерpulover m, svetrсветрsvetr m pulpit n pultпултpult m pułap: górny ~ n stropстропstrop m pułapka n pastпастpast́ f; ~ na myszy myšelovkaмышеловкаmyšelovka f pułk n polkполкpȯlk m pułkownik n polkovnikполковникpȯlkovnik m anim puma n pumaпумаpuma f pumeks n pemzaпемзаpemza f punkt n punktпунктpunkt m, točkaточкаtočka f; ~ kulminacyjny klimaksклимаксklimaks m; ~ obserwacyjny izgledkaизгледкаizględka f; ~ startowy odpravny punktодправны пунктodpravny punkt m; ~ widzenia glediščeгледишчеględišče n, točka zrěnjaточка зрєнјаtočka zrěńja f, stanoviščeстановишчеstanovišče n punktualnie adv točnoточноtočno punktualność n točnostточностtočnost́ f punktualny adj točnyточныtočny purpura n purpurпурпурpurpur m purpurowy adj fioletovyфиолетовыfioletovy, purpurnyпурпурныpurpurny, temnolavandovyтемнолавандовыtemnolavandovy puryzm n purizmпуризмpurizm m pustelnik n pustynnikпустынникpustynnik m anim pustka n prazdninaпразднинаpråzdnina f pustoszeć iv pustětiпустєтиpustěti i pustoszyć tv opustašatiопусташатиopustašati i, pustošitiпустошитиpustošiti i, razorjatiразорјатиråzorjati i pusty adj dutyдутыduty, prazdnyпраздныpråzdny, pustyпустыpusty; czynić ~m oprazdnjatiопраздњатиopråzdnjati i; stawać się ~m pustětiпустєтиpustěti i; uczynić ~m oprazdnitiопразднитиopråzdniti p pustynia n pustynjaпустыњаpustynja f puszcza n pralěsпралєсpralěs m puszczać tv puščatiпушчатиpušćati i puszka n bankaбанкаbanka f puszysty adj pušistyпушистыpušisty puścić tv pustitiпуститиpustiti p puzon n trombonтромбонtrombon m puzzle n glavolomkaглаволомкаglåvolomka f pylić iv pylitiпылитиpyliti i pył n prahпрахpråh m, pylпылpyl m; wytwarzać ~ pylitiпылитиpyliti i pyłek: ~ kwiatowy n cvětny pylцвєтны пылcvětny pyl m, pylokпылокpylȯk m pytać tv pytatiпытатиpytati i, zapytyvatiзапытыватиzapytyvati i pytanie n pytanjeпытанјеpytańje n, zapytanjeзапытанјеzapytańje n, voprosвопросvȯpros m |
|
rabarbar n revenjревењrevenj m, rabarbaraрабарбараrabarbara f rabat n rabatрабатrabat m rabin n rabinрабинrabin m anim rachunek n rahunokрахунокrahunȯk m, sčetсчетsčet m; (matem.) izčisljenjeизчисљенјеizčisljeńje n racja: mieć rację iměti pravduимєти правдуiměti pravdų i racjonalizacja n racionalizacijaрационализацијаracionalizacija f racjonalizować tv racionalizovatiрационализоватиracionalizovati racjonalnie adv racionalnoрационалноracionaĺno racjonalny adj racionalnyрационалныracionaĺny raczej adv radějeрадєјеraděje, skorějeскорєјеskorěje rad (pierwiastek) n radijрадијradij m rada n konsiliumконсилиумkonsilium m, radaрадаrada f, sovětсовєтsȯvět m; (z czymś) uspěvatiуспєватиuspěvati i; (z czymś) uspětiуспєтиuspěti p; dać sobie radę smogtiсмогтиsmogti p; ~ wyborcza izborny koledžизборны коледжizborny koledž m radar n radarрадарradar m radiacja n radiacijaрадиацијаradiacija f radiator n radiatorрадиаторradiator m, hladnikхладникhlådnik m radio n radioрадиоradio n radioaktywny adj radioaktivnyрадиоактивныradioaktivny radiolog n radiologрадиологradiolog m anim radiologia n radiologijaрадиологијаradiologija f radioskopia n prosvěčanjeпросвєчанјеprosvěćańje n radiowy adj radiovyрадиовыradiovy radło n raloралоralo n radosny adj radostnyрадостныradostny, veselyвеселыvesely radość n radostрадостradost́ f, veseljeвеселјеveseĺje n radośnie adv radostnoрадостноradostno radować tv radovatiрадоватиradovati i; ~ się radovati seрадовати сеradovati sę i, obradovati seобрадовати сеobradovati sę p radykalny adj radikalnyрадикалныradikaĺny radzić tv raditiрадитиraditi i, sovětovatiсовєтоватиsȯvětovati i; ~ sobie obhoditi seобходити сеobhoditi sę i; (bez czegoś) obhoditi se bez (kogo/čego)обходити се без (кого/чего)obhoditi sę bez (kogo/čego) i; ~ sobie z sovladyvatiсовладыватиsȯvladyvati i radziecki adj sovětskyсовєтскыsovětsky rafineria n rafinerijaрафинеријаrafinerija f rafinowany adj rafinovanyрафинованыrafinovany raj n rajрајraj m rajski adj rajskyрајскыrajsky rak n rakракrak m anim; Rak RakРакRak m anim rakieta n raketaракетаraketa f rama n rama, ramkaрама, рамкаrama, ramka f, opravaоправаoprava f; w ~ch v ramkah (kogo/čego)в рамках (кого/чего)v ramkah (kogo/čego) ramienica n rdestрдестrdest m ramienny adj ramennyраменныramenny ramię n rameрамеramę n ramka n rama, ramkaрама, рамкаrama, ramka f rana n poranjenjeпорањенјеporanjeńje n, ranaранаrana f; ~ szarpana razdiranjeраздиранјеråzdirańje n ranek n utroутроutro n ranga n rangрангrang m ranić tv ranitiранитиraniti i rankiem adv utromутромutrom ranny adj jutrišnji, jutrišnyјутришњи, јутришныjutrišnji, jutrišny rano n jutroјутроjutro n; (adv) ranoраноrano, utromутромutrom raport n raportрапортraport m rasa n rasaрасаrasa f rasista n rasistрасистrasist m anim rasistowski adj rasističnyрасистичныrasističny rasizm n rasizmрасизмrasizm m rasowy adj rasovyрасовыrasovy; rasowa obelga rasovo uniženjeрасово униженјеrasovo unižeńje n rata n odplataодплатаodplata f ratować tv izbavjatiизбавјатиizbavjati i ratownik n izbaviteljизбавитељizbavitelj m anim ratusz n ratušратушratuš m ratyfikacja n ratifikacijaратификацијаratifikacija f ratyfikować tv ratifikovatiратификоватиratifikovati i raz n razразraz m; jeden ~ jednokratnoједнократноjednokråtno, razразraz; od ~u směstaсмєстаsměsta; tym ~em tokratnoтократноtokråtno; w każdym ~ie vo vsakom slučajuво всаком случајуvo vśakom slučaju razem adv zajednoзаједноzajedno, razomразомrazom, vkupěвкупєvkupě, vměstuвмєстуvměstu razić tv razitiразитиraziti i rażący adj raziteljnyразитељныraziteljny rąbać tv sěkatiсєкатиsěkati i, sěktiсєктиsěkti i, rubatiрубатиrųbati i rąbnąć tv sěknutiсєкнутиsěknųti p rączka n ručkaручкаrųčka f; (element) držkaдржкаdŕžka f, držakдржакdŕžak m rdestnica n rdestрдестrdest m rdza n rdžaрджаrđa f rdzawy adj rdžavyрджавыrđavy rdzenny adj domorodnyдомородныdomorodny rdzeń n jedroједроjędro n, srdcevinaсрдцевинаsŕdcevina f; ~ kręgowy hrebetny mozokхребетны мозокhrėbetny mozȯk m reagować iv reagovatiреаговатиreagovati i, odzyvati seодзывати сеodzyvati sę i reakcja n odzyvодзывodzyv m, reakcijaреакцијаreakcija f; (przeciw czemuś) odvětодвєтodvět m reaktor n reaktorреакторreaktor m; ~ jądrowy jedrny reaktorједрны реакторjędrny reaktor m realista n realistреалистrealist m anim realistyczny adj realističnyреалистичныrealističny realizacja n dokončenjeдоконченјеdokončeńje n, realizacijaреализацијаrealizacija f realizm n realizmреализмrealizm m realizować tv realizovatiреализоватиrealizovati i realnie adv stvarnoстварноstvaŕno realność n stvarnostстварностstvaŕnost́ f realny adj realnyреалныreaĺny reanimować tv oživjatiоживјатиoživjati i rebelia n buntбунтbunt m, metežметежmętež m, vozstanjeвозстанјеvȯzstańje n rebeliant n buntovnikбунтовникbuntovnik m anim recepcja n prijemпријемprijėm m recepta n receptрецептrecept m recesja n recesijaрецесијаrecesija f rechotać iv kvakatiквакатиkvakati i recytować tv deklamovatiдекламоватиdeklamovati redagować tv redaktovatiредактоватиredaktovati i, redagovatiредаговатиredagovati i redakcja n redakcijaредакцијаredakcija f redakcyjny adj redakcijnyредакцијныredakcijny redaktor n redaktorредакторredaktor m anim redukcja n redukcijaредукцијаredukcija f, smenšenjeсменшенјеsmėnšeńje n redukować tv redukovatiредуковатиredukovati i, snižatiснижатиsnižati i, ujmatiујматиujmati i, umenšatiуменшатиumėnšati i referencja n referencijaреференцијаreferencija f referendum n referendumреферендумreferendum m refleksja n razmysljanjeразмысљанјеråzmysljańje n refleksjonować tv razmysljatiразмысљатиråzmysljati i reforma n reformaреформаreforma f reformacja n reformacijaреформацијаreformacija f reformować tv reformovatiреформоватиreformovati i refren n refrenрефренrefren m refundacja n refundacijaрефундацијаrefundacija f region n krajinaкрајинаkrajina f, oblastобластoblast́ f, regionрегионregion m, stranaстранаstråna f regionalny adj regionalnyрегионалныregionaĺny regresja n regresijaрегресијаregresija f regularnie adv regularnoрегуларноregularno regularność n rednostредностrędnost́ f, regularnostрегуларностregularnost́ f regularny adj rednyредныrędny, regularnyрегуларныregularny; (zgodny z regułami) pravilnyправилныpraviĺny regularyzacja n regularizacijaрегуларизацијаregularizacija f regulator n regulatorрегулаторregulator m regulować tv nastavjatiнаставјатиnastavjati i, regulovatiрегуловатиregulovati i rejestracja n registracijaрегистрацијаregistracija f, zapisзаписzapis m, zapisanjeзаписанјеzapisańje n rejestrować tv registrovatiрегистроватиregistrovati i, zapisyvatiзаписыватиzapisyvati i; ~ się zapisyvati seзаписывати сеzapisyvati sę i rejon n městnostмєстностměstnost́ f, oblastобластoblast́ f rejonowy adj oblastnyобластныoblastny rekin n akulaакулаakula f reklama n reklamaрекламаreklama f reklamacja n reklamacijaрекламацијаreklamacija f reklamodawca n reklamodateljрекламодатељreklamodatelj m anim reklamować tv reklamovatiрекламоватиreklamovati i reklamowanie n reklamovanjeрекламованјеreklamovańje n reklamowy adj reklamnyрекламныreklamny rekomendacja n prěporukaпрєпорукаprěporųka f, rekomendacijaрекомендацијаrekomendacija f rekomendować tv prěporučatiпрєпоручатиprěporųčati i, rekomendovatiрекомендоватиrekomendovati rekompensata n kompensacijaкомпенсацијаkompensacija f, odplataодплатаodplata f rekompensować tv kompensovatiкомпенсоватиkompensovati rekonesans n izvědyизвєдыizvědy rekonstrukcja n rekonstrukcijaреконструкцијаrekonstrukcija f rekonstruować tv rekonstruovatiреконструоватиrekonstruovati i rekord n rekordрекордrekord m rekreacja n rekreacijaрекреацијаrekreacija f rekrutować tv verbovatiвербоватиverbovati rektor n rektorректорrektor m anim relacja n odnošenjeодношенјеodnošeńje n, svezсвезsvęź, razkazразказråzkaz m relacjonować tv donositiдоноситиdonositi i, razkazyvatiразказыватиråzkazyvati i relaks n odpočinokодпочинокodpočinȯk m relaksować się iv odpočivatiодпочиватиodpočivati i relatywnie adv odnosnoодносноodnosno, odnositeljnoодноситељноodnositeljno relatywny adj odnositeljnyодноситељныodnositeljny religia n religijaрелигијаreligija f, věrozakonвєрозаконvěrozakon m religijny adj religioznyрелигиозныreligiozny, věrozakonnyвєрозаконныvěrozakonny relikt n ostatokостатокostatȯk m, reliktреликтrelikt m relikty n ostankyостанкыostanky relikwia n relikvijaреликвијаrelikvija f remedium n srědstvoсрєдствоsrědstvo n remont n remontремонтremont m remontować tv obnavjatiобнавјатиobnavjati i, remontovatiремонтоватиremontovati i Ren n RejnРејнRejn m renegat n odstupnikодступникodstųpnik m anim, renegatренегатrenegat m anim, odpadnikодпадникodpadnik m anim, odstupnikодступникodstųpnik m anim Renesans n renesansaренесансаrenesansa f, vozrodženjeвозродженјеvȯzrođeńje n renifer n sěverny jelenjсєверны јелењsěverny jelenj m anim renta: ~ feudalna n obrokоброкobrok m rentgen n rentgenovy lučрентгеновы лучrentgenovy luč m reorganizacja n reorganizacijaреорганизацијаreorganizacija f reorganizować tv reorganizovatiреорганизоватиreorganizovati repatriować vračati v otčinuврачати в отчинуvraćati v otčinų i; (tv) vratiti v otčinuвратити в отчинуvråtiti v otčinų p reperacja n popravaпоправаpoprava f reperkusja n poslědicaпослєдицаposlědica f, poslědstvoпослєдствоposlědstvo n reperować tv popravjatiпоправјатиpopravjati i, napravjatiнаправјатиnapravjati i, opravjatiоправјатиopravjati i replika n replikaрепликаreplika f reporter n izvěstiteljизвєститељizvěstitelj m anim, izvěstnikизвєстникizvěstnik m anim reportować tv izvěščatiизвєшчатиizvěšćati i represja n represijaрепресијаrepresija f reprezentant n prědstaviteljпрєдставитељprědstavitelj m anim reprezentować tv reprezentovatiрепрезентоватиreprezentovati i; (kogoś) zastupatiзаступатиzastųpati i reprodukcja n razmnažanjeразмнажанјеråzmnažańje n, razmnoženjeразмноженјеråzmnožeńje n reprodukować tv reprodukovatiрепродуковатиreprodukovati i republika n republikaрепубликаrepublika f Republika Dominikańska n Dominikanska RepublikaДоминиканска РепубликаDominikańska Republika f Republika Południowoafrykańska n Južnoafrikanska RepublikaЈужноафриканска РепубликаJužnoafrikańska Republika f republikanin n republikanecрепубликанецrepublikanėc m anim republikański adj republikanskyрепубликанскыrepublikańsky reputacja n reputacijaрепутацијаreputacija f, slavaславаslava f requiem n rekviemреквиемrekviem m respekt n respektреспектrespekt m restauracja (architektura) n restavracijaреставрацијаrestavracija f; (gastronomia) restoranресторанrestoran m restaurować tv restavrovatiреставроватиrestavrovati i reszta n ostatokостатокostatȯk m, reštaрештаrešta f resztka n ostatokостатокostatȯk m resztki n ostankyостанкыostanky; (jedzenia) odpadkyодпадкыodpadky retoromański adj retoromanskyретороманскыretoromańsky; język ~ romanšроманшromanš m reumatyczny adj revmatičnyревматичныrevmatičny reumatyzm n revmatizmревматизмrevmatizm m rewanż n revanšреваншrevanš m rewia n varieteвариетеvariete rewidować tv prěgledatiпрєгледатиprěględati i, revidovatiревидоватиrevidovati i rewizja n revizijaревизијаrevizija f rewolucja n obratобратobråt m, prěvratпрєвратprěvråt m, revolucijaреволуцијаrevolucija f rewolucjonista n revolucionerреволуционерrevolucioner m anim, obratiteljобратитељobråtitelj m anim, prěvratnikпрєвратникprěvråtnik m anim rewolucjonizm n revolucijnostреволуцијностrevolucijnost́ f, revolucijnizmреволуцијнизмrevolucijnizm m rewolucyjny adj revolucijnyреволуцијныrevolucijny, prěvratnyпрєвратныprěvråtny rewolwerowiec n pistolnikпистолникpistoĺnik m anim rezerwa n rezervaрезерваrezerva f, zapasзапасzapas m rezerwacja n rezervacijaрезервацијаrezervacija f rezerwat n rezervatрезерватrezervat m rezerwować tv rezervovatiрезервоватиrezervovati i rezerwuar n vodojemводојемvodojėm m rezolucja n rezolucijaрезолуцијаrezolucija f rezonans n rezonansрезонансrezonans m rezultat n naslědokнаслєдокnaslědȯk m, rezultatрезултатrezultat m, izslědokизслєдокizslědȯk m, poslědicaпослєдицаposlědica f, poslědstvoпослєдствоposlědstvo n rezydent n obyvateljобыватељobyvatelj m anim, žiteljжитељžitelj m anim rezydować iv prěbyvatiпрєбыватиprěbyvati i, žiti (žive)жити (живе)žiti (žive) i, obyvatiобыватиobyvati i rezygnacja n odrěčenjeодрєченјеodrěčeńje n, ostavkaоставкаostavka f rezygnować tv odstupatiодступатиodstųpati i, odrěkati seодрєкати сеodrěkati sę i reżim n režimрежимrežim m reżyser n režiserрежисерrežiser m anim ręcznie adv ručnoручноrųčno ręcznik n ručnikручникrųčnik m, ubrusубрусubrus m ręczny adj ručnyручныrųčny ręczyć v poručati seпоручати сеporųčati sę i; (za) ručiti seручити сеrųčiti sę p ręka n rukaрукаrųka f; ręce do góry! ruky do gory!рукы до горы!rųky do gory!; ~ w rękę ruka v rukěрука в рукєrųka v rųkě; z drugiej ręki iz drugoj rukyиз другој рукыiz drugoj rųky, vtoroj upotrěbyвторој употрєбыvtoroj upotrěby rękaw n rukavрукавrųkav m rękawica n rukavicaрукавицаrųkavica f rękodzieło n rukodělstvoрукодєлствоrųkoděĺstvo n rękojeść n rukojetрукојетrųkojęt́ f, držaloдржалоdržalo n rękopis n rukopisрукописrųkopis m robaczywy adj črvivyчрвивыčrvivy robak n črvjakчрвјакčrvjak m anim, žuželkaжужелкаžuželka f, bubaбубаbuba f robić tv dělatiдєлатиdělati i, činitiчинитиčiniti i, rabitiрабитиråbiti i, napravjatiнаправјатиnapravjati i roboczy adj rabotnyработныråbotny, rabočiрабочиråboči; siła robocza rabotničstvoработничствоråbotničstvo n robot n robotроботrobot m robota n rabotaработаråbota f, trudтрудtrud m, pracaпрацаpraca f robotnica n rabotnicaработницаråbotnica f robotnik n rabotnikработникråbotnik m anim rock (muz.) n rok-muzikaрок-музикаrok-muzika f rock ’n ’roll n rokenrolрокенролrokenrol m rocznica n godišnicaгодишницаgodišnica f, jubilejјубилејjubilej m, ročnicaрочницаročnica f rocznie adv ročnoрочноročno, godišnjeгодишњеgodišnje, godovnoгодовноgodovno roczny adj ročnyрочныročny, godišnji, godišnyгодишњи, годишныgodišnji, godišny, godovyгодовыgodovy Rodan n RonaРонаRona f rodowód n rodoslovjeродословјеrodoslovje n rodzaj n rodродrod m, sortсортsort m, tipтипtip m; (biol.) odrodaодродаodroda f; (gram.) rodродrod m; (w systematyce roślin i zwierząt) rodродrod m; ~ męski mužsky rodмужскы родmųžsky rod m; ~ nijaki srědnji rodсрєдњи родsrědnji rod m; ~ żeński žensky rodженскы родžeńsky rod m rodzajnik n členчленčlen m rodzenie n rodženjeродженјеrođeńje n rodzeństwo n brat ili sestraбрат или сестраbrat ili sestra m anim rodzic n roditeljродитељroditelj m anim rodzicielski adj roditeljskyродитељскыroditeljsky rodzić tv roditiродитиroditi i, poradžatiпораджатиporađati i; ~ się roditi seродити сеroditi sę i rodzimy adj rodimyродимыrodimy, rodnyродныrodny rodzina n rodinaродинаrodina f, sěmejstvoсємејствоsěmėjstvo n, sěmjaсємјаsěmja f; niemający rodziny bezrodnyбезродныbezrodny rodzinny adj rodinnyродинныrodinny, sěmejnyсємејныsěmėjny rodzynka n grozdinkaгроздинкаgrozdinka f rogatnik n lelekлелекlelek m anim rogaty adj rogatyрогатыrogaty roić się v rojiti seројити сеrojiti sę i rok n rokрокrok m, godгодgod m; ~ świetlny světlny rokсвєтлны рокsvětĺny rok m, světlny godсвєтлны годsvětĺny god m rola (np. teatralna) n roljaрољаrolja f rolnictwo n agrikulturaагрикултураagrikultura f, zemjedělstvoземједєлствоzemjeděĺstvo n rolniczka n seljankaсељанкаseljanka f rolniczy adj agrarnyаграрныagrarny rolnik n fermerфермерfermer m anim, seljan, seljaninсељан, сељанинseljan, seljanin m anim, zemjedělecземједєлецzemjedělėc m anim rolplej n roljeva igraрољева играroljeva igra f romans n aferaафераafera f romansz n romanšроманшromanš m romantyczny adj romantičnyромантичныromantičny Romantyzm n RomantizmРомантизмRomantizm m romański adj romanskyроманскыromańsky romb n rombромбromb m rondel n grnecгрнецgrnėc m rondo n kružno križiščeкружно крижишчеkrųžno križišče n ropa (wydzielina) n gnojгнојgnoj m; ~ naftowa naftaнафтаnafta f ropieć v gnojiti seгнојити сеgnojiti sę i ropień n abscesабсцесabsces m ropucha n ropuhaропухаropuha f rosa n rosaросаrosa f Rosja n RosijaРосијаRosija f Rosjanin n RusРусRus m anim rosły adj rastlyрастлыråstly rosnąć iv rasti (raste)расти (расте)råsti (råste) i; ~ w siłę močnětiмочнєтиmoćněti i rosół n buljonбуљонbuljon m rosplenica perłowa n perlovo prosoперлово просоperlovo proso n rosyjski adj rosijskyросијскыrosijsky, russkyрусскыrussky roszada n rokadaрокадаrokada f; wykonywać roszadę rokirovatiрокироватиrokirovati roszczenie n pretenzijaпретензијаpretenzija f rościć iv pretendovati na (kogo/čto)претендовати на (кого/что)pretendovati na (kogo/čto) roślina n bylinaбылинаbylina f, rastlinaрастлинаråstlina f; ~ pnąca polzavicaползавицаpȯlzavica f, polzuča rastlinaползуча растлинаpȯlzųća råstlina f; ~ płożąca polzavicaползавицаpȯlzavica f, polzuča rastlinaползуча растлинаpȯlzųća råstlina f roślinny adj rastlinnyрастлинныråstlinny roślinożerca n travojedтравоједtravojed m anim, rastlinožerecрастлиножерецråstlinožerėc m anim roślinożerny adj travojednyтравоједныtravojedny, rastlinožernyрастлиножерныråstlinožerny rotacja n rotacijaротацијаrotacija f router WiFi n Wifi routerWифи роутерWifi router m rower n velosipedвелосипедvelosiped m; jeździć na ~ze jezditi na velosipeduјездити на велосипедуjezditi na velosipedu i; ~ poziomy ležeči velosipedлежечи велосипедležęći velosiped m, ležipedлежипедležiped m rowerzysta n velosipedistвелосипедистvelosipedist m anim rozbawiać tv razveseljatiразвесељатиråzveseljati i rozbawić tv razveselitiразвеселитиråzveseliti p rozbestwiać się iv zvěrětiзвєрєтиzvěrěti i rozbestwić się iv razsvirěpětiразсвирєпєтиråzsvirěpěti p rozbić tv razbiti (razbije)разбити (разбије)råzbiti (råzbije) p, raztrěsknutiразтрєскнутиråztrěsknųti p rozbiec się v razběgti se (razběži)разбєгти се (разбєжи)råzběgti sę (råzběži) p rozbiegać się v razběgati seразбєгати сеråzběgati sę i, razběgati seразбєгати сеråzběgati sę i rozbierać tv razbiratiразбиратиråzbirati i; (na części) razkladatiразкладатиråzkladati i; (z ubrań) razděvatiраздєватиråzděvati i; ~ się obnažati seобнажати сеobnažati sę i, razděvati seраздєвати сеråzděvati sę i rozbijać tv razbivatiразбиватиråzbivati i, raztrěskatiразтрєскатиråztrěskati i rozbitek n korabokrušenecкорабокрушенецkorabokrušenėc m anim rozbity adj razbityразбитыråzbity rozbłyskać się v razgarjati seразгарјати сеråzgarjati sę i rozbłysnąć v razgorěti seразгорєти сеråzgorěti sę p rozbój n graběžграбєжgraběž f, razbojразбојråzboj m rozbójniczka n razbojnicaразбојницаråzbojnica f rozbójniczy adj razbojnyразбојныråzbojny rozbójnik n razbojnikразбојникråzbojnik m anim rozbrajać tv razoružatiразоружатиråzorųžati i rozbroić tv razoružitiразоружитиråzorųžiti p rozbrojenie n razoruženjeразоруженјеråzorųžeńje n rozbrzmieć v raznesti seразнести сеråznesti sę p rozbrzmiewać v raznositi seразносити сеråznositi sę i, razlegati seразлегати сеråzlegati sę i rozbudzić tv razbuditiразбудитиråzbuditi p rozchodzić się v razhoditi seразходити сеråzhoditi sę i rozchorować się v razbolěti se (razbolěje)разболєти се (разболєје)råzbolěti sę (råzbolěje) p rozchorowywać się v razbolěvati seразболєвати сеråzbolěvati sę i rozciąć tv razrězati (razrěže)разрєзати (разрєже)råzrězati (råzrěže) p rozciągać tv pinatiпинатиpinati i, raztegatiразтегатиråztęgati i, prostiratiпростиратиprostirati i, razpinati (razpne)разпинати (разпне)råzpinati (råzpne) i; ~ się raztegati seразтегати сеråztęgati sę i rozciągliwość n elastičnostеластичностelastičnost́ f rozciągliwy adj elastičnyеластичныelastičny, teglivyтегливыtęglivy rozciągnąć tv pnutiпнутиpnųti p, raztegnutiразтегнутиråztęgnųti p, prostrti, prostrěti (prostre)прострти, прострєти (простре)prostŕti, prostrěti (prostre) p, razpeti (razpne)разпети (разпне)råzpęti (råzpne) p; ~ się raztegnuti seразтегнути сеråztęgnųti sę p rozcierać tv raztiratiразтиратиråztirati i rozcięcie n razrězразрєзråzrěz m rozczarować tv razočarovatiразочароватиråzočarovati p rozczarowanie n razočarovanjeразочарованјеråzočarovańje n rozczarowany adj razočarovanyразочарованыråzočarovany rozczarowywać tv razočarovyvatiразочаровыватиråzočarovyvati i rozczesać tv razčesati (razčeše)разчесати (разчеше)råzčesati (råzčeše) p rozczulać tv razčuljatiразчуљатиråzčuljati i rozczulić tv razčulitiразчулитиråzčuliti p rozdać tv razdati (razda)раздати (разда)råzdati (råzda) p rozdarty adj razdrty, razdrěnyраздрты, раздрєныråzdŕty, råzdrěny rozdawać tv razdavatiраздаватиråzdavati i rozdąć tv razduti (razdme)раздути (раздме)råzdųti (råzdme) p rozdeptać tv raztoptatiразтоптатиråztȯptati p rozdeptywać tv raztoptyvatiразтоптыватиråztȯptyvati i rozdłubać tv razdolbtiраздолбтиråzdȯlbti p rozdłubywać tv razdolbatiраздолбатиråzdȯlbati i rozdmuchać tv razduti (razdme)раздути (раздме)råzdųti (råzdme) p rozdmuchiwać tv razduvatiраздуватиråzdųvati i rozdrabniać tv drobitiдробитиdrobiti i, razdrobjatiраздробјатиråzdrobjati i rozdrażniać tv razdražnjatiраздражњатиråzdražnjati i rozdrażnić tv nezadovolitiнезадоволитиnezadovoliti p, razdražnitiраздражнитиråzdražniti p rozdrażnienie n razdražnjenjeраздражњенјеråzdražnjeńje n rozdrażniony adj razdražnjenyраздражњеныråzdražnjeny rozdrobnić tv razdrobitiраздробитиråzdrobiti p rozdrobnienie n fragmentacijaфрагментацијаfragmentacija f, razdrobjenjeраздробјенјеråzdrobjeńje n rozdwajać tv razdvajatiраздвајатиråzdvajati i rozdwoić tv razdvojitiраздвојитиråzdvojiti p rozdwojenie n razdvojenjeраздвојенјеråzdvojeńje n rozdymać tv razduvatiраздуватиråzdųvati i rozdysponować tv razporeditiразпоредитиråzporęditi p rozdystrybuować tv razdati (razda)раздати (разда)råzdati (råzda) p, razměstitiразмєститиråzměstiti p, razveztiразвезтиråzvezti p rozdział n razdělраздєлråzděl m; (np. książki) glavaглаваglåva f rozdzielać tv dělitiдєлитиděliti i, razděljatiраздєљатиråzděljati i, razjedinjatiразједињатиråzjedinjati i; ~ na mniejsze części podrazděljatiподраздєљатиpodråzděljati i rozdzielenie: ~ na mniejsze części n podrazděljenjeподраздєљенјеpodråzděljeńje n rozdzielić tv razdělitiраздєлитиråzděliti p, razjedinitiразјединитиråzjediniti p; ~ na mniejsze części podrazdělitiподраздєлитиpodråzděliti p rozdzierać tv razdiratiраздиратиråzdirati i, razparjatiразпарјатиråzparjati i, razryvatiразрыватиråzryvati i rozdźwięk n nesoglasje, nesuglasjeнесогласје, несугласјеnesȯglåśje, nesųglåśje n, razkolразколråzkol m, razporразпорråzpor m, razdorраздорråzdor m rozebrać tv razbrati (razbere)разбрати (разбере)råzbrati (råzbere) p; (np. urządzenie) razmontovatiразмонтоватиråzmontovati p; (z ubrań) razdětiраздєтиråzděti p; ~ się obnažiti seобнажити сеobnažiti sę p, razděti seраздєти сеråzděti sę p rozedrzeć tv razdrti, razdrěti (razdre)раздрти, раздрєти (раздре)råzdŕti, råzdrěti (råzdre) p, razprati (razpore)разпрати (разпоре)råzpråti (råzpoŕe) p, razrvati (razrve)разрвати (разрве)råzrvati (råzrve) p rozegnać tv razgnati (razgone)разгнати (разгоне)råzgnati (råzgone) p rozegrać tv razigratiразигратиråzigrati p rozejm n primirjeпримирјеprimiŕje n rozejrzeć się v obozrěti se (obozri)обозрєти се (обозри)obȯzrěti sę (obȯzri) p rozejść się v razojdti se (razojde; razšel)разојдти се (разојде; разшел)råzȯjdti sę (råzȯjde; råzšėl) p rozentuzjazmowany adj entuziastičnyентузиастичныentuziastičny rozeprzeć się v razvaliti seразвалити сеråzvaliti sę p rozerwać tv raztrgnutiразтргнутиråztrgnųti p, razrvati (razrve)разрвати (разрве)råzrvati (råzrve) p; (zabawa) zabavitiзабавитиzabaviti p; (metaf.) poveseliti seповеселити сеpoveseliti sę p rozesłać tv razslati (razšlje)разслати (разшље)råzslati (råzšlje) p roześmiać się v razsmějati seразсмєјати сеråzsmějati sę p rozeznanie n znanjeзнанјеznańje n rozgadać się v razgovoriti seразговорити сеråzgovoriti sę p rozganiać tv razganjatiразгањатиråzganjati i rozglądać się v obzirati seобзирати сеobzirati sę i, razgledati seразгледати сеråzględati sę i rozglądnąć się v razgleděti se (razgledi)разгледєти се (разгледи)råzględěti sę (råzględi) p rozgłaszać tv razglašatiразглашатиråzglašati i rozgłosić tv razglasitiразгласитиråzglåsiti p rozgłośnia: ~ radiowa/telewizyjna n radiotelevizijna korporacijaрадиотелевизијна корпорацијаradiotelevizijna korporacija f rozgniewać tv razgněvatiразгнєватиråzgněvati p, ozlobitiозлобитиozlobiti p, razsrditiразсрдитиråzsŕditi p rozgniewany adj razgněvanyразгнєваныråzgněvany rozgorzeć v razpaliti seразпалити сеråzpaliti sę p rozgrabiać (grabiami) tv razgrabjatiразграбјатиråzgrabjati i rozgrabić (grabiami) tv razgrabitiразграбитиråzgrabiti p rozgradzać tv razgradžatiразграджатиråzgrađati p rozgraniczać tv razgraničatiразграничатиråzgraničati i rozgraniczyć tv razgraničitiразграничитиråzgraničiti p rozgrodzić tv razgraditiразградитиråzgråditi p rozgromić tv razgromitiразгромитиråzgromiti p rozgrywać tv razigryvatiразигрыватиråzigryvati i rozgryzać tv razgryzatiразгрызатиråzgryzati i rozgryźć tv razgryztiразгрызтиråzgryzti p rozgrzać tv razgrěti (razgrěje)разгрєти (разгрєје)råzgrěti (råzgrěje) p rozgrzeszać tv odpuščatiодпушчатиodpušćati i rozgrzeszenie n odpuščenjeодпушченјеodpušćeńje n rozgrzeszyć tv odpustitiодпуститиodpustiti p rozgrzewać tv razgrěvatiразгрєватиråzgrěvati i rozgrzewanie n razgrěvanjeразгрєванјеråzgrěvańje n rozgwiazda n morska zvězdaморска звєздаmoŕska zvězda f rozjaśniać tv razjasnjatiразјасњатиråzjasnjati i rozjaśnić tv razjasnitiразјаснитиråzjasniti p rozjazd: ~ kolejowy n želězničny prěvodжелєзничны прєводželězničny prěvod f rozjebać tv razjebati (razjebe)разјебати (разјебе)råzjebati (råzjebe) p rozjebany adj razjebanyразјебаныråzjebany rozjebywać tv razjebyvatiразјебыватиråzjebyvati i rozjechać: ~ się v razjehati se (razjede)разјехати се (разједе)råzjehati sę (råzjede) p rozjeżdżać: ~ się v razježdžati seразјежджати сеråzježđati sę i rozkaz n prikazприказprikaz m, razporedženjeразпоредженјеråzporęđeńje n; pod ~ami pod nakazom (kogo/čego)под наказом (кого/чего)pod nakazom (kogo/čego), pod voditeljstvom (kogo/čego)под водитељством (кого/чего)pod voditeljstvom (kogo/čego), pod vodstvom (kogo/čego)под водством (кого/чего)pod vodstvom (kogo/čego) rozkazać tv prikazati (prikaže)приказати (прикаже)prikazati (prikaže) p rozkazujący adj poveliteljnyповелитељныpoveliteljny rozkazywać tv prikazyvatiприказыватиprikazyvati i, velěti (veli)велєти (вели)velěti (veli) rozkleić tv razklejitiразклејитиråzklejiti p rozklejać tv razklejatiразклејатиråzklejati i rozkład n razkladразкладråzklad m rozkładać tv razkladatiразкладатиråzkladati i, razlagatiразлагатиråzlagati i, razstavjatiразставјатиråzstavjati i; (np. mapę) razvivatiразвиватиråzvivati i; (np. towar) razměščatiразмєшчатиråzměšćati i; ~ się propadatiпропадатиpropadati i rozkodować tv razkodovatiразкодоватиråzkodovati i, razšifrovatiразшифроватиråzšifrovati i rozkopać tv razrytiразрытиråzryti p, razkopatiразкопатиråzkopati p rozkopywać tv razryvatiразрыватиråzryvati i, razkopyvatiразкопыватиråzkopyvati i rozkosz n razkošразкошråzkoš f, ljubostљубостljubost́ f rozkoszny adj razkošnyразкошныråzkošny rozkoszować się v nasladiti seнасладити сеnaslåditi sę p, nasladžati seнасладжати сеnaslađati sę i rozkrajać tv razkrajatiразкрајатиråzkrajati i rozkręcać tv razkručatiразкручатиråzkrųćati i; ~ się razkručati seразкручати сеråzkrųćati sę i rozkręcić tv razkrutitiразкрутитиråzkrųtiti p; ~ się razkrutiti seразкрутити сеråzkrųtiti sę p rozkroić tv razkrojitiразкројитиråzkrojiti p rozkruszyć tv razdrobitiраздробитиråzdrobiti p, razkrošitiразкрошитиråzkrȯšiti p; (uderzeniami) razmlatitiразмлатитиråzmlåtiti p |
rozkrzewiać się v razrastati seразрастати сеråzrastati sę i rozkrzewić się v razrasti se (razraste)разрасти се (разрасте)råzråsti sę (råzråste) p rozkrzyczeć się v razkričati se (razkriči)разкричати се (разкричи)råzkričati sę (råzkriči) p rozkuć tv razkovatiразковатиråzkovati p rozkuwać tv razkovyvatiразковыватиråzkovyvati i rozkwaterować tv razkvartirovatiразквартироватиråzkvartirovati p rozkwaterowanie n razkvartirovanjeразквартированјеråzkvartirovańje n rozkwaterowywać tv razkvartirovyvatiразквартировыватиråzkvartirovyvati i rozkwit n razcvětразцвєтråzcvět m; (bot.) cvětenjeцвєтенјеcvěteńje n rozkwitać iv razcvětatiразцвєтатиråzcvětati i rozkwitnąć iv razcvěsti (razcvěte)разцвєсти (разцвєте)råzcvěsti (råzcvěte) p rozlać tv razliti (razlije)разлити (разлије)råzliti (råzlije) p; ~ się raztekti seразтекти сеråztekti sę p rozlatywać się v razlětati seразлєтати сеråzlětati sę i rozlec się v razlegti seразлегти сеråzlegti sę p rozlecieć się v razletěti se (razleti)разлетєти се (разлети)råzletěti sę (råzleti) p rozlegać się v razlegati seразлегати сеråzlegati sę i rozlegle adv obširnoобширноobširno rozległy adj obširnyобширныobširny, neobzrimyнеобзримыneobzrimy, prostrannyпространныprostrånny rozlenić się v razlěniti seразлєнити сеråzlěniti sę p rozlew n razlitjeразлитјеråzlit́je n rozlewać tv razlivatiразливатиråzlivati i; ~ się raztěkati seразтєкати сеråztěkati sę i rozlokowanie n razpoloženjeразположенјеråzpoložeńje n rozluźniać tv popuščatiпопушчатиpopušćati i, opustitiопуститиopustiti p, opuščatiопушчатиopušćati i rozluźnić tv popustitiпопуститиpopustiti p rozłam n razlomразломråzlom m rozłamać tv razlomitiразломитиråzlomiti p rozłamywać tv razlamyvatiразламыватиråzlamyvati i rozłączać tv odključatiодкључатиodključati i, razlučatiразлучатиråzlųčati i; ~ się odključati seодкључати сеodključati sę i rozłączenie n razlukaразлукаråzlųka f, razlučenjeразлученјеråzlųčeńje n rozłączyć tv odključitiодкључитиodključiti p, razlučitiразлучитиråzlųčiti p; ~ się odključiti seодкључити сеodključiti sę p rozłąka n razlukaразлукаråzlųka f, razlučenjeразлученјеråzlųčeńje n rozłożenie (także na części) n razstavjenjeразставјенјеråzstavjeńje n rozłożyć tv razložitiразложитиråzložiti p, razměstitiразмєститиråzměstiti p; (na części) razstavitiразставитиråzstaviti p; (np. mapę) razviti (razvije)развити (развије)råzviti (råzvije) p; ~ się propasti (propade)пропасти (пропаде)propasti (propade) p rozmach n razmahразмахråzmah m rozmaity adj mnogorakyмногоракыmnogoraky, pestryпестрыpėstry, različnyразличныråzličny rozmakać iv razmokatiразмокатиråzmokati i rozmarzony adj mečtateljnyмечтатељныmėčtateljny rozmawiać iv besědovatiбесєдоватиbesědovati i, razgovarjatiразговарјатиråzgovarjati i rozmazać tv pomazati (pomaže)помазати (помаже)pomazati (pomaže) p, razmazati (razmaže)размазати (размаже)råzmazati (råzmaže) p, razmytiразмытиråzmyti p rozmazywać tv mazati (maže)мазати (маже)mazati (maže) i, razmazyvatiразмазыватиråzmazyvati i, razmyvatiразмыватиråzmyvati i rozmiar n razměrразмєрråzměr m, veličinaвеличинаveličina f rozmiary n měraмєраměra f rozmiatać tv razmětatiразмєтатиråzmětati i rozmieniać tv razměnjatiразмєњатиråzměnjati i rozmienić tv razměnitiразмєнитиråzměniti p rozmieszać tv razměšatiразмєшатиråzměšati p, razměšivatiразмєшиватиråzměšivati i rozmieszany adj razměšanyразмєшаныråzměšany rozmieszczać tv razlagatiразлагатиråzlagati i, razměščatiразмєшчатиråzměšćati i rozmieszczenie n razměščenjeразмєшченјеråzměšćeńje n, razpoloženjeразположенјеråzpoložeńje n rozmieścić tv razložitiразложитиråzložiti p, razměstitiразмєститиråzměstiti p rozmieść tv razmesti (razmete)размести (размете)råzmesti (råzmete) p rozmiękczać tv razmekčatiразмекчатиråzmękčati i rozmiękczyć tv razmekčitiразмекчитиråzmękčiti p rozmijać się v razminovati seразминовати сеråzminovati sę i rozminąć się v razminuti seразминути сеråzminųti sę p rozmnażać: ~ się v razmnažati seразмнажати сеråzmnažati sę i rozmnażanie n razmnažanjeразмнажанјеråzmnažańje n rozmnożenie n razmnoženjeразмноженјеråzmnožeńje n rozmnożyć tv razmnožitiразмножитиråzmnožiti p; ~ się razmnožiti seразмножити сеråzmnožiti sę p rozmoknąć iv razmoknutiразмокнутиråzmoknųti p rozmotać tv razviti (razvije)развити (развије)råzviti (råzvije) p, razmotatiразмотатиråzmotati p rozmotywać tv razvivatiразвиватиråzvivati i rozmowa n besědaбесєдаbesěda f, razgovorразговорråzgovor m rozmówca n subesědnikсубесєдникsųbesědnik m anim rozmówki: ~ językowe (książka) n razgovornikразговорникråzgovornik m, fraznikфразникfraznik m rozmrażać tv razmražatiразмражатиråzmražati i rozmrozić tv odtajatiодтајатиodtajati p, razmrazitiразмразитиråzmråziti p rozmyć tv razmytiразмытиråzmyti p rozmyślać tv dumatiдуматиdumati i, razmysljatiразмысљатиråzmysljati i rozmyślanie n obmysljenjeобмысљенјеobmysljeńje n, razmysljanjeразмысљанјеråzmysljańje n, razmysljenjeразмысљенјеråzmysljeńje n rozmywać tv razmyvatiразмыватиråzmyvati i roznieść tv raznestiразнестиråznesti p; ~ się raznesti seразнести сеråznesti sę p roznosić tv raznositiразноситиråznositi i; roznosić się raznositi seразносити сеråznositi sę i rozorać tv razoratiразоратиråzorati p rozpacz: doprowadzać do ~y tv odčajivatiодчајиватиodčajivati i; doprowadzić do ~y odčajati (odčaje)одчајати (одчаје)odčajati (odčaje) p; wpadać w ~ odčajivati seодчајивати сеodčajivati sę i; wpaść w ~ odčajati se (odčaje)одчајати се (одчаје)odčajati sę (odčaje) p rozpaczliwie adv odčajanoодчајаноodčajano rozpaczliwy adj odčajanyодчајаныodčajany rozpad n avarijaаваријаavarija f, razpadразпадråzpad m rozpadać się iv propadatiпропадатиpropadati i, razpadati seразпадати сеråzpadati sę i rozpakować tv razpakovatiразпаковатиråzpakovati p rozpakowywać tv razpakovyvatiразпаковыватиråzpakovyvati i rozpalać tv razpaljatiразпаљатиråzpaljati i, razžigatiразжигатиråzžigati i rozpalić tv razpalitiразпалитиråzpaliti p, razžegti (razžže)разжегти (разжже)råzžegti (råzžže) p; ~ się razpaliti seразпалити сеråzpaliti sę p rozpaść się iv propasti (propade)пропасти (пропаде)propasti (propade) p, razpasti se (razpade)разпасти се (разпаде)råzpasti sę (råzpade) p rozpatrywać tv razgledatiразгледатиråzględati i, razsmatrjatiразсматрјатиråzsmatrjati i rozpatrzeć tv razgleděti (razgledi)разгледєти (разгледи)råzględěti (råzględi) p, razsmotritiразсмотритиråzsmotriti p rozpęd n razgonразгонråzgon m rozpiąć tv odpeti (odpne)одпети (одпне)odpęti (odpne) p, razpeti (razpne)разпети (разпне)råzpęti (råzpne) p rozpieczętować tv razpečetatiразпечетатиråzpečętati p rozpieczętowywać tv razpečetyvatiразпечетыватиråzpečętyvati i rozpierać się v razvaljati seразваљати сеråzvaljati sę i rozpierducha n zajebancijaзајебанцијаzajebancija f rozpiętość rozpiętość n razpetjeразпетјеråzpęt́je n; ~ skrzydła razmah krilaразмах крилаråzmah krila n rozpinać tv odpinatiодпинатиodpinati i, razpinati (razpne)разпинати (разпне)råzpinati (råzpne) i rozplatać tv odpletatiодплетатиodpletati i rozplątać tv razvezati (razveže)развезати (развеже)råzvęzati (råzvęže) p rozplątywać tv razvezyvatiразвезыватиråzvęzyvati i, razpletatiразплетатиråzpletati i rozplenica perłowa n perlovo prosoперлово просоperlovo proso n rozpleść tv odplesti (odplete)одплести (одплете)odplesti (odplete) p, razplesti (razplete)разплести (разплете)råzplesti (råzplete) p rozpłynąć się v razplyvti seразплывти сеråzplyvti sę p rozpływać tv raztapjatiразтапјатиråztapjati i rozpływać się v razplyvati seразплывати сеråzplyvati sę i rozpocząć tv inicializovatiинициализоватиinicializovati, početi (počne)почети (почне)počęti (počne) p, započeti (započne)започети (започне)započęti (započne) p, načeti (načne)начети (начне)načęti (načne) p, začeti (začne)зачети (зачне)začęti (začne) p; ~ się početi se (počne)почети се (почне)počęti sę (počne) p, načeti se (načne)начети се (начне)načęti sę (načne) p rozpoczynać tv inicializovatiинициализоватиinicializovati, načinatiначинатиnačinati i, počinatiпочинатиpočinati i, započinatiзапочинатиzapočinati i, začinatiзачинатиzačinati i; ~ się načinati seначинати сеnačinati sę i, počinati seпочинати сеpočinati sę i rozporek n zip u nogavicзип у ногавицzip u nogavic m rozporządzenie n dekretдекретdekret m, direktivaдирективаdirektiva f, razporedženjeразпоредженјеråzporęđeńje n rozpostarty adj razprostranjenyразпрострањеныråzprostrånjeny rozpostrzeć tv razprostrti, razprostrěti (razprostre)разпрострти, разпрострєти (разпростре)råzprostŕti, råzprostrěti (råzprostre) p, prostrti, prostrěti (prostre)прострти, прострєти (простре)prostŕti, prostrěti (prostre) p rozpościerać tv razprostiratiразпростиратиråzprostirati i, prostiratiпростиратиprostirati i; ~ się razprostirati seразпростирати сеråzprostirati sę i rozpowszechniać tv razprostranjatiразпрострањатиråzprostranjati i; ~ się razprostranjati seразпрострањати сеråzprostranjati sę i rozpowszechnić tv razprostranitiразпространитиråzprostråniti p; ~ się razprostraniti seразпространити сеråzprostråniti sę p rozpowszechnienie n razprostranjenjeразпрострањенјеråzprostrånjeńje n rozpowszechniony adj razprostranjenyразпрострањеныråzprostrånjeny rozpoznać tv razpoznatiразпознатиråzpoznati p, uznatiузнатиuznati p, razvědatiразвєдатиråzvědati p, opoznatiопознатиopoznati p rozpoznanie n diagnozaдиагнозаdiagnoza f, razpoznanjeразпознанјеråzpoznańje n rozpoznawać tv razpoznavatiразпознаватиråzpoznavati i, uznavatiузнаватиuznavati i, razvědyvatiразвєдыватиråzvědyvati i, opoznavatiопознаватиopoznavati i rozpoznawalność n razpoznavajemostразпознавајемостråzpoznavajemost́ f rozpoznawalny tv razpoznavajemyразпознавајемыråzpoznavajemy rozpoznawanie n razpoznavanjeразпознаванјеråzpoznavańje n rozpracować tv razrabotatiразработатиråzråbotati p rozpracowywać tv razrabotyvatiразработыватиråzråbotyvati i rozpraszać tv raznositiразноситиråznositi i, razprašatiразпрашатиråzprašati i; (ment.) odvračatiодврачатиodvraćati i; (mentalnie) odvlačivatiодвлачиватиodvlåčivati i, odvlěkatiодвлєкатиodvlěkati i rozprawa n diskusijaдискусијаdiskusija f, razpravaразправаråzprava f rozprawiać iv diskutovatiдискутоватиdiskutovati i rozpromieniony adj jarkyјаркыjarky rozproszenie n razgonразгонråzgon m; (ment.) odvlěčenjeодвлєченјеodvlěčeńje n rozproszony (ment.) adj odvlěčenyодвлєченыodvlěčeny rozproszyć tv raznestiразнестиråznesti p, razprašitiразпрашитиråzpråšiti p; (ment.) odvlěktiодвлєктиodvlěkti p, odvratitiодвратитиodvråtiti p rozpruć tv razprati (razpore)разпрати (разпоре)råzpråti (råzpoŕe) p rozpruwać tv razparjatiразпарјатиråzparjati i rozprzedać tv razprodati (razproda)разпродати (разпрода)råzprodati (råzproda) p rozprzedawać tv razprodavatiразпродаватиråzprodavati i rozprzestrzeniać tv razprostranjatiразпрострањатиråzprostranjati i; ~ się razprostranjati seразпрострањати сеråzprostranjati sę i rozprzestrzenić tv razprostranitiразпространитиråzprostråniti p; ~ się razprostraniti seразпространити сеråzprostråniti sę p rozprzestrzenienie n razprostranjenjeразпрострањенјеråzprostrånjeńje n rozpusta n razvratразвратråzvråt m rozpustnica n razvratnicaразвратницаråzvråtnica f rozpustnik n razvratnikразвратникråzvråtnik m anim rozpustny adj razvratnyразвратныråzvråtny rozpuszczać tv razvoditiразводитиråzvoditi i; (np. dziecko) razpuščatiразпушчатиråzpušćati i; rozpuszczać razpuščatiразпушчатиråzpušćati i; (w czymś) raztvarjatiразтварјатиråztvarjati i rozpuszczanie n razpadразпадråzpad m rozpuszczenie n razpuščenjeразпушченјеråzpušćeńje n rozpuścić tv razvesti (razvede)развести (разведе)råzvesti (råzvede) p; (np. dziecko) razpustitiразпуститиråzpustiti p; rozpuścić razpustitiразпуститиråzpustiti p; (np. sól) raztvoritiразтворитиråztvoriti p rozpylać tv razprašatiразпрашатиråzprašati i rozpylić tv razprašitiразпрашитиråzpråšiti p rozradować tv razradovatiразрадоватиråzradovati p rozrastać się v razrastati seразрастати сеråzrastati sę i rozrąbać tv razrubatiразрубатиråzrųbati p rozrąbywać tv razrubyvatiразрубыватиråzrųbyvati i rozrosnąć się v razrasti se (razraste)разрасти се (разрасте)råzråsti sę (råzråste) p rozrost n razrastanjeразрастанјеråzrastańje n rozróść się v razrasti se (razraste)разрасти се (разрасте)råzråsti sę (råzråste) p rozróżniać tv odličatiодличатиodličati i, različatiразличатиråzličati i, razraznjatiразразњатиråzraznjati i rozróżnić tv odličitiодличитиodličiti p, različitiразличитиråzličiti p, razraznitiразразнитиråzråzniti p rozrusznik: ~ serca n regulator ritma srdcaрегулатор ритма срдцаregulator ritma sŕdca m rozryć tv razrytiразрытиråzryti p rozrywać tv raztrgatiразтргатиråztrgati i, razryvatiразрыватиråzryvati i rozrywka n veseljanjeвесељанјеveseljańje n, zabavjenjeзабавјенјеzabavjeńje n rozrzewić tv razžegti (razžže)разжегти (разжже)råzžegti (råzžže) p rozrzezać tv razrězati (razrěže)разрєзати (разрєже)råzrězati (råzrěže) p rozrzucać tv razkydyvatiразкыдыватиråzkydyvati i, razmetyvatiразметыватиråzmetyvati i rozrzucić tv razkydatiразкыдатиråzkydati p rozsada n razsadaразсадаråzsada f rozsadzać (rośliny) tv razsadžatiразсаджатиråzsađati i rozsadzić (rośliny) tv razsaditiразсадитиråzsaditi p rozsądek n razsudokразсудокråzsųdȯk m, razumnostразумностråzumnost́ f, osmysljenostосмысљеностosmysljenost́ f rozsądnie adv razumnoразумноråzumno, osmysljenoосмысљеноosmysljeno rozsądny adj razsudnyразсудныråzsųdny, razumnyразумныråzumny, osmysljenyосмысљеныosmysljeny rozsądzać iv razsudžatiразсуджатиråzsųđati i rozsądzenie n razsudženjeразсудженјеråzsųđeńje n rozsądzić iv razsuditiразсудитиråzsųditi p rozsiać tv razsějati (razsěje)разсєјати (разсєје)råzsějati (råzsěje) p rozsiadać się v razvaljati seразваљати сеråzvaljati sę i rozsiąść się v razvaliti seразвалити сеråzvaliti sę p rozsierdzać tv srditiсрдитиsŕditi i rozsierdzić tv razsrditiразсрдитиråzsŕditi p rozsiewać tv razsějivatiразсєјиватиråzsějivati i rozsiodłać tv razsedlatiразседлатиråzsedlati p, razsedlyvatiразседлыватиråzsedlyvati i rozsmarować tv razmazati (razmaže)размазати (размаже)råzmazati (råzmaže) p rozsmarowywać tv razmazyvatiразмазыватиråzmazyvati i rozstać się v razojdti se (razojde; razšel)разојдти се (разојде; разшел)råzȯjdti sę (råzȯjde; råzšėl) p, razstati se (razstane)разстати се (разстане)råzstati sę (råzstane) p rozstanąć się v razojdti se (razojde; razšel)разојдти се (разојде; разшел)råzȯjdti sę (råzȯjde; råzšėl) p rozstanie n razlukaразлукаråzlųka f, razlučenjeразлученјеråzlųčeńje n rozstawać się v razhoditi seразходити сеråzhoditi sę i, razstavati seразставати сеråzstavati sę i rozstawiać tv razstavjatiразставјатиråzstavjati i rozstawić tv razstavitiразставитиråzstaviti p rozstawienie n razstavjenjeразставјенјеråzstavjeńje n rozstrajać tv razladžatiразладжатиråzlađati i, razstrajatiразстрајатиråzstrajati i rozstroić tv razladitiразладитиråzladiti p, razstrojitiразстројитиråzstrojiti p rozstrojenie n razstrojразстројråzstroj m rozstrój n razstrojразстројråzstroj m rozstrzelać tv razstrělitiразстрєлитиråzstrěliti p rozstrzelanie n razstrělразстрєлråzstrěl m rozstrzeliwać tv razstrěljatiразстрєљатиråzstrěljati i rozstrzygać tv razrěšatiразрєшатиråzrěšati i rozstrzygnąć tv razrěšitiразрєшитиråzrěšiti p rozstrzygnięcie n razrěšenjeразрєшенјеråzrěšeńje n rozsyłać tv razsylatiразсылатиråzsylati i rozsyłka n razsylkaразсылкаråzsylka f rozsypać tv razsypatiразсыпатиråzsypati p rozsypany adj razsypanyразсыпаныråzsypany rozsypywać tv razsypyvatiразсыпыватиråzsypyvati i rozszczekać się v razlajati seразлајати сеråzlajati sę p rozszczep n razščepразшчепråzščep m rozszczepiać tv klati (kolje)клати (коље)klåti (kolje) i, razkalatiразкалатиråzkalati i, razščepjatiразшчепјатиråzščepjati i rozszczepić tv razklati (razkolje)разклати (разкоље)råzklåti (råzkolje) p, razščepitiразшчепитиråzščepiti p rozszczepienie n razkolразколråzkol m rozszerzać tv razširjatiразширјатиråzširjati i, širitiширитиširiti i; ~ się razširjati seразширјати сеråzširjati sę i rozszerzenie n razširjenjeразширјенјеråzširjeńje n rozszerzony adj razširjenyразширјеныråzširjeny rozszerzyć tv razširitiразширитиråzširiti p; ~ się razširiti seразширити сеråzširiti sę p rozsznurować tv razšnurovatiразшнуроватиråzšnurovati p rozsznurowywać tv razšnurovyvatiразшнуровыватиråzšnurovyvati i rozszyfrować tv razšifrovatiразшифроватиråzšifrovati i rozszyfrowywać tv razkodovatiразкодоватиråzkodovati i rozścielić tv postelitiпостелитиposteliti p, postlati (postelje)постлати (постеље)postlati (postelje) p, razstelitiразстелитиråzsteliti p, razstlati (razstelje)разстлати (разстеље)råzstlati (råzstelje) p rozściełać tv stlati (stelje)стлати (стеље)stlati (stelje) i rozśmieszać tv razsměšatiразсмєшатиråzsměšati i rozśmieszyć tv razsměšitiразсмєшитиråzsměšiti p rozświetlać się v razsvětljati seразсвєтљати сеråzsvětljati sę i rozświetlić się v razsvětliti seразсвєтлити сеråzsvětliti sę p roztapiać tv raztapjatiразтапјатиråztapjati i roztargniony adj razsějanyразсєјаныråzsějany; ~ profesor razsějany profesorразсєјаны професорråzsějany profesor m anim roztłuc tv raztolktiразтолктиråztȯlkti p roztłukiwać tv raztolkatiразтолкатиråztȯlkati i roztopić tv raztopitiразтопитиråztopiti p roztrąbić tv raztrubitiразтрубитиråztrųbiti p roztrzaskać tv razbiti (razbije)разбити (разбије)råzbiti (råzbije) p, razdrobitiраздробитиråzdrobiti p, raztolktiразтолктиråztȯlkti p, raztrěskatiразтрєскатиråztrěskati i roztrzaskiwać tv razbivatiразбиватиråzbivati i, razdrobjatiраздробјатиråzdrobjati i, raztolkatiразтолкатиråztȯlkati i roztrzasnąć tv raztrěsknutiразтрєскнутиråztrěsknųti p roztrzeć tv raztrti, raztrěti (raztre)разтрти, разтрєти (разтре)råztŕti, råztrěti (råztre) p roztwór n raztvorразтворråztvor m rozum n razumразумråzum m, umумum m, razsudokразсудокråzsųdȯk m; stracić ~ ošalětiошалєтиošalěti p rozumieć tv pojmatiпојматиpojmati i, razumětiразумєтиråzuměti i, postigatiпостигатиpostigati i, razbiratiразбиратиråzbirati i, razbrati (razbere)разбрати (разбере)råzbrati (råzbere) p; nie ~ do końca nedorazuměvatiнедоразумєватиnedoråzuměvati i; rozumie się razuměje seразумєје сеråzuměje sę rozumienie n razuměnjeразумєнјеråzuměńje n rozumnie adv razumnoразумноråzumno rozumny adj razumnyразумныråzumny, umnyумныumny rozumować iv razumovatiразумоватиråzumovati i rozwalać tv razvaljatiразваљатиråzvaljati i, razrušatiразрушатиråzrušati i, valitiвалитиvaliti i; ~ się razvaljati seразваљати сеråzvaljati sę i rozwalić tv razvalitiразвалитиråzvaliti p, razrušitiразрушитиråzrušiti p; ~ się razvaliti seразвалити сеråzvaliti sę p rozważać iv razsudžatiразсуджатиråzsųđati i, razmysljatiразмысљатиråzmysljati i, razvažatiразважатиråzvažati i, obvažatiобважатиobvažati i, razgledatiразгледатиråzględati i, razsmatrjatiразсматрјатиråzsmatrjati i rozważanie n obmysljenjeобмысљенјеobmysljeńje n, razvažanjeразважанјеråzvažańje n rozważyć iv razsuditiразсудитиråzsųditi p, razmyslitiразмыслитиråzmysliti p, razvažitiразважитиråzvažiti p, obvažitiобважитиobvažiti p, razgleděti (razgledi)разгледєти (разгледи)råzględěti (råzględi) p, razsmotritiразсмотритиråzsmotriti p rozweselać tv radovatiрадоватиradovati i, razveseljatiразвесељатиråzveseljati i, veselitiвеселитиveseliti i rozweselić tv razveselitiразвеселитиråzveseliti p rozwiązać rozwiązać tv razrěšitiразрєшитиråzrěšiti p; (np. organizację) razpustitiразпуститиråzpustiti p, razvesti (razvede)развести (разведе)råzvesti (råzvede) p; rozwiązać razvezati (razveže)развезати (развеже)råzvęzati (råzvęže) p; (np. zagadkę) rěšitiрєшитиrěšiti p; rozwiązać razgadatiразгадатиråzgadati p rozwiązanie (np. zagadki) n rěšenjeрєшенјеrěšeńje n; (problemu) razrěšenjeразрєшенјеråzrěšeńje n rozwiązłość n razvratразвратråzvråt m rozwiązły adj razvratnyразвратныråzvråtny rozwiązywać rozwiązywać tv razrěšatiразрєшатиråzrěšati i; (np. organizację) razpuščatiразпушчатиråzpušćati i, razvoditiразводитиråzvoditi i; rozwiązywać razvezyvatiразвезыватиråzvęzyvati i; (np. zagadkę) rěšatiрєшатиrěšati i; rozwiązywać razgadyvatiразгадыватиråzgadyvati i rozwić tv razplesti (razplete)разплести (разплете)råzplesti (råzplete) p rozwidlenie n razdvojenjeраздвојенјеråzdvojeńje n rozwieść się v razvesti se (razvede)развести се (разведе)råzvesti sę (råzvede) p rozwieźć tv razveztiразвезтиråzvezti p rozwijać tv razvivatiразвиватиråzvivati i, razvivatiразвиватиråzvivati i, razkručatiразкручатиråzkrųćati i; ~ się razvivati seразвивати сеråzvivati sę i rozwijający adj razvivajučiразвивајучиråzvivajųći rozwinąć tv razviti (razvije)развити (развије)råzviti (råzvije) p, razviti (razvije)развити (развије)råzviti (råzvije) p, razkrutitiразкрутитиråzkrųtiti p, razmotatiразмотатиråzmotati p; ~ się razviti se (razvije)развити се (развије)råzviti sę (råzvije) p rozwodowy adj razvodnyразводныråzvodny rozwodzić się v razvoditi seразводити сеråzvoditi sę i rozwolnienie n diarejaдиарејаdiareja f rozwozić tv razvozitiразвозитиråzvoziti i rozwód n razvodразводråzvod m rozwój n razvitjeразвитјеråzvit́je n, razvivanjeразвиванјеråzvivańje n, razvojразвојråzvoj m rozwścieczać tv razběsnjatiразбєсњатиråzběsnjati i, razjarjatiразјарјатиråzjarjati i rozwścieczyć tv razběsnitiразбєснитиråzběsniti p, razjaritiразјаритиråzjariti p rozzłoszczony adj srdityсрдитыsŕdity rozzłościć tv ozlobitiозлобитиozlobiti p; ~ się ozlobiti seозлобити сеozlobiti sę p rozżarzać się v razgarjati seразгарјати сеråzgarjati sę i rozżarzyć się v razgorěti seразгорєти сеråzgorěti sę p rozżuć tv razžuvatiразжуватиråzžuvati p rożek: ~ angielski n anglijsky rožekанглијскы рожекanglijsky rožėk m rożen n ražen (razna)ражен (разна)råžėn (råzna) m rożno n grilгрилgril m ród n rodродrod m róg n rogрогrog m rój n rojројroj m róść iv rasti (raste)расти (расте)råsti (råste) i rów n rovровrov m rówieśniczy adj ravěsničskyравєсничскыråvěsničsky rówieśnik n ravěsnikравєсникråvěsnik m anim równać tv ravnitiравнитиråvniti i równie adv ravnoравноråvno również adv takožeтакожеtakože równik n ekvatorекваторekvator m równina n ravninaравнинаråvnina f równo adv ravnakoравнакоråvnako, ravnoравноråvno równocześnie adv jednovrěmennoједноврєменноjednovrěmenno, jednočasnoједночасноjednočasno równoległy adj ravnoběžnyравнобєжныråvnoběžny równomiernie adv ravnoměrnoравномєрноråvnoměrno równomierność n ravnoměrnostравномєрностråvnoměrnost́ f równomierny adj ravnoměrnyравномєрныråvnoměrny równonoc n ravnodenstvoравноденствоråvnodeństvo n równonogi n ravnonogyравноногыråvnonogy równość n ravnostравностråvnost́ f równouprawnienie n ravnopravnostравноправностråvnopravnost́ f równouprawniony adj ravnopravnyравноправныråvnopravny równowaga n balansбалансbalans m, ravnovagaравновагаråvnovaga f, ravnověsjeравновєсјеråvnověśje n równoważny adj ravnoznačnyравнозначныråvnoznačny równoznaczny adj jednoznačnyједнозначныjednoznačny, ravnoznačnyравнозначныråvnoznačny, suznačnyсузначныsųznačny równy adj ravnyравныråvny rózga n rozgaрозгаrozga f róż n ružружruž m róża n rozaрозаroza f; owoc z dzikiej róży šipkaшипкаšipka f różaniec n rozvěnecрозвєнецrozvěnėc m różnica n različjeразличјеråzličje n, različnostразличностråzličnost́ f, razlikaразликаråzlika f, raznicaразницаråznica f różnicować tv različatiразличатиråzličati i różnić: ~ się v različati seразличати сеråzličati sę i, razniti seразнити сеråzniti sę i, razlikovati seразликовати сеråzlikovati sę i różnić się iv variovatiвариоватиvariovati różnorodność n raznorodnostразнородностråznorodnost́ f różnorodny adj pestryпестрыpėstry, raznorodnyразнородныråznorodny różny adj različnyразличныråzličny, raznyразныråzny różowy adj rozovyрозовыrozovy, roževyрожевыroževy rtęć n rtutртутrtųt́ f, živo srěbroживо срєброživo srěbro n rubel n rubljрубљrublj m rubin n rubinрубинrubin m ruch n dviženjeдвиженјеdvižeńje n, hodходhod m, ruhрухruh m ruchacz n jebateljјебатељjebatelj m anim ruchać tv jebati (jebe)јебати (јебе)jebati (jebe) i ruchanie n jebanjeјебанјеjebańje n ruda (np. żelaza) n rudaрудаruda f rudy adj rudyрудыrudy, rydžiрыджиryđi rudymentarny adj rudimentarnyрудиментарныrudimentarny rudzik n črvenogrlkaчрвеногрлкаčrvenogrlka f rugać tv karatiкаратиkarati i ruina n ruinaруинаruina f ruiny n razvalinyразвалиныråzvaliny rujnować tv razvaljatiразваљатиråzvaljati i, ruinovatiруиноватиruinovati i, razrušatiразрушатиråzrušati i ruletka n ruletkaрулеткаruletka f rum n rumрумrum m rumienić: ~ się iv ruměnětiрумєнєтиruměněti i, začrvenjati seзачрвењати сеzačrvenjati sę i rumieniec n ruměnecрумєнецruměnėc m Rumunia n RumunijaРумунијаRumunija f rumuński adj rumunskyрумунскыrumuńsky runa n runaрунаruna f runda n raundраундraund m, obhodобходobhod m runo n runoруноruno n rura n trubaтрубаtrųba f rurka n cěvkaцєвкаcěvka f rurociąg n truboprovodтрубопроводtrųboprovod m; ~ naftowy naftoprovodнафтопроводnaftoprovod m rury n truboprovodтрубопроводtrųboprovod m rusiński adj rusinskyрусинскыrusińsky rusnacki adj rusinskyрусинскыrusińsky rusyfikacja n rusifikacijaрусификацијаrusifikacija f rusyfikować tv rusifikovatiрусификоватиrusifikovati ruszać tv dvigatiдвигатиdvigati i; ~ się dvigati seдвигати сеdvigati sę i ruszyć tv dvignutiдвигнутиdvignųti p ruteński adj rutenskyрутенскыruteńsky rutyna n rutinaрутинаrutina f rutynowy adj rutinnyрутинныrutinny rwać tv rvati (rve)рвати (рве)rvati (rve) i; (rośliny) naryvatiнарыватиnaryvati i; ~ się rvati se (rve)рвати се (рве)rvati sę (rve) i rwący adj burnyбурныbuŕny ryba n rybaрыбаryba f rybactwo n rybolovрыболовrybolov m rybak n rybakрыбакrybak m anim, rybarрыбарrybaŕ m anim rybołówstwo n rybolovstvoрыболовствоrybolovstvo n Ryby n RybyРыбыRyby rycerz n rycarрыцарrycaŕ m anim, vitezвитезvitęź m anim ryczeć iv revtiревтиrevti i ryć iv rytiрытиryti i rygiel n zaporзапорzapor m, zatvorзатворzatvor m rygor n strogostстрогостstrogost́ f rygorystycznie adv strogoстрогоstrogo rygorystyczny adj strogyстрогыstrogy ryj n ryloрылоrylo n ryk n revревrev m rym n rymaрымаryma f rymować tv rymovatiрымоватиrymovati i; ~ się rymovati seрымовати сеrymovati sę i rynna n prikopприкопprikop m rynsztok n prikopприкопprikop m rysować tv rysovatiрысоватиrysovati i, črtatiчртатиčrtati i rysunek n rysovankaрысованкаrysovanka f, črtežчртежčrtež m ryś n rysрысryś m anim rytm n ritmритмritm m rytmiczny adj měrnyмєрныměrny, ritmičnyритмичныritmičny rytualny adj obrednyобредныobrędny, ritualnyритуалныrituaĺny rytuał n ritualритуалritual m rywal n supernikсуперникsųpernik m anim; (w miłości) razlučnikразлучникråzlųčnik m anim rywalizacja n kompeticijaкомпетицијаkompeticija f, superničstvoсуперничствоsųperničstvo n ryzyko n rizikризикrizik m ryzykować tv rizikovatiризиковатиrizikovati i ryzykownie adv rizičnoризичноrizično ryzykowny adj rizičnyризичныrizičny ryż n ryžрыжryž m rzadki adj rědkyрєдкыrědky, oskudnyоскудныoskųdny rzadko adv rědkoрєдкоrědko, oskudnoоскудноoskųdno rzadkość n rědkostрєдкостrědkost́ f rzaz n razrězразрєзråzrěz m rząd n vladaвладаvlada f; (np. domów) redредręd m rządowy adj vladnyвладныvladny rządzić iv vladati, vladěti (kym/čim)владати, владєти (кым/чим)vladati, vlåděti (kym/čim) i rzec tv rěktiрєктиrěkti i rzecz n prědmetпрєдметprědmet m, věčвєчvěć f, stvarстварstvaŕ f; na ~ zaradi (kogo/čego)заради (кого/чего)zaradi (kogo/čego), radi (kogo/čego)ради (кого/чего)radi (kogo/čego); ~ jasna razuměje seразумєје сеråzuměje sę rzeczownik n imennikименникimennik m rzeczywistość n javaјаваjava f, realnostреалностreaĺnost́ f, istinnostистинностistinnost́ f, stvarnostстварностstvaŕnost́ f; w rzeczywistości na javuна јавуna javu rzeczywisty adj istinnyистинныistinny rzeczywiście adv napravduнаправдуnapravdų, zapravduзаправдуzapravdų, istinnoистинноistinno rzeka n rěkaрєкаrěka f; kraina między ~mi medžurěčjeмеджурєчјеmeđurěčje n rzekomo kako se tvrdiкако се тврдиkako sę tvŕdi rzemieślnik n remeslnikремеслникremesĺnik m anim rzemiosło n remesloремеслоremeslo n rzepa n rěpaрєпаrěpa f rzepak n olejna rěpkaолејна рєпкаolejna rěpka f, rěpkaрєпкаrěpka f rzepka n nakolěnnikнаколєнникnakolěnnik m rzeszoto n rešetoрешетоrešeto n rzetelny adj svěstnyсвєстныsvěstny rzezaniec n evnuhевнухevnuh m anim, kastratкастратkastrat m anim rzeź (mord) n sěčaсєчаsěča f rzeźba n skulpturaскулптураskulptura f rzeźbiarz n vajateljвајатељvajatelj m anim, skulptorскулпторskulptor m anim rzeźbić tv izrězyvatiизрєзыватиizrězyvati i, vajatiвајатиvajati i, vrubyvatiврубыватиvrųbyvati i rzeźnia n mesarnjaмесарњаmęsarnja f, skotobojnjaскотобојњаskotobojnja f rzeźnik n mesarмесарmęsaŕ m anim, mesnikмесникmęsnik m anim rzęsa n resaресаręsa f rzodkiew n redkovkaредковкаredkȯvka f rzodkiewka n redkovkaредковкаredkȯvka f rzucać tv kydatiкыдатиkydati i, metatiметатиmetati i, vrgatiвргатиvŕgati i; rzucający się w oczy napadnyнападныnapadny; ~ cień na metati těnj na (kogo/čto)метати тєњ на (кого/что)metati těnj na (kogo/čto) i; ~ monetą metati monetuметати монетуmetati monetų i; ~ okiem podgledatiподгледатиpodględati i rzucić tv kydnutiкыднутиkydnųti p, metnutiметнутиmetnųti p, vrgnutiвргнутиvŕgnųti p; ~ cień na metnuti těnj na (kogo/čto)метнути тєњ на (кого/что)metnųti těnj na (kogo/čto) p; ~ okiem podgleděti (podgledi)подгледєти (подгледи)podględěti (podględi) p rzut n metметmet m Rzym n RimРимRim m rzymski adj rimskyримскыrimsky; Imperium Rzymskie Rimska imperijaРимска империјаRimska imperija f rzymskokatolicki adj rimskokatoličskyримскокатоличскыrimskokatoličsky |
|
sadło n saloсалоsalo n sadza n sadžaсаджаsađa f, kopotкопотkopȯt́ f sadzawka n kalužaкалужаkaluža f sadzić tv saditiсадитиsaditi i sadzonki n razsadaразсадаråzsada f safari n safariсафариsafari Sahara n SaharaСахараSahara f sakiewka n mošnaмошнаmošna f sakralny adj sakralnyсакралныsakraĺny sakrament n sakramentсакраментsakrament m, tajenstvoтајенствоtajėństvo n saksofon n saksofonсаксофонsaksofon m Saksonia n SaksonijaСаксонијаSaksonija f sala n izbaизбаizba f, salaсалаsala f salon n dnevnicaдневницаdnevnica f, salonсалонsalon m, gostiljnjaгостиљњаgostiljnja f, sědiljnjaсєдиљњаsědiljnja f salwa n zalpзалпzalp m Salwador n SalvadorСалвадорSalvador m salwadorski adj salvadorskyсалвадорскыsalvadorsky sałata n salataсалатаsalata f, zelena salataзелена салатаzelena salata f sałatka n salataсалатаsalata f sam pron samсамsam samica: bezpłodna ~ n jalovicaјаловицаjalovica f samiczka n samicaсамицаsamica f samiec n samecсамецsamėc m anim samo- prefix samo-само-samo-, sebe-себе-sebe- Samoa Amerykańskie n Amerikanska SamoaАмериканска СамоаAmerikańska Samoa f samobójczy adj samoubijnyсамоубијныsamoubijny samobójstwo n samoubijstvoсамоубијствоsamoubijstvo n; popełniać ~ sebesmrtitiсебесмртитиsebesmŕtiti i; popełnić ~ samoubitiсамоубитиsamoubiti p samochodowy adj voznyвозныvozny, avtomobilnyавтомобилныavtomobiĺny samochód n avtoавтоavto n, avtomobilавтомобилavtomobil m, vozвозvoz m samochód-pułapka n avtobombaавтобомбаavtobomba f samochwalstwo n samohvalstvoсамохвалствоsamohvaĺstvo n samogłoska n samoglaskaсамогласкаsamoglåska f samogon n samogonсамогонsamogon m samogwałt n drkanjeдрканјеdŕkańje n samojebka n selfiселфиselfi samokrytycyzm n samokritikaсамокритикаsamokritika f samolot n aeroplanаеропланaeroplan m, samoletсамолетsamolet m, lětaloлєталоlětalo n samolub n egoistегоистegoist m anim, seběčnjakсебєчњакseběčnjak m anim samolubnie adv seběčnoсебєчноseběčno samolubny adj egoističnyегоистичныegoističny, seběčnyсебєчныseběčny samolubstwo n egoizmегоизмegoizm m, sebeljubjeсебељубјеsebeljubje n, seběčnostсебєчностseběčnost́ f samoobsługa n samoobslugaсамообслугаsamoobsluga f samoocena n samoocěnaсамооцєнаsamoocěna f samosąd n samosudсамосудsamosųd m samotnik n jedinecјединецjedinėc m anim samotność n samotnostсамотностsamotnost́ f samotny adj jedinyјединыjediny, samotnyсамотныsamotny samouk n samoukсамоукsamouk m anim samowar n samovarсамоварsamovar m samowładca n avtokratавтократavtokrat m anim, samodržecсамодржецsamodŕžėc m anim samowolny adj samovoljnyсамовољныsamovoljny, svojevlastnyсвојевластныsvojevlastny, svojevoljnyсвојевољныsvojevoljny samowystarczalność n samodostatočnostсамодостаточностsamodostatȯčnost́ f samowystarczalny adj samodostatočnyсамодостаточныsamodostatȯčny samozwaniec n samozvanecсамозванецsamozvanėc m anim sanatorium n ozdravnicaоздравницаozdråvnica f, sanatorijсанаторијsanatorij m sandał n sandalaсандалаsandala f sangwiniczny adj sangviničnyсангвиничныsangviničny sangwinik n sangvinikсангвиникsangvinik m anim sanie n sanjeсањеsanje sankcja n sankcijaсанкцијаsankcija f sanki n sankyсанкыsańky sanktuarium n svetiliščeсветилишчеsvętilišče n sanskryt n sanskritсанскритsanskrit m sarafan n sarafanсарафанsarafan m Sarajewo n SarajevoСарајевоSarajevo n sarkać iv roptatiроптатиroptati i sarkastyczny adj sarkastičnyсаркастичныsarkastičny sarkazm n sarkazmсарказмsarkazm m sarkofag n sarkofagсаркофагsarkofag m sarna n srnaсрнаsrna f satelita n satelitсателитsatelit m, sputnikспутникspųtnik m Saturn n SaturnСатурнSaturn m satyra n satiraсатираsatira f satyryczny adj satiričnyсатиричныsatiričny satysfakcja n zadovoljstvoзадовољствоzadovoljstvo n satysfakcjonować tv zadovaljatiзадоваљатиzadovaljati i satysfakcjonujący adj ugodnyугодныugodny Saudyjczyk n SaudijecСаудијецSaudijėc m anim sauna n saunaсаунаsauna f Sawa n SavaСаваSava f są mv sutсутsųt i sąd n sudсудsųd m; Dzień Sądu sudny denjсудны дењsųdny dėnj m; ~ apelacyjny apelacijny sudапелацијны судapelacijny sųd m sądowniczy adj sudnyсудныsųdny sądowy adj sudnyсудныsųdny sądzić tv domněvatiдомнєватиdomněvati i, mněti (mni)мнєти (мни)mněti (mni) i, mněvatiмнєватиmněvati i, prědpokladatiпрєдпокладатиprědpokladati i, prědpolagatiпрєдполагатиprědpolagati i, suditiсудитиsųditi i sąsiad n susědсусєдsųsěd m anim sąsiedni adj okoličnyоколичныokoličny, susědnyсусєдныsųsědny sąsiedzki adj susědskyсусєдскыsųsědsky sąsiedztwo n susědstvoсусєдствоsųsědstvo n sążeń n seženjсежењsęženj f scalać tv slivatiсливатиslivati i, slučatiслучатиslųčati i; ~ się slivati seсливати сеslivati sę i scalanie n slivanjeсливанјеslivańje n scalić tv sliti (slije)слити (слије)sliti (slije) p, slučitiслучитиslųčiti p; ~ się sliti se (slije)слити се (слије)sliti sę (slije) p scedować tv odstupitiодступитиodstųpiti p scena n estradaестрадаestrada f, scenaсценаscena f scenariusz n scenarijсценаријscenarij m sceptyczny adj skeptičnyскептичныskeptičny, malověrnyмаловєрныmalověrny schebiający adj laskavyласкавыlaskavy schemat n shemaсхемаshema f schematyczny adj shematičnyсхематичныshematičny schizma n razkolразколråzkol m, shizmaсхизмаshizma f schizofrenia n šizofrenijaшизофренијаšizofrenija f schizofreniczny adj šizofreničnyшизофреничныšizofreničny schlebiać tv laskatiласкатиlaskati i, ljstitiљститиljstiti i schludnie adv opretnoопретноoprętno schludność n opretnostопретностoprętnost́ f schludny adj opretnyопретныoprętny schładzać tv hladitiхладитиhlåditi i schłodzić tv prohladitiпрохладитиprohlåditi p; ~ się prohladiti seпрохладити сеprohlåditi sę p schnąć iv sohnutiсохнутиsȯhnųti i, izsyhatiизсыхатиizsyhati i schody n stupeniščeступенишчеstųpenišče n schodzić iv shoditiсходитиshoditi i; ~ się shoditi seсходити сеshoditi sę i schorzenie n zabolěvanjeзаболєванјеzabolěvańje n, zahvorěvanjeзахворєванјеzahvorěvańje n schować tv shovati (shovaje)сховати (сховаје)shovati (shovaje) p schowek (komp.) n bufer obměnyбуфер обмєныbufer obměny m, buferna pametбуферна паметbuferna pamęt́ f schron n bunkerбункерbunker m, zaslonзаслонzaslon m schronienie n uběžiščeубєжишчеuběžišče n schronisko n uběžiščeубєжишчеuběžišče n schudnąć iv shudnutiсхуднутиshudnųti p, izgubiti težinuизгубити тежинуizgubiti tęžinų p schwycić tv shvatitiсхватитиshvatiti p schylać: ~ się v grbiti seгрбити сеgrbiti sę i, kloniti seклонити сеkloniti sę i; ~ się ku sklanjati se k (komu/čemu)склањати се к (кому/чему)sklanjati sę k (komu/čemu) i sczeznąć iv izčeznutiизчезнутиizčeznųti p sczeźnięcie n izčeznenjeизчезненјеizčezneńje n sedno n sučnostсучностsųćnost́ f, sutstvoсутствоsųtstvo n segment n segmentсегментsegment m segregacja n segregacijaсегрегацијаsegregacija f sekcja n dělдєлděl m, odděljenjeоддєљенјеodděljeńje n, sekcijaсекцијаsekcija f sekret n tajnaтајнаtajna f, sekretсекретsekret m sekretariat n sekretariatсекретариатsekretariat m sekretarka n sekretarkaсекретаркаsekretaŕka f, tajnicaтајницаtajnica f sekretarz n sekretarсекретарsekretaŕ m anim, tajnikтајникtajnik m anim; ~ generalny generalny sekretarгенералны секретарgeneraĺny sekretaŕ m anim sekretny adj tajnyтајныtajny, sekretnyсекретныsekretny; sekretne miejsce tajniščeтајнишчеtajnišče n seks n seksсексseks m; ~ na jedną noc jednonočkaједноночкаjednonočka f, jednonočny seksједноночны сексjednonočny seks m seksista n seksistсексистseksist m anim seksizm n seksizmсексизмseksizm m seksta n sekstaсекстаseksta f seksualność n seksualnostсексуалностseksuaĺnost́ f seksualny adj seksualnyсексуалныseksuaĺny sekta n sektaсектаsekta f sektor n sektorсекторsektor m sekunda n sekundaсекундаsekunda f, sekundaсекундаsekunda f Sekwana n SenaСенаSena f sekwencja n sekvencijaсеквенцијаsekvencija f selekcja n odborодборodbor m selekcjonować tv izbiratiизбиратиizbirati i, odbiratiодбиратиodbirati i seler n selerселерseler m, celerцелерceler m selfi n selfiселфиselfi semantyczny adj semantičnyсемантичныsemantičny semantyka n semantikaсемантикаsemantika f sen n son (sna)сон (сна)sȯn (sna) m senat n senatсенатsenat m senator n senatorсенаторsenator m anim senność n drěmlivostдрємливостdrěmlivost́ f senny adj drěmlivyдрємливыdrěmlivy sens n smyslсмыслsmysl m; mieć ~ iměti smyslимєти смыслiměti smysl i sensor n sensorсенсорsensor m sensownie adv razumnoразумноråzumno sensowny adj razumnyразумныråzumny, smyslnyсмыслныsmysĺny sentencja n izrěčenjeизрєченјеizrěčeńje n sentymentalny adj sentimentalnyсентименталныsentimentaĺny separatysta n separatistсепаратистseparatist m anim separatystyczny adj separatističnyсепаратистичныseparatističny separatyzm n separatizmсепаратизмseparatizm m separować tv razděljatiраздєљатиråzděljati i sepsa n krovna infekcijaкровна инфекцијаkrȯvna infekcija f septyma n septimaсептимаseptima f sequel n sikvelсиквелsikvel m, prodolženjeпродолженјеprodȯlžeńje n ser n syrсырsyr m Serb n SrbСрбSŕb m anim Serbia n SrbijaСрбијаSŕbija f serbołużycki adj srbolužičskyсрболужичскыsŕbolužičsky serbołużyczanin n srbolužičan, srbolužičaninсрболужичан, срболужичанинsŕbolužičan, sŕbolužičanin m anim serbski adj srbskyсрбскыsŕbsky serbskochorwacki adj srbohrvatskyсрбохрватскыsŕbohrvatsky, srbskohrvatskyсрбскохрватскыsŕbskohrvatsky serce n srdceсрдцеsŕdce n sercowo-naczyniowy n srdečnososudnyсрдечнососудныsŕdėčnosȯsųdny sercowy adj srdečnyсрдечныsŕdėčny serdecznie adv srdečnoсрдечноsŕdėčno serdeczność n srdečnostсрдечностsŕdėčnost́ f serdeczny adj srdečnyсрдечныsŕdėčny serenada n serenadaсеренадаserenada f seria n serijaсеријаserija f serial n serialсериалserial m serowy adj syrovyсыровыsyrovy serpentyna n serpentinсерпентинserpentin m serwatka n syrovatkaсыроваткаsyrovatka f serwer n serverсерверserver m serwetka n ubrusубрусubrus m serwis n remontремонтremont m, poddržkaподдржкаpoddŕžka f, servisсервисservis m sesja n zasědanjeзасєданјеzasědańje n setka n sotka, sotnjaсотка, сотњаsȯtka, sȯtnja f setny num sotnyсотныsȯtny, stotyстотыstoty; jedna setna sotinaсотинаsȯtina, stotinaстотинаstotina sexi adj seksiсексиseksi sezon n sezonсезонsezon m sezonowy adj sezonnyсезонныsezonny sędzia n sudjaсудјаsųd́ja m anim; (sport) arbiterарбитерarbiter m anim sęp n supсупsųp m anim, kanjaкањаkanja f sfałszowanie n falsifikacijaфалсификацијаfalsifikacija f sfatygowany adj vethyветхыvethy sfera n sferaсфераsfera f sfericzny adj sferičnyсферичныsferičny sfilmować tv filmovatiфилмоватиfilmovati sfrustrować tv frustrovatiфрустроватиfrustrovati, razočarovatiразочароватиråzočarovati p sfrustrowanie n frustracijaфрустрацијаfrustracija f sfrustrowany adj frustrovanyфрустрованыfrustrovany, razočarovanyразочарованыråzočarovany show n šouшоуšou siać tv sějati (sěje)сєјати (сєје)sějati (sěje) i siadać iv sědatiсєдатиsědati i siak adv ovakoовакоovako siano n sěnoсєноsěno n siara (mleko) n mlězivoмлєзивоmlězivo n siarka n sěraсєраsěra f siatka n mrěžaмрєжаmrěža f, sětkaсєткаsětka f siatkówka n volejbolволејболvolejbol m siąść iv sesti (sede)сести (седе)sęsti (sęde) p, sědnutiсєднутиsědnųti p siebie pron sebe (se, sobě/si, soboju)себе (се, собє/си, собоју)sebe (sę, sobě/si, sobojų) siec tv sěkatiсєкатиsěkati i, sěktiсєктиsěkti i sieciowy adj sětevyсєтевыsětevy sieczna (mat.) n sěkučaсєкучаsěkųća f sieć n mrěžaмрєжаmrěža f, sětсєтsět́ f; ~ peer to peer ravěsničska sětравєсничска сєтråvěsničska sět́ f siedem num sedmседмsedm; grupa siedmiu sedmerkaседмеркаsedmerka siedemdziesiąt num sedmdesetседмдесетsedmdesęt siedemdziesiąty num sedmdesetyседмдесетыsedmdesęty siedemnasty num sedmnadsetyседмнадсетыsedmnadsęty; jedna siedemnasta sedmnadsetinaседмнадсетинаsedmnadsętina siedemnaście num sedmnadsetседмнадсетsedmnadsęt́ siedemset num sedmsot, sedmstoседмсот, седмстоsedmsȯt, sedmsto siedmioro num sedmeroседмероsedmero siedzenie n krěsloкрєслоkrěslo n, sědališčeсєдалишчеsědališče n, sěděnjeсєдєнјеsěděńje n siedziba n centralaцентралаcentrala f siedzieć iv sěděti (sědi)сєдєти (сєди)sěděti (sědi) i siekać tv sěkatiсєкатиsěkati i siekiera n sěkyraсєкыраsěkyra f sieknąć tv sěknutiсєкнутиsěknųti p sierociniec n sirotiščeсиротишчеsirotišče n sierota n sirotaсиротаsirota f; stawać się sierotą sirotětiсиротєтиsirotěti i sierp n srpсрпsŕp m sierpień n avgustавгустavgust m, srpenjсрпењsŕpėnj m sierść n futroфутроfutro n, krznoкрзноkrzno n, srstсрстsŕst́ f sierżant n seržantсержантseržant m anim siewkowiec n kulikкуликkulik m anim się pron seсеsę sięgać iv segatiсегатиsęgati i sięgnąć iv segnutiсегнутиsęgnųti p sikać iv scati (sci)сцати (сци)scati (sci) i, sikatiсикатиsikati i, pišatiпишатиpišati i sikora n sinicaсиницаsinica f silikon n silikonсиликонsilikon m, silicijсилицијsilicij m silnie adv silnoсилноsiĺno silnik n motorмоторmotor m; ~ wysokoprężny dizelny motorдизелны моторdizeĺny motor m silny adj krěpkyкрєпкыkrěpky, silnyсилныsiĺny; stać się silniejszym krěpětiкрєпєтиkrěpěti i siła n močмочmoć f, silaсилаsila f; ~ ludu ljudova silaљудова силаljudova sila f; ~ robocza rabotna silaработна силаråbotna sila f; ~ woli sila voljeсила вољеsila volje f; siły powietrzne vojenna aviacijaвојенна авиацијаvojenna aviacija f, vojenno-vozdušne silyвојенно-воздушне силыvojenno-vȯzdušne sily; urosnąć w siłę okrěpnutiокрєпнутиokrěpnųti p siniec n modrinaмодринаmodrina f siodłać tv sedlatiседлатиsedlati i siodło n sedloседлоsedlo n; zdejmować ~ razsedlyvatiразседлыватиråzsedlyvati i siostra n sestraсестраsestra f siostrzany adj sesterskyсестерскыsestėrsky; siostrzana miłość sesterska ljubovсестерска љубовsestėrska ljubȯv f siostrzenica n nesteraнестераnestera f, plemenicaплеменицаplemenica f siostrzeniec n netijнетијnetij m anim, plemenecплеменецplemenėc m anim siostrzeństwo n sestrinstvoсестринствоsestriństvo n siódemka num sedmkaседмкаsedmka siódmy num sedmyседмыsedmy; jedna siódma sedminaседминаsedmina sir n serсерser Sirin n SirinСиринSirin m anim sito n sitoситоsito n siusiać iv pišatiпишатиpišati i siwy adj sivyсивыsivy, sědyсєдыsědy, sěryсєрыsěry skakać iv skakatiскакатиskakati i skakanie n skakanjeскаканјеskakańje n skala n škala, skalaшкала, скалаškala, skala f; (muz.) stupnicaступницаstųpnica f, zvukoredзвукоредzvųkoręd m Skalda n ŠeĺdaШеĺдаŠeĺda f skała n skalaскалаskala f skamieniać iv kamenětiкаменєтиkameněti i skamieniałość n skamenělostскаменєлостskamenělost́ f skamieniały adj skamenělyскаменєлыskameněly skamienieć iv okamenětiокаменєтиokameněti p, okamenětiокаменєтиokameněti p skand n skandijскандијskandij m skandal n skandalскандалskandal m skandaliczny adj skandalnyскандалныskandaĺny Skandynawia n SkandinavijaСкандинавијаSkandinavija f skandynawski adj skandinavskyскандинавскыskandinavsky skaner n skanerсканерskaner m skanować tv skanovatiскановатиskanovati i, odčityvatiодчитыватиodčityvati i skapitulować v poddati se (podda)поддати се (подда)poddati sę (podda) p skapnąć iv kapnutiкапнутиkapnųti p skarb n skarbскарбskarb m skarbnica n skarbnicaскарбницаskarbnica f skarbnik n skarbnikскарбникskarbnik m anim skarbowy adj fiskalnyфискалныfiskaĺny skarga n težbaтежбаtęžba f, skargaскаргаskarga f skarpeta n ponožkaпоножкаponožka f skarpetka n škarpetkaшкарпеткаškarpetka f skarżyć: ~ się v žaliti seжалити сеžaliti sę i skarżyć się v skaržiti seскаржити сеskaržiti sę i skasować tv anulovatiануловатиanulovati skaza n hybaхыбаhyba f, brakбракbrak m; bez skazy bezhybnyбезхыбныbezhybny skazać tv osuditiосудитиosųditi p; (karę) prisuditiприсудитиprisųditi p skazić tv oskvrnitiоскврнитиoskvŕniti p skazywać tv osudžatiосуджатиosųđati i; (na karę) prisudžatiприсуджатиprisųđati i skażać tv oskvrnjatiоскврњатиoskvŕnjati i skażenie n zarazaзаразаzaraza f, zaraženjeзараженјеzaražeńje n skąd adv odkudодкудodkųd skądinąd adv odinudодинудodinųd skądkolwiek adv odkud-nebudодкуд-небудodkųd-nebųd́, odkudy-liboодкуды-либоodkųdy-libo, odkudykoliодкудыколиodkųdykoli skądś adv odněkudоднєкудodněkųd; ~ indziej odinudодинудodinųd skąpić v skupiti seскупити сеskųpiti sę i skąpiec n skupecскупецskųpėc m anim, lakomecлакомецlakomėc m anim skąpo adv oskudnoоскудноoskųdno skąpstwo n skupostскупостskųpost́ f skąpy adj skupyскупыskųpy; (ilość) oskudnyоскудныoskųdny; stać sie ~m poskupiti seпоскупити сеposkųpiti sę p skecz n skečскечskeč m skierować tv napravitiнаправитиnapraviti p; (uwagę) obratitiобратитиobråtiti p; ~ się napraviti seнаправити сеnapraviti sę p skinąć (głową) iv kyvnutiкывнутиkyvnųti p, kymnutiкымнутиkymnųti p skleić tv sklejitiсклејитиsklejiti p sklep n magazinмагазинmagazin m; ~ mięsny mesarnjaмесарњаmęsarnja f sklepienie n svodсводsvod m skład n sostavсоставsȯstav m składać tv sostavjatiсоставјатиsȯstavjati i; (np. składak) sgybatiсгыбатиsgybati i, skladatiскладатиskladati i; (na coś) skladati seскладати сеskladati sę i; ~ się z skladati se iz (kogo/čego)складати се из (кого/чего)skladati sę iz (kogo/čego) i, sostojati se iz (sostoji)состојати се из (состоји)sȯstojati sę iz (sȯstoji) i składnik n ingredientингредиентingredient m, komponentкомпонентkomponent m, sostavna čestсоставна честsȯstavna čęst́ f składować tv skladovatiскладоватиskladovati i składowisko n skladiščeскладишчеskladišče n składowy adj sostavnyсоставныsȯstavny skłamać iv slgati (slže)слгати (слже)slgati (slže) p skłaniać tv klonitiклонитиkloniti i, naklanjatiнаклањатиnaklanjati i; ~ się pokloniti seпоклонити сеpokloniti sę p; ~ się do sklanjati se k (komu/čemu)склањати се к (кому/чему)sklanjati sę k (komu/čemu) i skłon n poklonпоклонpoklon m skłonić tv naklonitiнаклонитиnakloniti p; ~ się ku skloniti se k (komu/čemu)склонити се к (кому/чему)skloniti sę k (komu/čemu) p skłonność n naklonnostнаклонностnaklonnost́ f, sklonnostсклонностsklonnost́ f skłonny adj sklonnyсклонныsklonny; być ~m do sklanjati se k (komu/čemu)склањати се к (кому/чему)sklanjati sę k (komu/čemu) i skłoters n skvoterсквотерskvoter m anim sknera n skupecскупецskųpėc m anim, lakomecлакомецlakomėc m anim skoczyć iv skočitiскочитиskočiti p skojarzenie n konotacijaконотацијаkonotacija f skok n skokскокskok m; ~ o tyczce tyčkoskokтычкоскокtyčkoskok m; ~ w dal dalekoskokдалекоскокdalekoskok m; ~ wzwyż vysokoskokвысокоскокvysokoskok m skolekcjonować tv sobrati (sbere)собрати (сбере)sȯbrati (sbere) p skombinować tv skombinovatiскомбиноватиskombinovati p skomleć iv cvilitiцвилитиcviliti i skomplikować tv otegčitiотегчитиotęgčiti p, skomplikovatiскомпликоватиskomplikovati p, utežitiутежитиutęžiti p, osloženitiосложенитиosloženiti p, usložnitiусложнитиusložniti p skomplikowany adj komplikovanyкомпликованыkomplikovany, složenyсложеныsloženy, neprostyнепростыneprosty skompresować tv stisknutiстискнутиstisknųti p skompromitować tv osramitiосрамитиosråmiti p skomputeryzowany adj kompjuterizovanyкомпјутеризованыkompjuterizovany skomputeryzowywać tv kompjuterizovatiкомпјутеризоватиkompjuterizovati i skomunikować się v dorazuměti seдоразумєти сеdoråzuměti sę p skoncentrować tv susrědotočitiсусрєдоточитиsųsrědotočiti p, susrědotočiti seсусрєдоточити сеsųsrědotočiti sę p skoncentrowany adj susrědotočenyсусрєдоточеныsųsrědotočeny skondensowany adj kondensovanyконденсованыkondensovany skonfiskować tv skonfiskovatiсконфисковатиskonfiskovati p, zaplěnitiзаплєнитиzaplěniti p skonsolidować tv ustalitiусталитиustaliti p skonsumować tv spotrěbitiспотрєбитиspotrěbiti p skontemplować tv obmyslitiобмыслитиobmysliti p, razmyslitiразмыслитиråzmysliti p skontrolować tv prokontrolovatiпроконтроловатиprokontrolovati p skonwertować tv prěobratitiпрєобратитиprěobråtiti p skończoność n konečnostконечностkonečnost́ f skończony (dzieło) adj ukončenyуконченыukončeny skończyć tv skončitiскончитиskončiti p, zakončitiзакончитиzakončiti p, završitiзавршитиzavŕšiti p; (mówić) dokazati (dokaže)доказати (докаже)dokazati (dokaže) p; ~ się skončiti seскончити сеskončiti sę p Skopje n SkopjeСкопјеSkopje n skorek n uhovrtkaуховрткаuhovŕtka f skorodować tv razjesti razjedeразјести разједеråzjesti råzjede p, razžrětiразжрєтиråzžrěti p skorpion n skorpionскорпионskorpion m anim; (zodiak) SkorpionСкорпионSkorpion m anim skorupa n pancyrпанцырpancyŕ m, skorlupaскорлупаskorlupa f, šlupaшлупаšlupa f; usuwać skorupę z obluščitiоблушчитиobluščiti p; zdejmować skorupę luščitiлушчитиluščiti i skorupka n šlupaшлупаšlupa f; ~ jajka jaječna skorlupaјајечна скорлупаjajėčna skorlupa f skorygować tv popravitiпоправитиpopraviti p, napravitiнаправитиnapraviti p skosić tv pokositiпокоситиpokositi p skosztować tv vkusitiвкуситиvkųsiti p skośnooki adj kosookyкосоокыkosooky skowronek n skovranokсковранокskovrånȯk m anim skóra n kožaкожаkoža f, plot (plti)плот (плти)plȯt́ (plti) f skórka n koraкораkora f, korkaкоркаkorka f, kožaкожаkoža f; (np. owocu) lupinaлупинаlupina f skórzany adj koženyкоженыkoženy skracać tv skračatiскрачатиskraćati i skraj n krajкрајkraj m, obrubобрубobrųb m, obvodобводobvod m, okrajinaокрајинаokrajina f skrajnie adv krajnoкрајноkrajno; ~ niebezpieczny krajno opasnyкрајно опасныkrajno opasny skrajność n krajnostкрајностkrajnost́ f skrajny adj krajnyкрајныkrajny skrapiać iv kropitiкропитиkropiti i, orašatiорашатиorašati i, okropjati (kym/čim)окропјати (кым/чим)okropjati (kym/čim) i skraplać się v kondensovati seконденсовати сеkondensovati sę i skraplanie n kondensacijaконденсацијаkondensacija f skrawek (papieru) n obryvokобрывокobryvȯk m skreślać tv izčrkatiизчркатиizčrkati i skreślenie n izčrkanjeизчрканјеizčrkańje n skreślić tv izčrknutiизчркнутиizčrknųti p skręcać: ~ w lewo iv odbačati vlěvoодбачати влєвоodbačati vlěvo i; ~ w prawo odbačati vpravo/vdesnoодбачати вправо/вдесноodbačati vpravo/vdesno i skręcić: ~ w lewo iv odbočiti vlěvoодбочити влєвоodbočiti vlěvo p; ~ w prawo odbočiti vpravo/vdesnoодбочити вправо/вдесноodbočiti vpravo/vdesno p skrobać tv strugatiстругатиstrugati i; ~ łapą lapatiлапатиlapati i skrobia n skrobскробskrob m skromnie adv skromnoскромноskromno skromność n skromnostскромностskromnost́ f skromny adj pokornyпокорныpokorny, skromnyскромныskromny; (niebogaty) oskudnyоскудныoskųdny; (np. ubranie) skupyскупыskųpy; (skąpy) hudyхудыhudy skropić tv orositiороситиorositi p, okropiti (kym/čim)окропити (кым/чим)okropiti (kym/čim) p skropliny n kondensatконденсатkondensat m skrócenie n skračenjeскраченјеskråćeńje n skrócić tv skratitiскратитиskråtiti p skrócony adj skračenyскраченыskråćeny skrót n skračenjeскраченјеskråćeńje n skrucha n pokajanjeпокајанјеpokajańje n, razkajanjeразкајанјеråzkajańje n; okazać skruchę razkajati seразкајати сеråzkajati sę p skrupulatny adj skrupuloznyскрупулозныskrupulozny, svěstnyсвєстныsvěstny skruszyć: ~ się (skrucha) v pokajati seпокајати сеpokajati sę p; (żal) razkajati seразкајати сеråzkajati sę p skrycie adv kradomкрадомkradom, skrytoскрытоskryto skryć tv skrytiскрытиskryti p, ukrytiукрытиukryti p; ~ się skryti seскрыти сеskryti sę p script n skriptскриптskript m skryty adj skrytyскрытыskryty, zamknutyзамкнутыzamknųty skrywać tv skryvatiскрыватиskryvati i, ukryvatiукрыватиukryvati i; ~ się skryvati seскрывати сеskryvati sę i skrzat n gnomгномgnom m anim skrzeczeć iv vrěščatiврєшчатиvrěščati i skrzek n ikraикраikra f; miejsce złożenia ~u/ikry nrěstiliščeнрєстилишчеnrěstilišče n; (odgłos) vrěskврєскvrěsk m; składać ~ nrěstiti seнрєстити сеnrěstiti sę i skrzela n žabraжабраžabra f skrzyć iv iskritiискритиiskriti i skrzydeł) n razpetjeразпетјеråzpęt́je n skrzydlaty adj krilatyкрилатыkrilaty skrzydło n kriloкрилоkrilo n skrzynia n skrinjaскрињаskrinja f; skrzynka z narzędziami skrinja s orudjamiскриња с орудјамиskrinja s orųd́jami f skrzyp n skripěnjeскрипєнјеskripěńje n, hvoščхвошчhvošč m skrzypaczka n skripačkaскрипачкаskripačka f skrzypce n skripkaскрипкаskripka f, gusljeгусљеgųslje, violinaвиолинаviolina f skrzypek n skripačскрипачskripač m anim, gusljarгусљарgųsljaŕ m anim, violinistвиолинистviolinist m anim skrzypieć iv piskatiпискатиpiskati i, piščeti (pišče)пишчети (пишче)piščeti (pišče) i, skripěti (skripi)скрипєти (скрипи)skripěti (skripi) i skrzypnąć iv skripnutiскрипнутиskripnųti p skrzywiać tv krivitiкривитиkriviti i skrzywić tv skrivitiскривитиskriviti p skrzywienie n krivotaкривотаkrivota f skrzywiony adj krivyкривыkrivy skrzyżowanie n križiščeкрижишчеkrižišče n, razputjeразпутјеråzpųt́je n, prěsěčenjeпрєсєченјеprěsěčeńje n skubać tv kljuvatiкљуватиkljuvati i, obryvatiобрыватиobryvati i skubnąć iv skubnutiскубнутиskubnųti p, skubtiскубтиskubti i skuć: skuty (np. kajdankami adj okovanyокованыokovany; (np. kajdankami lub łańcuchem) okovatiоковатиokovati p skunks n skunksскунксskunks m anim skupiać: ~ się v susrědotočati seсусрєдоточати сеsųsrědotočati sę i skupić: ~ się v susrědotočiti seсусрєдоточити сеsųsrědotočiti sę p skupienie n koncentracijaконцентрацијаkoncentracija f skurcz n krčкрчkrč m skusić tv pokusitiпокуситиpokusiti p skuteczność n efektivnostефективностefektivnost́ f skuteczny adj efektivnyефективныefektivny skutek n izhodизходizhod m, naslědokнаслєдокnaslědȯk m, poslědicaпослєдицаposlědica f, poslědstvoпослєдствоposlědstvo n skuter n skuterскутерskuter m skutkować v odbivati seодбивати сеodbivati sę i skwaśniały adj kyslyкыслыkysly skwater n skvoterсквотерskvoter m anim skwierczeć iv skvrčati (skvrči)скврчати (скврчи)skvrčati (skvrči) i slajd n diapozitivдиапозитивdiapozitiv m, slajdслајдslajd m slang n slengсленгsleng m slawista n slavistславистslavist m anim slawistyka n slavistikaславистикаslavistika f slawizacja n slovjanizacijaсловјанизацијаslovjanizacija f slawizować tv slovjanizovatiсловјанизоватиslovjanizovati slipy n gače (gačij)гаче (гачиј)gaće (gaćij) slogan n gasloгаслоgaslo n, sloganслоганslogan m slumsy n slumслумslum m słabeusz n slabakслабакslabak m anim, slabecслабецslabėc m anim słabnąć iv omlěvatiомлєватиomlěvati i, slabětiслабєтиslaběti i słabo adv slaboслабоslabo, mloмлоmlo; ~ zaludniony maloljudnyмалољудныmaloljudny słabość n slabostслабостslabost́ f słaby adj medlyмедлыmėdly, mlavyмлавыmlavy, mlyмлыmly, nemočnyнемочныnemoćny, slabyслабыslaby słać tv slati (šlje)слати (шље)slati (šlje) i; (np. słomę na podłodze) stlati (stelje)стлати (стеље)stlati (stelje) i sława n slavaславаslava f, znamenitostзнаменитостznamenitost́ f sławić tv proslavjatiпрославјатиproslavjati i, slavitiславитиslaviti i sławienie n slavjenjeславјенјеslavjeńje n sławnie adv slavnoславноslavno sławny adj proslavjenyпрославјеныproslavjeny, slavnyславныslavny, znamenityзнаменитыznamenity; (za) slaviti se (kym/čim)славити се (кым/чим)slaviti sę (kym/čim) i; (za) proslavjati se (kym/čim)прославјати се (кым/чим)proslavjati sę (kym/čim) i; (za) proslaviti se (kym/čim)прославити се (кым/чим)proslaviti sę (kym/čim) p słodki adj sladkyсладкыslådky słodko adv sladkoсладкоslådko słodkość n sladkostсладкостslådkost́ f słodzić tv sladitiсладитиslåditi i słoik n bankaбанкаbanka f słoma n slamaсламаslåma f słomka n slamkaсламкаslåmka f słoneczny adj solnečnyсолнечныsȯlnečny; układ ~ solnečna sistemaсолнечна системаsȯlnečna sistema f słony adj slanyсланыslåny słoń n slonслонslon m anim słońce n solnceсолнцеsȯlnce n Słowacja n SlovakijaСловакијаSlovakija f słowacki adj slovačskyсловачскыslovačsky Słowaczka n SlovačkaСловачкаSlovačka f Słowak n SlovakСловакSlovak m anim Słowenia n SlovenijaСловенијаSlovenija f Słoweniec n SlovenecСловенецSlovenėc m anim Słowenka n SlovenkaСловенкаSlovenka f słoweński adj slovenačskyсловеначскыslovenačsky, slovenskyсловенскыsloveńsky Słowianin n Slovjan, SlovjaninСловјан, СловјанинSlovjan, Slovjanin m anim Słowianka n SlovjankaСловјанкаSlovjanka f słowiański adj slovjanskyсловјанскыslovjańsky słowiaństwo n slovjanstvoсловјанствоslovjaństvo n Słowiańszczyzna Słowiańszczyzna n SlavijaСлавијаSlavija f; (ziemie słowiańskie) SlovjanščinaСловјаншчинаSlovjańščina f słowik n slavejславејslåvėj m anim słownictwo n slovosborсловосборslovosbor m, slovničstvoсловничствоslovničstvo n słownik n slovnikсловникslovnik m, rěčnikрєчникrěčnik m słowny adj slovesnyсловесныslovesny, verbalnyвербалныverbaĺny, slovnyсловныslovny słowo n slovo (slova/slovese)слово (слова/словесе)slovo (slova/slovese) n, rěčрєчrěč f; ~ kluczowe ključno slovoкључно словоključno slovo n słód n sladсладslåd m słój n grnгрнgrn m słuch n sluhслухsluh m słuchacz n slušateljслушатељslušatelj m anim słuchać tv slušatiслушатиslušati i; nie ~ ne slušatiне слушатиne slušati i słuchawki n naušnikyнаушникыnaušniky, slušalkyслушалкыslušalky sługa n slugaслугаsluga m anim słup n stolpстолпstȯlp m słuszność n pravostправостpravost́ f słuszny adj pravyправыpravy służba n službaслужбаslužba f; (domowa) čeljadчељадčeljad́ f służbowy adj služebnyслужебныslužebny służyć iv služitiслужитиslužiti i słynąć iv slyti (slyne)слыти (слыне)slyti (slyne) i, slynutiслынутиslynųti i słynąć (z) v slaviti se (kym/čim)славити се (кым/чим)slaviti sę (kym/čim) i słynny adj proslavjenyпрославјеныproslavjeny słyszeć tv slyšati (slyši)слышати (слыши)slyšati (slyši) i smaczny adj vkusnyвкусныvkųsny smak n vkusвкусvkųs m; bez ~u bezvkusnyбезвкусныbezvkųsny; poczucie ~u vkusвкусvkųs m smakosz n gastronomгастрономgastronom m anim, gurmanгурманgurman m anim smakować tv vkušatiвкушатиvkųšati i, degustovatiдегустоватиdegustovati smalec n smalecсмалецsmalėc m smar n mazivoмазивоmazivo n smarkacz n smrkačсмркачsmrkač m anim smarkać iv smrkatiсмркатиsmrkati i smarki n sopelj (soplja)сопељ (сопља)sopėlj (soplja) m smarować tv mazati (maže)мазати (маже)mazati (maže) i, namaščatiнамашчатиnamašćati i smażyć tv smažitiсмажитиsmažiti i smerf n smrfсмрфsmrf m anim smętnie adv smutnoсмутноsmųtno smętny adj smutnyсмутныsmųtny, žalostnyжалостныžalostny smiałość n smělostсмєлостsmělost́ f smierdzieć iv smrditiсмрдитиsmŕditi i smoczek n soskaсоскаsȯska f smok n drakonдраконdrakon m anim smolić tv smolitiсмолитиsmoliti i smoła n deget (degta)дегет (дегта)degėt́ (degt́a) m, smolaсмолаsmola f; pokryć smołą nasmolitiнасмолитиnasmoliti p, osmolitiосмолитиosmoliti p smród n smradсмрадsmråd m, vonjвоњvonj f sms n smsсмсsms m smucić się iv skrběti (skrbi)скрбєти (скрби)skrběti (skrbi) i smutek n smutokсмутокsmųtȯk m, tugaтугаtųga f, skrbскрбskrb f smutnie adv smutnoсмутноsmųtno smutny adj smutnyсмутныsmųtny, žalostnyжалостныžalostny smyczek n smyčekсмычекsmyčėk m snuć tv snovatiсноватиsnovati i sobie pron siсиsi, sobě, siсобє, сиsobě, si sobota n subotaсуботаsųbota f sobowtór n dvojnikдвојникdvojnik m anim, klonклонklon m socjalista n socialistсоциалистsocialist m anim socjalistyczny adj socialističnyсоциалистичныsocialističny socjalizm n socializmсоциализмsocializm m socjalny adj socialnyсоциалныsociaĺny socjolog n sociologсоциологsociolog m anim socjologia n sociologijaсоциологијаsociologija f socjologiczny adj sociologičnyсоциологичныsociologičny soczewica n sočevicaсочевицаsočevica f soczewka n objektivобјективobjektiv m, linzaлинзаlinza f, sočevicaсочевицаsočevica f; ~ kontaktowa kontaktna sočevicaконтактна сочевицаkontaktna sočevica f soczysty adj sočnyсочныsočny soda n sodaсодаsoda f sofa n divanдиванdivan m Sofia n SofijaСофијаSofija f soja n sojaсојаsoja f sojusz n aliansалиансalians m, sojuzсојузsȯjųz m sojusznik n sojuznikсојузникsȯjųznik m anim sok n sokсокsok m; (rośliny) mězgaмєзгаmězga f sokowirówka n sokoiztiskivačkaсокоизтискивачкаsokoiztiskivačka f, sokovnikсоковникsokovnik m sokownik n sokoiztiskivačkaсокоизтискивачкаsokoiztiskivačka f, sokovnikсоковникsokovnik m sokół n sokolсоколsokol m anim solarny adj solarnyсоларныsolarny solić tv solitiсолитиsoliti i solidarność n solidarnostсолидарностsolidarnost́ f solidarny adj solidarnyсолидарныsolidarny solidny adj krěpkyкрєпкыkrěpky, solidnyсолидныsolidny solista n solistсолистsolist m anim solistka n solistkaсолисткаsolistka f solniczka n soljnicaсољницаsoljnica f solo n soloсолоsolo n solony adj soljenyсољеныsoljeny sonata n sonataсонатаsonata f sonda n sondaсондаsonda f; ~ żołądkowa krmna trubkaкрмна трубкаkrmna trųbka f; ~ żywieniowa trubka poživjenjaтрубка поживјенјаtrųbka poživjeńja f sondaż n anketaанкетаanketa f sondować tv sondovatiсондоватиsondovati sonet n sonetсонетsonet m sopel n leděna svěčaледєна свєчаleděna svěća f sopran n sopranсопранsopran m sort n sortсортsort m sortować tv sortovatiсортоватиsortovati sos n podlivkaподливкаpodlivka f sosna n sosnaсоснаsosna f, borборbor m sowa n sovaсоваsova f sowiecki adj sovětskyсовєтскыsovětsky sód n natrijнатријnatrij m sójka n sojkaсојкаsojka f sól n soljсољsolj f sówka n sovkaсовкаsovka f spacer n prohodkaпроходкаprohod́ka f, pohodkaпоходкаpohodka f spacerować v prohoditi seпроходити сеprohoditi sę i spacja (klawisz) n prostranna klavišaпространна клавишаprostrånna klaviša f spacyfikować tv uspokojitiуспокојитиuspokojiti p spać iv spati (spi)спати (спи)spati (spi) i; nie ~ bděti (bdi)бдєти (бди)bděti (bdi) i spadać iv opadatiопадатиopadati i, padatiпадатиpadati i, spadatiспадатиspadati i; spadaj! odjebi se!одјеби се!odjebi sę!, gubi se!губи се!gubi sę!, běgaj!бєгај!běgaj!, izmětaj se!измєтај се!izmětaj sę!, izčezaj!изчезај!izčezaj!, slězi iz mene!слєзи из мене!slězi iz mene!, zabiraj se!забирај се!zabiraj sę! spadek n naslědstvoнаслєдствоnaslědstvo n, sjezdсјездsjezd m, spadспадspad m; (np. jakości) snižkaснижкаsnižka f; (np. na rynku) upadokупадокupadȯk m; zostawiać w spadku zavěčatiзавєчатиzavěćati spadkobierca n naslědnikнаслєдникnaslědnik m anim spadkobierczyni n naslědnicaнаслєдницаnaslědnica f spadnąć iv opasti (opade)опасти (опаде)opasti (opade) p spadochron n parašutпарашутparašut m spadochroniarz n parašutistпарашутистparašutist m anim spakować tv spakovatiспаковатиspakovati p, upakovatiупаковатиupakovati p; ~ się spakovati seспаковати сеspakovati sę p spakowywać tv upakovyvatiупаковыватиupakovyvati i spalać: ~ doszczętnie tv dogarjatiдогарјатиdogarjati i spalić tv spalitiспалитиspaliti p, sožegti (sožže)сожегти (сожже)sȯžegti (sȯžže) p; ~ doszczętnie dogorětiдогорєтиdogorěti p spaliny n čadчадčad m spanie n spanjeспанјеspańje n spaprać tv razvalitiразвалитиråzvaliti p sparafrazować tv prěrazkazati (prěskaže)прєразказати (прєскаже)prěråzkazati (prěskaže) p spaść iv spasti (spade)спасти (спаде)spasti (spade) p spawać tv svarjatiсварјатиsvarjati i specjalista n specialistспециалистspecialist m anim specjalizacja n specializacijaспециализацијаspecializacija f specjalnie adv naměrnoнамєрноnaměrno, specialnoспециалноspeciaĺno specjalność n specialnostспециалностspeciaĺnost́ f specjalny adj osoblivyособливыosoblivy, specialnyспециалныspeciaĺny specyficznie adv konkretnoконкретноkonkretno, osoblivoособливоosoblivo, svojskoсвојскоsvojsko specyficzny adj konkretnyконкретныkonkretny, osoblivyособливыosoblivy, specifičnyспецифичныspecifičny, svojskyсвојскыsvojsky specyfika n specifikaспецификаspecifika f specyfikacja n utočnjenjeуточњенјеutočnjeńje n specyfikować tv utočnitiуточнитиutočniti p, utočnjatiуточњатиutočnjati i spektakl n spektaklспектаклspektakl m spektrum n spektrспектрspektr m spekulacja n spekulacijaспекулацијаspekulacija f spekulacyjny adj spekulativnyспекулативныspekulativny spekulatywny adj spekulativnyспекулативныspekulativny spekulować iv spekulovatiспекуловатиspekulovati i spełniać tv izpolnjatiизполњатиizpȯlnjati i spełnić tv izpolnitiизполнитиizpȯlniti p spełnienie n izpolnjenjeизполњенјеizpȯlnjeńje n; (np. marzeń) dosegnenjeдосегненјеdosęgneńje n, doseženjeдосеженјеdosęžeńje n sperma n spermaспермаsperma f spermatozoid n spermatozoidсперматозоидspermatozoid m spędzać (czas) tv provoditiпроводитиprovoditi i; ~ lato lětovatiлєтоватиlětovati i; ~ noc nočevatiночеватиnoćevati i spędzić: spędzać czas iv obstajatiобстајатиobstajati i; (czas) provesti (provede)провести (проведе)provesti (provede) p; ~ noc prěnočevatiпрєночеватиprěnoćevati p spić (kogoś) tv opiti (opije)опити (опије)opiti (opije) p spienić iv razpěnitiразпєнитиråzpěniti p spierać: ~ się iv sporitiспоритиsporiti i, spirati seспирати сеspirati sę i spierdalaj! intj odjebi se!одјеби се!odjebi sę!, gubi se!губи се!gubi sę!, běgaj!бєгај!běgaj!, izmětaj se!измєтај се!izmětaj sę!, izčezaj!изчезај!izčezaj!, slězi iz mene!слєзи из мене!slězi iz mene!, zabiraj se!забирај се!zabiraj sę! spieszyć się iv spěšitiспєшитиspěšiti i spięty (zachowanie) adj napetyнапетыnapęty spijać (kogoś alkoholem) tv opivatiопиватиopivati i spinacz n sponkaспонкаsponka f spinka n sponaспонаspona f; (mankietu) zaponkaзапонкаzaponka f spis n spisсписspis m, spisokсписокspisȯk m spisać tv spisati (spiše)списати (спише)spisati (spiše) p spisek n konspiracijaконспирацијаkonspiracija f, zagovorзаговорzagovor m spiskowiec n konspiratorконспираторkonspirator m anim, zagovornikзаговорникzagovornik m anim spisywać tv spisyvatiсписыватиspisyvati i splatać tv viti (vije)вити (вије)viti (vije) i splądrować tv razgrabitiразграбитиråzgrabiti p splendor n razkošразкошråzkoš f spleść tv splesti (splete)сплести (сплете)splesti (splete) p, sviti (svije)свити (свије)sviti (svije) p splunąć iv pljunutiпљунутиpljunųti p spluwać iv napljuvatiнапљуватиnapljuvati p spłacać tv odplačatiодплачатиodplaćati i spłacić tv odplatitiодплатитиodplatiti p spłata n odplataодплатаodplata f spłodzić tv poroditiпородитиporoditi p, sploditiсплодитиsploditi p spocić się iv spotěti (poti)спотєти (поти)spotěti (poti) p, spotiti seспотити сеspotiti sę p spod prep iz-pod (kogo/čego)из-под (кого/чего)iz-pod (kogo/čego) spodek n bljudceбљудцеbljudce n, podtalirkaподталиркаpodtaliŕka f spodnie n nogaviceногавицеnogavice, nogavkyногавкыnogavky spodobać się v spodobati seсподобати сеspodobati sę p spodziewać się tv očekyvatiочекыватиočekyvati i spoglądać iv zrěti (zri)зрєти (зри)zrěti (zri) i, pozirati (na)позирати (на)pozirati (na) i, smotritiсмотритиsmotriti i spojrzeć iv pozrěti (na) (pozri)позрєти (на) (позри)pozrěti (na) (pozri) p, posmotritiпосмотритиposmotriti p, uzrěti (uzri)узрєти (узри)uzrěti (uzri) p; ~ kątem oka podgleděti (podgledi)подгледєти (подгледи)podględěti (podględi) p spojrzenie n vozgledвозгледvȯzględ m spokojnie adv spokojnoспокојноspokojno spokojny adj spokojnyспокојныspokojny spokój n mirмирmir m, pokojпокојpokoj m, spokojstvoспокојствоspokojstvo n |
spokrewnienie n rodstvoродствоrodstvo n spokrewniony adj srodnyсродныsrodny, spokrovnjenyспокровњеныspokrȯvnjeny; słowo spokrewnione srodno slovoсродно словоsrodno slovo n społeczeństwo n spoločenstvoсполоченствоspolȯčeństvo n społeczność n družstvoдружствоdružstvo n, spoločnostсполочностspolȯčnost́ f, občežitjeобчежитјеobćežit́je n społeczny adj spoločnyсполочныspolȯčny społem adv zajednoзаједноzajedno, razomразомrazom spomiędzy prep iz-medžu (kogo/čego)из-меджу (кого/чего)iz-među (kogo/čego) sponsor n sponsorспонсорsponsor m anim spontanicznie adv spontannoспонтанноspontanno spontaniczny adj spontannyспонтанныspontanny spopielić tv izpepelitiизпепелитиizpepeliti p sporadycznie adv sporadičnoспорадичноsporadično sporadyczny adj sporadičnyспорадичныsporadičny sporny adj spornyспорныsporny sporo adv mnogoмногоmnogo sport n sportспортsport m sportowiec n sportnikспортникsportnik m anim sportowy adj sportivnyспортивныsportivny sporządzać tv napravjatiнаправјатиnapravjati i sporządzić tv napravitiнаправитиnapraviti p sposób n maneraманераmanera f, režimрежимrežim m, sposobспособsposob m, podobaподобаpodoba f; w taki ~ taktoтактоtakto; w tamten ~ onakoонакоonako; we wszystkie sposoby vsakoвсакоvśako spostrzegawczy adj vnimateljnyвниматељныvnimateljny spośród prep iz-srěd (kogo/čego)из-срєд (кого/чего)iz-srěd (kogo/čego) spotkać tv strěsti (strěte)стрєсти (стрєте)strěsti (strěte) p, sustrěsti (sustrěte)сустрєсти (сустрєте)sųstrěsti (sųstrěte) p; ~ się sojdti se (sojde; sošel)сојдти се (сојде; сошел)sȯjdti sę (sȯjde; sȯšėl) p spotkać się v strěsti se (strěte)стрєсти се (стрєте)strěsti sę (strěte) p spotkanie n shodkaсходкаshodka f, strětenjeстрєтенјеstrěteńje n, sustrěčaсустрєчаsųstrěća f spotykać tv strěčatiстрєчатиstrěćati i, sustrěčatiсустрєчатиsųstrěćati i; ~ się shoditi seсходити сеshoditi sę i spotykać się v strěčati seстрєчати сеstrěćati sę i spowalniać tv zamedljatiзамедљатиzamėdljati i spowiadać się tv izpovědatiизповєдатиizpovědati i spowić tv ověnčitiовєнчитиověnčiti p, sviti (svije)свити (свије)sviti (svije) p spowiedzieć się tv izpověděti (izpově)изповєдєти (изповє)izpověděti (izpově) p spowiedź n izpovědизповєдizpověd́ f spowijać tv ověnčatiовєнчатиověnčati i, viti (vije)вити (вије)viti (vije) i spowinowacony adj po svatbě povezanyпо сватбє повезаныpo svat́bě povęzany spowodować pričinitiпричинитиpričiniti p; (tv) navesti (navede)навести (наведе)navesti (navede) p, poroditiпородитиporoditi p spowolnić tv zamedlitiзамедлитиzamėdliti p spowolnienie n zamedljenjeзамедљенјеzamėdljeńje n, spomaljenjeспомаљенјеspomaljeńje n spozierać iv zrěti (zri)зрєти (зри)zrěti (zri) i spożywczy adj jedlivyједливыjedlivy, jedomyједомыjedomy, krmnyкрмныkrmny spód n spodсподspod m; spod spodu snizuснизуsnizu spódnica n spodnicaсподницаspodnica f spójnik n sveznikсвезникsvęznik m spójność n doslědnostдослєдностdoslědnost́ f spójny adj doslědnyдослєдныdoslědny, suvislyсувислыsųvisly spółgłoska n soglaska, suglaskaсогласка, сугласкаsȯglåska, sųglåska f, konsonantконсонантkonsonant m; ~ półotwarta polusamoglaskaполусамогласкаpolusamoglåska f spółka n korporacijaкорпорацијаkorporacija f spór n razprjaразпрјаråzprja f, sporспорspor m; ~ wewnętrzny vnutrny sporвнутрны спорvnųtrny spor m spóźniać się v spozdnjati seспоздњати сеspozdnjati sę i, opozdnjati seопоздњати сеopozdnjati sę i spóźnić się v spozdniti seспозднити сеspozdniti sę p, opozdniti seопозднити сеopozdniti sę p spóźnienie n opozdnjenjeопоздњенјеopozdnjeńje n, spozdnjenjeспоздњенјеspozdnjeńje n spóźniony adj zapozdnělyзапозднєлыzapozdněly spragniony adj žednyжедныžędny spraszać tv sprašatiспрашатиsprašati i sprawa n kvestijaквестијаkvestija f, věčвєчvěć f, biznesбизнесbiznes m, děloдєлоdělo n, stvarстварstvaŕ f sprawca n učiniteljучинитељučinitelj m anim sprawdzać tv prověrjatiпровєрјатиprověrjati i, prěgledatiпрєгледатиprěględati i sprawdzić tv prověritiпровєритиprověriti p, prěgleděti (prěgledi)прєгледєти (прєгледи)prěględěti (prěględi) p; sprawdzenie prověrkaпровєркаprověrka f sprawiedliwość n pravosudjeправосудјеpravosųd́je n, spravědlivostсправєдливостspravědlivost́ f sprawiedliwy adj spravědlivyсправєдливыspravědlivy, čestnyчестныčestny sprawowanie n postupanjeпоступанјеpostųpańje n sprawozdawca n izvěstiteljизвєститељizvěstitelj m anim sprecyzować tv utočnitiуточнитиutočniti p sprecyzowanie n utočnjenjeуточњенјеutočnjeńje n sprężyna n pružinaпружинаprųžina f sprosić tv sprositiспроситиsprositi p sprostać mv smogtiсмогтиsmogti p sprostować tv popravitiпоправитиpopraviti p, opravitiоправитиopraviti p sprowadzać tv privozitiпривозитиprivoziti i, dovozitiдовозитиdovoziti i sprowadzić tv priveztiпривезтиprivezti p, doveztiдовезтиdovezti p sprowokować tv izzvati (izzove)иззвати (иззове)izzvati (izzȯve) p spróbować tv pokusitiпокуситиpokusiti p, poprobovatiпопробоватиpoprobovati p, postarati seпостарати сеpostarati sę p spryciara n hytricaхытрицаhytrica f, razumnicaразумницаråzumnica f spryciarz n hytrecхытрецhytrėc m anim, razumnikразумникråzumnik m anim spryskiwacz n kropiloкропилоkropilo n sprytny adj domyslnyдомыслныdomysĺny sprząc tv spresti (sprede)спрести (спреде)spręsti (spręde) p sprzączka n sponaспонаspona f, zaponaзапонаzapona f, prežkaпрежкаpręžka f sprzeciw n protivnostпротивностprotivnost́ f, sprotivjenjeспротивјенјеsprotivjeńje n, odvětодвєтodvět m sprzeciwiać: ~ się v protiviti se (komu/čemu)противити се (кому/чему)protiviti sę (komu/čemu) i sprzeciwić: ~ się v sprotiviti se (komu/čemu)спротивити се (кому/чему)sprotiviti sę (komu/čemu) p sprzeczność n protivrěčnostпротиврєчностprotivrěčnost́ f, nekonsistencijaнеконсистенцијаnekonsistencija f sprzeczny adj protivrěčnyпротиврєчныprotivrěčny, obratnyобратныobråtny sprzed prep iz-prěd (kogo/čego)из-прєд (кого/чего)iz-prěd (kogo/čego) sprzedać tv prodati (proda)продати (прода)prodati (proda) p sprzedawać tv prodavatiпродаватиprodavati i sprzedawca n prodavecпродавецprodavėc m anim; ~ warzyw zeleninarзеленинарzeleninaŕ m anim sprzedawczyni n prodavicaпродавицаprodavica f sprzedaż n prodažпродажprodaž f sprzeniewierzać tv pronevěrjatiпроневєрјатиpronevěrjati i sprzeniewierzenie n pronevěrjenjeпроневєрјенјеpronevěrjeńje n, raztrataразтратаråztrata f sprzeniewierzyć tv pronevěritiпроневєритиpronevěriti p sprzyjać tv prijatiпријатиprijati i sprzyjający adj koristnyкористныkoristny, blagoprijatnyблагопријатныblågoprijatny, blagosklonnyблагосклонныblågosklonny, prijatlivyпријатливыprijatlivy, blagomilyблагомилыblågomily spuchły adj opuhlyопухлыopuhly spuchnąć iv opuhnutiопухнутиopuhnųti p, spuhnutiспухнутиspuhnųti p, nabreknutiнабрекнутиnabreknųti p spust n spustспустspust́ f spustoszenie n opustošenjeопустошенјеopustošeńje n spustoszyć tv opustošitiопустошитиopustošiti p, razoritiразоритиråzoriti p spuszczać tv spuščatiспушчатиspušćati i; (np. na linie) spuščati seспушчати сеspušćati sę i spuścić tv spustitiспуститиspustiti p; (np. na linie) spustiti seспустити сеspustiti sę p spuścizna n naslědstvoнаслєдствоnaslědstvo n spytać tv spytatiспытатиspytati p sraczka n diarejaдиарејаdiareja f srać iv kakatiкакатиkakati i, srati (sere)срати (сере)srati (sere) i srebrny adj srěbrnyсрєбрныsrěbrny srebro n srěbroсрєброsrěbro n srebrzysty adj srěbristyсрєбристыsrěbristy srogi adj ljutyљутыljuty, strogyстрогыstrogy, surovyсуровыsurovy srogo adv strogoстрогоstrogo srogość n strogostстрогостstrogost́ f sroka n srakaсракаsråka f sromać tv sramitiсрамитиsråmiti i sromocić tv sramitiсрамитиsråmiti i sromota n sramсрамsråm m, sramotaсрамотаsråmota f sromotny adj sramnyсрамныsråmny, sramotnyсрамотныsråmotny ssać tv sosatiсосатиsȯsati i ssak n sosavecсосавецsȯsavėc m anim stabilizacja n stabilizacijaстабилизацијаstabilizacija f stabilizować tv stabilizovatiстабилизоватиstabilizovati, ustaljatiустаљатиustaljati i stabilność n stabilnostстабилностstabiĺnost́ f stabilny adj stabilnyстабилныstabiĺny stacja n stancijaстанцијаstancija f; ~ kolejowa želěznična stancijaжелєзнична станцијаželěznična stancija f; ~ kosmiczna kosmična stancijaкосмична станцијаkosmična stancija f stać iv stojati (stoji)стојати (стоји)stojati (stoji) i; stanie na rękach stojka na rukahстојка на рукахstojka na rųkah f; ~ się stati (stane)стати (стане)stati (stane) p, stati se (stane)стати се (стане)stati sę (stane) p stadion n stadionстадионstadion m stadium n etapетапetap m stado n stadoстадоstado n, črědaчрєдаčrěda f stagnacja n zastojзастојzastoj m stajać tv odtajatiодтајатиodtajati p stajenny n konjarкоњарkonjaŕ m anim stajnia n stajaстајаstaja f stal n oceljоцељocelj f, staljстаљstalj f, čelikчеликčelik m stalagmit n stalagmitсталагмитstalagmit m stalaktyt n stalaktitсталактитstalaktit m stale adv bezprěryvnoбезпрєрывноbezprěryvno stalinizm n stalinizmсталинизмstalinizm m stalowy adj oceljevyоцељевыoceljevy, stalovyсталовыstalovy, čeličnyчеличныčeličny stałość n stalostсталостstalost́ f stały adj bezprěryvnyбезпрєрывныbezprěryvny, neizměnnyнеизмєнныneizměnny, stalyсталыstaly Stambuł n CarigradЦариградCarigrad m stamtąd adv odonudодонудodonųd stan n stanjeстанјеstańje m; być w ~ie smogtiсмогтиsmogti p; (np. Oklahoma) štatштатštat m; ~ nadzwyczajny nadobyčajno stanjeнадобычајно станјеnadobyčajno stańje n; ~ wojenny vojenno stanjeвојенно станјеvojenno stańje n; ~ wojny stanje vojnyстанје војныstańje vojny n; ~ wyjątkowy nadobyčajno stanjeнадобычајно станјеnadobyčajno stańje n stanąć iv stanutiстанутиstanųti p; (przed sądem) prědstati (prědstane)прєдстати (прєдстане)prědstati (prědstane) p standard n měriloмєрилоměrilo n, standardстандардstandard m standardowy adj standardnyстандардныstandardny standaryzacja n standardizacijaстандардизацијаstandardizacija f standaryzować tv standardizovatiстандардизоватиstandardizovati i stanowczo adv rěšiteljnoрєшитељноrěšiteljno, tvrdoтврдоtvŕdo stanowczość n neustuplivost, neustupnostнеуступливост, неуступностneustųplivost́, neustųpnost́ f, rěšiteljnostрєшитељностrěšiteljnost́ f stanowczy adj neustuplivy, neustupnyнеуступливы, неуступныneustųplivy, neustųpny, rěšiteljnyрєшитељныrěšiteljny stanowić tv prědstavjatiпрєдставјатиprědstavjati i stanowisko n dolžnostдолжностdȯlžnost́ f, glediščeгледишчеględišče n, stanoviščeстановишчеstanovišče n; (hierarchia) dostojenstvoдостојенствоdostojeństvo n Stany Zjednoczone Ameryki n Sjedinjene Štaty AmerikyСједињене Штаты АмерикыSjedinjene Štaty Ameriky stapiać (razem) tv stapjatiстапјатиstapjati i starać się iv usilovatiусиловатиusilovati i, starati seстарати сеstarati sę i staranie n natugaнатугаnatųga f starannie adv starannoстаранноstaranno staranność n točnostточностtočnost́ f staranny adj starannyстаранныstaranny, točnyточныtočny, usrdnyусрдныusŕdny starczyć iv stačitiстачитиstačiti i starocerkiewnosłowiański adj starocrkovnoslovjanskyстароцрковнословјанскыstarocŕkȯvnoslovjańsky starodawny adj starodavnyстародавныstarodavny, pradavnyпрадавныpradavny, starinnyстаринныstarinny starogrecki adj starogrečskyстарогречскыstarogrėčsky starohebrajski adj starohebrejskyстарохебрејскыstarohebrejsky staromodny adj staromodnyстаромодныstaromodny starosłowiański adj staroslovjanskyстарословјанскыstaroslovjańsky starość n starostстаростstarost́ f starożytność n antičnostантичностantičnost́ f starożytny adj antičnyантичныantičny, davnyдавныdavny, drěvnyдрєвныdrěvny, starodavnyстародавныstarodavny, starinnyстаринныstarinny starszy adj starějši, staršiстарєјши, старшиstarějši, starši start n startстартstart m startować tv startovatiстартоватиstartovati staruszka n babkaбабкаbabka f stary adj staryстарыstary; najstarszy najstarějši, najstaršiнајстарєјши, најстаршиnajstarějši, najstarši; po staremu kako prědtymкако прєдтымkako prědtym, kako prědžeкако прєджеkako prěđe, kako ranějeкако ранєјеkako raněje; Stary Świat Stary SvětСтары СвєтStary Svět m starzec n starecстарецstarėc m anim; starcy starciстарциstarci starzeć iv starětiстарєтиstarěti i starzenie n starěnjeстарєнјеstarěńje n statek n korabкорабkorab m, lodлодlod́ f; ~ kosmiczny kosmičny korabкосмичны корабkosmičny korab m; ~ powietrzny vozduholodвоздухолодvȯzduholod́ f statua n statujaстатујаstatuja f status n hartaхартаharta f, statusстатусstatus m statut n statutстатутstatut m, ustavуставustav m statyczny adj statičnyстатичныstatičny statyka n statikaстатикаstatika f statystyczny adj statističnyстатистичныstatističny statystyka n statistikaстатистикаstatistika f staw n rybnikрыбникrybnik m stawać (się) mv stavatiставатиstavati i stawiać tv postavjatiпоставјатиpostavjati i, stavjatiставјатиstavjati i; ~ się javjati seјавјати сеjavjati sę i stawić tv postavitiпоставитиpostaviti p, stavitiставитиstaviti i; ~ na coś staviti na něčtoставити на нєчтоstaviti na něčto i; ~ się javiti seјавити сеjaviti sę p; (przed sądem) prědstavatiпрєдставатиprědstavati i stawiennictwo n javjenjeјавјенјеjavjeńje n stawka (hazard) n stavkaставкаstavka f; (taryfa) stavkaставкаstavka f stawonóg n členistonogy (-ogo)членистоногы (-ого)členistonogy (-ogo) m anim stąd adv odtudодтудodtųd, odsudодсудodśųd, odovudодовудodovųd stąpać iv stupatiступатиstųpati i stegozaur n stegozavrстегозаврstegozavr m stempel n pečetпечетpečęt́ f step n stepстепstep m sterczeć iv strčitiстрчитиstrčiti i stereotyp n stereotipстереотипstereotip m sterowiec n cepelinцепелинcepelin m, vozduholodвоздухолодvȯzduholod́ f sterta n gromadaгромадаgromada f, kupaкупаkupa f, stogстогstog m, kopaкопаkopa f sterylizacja n sterilizacijaстерилизацијаsterilizacija f sterylizować tv sterilizovatiстерилизоватиsterilizovati sterylny adj sterilnyстерилныsteriĺny; stawać się ~m jalovětiјаловєтиjalověti i steward n ključnikкључникključnik m anim, ključarкључарključaŕ m anim stęchły adj zatuhlyзатухлыzatųhly stępiać się iv tupětiтупєтиtųpěti i stępieć iv otupětiотупєтиotųpěti p stłuc tv smlatitiсмлатитиsmlåtiti p stłumić tv podtisknutiподтискнутиpodtisknųti p; (dźwięk) oglušitiоглушитиoglušiti p stłumienie n podtiskanjeподтисканјеpodtiskańje n sto num stoстоsto stocznia n verfверфverf m stodoła n ambarамбарambar m, stodolaстодолаstodola f, plěvnjaплєвњаplěvnja f stoisko n stojiščeстојишчеstojišče n stojak n stojkaстојкаstojka f stojati: Stój! intj Stoj!Стој!Stoj! stok n naklonнаклонnaklon m, sklonсклонsklon m, spadспадspad m stolarz n stoljarстољарstoljaŕ m anim stolica n glavny gradглавны градglåvny gråd m, stolicaстолицаstolica f stołeczny adj stoličnyстоличныstoličny stonoga n stonožkaстоножкаstonožka f, mokricaмокрицаmokrica f stop intj stopстопstop; Stop! Stoj!Стој!Stoj! stopa n stopaстопаstopa f stopić tv raztajatiразтајатиråztajati p; (razem) stopitiстопитиstopiti p stopienie (razem) n stopjenjeстопјенјеstopjeńje n stopień n měraмєраměra f, rangрангrang m, stupenj (stupnja)ступењ (ступња)stųpėnj (stųpnja) m; (szkolny) ocěnkaоцєнкаocěnka f; (wojsk.) redредręd m; (wojskowy) zvanjeзванјеzvańje n stopniowanie n stupnjevanjeступњеванјеstųpnjevańje n stopniowo adv postupnoпоступноpostųpno stopniowy adj postupnyпоступныpostųpny stos n stogстогstog m, kopaкопаkopa f stosować tv priměnjatiпримєњатиpriměnjati i stosownie adv uměstnoумєстноuměstno stosowny adj naležityналежитыnaležity, uměstnyумєстныuměstny; być ~m goditi seгодити сеgoditi sę i stosunek n odnošenjeодношенјеodnošeńje n, svezokсвезокsvęzȯk m; w stosunku do v odnošenju k (komu/čemu)в одношенју к (кому/чему)v odnošeńju k (komu/čemu) stosunkowo adv odnosnoодносноodnosno, odnositeljnoодноситељноodnositeljno stowarzyszenie n asociacijaасоциацијаasociacija f, svezсвезsvęź stóg n stogстогstog m stół n stolстолstol m stracać tv utračatiутрачатиutraćati i strach n bojaznjбојазњbojaznj f, strahстрахstrah m; ~ na wróble strašilo za pticeстрашило за птицеstrašilo za ptice n, strašiloстрашилоstrašilo n strachliwie adv strahlivoстрахливоstrahlivo strachliwy adj strahlivyстрахливыstrahlivy stracić tv izgubitiизгубитиizgubiti p, utratitiутратитиutratiti p stracony adj utračenyутраченыutraćeny strajk n strajkстрајкstrajk m; ~ głodowy gladovkaгладовкаglådovka f strajkować iv strajkovatiстрајковатиstrajkovati i strapić tv ogorčitiогорчитиogorčiti p strasznie adv strašnoстрашноstrašno, strašnoстрашноstrašno, diavolskoдиаволскоdiavȯĺsko, jebenoјебеноjebeno, prokletoпроклетоproklęto straszny adj strašnyстрашныstrašny straszyć tv strašitiстрашитиstrašiti i; ~ kogoś naganjati strah někomuнагањати страх нєкомуnaganjati strah někomu straszydło n strašilo za pticeстрашило за птицеstrašilo za ptice n, strašiloстрашилоstrašilo n strata n trataтратаtrata f, utrataутратаutrata f strategia n strategijaстратегијаstrategija f strategiczny adj strategičnyстратегичныstrategičny strawny adj travimyтравимыtravimy straż n stražaстражаstraža f; ~ pożarna požarna službaпожарна службаpožarna služba f strażacki adj požarnyпожарныpožarny strażak n požarnikпожарникpožarnik m anim, gasiteljгаситељgasitelj m anim strażnik n stražстражstråž m anim; strażnicy rewolucji revolucijna gvardijaреволуцијна гвардијаrevolucijna gvardija f strefa n zonaзонаzona f; ~ czasowa časova zonaчасова зонаčasova zona f, časovy pasчасовы пасčasovy pas m strefowy adj zonalnyзоналныzonaĺny stres n stresстресstres m stresować tv bezpokojitiбезпокојитиbezpokojiti i, obezpokojitiобезпокојитиobezpokojiti p; ~ się bezpokojiti seбезпокојити сеbezpokojiti sę i, nepokojiti seнепокојити сеnepokojiti sę p stresujący adj stresovyстресовыstresovy streszczać tv rezumovatiрезумоватиrezumovati i streszczenie n abstraktабстрактabstrakt m, prěgledпрєгледprěględ m, rezjumeрезјумеrezjume stręczyciel n svodnikсводникsvodnik m anim strojenie n nastavjenjeнаставјенјеnastavjeńje n strona n stranaстранаstråna f; strona stranicaстраницаstrånica f; (umowy) stranaстранаstråna f; ~ główna glavna stranicaглавна страницаglåvna strånica f; ~ internetowa veb-sajt, vebsajtвеб-сајт, вебсајтveb-sajt, vebsajt m, veb-stranicaвеб-страницаveb-strånica f, sajtсајтsajt m; ~ świata strana světaстрана свєтаstråna světa f; z drugiej strony iz drugoj stranyиз другој страныiz drugoj stråny; z jednej strony iz jednoj stranyиз једној страныiz jednoj stråny; ze strony od strany (kogo/čego)од страны (кого/чего)od stråny (kogo/čego) stronić: ~ od v straniti se odстранити се одstråniti sę od i stronniczy adj pristrastnyпристрастныpristrastny stronnik n adeptадептadept m anim, podpornikподпорникpodpornik m anim, privrženecприврженецprivŕženėc m anim, strannikстранникstrånnik m anim strop n pokryvпокрывpokryv m strój: ~ paradny n paradny kostjumпарадны костјумparadny kostjum m; ~ weselny svatbeny oděvсватбены одєвsvat́bėny oděv m, svatbeny kostjumсватбены костјумsvat́bėny kostjum m stróż n stražстражstråž m anim structuralny adj strukturnyструктурныstrukturny strugać tv briti (brije)брити (брије)briti (brije) i, strugatiстругатиstrugati i struktura n strukturaструктураstruktura f, ustrojустројustroj m, ustrojstvoустројствоustrojstvo n strumień n strujaструјаstruja f; ~ wody vodotokводотокvodotok m strumyk n potokпотокpotok m struna n strunaструнаstruna f; struny głosowe glasne strunyгласне струныglåsne struny strup n krastaкрастаkråsta f; pełen ~ów krastavyкраставыkråstavy struś n strausстраусstraus m anim strużyna n stružkaстружкаstružka f strwonić tv raztratitiразтратитиråztratiti p stryj n stryjecстрыјецstryjėc m anim stryjenka n stryjenkaстрыјенкаstryjenka f strzał n izstrělизстрєлizstrěl m strzała n strělaстрєлаstrěla f strzec iv čuvatiчуватиčuvati i, strěgtiстрєгтиstrěgti i; ~ się ostrěgati se (kogo/čego)острєгати се (кого/чего)ostrěgati sę (kogo/čego) i, strěgti seстрєгти сеstrěgti sę i strzelać iv strělitiстрєлитиstrěliti i, strěljatiстрєљатиstrěljati i strzelanina n prěstrělkaпрєстрєлкаprěstrělka f, strělbaстрєлбаstrěĺba f strzelba n karabinкарабинkarabin m, vintovkaвинтовкаvintovka f, puškaпушкаpuška f strzelec n strělecстрєлецstrělėc m anim, strělnikстрєлникstrěĺnik m anim; (zodiak) StrělecСтрєлецStrělėc m anim strzelić tv izstrělitiизстрєлитиizstrěliti p strzelnica n strěliščeстрєлишчеstrělišče n strzemię n stremeстремеstremę n strzyc tv ostrigatiостригатиostrigati i, strigtiстригтиstrigti i strzygonia n sovkaсовкаsovka f strzykawka n špricшприцšpric m strzyżyk n strižikстрижикstrižik m anim student n studentстудентstudent m anim studia n studijaстудијаstudija f studio n studioстудиоstudio n studiować tv studiovatiстудиоватиstudiovati i studnia n kladec, kladezкладец, кладезklådėc, klådeź m, studnjaстудњаstudnja f studzić tv studitiстудитиstuditi i stukać iv stukatiстукатиstukati i; ~ do drzwi stukati do/na/v dveriстукати до/на/в двериstukati do/na/v dveri i stuknąć iv stuknutiстукнутиstuknųti p stukotać iv hrčatiхрчатиhrčati i stukrotnie adv stokratnoстократноstokråtno stulatek n storočnikсторочникstoročnik m anim stulecie n stolětjeстолєтјеstolět́je n, věkвєкvěk m stuptuty n gamašaгамашаgamaša f stwardnieć iv otvrdětiотврдєтиotvŕděti p stwarzać tv stvarjatiстварјатиstvarjati i, tvoritiтворитиtvoriti i stwarzanie n tvorjenjeтворјенјеtvorjeńje n stwierdzać tv glasitiгласитиglåsiti i stwierdzić tv stvrditiстврдитиstvŕditi p stworzenie n tvorтворtvor m, bytostбытостbytost́ f; (czynność) stvorjenjeстворјенјеstvorjeńje n; (rzecz/osoba) stvorстворstvor m stworzyć tv stvoritiстворитиstvoriti p, sozdatiсоздатиsȯzdati p styczeń n januarјануарjanuaŕ m, sěčenjсєчењsěčėnj m stygnąć iv hladětiхладєтиhlåděti i styk n stykстыкstyk m styl n stil, stiljстил, стиљstil, stilj m stymulacja n pobudženjeпобудженјеpobuđeńje n, stimulacijaстимулацијаstimulacija f, vozbudženjeвозбудженјеvȯzbuđeńje n stymulować tv pobudžatiпобуджатиpobuđati i, stimulovatiстимуловатиstimulovati i, vozbuditiвозбудитиvȯzbuditi p, vozbudžatiвозбуджатиvȯzbuđati i Suazi n SvazilendСвазилендSvazilend m subiektywizm n subjektivizmсубјективизмsubjektivizm m subiektywność n subjektivnostсубјективностsubjektivnost́ f subiektywny adj subjektivnyсубјективныsubjektivny subkontynent n subkontinentсубконтинентsubkontinent m sublimacja n sublimacijaсублимацијаsublimacija f subskrybent n prědoplatnikпрєдоплатникprědoplatnik m anim subskrybować tv podpisyvatiподписыватиpodpisyvati i subskrypcja n podpiskaподпискаpodpiska f substancja n substancijaсубстанцијаsubstancija f, tvorivoтворивоtvorivo n substytut n zaměnaзамєнаzaměna f subtelność n subtilnostсубтилностsubtiĺnost́ f subtelny adj subtilnyсубтилныsubtiĺny subwencja n dotacijaдотацијаdotacija f, subvencijaсубвенцијаsubvencija f suchar n suharсухарsuhaŕ m suchy adj suhyсухыsuhy sufiks n sufiksсуфиксsufiks m sufit n stropстропstrop m sugerować tv prědkladatiпрєдкладатиprědkladati i, prědlagatiпрєдлагатиprědlagati i sugestia n prědloženjeпрєдложенјеprědložeńje n sugestywny adj prědložlivyпрєдложливыprědložlivy suka n sukaсукаsuka f, psicaпсицаpsica f sukces n uspěhуспєхuspěh m, udačaудачаudača f; człowiek odnoszący ~ uspěšnikуспєшникuspěšnik m anim; kobieta odnosząca ~ uspěšnicaуспєшницаuspěšnica f; mający ~ uspěhlivyуспєхливыuspěhlivy; odnieść ~ uspětiуспєтиuspěti p; odnosić ~ uspěvatiуспєватиuspěvati i sukcesywnie adv poslědovateljnoпослєдоватељноposlědovateljno sukcesywny adj poslědovateljnyпослєдоватељныposlědovateljny suknia n suknjaсукњаsuknja f sułtan n sultanсултанsultan m anim sułtanat n sultanatсултанатsultanat m suma n sumaсумаsuma f, izslědokизслєдокizslědȯk m; w sumie v suměв сумєv sumě, vsegoвсегоvsego sumienie n svědomjeсвєдомјеsvědomje n, svědomostсвєдомостsvědomost́ f, svěstсвєстsvěst́ f sumienny adj svěstnyсвєстныsvěstny sunąć tv suvatiсуватиsuvati i; ~ powoli polzatiползатиpȯlzati i, polztiползтиpȯlzti i supeł n svezokсвезокsvęzȯk m super adj svrhnyсврхныsvŕhny super- prefix nad-над-nad-, super-супер-super-, svrh-сврх-svŕh- superbohater n superherojсуперхеројsuperheroj m anim supermarket n supermarketсупермаркетsupermarket m, samoobslugaсамообслугаsamoobsluga f supermoc n supersilaсуперсилаsupersila f supermocarstwo n superdržavaсупердржаваsuperdŕžava f supernowa n supernovaсуперноваsupernova f suplement n prilogaприлогаpriloga f supremacja n prěvagaпрєвагаprěvaga f surfer n surfistсурфистsurfist m anim surfing n surfovanjeсурфованјеsurfovańje n surfować iv surfovatiсурфоватиsurfovati i Surinam n SurinamСуринамSurinam m surinamski adj surinamskyсуринамскыsurinamsky surogat n zaměnaзамєнаzaměna f surowiec n syrovinaсыровинаsyrovina f surowo adv strogoстрогоstrogo; (kara) težkoтежкоtęžko surowość n strogostстрогостstrogost́ f surowy adj strogyстрогыstrogy, surovyсуровыsurovy; (kara) težkyтежкыtęžky surrealizm n surrealizmсурреализмsurrealizm m suseł n suslikсусликsuslik m anim susiać v močiti seмочити сеmočiti sę i susza n bezdoždjeбездождјеbezdȯžd́je n, sušaсушаsuša f suszyć tv sušitiсушитиsušiti i; suszony owoc suhoplodсухоплодsuhoplod m sutek n bradavičkaбрадавичкаbrådavička f, soskaсоскаsȯska f suwać tv suvatiсуватиsuvati i suwak n zipзипzip m; (komp.) posuvnikпосувникposuvnik m suweren n vladecвладецvladėc m anim suwerenność n suverenitetсуверенитетsuverenitet m suwerenny adj suverennyсуверенныsuverenny suzafon n suzafonсузафонsuzafon m swahili n svahiliсвахилиsvahili swak n svojakсвојакsvojak m anim swarzyć się iv sporitiспоритиsporiti i swat n svatсватsvat m anim sweter n puloverпуловерpulover m, svetrсветрsvetr m swędzący adj svrbečiсврбечиsvŕbęći swędzić tv svrběti (svrbi)сврбєти (сврби)svŕběti (svŕbi) i swoboda n svobodaсвободаsvoboda f; (robienie czegoś bez wysiłku) bezusilnostбезусилностbezusiĺnost́ f, bezusiljeбезусилјеbezusiĺje n swobodnie adv bezusilnoбезусилноbezusiĺno, svobodnoсвободноsvobodno swobodny adj bezusilnyбезусилныbezusiĺny, svobodnyсвободныsvobodny, voljnyвољныvoljny swojski adj svojskyсвојскыsvojsky sworzeń n svorenjсворењsvorėnj m swój pron svojсвојsvoj Syberia n SiberijaСиберијаSiberija f Sybir n SiberijaСиберијаSiberija f sycić tv sytitiсытитиsytiti i; ~ się jedzeniem najedati seнаједати сеnajedati sę i sygnalizować tv signalizovatiсигнализоватиsignalizovati i sygnał n signalсигналsignal m, znakзнакznak m syjonizm n sionizmсионизмsionizm m sykomora n javorјаворjavor m sykomorowy adj javorovyјаворовыjavorovy sylaba n silabaсилабаsilaba f, slogслогslog m sylabiczny adj silabičnyсилабичныsilabičny sylwetka n figuraфигураfigura f symbol n simbolсимболsimbol m symboliczny adj simboličnyсимболичныsimboličny symbolika n simbolikaсимболикаsimbolika f symbolizm n simbolizmсимболизмsimbolizm m symbolizować tv simbolizovatiсимболизоватиsimbolizovati i symetria n simetričnostсиметричностsimetričnost́ f, surazměrnostсуразмєрностsųråzměrnost́ f symetryczny adj simetričnyсиметричныsimetričny, surazměrnyсуразмєрныsųråzměrny symfonia n simfonijaсимфонијаsimfonija f sympatia n simpatijaсимпатијаsimpatija f sympatyczny adj simpatičnyсимпатичныsimpatičny, privětlivyпривєтливыprivětlivy sympatyk n simpatizantсимпатизантsimpatizant m anim symptom n projavпројавprojav m, simptomсимптомsimptom m, priznakпризнакpriznak m symulacja n simulacijaсимулацијаsimulacija f symulator n simulatorсимулаторsimulator m symulować tv simulovatiсимуловатиsimulovati syn n synсынsyn m anim synchronizacja n sinhronizacijaсинхронизацијаsinhronizacija f synchronizować tv sinhronizovatiсинхронизоватиsinhronizovati synonim n ravnoznačnikравнозначникråvnoznačnik m, sinonimсинонимsinonim m synowa n snahaснахаsnaha f syntaksa n sintaksaсинтаксаsintaksa f syntetyczny adj sintetičnyсинтетичныsintetičny syntetyzator n sintezatorсинтезаторsintezator m synteza n sintezaсинтезаsinteza f sypać tv sypatiсыпатиsypati i sypialnia n spaljnjaспаљњаspaljnja f syrena (postać mitologiczna) n sirenaсиренаsirena f; (urządzenie) sirenaсиренаsirena f Syria n SirijaСиријаSirija f Syrin n SirinСиринSirin m anim syrop n sirop, sirupсироп, сирупsirop, sirup m Syryjczyk n SirijecСиријецSirijėc m anim syryjski adj sirijskyсиријскыsirijsky system n sistemaсистемаsistema f, ustrojустројustroj m, sustavсуставsųstav m, ustrojstvoустројствоustrojstvo n, strojстројstroj m; ~ pisma pismoписмоpiśmo n systematyczny adj sistematičnyсистематичныsistematičny sytuacja n položenjeположенјеpoložeńje n, situacijaситуацијаsituacija f; ~ awaryjna nadobyčajna situacijaнадобычајна ситуацијаnadobyčajna situacija f, vněredna situacijaвнєредна ситуацијаvněrędna situacija f syty adj sytyсытыsyty szabla n sabljaсабљаsablja f szablon n šablonшаблонšablon m szach i mat n šah i matшах и матšah i mat m szachownica n šahovnicaшаховницаšahovnica f szachy n šahyшахыšahy szacowny adj dostojnyдостојныdostojny, považenyповаженыpovaženy szacunek n povagaповагаpovaga f, uvažanjeуважанјеuvažańje n, respektреспектrespekt m; brak szacunku nepovagaнеповагаnepovaga f; darzyć szacunkiem uvažatiуважатиuvažati i; pełen szacunku uvažnyуважныuvažny szafa n šafaшафаšafa f, škafшкафškaf m szafran n šafranшафранšafran m szajka n bandaбандаbanda f szakłak n krušinaкрушинаkrušina f szal n šalшалšal m szaleć iv obezuměvatiобезумєватиobezuměvati i, šalětiшалєтиšalěti i; ~ z gniewu běsiti seбєсити сеběsiti sę i szalenie adv strašnoстрашноstrašno, diavolskoдиаволскоdiavȯĺsko, jebenoјебеноjebeno, prokletoпроклетоproklęto szaleniec n blaznблазнblazn m anim, bezumnikбезумникbezumnik m anim szalik n šal, šalikшал, шаликšal, šalik m szalony adj bezumnyбезумныbezumny, ludyлудыludy szał n běsnostбєсностběsnost́ f szałas n barakбаракbarak m, budkaбудкаbudka f, halupaхалупаhalupa f szampan n šampansko (šampanskogo)шампанско (шампанского)šampańsko (šampanskogo) n szampon n šamponшампонšampon m szanować tv považatiповажатиpovažati i szanowny adj považenyповаженыpovaženy szansa n šansшансšans m szantaż n šantažшантажšantaž m szantażować tv šantažovatiшантажоватиšantažovati i szarańcza n sarančaсаранчаsaranča f szarlatan n šarlatanшарлатанšarlatan m anim szarlataństwo n šarlatanstvoшарлатанствоšarlataństvo n szarlotka n šarlotkaшарлоткаšarlotka f szarmancki adj galantnyгалантныgalantny szarpać tv trgatiтргатиtrgati i szarpnąć tv trgnutiтргнутиtrgnųti p szary adj sivyсивыsivy, sědyсєдыsědy, sěryсєрыsěry szarzeć iv sivětiсивєтиsivěti i szastać tv raztračatiразтрачатиråztraćati i szatnia n garderobaгардеробаgarderoba f szczać iv scati (sci)сцати (сци)scati (sci) i szczątki n ostankyостанкыostanky szczątkowy adj rudimentarnyрудиментарныrudimentarny szczczodry adj ščedryшчедрыščedry szczecina n ščetinaшчетинаščetina f szczególnie adv konkretnoконкретноkonkretno, najměнајмєnajmě szczególny adj konkretnyконкретныkonkretny szczegół n detaljдетаљdetalj m, podrobnostподробностpodrobnost́ f szczegółowy adj detaljevanyдетаљеваныdetaljevany, podrobnyподробныpodrobny szczek n lajлајlaj m szczekać iv lajati (laje)лајати (лаје)lajati (laje) i szczekanie n lajлајlaj m, lajanjeлајанјеlajańje n szczelina n prosvětпросвєтprosvět m, razkolразколråzkol m, razporразпорråzpor m, razpuklinaразпуклинаråzpųklina f, razselinaразселинаråzselina f, razščepразшчепråzščep m; ~ powietrzna zazorзазорzazor m szczelny adj neprodyšnyнепродышныneprodyšny szczeniak n ščeneшченеščenę n szczenić się v ščeniti seшченити сеščeniti sę i szczenię n ščeneшченеščenę n szczepionka n vakcinaвакцинаvakcina f szczerba n ščrbaшчрбаščrba f szczerość n iskrenostискреностiskrenost́ f szczery adj iskrenyискреныiskreny, čestnyчестныčestny szczęka n čeljustчељустčeljust́ f szczęściarz n udačnikудачникudačnik m anim szczęście n ščestjeшчестјеščęst́je n; mający ~ udačlivyудачливыudačlivy; na ~ na ščestjeна шчестјеna ščęst́je szczęśliwie adv ščestlivoшчестливоščęstlivo, ščestnoшчестноščęstno, udačnoудачноudačno szczęśliwość n ščestnostшчестностščęstnost́ f szczęśliwy adj ščestlivyшчестливыščęstlivy, ščestnyшчестныščęstny, udačlivyудачливыudačlivy; Szczęśliwego Nowego Roku! Ščestnogo Novogo Goda!Шчестного Нового Года!Ščęstnogo Novogo Goda! szczodrość n ščedrostшчедростščedrost́ f szczodrze adv ščedroшчедроščedro szczotka n ščetkaшчеткаščetka f; ~ do zębów zubna ščetkaзубна шчеткаzųbna ščetka f szczudło n hoduljaходуљаhodulja f szczupły adj hudyхудыhudy szczur n krysaкрысаkrysa f, ščurшчурščur m anim szczygieł n ščigol (ščigla)шчигол (шчигла)ščigȯl (ščigla) m anim szczypać tv ščipati (ščipe)шчипати (шчипе)ščipati (ščipe) i szczypce n klěščeклєшчеklěšče; (kraba) klěščaклєшчаklěšča f szczypnąć tv ščipnutiшчипнутиščipnųti p szczyt n samitсамитsamit m, vrhврхvŕh m; na szczycie povrh (kogo/čego)поврх (кого/чего)povŕh (kogo/čego) szczytowy adj vrhnyврхныvŕhny szef n glavaглаваglåva f, načelnikначелникnačeĺnik m anim, vrhnikврхникvŕhnik m anim, šefшефšef m anim, glavnikглавникglåvnik m anim; ~ policji načelnik policijeначелник полицијеnačeĺnik policije m anim, šef policijeшеф полицијеšef policije m anim; ~ sztabu načelnik štabaначелник штабаnačeĺnik štaba m anim szeleścić iv šuměti (šumi)шумєти (шуми)šuměti (šumi) i szelf kontynentalny n kontinentalny šelfконтиненталны шелфkontinentaĺny šelf m szemrać iv roptatiроптатиroptati i szept n šepotшепотšepot m szeptać tv šeptati (šepče)шептати (шепче)šeptati (šepće) p szereg n redредręd m szeregowiec n redovy (-ogo)редовы (-ого)rędovy (-ogo) m anim szeregowy n redovy (-ogo)редовы (-ого)rędovy (-ogo) m anim szermierka n fehtovanjeфехтованјеfehtovańje n, sabljevanjeсабљеванјеsabljevańje n szeroki adj širokyширокыširoky szeroko adv širokoширокоširoko; ~ otwarty nastěžнастєжnastěž szerokość n širinaширинаširina f, širokostширокостširokost́ f szerszeń n šeršenjшершењšeršenj m anim szerszy adj širšiширшиširši szerzyć tv širitiширитиširiti i szesnasty num šestnadsetyшестнадсетыšestnadsęty szesnaście num šestnadsetшестнадсетšestnadsęt́ sześcian n kostkaкосткаkostka f, kubкубkub m sześcienny adj kubičnyкубичныkubičny sześciokąt n šestivugolnikшестивуголникšestivųgȯĺnik m, šestikutnikшестикутникšestikųtnik m sześciokrotny num šesternyшестерныšesterny sześcioraczki n šesterčetaшестерчетаšesterčęta sześcioraki num šesterakyшестеракыšesteraky sześcioro num šesteroшестероšestero sześć num šestшестšest́; grupa sześciu šesterkaшестеркаšesterka sześćdziesiąt num šestdesetшестдесетšest́desęt sześćdziesiąty num šestdesetyшестдесетыšest́desęty sześćset num šestsot, šeststoшестсот, шестстоšest́sȯt, šest́sto szew n ševшевšėv m szewc n obuvnikобувникobuvnik m anim szkaradnie adv skarednoскаредноskaredno szkaradny adj skarednyскаредныskaredny szkic n skicaскицаskica f, črtežчртежčrtež m szkielet n skeletскелетskelet m szklanka n steklěna čašaстеклєна чашаstėklěna čaša f, skljankaскљанкаskljanka f szklany adj steklěnyстеклєныstėklěny szklarnia n steklnikстеклникstėkĺnik m szkło n stekloстеклоstėklo n; ~ kontaktowe kontaktna sočevicaконтактна сочевицаkontaktna sočevica f szkło powiększające n lupaлупаlupa f Szkocja n ŠkotskaШкотскаŠkotska f szkocki adj škotskyшкотскыškotsky szkoda n poškodženjeпошкодженјеpoškođeńje n, škodaшкодаškoda f; (adv) žaljжаљžalj szkodliwy adj vrědnyврєдныvrědny, škodlivyшкодливыškodlivy szkodnik n škodnikшкодникškodnik m anim szkodzić iv škoditiшкодитиškoditi i szkolenie n treningтренингtrening m, obučenjeобученјеobučeńje n szkoleniowy adj treningovyтренинговыtreningovy szkolić tv priučatiприучатиpriučati i, trenovatiтреноватиtrenovati i, školitiшколитиškoliti i, obučatiобучатиobučati i; ~ się priučati seприучати сеpriučati sę i szkolny adj školnyшколныškoĺny szkoła n učiliščeучилишчеučilišče n, školaшколаškola f Szkot n ŠkotШкотŠkot m anim Szkotka n ŠkotkaШкоткаŠkotka f szkółka: ~ drzew n razsadnikразсадникråzsadnik m szkrab n mladčicaмладчицаmlådčica f, mladčikмладчикmlådčik m anim szlaban (na coś) n zabranaзабранаzabråna f szlachcianka n šljahtičkaшљахтичкаšljahtička f szlachcic n aristokratаристократaristokrat m anim, dvorjan, dvorjaninдворјан, дворјанинdvorjan, dvorjanin m anim, šljahtičшљахтичšljahtić m anim szlachecki adj aristokratičnyаристократичныaristokratičny, dvorjanskyдворјанскыdvorjańsky, šljahetnyшљахетныšljahėtny szlachectwo n dvorjanstvoдворјанствоdvorjaństvo n, šljahetnostшљахетностšljahetnost́ f szlachta n aristokracijaаристокрацијаaristokracija f, dvorjanstvoдворјанствоdvorjaństvo n, šljahtaшљахтаšljahta f szlachtować tv klati (kolje)клати (коље)klåti (kolje) i szlak n putпутpųt́, stežkaстежкаstėžka f szlifować tv šlifovatiшлифоватиšlifovati i, točitiточитиtočiti i; ~ osełkami brusitiбруситиbrusiti i szlochać goltati solzyголтати солзыgȯltati sȯlzy i, pogoltnuti solzyпоголтнути солзыpogȯltnųti sȯlzy p; (iv) hlipatiхлипатиhlipati i, rydatiрыдатиrydati i szlochnąć iv hlipnutiхлипнутиhlipnųti p szmaragd n smaragdсмарагдsmaragd m szmata n utirakутиракutirak m szmer n roptanjeроптанјеroptańje n szminka n šminkaшминкаšminka f, črviloчрвилоčrvilo f szmuglować tv krijumčaritiкријумчаритиkrijumčariti i sznur n motvuzмотвузmotvųz m, povrazповразpovråz m, vezaloвезалоvęzalo n, šnurшнурšnur m sznurek n vrvkaврвкаvŕvka f szok n šokшокšok m szokować tv šokovatiшоковатиšokovati i szokujący adj šokujučiшокујучиšokujųći szopa n budaбудаbuda f szorstki adj grubyгрубыgruby, hrapavyхрапавыhråpavy szorstkość n grubostгрубостgrubost́ f szowinista n šovinistшовинистšovinist m anim szowinistyczny adj šovinističnyшовинистичныšovinističny szowinizm n šovinizmшовинизмšovinizm m szóstka num šestkaшесткаšestka szósty num šestyшестыšesty; jedna szósta šestinaшестинаšestina szpagat (sznurek) n šnurkaшнуркаšnurka f szpak n skvorecскворецskvorėc m anim szperać: ~ za tv iskati (išče)искати (ишче)iskati (išče) i szpieg n špionшпионšpion m anim szpiegostwo n špionažшпионажšpionaž m szpik: ~ kostny n kostny mozokкостны мозокkostny mozȯk m, mozočna kostмозочна костmozȯčna kost́ f, kostno jedroкостно једроkostno jędro n szpikulec (np. do szaszłyków) n ražen (razna)ражен (разна)råžėn (råzna) m szpinak n špinatшпинатšpinat m szpital n boljnicaбољницаboljnica f, lěčiljnjaлєчиљњаlěčiljnja f szrama n srastсрастsråst m szron n injeињеinje n sztandar n zastavaзаставаzastava f sztanga n štangaштангаštanga f Sztokholm n StokholmСтокхолмStokholm m sztorm n burjaбурјаburja f sztuczka n trikтрикtrik m, fokusфокусfokus m, lestлестlest́ f sztuczny adj umětnyумєтныumětny, štučnyштучныštučny, neprirodnyнеприродныneprirodny; sztuczna inteligencja umětna inteligencijaумєтна интелигенцијаumětna inteligencija f; sztucznie ognie fejerverkфејерверкfejerverk m; ~ język skonstruovany jezykсконструованы језыкskonstruovany język m sztuka n hudožstvoхудожствоhųdožstvo n, umětnostумєтностumětnost́ f szturchać tv tykati (tyče)тыкати (тыче)tykati (tyče) i szturchnąć tv tknutiткнутиtknųti i sztywny adj negybkyнегыбкыnegybky szubienica n visělicaвисєлицаvisělica f szufla n lopataлопатаlopata f szuflada n zasuvkaзасувкаzasuvka f szukać tv iskati (išče)искати (ишче)iskati (išče) i szukanie n iskanjeисканјеiskańje n szumieć iv šuměti (šumi)шумєти (шуми)šuměti (šumi) i szuter n drobjenecдробјенецdrobjenėc m, gruby pěsokгрубы пєсокgruby pěsȯk m szwagier n děverдєверděveŕ m anim; (mąż siostry) svojakсвојакsvojak m anim szwagierka (siostra męża) n zolvaзолваzȯlva f Szwajcaria n ŠvejcarijaШвејцаријаŠvejcarija f szwajcarski adj švejcarskyшвејцарскыšvejcarsky Szwecja n ŠvecijaШвецијаŠvecija f szwedzki adj švedskyшведскыšvedsky szwindel n omamомамomam m szyb n šahtaшахтаšahta f szybki adj bystryбыстрыbystry, brzyбрзыbrzy, skoryскорыskory; ~ ruch mahмахmah m szybko adv bystroбыстроbystro, brzoбрзоbrzo, skoroскороskoro szybkość n bystrostбыстростbystrost́ f, brzinaбрзинаbrzina f szyć tv šiti (šije)шити (шије)šiti (šije) i szyfrować tv šifrovatiшифроватиšifrovati i szyfrowanie n šifrovanjeшифрованјеšifrovańje n szyja n šijaшијаšija f szykowny adj šikarnyшикарныšikarny szympans n šimpanzшимпанзšimpanz m anim szyna n kolějaколєјаkolěja f, šinaшинаšina f szynka n šunkaшункаšunka f szynszyla n činčilaчинчилаčinčila f szyszka n šiškaшишкаšiška f |
|
ściana n stěnaстєнаstěna f ściąć: ~ głowę tv obezglavitiобезглавитиobezglåviti p; ~ włosy ostrigtiостригтиostrigti p ściągać (płyn) tv točitiточитиtočiti i ściąganie (z internetu) n dostavaдоставаdostava f ściągnąć (z internetu) tv dostati (dostane)достати (достане)dostati (dostane) p ściec iv stektiстектиstekti p ścieg n ševшевšėv m ścieki n kanalizacijaканализацијаkanalizacija f ścieknąć iv stektiстектиstekti p ścielić tv stelitiстелитиsteliti i, stlati (stelje)стлати (стеље)stlati (stelje) i; (stół) prostiratiпростиратиprostirati i ściemniać tv zatemnjatiзатемњатиzatemnjati i; ~ się mračiti seмрачити сеmråčiti sę i, sumrkati seсумркати сеsųmŕkati sę i ściemnić tv zatemnitiзатемнитиzatemniti p; ~ się potemnětiпотемнєтиpotemněti p, sumrknuti seсумркнути сеsųmŕknųti sę p ścienny adj nastěnnyнастєнныnastěnny ścierać tv raztiratiразтиратиråztirati i, odtiratiодтиратиodtirati i ścierka n utirakутиракutirak m ściernisko n ščetinaшчетинаščetina f ścierpieć: nie do ścierpienia adj netrpimyнетрпимыnetŕpimy ścieżka n putпутpųt́, stežkaстежкаstėžka f; ~ dźwiękowa saundtrekсаундтрекsaundtrek m ścigać tv prěslědovatiпрєслєдоватиprěslědovati i, stigatiстигатиstigati i ścinać: ~ głowę tv obezglavjatiобезглавјатиobezglåvjati i; ~ włosy ostrigatiостригатиostrigati i ściółka n ležkovinaлежковинаležkovina f ściskać tv stiskatiстискатиstiskati i, tiskatiтискатиtiskati i; (ramionami) obhvačatiобхвачатиobhvaćati i, obimatiобиматиobimati i ścisnąć tv stisknutiстискнутиstisknųti p, tisknutiтискнутиtisknųti p ściszać tv utišatiутишатиutišati i ściszyć tv utišitiутишитиutišiti p ślad n slědслєдslěd m; (po odciśnięciu) odtiskодтискodtisk m Śląsk n SlezkСлезкSlęzk m śląski adj slezskyслезскыslęzsky śledzić tv slěditiслєдитиslěditi i, slědovatiслєдоватиslědovati i śledziona n slězenaслєзенаslězena f śledztwo n razslědovanjeразслєдованјеråzslědovańje n, slědstvoслєдствоslědstvo n; prowadzić ~ razslědovatiразслєдоватиråzslědovati i; przeprowadzić ~ razslěditiразслєдитиråzslěditi p śledź n sledследsled́ m anim ślepiec n slěpecслєпецslěpėc m anim; (kobieta) slěpicaслєпицаslěpica f ślepnąć iv slěpnutiслєпнутиslěpnųti i ślepy adj slěpyслєпыslěpy ślicznotka n krasavicaкрасавицаkrasavica f, krasnicaкрасницаkrasnica f śliczny adj krasivyкрасивыkrasivy, krasnyкрасныkrasny ślimak n polžполжpȯlž m anim, slimakслимакslimak m anim ślina n slinaслинаslina f śliski adj kolzkyколзкыkȯlzky, slizkyслизкыslizky śliwka n slivaсливаsliva f śliwowica n slivovicaсливовицаslivovica f ślizgać iv slizgatiслизгатиslizgati i; ~ się kolzati seколзати сеkȯlzati sę i ślizgawka n slizgalkaслизгалкаslizgalka f, skolzavkaсколзавкаskȯlzavka f ślizgnąć iv slizgnutiслизгнутиslizgnųti p ślub n svatbaсватбаsvat́ba f; brać ~ svatiti seсватити сеsvatiti sę i; wziąć ~ osvatiti seосватити сеosvatiti sę p ślubny adj svatbenyсватбеныsvat́bėny śluz n slizслизsliź, sopelj (soplja)сопељ (сопља)sopėlj (soplja) m śluza n šljuzшљузšljuz m śmiać: smiać się v smějati se (směje)смєјати се (смєје)smějati sę (směje) i; ~ się z zasmějati se (kogo/čego)засмєјати се (кого/чего)zasmějati sę (kogo/čego) p śmiałość n drzostдрзостdŕzost́ f, hrabrostхрабростhråbrost́ f śmiały adj drzkyдрзкыdŕzky, hrabryхрабрыhråbry, smělyсмєлыsměly śmiech n směhсмєхsměh m śmieci n odpadyодпадыodpady śmieciara n smetjarsky vozсметјарскы возsmetjaŕsky voz m śmieciarz n smetjarсметјарsmetjaŕ m anim śmieć n smetсметsmet́ f; (tv) smětiсмєтиsměti i; śmieci smetiсметиsmeti śmiercionośny adj smrtonosnyсмртоносныsmŕtonosny śmierć n smrtсмртsmŕt́ f śmierdzieć iv vonjatiвоњатиvonjati i śmiertelny adj smrteljnyсмртељныsmŕteljny, smrtnyсмртныsmŕtny; śmiertelna choroba smrtelna hvorobaсмртелна хворобаsmŕteĺna hvoroba f; śmiertelnie niebezpieczny smrtonosnyсмртоносныsmŕtonosny, smrteopasnyсмртеопасныsmŕteopasny śmieszność n směšnostсмєшностsměšnost́ f śmieszny adj směšnyсмєшныsměšny śmietana n smetanaсметанаsmetana f; bita ~ vozbita smetanaвозбита сметанаvȯzbita smetana f; (kwaśna) kysla smetanaкысла сметанаkysla smetana f śmietnik n smetnikсметникsmetnik m śmigło n propelerпропелерpropeler m, vrtkaврткаvŕtka f, elisaелисаelisa f śmigłowiec n helikopterхеликоптерhelikopter m, vrtoletвртолетvŕtolet m śniadanie n zautrakaзаутракаzautraka f, snědanjeснєданјеsnědańje n; jeść ~ zautrakatiзаутракатиzautrakati i, snědatiснєдатиsnědati i śnić tv snitiснитиsniti i śnieg n sněgснєгsněg m; pokryć ~iem osněžitiоснєжитиosněžiti p Śnieżka n SněguročkaСнєгурочкаSněgurȯčka f śnieżnobiały adj sněžnobělyснєжнобєлыsněžnoběly śnieżny adj sněžnyснєжныsněžny; ~ leopard sněžny leopardснєжны леопардsněžny leopard m anim śnieżyć iv sněžitiснєжитиsněžiti i |
śnieżynka n sněžinkaснєжинкаsněžinka f; Śnieżynka SněguročkaСнєгурочкаSněgurȯčka f śpiący (zmęczony) adj drěmlivyдрємливыdrěmlivy śpiączka n komaкомаkoma f śpiewaczka n pěvicaпєвицаpěvica f śpiewać tv pěvatiпєватиpěvati i śpiewak n pěvateljпєватељpěvatelj m anim śpiewanie n pěvanjeпєванјеpěvańje n, spěvanjeспєванјеspěvańje n śpioch n zaspanecзаспанецzaspanėc m anim śpioszka n zaspanicaзаспаницаzaspanica f śpiwór n torba do spanjaторба до спанјаtorba do spańja f średni adj srědnji, srědnyсрєдњи, срєдныsrědnji, srědny średnia n srědnje (-ego)срєдње (-его)srědnje (-ego) n średnica n diametrдиаметрdiametr m, prěčnikпрєчникprěčnik m średnik n točka s komojuточка с комојуtočka s komojų f, točka s zapetojuточка с запетојуtočka s zapętojų f średniowiecze n srědnjevěčjeсрєдњевєчјеsrědnjevěčje n średniowieczny adj srědnjevěčnyсрєдњевєчныsrědnjevěčny środa n srědaсрєдаsrěda f środek n srědinaсрєдинаsrědina f, srědiščeсрєдишчеsrědišče n, centrцентрcentr m, osrědokосрєдокosrědȯk m; do środka dovnutraдовнутраdovnųtra; w środku vnutriвнутриvnųtri; ze środka izvnutraизвнутраizvnųtra; ~ uspokający trankvilizatorтранквилизаторtrankvilizator m; (do zrobienia czegoś) srědstvoсрєдствоsrědstvo n środkowy adj srědnji, srědnyсрєдњи, срєдныsrědnji, srědny środowisko n okolna prirodaоколна природаokoĺna priroda f, obsrědinaобсрєдинаobsrědina f śruba n vintвинтvint m, šrubaшрубаšruba f śrubokręt n odvrtkaодврткаodvŕtka f świadczyć iv svědčitiсвєдчитиsvědčiti i świadectwo n svědočstvoсвєдочствоsvědȯčstvo n świadek n svědokсвєдокsvědȯk m anim; naoczny ~ očevidecочевидецočevidėc m anim; (ślub) družbaдружбаdružba m anim świadomie adv svědomoсвєдомоsvědomo świadomość n svědomjeсвєдомјеsvědomje n, svědomostсвєдомостsvědomost́ f świadomy adj informovanyинформованыinformovany, svědomyсвєдомыsvědomy świat n světсвєтsvět m światło n světloсвєтлоsvětlo n; ~ drogowe semaforсемафорsemafor m, světloforсвєтлофорsvětlofor m; ~ księżyca lunno světloлунно свєтлоlunno světlo n, světlo lunyсвєтло луныsvětlo luny n, světlo měsecaсвєтло мєсецаsvětlo měsęca n, měsečno světloмєсечно свєтлоměsęčno světlo n; ~ nawigacyjne bakenбакенbaken m światłokopia n shematičny planсхематичны планshematičny plan m światły adj světlyсвєтлыsvětly światopogląd n světogledсвєтогледsvětoględ m światowy adj světovyсвєтовыsvětovy; Światowa Organizacja Handlu Světova trgova organizacijaСвєтова тргова организацијаSvětova trgova organizacija f; Światowa Organizacja Zdrowia Světova zdravstvena organizacijaСвєтова здравствена организацијаSvětova zdråvstvėna organizacija f światynia n svetiliščeсветилишчеsvętilišče n świąteczny adj svetočnyсветочныsvętȯčny, prazdničnyпраздничныpråzdničny świątynia n hramхрамhram m świeca n svěčaсвєчаsvěća f świecić iv blěskatiблєскатиblěskati i, světitiсвєтитиsvětiti i świecki adj světskyсвєтскыsvětsky świekr n svekrсвекрsvekr m anim świekra n svekrovсвекровsvekrȯv f świekrew n svekrovсвекровsvekrȯv f świergot n cvrkotцвркотcvŕkot m świergotać iv cvrkatiцвркатиcvŕkati i świerk n smrěkсмрєкsmrěk m, jelaјелаjela f świerszcz n cvrčekцврчекcvŕčėk m anim, svrčekсврчекsvŕčėk m anim świerzbieć tv svrběti (svrbi)сврбєти (сврби)svŕběti (svŕbi) i świetlany adj jasnyјасныjasny, světlyсвєтлыsvětly świetlik n světluškaсвєтлушкаsvětluška f świetnie adv dobroдоброdobro świeży adj svěžiсвєжиsvěži; czynić ~m osvěžatiосвєжатиosvěžati i święcić tv osvečatiосвечатиosvęćati i, svetitiсветитиsvętiti i święcony adj svečenyсвеченыsvęćeny święto n svetokсветокsvętȯk m, prazdnikпраздникpråzdnik m świętokradca n oskvrniteljоскврнитељoskvŕnitelj m anim świętokradztwo n oskvrnjenjeоскврњенјеoskvŕnjeńje n, svetogrdženjeсветогрдженјеsvętogrđeńje n świętować tv prazdnovatiпраздноватиpråzdnovati i święty adj svetyсветыsvęty; Święta Maryja BogorodicaБогородицаBogorodica f; ~ patron svety hraniteljсветы хранитељsvęty hrånitelj m anim świnia n svinjaсвињаsvinja f; dzika ~ veprвепрvepŕ m anim świniarz n svinovodсвиноводsvinovod m anim świnić tv mazati (maže)мазати (маже)mazati (maže) i świnka morska n morska svinkaморска свинкаmoŕska svinka f, morsko praseморско прасеmoŕsko pråsę n świński adj svinskyсвинскыsvińsky świrować iv psihovatiпсиховатиpsihovati i świsnąć iv svistnutiсвистнутиsvistnųti p świst n svistсвистsvist m świstać iv svistatiсвистатиsvistati i świstak n svistak, sviščсвистак, свишчsvistak, svišč m anim świszcz n svistak, sviščсвистак, свишчsvistak, svišč m anim świt n razsvětразсвєтråzsvět m, svitanjeсвитанјеsvitańje n świtać v dniti seднити сеdniti sę i, razdniti seразднити сеråzdniti sę p świtanie n svitanjeсвитанјеsvitańje n |
|
tabaka n tabakтабакtabak m, kurivoкуривоkurivo n tabela n tabelaтабелаtabela f tabletka n pilulkaпилулкаpilulka f, tabletkaтаблеткаtabletka f tablica n doskaдоскаdȯska f, školna tablaшколна таблаškoĺna tabla f; ~ rejestracyjna registracijny znakрегистрацијны знакregistracijny znak m, registracijna tablicaрегистрацијна таблицаregistracijna tablica f; ~ wyników tablo s izslědkamiтабло с изслєдкамиtablo s izslědkami; ~ świetlna tabloтаблоtablo tabor n taborтаборtabor m, stanстанstan m tabu n tabuтабуtabu taca n podnosподносpodnos m tacka n podnosподносpodnos m taco n takoтакоtako tadżycki adj tadžičsky, tadžikskyтаджичскы, таджикскыtadžičsky, tadžiksky Tadżykistan n TadžikistanТаджикистанTadžikistan m taić tv tajitiтајитиtajiti i tajać tv tajatiтајатиtajati i tajemnica n tajenstvoтајенствоtajeństvo n, tajnaтајнаtajna f, tajnostтајностtajnost́ f tajemniczy adj tajenstvenyтајенственыtajeństveny, zagadočnyзагадочныzagadȯčny, tajemnyтајемныtajemny tajemny adj tajemnyтајемныtajemny tajfun n tajfunтајфунtajfun m tajga n tajgaтајгаtajga f Tajlandia n TajlandТајландTajland m tajnie adv tajnoтајноtajno tajny adj skrytyскрытыskryty, tajnyтајныtajny; tajna służba tajna službaтајна службаtajna služba f; tajna wojna tajna vojnaтајна војнаtajna vojna f; tajne służby razvědkaразвєдкаråzvědka f; ~ batalion tajny batalionтајны баталионtajny batalion m tajski adj tajskyтајскыtajsky Tajwan n TajvanТајванTajvan m tak adv tak, takoтак, такоtak, tako, ovakoовакоovako, taktoтактоtakto; (potwierdzenie) daдаda; ~ ... owak tako ... onakoтако ... онакоtako ... onako; ~ czy inaczej kako-nebudкако-небудkako-nebųd́, kako-liboкако-либоkako-libo, kakokoliкакоколиkakokoli; ~ czy owak vo vsakom slučajuво всаком случајуvo vśakom slučaju; ~ dużo tako mnogoтако многоtako mnogo, onolikoоноликоonoliko, ovolikoоволикоovoliko; ~ duży tolikyтоликыtoliky; ~ długo aż nie dopoka neдопока неdopoka ne; ~ długo jak dokolěдоколєdokolě; ~ jak tako kakoтако какоtako kako; ~ samo jak ravno kakoравно какоråvno kako; ~ szybko jak to możliwe čim ranějeчим ранєјеčim raněje, čim skorějeчим скорєјеčim skorěje; ~ wielki selikyселикыseliky; ~ zwany tako rěčenyтако рєченыtako rěčeny, tako zvanyтако званыtako zvany; ~ że tako žeтако жеtako že taki adj takovyтаковыtakovy, takyтакыtaky, ovakyовакыovaky; ~ sam jednakyједнакыjednaky takowy adj takovyтаковыtakovy taksometr n taksometrтаксометрtaksometr m taksonomia n taksonomijaтаксономијаtaksonomija f taksonomiczny adj taksonomičnyтаксономичныtaksonomičny taksówka n taksiтаксиtaksi taktyka n taktikaтактикаtaktika f także adv takožeтакожеtakože, tožтожtȯž talent n darдарdar m, talentталентtalent m talerz n talirkaталиркаtaliŕka f talia n talijaталијаtalija f talia kart n komplet kartкомплет картkomplet kart m talizman n talismanталисманtalisman m tam adv ondeондеonde, tamтамtam, tamoтамоtamo, onamoонамоonamo tamburyno n tamburinтамбуринtamburin m Tamiza n TemzaТемзаTemza f tamtejszy adj tamošnjiтамошњиtamošnji tamten pron onoj (ona, ono)оној (она, оно)onoj (ona, ono), tamtoj (tamta, tamto)тамтој (тамта, тамто)tamtoj (tamta, tamto); w tamtym kierunku onamoонамоonamo tamtędy adv onudyонудыonųdy tamto pron tamtoтамтоtamto, toтоto tancerka n tancorkaтанцоркаtancorka f tancerz n tancorтанцорtancor m anim tani adj deševyдешевыdeševy, nedragyнедрагыnedrågy taniec n tanecтанецtanėc m Tanzania n TanzanijaТанзанијаTanzanija f tańczyć iv tancevatiтанцеватиtancevati i taoizm n daoizmдаоизмdaoizm m tapeta n tapetaтапетаtapeta f tapir n tapirтапирtapir m anim tarantula n tarantulaтарантулаtarantula f taras n terasaтерасаterasa f tarcza n ščitшчитščit m; ~ antyrakietowa protivraketna obranaпротивракетна обранаprotivraketna obråna f tarczyca n ščitna žlězaшчитна жлєзаščitna žlěza f targ n trgтргtrg m targać tv trgatiтргатиtrgati i targnąć tv trgnutiтргнутиtrgnųti p targować: targowanie n trgovanjeтргованјеtrgovańje n targowisko n trgoviščeтрговишчеtrgovišče n tarło n nrěstнрєстnrěst m taser n elektrošokovo oružjeелектрошоково оружјеelektrošokovo orųžje n taśma n tasmaтасмаtaśma f tata n tataтатаtata m anim tatarak n ajirајирajir m tatarski adj tatarskyтатарскыtatarsky Tatarstan n TatarstanТатарстанTatarstan m tatuaż n tatuažтатуажtatuaž m tatuować tv tatuovatiтатуоватиtatuovati tawerna n krčmaкрчмаkrčma f tchawica n dyšnikдышникdyšnik m, dyšno grloдышно грлоdyšno grlo n tchórz n zajecзајецzajęc m anim, strahlivecстрахливецstrahlivėc m anim; (zwierzę) thorтхорthoŕ m anim tchórzliwie adv strahlivoстрахливоstrahlivo, zaječlivoзајечливоzajęčlivo tchórzliwość n zaječlivostзајечливостzajęčlivost́ f tchórzliwy adj zaječlivyзајечливыzajęčlivy tchórzostwo n strahlivostстрахливостstrahlivost́ f tchórzowski adj strahlivyстрахливыstrahlivy te pron teтеte teatr n teatrтеатрteatr m teatralny adj teatralnyтеатралныteatraĺny techniczny adj tehničnyтехничныtehničny technik n tehnikтехникtehnik m anim technika n tehnikaтехникаtehnika f technologia n tehnologijaтехнологијаtehnologija f technologiczny adj tehnologičnyтехнологичныtehnologičny teczka n papkaпапкаpapka f Teksas n TeksasТексасTeksas m tekst n tekstтекстtekst m telefon n telefonтелефонtelefon m; ~ komórkowy mobilny telefonмобилны телефонmobiĺny telefon m telefoniczny adj telefonnyтелефонныtelefonny telefonować iv telefonovatiтелефоноватиtelefonovati i telegram n telegramaтелеграмаtelegrama f telekomunikacja n telekomunikacijaтелекомуникацијаtelekomunikacija f telepać iv trepetatiтрепетатиtrepetati i teleskop n teleskopтелескопteleskop m telewizja n televizijaтелевизијаtelevizija f, televiděnjeтелевидєнјеteleviděńje n telewizor n televizorтелевизорtelevizor m telewizyjny adj televizijnyтелевизијныtelevizijny temat n kvestijaквестијаkvestija f, prědmetпрєдметprědmet m, temaтемаtema f; (jęz.) osnovaосноваosnova f tematyczny adj tematičnyтематичныtematičny tematyka n tematikaтематикаtematika f temperament n nravнравnråv m temperatura n temperaturaтемператураtemperatura f, teplotaтеплотаteplota f; ~ topnienia topiščeтопишчеtopišče n tempo n tempoтемпоtempo n, brzinaбрзинаbrzina f temu adv tomuтомуtomu, zatoзатоzato; chwilę ~ hvilja nazadхвиља назадhvilja nazad, hvilja tomuхвиља томуhvilja tomu, prěd hviljejuпрєд хвиљејуprěd hviljejų; (np. jakiś czas temu) prěd (kym/čim)прєд (кым/чим)prěd (kym/čim); (w czasie) nazadназадnazad ten pron toj (ta, to)тој (та, то)toj (ta, to), ov (ova, ovo)ов (ова, ово)ov (ova, ovo), tutoj (tuta, tuto)тутој (тута, туто)tutoj (tuta, tuto); ten sej (sa, se)сеј (са, се)sej (śa, se); ~ sam tojže (taže, tože)тојже (таже, тоже)tojže (taže, tože) tendencja n sklonnostсклонностsklonnost́ f, tendencijaтенденцијаtendencija f tenis n tenisтенисtenis m; ~ stołowy stolny tenisстолны тенисstoĺny tenis m tenor n tenorтенорtenor m anim tenże pron tojže (taže, tože)тојже (таже, тоже)tojže (taže, tože); (adj) samyсамыsamy teolog n bogoslovecбогословецbogoslovėc m anim, teologтеологteolog m anim teologia n bogoslovjeбогословјеbogoslovje n, teologijaтеологијаteologija f teoretycznie adv teoretičnoтеоретичноteoretično teoretyczny adj teoretičnyтеоретичныteoretičny teoria n teorijaтеоријаteorija f tequila n tekilaтекилаtekila f terapeuta n terapevtтерапевтterapevt m anim terapia n lěčenjeлєченјеlěčeńje n, ozdravjenjeоздравјенјеozdravjeńje n, terapijaтерапијаterapija f; ~ genowa genoterapijaгенотерапијаgenoterapija f, genovo ozdravjenjeгеново оздравјенјеgenovo ozdravjeńje n; ~ komórkowa klětočna terapijaклєточна терапијаklětȯčna terapija f, klětočno ozdravjenjeклєточно оздравјенјеklětȯčno ozdravjeńje n, terapija materskoj klětkiтерапија матерској клєткиterapija materskoj klětki f teraz adv nyněнынєnyně, sejčasсејчасsejčas, v tutom momentuв тутом моментуv tutom momentu, segda, segdyсегда, сегдыsegda, segdy, tutčasтутчасtutčas teraźniejszość n sejčasnostсејчасностsejčasnost́ f, sučasnostсучасностsųčasnost́ f teraźniejszy adj nastoječiнастојечиnastojęći, sejčasnyсејчасныsejčasny, sučiсучиsųći, sučasnyсучасныsųčasny, segdašnji, segdašnyсегдашњи, сегдашныsegdašnji, segdašny, tutčasnyтутчасныtutčasny tercja n tercijaтерцијаtercija f teren n oblastобластoblast́ f terier n terierтериерterier m anim termin termin n terminтерминtermin m; (określenie) terminтерминtermin m; ~ ostateczny krajny terminкрајны терминkrajny termin m; ~ wykonania krajny terminкрајны терминkrajny termin m terminowo adv svojevrěmennoсвојеврєменноsvojevrěmenno, včasnoвчасноvčasno terminowość n svojevrěmennostсвојеврєменностsvojevrěmennost́ f, včasnostвчасностvčasnost́ f terminowy adj svojevrěmennyсвојеврєменныsvojevrěmenny, včasnyвчасныvčasny termit n termitтермитtermit m anim termodynamika n termodinamikaтермодинамикаtermodinamika f termometr n teploměrтепломєрteploměr m termos n maněrkaманєркаmaněrka f terror n terorтерорteror m terrorysta n teroristтерористterorist m anim terrorystyczny adj terorističnyтерористичныterorističny terroryzm n terorizmтероризмterorizm m terytorialnie adv teritorialnoтериториалноteritoriaĺno, ozemiskoоземискоozemisko terytorialny adj teritorialnyтериториалныteritoriaĺny, ozemiskyоземискыozemisky terytorium n teritorijaтериторијаteritorija f, ozemjaоземјаozemja f test n probaпробаproba f, testтестtest m, izkusизкусizkus m testament n testamentтестаментtestament m; (Biblia) zavětзавєтzavět m; (ostatnia wola) zavěčanjeзавєчанјеzavěćańje n testować tv testovatiтестоватиtestovati i, izpytyvatiизпытыватиizpytyvati i teściowa (matka męża) n svekrovсвекровsvekrȯv f; (matka żony) teščaтешчаtešća f teść (ojciec męża) n svekrсвекрsvekr m anim; (ojciec żony) testтестtest́ m anim też adv takožeтакожеtakože, tožтожtȯž tęcza n dugaдугаdųga f tęczówka n irisирисiris m tędy adv tudyтудыtųdy, ovudyовудыovųdy tęgi adj tugyтугыtųgy tępieć iv tupětiтупєтиtųpěti i tępy adj tupyтупыtųpy; (rozum) neumnyнеумныneumny; (umysłowo) slaboumnyслабоумныslaboumny tęsknić iv tužitiтужитиtųžiti i tęsknota n tugaтугаtųga f tęskny adj zadumlivyзадумливыzadumlivy tętnica n arterijaартеријаarterija f tir n tirтирtir m, kamionкамионkamion m tkać tv tkatiткатиtkati i tkanina n tekstiljтекстиљtekstilj m, tkaninaтканинаtkanina f tkanka (anat.) n tkanjткањtkanj f tkliwość n něžnostнєжностněžnost́ f tkliwy adj něžnyнєжныněžny tknąć tv tknutiткнутиtknųti i tleć się iv tlětiтлєтиtlěti i tlen n kyslorodкыслородkyslorod m tlenek n oksidоксидoksid m tlenie n tlěnjeтлєнјеtlěńje n tłamsić tv dušitiдушитиdušiti i tło n podkladподкладpodklad m, fonфонfon m, pozadjeпозадјеpozad́je n, tloтлоtlo n tłuc iv tolktiтолктиtȯlkti i, mečkatiмечкатиmęčkati i tłum n gromadaгромадаgromada f, sjemсјемsjem m, tolpaтолпаtȯlpa f, pastvaпастваpastva f tłumacz n prěvoditeljпрєводитељprěvoditelj m anim, prěkladateljпрєкладатељprěkladatelj m anim; (ustny) tolmačтолмачtȯlmač m anim tłumaczenie n objasnjenjeобјасњенјеobjasnjeńje n, prěvodпрєводprěvod m, prěvodženjeпрєводженјеprěvođeńje n, prěkladпрєкладprěklad m; (ustne) tolmačenjeтолмаченјеtȯlmačeńje n tłumaczyć tv prěvoditiпрєводитиprěvoditi i, prěkladatiпрєкладатиprěkladati i; (ustnie) tolmačitiтолмачитиtȯlmačiti i tłumić iv mrtvětiмртвєтиmŕtvěti i, dušitiдушитиdušiti i, glušitiглушитиglušiti i, podtiskatiподтискатиpodtiskati i tłumik: ~ samochodowy n dymnikдымникdymnik m tłustość n tolstostтолстостtȯlstost́ f tłusty adj debelyдебелыdebely, tolstyтолстыtȯlsty tłuszcz (cielesny) n tukтукtuk m to pron tutoтутоtuto to pron tamtoтамтоtamto, toтоto toaleta n klozetклозетklozet m, toaletтоалетtoalet m toast n zdravicaздравицаzdråvica f; wypijać ~ nazdravjatiназдравјатиnazdravjati i; wypić ~ nazdravitiназдравитиnazdråviti p; wznieść ~ nazdravitiназдравитиnazdråviti p; wznosić ~ nazdravjatiназдравјатиnazdravjati i tobie pron tiтиti, toběтобєtobě toczyć tv točitiточитиtočiti i; ~ się točiti seточити сеtočiti sę i toffi n tofiтофиtofi tok n tokтокtok m tokarz n tokarтокарtokaŕ m anim toksyczny adj jadovityјадовитыjadovity tolerancja n tolerancijaтолеранцијаtolerancija f, trpimostтрпимостtŕpimost́ f tolerancyjny adj tolerantnyтолерантныtolerantny, trpimyтрпимыtŕpimy tolerować tv trpěti (trpi)трпєти (трпи)tŕpěti (tŕpi) i ton n tonтонton m tona n tonaтонаtona f tonąć iv tonutiтонутиtonųti i topić tv tajatiтајатиtajati i, raztapjatiразтапјатиråztapjati i; (substancję) topitiтопитиtopiti i; ~ się tonutiтонутиtonųti i topinambur n topinamburтопинамбурtopinambur m topografia n topografijaтопографијаtopografija f topograficzny adj topografičnyтопографичныtopografičny topola n topoljaтопољаtopolja f toponim n toponimтопонимtoponim m tor n kolějaколєјаkolěja f; ~ wyścigowy goniščeгонишчеgonišče n, proběgпробєгproběg m torba n měšekмєшекměšėk m, torbaторбаtorba f torf n torfторфtorf m tornado n tornadoторнадоtornado n tors n kadolbкадолбkadȯlb m, tulovтуловtulov m, torsторсtors m tort n tortтортtort m tortura n mukaмукаmųka f; sala tortur mučiljnjaмучиљњаmųčiljnja f; tortury mučenjeмученјеmųčeńje n torturować tv mučitiмучитиmųčiti i; ~ aż do śmierci mučiti do smrtiмучити до смртиmųčiti do smŕti i tost n tostтостtost m toster n tosterтостерtoster m totalitarny adj totalitarnyтоталитарныtotalitarny totalitaryzm n totalitarizmтоталитаризмtotalitarizm m totalny adj totalnyтоталныtotaĺny, cělkovityцєлковитыcělkovity totem n totemтотемtotem m totemizm n totemizmтотемизмtotemizm m toteż conj tako žeтако жеtako že towar n prědmetпрєдметprědmet m, tovarтоварtovar m; ~ przemycany kontrabandaконтрабандаkontrabanda f |
towarzysz n drugarдругарdrugar m anim, tovarišтоваришtovariš m anim; ~ podróży suputnikсупутникsųpųtnik m anim towarzyszenie n suprovodženjeсупроводженјеsųprovođeńje n towarzyszka n tovariškaтоваришкаtovariška f towarzyszyć tv suprovadžatiсупроваджатиsųprovađati i tożsamość n identitetидентитетidentitet m, identičnostидентичностidentičnost́ f tracić tv gubitiгубитиgubiti i, utračatiутрачатиutraćati i, tratitiтратитиtratiti i; Nie trać czasu! Ne trati vrěmene!Не трати врємене!Ne trati vrěmene!; ~ czas utračati vrěmeутрачати врємеutraćati vrěmę i, utračati časутрачати часutraćati čas i; ~ na wadze hudnutiхуднутиhudnųti i, gubiti težinuгубити тежинуgubiti tęžinų i; ~ okazję utračati udobnomožnostутрачати удобноможностutraćati udobnomožnost́ i; ~ wszystko utračati vseутрачати всеutraćati vse i Tracja n TrakijaТракијаTrakija f tracki adj trakijskyтракијскыtrakijsky tradycja n tradicijaтрадицијаtradicija f, prědanjeпрєданјеprědańje n; (ustna) slovesnostсловесностslovesnost́ f tradycjonalista n tradicionalistтрадиционалистtradicionalist m anim tradycyjny adj tradicijnyтрадицијныtradicijny trafny adj uměstnyумєстныuměstny tragarz n nosačносачnosač m anim tragedia n tragedijaтрагедијаtragedija f, neščestjeнешчестјеneščęst́je n tragiczny adj tragičnyтрагичныtragičny trakt n stežkaстежкаstėžka f traktat n dogovorдоговорdogovor m, traktatтрактатtraktat m traktor n traktorтракторtraktor m traktować postupati s (kym/čim)поступати с (кым/чим)postųpati s (kym/čim) i; (v) obhoditi se s (kym/čim)обходити се с (кым/чим)obhoditi sę s (kym/čim) i, odnositi se k (komu/čemu)односити се к (кому/чему)odnositi sę k (komu/čemu) i tramwaj n tramvajтрамвајtramvaj m transfer n prěvodпрєводprěvod m transferować tv prěměščatiпрємєшчатиprěměšćati i transformacja n prěobraženjeпрєображенјеprěobražeńje n transkrybować tv transkribovatiтранскрибоватиtranskribovati transkrypcja n transkripcijaтранскрипцијаtranskripcija f transliteracja n transliteracijaтранслитерацијаtransliteracija f transliterator n transliteratorтранслитераторtransliterator m transliterować tv transliterovatiтранслитероватиtransliterovati i transparent n transparentтранспарентtransparent m, horugvaхоругваhorųgva f, znameзнамеznamę n transplantacja n transplantacijaтрансплантацијаtransplantacija f transport n prěvozпрєвозprěvoz m, transportтранспортtransport m transportować tv prěvozitiпрєвозитиprěvoziti i, transportovatiтранспортоватиtransportovati, veztiвезтиvezti i, vozitiвозитиvoziti i trapić tv ogorčatiогорчатиogorčati i trasa n maršrutмаршрутmaršrut m, trasaтрасаtrasa f tratować iv toptatiтоптатиtȯptati i trauma n travmaтравмаtravma f traumatyzować tv travmatizovatiтравматизоватиtravmatizovati trawa n travaтраваtrava f trawienie n varjenjeварјенјеvarjeńje n, travjenjeтравјенјеtravjeńje n trawienny adj varlivyварливыvarlivy trawnik n travnikтравникtravnik m trąba (słonia) n hobotхоботhobot m; ~ powietrzna tornadoторнадоtornado n trąbić tv trubitiтрубитиtrųbiti i trąbka n trubaтрубаtrųba f trąd n lepraлепраlepra f trądzik n akneакнеakne n trefl (karty) n trefyтрефыtrefy trend n směrсмєрsměr m, trendтрендtrend m trener n trenerтренерtrener m anim trening n treningтренингtrening m treningowy adj treningovyтренинговыtreningovy trenować tv trenovatiтреноватиtrenovati i, obučatiобучатиobučati i tresura n dresuraдресураdresura f treść n sodržanjeсодржанјеsȯdŕžańje n; spis treści sodržanjeсодржанјеsȯdŕžańje n trębacz n trubačтрубачtrųbač m anim triceratops n triceratopsтрицератопсtriceratops m trik n obmanобманobman m, trikтрикtrik m, lestлестlest́ f triumfalny adj triumfalnyтриумфалныtriumfaĺny trochę n trohaтрохаtroha f; (adv) maloмалоmalo, trohy, trohuтрохы, трохуtrohy, trohų, slegkaслегкаslėgka trocina n pilinaпилинаpilina f trociny n pilinaпилинаpilina f trofeum n trofejтрофејtrofej m Troja n TrojaТројаTroja f trojaczki n trojčetaтројчетаtrojčęta trojaki num trojakyтројакыtrojaky troje num trojeтројеtroje trolejbus n trolejbusтролејбусtrolejbus m troll n troljтрољtrolj m anim tron n prěstolпрєстолprěstol m, tronтронtron m tropikalny adj tropičnyтропичныtropičny troskać: ~ się v zajmati seзајмати сеzajmati sę i troszczyć się iv dbatiдбатиdbati i, dogledatiдогледатиdoględati i, prigledatiпригледатиpriględati i troszeczkę adv maloмалоmalo, nemnožkoнемножкоnemnožko trójka num trojkaтројкаtrojka trójkąt n trivugolnikтривуголникtrivųgȯĺnik m, trikutnikтрикутникtrikųtnik m trójkątny adj trikutnyтрикутныtrikųtny trójskok n trojskokтројскокtrojskok m trójwymiarowy adj trivyměrnyтривымєрныtrivyměrny trójząb n trizubecтризубецtrizųbėc m truciciel n otraviteljотравитељotravitelj m anim trucizna n jadјадjad m, otravaотраваotrava f truć tv otravjatiотравјатиotravjati i trud n trudтрудtrud m trudno adv težkoтежкоtęžko trudność n složenostсложеностsloženost́ f, trudnostтрудностtrudnost́ f, težkostтежкостtęžkost́ f trudny adj težkyтежкыtęžky, trudnyтрудныtrudny trujący adj jadovityјадовитыjadovity, otravnyотравныotravny trumna n grobгробgrob m, kovčegковчегkovčeg m trup n mrtvecмртвецmŕtvėc m anim, trupтрупtrup m truskawka n jagodaјагодаjagoda f truteń n trutenjтрутењtrutėnj m anim trwać iv trvatiтрватиtrvati i, trajatiтрајатиtrajati i trwały adj trvalyтрвалыtrvaly, trajnyтрајныtrajny trwanie n trvanjeтрванјеtrvańje n trwonić tv raztračatiразтрачатиråztraćati i trwonienie n raztrataразтратаråztrata f trwożny adj trevožnyтревожныtrėvožny tryb n režimрежимrežim m; (gram.) naklonjenjeнаклоњенјеnaklonjeńje n; (koło) zubecзубецzųbėc m; ~ rozkazujący razkaznikразказникråzkaznik m; ~ warunkowy kondicionalкондиционалkondicional m trybik n zubecзубецzųbėc m trybuna n tribunaтрибунаtribuna f trybut n danjдањdanj f, danokданокdanȯk m tryskać tv bryzgatiбрызгатиbryzgati i trysnąć tv bryzgnutiбрызгнутиbryzgnųti p tryumfalny adj triumfalnyтриумфалныtriumfaĺny tryumfować iv pobědžatiпобєджатиpoběđati i trywialny adj trivialnyтривиалныtriviaĺny trzask n trěskтрєскtrěsk m trzaskać iv buhatiбухатиbuhati i trzasknąć iv buhnutiбухнутиbuhnųti p trzaśnięcie n trěskтрєскtrěsk m trząść: ~ się iv držati (drži)држати (држи)držati (drži) i, tresti seтрести сеtręsti sę i; wstrząsać trestiтрестиtręsti i trzeba adv trěbaтрєбаtrěba; nie ~ Ne trěbaНе трєбаNe trěba, ne trěbaне трєбаne trěba; ~ by było trěba by byloтрєба бы былоtrěba by bylo; ~ przyznać trěba priznatiтрєба признатиtrěba priznati trzebieniec n evnuhевнухevnuh m anim, kastratкастратkastrat m anim trzeci num tretjiтретјиtret́ji; jedna ~a tretinaтретинаtretina; po ~e tretjeтретјеtret́je trzeć tv trti, trěti (tre)трти, трєти (тре)tŕti, trěti (tre) i trzepać iv trepetatiтрепетатиtrepetati i trzepotać się v brahtati seбрахтати сеbrahtati sę i trzewia n vnutrnostiвнутрностиvnųtrnosti trzeźwieć iv trězvětiтрєзвєтиtrězvěti i trzeźwy adj trězvyтрєзвыtrězvy trzęsawisko n mokriščeмокришчеmokrišče n trzęsienie n tresenjeтресенјеtręseńje n; ~ ziemi zemjetresenjeземјетресенјеzemjetręseńje n trzmiel n čmeljчмељčmelj m anim trzoda n črědaчрєдаčrěda f trzon n valвалval m trzy num triтриtri; ~ razy tyle trojce tolikoтројце толикоtrojce toliko trzydziesty num tridesetyтридесетыtridesęty trzydzieści num trideset, tridesetiтридесет, тридесетиtridesęt́, tridesęti trzykrotnie adv trikratnoтрикратноtrikråtno trzyletni adj trilětnyтрилєтныtrilětny trzymać tv držati (drži)држати (држи)dŕžati (dŕži) i, trimatiтриматиtrimati i; ~ się czegoś držati se něčego (drži)држати се нєчего (држи)dŕžati sę něčego (dŕži) i, trimati se nečegoтримати се нечегоtrimati sę nečego i trzynasty num trinadsetyтринадсетыtrinadsęty trzynaście num trinadsetтринадсетtrinadsęt́ trzysta num trista, tristoтриста, тристоtrista, tristo tsunami n cunamiцунамиcunami tu adv tuтуtu, ovdeовдеovde, sdeсдеsde, tutтутtut; (kierunek) ovamoовамоovamo; ~ i ówdzie tu i tamту и тамtu i tam, poněkdeпонєкдеponěkde tuba (instrument) n tubaтубаtuba f tubylczy adj domorodnyдомородныdomorodny tubylec n avtohtonавтохтонavtohton m anim, tuzemecтуземецtuzemėc m anim tulipan n tulipanтулипанtulipan m tułów n kadolbкадолбkadȯlb m, tulovтуловtulov m, torsторсtors m tundra n tundraтундраtundra f tunel n tunelтунелtunel m; ~ czasoprzestrzenny črvotočinaчрвоточинаčrvotočina f Tunezja n TunizijaТунизијаTunizija f tuńczyk n tunecтунецtunėc m anim Turcja n TurcijaТурцијаTurcija f turecki adj turečskyтуречскыturėčsky turkawka n grlicaгрлицаgrlica f Turkmenistan n TurkmenistanТуркменистанTurkmenistan m turkmeński adj turkmenskyтуркменскыturkmeńsky turkusowy adj turkysovyтуркысовыturkysovy turlać tv točitiточитиtočiti i; ~ się točiti seточити сеtočiti sę i turniej n kvizквизkviz m, turnirтурнирturnir m turówka wonna n zubrova travaзуброва траваzubrova trava f turysta n turistтуристturist m anim turystyczny adj turističnyтуристичныturističny turystyka n turizmтуризмturizm m tusz n tušтушtuš m tutaj adv tuтуtu, ovdeовдеovde, sdeсдеsde, tutтутtut; (kierunek) ovamoовамоovamo tutejszy adj tutošnjiтутошњиtutȯšnji, sdešnji, sdešnyсдешњи, сдешныsdešnji, sdešny tuzin n duzinaдузинаduzina f twardnieć iv tvrdnutiтврднутиtvŕdnųti i, tvrdětiтврдєтиtvŕděti i twardo adv tvrdoтврдоtvŕdo twardogłowy adj tvrdoglavyтврдоглавыtvŕdoglåvy twardość n tvrdostтврдостtvŕdost́ f twardy adj tugyтугыtųgy, tvrdyтврдыtvŕdy twardzieć iv tvrdnutiтврднутиtvŕdnųti i, tvrdětiтврдєтиtvŕděti i twaróg n tvarogтварогtvarog m twarz n lice (lica/ličese)лице (лица/личесе)lice (lica/ličese) n, obličjeобличјеobličje n tweed n tvidтвидtvid m twierdza n krěpostкрєпостkrěpost́ f, tvrdžaтврджаtvŕđa f twierdzenie n tvrdženjeтврдженјеtvŕđeńje n twierdzić tv glasitiгласитиglåsiti i, mněti (mni)мнєти (мни)mněti (mni) i, mněvatiмнєватиmněvati i, tvrditiтврдитиtvŕditi i tworzenie n tvorjenjeтворјенјеtvorjeńje n tworzyć tv tvoritiтворитиtvoriti i, sozdavatiсоздаватиsȯzdavati i tworzywo n tvorivoтворивоtvorivo n twój pron tvojтвојtvoj twórca n tvorecтворецtvorėc m anim, tvoriteljтворитељtvoritelj m anim, zaroditeljзародитељzaroditelj m anim twórczość n tvorbaтворбаtvoŕba f, tvorčestvoтворчествоtvorčestvo n twórczy adj tvorčjiтворчјиtvorčji ty pron ty (tebe/te, tobě/ti, toboju)ты (тебе/те, тобє/ти, тобоју)ty (tebe/tę, tobě/ti, tobojų); mówić na ~ tykatiтыкатиtykati i Tyber n TibrТибрTibr m tyczyć: co się tyczy prep čto se tyče (kogo/čego)что се тыче (кого/чего)čto sę tyče (kogo/čego); ~ się tykati se (tyče)тыкати се (тыче)tykati sę (tyče) i tyć iv debelětiдебелєтиdebelěti i tydzień n tydenj (tydnja)тыдењ (тыдња)tydėnj (tydnja) m, sedmicaседмицаsedmica f tygodnik n tydnjeva gazetaтыдњева газетаtydnjeva gazeta f, tydnjevy žurnalтыдњевы журналtydnjevy žurnal m tygodniowo adv tydnjevoтыдњевоtydnjevo, sedmičnoседмичноsedmično tygodniowy adj tydnjevyтыдњевыtydnjevy, sedmičnyседмичныsedmičny tygrys n tigrтигрtigr m anim Tygrys n TigrisТигрисTigris m tykać tv tykatiтыкатиtykati i tyle adv tako mnogoтако многоtako mnogo, tolikoтоликоtoliko, onolikoоноликоonoliko, ovolikoоволикоovoliko, selikoселикоseliko, natolikoнатоликоnatoliko; na ~ dotolěдотолєdotolě; ~ ile kolikoколикоkoliko, toliko kakoтолико какоtoliko kako; ~ razy tolikratтоликратtolikråt, selikratселикратselikråt; ~ samo ravnolikoравноликоråvnoliko tylko adv jedinoјединоjedino, samoсамоsamo, tolikoтоликоtoliko, leлеle; ~ kwestia czasu jedino pytanje vrěmeneједино пытанје врєменеjedino pytańje vrěmene tylnopodniebienny adj zadnjepodnebnyзадњеподнебныzadnjepodnebny tylny adj zadnji, zadnyзадњи, задныzadnji, zadny; tylna strona zadnja stranaзадња странаzadnja stråna f tył n tylтылtyl m, zadзадzad m; do ~u nazadназадnazad, nazadnoназадноnazadno, vzadвзадvzad, dozadдозадdozad; ~em na przód navznakнавзнакnavznak; w tyle vzaduвзадуvzadu; z ~u vzaduвзадуvzadu, szaduсзадуszadu tyłek n zadnicaзадницаzadnica f, zadзадzad m tyłem adv pozaduпозадуpozadu tym niemniej adv tym ne menjeтым не мењеtym ne mėnje tymczasowy adj dočasnyдочасныdočasny, prědběžnyпрєдбєжныprědběžny, začasnyзачасныzačasny, časovyчасовыčasovy tymianek n tymijanтымијанtymijan m tynktura n tinkturaтинктураtinktura f typ n tipтипtip m typografia n tipografijaтипографијаtipografija f typologia n tipologijaтипологијаtipologija f typologiczny adj tipologičnyтипологичныtipologičny typowo adv obyčajnoобычајноobyčajno, tipičnoтипичноtipično typowość n tipičnostтипичностtipičnost́ f typowy adj tipičnyтипичныtipičny, obyčajnyобычајныobyčajny tyran n nasilnikнасилникnasiĺnik m anim, tiranтиранtiran m anim tyrania n tiranijaтиранијаtiranija f tyranozaur n tiranozavrтиранозаврtiranozavr m tysiąc num tysečтысечtysęć tysiąclecie n tysečlětjeтысечлєтјеtysęćlět́je n, tysečročjeтысечрочјеtysęćročje n tysiącletni adj tysečlětnyтысечлєтныtysęćlětny tysięczny num tysečnyтысечныtysęčny tytan (metal) n titanтитанtitan m tytoń n tjutjunтјутјунtjutjun m, kurivoкуривоkurivo n tytuł n nazvaназваnazva f, zaglavjeзаглавјеzaglåvje n, zvanjeзванјеzvańje n; (hierarchia) dostojenstvoдостојенствоdostojeństvo n; (pisany) nadpisнадписnadpis m |
|
u prep u (kogo/čego)у (кого/чего)u (kogo/čego) ubezpieczać tv strahovatiстраховатиstrahovati i, zabezpečatiзабезпечатиzabezpečati i ubezpieczenie n strahovanjeстрахованјеstrahovańje n; ~ samochodu avtostrahovkaавтостраховкаavtostrahovka f ubezpieczyć tv zabezpečitiзабезпечитиzabezpečiti p ubiegłoroczny adj lanskyланскыlańsky, prošlogodišnji, prošlogodišnyпрошлогодишњи, прошлогодишныprošlogodišnji, prošlogodišny, prošloročnyпрошлорочныprošloročny ubiegły: w ~m roku adv v prošlom goduв прошлом годуv prošlom godu ubierać tv oblačatiоблачатиoblačati i, oblěkatiоблєкатиoblěkati i, oděvatiодєватиoděvati i, naděvatiнадєватиnaděvati i; ~ buty obuvati seобувати сеobuvati sę i ubijać tv klati (kolje)клати (коље)klåti (kolje) i ubikacja n klozetклозетklozet m ubłagać tv umolitiумолитиumoliti p ubocznie adv mimohodomмимоходомmimohodom uboczny adj mimohodnyмимоходныmimohodny ubogi adj bědnyбєдныbědny, ubogyубогыubogy ubojnia n skotobojnjaскотобојњаskotobojnja f ubóstwiać tv obožatiобожатиobožati i ubóstwo n bědaбєдаběda f ubóść tv bodnuti (bode)боднути (боде)bodnųti (bode) p ubrać tv oblačitiоблачитиoblåčiti p, oblěktiоблєктиoblěkti p, oděti (oděne)одєти (одєне)oděti (oděne) p, nadětiнадєтиnaděti p; ~ buty obuti se (obuje)обути се (обује)obuti sę (obuje) p ubrania n oblačenjeоблаченјеoblåčeńje n ubranie n oblěčenjeоблєченјеoblěčeńje n, odědžaодєджаoděđa f, oděžодєжoděž f ubrany adj oblěčenyоблєченыoblěčeny, odětyодєтыoděty ucho n uho (uha/ušese; pl. uši)ухо (уха/ушесе; пл. уши)uho (uha/ušese; pl. uši) n uchodźca n běženecбєженецběženėc m anim uchodźczyni n běženicaбєженицаběženica f uchwyt n držkaдржкаdŕžka f, ručkaручкаrųčka f, držakдржакdŕžak m, držaloдржалоdržalo n uciąć tv urězati (urěže)урєзати (урєже)urězati (urěže) p uciążliwy adj težkyтежкыtęžky uciec iv izběgti (izběži)избєгти (избєжи)izběgti (izběži) p, odtektiодтектиodtekti p, uběgti (uběži)убєгти (убєжи)uběgti (uběži) p, utektiутектиutekti p uciecha n razkošразкошråzkoš f, ljubostљубостljubost́ f ucieczka n běženjeбєженјеběžeńje n, běgstvoбєгствоběgstvo n uciekać iv izběgatiизбєгатиizběgati i, odtěkatiодтєкатиodtěkati i, uběgatiубєгатиuběgati i, utěkatiутєкатиutěkati i ucieknąć iv izběgti (izběži)избєгти (избєжи)izběgti (izběži) p ucieleśniać tv utělesnjatiутєлесњатиutělesnjati i, vopločatiвоплочатиvȯplȯćati i ucieleśnić tv utělesnitiутєлеснитиutělesniti p, voplotitiвоплотитиvȯplȯtiti p ucieleśnienie n vtěljenjeвтєљенјеvtěljeńje n ucierpieć tv utrpěti (utrpi)утрпєти (утрпи)utŕpěti (utŕpi) p ucieszyć tv obradovatiобрадоватиobradovati p; ~ się poveseliti seповеселити сеpoveseliti sę p ucieszyć się v nasladiti seнасладити сеnaslåditi sę p ucinać tv urězyvatiурєзыватиurězyvati i uciszać tv otišatiотишатиotišati i, utišatiутишатиutišati i uciszyć tv otišitiотишитиotišiti p, utišitiутишитиutišiti p uczcić tv proslavitiпрославитиproslaviti p uczciwość n čestnostчестностčestnost́ f uczciwy adj pravednyправедныpravedny, čestnyчестныčestny uczelnia n učiliščeучилишчеučilišče n uczenie n učenjeученјеučeńje n uczenie się n učenjeученјеučeńje n uczennica n učenicaученицаučenica f uczeń n učenikученикučenik m anim, školnikшколникškoĺnik m anim uczestnictwo n učestjeучестјеučęst́je n, učestničstvoучестничствоučęstničstvo n uczestniczka n učestnicaучестницаučęstnica f uczestniczyć iv učestvovatiучествоватиučęstvovati i uczestnik n učestnikучестникučęstnik m anim uczniowski adj učeničskyученичскыučeničsky uczony n učeny (-ogo)учены (-ого)učeny (-ogo) m anim; (adj) naučnyнаучныnaučny, obrazovanyобразованыobrazovany uczta n pirпирpir m ucztować iv godovatiгодоватиgodovati i, pirovatiпироватиpirovati i uczucie n čutjeчутјеčut́je n, čuvstvoчувствоčuvstvo n, počutjeпочутјеpočut́je n uczuciowo adv čuvstvenoчувственоčuvstveno uczuciowy adj čuvstvenyчувственыčuvstveny uczulenie n alergijaалергијаalergija f uczulony adj alergičnyалергичныalergičny uczyć tv učitiучитиučiti i; ~ się izučatiизучатиizučati i, učiti seучити сеučiti sę i uczynek n dělo (děla/dělese)дєло (дєла/дєлесе)dělo (děla/dělese) n; dobry ~ dobročinstvoдоброчинствоdobročiństvo n uczynić tv učinitiучинитиučiniti p uczynny adj lagodnyлагодныlagodny udać (kogoś/coś) v pritvoriti seпритворити сеpritvoriti sę p; ~ się udati se (uda)удати се (уда)udati sę (uda) p; ~ się dokądś napraviti seнаправити сеnapraviti sę p udany adj uspěhlivyуспєхливыuspěhlivy, uspěšnyуспєшныuspěšny, udačlivyудачливыudačlivy, udačnyудачныudačny udar: ~ mózgu n mozgovy udarмозговы ударmozgovy udar m udawać (kogoś/coś) v pritvarjati seпритварјати сеpritvarjati sę i; ~ się napravjati seнаправјати сеnapravjati sę i, udavati seудавати сеudavati sę i udawanie n pritvorstvoпритворствоpritvorstvo n udawany n pritvornyпритворныpritvorny n udekorować tv ozdobitiоздобитиozdobiti p uderzać tv biti (bije)бити (бије)biti (bije) i, udarjatiударјатиudarjati i, razitiразитиraziti i; (wrażenie) napadnyнападныnapadny uderzający adj raziteljnyразитељныraziteljny uderzenie n udarударudar m uderzyć tv udaritiударитиudariti p, porazitiпоразитиporaziti p udławić tv udavitiудавитиudaviti p udomawiać tv odomašnjatiодомашњатиodomašnjati i udomowić tv odomašnitiодомашнитиodomašniti p udoskonalać tv doskonalitiдосконалитиdoskonaliti i, vozvršatiвозвршатиvȯzvŕšati i udoskonalenie n vozvršenjeвозвршенјеvȯzvŕšeńje n udoskonalić tv udoskonalitiудосконалитиudoskonaliti p, vozvršitiвозвршитиvȯzvŕšiti p udostępniać (np. Facebook) v děliti seдєлити сеděliti sę i udostępnić (np. Facebook) v poděliti seподєлити сеpoděliti sę p udowadniać tv dokazyvatiдоказыватиdokazyvati i udowodnić tv dokazati (dokaže)доказати (докаже)dokazati (dokaže) p udowy adj bedrenyбедреныbedreny udręczyć tv ogorčitiогорчитиogorčiti p udusić tv udavitiудавитиudaviti p, udušitiудушитиudušiti p uduszony adj udušenyудушеныudušeny udział n akcijaакцијаakcija f, dělдєлděl m, podělподєлpoděl m, udělудєлuděl m, učestjeучестјеučęst́je n, učestničstvoучестничствоučęstničstvo n udzielać tv uděljatiудєљатиuděljati i udzielić tv udělitiудєлитиuděliti p ufać iv dověrjatiдовєрјатиdověrjati i, dověrjati seдовєрјати сеdověrjati sę i ugnieść tv zaměsitiзамєситиzaměsiti p ugotować tv skuhatiскухатиskuhati p, svaritiсваритиsvariti p ugólnienie n generalizacijaгенерализацијаgeneralizacija f, obobčenjeобобченјеobobćeńje n ugryźć tv ugryztiугрызтиugryzti p, kusnutiкуснутиkųsnųti p, ukusitiукуситиukųsiti p ugrzęznąć iv uveznutiувезнутиuvęznųti p uhonorować tv uvažitiуважитиuvažiti p ujawniać tv izjavjatiизјавјатиizjavjati i, odkryvatiодкрыватиodkryvati i, razkryvatiразкрыватиråzkryvati i, objavjatiобјавјатиobjavjati i; ~ się objavjati seобјавјати сеobjavjati sę i, izjavjati seизјавјати сеizjavjati sę i ujawnić tv izjavitiизјавитиizjaviti p, odkrytiодкрытиodkryti p, razkrytiразкрытиråzkryti p, objavitiобјавитиobjaviti p; ~ się izjaviti seизјавити сеizjaviti sę p, objaviti seобјавити сеobjaviti sę p ujawnienie n razkrytjeразкрытјеråzkryt́je n ująć: ~ słowami tv izslovitiизсловитиizsloviti p ujemny adj negativnyнегативныnegativny ujęcie (film) n kadrкадрkadr m Ujgur n UjgurУјгурUjgur m anim ujgurski adj ujgurskyујгурскыujgursky ujmować: ~ słownie tv izslavjatiизславјатиizslavjati i ujrzeć tv ugleděti (ugledi)угледєти (угледи)uględěti (uględi) p, uzrěti (uzri)узрєти (узри)uzrěti (uzri) p ujście n estuarijестуаријestuarij m, ustjeустјеust́je n, izvodизводizvod m ukamienować tv okamenitiокаменитиokameniti p ukańczać tv sovršatiсовршатиsȯvŕšati i ukarać tv pokarati (pokare)покарати (покаре)pokarati (pokare) p ukazać tv ukazati (ukaže)указати (укаже)ukazati (ukaže) p ukazywać tv ukazyvatiуказыватиukazyvati i ukąsić tv uklati (ukolje)уклати (укоље)uklåti (ukolje) p, ukusitiукуситиukųsiti p ukiszony adj kyslyкыслыkysly układ n ustrojустројustroj m, ustrojstvoустројствоustrojstvo n; układ razkladразкладråzklad m; ~ klawiatury razloženje klaviaturyразложенје клавиатурыråzložeńje klaviatury n; ~ scalony čipчипčip m Układ: ~ Warszawski n Varšavsky DogovorВаршавскы ДоговорVaršavsky Dogovor m układać tv razlagatiразлагатиråzlagati i, razměščatiразмєшчатиråzměšćati i, sostavjatiсоставјатиsȯstavjati i ukłon n poklonпоклонpoklon m ukłuć tv uklati (ukolje)уклати (укоље)uklåti (ukolje) p ukochany adj ljubimyљубимыljubimy, milovanyмилованыmilovany ukończony adj ukončenyуконченыukončeny ukończyć tv dovršitiдовршитиdovŕšiti p, zakončitiзакончитиzakončiti p, sovršitiсовршитиsȯvŕšiti p ukośnik n sklonсклонsklon m; ~ wsteczny vzadny sklonвзадны склонvzadny sklon m ukośny adj kosyкосыkosy ukracać tv skračatiскрачатиskraćati i ukradkiem adv kradomкрадомkradom ukradkowy adj skrytyскрытыskryty Ukraina n UkrajinaУкрајинаUkrajina f ukrainiec n UkrajinecУкрајинецUkrajinėc m anim ukraiński adj ukrajinskyукрајинскыukrajińsky ukraść tv ukrasti (ukrade)украсти (украде)ukrasti (ukrade) p ukrócenie n skračenjeскраченјеskråćeńje n ukrócić tv skratitiскратитиskråtiti p ukrycie n ukrytjeукрытјеukryt́je n, tajenjeтајенјеtajeńje n ukryć tv ukrytiукрытиukryti p, zakrytiзакрытиzakryti p; ~ się skryti seскрыти сеskryti sę p ukryty adj ukrytyукрытыukryty; ~ sens podtekstподтекстpodtekst m ukrywać tv hovati (hovaje)ховати (ховаје)hovati (hovaje) i, krytiкрытиkryti i, ukryvatiукрыватиukryvati i, zakryvatiзакрыватиzakryvati i; osoba ukrywająca ukryvateljукрыватељukryvatelj m anim; ~ się kryti seкрыти сеkryti sę i ukrywanie n ukryvanjeукрыванјеukryvańje n ukrzyżować tv razpeti na križ (razpne)разпети на криж (разпне)råzpęti na križ (råzpne) p ukrzyżowanie n razpetjeразпетјеråzpęt́je n ul n uljaуљаulja f; dziki ~ brtбртbrt́ f uległy adj pokornyпокорныpokorny ulepić tv izmodelovatiизмоделоватиizmodelovati p ulepszenie n ulěpšenjeулєпшенјеulěpšeńje n ulepszyć tv ulěpšatiулєпшатиulěpšati i, ulěpšitiулєпшитиulěpšiti p ulewa n livaливаliva f ulewny adj livnyливныlivny ulga n oblegčenjeоблегченјеoblėgčeńje n ulica n ulicaулицаulica f ulotka n letokлетокletȯk m, listovkaлистовкаlistovka f ultrafiolet n ultrafioletovo světloултрафиолетово свєтлоultrafioletovo světlo n ultrafioletowy adj ultrafioletovyултрафиолетовыultrafioletovy ulubieniec n ljubimecљубимецljubimėc m anim ulubiony n ljubimecљубимецljubimėc m anim; (adj) omiljenyомиљеныomiljeny ulżyć tv oblegčitiоблегчитиoblėgčiti p ulżywać tv oblegčatiоблегчатиoblėgčati i ułamek n drobдробdrob m, ulomokуломокulomȯk m ułaskawić tv pomilovatiпомиловатиpomilovati p ułaskawienie n pomilovanjeпомилованјеpomilovańje n ułatwiać tv ulegšatiулегшатиulėgšati i ułatwić tv ulegšitiулегшитиulėgšiti p ułożyć tv razložitiразложитиråzložiti p, razměstitiразмєститиråzměstiti p, sostavitiсоставитиsȯstaviti p umarlak n mrtvecмртвецmŕtvėc m anim umarły adj mrtvyмртвыmŕtvy umartwiać tv umrtvjatiумртвјатиumŕtvjati i umartwić tv umrtvitiумртвитиumŕtviti p umawiać: ~ się v dogovarjati seдоговарјати сеdogovarjati sę i umeblować tv meblovatiмебловатиmeblovati umeblowywać tv meblovatiмебловатиmeblovati umiar n sodržanostсодржаностsȯdŕžanost́ f umiarkować tv uměritiумєритиuměriti p umiarkowany adj uměrjenyумєрјеныuměrjeny umieć mv umětiумєтиuměti i umiejętność n darдарdar m, uměnjeумєнјеuměńje n umiejętny adj sručnyсручныsrųčny, umnyумныumny umierać iv umiratiумиратиumirati i umieszczać tv uměščatiумєшчатиuměšćati i, poměščatiпомєшчатиpoměšćati i umieszczenie n postavjenjeпоставјенјеpostavjeńje n, uměščenjeумєшченјеuměšćeńje n umieszczony adj položenyположеныpoloženy umieścić tv položitiположитиpoložiti p, uměstitiумєститиuměstiti p, poměstitiпомєститиpoměstiti p umniejszać tv umenšatiуменшатиumėnšati i umniejszyć tv umenšitiуменшитиumėnšiti p umny adj umnyумныumny umowa n dogovorдоговорdogovor m, ugovorуговорugovor m; ~ kupna-sprzedaży kupoprodažкупопродажkupoprodaž f umowny adj dogovornyдоговорныdogovorny umożliwiać tv umožnjatiуможњатиumožnjati i umożliwić tv umožnitiуможнитиumožniti p umówić: ~ się v dogovoriti seдоговорити сеdogovoriti sę p umrzeć iv umrti, umrěti (umre)умрти, умрєти (умре)umŕti, umrěti (umre) p umrzyk n mrtvecмртвецmŕtvėc m anim, trupтрупtrup m umyć tv umytiумытиumyti p umysł n duhдухduh m, razumразумråzum m, umумum m umysłowość n umnostумностumnost́ f umyślnie adv naměrnoнамєрноnaměrno, umyslnoумыслноumysĺno, naročitoнарочитоnaročito umyślny adj naměrnyнамєрныnaměrny, umyslnyумыслныumysĺny, naročityнарочитыnaročity umywalka n umyvalnikумывалникumyvaĺnik m unia n unijaунијаunija f, sojuzсојузsȯjųz m, svezсвезsvęź Unicode n UnikodУникодUnikod m uniemożliwiać tv unemožnjatiунеможњатиunemožnjati i uniemożliwić tv unemožnitiунеможнитиunemožniti p unieważnić tv anulovatiануловатиanulovati uniewinniać tv unevinjatiуневињатиunevinjati i, opravdyvatiоправдыватиopravdyvati i uniewinnić tv unevinitiуневинитиuneviniti p, opravdatiоправдатиopravdati p uniewinnienie n opravdanjeоправданјеopravdańje n unikać iv izběgati (kogo/čego)избєгати (кого/чего)izběgati (kogo/čego) i, straniti se odстранити се одstråniti sę od i unikalność n unikalnostуникалностunikaĺnost́ f unikalny adj unikalnyуникалныunikaĺny, jedinstvenyјединственыjediństvėny unikatowość n unikalnostуникалностunikaĺnost́ f unikatowy adj unikalnyуникалныunikaĺny, jedinstvenyјединственыjediństvėny uniknąć iv izběgti (izběži) (+2)избєгти (избєжи) (+2)izběgti (izběži) (+2) p; możliwy do uniknięcia izběgomyизбєгомыizběgomy uniwersalny adj universalnyуниверсалныuniversaĺny uniwersum n vsesvětвсесвєтvsesvět m, vsemirвсемирvsemir m uniwersytet n universitetуниверситетuniversitet m uniżenie n unižnostунижностunižnost́ f unowocześniać tv osovrěmennjatiосоврєменњатиosȯvrěmennjati i unowocześnić tv osovrěmennitiосоврєменнитиosȯvrěmenniti p unowocześnienie n osovrěmennjenjeосоврєменњенјеosȯvrěmennjeńje n uogólniać tv generalizovatiгенерализоватиgeneralizovati, obobčatiобобчатиobobćati i uogólnić tv obobčitiобобчитиobobćiti p uosobienie n uosobjenjeуособјенјеuosobjeńje n upadać iv padatiпадатиpadati i upadek n propastпропастpropast́ f, upadупадupad m; (np. obyczajów) upadokупадокupadȯk m upadlać tv oskvrnjatiоскврњатиoskvŕnjati i upakować tv upakovatiупаковатиupakovati p upakowywać tv upakovyvatiупаковыватиupakovyvati i upał n gorečnjaгоречњаgoręćnja f upamiętniać tv vozpominatiвозпоминатиvȯzpominati i, oznamenovyvatiознаменовыватиoznamenovyvati i, prazdnovatiпраздноватиpråzdnovati i upamiętnić tv oznamenovatiознаменоватиoznamenovati p uparty adj nepodatlivyнеподатливыnepodatlivy, tvrdoglavyтврдоглавыtvŕdoglåvy, upornyупорныuporny upaść iv pasti (pade)пасти (паде)pasti (pade) p, upasti (upade)упасти (упаде)upasti (upade) p upełnomacniać tv upolnomočevatiуполномочеватиupȯlnomoćevati i upełnomocnić tv upolnomočitiуполномочитиupȯlnomoćiti p upełnomocniony adj upolnomočenyуполномоченыupȯlnomoćeny upewniać: ~ się v ubědžati seубєджати сеuběđati sę i, uvěrjati seувєрјати сеuvěrjati sę i upewnić: ~ się v uběditi seубєдити сеuběditi sę p, uvěriti seувєрити сеuvěriti sę p upić tv opiti (opije)опити (опије)opiti (opije) p; ~ się napiti se (napije)напити се (напије)napiti sę (napije) p, opiti se (opije)опити се (опије)opiti sę (opije) p, upiti se (upije)упити се (упије)upiti sę (upije) p upiec tv izpektiизпектиizpekti p, upektiупектиupekti p upierzenie n operjenjeоперјенјеoperjeńje n upijać tv opivatiопиватиopivati i; ~ się napivati seнапивати сеnapivati sę i, opivati seопивати сеopivati sę i, upivati seупивати сеupivati sę i upiór n duhдухduh m anim, fantomфантомfantom m anim upleść tv splesti (splete)сплести (сплете)splesti (splete) p, sviti (svije)свити (свије)sviti (svije) p upload n dodavaдодаваdodava f uploadować tv dodati (doda)додати (дода)dodati (doda) p, dodavatiдодаватиdodavati i upłynąć iv utektiутектиutekti p, iztektiизтектиiztekti p; (czas) minutiминутиminųti p upłynniać tv tajatiтајатиtajati i, raztapjatiразтапјатиråztapjati i, utekučinjatiутекучињатиutekųćinjati i upłynnić tv raztajatiразтајатиråztajati p, utekučinitiутекучинитиutekųćiniti p upływ n tečenjeтеченјеtečeńje n upływać iv odtektiодтектиodtekti p, odtěkatiодтєкатиodtěkati i, utěkatiутєкатиutěkati i, iztěkatiизтєкатиiztěkati i; (czas) minovatiминоватиminovati i upodabniać tv upodabnjatiуподабњатиupodabnjati i; ~ się upodabnjati seуподабњати сеupodabnjati sę i upodlić tv oskvrnitiоскврнитиoskvŕniti p upodobnić tv upodobnitiуподобнитиupodobniti p; ~ się upodobniti seуподобнити сеupodobniti sę p |
upokarzać tv ponižatiпонижатиponižati i, upokarnjatiупокарњатиupokarnjati i, unižatiунижатиunižati i upokarzający adj ponižajučiпонижајучиponižajųći, unižajučiунижајучиunižajųći upokorzenie n poniženjeпониженјеponižeńje n, uniženjeуниженјеunižeńje n upokorzyć tv ponizitiпонизитиponiziti p, upokornitiупокорнитиupokorniti p, unizitiунизитиuniziti p upominać tv napominatiнапоминатиnapominati i, karatiкаратиkarati i upomnieć tv napomněti (napomni)напомнєти (напомни)napomněti (napomni) p, pokaratiпокаратиpokarati p upomnienie n napomněnjeнапомнєнјеnapomněńje n, prěduprědženjeпрєдупрєдженјеprěduprěđeńje n uporczywy adj zavzetyзавзетыzavzęty, nastojčivyнастојчивыnastojčivy uporządkować tv oporedčitiопоредчитиoporędčiti p, ureditiуредитиuręditi p uporządkowany adj oporedčenyопоредченыoporędčeny uporządkowywać tv oporedčatiопоредчатиoporędčati i, uredžatiуреджатиuręđati i upośledzenie n zaostalostзаосталостzaostalost́ f upośledzony adj zaostalyзаосталыzaostaly; ~ umysłowo slaboumnyслабоумныslaboumny upoważniać tv avtorizovatiавторизоватиavtorizovati i, upolnomočevatiуполномочеватиupȯlnomoćevati i upoważnić tv upolnomočitiуполномочитиupȯlnomoćiti p upoważnienie n avtorizacijaавторизацијаavtorizacija f upoważniony adj upolnomočenyуполномоченыupȯlnomoćeny upozorować: ~ się v pritvoriti seпритворити сеpritvoriti sę p upraszać tv umoljatiумољатиumoljati i upraszczać tv upraščatiупрашчатиuprašćati i uprawniać tv opravnjatiоправњатиopravnjati i uprawnić tv opravnitiоправнитиopravniti p uprawniony adj opravnjenyоправњеныopravnjeny uprawny adj ornyорныorny uprosić tv umolitiумолитиumoliti p uproszczenie n uproščenjeупрошченјеuprošćeńje n uproszczony adj uproščenyупрошченыuprošćeny; zbyt ~ nadoproščenyнадопрошченыnadoprošćeny uprościć tv uprostitiупроститиuprostiti p uprowadzać tv odnositiодноситиodnositi i, odvoditiодводитиodvoditi i uprowadzić tv odnestiоднестиodnesti p, odvesti (odvede)одвести (одведе)odvesti (odvede) p uprząż n uprežупрежupręž f; zdejmować ~ izpregatiизпрегатиizpręgati i; zdjąć ~ izpregtiизпрегтиizpręgti p uprzedzać tv prěduprědžatiпрєдупрєджатиprěduprěđati i uprzedzenie n prědsudjeпрєдсудјеprědsųd́je n, prědsudokпрєдсудокprědsųdȯk m uprzedzić tv prěduprěditiпрєдупрєдитиprěduprěditi p uprzedzony adj prědsudnyпрєдсудныprědsųdny uprzejmie adv ljubeznoљубезноljubezno uprzejmość n laskaласкаlaska f uprzejmy adj galantnyгалантныgalantny, ljubeznyљубезныljubezny, učtivyучтивыučtivy upuszczać tv spuščatiспушчатиspušćati i upuścić tv spustitiспуститиspustiti p Ural n UralУралUral m uralski adj uralskyуралскыuraĺsky Uran n UranУранUran m uran n uranуранuran m uratować tv izbavitiизбавитиizbaviti p uraz n poranjenjeпорањенјеporanjeńje n urazić tv nezadovolitiнезадоволитиnezadovoliti p, urazitiуразитиuraziti p urażać tv nezadovaljatiнезадоваљатиnezadovaljati i, uražatiуражатиuražati i urażony adj nezadovoljenyнезадовољеныnezadovoljeny, uraženyураженыuraženy urlop n odpuskодпускodpusk m urna n urnaурнаurna f uroczy adj zahvačajučiзахвачајучиzahvaćajųći, očarovateljnyочароватељныočarovateljny, razkošnyразкошныråzkošny, lěpyлєпыlěpy uroczysty adj velebnyвелебныvelebny urodzaj n urodžajуроджајurođaj m urodzajny adj plodnyплодныplodny urodzenie n urodženjeуродженјеurođeńje n urodzić tv poroditiпородитиporoditi p, uroditiуродитиuroditi p; ~ się uroditi seуродити сеuroditi sę p urodziny n denj rodženjaдењ родженјаdėnj rođeńja m urodziwie adv lěpoлєпоlěpo urodziwy adj lěpyлєпыlěpy urodzony adj rodženyродженыrođeny urok (czary) n urokурокurok m urosnąć iv porasti (poraste)порасти (порасте)poråsti (poråste) p uruchamiać tv puščatiпушчатиpušćati i uruchomić tv aktivovatiактивоватиaktivovati i, pustitiпуститиpustiti p Urugwaj n UrugvajУругвајUrugvaj m urugwajski adj urugvajskyуругвајскыurugvajsky urwać tv urvati (urve)урвати (урве)urvati (urve) p urwisko n propastпропастpropast́ f, utesутесutes m urynować v močiti seмочити сеmočiti sę i urywać tv rvati (rve)рвати (рве)rvati (rve) i, uryvatiурыватиuryvati i urywek n vypisвыписvypis m, iztegизтегiztęg m urząd n uredуредuręd m; ~ pocztowy poštny uredпоштны уредpoštny uręd m urządzać tv uredžatiуреджатиuręđati i, ustrajatiустрајатиustrajati i, strojitiстројитиstrojiti i urządzenie n orudjeорудјеorųd́je n; urządzenia prisposobjenjaприспособјенјаprisposobjeńja urządzić tv ureditiуредитиuręditi p, ustrojitiустројитиustrojiti p urzec tv urěktiурєктиurěkti p urzekać tv urěkatiурєкатиurěkati i urzędniczka n činovnicaчиновницаčinovnica f urzędnik n činovnikчиновникčinovnik m anim, urednikуредникurędnik m anim urzędowy adj služebnyслужебныslužebny USA n Sjedinjene Štaty AmerikyСједињене Штаты АмерикыSjedinjene Štaty Ameriky, SŠAСШАSŠA usatysfakcjonować tv zadovolitiзадоволитиzadovoliti p uschnąć iv obsohnutiобсохнутиobsȯhnųti p, usohnutiусохнутиusȯhnųti p, odsohnutiодсохнутиodsȯhnųti p; ~ z tęsknoty obsohnutiобсохнутиobsȯhnųti p usiaść iv sědnutiсєднутиsědnųti p usiąść iv usesti (usede)усести (уседе)usęsti (usęde) p usiłować iv usilovatiусиловатиusilovati i, siliti seсилити сеsiliti sę i usługa n uslugaуслугаusluga f usłyszeć tv uslyšati (uslyši)услышати (услыши)uslyšati (uslyši) p usmażyć tv osmažitiосмажитиosmažiti p usnąć iv usnuti (usne)уснути (усне)usnųti (usne) p usnuć tv osnovatiосноватиosnovati p uspokajać tv uspokajatiуспокајатиuspokajati i uspokoić tv uspokojitiуспокојитиuspokojiti p uspokojenie n uspokojenjeуспокојенјеuspokojeńje n uspokojony adj uspokojenyуспокојеныuspokojeny usposobienie n nravнравnråv m usprawiedliwiać tv opravdyvatiоправдыватиopravdyvati i, uspravědlivjatiусправєдливјатиuspravědlivjati i; ~ swoją nieobecność odprašati seодпрашати сеodprašati sę i usprawiedliwić tv opravdatiоправдатиopravdati p, uspravědlivitiусправєдливитиuspravědliviti p; ~ się odprositi seодпросити сеodprositi sę p usprawiedliwienie n opravdanjeоправданјеopravdańje n, uspravědlivjenjeусправєдливјенјеuspravědlivjeńje n usprawniać tv racionalizovatiрационализоватиracionalizovati usprawnić tv racionalizovatiрационализоватиracionalizovati usprawniony adj racionalizovanyрационализованыracionalizovany usta n ustaустаusta ustabilizować tv ustalitiусталитиustaliti p ustać iv ustati (ustane)устати (устане)ustati (ustane) p ustalać tv dogovarjatiдоговарјатиdogovarjati i, naznačatiназначатиnaznačati i, ustaljatiустаљатиustaljati i, stanovitiстановитиstanoviti i ustalić tv dogovoritiдоговоритиdogovoriti p, naznačitiназначитиnaznačiti p, ustalitiусталитиustaliti p ustalony adj ustaljenyустаљеныustaljeny, naznačenyназначеныnaznačeny ustanawiać tv ustanavjatiустанавјатиustanavjati i, zakladatiзакладатиzakladati i ustanowić tv ustanovitiустановитиustanoviti p, založitiзаложитиzaložiti p ustanowiony adj ustanovjenyустановјеныustanovjeny ustawa n hartaхартаharta f, zakonзаконzakon m ustawać iv ustavatiуставатиustavati i ustawiać tv nastavjatiнаставјатиnastavjati i, ustavjatiуставјатиustavjati i, razstavjatiразставјатиråzstavjati i, upravjatiуправјатиupravjati i ustawić tv nastavitiнаставитиnastaviti p, ustavitiуставитиustaviti p, upravitiуправитиupraviti p ustawienia n nastavjenjaнаставјенјаnastavjeńja, nastrojkyнастројкыnastrojky ustawienie n nastavjenjeнаставјенјеnastavjeńje n, ustavjenjeуставјенјеustavjeńje n; (wojska) ravnanjeравнанјеråvnańje n; ~ domyślne prědustavjenjeпрєдуставјенјеprědustavjeńje n ustawodawca n zakonodateljзаконодатељzakonodatelj m anim ustawodawczy adj zakonodateljnyзаконодатељныzakonodateljny ustawodawstwo n zakonodateljstvoзаконодатељствоzakonodateljstvo n ustąpić iv izstupitiизступитиizstųpiti p, ustupiti (komu/čemu)уступити (кому/чему)ustųpiti (komu/čemu) p, odstupitiодступитиodstųpiti p ustąpienie n ustupjenjeуступјенјеustųpjeńje n usterka n defektдефектdefekt m, hybaхыбаhyba f, brakбракbrak m, porokпорокporok m ustępliwy adj ustupnyуступныustųpny ustępować iv izstupatiизступатиizstųpati i, odstupatiодступатиodstųpati i, ustupati (komu/čemu)уступати (кому/чему)ustųpati (komu/čemu) i ustępstwo n ustupkaуступкаustųpka f ustny adj ustnyустныustny ustrój n ustrojустројustroj m, ustrojstvoустројствоustrojstvo n, strojстројstroj m ustrzec tv ohranitiохранитиohråniti p usunąć tv oddalitiоддалитиoddaliti p, izčrknutiизчркнутиizčrknųti p, odstranitiодстранитиodstråniti p, udalitiудалитиudaliti p, izbaviti se (kogo/čego)избавити се (кого/чего)izbaviti sę (kogo/čego) p usunięcie n izčrkanjeизчрканјеizčrkańje n, oddaljenjeоддаљенјеoddaljeńje n, udaljenjeудаљенјеudaljeńje n usuwać tv oddaljatiоддаљатиoddaljati i, izčrkatiизчркатиizčrkati i, odstranjatiодстрањатиodstranjati i, udaljatiудаљатиudaljati i, izbavjati se (kogo/čego)избавјати се (кого/чего)izbavjati sę (kogo/čego) i usychać iv obsyhatiобсыхатиobsyhati i, sohnutiсохнутиsȯhnųti i, usyhatiусыхатиusyhati i, odsyhatiодсыхатиodsyhati i; ~ z tęsknoty obsyhatiобсыхатиobsyhati i usytuować tv razměstitiразмєститиråzměstiti p usytuowanie n razměščenjeразмєшченјеråzměšćeńje n usytuowywać tv razměščatiразмєшчатиråzměšćati i uszanować tv považitiповажитиpovažiti p uszczęśliwić tv obradovatiобрадоватиobradovati p uszkodzenie n poškodženjeпошкодженјеpoškođeńje n uszkodzić iv poškoditiпошкодитиpoškoditi p uszkodzony adj poškodženyпошкодженыpoškođeny uszy n ušiушиuši uścisk n objetjeобјетјеobjęt́je n uściskać tv objeti (obojme)објети (обојме)objęti (obȯjme) p uścisnąć tv obhvatitiобхватитиobhvatiti p uściślać tv utočnjatiуточњатиutočnjati i uściślenie n utočnjenjeуточњенјеutočnjeńje n uściślić tv utočnitiуточнитиutočniti p uśmiech n usměhусмєхusměh m uśmiechać się v usměhati seусмєхати сеusměhati sę i uśmiechnąć się v usměhnuti seусмєхнути сеusměhnųti sę p uśmiercać tv usmrčatiусмрчатиusmŕćati i uśmiercić tv usmrtitiусмртитиusmŕtiti p uświadamiać sobie v osvědamjati seосвєдамјати сеosvědamjati sę i uświadomić sobie v osvědomiti seосвєдомити сеosvědomiti sę p uświęcić tv osvetitiосветитиosvętiti p utalentowany adj obdarjenyобдарјеныobdarjeny, darovityдаровитыdarovity utkać tv sotkatiсоткатиsȯtkati p, iztkatiизткатиiztkati p utknąć v zatknuti seзаткнути сеzatknųti sę p utłuc tv smečkatiсмечкатиsmęčkati p utonąć iv utonutiутонутиutonųti p utopia n utopijaутопијаutopija f utopijny adj utopičnyутопичныutopičny utopista n utopistутопистutopist m anim utopizm n utopizmутопизмutopizm m utracać tv utračatiутрачатиutraćati i utracić tv utratitiутратитиutratiti p utracony adj utračenyутраченыutraćeny utrata n utrataутратаutrata f, izgubaизгубаizguba f utrudniać tv otegčatiотегчатиotęgčati i, otrudnjatiотрудњатиotrudnjati i, utežatiутежатиutęžati i, utrudnjatiутрудњатиutrudnjati i utrudnić tv otegčitiотегчитиotęgčiti p, otrudnitiотруднитиotrudniti p, utežitiутежитиutęžiti p, utrudnitiутруднитиutrudniti p utrudnienie n otrudnjenjeотрудњенјеotrudnjeńje n utrzymać tv podtrimatiподтриматиpodtrimati p utrzymywać tv podtrimyvatiподтримыватиpodtrimyvati i; utrzymujący się neodstupnyнеодступныneodstųpny utrzymywanie n podtrimyvanjeподтримыванјеpodtrimyvańje n utwardzić: ~ się iv otvrdětiотврдєтиotvŕděti p utwierdzać tv utvrdžatiутврджатиutvŕđati i utwierdzić tv utvrditiутврдитиutvŕditi p utyć iv raztolstětiразтолстєтиråztȯlstěti p utykać iv hromatiхроматиhromati i utylitarny adj utilitarnyутилитарныutilitarny uwaga n primětkaпримєткаprimětka f, čuvanjeчуванјеčuvańje n, pozornostпозорностpozornost́ f, vnimanjeвниманјеvnimańje n; brać pod uwagę razsmatrjatiразсматрјатиråzsmatrjati i; mieć na uwadze iměti na mysljiимєти на мысљиiměti na myslji i, iměti na umuимєти на умуiměti na umu i; (skupienie) uvagaувагаuvaga f; wziąć pod uwagę razsmotritiразсмотритиråzsmotriti p; z uwagi na zaradi (kogo/čego)заради (кого/чего)zaradi (kogo/čego) uwalniać tv izpuščatiизпушчатиizpušćati i, osvobadžatiосвобаджатиosvobađati i, uvaljnjatiуваљњатиuvaljnjati i; ~ się osvobadžati seосвобаджати сеosvobađati sę i, uvaljnjati seуваљњати сеuvaljnjati sę i; ~ się od uvaljnjati se od (kogo/čego)уваљњати се од (кого/чего)uvaljnjati sę od (kogo/čego) i uważać byti ostražnyбыти остражныbyti ostråžny i; (tv) uvažatiуважатиuvažati i, strěgti seстрєгти сеstrěgti sę i; Uważaj! Ostražno!Остражно!Ostråžno!; (że) domněvatiдомнєватиdomněvati i; ~ na siebie čuvati seчувати сеčuvati sę i uważnie adv ostražnoостражноostråžno uważny adj ostražnyостражныostråžny, vnimateljnyвниматељныvnimateljny uwertura n uverturaувертураuvertura f, prědigraпрєдиграprědigra f uwiarygadniać tv ověrjatiовєрјатиověrjati i uwiarygodnić tv ověritiовєритиověriti p uwiarygodniony adj ověrjenyовєрјеныověrjeny uwić tv splesti (splete)сплести (сплете)splesti (splete) p, sviti (svije)свити (свије)sviti (svije) p uwiecznić tv uvěkověčitiувєковєчитиuvěkověčiti p uwielbiać tv obožatiобожатиobožati i uwielbienie n obožanjeобожанјеobožańje n uwieńczać tv ověnčatiовєнчатиověnčati i uwieńczyć tv ověnčitiовєнчитиověnčiti p uwierzyć tv uvěritiувєритиuvěriti p uwierzytelniać tv ověrjatiовєрјатиověrjati i uwierzytelnić tv ověritiовєритиověriti p uwierzytelniony adj ověrjenyовєрјеныověrjeny uwiędnąć iv uvednutiуведнутиuvędnųti p uwięzienie n zaključenjeзакљученјеzaključeńje n uwięznąć iv uveznutiувезнутиuvęznųti p uwijać tv viti (vije)вити (вије)viti (vije) i uwolnić tv izpustitiизпуститиizpustiti p, osvoboditiосвободитиosvoboditi p, uvoljnitiувољнитиuvoljniti p; ~ się osvoboditi seосвободити сеosvoboditi sę p, uvoljniti seувољнити сеuvoljniti sę p; ~ się od uvoljniti se od (kogo/čego)увољнити се од (кого/чего)uvoljniti sę od (kogo/čego) p uwularny adj uvularnyувуларныuvularny uwzględniać tv obsegatiобсегатиobsęgati i uwzględnić tv obsegnutiобсегнутиobsęgnųti p uzależnienie n zavisnostзависностzavisnost́ f uzależniony adj zavisnyзависныzavisny uzasadniać tv opravdyvatiоправдыватиopravdyvati i uzasadnić tv opravdatiоправдатиopravdati p uzasadnienie n opravdanjeоправданјеopravdańje n uzasadniony adj zakonnyзаконныzakonny; ~ prawem naturalnym zakonoměrnyзакономєрныzakonoměrny uzbecki adj uzbečsky, uzbekskyузбечскы, узбекскыuzbečsky, uzbeksky Uzbek n UzbekУзбекUzbek m anim Uzbekistan n UzbekistanУзбекистанUzbekistan m uzbroić tv oružitiоружитиorųžiti i, vooružitiвооружитиvȯorųžiti p uzbrojenie n oruženjeоруженјеorųžeńje n uzbrojony adj oružnyоружныorųžny, vooruženyвооруженыvȯorųženy uzda n uzdaуздаuzda f; zakładać uzdę obuzdyvatiобуздыватиobuzdyvati i; założyć uzdę obuzdatiобуздатиobuzdati p uzdolnienie n sposobnostспособностsposobnost́ f uzdrawiacz n lěčiteljлєчитељlěčitelj m anim uzdrawiać tv lěčitiлєчитиlěčiti i, ozdravjatiоздравјатиozdravjati i, uzdravjatiуздравјатиuzdravjati i uzdrowiciel n uzdraviteljуздравитељuzdråvitelj m anim uzdrowić tv ozdravitiоздравитиozdråviti p, uzdravitiуздравитиuzdråviti p uzdrowisko n ozdravnicaоздравницаozdråvnica f uzgadniać tv dogovarjatiдоговарјатиdogovarjati i uzgodnić tv dogovoritiдоговоритиdogovoriti p uzgodnienie n soglašenje, suglašenjeсоглашенје, суглашенјеsȯglåšeńje, sųglåšeńje n uznać tv poznatiпознатиpoznati p, uznatiузнатиuznati p uznanie n poznanjeпознанјеpoznańje n, priznanjeпризнанјеpriznańje n, uvažanjeуважанјеuvažańje n, uznanjeузнанјеuznańje n uznawać tv poznavatiпознаватиpoznavati i, uznavatiузнаватиuznavati i uzupełniać tv dopolnjatiдополњатиdopȯlnjati i uzupełnić tv dopolnitiдополнитиdopȯlniti p uzupełnienie n dopolnjenjeдополњенјеdopȯlnjeńje n uzupełniony adj dopolnjenyдополњеныdopȯlnjeny uzurpator n uzurpatorузурпаторuzurpator m anim uzurpować tv uzurpovatiузурповатиuzurpovati uzwojenie n obmotkaобмоткаobmotka f uzyskać tv dobyti (dobude)добыти (добуде)dobyti (dobųde) p, iziskati (izišče)изискати (изишче)iziskati (izišče) p uzyskiwać tv dobyvatiдобыватиdobyvati i, iziskyvatiизискыватиiziskyvati i uździenica n oglavnikоглавникoglåvnik m użycie n upotrěbjenjeупотрєбјенјеupotrěbjeńje n, priměnjenjeпримєњенјеpriměnjeńje n, upotrěbaупотрєбаupotrěba f użyć tv upotrěbitiупотрєбитиupotrěbiti p, priměnitiпримєнитиpriměniti p, užiti (užive)ужити (уживе)užiti (užive) p użyteczny adj koristnyкористныkoristny, upotrěbimyупотрєбимыupotrěbimy użytek n koristкористkorist́ f, uživanjeуживанјеuživańje n użytkownik n koristnikкористникkoristnik m anim, upotrěbiteljупотрєбитељupotrěbitelj m anim użytkowy adj utilitarnyутилитарныutilitarny używać tv upotrěbjatiупотрєбјатиupotrěbjati i, koristatiкористатиkoristati i, koristitiкориститиkoristiti i, poljzovatiпољзоватиpoljzovati i, priměnjatiпримєњатиpriměnjati i, uživatiуживатиuživati i używany iz drugoj rukyиз другој рукыiz drugoj rųky, vtoroj upotrěbyвторој употрєбыvtoroj upotrěby użyźniać tv oplodžatiоплоджатиoplođati i użyźnić tv oploditiоплодитиoploditi p użyźnienie n oplodženjeоплодженјеoplođeńje n użyźniony adj oplodženyоплодженыoplođeny |
|
vice versa adv naopakнаопакnaopak, obratnoобратноobråtno VIP n Velmi Važna OsobaВелми Важна ОсобаVeĺmi Važna Osoba f volapük n volapukволапукvolapuk m |
volt n voltволтvolt m voltomierz n voltmetrволтметрvoltmetr m |
|
w prep v, vo (kogo/čto)в, во (кого/что)v, vo (kogo/čto), v, vo (kom/čem)в, во (ком/чем)v, vo (kom/čem) wabić tv vabitiвабитиvabiti i, privabjatiпривабјатиprivabjati i wabik n vabikвабикvabik m wachlarz n vějaloвєјалоvějalo n, vějarвєјарvějaŕ m wada n defektдефектdefekt m, hybaхыбаhyba f, slabostслабостslabost́ f, brakбракbrak m, neizgodaнеизгодаneizgoda f, porokпорокporok m wafel n vafljaвафљаvaflja f Wag n VahВахVah m waga n težinaтежинаtęžina f, vagaвагаvaga f; (urządzenie) vagaвагаvaga f; (zodiak) VagyВагыVagy wagon n vagonвагонvagon m, karetaкаретаkareta f wahać tv kolěbatiколєбатиkolěbati i; ~ się vagati seвагати сеvagati sę i; (z decyzją) kolěbati seколєбати сеkolěbati sę i wahać się v měnjati seмєњати сеměnjati sę i wahadło n ravnohaloравнохалоråvnohalo n wahadłowiec (regularne połączenie) n prěvozпрєвозprěvoz m wakacje n odpuskодпускodpusk m, vakacijeвакацијеvakacije wakat n vakancijaваканцијаvakancija f walać: ~ się v valjati seваљати сеvaljati sę i walc n valsвалсvals m; tańczyć ~a valsovatiвалсоватиvalsovati i walcować iv valjcevatiваљцеватиvaljcevati walczyć iv bojevatiбојеватиbojevati i, vojevatiвојеватиvojevati i, boriti seборити сеboriti sę i; walczący bojnyбојныbojny walec n valecвалецvalėc m, cilindrцилиндрcilindr m; ~ parowy parny valecпарны валецparny valėc m waleriana n valerianaвалерианаvaleriana f; nalewka walerianowa valeriankaвалерианкаvalerianka f walet n valetвалетvalet m anim Walia n VelsВелсVels m walić tv udarjatiударјатиudarjati i, valitiвалитиvaliti i, valjatiваљатиvaljati i; ~ się obrušati seобрушати сеobrušati sę i walijski adj velsskyвелсскыvelssky walizka n kufer (kufra)куфер (куфра)kufėr (kufra) m walka n bitvaбитваbitva f, bojбојboj m; ~ powstańcza revolucijna borbaреволуцијна борбаrevolucijna boŕba f; (np. sport) vojinskyвојинскыvojińsky walkiria n valkirijaвалкиријаvalkirija f walnąć tv udaritiударитиudariti p walonki n valenkyваленкыvalenky waltornia n lěsny rogлєсны рогlěsny rog m, valtornaвалторнаvaltorna f waltornista n valtornistвалторнистvaltornist m anim waluta n valutaвалутаvaluta f; ~ wewnętrzna vnutrna valutaвнутрна валутаvnųtrna valuta f wał n valвалval m wam pron vamвамvam wampir n upyrупырupyŕ m anim, vampirвампирvampir m anim wanad n vanadijванадијvanadij m wandal n vandalвандалvandal m anim wandalizm n vandalizmвандализмvandalizm m wanilia n vaniljaваниљаvanilja f wanilina n vanilinванилинvanilin m wanna n vannaваннаvanna f wanta n vantaвантаvanta f wapno n vapnoвапноvapno n wapń n kalcijкалцијkalcij m warchoł n zabijakaзабијакаzabijaka m anim warczeć iv vrčatiврчатиvrčati i Wardar n VardarВардарVardar m Wareg n VarjagВарјагVarjag m anim warga n gubaгубаgųba f wariacja n variacijaвариацијаvariacija f wariant n variantвариантvariant m wariat n blaznблазнblazn m anim wariować iv obezuměvatiобезумєватиobezuměvati i, šalětiшалєтиšalěti i warkocz n kosaкосаkosa f, pletenkaплетенкаpletenka f warstwa n plastпластplast m, slojслојsloj m Warszawa n VaršavaВаршаваVaršava f warsztat (stół) n vrštatврштатvrštat m Warta n VartaВартаVarta f wartościowość (chem.) n valentnostвалентностvalentnost́ f wartość n cěnnostцєнностcěnnost́ f, godnostгодностgodnost́ f; określać ~ ocěnjatiоцєњатиocěnjati i; określić ~ ocěnitiоцєнитиocěniti p warty adj godnyгодныgodny warunek n uslovjeусловјеuslovje n; ~ wstępny prěduslovjeпрєдусловјеprěduslovje n warunkowy adj uslovnyусловныuslovny warzyć tv varitiваритиvariti i; (żywność) ssědati seссєдати сеssědati sę i warzywa n zeleninaзеленинаzelenina f was pron vasвасvas wasal n vasalвасалvasal m anim wasz pron vašвашvaš wat n vatватvat m wata n vataватаvata f waterpolo n vodno poloводно полоvodno polo n Watykan n VatikanВатиканVatikan m wawrzyn n lavrлаврlavr m wawrzynek: ~ wilczełyko n volčje lykoволчје лыкоvȯlčje lyko n waza n vazaвазаvaza f wazektomia n vazektomijaвазектомијаvazektomija f wazelina n vazelinвазелинvazelin m ważenie n važenjeваженјеvažeńje n ważka n strekozaстрекозаstrekoza f, važkaважкаvažka f ważność n važnostважностvažnost́ f, značimostзначимостznačimost́ f ważny adj važnyважныvažny, značimyзначимыznačimy ważyć tv važitiважитиvažiti i; ~ się drzati (drži)дрзати (држи)dŕzati (dŕži) i, osměljati seосмєљати сеosměljati sę i wąchać iv njuhatiњухатиnjuhati i wąski adj těsnyтєсныtěsny, vuzkyвузкыvųzky wąskotorówka n vuzkokolejkaвузкоколејкаvųzkokolejka f, vuzkokolejna dragaвузкоколејна драгаvųzkokolejna dråga f wąsy n vusyвусыvųsy wątły adj krěhkyкрєхкыkrěhky wątpić v sumněvati seсумнєвати сеsųmněvati sę i wątpliwie adv sumnlivoсумнливоsųmnlivo wątpliwość n sumněnjeсумнєнјеsųmněńje n wątpliwy adj sumnlivyсумнливыsųmnlivy, sumniteljnyсумнитељныsųmniteljny wątroba n hepaхепаhepa f, jetraјетраjętra, pečenjпечењpečenj f, vutrabaвутрабаvųtråba f wątrobowy adj hepovyхеповыhepovy wąwóz n těsninaтєснинаtěsnina f, jarјарjar m wąż n zmijaзмијаzmija f, gadгадgad m anim wbrew prep protiv (komu/čemu)против (кому/чему)protiv (komu/čemu) WC n klozetклозетklozet m wchodzenie n vhodženjeвходженјеvhođeńje n wchodzić iv vhoditiвходитиvhoditi i; (pod górę) vozhoditiвозходитиvȯzhoditi i wciągać tv vměšivatiвмєшиватиvměšivati i, vtegatiвтегатиvtęgati i; (nosem) njuhatiњухатиnjuhati i wciągnąć tv vměšatiвмєшатиvměšati p, vtegnutiвтегнутиvtęgnųti p; (nosem) njuhnutiњухнутиnjuhnųti p wciąż adv kako prědtymкако прєдтымkako prědtym, kako prědžeкако прєджеkako prěđe, neprěstannoнепрєстанноneprěstanno, kako ranějeкако ранєјеkako raněje wcielać tv vključatiвкључатиvključati i, včlenjatiвчлењатиvčlenjati i; ~ się utělesnjatiутєлесњатиutělesnjati i wcielć: wcielić się tv utělesnitiутєлеснитиutělesniti p wcielenie n vključenjeвкљученјеvključeńje n, vtěljenjeвтєљенјеvtěljeńje n wcielić tv vključitiвкључитиvključiti p, včlenitiвчленитиvčleniti p wcięcie (akapitu) n odstupодступodstųp m wciskać tv vtiskatiвтискатиvtiskati i, zaklinovatiзаклиноватиzaklinovati i, vpihatiвпихатиvpihati i; (przycisk) tipkatiтипкатиtipkati i wcisnąć tv vtisknutiвтискнутиvtisknųti p, zaklinitiзаклинитиzakliniti p, vophatiвопхатиvȯphati p wczesny adj ranyраныrany, rannji, ranyранњи, раныrannji, rany wcześniak (dziecko) n nedonosokнедоносокnedonosȯk m anim wcześnie adv ranoраноrano wcześniej adv naprědнапрєдnaprěd, ranějeранєјеraněje, prědžeпрєджеprěđe wcześniejszy adj ranšiраншиranši wczoraj adv včeraвчераvčera wczorajszy adj včerašnji, včerašnyвчерашњи, вчерашныvčerašnji, včerašny wdowa n vdovaвдоваvdova f wdowiec n vdovecвдовецvdovėc m anim wdychać tv vdyhatiвдыхатиvdyhati i wdychnąć tv vdohnutiвдохнутиvdȯhnųti p wdziać tv nadětiнадєтиnaděti p wdzięcznie adv blagodarnoблагодарноblågodarno, vdečnoвдечноvdęčno wdzięczność n blagodarnostблагодарностblågodarnost́ f, vdečnostвдечностvdęčnost́ f wdzięczny adj blagodarnyблагодарныblågodarny, vdečnyвдечныvdęčny we prep v, vo (kogo/čto)в, во (кого/что)v, vo (kogo/čto), v, vo (kom/čem)в, во (ком/чем)v, vo (kom/čem) webmaster n vebmasterвебмастерvebmaster m anim według prep po (komu/čemu)по (кому/чему)po (komu/čemu), soglasno, suglasno (komu/čemu)согласно, сугласно (кому/чему)sȯglåsno, sųglåsno (komu/čemu), podolg (kogo/čego)подолг (кого/чего)podȯlg (kogo/čego) weekend n vikendвикендvikend m, konec tydnjaконец тыдњаkonėc tydnja m weekendowy adj vikendovyвикендовыvikendovy wegetacja n vegetacijaвегетацијаvegetacija f wegetarianin n vegetarianecвегетарианецvegetarianėc m anim wegetarianka n vegetariankaвегетарианкаvegetarianka f wegetariański adj vegetarianskyвегетарианскыvegetariańsky wegetatywny adj vegetativnyвегетативныvegetativny wehikuł n voziloвозилоvozilo n wejście n vhodвходvhod m, vstupjenjeвступјенјеvstųpjeńje n wejściówka n propustпропустpropust m wejść iv vojdti (vojde; všel)војдти (војде; вшел)vȯjdti (vȯjde; všėl) p; (pod górę) vozojdti (vozojde; vozšel)возојдти (возојде; возшел)vȯzȯjdti (vȯzȯjde; vȯzšėl) p weksel n vekselвекселveksel m wektor n vektorвекторvektor m welarny adj velarnyвеларныvelarny, zadnjepodnebnyзадњеподнебныzadnjepodnebny welin n velenвеленvelen m welon n vualjвуаљvualj f welur n velurвелурvelur m wełna n volnaволнаvȯlna f Wełtawa n VltavaВлтаваVltava f wendeta n vendetaвендетаvendeta f weneryczny adj veneričnyвенеричныveneričny Wenezuela n VenezuelaВенезуелаVenezuela f wenezuelski adj venezuelskyвенезуелскыvenezueĺsky wentyl n ventiljвентиљventilj m wentylacja n ventilacijaвентилацијаventilacija f wentylator n ventilatorвентилаторventilator m wentylować tv ventilovatiвентиловатиventilovati, větritiвєтритиvětriti i Wenus n VeneraВенераVenera f wepchać tv vtisknutiвтискнутиvtisknųti p wepchnąć tv vophatiвопхатиvȯphati p, vvrgnutiввргнутиvvŕgnųti p weranda n verandaверандаveranda f werbalny adj slovesnyсловесныslovesny, verbalnyвербалныverbaĺny, slovnyсловныslovny werbena n verbenaвербенаverbena f werbować tv verbovatiвербоватиverbovati, včlenjatiвчлењатиvčlenjati i werdykt n verdiktвердиктverdikt m wereżka n vršaвршаvŕša f wermiszel n vermišeljвермишељvermišelj f wermut n vermutвермутvermut m wernisaż n vernisažвернисажvernisaž m wersja n versija, verzijaверсија, верзијаversija, verzija f wertykalny adj vertikalnyвертикалныvertikaĺny weryfikacja n verifikacijaверификацијаverifikacija f, prověrkaпровєркаprověrka f weryfikować tv prověrjatiпровєрјатиprověrjati i, verifikovatiверификоватиverifikovati i weryfikowalny adj verifikovajemyверификовајемыverifikovajemy wesele n svatbaсватбаsvat́ba f, svatbena zabavaсватбена забаваsvat́bėna zabava f weselić: ~ się v veseliti seвеселити сеveseliti sę i weselić się v radovati seрадовати сеradovati sę i, obradovati seобрадовати сеobradovati sę p wesołość n bodrostбодростbodrost́ f, veseljeвеселјеveseĺje n, veselostвеселостveselost́ f wesoły adj veselyвеселыvesely; Wesołego Alleluja! Ščestnogo Velikdnja!Шчестного Великдња!Ščęstnogo Velikdnja!; Wesołego Bożego Narodzenia Veselogo Rodženja!Веселого Родженја!Veselogo Rođeńja!; Wesołych świąt! Veselyh Svetkov!Веселых Светков!Veselyh Svętkov!; Wesołych Świąt! Ščestnyh svetkov!Шчестных светков!Ščęstnyh svętkov! wesprzeć tv poddržatiподдржатиpoddŕžati p, podporitiподпоритиpodporiti p wessać tv vsosatiвсосатиvsosati p westchnienie n vozdyhвоздыхvȯzdyh m westybul n vestibuljвестибуљvestibulj m wesz n voš (vši)вош (вши)vȯš (vši) f weteran n veteranветеранveteran m anim weteranka n veterankaветеранкаveteranka f weterynarski adj veterinarnyветеринарныveterinaŕny weterynarz n veterinarветеринарveterinaŕ m anim weto n vetoветоveto n wewnątrz prep vnutri (kogo/čego)внутри (кого/чего)vnųtri (kogo/čego); do ~ dovnutra (kogo/čego)довнутра (кого/чего)dovnųtra (kogo/čego); na ~ vnutriвнутриvnųtri wewnętrzny adj vnutrnyвнутрныvnųtrny, vnutrišnji, vnutrišnyвнутришњи, внутришныvnųtrišnji, vnųtrišny wezgłowie n vozglavjeвозглавјеvȯzglåvje n wezwanie n apelacijaапелацијаapelacija f, vozzvanjeвоззванјеvȯzzvańje n; (do sądu) pozovпозовpozȯv m wezyr n vezirвезирvezir m anim węch n njuhњухnjuh m wędka n vudicaвудицаvųdica f wędrować iv putovatiпутоватиpųtovati i wędrowiec n putovateljпутоватељpųtovatelj m anim wędrowny (ptak) adj prěletnyпрєлетныprěletny wędrówka n pohodпоходpohod m, putпутpųt́ węgiel n vugolj (vuglja)вугољ (вугља)vųgȯlj (vųglja) m; (pierwiastek) vuglerodвуглеродvųglerod m; ~ brunatny lignitлигнитlignit m, gněde vugljeгнєде вугљеgněde vųglje węgiel drzewny n drěvny vugoljдрєвны вугољdrěvny vųgȯlj m Węgier n MadjarМадјарMadjar m anim, VugrecВугрецVųgrėc m anim Węgierka n MadjarkaМадјаркаMadjarka f węgierski adj madjarskyмадјарскыmadjarsky, vugrskyвугрскыvųgrsky węglowodan n vuglovodanвугловоданvųglovodan m węglowy adj vugoljnyвугољныvųgȯljny węgorz n vugorвугорvųgoŕ m anim Węgry n VugrijaВугријаVųgrija f, MadjarijaМадјаријаMadjarija f węzeł n svezokсвезокsvęzȯk m, vezkaвезкаvęzka f, vuzel (vuzla)вузел (вузла)vųzėl (vųzla) m; (jednostka prędkości) vuzel (vuzla)вузел (вузла)vųzėl (vųzla) m; ~ chłonny limfatičny vuzelлимфатичны вузелlimfatičny vųzėl m; ~ transportowy vuzel (vuzla)вузел (вузла)vųzėl (vųzla) m wężowy adj zmijiзмијиzmiji, gadjiгадјиgad́ji wgłębienie n dupjaдупјаdupja f, duploдуплоduplo n whisky n viskiвискиviski WHO n Světova zdravstvena organizacijaСвєтова здравствена организацијаSvětova zdråvstvėna organizacija f wiać iv vějati (věje)вєјати (вєје)vějati (věje) i wiadomo adv vědomoвєдомоvědomo; o ile mi ~ koliko ja věmколико ја вємkoliko ja věm, koliko ja znajuколико ја знајуkoliko ja znajų wiadomość n izvěstjeизвєстјеizvěst́je n, poslanjeпосланјеposlańje n, vědomostвєдомостvědomost́ f; wiadomości věstiвєстиvěsti wiadomośćwiadomości n novostiновостиnovosti wiadomy adj vědomyвєдомыvědomy wiadro n vědroвєдроvědro n wiadukt n viaduktвиадуктviadukt m wianek n věnecвєнецvěnėc m wiara n věraвєраvěra f wiarołomca n věrolomnikвєроломникvěrolomnik m anim wiarołomny adj věrolomnyвєроломныvěrolomny wiarołomstwo n věrolomnostвєроломностvěrolomnost́ f wiarygodność n věrodostojnostвєродостојностvěrodostojnost́ f, věrogodnostвєрогодностvěrogodnost́ f wiarygodny adj věrodostojnyвєродостојныvěrodostojny, věrogodnyвєрогодныvěrogodny; (np. źródło) měrodajnyмєродајныměrodajny Wiatka n VjatkaВјаткаVjatka f wiatr n větrвєтрvětr m; brak ~u bezvětrjeбезвєтрјеbezvětŕje n wiatrak n větrny mlynвєтрны млынvětrny mlyn m, větrnicaвєтрницаvětrnica f, větrakвєтракvětrak m wiatrakowiec n avtožirавтожирavtožir m wiąz n brěstбрєстbrěst m, iljmиљмiljm m, vezвезvęz m wiązać tv vezati (veže)везати (веже)vęzati (vęže) i; ~ sznurem vezati šnuromвезати шнуромvęzati šnurom i wiązka n lučлучluč, vezkaвезкаvęzka f; (np. kwiatów) svezokсвезокsvęzȯk m wibracja n vibracijaвибрацијаvibracija f wibrafon n vibrafonвибрафонvibrafon m wibrator n vibratorвибраторvibrator m wibrować iv vibrovatiвиброватиvibrovati wicehrabia n vikontвиконтvikont m anim wicehrabini n vikontesaвиконтесаvikontesa f wicher n vihor (vihra)вихор (вихра)vihȯr (vihra) m wichur n vihor (vihra)вихор (вихра)vihȯr (vihra) m wichura n burja větraбурја вєтраburja větra f wić tv krivitiкривитиkriviti i, viti (vije)вити (вије)viti (vije) i; ~ gniazdo viti gnězdoвити гнєздоviti gnězdo; ~ się viti se (vije)вити се (вије)viti sę (vije) i widelec n vilicaвилицаvilica f wideo n videoвидеоvideo n widły n vilyвилыvily widmo n fantomфантомfantom m anim, prividěnjeпривидєнјеprividěńje n widnokręg n vidnokrugвиднокругvidnokrųg m widok n pogledпогледpoględ m, zrěliščeзрєлишчеzrělišče n widowisko n zrěliščeзрєлишчеzrělišče n widz n pogledateljпогледатељpoględatelj m anim, gledačгледачględač m anim, zriteljзритељzritelj m anim widzialnie adv vidimoвидимоvidimo widzialny adj vidimyвидимыvidimy widziany adj viděnyвидєныviděny widzieć iv zrěti (zri)зрєти (зри)zrěti (zri) i, viděti (vidi)видєти (види)viděti (vidi) i; do widzenia! do viděnja!до видєнја!do viděńja! wiec n věčeвєчеvěće n wieczerzać iv večerjatiвечерјатиvečerjati i wieczko n věkoвєкоvěko n wiecznie adv věčnoвєчноvěčno wieczność n věčnostвєчностvěčnost́ f wieczny adj věčnyвєчныvěčny; wieczne pióro nalivno peroналивно пероnalivno pero n wieczorem adv večeromвечеромvečerom wieczorny adj večernyвечерныvečerny wieczorowy adj večernyвечерныvečerny wieczór n večerвечерvečer m Wiedeń n VienaВиенаViena f wiedza n znanjeзнанјеznańje n, vědaвєдаvěda f, vědnostвєдностvědnost́ f, znalostзналостznalost́ f wiedzieć tv znatiзнатиznati i, věděti (vě)вєдєти (вє)věděti (vě) i wiedźma n vědmaвєдмаvěd́ma f wiedźmak n vědmakвєдмакvěd́mak m anim wiedźmarz n vědmakвєдмакvěd́mak m anim wiejski adj selskyселскыseĺsky wiek n stolětjeстолєтјеstolět́je n, věkвєкvěk m; (kogoś) vozrastвозрастvȯzråst m wiekowy adj drěvnyдрєвныdrěvny, starinnyстаринныstarinny wielbiciel n občudovateljобчудоватељobčudovatelj m anim wielbłąd n velbludвелблудvelblųd m anim wiele adv mnogoмногоmnogo, veljeвељеvelje wielebny adj velebnyвелебныvelebny Wielka Brytania n Velika BritanijaВелика БританијаVelika Britanija f Wielkanoc n Velikdenj (Velikdnja)Великдењ (Великдња)Velikdėnj (Velikdnja) m, Velika NočВелика НочVelika Noć f wielki adj velikyвеликыveliky, velyвелыvely, ogromnyогромныogromny; tak ~ onolikyоноликыonoliky, ovolikyоволикыovoliky; Wielki Piątek Veliky PetokВеликы ПетокVeliky Pętȯk m; Wielki Szlem veliky šlemвеликы шлемveliky šlem m wielkodusznie adv velikodušnoвеликодушноvelikodušno wielkoduszność n velikodušnostвеликодушностvelikodušnost́ f wielkoduszny adj velikodušnyвеликодушныvelikodušny wielkogłowy adj glavatyглаватыglåvaty wielkość n razměrразмєрråzměr m, velikostвеликостvelikost́ f, veličjeвеличјеveličje n wielmoża n velmožaвелможаveĺmoža m anim wielobarwny adj mnogobarvnyмногобарвныmnogobarvny wielobóstwo n politeizmполитеизмpoliteizm m wielocentrowy adj mnogocentričnyмногоцентричныmnogocentričny wielojęzyczny adj mnogojezyčnyмногојезычныmnogojęzyčny wielokąt n mnogovugolnikмноговуголникmnogovųgȯĺnik m, mnogokutnikмногокутникmnogokųtnik m wielokrotnie adv mnogokratnoмногократноmnogokråtno wielokrotny adj mnogokratnyмногократныmnogokråtny wielokulturowy adj mnogokulturnyмногокултурныmnogokulturny, multikulturnyмултикултурныmultikulturny wieloletni adj mnogolětnyмноголєтныmnogolětny wielomówny adj mnogorěčivyмногорєчивыmnogorěčivy, mnogoslovnyмногословныmnogoslovny wielonożny n mnogonožkyмногоножкыmnogonožky wieloraki adj mnogorakyмногоракыmnogoraky wieloryb n kytкытkyt m anim, velrybвелрыбveĺryb m anim wielostronny adj mnogostrannyмногостранныmnogostrånny wielozgłoskowy adj mnogosložnyмногосложныmnogosložny wieniec n věnecвєнецvěnėc m wieprz n veprвепрvepŕ m anim wiercić tv vrtěti (vrti)вртєти (врти)vŕtěti (vŕti) i wiercipięta n neposědaнепосєдаneposěda m anim wierny adj oddanyодданыoddany, věrnyвєрныvěrny wiersz (linia tekstu) n redokредокrędȯk m; (utwór) poemaпоемаpoema f; (w Biblii itd.) stihстихstih m, veršвершverš m wiertło n svrdloсврдлоsvŕdlo n wierzący n věreči (-ego)вєречи (-его)věręći (-ego) m anim, věrnikвєрникvěrnik m anim wierzba n vrbaврбаvŕba f, ivaиваiva f wierzbowy adj ivovyивовыivovy wierzch n vrhврхvŕh m; na ~u na vrhuна врхуna vŕhu; (prep) povrh (kogo/čego)поврх (кого/чего)povŕh (kogo/čego); z ~u svrhuсврхуsvŕhu wierzchni adj vrhnyврхныvŕhny wierzchołek n vrhврхvŕh m wierzyciel n věriteljвєритељvěritelj m anim wierzyć iv dověrjatiдовєрјатиdověrjati i, věritiвєритиvěriti i wieszać tv věšatiвєшатиvěšati i, věsitiвєситиvěsiti i, navěšatiнавєшатиnavěšati i wieszak n věšalkaвєшалкаvěšalka f wieś n seloселоselo n, ves (vsi)вес (вси)vėś (vsi) f wieść n věstвєстvěst́ f, izvěstjeизвєстјеizvěst́je n; (tv) provoditiпроводитиprovoditi i, vesti (vede)вести (веде)vesti (vede) i; bez wieści bezvěstnyбезвєстныbezvěstny wieśniaczka n seljankaсељанкаseljanka f wieśniak n seljan, seljaninсељан, сељанинseljan, seljanin m anim Wietnam n VietnamВиетнамVietnam m Wietnamski adj vietnamskyвиетнамскыvietnamsky wietrzny adj větrnyвєтрныvětrny wietrzyć tv větritiвєтритиvětriti i wietrzyk n větrikвєтрикvětrik m, větrecвєтрецvětrėc m wiewiórka n vevericaвеверицаveverica f wieźć tv veztiвезтиvezti i wieża n věžaвєжаvěža f; (szachy) zamokзамокzamȯk m, věžaвєжаvěža f więc adv itakитакitak, dakleдаклеdakle; (conj) tako žeтако жеtako že więcej adv večeвечеvęće, boljeбољеbolje więcierz n vršaвршаvŕša f więdnąć iv uvedatiуведатиuvędati i, vednutiведнутиvędnųti i, sohnutiсохнутиsȯhnųti i więdnięcie n vednenjeведненјеvędneńje n większość n večinstvoвечинствоvęćiństvo n, boljšestбољшестboljšest́ f, množinstvoмножинствоmnožiństvo n większy adj večšiвечшиvęćši, boljšiбољшиboljši, veličejšiвеличејшиveličejši, vyše velikyвыше великыvyše veliky więzienie n tjurmaтјурмаtjuŕma f, vezenjeвезенјеvęzeńje n, zatvorзатворzatvor m, zaključiljnjaзакључиљњаzaključiljnja f więzień n vezenjвезењvęzenj m anim, zaključilnikзакључилникzaključiĺnik m anim więznąć iv veznutiвезнутиvęznųti i wigoń n vikunjaвикуњаvikunja f wigor n živostживостživost́ f, krěpkostкрєпкостkrěpkost́ f wigwam n vigvamвигвамvigvam m wikariusz n vikarijвикаријvikarij m anim wiki n vikiвикиviki wiking n vikingвикингviking m anim Wikipedia n VikipedijaВикипедијаVikipedija f wikunia n vikunjaвикуњаvikunja f wilczomlecz n mlěčajмлєчајmlěčaj m wilec ziemniaczany n batatбататbatat m wilga n volgaволгаvȯlga f wilgoć n mokrotaмокротаmokrota f, vlagaвлагаvlåga f wilgotnieć iv volgnutiволгнутиvȯlgnųti i wilgotność n mokrostмокростmokrost́ f, velžnostвелжностvėlžnost́ f, vlažnostвлажностvlåžnost́ f, volgkostволгкостvȯlgkost́ f wilgotny adj velžnyвелжныvėlžny, vlažnyвлажныvlåžny, volgkyволгкыvȯlgky wilk n volkволкvȯlk m anim wilkołak n volkolakволколакvȯlkolak m anim willa n vilaвилаvila f wina n vinaвинаvina f winda n liftлифтlift m winegret n vinegretвинегретvinegret m winić: ~ za tv viniti zaвинити заviniti za i winien adj vinnyвинныvinny winieta n vinjetkaвињеткаvinjetka f winnica n vinograd, vinogradnikвиноград, виноградникvinogråd, vinogrådnik m winniczy adj vinogradnyвиноградныvinogrådny winny n vinnikвинникvinnik m anim; (adj) vinnyвинныvinny, vinovatyвиноватыvinovaty, krivyкривыkrivy wino n vinoвиноvino n winobranie n vinobranjeвинобранјеvinobrańje n winogrodnictwo n vinogradstvoвиноградствоvinogrådstvo n winogrono n grozdjeгроздјеgrozd́je n winorośl n vinna lozaвинна лозаvinna loza f winowajca n vinovnikвиновникvinovnik m anim, vinnikвинникvinnik m anim wiolonczela n violončeloвиолончелоviolončelo n wiolonczelista n violončelistвиолончелистviolončelist m anim wiorsta n verstaверстаversta f wiosenny adj jarovyјаровыjarovy wioskowy adj selskyселскыseĺsky wiosło n vesloвеслоveslo n wiosna n vesnaвеснаvesna f, jarјарjar m wiotko n vrětenoврєтеноvrěteno n wiór n stružkaстружкаstružka f wir n vihor (vihra)вихор (вихра)vihȯr (vihra) m wiraż n viražвиражviraž m Wirginia n VirdžinijaВирджинијаVirdžinija f wirolog n virologвирологvirolog m anim wirologia n virologijaвирологијаvirologija f wirować tv krutitiкрутитиkrųtiti i, kružitiкружитиkrųžiti i, vrtěti (vrti)вртєти (врти)vŕtěti (vŕti) i, obračatiобрачатиobraćati i, kružiti seкружити сеkrųžiti sę i wirowanie n kruženjeкруженјеkrųžeńje n, obratобратobråt m wirtualny adj virtualnyвиртуалныvirtuaĺny wirtuoz n virtuozвиртуозvirtuoz m anim wirus n virusвирусvirus m wisieć iv visěti (visi)висєти (виси)visěti (visi) i wiskoza n viskozaвискозаviskoza f Wisła n VislaВислаVisla f wist (gra) n vistвистvist m wiśnia n višnjaвишњаvišnja f wiśniowy adj višnjevyвишњевыvišnjevy witać tv vitatiвитатиvitati i; Witaj! Vitaj!Витај!Vitaj!; Witajcie! Dobrodošli!Добродошли!Dobrodošli!, Vitajte!Витајте!Vitajte! witaj intj pozdravпоздравpozdråv witalista n vitalistвиталистvitalist m anim witalistyczny adj vitalističnyвиталистичныvitalističny witalizm n vitalizmвитализмvitalizm m witamina n vitaminвитаминvitamin m witanie n vitanjeвитанјеvitańje n witraż n vitražвитражvitraž m witryna n vitrinaвитринаvitrina f witułka n verbenaвербенаverbena f wiwisekcja n vivisekcijaвивисекцијаvivisekcija f wiza n vizaвизаviza f; tranzytowa ~ tranzitna vizaтранзитна визаtranzitna viza f wizażysta n vizažistвизажистvizažist m anim wizażystka n vizažistkaвизажисткаvizažistka f wizerunek n izobraženjeизображенјеizobražeńje n, obrazобразobraz m wizja n vidвидvid m, vizijaвизијаvizija f; (np. mistyczna) viděnjeвидєнјеviděńje n; (przyszłości) providěnjeпровидєнјеproviděńje n wizualny adj vizualnyвизуалныvizuaĺny wizyta n posěčenjeпосєченјеposěćeńje n, vizitaвизитаvizita f, zajezdзајездzajezd m wizytować tv posěčatiпосєчатиposěćati i wjechać iv vjehati (vjede)вјехати (вједе)vjehati (vjede) p wjeżdżać iv vježdžatiвјежджатиvježđati i wkleić tv vstavitiвставитиvstaviti p wklejać tv vstavjatiвставјатиvstavjati i wkład n vkladвкладvklad m, prinosприносprinos m wkładać tv vkladatiвкладатиvkladati i, vlagatiвлагатиvlagati i; (ubranie) oblačatiоблачатиoblačati i wkręt n vintвинтvint m, šrubaшрубаšruba f wkrótce adv skoroскороskoro wlec tv vlěktiвлєктиvlěkti i, vlačitiвлачитиvlåčiti i; ~ się medlitiмедлитиmėdliti i wleźć iv vlěžtiвлєжтиvlěžti p, zalěztiзалєзтиzalězti p wliczać tv vključatiвкључатиvključati i wliczyć tv vključitiвкључитиvključiti p władać iv vladati, vladěti (kym/čim)владати, владєти (кым/чим)vladati, vlåděti (kym/čim) i, ovladyvatiовладыватиovladyvati i władca n vladarвладарvladaŕ m anim, vladecвладецvladėc m anim władczy adj proizvoljnyпроизвољныproizvoljny władczyni n vladarkaвладаркаvladaŕka f władyka (biskup prawosławny) n vladykaвладыкаvladyka m anim władza n vladaвладаvlada f, vlastвластvlast́ f władze n avtoritetyавторитетыavtoritety włamać: ~ się v vlomiti seвломити сеvlomiti sę p włamanie n vlomjenjeвломјенјеvlomjeńje n włamywacz n vlamyvateljвламыватељvlamyvatelj m anim włamywać: ~ się v vlamyvati seвламывати сеvlamyvati sę i własność n imutokимутокimųtȯk m, iměnjeимєнјеiměńje n, sobstvenostсобственостsobstvenost́ f, svojnostсвојностsvojnost́ f, vlastničstvoвластничствоvlastničstvo n, vlastnostвластностvlastnost́ f własny adj vlastnyвластныvlastny, sobstvenyсобственыsobstveny właściciel n posědnikпосєдникposědnik m anim, sobstvenikсобственикsobstvenik m anim, vlastnikвластникvlastnik m anim właściciel ziemski n gospodarгосподарgospodaŕ m anim właścicielka n vlastnicaвластницаvlastnica f właściwy adj vlastnyвластныvlastny; w ~m momencie svojevrěmennyсвојеврєменныsvojevrěmenny, včasnyвчасныvčasny; (adv) svojevrěmennoсвојеврєменноsvojevrěmenno, včasnoвчасноvčasno włazić iv vlězatiвлєзатиvlězati i, zalězatiзалєзатиzalězati i włączać (urządzenie) tv vključatiвкључатиvključati i; (światło) zažigatiзажигатиzažigati i włączenie n vključenjeвкљученјеvključeńje n włącznie adv vključnoвкључноvključno; ~ z vključajuči (kogo/čto)вкључајучи (кого/что)vključajųći (kogo/čto) włączyć (urządzenie) tv vključitiвкључитиvključiti p; (światło) zažegti (zažže)зажегти (зажже)zažegti (zažže) p Włoch n Italijan, ItalijaninИталијан, ИталијанинItalijan, Italijanin m anim włochaty adj kudlatyкудлатыkųdlaty, vlasatyвласатыvlåsaty Włochy n ItalijaИталијаItalija f włos n vlasвласvlås m włoski adj italijanskyиталијанскыitalijańsky włożyć tv vložitiвложитиvložiti p; (ubranie) oblačitiоблачитиoblåčiti p włócznia n kopjeкопјеkopje n włóczyć tv vlačitiвлачитиvlåčiti i; ~ się bluditiблудитиblųditi i, broditiбродитиbroditi i, blukatiблукатиblųkati i włókno n vlaknoвлакноvlåkno n wmieszać tv vměšatiвмєшатиvměšati p, vměšivatiвмєшиватиvměšivati i; ~ się vměšati seвмєшати сеvměšati sę p wmieszanie n vměšanjeвмєшанјеvměšańje n wnęka n alkovалковalkov m wnętrze n vnutrnostвнутрностvnųtrnost́ f; (w budynku) interierинтериерinterier m; z wnętrza izvnutraизвнутраizvnųtra wnętrzności n vnutrnostiвнутрностиvnųtrnosti Wniebowstąpienie n VoznesenjeВознесенјеVȯzneseńje n wnieść tv vnestiвнестиvnesti p wniosek n zaključenjeзакљученјеzaključeńje n, konkluzijaконклузијаkonkluzija f; (formalna prośba) zajavjenjeзајавјенјеzajavjeńje n; (z czegoś) izvodизводizvod m wnioskodawca n prědložiteljпрєдложитељprědložitelj m anim wnioskować iv zaključatiзакључатиzaključati i wnosić tv vnositiвноситиvnositi i wnuczę n vnučeвнучеvnučę n wnuczka n vnučkaвнучкаvnučka f wnuk n vnukвнукvnuk m anim woalka n vualjвуаљvualj f wobec prep odnosno (kogo/čego)односно (кого/чего)odnosno (kogo/čego), v odnošenju k (komu/čemu)в одношенју к (кому/чему)v odnošeńju k (komu/čemu) woda n vodaводаvoda f; ~ gazowana gazovana vodaгазована водаgazovana voda f; ~ mineralna mineralna vodaминерална водаmineraĺna voda f; ~ pitna pitna vodaпитна водаpitna voda f; ~ sodowa gazovana vodaгазована водаgazovana voda f; wody gruntowe podzemna vodaподземна водаpodzemna voda f wodewil n vodeviljводевиљvodevilj m wodnica n vaterlinijaватерлинијаvaterlinija f wodnik: Wodnik (zodiak) n VodolějВодолєјVodolěj m anim wodnolądowy adj zemnovodnyземноводныzemnovodny wodno-lądowy adj vodozemnyводоземныvodozemny wodny adj vodnyводныvodny wodociąg n vodovodводоводvodovod m wododział n vododělвододєлvododěl m, razvodjeразводјеråzvod́je n wodoodporny adj vodoodpornyводоодпорныvodoodporny wodopój n vodopojводопојvodopoj m wodorost n morska vodorastморска водорастmoŕska vodoråst́ f, vodorastводорастvodoråst́ f, morska travaморска траваmoŕska trava f wodospad n vodopadводопадvodopad m wodoszczelny adj nepromokajemyнепромокајемыnepromokajemy wodować (statek) tv spuščatiспушчатиspušćati i wodowstręt n vodobojaznjводобојазњvodobojaznj f wodór n vodorodводородvodorod m wodze n vodžaводжаvođa f wodzić: ~ wokół tv obvoditiобводитиobvoditi i woj n bojecбојецbojėc m anim, bojevnikбојевникbojevnik m anim, vojevnikвојевникvojevnik m anim, vojakвојакvojak m anim wojak n bojevnikбојевникbojevnik m anim, vojevnikвојевникvojevnik m anim, vojinвојинvojin m anim wojenny adj vojennyвојенныvojenny wojewoda n vojevodaвојеводаvojevoda m anim województwo n vojevodstvoвојеводствоvojevodstvo n wojna n vojnaвојнаvojna f; ~ ludu vojna ljudijвојна људијvojna ljudij f; ~ narodowa narodna vojnaнародна војнаnarodna vojna f; ~ światowa světova vojnaсвєтова војнаsvětova vojna f wojować iv bojevatiбојеватиbojevati i, vojevatiвојеватиvojevati i wojowniczy adj militantnyмилитантныmilitantny, vojevničjiвојевничјиvojevničji wojownik n bojecбојецbojėc m anim, bojevnikбојевникbojevnik m anim, borecборецborėc m anim, vitezвитезvitęź m anim, vojevnikвојевникvojevnik m anim, vojinвојинvojin m anim, vojakвојакvojak m anim wojsko n armijaармијаarmija f, vojskoвојскоvojsko n wojskowy adj bojnyбојныbojny, vojennyвојенныvojenny wokabuła n vokabulaвокабулаvokabula f wokalista n vokalistвокалистvokalist m anim wokaliza n vokalizaвокализаvokaliza f wokalny adj vokalnyвокалныvokaĺny wola n voljaвољаvolja f woleć tv preferovatiпрефероватиpreferovati i, prědpočitatiпрєдпочитатиprědpočitati i, prědpostavjatiпрєдпоставјатиprědpostavjati i, volěti (voli)волєти (воли)volěti (voli) i, prědvyšatiпрєдвышатиprědvyšati i wolfram n volframволфрамvolfram m wolnomyśliciel n svobodnomysliteljсвободномыслитељsvobodnomyslitelj m anim wolnomyślny adj svobodnomysljnyсвободномысљныsvobodnomysljny wolność n svobodaсвободаsvoboda f wolny adj svobodnyсвободныsvobodny; wolna wola svobodna voljaсвободна вољаsvobodna volja f; wolne svobodno vrěmeсвободно врємеsvobodno vrěmę n, voljny časвољны часvoljny čas m; (np. stanowisko) vakantnyвакантныvakantny; (swobodny) voljnyвољныvoljny; ~ czas svobodno vrěmeсвободно врємеsvobodno vrěmę n, voljny časвољны часvoljny čas m wolontariat n voluntarizmволунтаризмvoluntarizm m anim wolontariusz n ohotnikохотникohotnik m anim, voluntaristволунтаристvoluntarist m anim woluntariusz n dobrovoljecдобровољецdobrovoljėc m anim woluntarystyczny adj dobrovoljnyдобровољныdobrovoljny wołacz (gram.) n zvateljnik, zvateljny padežзватељник, зватељны падежzvateljnik, zvateljny padež m, vokativвокативvokativ m wołać tv zvati (zove)звати (зове)zvati (zȯve) i Wołga n VolgaВолгаVolga f wołowina n govedinaговединаgovędina f wołowy (z wołowiny) adj govedjiговедјиgovęd́ji won adv vonвонvon woń n aromatароматaromat m, vonjвоњvonj f, zapahзапахzapah m woreczek: ~ herbaty n čajna vrěčkaчајна врєчкаčajna vrěčka f, čajny paketikчајны пакетикčajny paketik m worek n měšekмєшекměšėk m, vrěčaврєчаvrěća f wosk n voskвоскvosk m woskować tv voščitiвошчитиvoščiti i wozić tv vozitiвозитиvoziti i woźny n vratarвратарvråtaŕ m anim wódka n vodkaводкаvodka f wódz n vodžводжvođ m anim, glavarглаварglåvaŕ m anim wół n volволvol m anim wór n torbaторбаtorba f wówczas adv onogda, onogdyоногда, оногдыonȯgda, onȯgdy, togda, togdyтогда, тогдыtȯgda, tȯgdy wóz n povozповозpovoz m, vozвозvoz m, voziloвозилоvozilo n; ~ pancerny pancyrovozпанцыровозpancyrovoz m wózek n povozповозpovoz m, vozokвозокvozȯk m, vagonetkaвагонеткаvagonetka f; ~ inwalidzki invalidsky vozokинвалидскы возокinvalidsky vozȯk m, kolokrěsloколокрєслоkolokrěslo n wpadać iv vpadatiвпадатиvpadati i; (na) naskakati (na)наскакати (на)naskakati (na) i wpaść iv vpasti (vpade)впасти (впаде)vpasti (vpade) p; (na) naskočiti (na)наскочити (на)naskočiti (na) p wpis n vpisвписvpis m wpisać tv vpisati (vpiše)вписати (впише)vpisati (vpiše) p wpisywać tv vpisyvatiвписыватиvpisyvati i wplatać tv vpletatiвплетатиvpletati i wpleść tv vplesti (vplete)вплести (вплете)vplesti (vplete) p wpłynąć iv vplyvtiвплывтиvplyvti p; ~ na ovplyvnitiовплывнитиovplyvniti p wpływ n vlivвливvliv m, vplyvвплывvplyv m wpływać iv vlivatiвливатиvlivati i, vplyvatiвплыватиvplyvati i; ~ na ovplyvnjatiовплывњатиovplyvnjati i wpływowy adj vlivnyвливныvlivny, vplyvnyвплывныvplyvny wprawny adj izkusnyизкусныizkusny wprowadzać tv vvoditiвводитиvvoditi i wprowadzenie n vvedenjeвведенјеvvedeńje n, vvodвводvvod m wprowadzić tv vvesti (vvede)ввести (введе)vvesti (vvede) p; ~ w błąd pomylitiпомылитиpomyliti p wpychać tv vtiskatiвтискатиvtiskati i, vpihatiвпихатиvpihati i, vvrgatiввргатиvvŕgati i wracać v vračati seврачати сеvraćati sę i wraz adv zajednoзаједноzajedno wrażenie n dojemдојемdojėm m, počutjeпочутјеpočut́je n, vpečetljenjeвпечетљенјеvpečętljeńje n, vraženjeвраженјеvražeńje n wrażliwie adv čutlivoчутливоčutlivo wrażliwość n něžnostнєжностněžnost́ f, ranimostранимостranimost́ f, čutlivostчутливостčutlivost́ f wrażliwy adj něžnyнєжныněžny, ranimyранимыranimy, čutlivyчутливыčutlivy wredny adj vrědnyврєдныvrědny wreszcie adv konečnoконечноkonečno, nakonecнаконецnakonėc, naposlědнапослєдnaposlěd, naposlědokнапослєдокnaposlědȯk wręczać tv vručatiвручатиvrųčati i wręczyć tv vručitiвручитиvrųčiti p wrodzony adj vrodženyвродженыvrođeny wrogi adj neprijateljskyнепријатељскыneprijateljsky, zajedlivyзаједливыzajedlivy wrogość n neprijateljstvoнепријатељствоneprijateljstvo n, zajedlivostзаједливостzajedlivost́ f wrona n vranaвранаvråna f wrota n vrataвратаvråta wrotycz n vratičвратичvråtič m wróbel n vrabecврабецvråbėc m anim wrócić v vratiti seвратити сеvråtiti sę p, vrnuti seврнути сеvŕnųti sę p wróg n vragврагvråg m anim wróżka n vražkaвражкаvråžka f wróżyć iv gadatiгадатиgadati i, vražitiвражитиvråžiti i wrzask n krikкрикkrik m, vrěskврєскvrěsk m wrzasnąć tv kriknutiкрикнутиkriknųti p wrzeciono n vrětenoврєтеноvrěteno n wrzeć iv vozkypyvatiвозкыпыватиvȯzkypyvati i, vrěti (vri)врєти (ври)vrěti (vri) i wrzesień n septembrсептембрseptembr m, vresenjвресењvresėnj m wrzeszcie adv v koncuв концуv koncu wrzeszczeć iv vrěščatiврєшчатиvrěščati i, kričati (kriči)кричати (кричи)kričati (kriči) i wrzos n vrěsврєсvrěs m wrzód n vrědврєдvrěd m, čirчирčir m wsad n vsadokвсадокvsadȯk m wsadzać tv vsadžatiвсаджатиvsađati i wsadzić tv vsaditiвсадитиvsaditi p wschodni adj vozhodnyвозходныvȯzhodny, iztočnyизточныiztočny wschodnio adv vozhodnoвозходноvȯzhodno wschodnioeuropejski adj vozhodnoevropejskyвозходноевропејскыvȯzhodnoevropejsky wschodniosłowiański adj vozhodnoslovjanskyвозходнословјанскыvȯzhodnoslovjańsky, iztočnoslovjanskyизточнословјанскыiztočnoslovjańsky wschodzić iv vozhoditiвозходитиvȯzhoditi i wschód n iztokизтокiztok m; Bliski Wschód Blizky VozhodБлизкы ВозходBlizky Vȯzhod m, Srědnji VozhodСрєдњи ВозходSrědnji Vȯzhod m, Blizky IztokБлизкы ИзтокBlizky Iztok m, Srědnji IztokСрєдњи ИзтокSrědnji Iztok m; Daleki Wschód Daleky VozhodДалекы ВозходDaleky Vȯzhod m, Daleky IztokДалекы ИзтокDaleky Iztok m; na ~ vozhodnoвозходноvȯzhodno; (strona świata) vozhodвозходvȯzhod m; ~ księżyca izhod lunyизход луныizhod luny m; ~ słońca vozhod solncaвозход солнцаvȯzhod sȯlnca m wskakiwać iv vozskakatiвозскакатиvȯzskakati i wskazać tv ukazati (ukaže)указати (укаже)ukazati (ukaže) p, označitiозначитиoznačiti p wskazanie n ukazanjeуказанјеukazańje n wskazówka n direktivaдирективаdirektiva f, ukazanjeуказанјеukazańje n, směrnicaсмєрницаsměrnica f; (zegar) strělkaстрєлкаstrěĺka f; zgodnie z ruchem wskazówek zegara po strělkě časovnikaпо стрєлкє часовникаpo strělkě časovnika, v směru strělky časovnikaв смєру стрєлкы часовникаv směru strělky časovnika wskazywać tv ukazyvatiуказыватиukazyvati i, označatiозначатиoznačati i wskaźnik n ukazateljуказатељukazatelj m wskoczyć iv vozskočitiвозскочитиvȯzskočiti p, vskočitiвскочитиvskočiti p wskroś: na ~ adv skrozскрозskroz, naskrozнаскрозnaskroz wskrzesić tv oživitiоживитиoživiti p, vozkresitiвозкреситиvȯzkresiti p, vozroditiвозродитиvȯzroditi p wskrzeszać tv oživjatiоживјатиoživjati i, vozkrešatiвозкрешатиvȯzkrešati i wskrzeszenie n vozkrešenjeвозкрешенјеvȯzkrešeńje n, vozrodženjeвозродженјеvȯzrođeńje n wspaniale adv čudnoчудноčudno, odličnoодличноodlično wspaniały adj basnjeslovenyбасњесловеныbasnjesloveny, prěkrasnyпрєкрасныprěkrasny, razkošnyразкошныråzkošny, odličnyодличныodličny, velikolěpnyвеликолєпныvelikolěpny wsparcie n podporподпорpodpor m wspiąć: ~ się iv vozojdti (vozojde; vozšel)возојдти (возојде; возшел)vȯzȯjdti (vȯzȯjde; vȯzšėl) p wspiąć się iv polěztiполєзтиpolězti p, vlěžtiвлєжтиvlěžti p, zalěztiзалєзтиzalězti p wspierać tv poddrživatiподдрживатиpoddŕživati i, podpiratiподпиратиpodpirati i wspierający adj opornyопорныoporny wspinać: ~ się iv vozhoditiвозходитиvȯzhoditi i wspinać się iv lazitiлазитиlaziti i, lěztiлєзтиlězti i, vlězatiвлєзатиvlězati i, zalězatiзалєзатиzalězati i wspominać tv spominatiспоминатиspominati i, vozpametatiвозпаметатиvȯzpamętati i wspomnieć tv pomněti (pomni)помнєти (помни)pomněti (pomni) i, spomněti (spomni)спомнєти (спомни)spomněti (spomni) p, vozpomněti (vozpomni)возпомнєти (возпомни)vȯzpomněti (vȯzpomni) p wspomnienie n vozpomněnjeвозпомнєнјеvȯzpomněńje n wspornik n oporaопораopora f wspólnie adv objedinjenoобједињеноobjedinjeno, razomразомrazom wspólnota n občinaобчинаobčina f, spoločnostсполочностspolȯčnost́ f; Wspólnota Narodów Sodružstvo narodovСодружство народовSȯdružstvo narodov n; Wspólnota Niepodległych Państw Sodružstvo Nezavisnyh DržavСодружство Независных ДржавSȯdružstvo Nezavisnyh Dŕžav n wspólny adj družnyдружныdružny, občiобчиobći, spolnyсполныspoĺny, spoločnyсполочныspolȯčny współcierpienie n sustradanjeсустраданјеsųstradańje n współczesność n sovrěmennostсоврєменностsȯvrěmennost́ f, sučasnostсучасностsųčasnost́ f współczesny n sovrěmennikсоврєменникsȯvrěmennik m anim, sučasnikсучасникsųčasnik m anim; (adj) sovrěmennyсоврєменныsȯvrěmenny, sučasnyсучасныsųčasny współczucie n sustradanjeсустраданјеsųstradańje n współczuć iv sočuvstvovatiсочувствоватиsȯčuvstvovati i współpraca n kooperacijaкооперацијаkooperacija f, surabotaсуработаsųråbota f, surabotničstvoсуработничствоsųråbotničstvo n, sutrudničstvoсутрудничствоsųtrudničstvo n współpracować iv kooperovatiкоопероватиkooperovati i, surabotatiсуработатиsųråbotati i, spolupracovatiсполупрацоватиspolupracovati i, spolurabotyvatiсполуработыватиspoluråbotyvati i, sutruditiсутрудитиsųtruditi i współpracownik n surabotnikсуработникsųråbotnik m anim współrozmówca n subesědnikсубесєдникsųbesědnik m anim współrzędna n koordinataкоординатаkoordinata f współsprawca n součestnikсоучестникsȯučęstnik m anim współsprawczyni n součestnicaсоучестницаsȯučęstnica f współsprawstwo n součestjeсоучестјеsȯučęst́je n, součestničstvoсоучестничствоsȯučęstničstvo n wstać iv vstati (vstane)встати (встане)vstati (vstane) p wstawać iv vstavatiвставатиvstavati i wstawiać tv vstavjatiвставјатиvstavjati i wstawić tv vstavitiвставитиvstaviti p wstawka n vstavkaвставкаvstavka f wstąpić iv vstupitiвступитиvstųpiti p wstąpienie n vstupjenjeвступјенјеvstųpjeńje n wstecz adv nazadназадnazad, nazadnoназадноnazadno, pozaduпозадуpozadu, vzadвзадvzad, dozadдозадdozad wsteczność n nazadnostназадностnazadnost́ f wsteczny adj nazadnyназадныnazadny, vzadnyвзадныvzadny wstęp: prawo ~u n propustпропустpropust m wstępny adj prědběžnyпрєдбєжныprědběžny, vvodnyвводныvvodny wstępować iv vstupatiвступатиvstųpati i wstręt n odvračenjeодвраченјеodvråćeńje n, omrženjeомрженјеomŕžeńje n wstrętnie adv mrzkoмрзкоmŕzko, odvratnoодвратноodvråtno wstrętny adj gnusnyгнусныgnusny, mrzkyмрзкыmŕzky, vrědnyврєдныvrědny, odvratnyодвратныodvråtny wstrząs n stresenjeстресенјеstręseńje n; ~ mózgu stresenje mozgaстресенје мозгаstręseńje mozga n; ~ wtórny poslětrešenjeпослєтрешенјеposlětręšeńje n wstrząsać tv klatitiклатитиklåtiti i, voztresatiвозтресатиvȯztręsati i wstrząsnąć tv potrestiпотрестиpotręsti p, voztrestiвозтрестиvȯztręsti p wstrzymać tv zadržati (zadrži)задржати (задржи)zadŕžati (zadŕži) p, strimatiстриматиstrimati p, udržatiудржатиudŕžati p; ~ oddech zadržati dyh (zadrži)задржати дых (задржи)zadŕžati dyh (zadŕži) p; ~ się udržati se od (kogo/čego)удржати се од (кого/чего)udŕžati sę od (kogo/čego) p wstrzymywać tv zadrživatiзадрживатиzadŕživati i, strimyvatiстримыватиstrimyvati i, udrživatiудрживатиudŕživati i; ~ oddech zadrživati dyhзадрживати дыхzadŕživati dyh i; ~ się udrživati se od (kogo/čego)удрживати се од (кого/чего)udŕživati sę od (kogo/čego) i wstyd n stydстыдstyd m, sramсрамsråm m, sramotaсрамотаsråmota f wstydliwy adj sramežlivyсрамежливыsråmęžlivy, sramnyсрамныsråmny wszcząć tv navesti (navede)навести (наведе)navesti (navede) p wszczynać tv navoditiнаводитиnavoditi i wszechmogący adj vsemogučiвсемогучиvsemogųći wszechobecny adj vseprisutnyвсеприсутныvseprisųtny wszechogarniający adj glubinnyглубинныglųbinny wszechsłowiański adj vseslovjanskyвсесловјанскыvseslovjańsky wszechstronny adj vsestrannyвсестранныvsestrånny |
wszechświat n vsesvětвсесвєтvsesvět m, vsemirвсемирvsemir m wszechświatowy adj vsesvětnyвсесвєтныvsesvětny, vsesvětovyвсесвєтовыvsesvětovy wszechwiedzący adj vsevědučiвсевєдучиvsevědųći, vseznajučiвсезнајучиvseznajųći wszelki adj vselikyвселикыvseliky wszerz adv poprěkпопрєкpoprěk wszędzie adv vesdeвесдеvesde, vsekdeвсекдеvsekde wszyscy pron vsiвсиvsi wszystek pron ves (vsa, vse)вес (вса, все)vėś (vśa, vse) wszystko pron vseвсеvse, vsečtoвсечтоvsečto; ~ jedno vse jednoвсе једноvse jedno, vse ravnoвсе равноvse råvno wszystkożerca n vsejedвсеједvsejed m anim, vsežerecвсежерецvsežerėc m anim wszystkożerny adj vsejednyвсеједныvsejedny, vsežernyвсежерныvsežėrny wścibski adj ljubopytnyљубопытныljubopytny wścibskość n ljubopytnostљубопытностljubopytnost́ f wściekać tv gněvatiгнєватиgněvati i; ~ się gněvati seгнєвати сеgněvati sę i wściekać się v běsiti seбєсити сеběsiti sę i wściekły adj běsnyбєсныběsny, gněvnyгнєвныgněvny wśród prep posrěd (kogo/čego)посрєд (кого/чего)posrěd (kogo/čego), srěd (kogo/čego)срєд (кого/чего)srěd (kogo/čego), vsrěd (kogo/čego)всрєд (кого/чего)vsrěd (kogo/čego) wtargać iv vtrgatiвтргатиvtrgati i, vpadatiвпадатиvpadati i wtargnąć iv vtrgnutiвтргнутиvtrgnųti p, vpasti (vpade)впасти (впаде)vpasti (vpade) p wtargnięcie n najezdнајездnajezd m wtedy adv onogda, onogdyоногда, оногдыonȯgda, onȯgdy, togda, togdyтогда, тогдыtȯgda, tȯgdy, vtogda, vtogdyвтогда, втогдыvtȯgda, vtȯgdy, ovogda, ovogdyовогда, овогдыovȯgda, ovȯgdy wtem adv iznenadaизненадаiznenada WTO n Světova trgova organizacijaСвєтова тргова организацијаSvětova trgova organizacija f wtorek n vtorokвторокvtorȯk m, vtornikвторникvtornik m wtórny adj sekundarnyсекундарныsekundarny, vtornyвторныvtorny wtrącać tv vvrgatiввргатиvvŕgati i; (do więzienia) vvrgatiввргатиvvŕgati i; ~ się vměšivati seвмєшивати сеvměšivati sę i wtrącanie się n vměšanjeвмєшанјеvměšańje n wtrącić tv vvrgnutiввргнутиvvŕgnųti p; (do więzienia) vvrgnutiввргнутиvvŕgnųti p; ~ się vměšati seвмєшати сеvměšati sę p wtyczka n čepчепčep m, zatyčkaзатычкаzatyčka f wtykać tv dolbti (dolbe)долбти (долбе)dȯlbti (dȯlbe) i wuj (brat matki) n uj, ujecуј, ујецuj, ujėc m anim wujek (brat matki) n uj, ujecуј, ујецuj, ujėc m anim wujenka (żona brata matki) n ujenkaујенкаujenka f wulgarność n vulgarnostвулгарностvulgarnost́ f wulgarny adj vulgarnyвулгарныvulgarny wulgaryzacja n vulgarizacijaвулгаризацијаvulgarizacija f wulgaryzm n kletvaклетваklętva f, prokletstvoпроклетствоproklętstvo n, vulgarizmвулгаризмvulgarizm m wulkan n vulkanвулканvulkan m wulkaniczny adj vulkaničnyвулканичныvulkaničny wulkanizacja n vulkanizacijaвулканизацијаvulkanizacija f wulkanizować tv vulkanizovatiвулканизоватиvulkanizovati wwieźć tv vveztiввезтиvvezti p wwozić tv vvozitiввозитиvvoziti i www (ogólnoświatowa sieć) n Vsesvětova pavučina [VSP]Всесвєтова павучина [ВСП]Vsesvětova pavųčina [VSP] f wy pron vy (vas, vam, vami)вы (вас, вам, вами)vy (vas, vam, vami) wy- prefix vy-вы-vy- wy: mówić na «vy» tv vykatiвыкатиvykati i wyalienować: ~ się v oddaliti seоддалити сеoddaliti sę p wybacz intj pomilujпомилујpomiluj wybaczać tv izvinjatiизвињатиizvinjati i wybaczenie n izvinjenjeизвињенјеizvinjeńje n wybaczyć: wybacz(cie) intj izvini, izviniteизвини, извинитеizvini, izvinite wybawiać tv izbavjatiизбавјатиizbavjati i, spasatiспасатиspasati i wybawiciel n izbaviteljизбавитељizbavitelj m anim wybawić tv izbavitiизбавитиizbaviti p, spastiспастиspasti p wybawienie n izbavjenjeизбавјенјеizbavjeńje n, izbavaизбаваizbava f wybić tv izbiti (izbije)избити (избије)izbiti (izbije) p; ~ ze stawu izphatiизпхатиizphati p wybiec iv izběgti (izběži)избєгти (избєжи)izběgti (izběži) p wybiegać iv izběgatiизбєгатиizběgati i wybielacz n běliloбєлилоbělilo n wybielać tv bělitiбєлитиběliti i wybierać tv izbiratiизбиратиizbirati i wybieralność n izbirajemostизбирајемостizbirajemost́ f, izvolimostизволимостizvolimost́ f wybieralny adj izbiramyизбирамыizbiramy, izvolimyизволимыizvolimy wybieranie n izbiranjeизбиранјеizbirańje n wybijać tv izbivatiизбиватиizbivati i; ~ ze stawu izpihatiизпихатиizpihati i wybitny adj vidnyвидныvidny, dostojnyдостојныdostojny, znatnyзнатныznatny wyborca n izbirateljизбиратељizbiratelj m anim wyborczy adj izvoljnyизвољныizvoljny wybory n izboryизборыizbory; ~ samorządowe městne izboryмєстне изборыměstne izbory wybój n vybojвыбојvyboj m wybór n izborизборizbor m, izvoljenjeизвољенјеizvoljeńje n; ~ ludu izbor ljudijизбор људијizbor ljudij m; ~ tekstów čitateljnikчитатељникčitateljnik m wybrać tv izbrati (izbere)избрати (избере)izbrati (izbere) p, izvolitiизволитиizvoliti p wybrany adj izbranyизбраныizbrany, izvoljenyизвољеныizvoljeny wybryk: ~ natury n urodуродurod m wybrzeże n brěgбрєгbrěg m, pribrěžjeприбрєжјеpribrěžje n, primorjeприморјеprimoŕje n Wybrzeże Kości Słoniowej n Brěg Slonovoj KostiБрєг Слоновој КостиBrěg Slonovoj Kosti m wybuch n eksplozijaексплозијаeksplozija f, izbuhизбухizbuh m wybuchać iv eksplodovatiексплодоватиeksplodovati i, izbuhatiизбухатиizbuhati i wybuchnąć iv izbuhnutiизбухнутиizbuhnųti p wybuchowy adj eksplozivnyексплозивныeksplozivny, izbuhlivyизбухливыizbuhlivy wybudować tv izbudovatiизбудоватиizbudovati p, postavitiпоставитиpostaviti p wycelować pricělitiприцєлитиpricěliti p wycena n ocěnkaоцєнкаocěnka f wychodzić iv izhoditiизходитиizhoditi i; wychodić na jaw izplyvatiизплыватиizplyvati i; ~ za mąż mužiti seмужити сеmųžiti sę i wychować tv vozpitatiвозпитатиvȯzpitati p wychowanie n vozpitanjeвозпитанјеvȯzpitańje n wychwalać tv proslavjatiпрославјатиproslavjati i, vozveličivatiвозвеличиватиvȯzveličivati i, vozvyšatiвозвышатиvȯzvyšati i wychwalić tv proslavitiпрославитиproslaviti p, vozveličatiвозвеличатиvȯzveličati p, vozvysitiвозвыситиvȯzvysiti p wyciąć tv izrězati (izrěže)изрєзати (изрєже)izrězati (izrěže) p, izsěktiизсєктиizsěkti p wyciąg n liftлифтlift m, vypisвыписvypis m, iztegизтегiztęg m wyciągać tv iztegatiизтегатиiztęgati i, iztrgatiизтргатиiztrgati i, trgnutiтргнутиtrgnųti p wyciągnąć tv iztegnutiизтегнутиiztęgnųti p, iztrgnutiизтргнутиiztrgnųti p; ~ wnioski zaključitiзакључитиzaključiti p wyciec iv iztektiизтектиiztekti p, prětektiпрєтектиprětekti p, utektiутектиutekti p wycieckać iv prětěkatiпрєтєкатиprětěkati i wycieczka n ekskursijaекскурсијаekskursija f, izletизлетizlet m, objezdобјездobjezd m, putпутpųt́ wyciek n tečenjeтеченјеtečeńje n wyciekać iv iztěkatiизтєкатиiztěkati i, utěkatiутєкатиutěkati i wycieknąć iv iztektiизтектиiztekti p wycieńczać tv umarjatiумарјатиumarjati i wycieńczenie n umorjenjeуморјенјеumorjeńje n, umorjenostуморјеностumorjenost́ f wycieńczony adj umorjenyуморјеныumorjeny wycieńczyć tv umoritiуморитиumoriti p wycierać tv iztiratiизтиратиiztirati i, obtiratiобтиратиobtirati i, utiratiутиратиutirati i; ~ się obtirati seобтирати сеobtirati sę i wycierpieć tv vytrpěti (vytrpi)вытрпєти (вытрпи)vytŕpěti (vytŕpi) p wycinać tv izrězyvatiизрєзыватиizrězyvati i, izsěkatiизсєкатиizsěkati i wyciosać tv ostrugatiостругатиostrugati p wyciskarka n sokoiztiskivačkaсокоизтискивачкаsokoiztiskivačka f, sokovnikсоковникsokovnik m wycofać (np. projekt) tv odzvati (odzove)одзвати (одзове)odzvati (odzȯve) p; ~ się odojdti (odojde; odšel)одојдти (одојде; одшел)odȯjdti (odȯjde; odšėl) p, izstupitiизступитиizstųpiti p, odstupitiодступитиodstųpiti p wycofywać iv izstupatiизступатиizstųpati i; (np. projekt) odzyvatiодзыватиodzyvati i; ~ się odhoditiодходитиodhoditi i, odstupatiодступатиodstųpati i wycofywanie się n odhodženjeодходженјеodhođeńje n, odstupanjeодступанјеodstųpańje n wyczarować iv nabajatiнабајатиnabajati p wyczerpać tv izčrpati (izčrpe)изчрпати (изчрпе)izčrpati (izčrpe) p, umoritiуморитиumoriti p wyczerpanie n umorjenjeуморјенјеumorjeńje n, umorjenostуморјеностumorjenost́ f wyczerpany adj umorjenyуморјеныumorjeny wyczerpujący adj umarjajučiумарјајучиumarjajųći, obsežnyобсежныobsęžny wyczerpywać tv izčrpyvatiизчрпыватиizčrpyvati i, umarjatiумарјатиumarjati i wyczołgać się iv izpolztiизползтиizpȯlzti p, izlěztiизлєзтиizlězti p wyczołgiwać się iv izpolzatiизползатиizpȯlzati i, izlězatiизлєзатиizlězati i wyczuwać tv čutiчутиčuti i wyczyn n podvigподвигpodvig m wyczyścić tv izčistitiизчиститиizčistiti p wyć iv bučati (buče)бучати (буче)bučati (buče) i, cvilitiцвилитиcviliti i, ječati (ječi)јечати (јечи)jęčati (jęči) i, vytiвытиvyti i wydać tv izdati (izda)издати (изда)izdati (izda) p, iztratitiизтратитиiztratiti p; ~ na świat poroditiпородитиporoditi p; ~ za mąż omužitiомужитиomųžiti p, izdati zamuž (izda)издати замуж (изда)izdati zamųž (izda) p wydajny adj efektivnyефективныefektivny wydalać tv izganjatiизгањатиizganjati i wydalanie n izganjanjeизгањанјеizganjańje n wydalić tv izgnati (izgone)изгнати (изгоне)izgnati (izgone) p wydanie n izdanjeизданјеizdańje n wydarzać się iv byvatiбыватиbyvati i, děti se (děje/děne)дєти се (дєје/дєне)děti sę (děje/děne) i, odbyvati seодбывати сеodbyvati sę i, odigryvati seодигрывати сеodigryvati sę i wydarzenie n dějanjeдєјанјеdějańje n, slučkaслучкаslučka f, sobytjeсобытјеsȯbyt́je n; wydarzenia dějanjaдєјанјаdějańja wydarzyć się v odigrati seодиграти сеodigrati sę p, stati se (stane)стати се (стане)stati sę (stane) p, dogoditi seдогодити сеdogoditi sę p wydatek n trataтратаtrata f; wydatki razhodразходråzhod m wydatkowy adj razhodnyразходныråzhodny wydatny adj vidnyвидныvidny wydawać tv izdavatiиздаватиizdavati i, tratitiтратитиtratiti i; ~ na świat poradžatiпораджатиporađati i; ~ się izdavati seиздавати сеizdavati sę i, sdavati seсдавати сеsdavati sę i, kazati se (kaže)казати се (каже)kazati sę (kaže) i; ~ za mąż izdavati zamužиздавати замужizdavati zamųž i wydawca n izdateljиздатељizdatelj m anim wydawnictwo n izdateljstvoиздатељствоizdateljstvo n wydedukować tv izvesti (izvede)извести (изведе)izvesti (izvede) p wydedukowywać tv izvoditiизводитиizvoditi i wydłubać tv izdolbtiиздолбтиizdȯlbti p wydłużać tv dolžitiдолжитиdȯlžiti i, nastavjatiнаставјатиnastavjati i wydłużyć tv nastavitiнаставитиnastaviti p wydmuchać: ~ nos v vysmrkati seвысмркати сеvysmrkati sę p wydmuchiwać: ~ nos v smrkati seсмркати сеsmrkati sę i wydoić tv izdojitiиздојитиizdojiti p wydorośleć iv dorasti (doraste)дорасти (дорасте)doråsti (doråste) p, dozrětiдозрєтиdozrěti p wydostać się iv izlěztiизлєзтиizlězti p wydostawać się iv izlězatiизлєзатиizlězati i wydra n vydraвыдраvydra f wydrapać tv ostrugatiостругатиostrugati p wydrążony adj dutyдутыduty wydrążyć tv izdolbtiиздолбтиizdȯlbti p wydruk n odpečetokодпечетокodpečętȯk m wydrukować tv odpečetatiодпечетатиodpečętati p wydrukowywać tv odpečetyvatiодпечетыватиodpečętyvati p wydumać tv izdumatiиздуматиizdumati p, obmyslitiобмыслитиobmysliti p, pridumatiпридуматиpridumati p wydurniać się v blazniti seблазнити сеblazniti sę i wydział n dělдєлděl m, oddělоддєлodděl m; (uniwersyteta) fakultetфакултетfakultet m wyedukować tv izškolitiизшколитиizškoliti p wyeksportować tv izveztiизвезтиizvezti p wyekstraktować tv iztrgnutiизтргнутиiztrgnųti p, ekstragovatiекстраговатиekstragovati wyeliminować tv izbiti (izbije)избити (избије)izbiti (izbije) p, izbivatiизбиватиizbivati i, odstranitiодстранитиodstråniti p wyemigrować v izseliti seизселити сеizseliti sę p wyemitować: ~ opary/wyziewy/spaliny iv načaditiначадитиnačaditi p wyewoluować v razviti se (razvije)развити се (развије)råzviti sę (råzvije) p wyganiać tv izganjatiизгањатиizganjati i wyganianie n izganjanjeизгањанјеizganjańje n wygasać iv iztěkatiизтєкатиiztěkati i wygasnąć iv iztektiизтектиiztekti p wygenerować tv proizvesti (proizvede)произвести (произведе)proizvesti (proizvede) p wygięty adj krivyкривыkrivy wygląd n izgledизгледizględ m, obličjeобличјеobličje n, podobaподобаpodoba f, pozorпозорpozor m wyglądać (mięc wygląd) iv izgledatiизгледатиizględati i; (np. oknem) zirkatiзиркатиzirkati i; (np. przez okno) izgledatiизгледатиizględati i; ~ jak izjavjati seизјавјати сеizjavjati sę i wyglądnąć iv izglednutiизгледнутиizględnųti p; (np. oknem) zirknutiзиркнутиzirknųti p wygładzać tv gladitiгладитиgladiti i, zagladžatiзагладжатиzaglađati i, razgladžatiразгладжатиråzglađati i wygładzić tv ogladitiогладитиogladiti p, zagladitiзагладитиzagladiti p, izgladitiизгладитиizgladiti p, razgladitiразгладитиråzgladiti p wygłaszać tv glasitiгласитиglåsiti i, izglašatiизглашатиizglašati i wygłosić tv izglasitiизгласитиizglåsiti p wygłupiać się iv blaznovatiблазноватиblaznovati i, blazniti seблазнити сеblazniti sę i wygłupy n bezsmyslicaбезсмыслицаbezsmyslica f wygnać tv izgnati (izgone)изгнати (изгоне)izgnati (izgone) p wygnanie n izgnanjeизгнанјеizgnańje n, izgnanstvoизгнанствоizgnaństvo n wygnaniec n izgnanecизгнанецizgnanėc m wygoda n vygodaвыгодаvygoda f, udobnostудобностudobnost́ f, udobstvoудобствоudobstvo n wygodnie adv vygodnoвыгодноvygodno, udobnoудобноudobno wygodny adj vygodnyвыгодныvygodny, udobnyудобныudobny wygonić tv izgnati (izgone)изгнати (изгоне)izgnati (izgone) p wygrać (w grze) tv izigratiизигратиizigrati p; ~ z nadigratiнадигратиnadigrati p wygrana n izigranjeизигранјеizigrańje n wygrywać (w grze) tv izigryvatiизигрыватиizigryvati i; ~ z nadigryvatiнадигрыватиnadigryvati i wyhaftować tv izšiti (izšije)изшити (изшије)izšiti (izšije) p wyhamować tv zadržati (zadrži)задржати (задржи)zadŕžati (zadŕži) p, zaustaviti seзауставити сеzaustaviti sę p wyhamowywać v zaustavjati seзауставјати сеzaustavjati sę i wyhodować tv razvestiразвестиråzvesti p wyjaśniać tv izjasnjatiизјасњатиizjasnjati i, objasnjatiобјасњатиobjasnjati i wyjaśnić tv izjasnitiизјаснитиizjasniti p, objasnitiобјаснитиobjasniti p wyjaśnienie n izjasnjenjeизјасњенјеizjasnjeńje n, objasnjenjeобјасњенјеobjasnjeńje n wyjawiać tv izjavjatiизјавјатиizjavjati i, razglašatiразглашатиråzglašati i, obnarodovatiобнародоватиobnarodovati wyjawić tv izjavitiизјавитиizjaviti p, odkrytiодкрытиodkryti p, razglasitiразгласитиråzglåsiti p wyjawienie n izjavjenjeизјавјенјеizjavjeńje n, odkryvanjeодкрыванјеodkryvańje n wyjazd n izjezdизјездizjezd m, odpravjenjeодправјенјеodpravjeńje n wyjąć tv izjeti (izojme)изјети (изојме)izjęti (izȯjme) p wyjątek n izključenjeизкљученјеizključeńje n; za wyjątkiem izključajuči (kogo/čto)изкључајучи (кого/что)izključajųći (kogo/čto), s izključenjem (kogo/čego)с изкљученјем (кого/чего)s izključeńjėm (kogo/čego) wyjątkowo adv izključiteljnoизкључитељноizključiteljno, neobyčnoнеобычноneobyčno wyjątkowy adj izključiteljnyизкључитељныizključiteljny, neobyčnyнеобычныneobyčny, osoblivyособливыosoblivy wyjechać iv izjehati (izjede)изјехати (изједе)izjehati (izjede) p wyjeżdżać iv izježdžatiизјежджатиizježđati i wyjmować tv izimatiизиматиizimati i, vyjmatiвыјматиvyjmati i wyjrzeć iv izglednutiизгледнутиizględnųti p wyjście n izhodизходizhod m wyjść iv izojdti (izojde; izšel)изојдти (изојде; изшел)izȯjdti (izȯjde; izšėl) p, vyjdti (vyjde; vyšel)выјдти (выјде; вышел)vyjdti (vyjde; vyšėl) p; ~ na jaw izplyvtiизплывтиizplyvti p; ~ za mąż omužiti seомужити сеomųžiti sę p wyka n vikaвикаvika f wykastrować tv oskopitiоскопитиoskopiti p wykąpać tv izkupatiизкупатиizkųpati p wykitować v prěstaviti seпрєставити сеprěstaviti sę p wykluczać tv izključatiизкључатиizključati i wykluczenie n izključenjeизкљученјеizključeńje n wykluczyć tv izključitiизкључитиizključiti p wykluć: ~ się v izlegti seизлегти сеizlęgti sę p wykluwać tv izkljuvatiизкљуватиizkljuvati i; ~ się legti seлегти сеlęgti sę i wykład n lekcijaлекцијаlekcija f wykładać tv izkladatiизкладатиizkladati i, izlagatiизлагатиizlagati i wykładniczy adj eksponencialnyекспоненциалныeksponenciaĺny wykładowca n lektorлекторlektor m anim wykonać tv izpolnitiизполнитиizpȯlniti p, odpravitiодправитиodpraviti p, napravitiнаправитиnapraviti p wykonalność n izvodlivostизводливостizvodlivost́ f wykonalny adj rabimyрабимыråbimy, izvodlivyизводливыizvodlivy wykonanie n izpolnjenjeизполњенјеizpȯlnjeńje n, provodženjeпроводженјеprovođeńje n wykonawczy adj izkonavčiизконавчиizkonavči wykonywać tv izpolnjatiизполњатиizpȯlnjati i, odpravjatiодправјатиodpravjati i, rabitiрабитиråbiti i, napravjatiнаправјатиnapravjati i wykończony adj izmučenyизмученыizmųčeny wykończyć tv izmoritiизморитиizmoriti p wykop n jamaјамаjama f wykopać tv izkopatiизкопатиizkopati p, vyrytiвырытиvyryti p; (na wierzch) odrytiодрытиodryti p wykopywać tv izkopyvatiизкопыватиizkopyvati i; (na wierzch) odryvatiодрыватиodryvati i wykorzeniać tv izkorenjatiизкорењатиizkorenjati i wykorzenić tv izkorenitiизкоренитиizkoreniti p, vyrytiвырытиvyryti p wykorzystać tv izkoristatiизкористатиizkoristati p, izkoristitiизкориститиizkoristiti p wykorzystać (moment tv ulučitiулучитиulučiti p wykorzystywać tv izkoristyvatiизкористыватиizkoristyvati i wykorzystywać (moment tv ulučatiулучатиulučati i wykosić tv izkositiизкоситиizkositi p wykpić tv izsmějati (izsměje)изсмєјати (изсмєје)izsmějati (izsměje) p wykpienie (dawniejsze) n izsmějivanjeизсмєјиванјеizsmějivańje n wykraczać tv prěstupatiпрєступатиprěstųpati i wykres n diagramдиаграмdiagram m wykreślać tv izčrkatiизчркатиizčrkati i wykreślenie n izčrkanjeизчрканјеizčrkańje n wykreślić tv izčrknutiизчркнутиizčrknųti p wykroczenie n prěstupokпрєступокprěstųpȯk m wykroczyć tv prěstupitiпрєступитиprěstųpiti p wykrwawić tv izkrvitiизкрвитиizkrviti p; ~ na śmierć izkrviti do smrtiизкрвити до смртиizkrviti do smŕti p wykrywanie n izjavjenjeизјавјенјеizjavjeńje n, odkryvanjeодкрыванјеodkryvańje n wykrzyczeć tv izkriknutiизкрикнутиizkriknųti p wykrzyk n vozklikвозкликvȯzklik m wykrzykiwać tv izkrikatiизкрикатиizkrikati i, vozklicatiвозклицатиvȯzklicati i wykrzyknąć tv izkriknutiизкрикнутиizkriknųti p, vozkliknutiвозкликнутиvȯzkliknųti p wykrzyknik n vozklicalnikвозклицалникvȯzklicaĺnik m, vozklicalny znakвозклицалны знакvȯzklicaĺny znak m, medžumetjeмеджуметјеmeđumet́je n wykrzyknikowy adj vozklicalnyвозклицалныvȯzklicaĺny wykształcenie n edukacijaедукацијаedukacija f wykształcony adj obrazovanyобразованыobrazovany wykuć tv izkovatiизковатиizkovati p wykupić tv izkupitiизкупитиizkupiti p wykurować tv izlěčitiизлєчитиizlěčiti p wykuwać tv izkovyvatiизковыватиizkovyvati i wylać tv izliti (izlije)излити (излије)izliti (izlije) p wyląc tv izlegtiизлегтиizlęgti p; ~ się izlegti seизлегти сеizlęgti sę p wylądować v prizemjiti seприземјити сеprizemjiti sę p wyleczyć tv izcělitiизцєлитиizcěliti p, izlěčitiизлєчитиizlěčiti p, ozdravitiоздравитиozdråviti p; ~ się izcěliti seизцєлити сеizcěliti sę p, izlěčiti seизлєчити сеizlěčiti sę p wylegać tv izlagatiизлагатиizlagati i wylepić tv izmodelovatiизмоделоватиizmodelovati p wylewać tv izlivati (izlije)изливати (излије)izlivati (izlije) i wyleźć iv izlěztiизлєзтиizlězti p wylęgać tv legatiлегатиlęgati i wylęgarnia n nrěstiliščeнрєстилишчеnrěstilišče n wylęgnąć tv izlegtiизлегтиizlęgti p; ~ się izlegti seизлегти сеizlęgti sę p wyliczać tv izčisljatiизчисљатиizčisljati i wyliczyć tv izkalkulovatiизкалкуловатиizkalkulovati p, izčislitiизчислитиizčisliti p wyliniały adj krastavyкраставыkråstavy, paršivyпаршивыparšivy wylinieć tv oblinjatiоблињатиoblinjati p wylogować się v odjaviti seодјавити сеodjaviti sę p, odlogovati seодлоговати сеodlogovati sę wylogowywać się v odjavjati seодјавјати сеodjavjati sę i wylot (np. tunelu) n izvodизводizvod m; (broń) žrloжрлоžrlo n wyłamać tv izlomitiизломитиizlomiti p wyłaniać się iv izplyvatiизплыватиizplyvati i, vnikatiвникатиvnikati i, voznikatiвозникатиvȯznikati i wyłazić iv izlězatiизлєзатиizlězati i wyłączać tv izključatiизкључатиizključati i wyłącznie adv izključiteljnoизкључитељноizključiteljno, izključnoизкључноizključno wyłącznik n prěključпрєкључprěključ m wyłączny adj izključiteljnyизкључитељныizključiteljny wyłączyć tv izključitiизкључитиizključiti p wyłonić się iv izplyvtiизплывтиizplyvti p, vniknutiвникнутиvniknųti p, vozniknutiвозникнутиvȯzniknųti p wyłonienie się n vozniknenjeвозникненјеvȯznikneńje n wyłowić tv izlovitiизловитиizloviti p wyłożyć tv izložitiизложитиizložiti p wyłudzacz n izmamnikизмамникizmamnik m anim, izmamiteljизмамитељizmamitelj m anim wyłudzaczka n izmamnicaизмамницаizmamnica f wyłudzać tv izmamjatiизмамјатиizmamjati i wyłudzić tv izmamitiизмамитиizmamiti p wyłysieć iv oblysětiоблысєтиoblysěti p wymachiwać iv mahatiмахатиmahati i wymachnąć iv mahnutiмахнутиmahnųti p wymagać tv izmagatiизмагатиizmagati i wymagany adj nužnyнужныnužny wymarcie n izumiranjeизумиранјеizumirańje n wymarły adj izumrělyизумрєлыizumrěly wymawiać tv izgovarjatiизговарјатиizgovarjati i wymazać tv iztrti, iztrěti (iztre)изтрти, изтрєти (изтре)iztŕti, iztrěti (iztre) p wymazywać tv iztiratiизтиратиiztirati i wymęczony adj izmučenyизмученыizmųčeny wymęczyć: ~ się v umoriti seуморити сеumoriti sę p wymiana n izměnaизмєнаizměna f, izměnjenjeизмєњенјеizměnjeńje n, měnaмєнаměna f, razměnaразмєнаråzměna f, obměnобмєнobměn m wymiatać tv izmětatiизмєтатиizmětati i wymieniać tv izměnjatiизмєњатиizměnjati i, měnjatiмєњатиměnjati i, obměnjatiобмєњатиobměnjati i, razměnjatiразмєњатиråzměnjati i, zastupatiзаступатиzastųpati i; ~ się měnjati seмєњати сеměnjati sę i wymienić tv izměnitiизмєнитиizměniti p, obměnitiобмєнитиobměniti p, razměnitiразмєнитиråzměniti p, zastupitiзаступитиzastųpiti p wymienny adj medžusobnyмеджусобныmeđusobny wymierać iv izmiratiизмиратиizmirati i, izumiratiизумиратиizumirati i wymieranie n izumiranjeизумиранјеizumirańje n wymierzać tv razměrjatiразмєрјатиråzměrjati i; (karę) prisudžatiприсуджатиprisųđati i wymierzyć tv izměritiизмєритиizměriti p, razměritiразмєритиråzměriti p; (karę) prisuditiприсудитиprisųditi p wymieść tv izmesti (izmete)измести (измете)izmesti (izmete) p wymię n vymeвымеvymę n wymiociny n bljuvotinaбљувотинаbljuvotina f wymiotować iv bljuvatiбљуватиbljuvati i wymodelować tv izmodelovatiизмоделоватиizmodelovati p wymowa n izgovorизговорizgovor m; niemożliwy do wymówienia neizgovorlivyнеизговорливыneizgovorlivy wymowny adj zlatoustyзлатоустыzlåtousty wymóc tv izmogtiизмогтиizmogti p wymóg n trěbovanjeтрєбованјеtrěbovańje n wymówić tv izgovoritiизговоритиizgovoriti p wymówka n izgovorkaизговоркаizgovorka f wymrzeć iv izmrětiизмрєтиizmrěti p, izumrti, izumrěti (izumre)изумрти, изумрєти (изумре)izumŕti, izumrěti (izumre) p wymusić tv izmogtiизмогтиizmogti p, iznuditiизнудитиiznuditi p wymuszać tv izmagatiизмагатиizmagati i, iznudžatiизнуджатиiznuđati i wymuszanie n izmagateljstvoизмагатељствоizmagateljstvo n wymuszenie n iznudaизнудаiznuda f wymysł n izmyslизмыслizmysl m, izmysljenjeизмысљенјеizmysljeńje n wymyślać tv izmysljatiизмысљатиizmysljati i, zamysljatiзамысљатиzamysljati i wymyślić tv izdumatiиздуматиizdumati p, izmyslitiизмыслитиizmysliti p, zamyslitiзамыслитиzamysliti p, pridumatiпридуматиpridumati p wymyślny adj izmysljenyизмысљеныizmysljeny wymyślony adj izmysljenyизмысљеныizmysljeny wynagrodzenie n nagradaнаградаnagråda f, zaplataзаплатаzaplata f, zarabotna plataзаработна платаzaråbotna plata f wynająć (komuś) tv iznajeti (iznajme)изнајети (изнајме)iznajęti (iznajme) p; (od kogoś) najeti (najme)најети (најме)najęti (najme) p wynajdywać tv iznahoditiизнаходитиiznahoditi i wynajem n najemнајемnajėm m wynajęcie n najemнајемnajėm m wynajmować (komuś) tv iznajmatiизнајматиiznajmati i; (od kogoś) najmatiнајматиnajmati i wynajmujący n najmateljнајматељnajmatelj m anim wynalazca n iznahodnikизнаходникiznahodnik m anim wynalazek n iznahodokизнаходокiznahodȯk m wynaleźć tv iznajdti (iznajde)изнајдти (изнајде)iznajdti (iznajde) p wynegocjować tv dogovoritiдоговоритиdogovoriti p wynieść tv iznestiизнестиiznesti p wynik n izhodизходizhod m, izslědokизслєдокizslědȯk m wynik (w punktach) n ocěnkaоцєнкаocěnka f; w ~u vslěd (kogo/čego)вслєд (кого/чего)vslěd (kogo/čego) wynikać iv vnikatiвникатиvnikati i, voznikatiвозникатиvȯznikati i, zaroditi seзародити сеzaroditi sę p; ~ z proiztěkatiпроизтєкатиproiztěkati i wyniknąć iv vniknutiвникнутиvniknųti p, vozniknutiвозникнутиvȯzniknųti p; ~ z proiztektiпроизтектиproiztekti p wyniosły adj vozvyšenyвозвышеныvȯzvyšeny wynosić tv iznositiизноситиiznositi i wynurzać iv iznurjatiизнурјатиiznurjati i; ~ się izplyvatiизплыватиizplyvati i, voznikatiвозникатиvȯznikati i wynurzyć iv iznuritiизнуритиiznuriti p; ~ się izplyvtiизплывтиizplyvti p, vozniknutiвозникнутиvȯzniknųti p wyobcować tv oddalitiоддалитиoddaliti p, odčudžitiодчуджитиodćuđiti p wyobcowanie n oddaljenjeоддаљенјеoddaljeńje n wyobcowywać tv oddaljatiоддаљатиoddaljati i, odčudžatiодчуджатиodćuđati i wyobrazić tv izobrazitiизобразитиizobraziti p; ~ sobie prědstaviti soběпрєдставити собєprědstaviti sobě p wyobrażać tv izobražatiизображатиizobražati i; ~ sobie voobražati soběвоображати собєvȯobražati sobě i, prědstavjati soběпрєдставјати собєprědstavjati sobě i wyobrażalnie adv myslimoмыслимоmyslimo wyobrażalny adj myslimyмыслимыmyslimy wyobrażenie n izobraženjeизображенјеizobražeńje n, voobraženjeвоображенјеvȯobražeńje n; (mentalne) prědstavaпрєдставаprědstava f wyorać tv izorati (izore)изорати (изоре)izorati (izoŕe) p wypaczać tv izopačatiизопачатиizopačati i, izvračatiизврачатиizvraćati i wypaczyć tv izopačitiизопачитиizopačiti p, izvratitiизвратитиizvråtiti p wypad n izletизлетizlet m, vypadвыпадvypad m wypadać iv izpadatiизпадатиizpadati i wypadek n neščestny slučajнешчестны случајneščęstny slučaj m, slučajслучајslučaj m, nesgodaнесгодаnesgoda f; na wszelki ~ na vsaky slučajна всакы случајna vśaky slučaj, na vsaku okolnostна всаку околностna vśakų okoĺnost́; w każdym wypadku v vsakom slučajuв всаком случајуv vśakom slučaju wypalić: ~ się iv izgorětiизгорєтиizgorěti p wyparcie n izměščenjeизмєшченјеizměšćeńje n wypasać tv pasti (pase)пасти (пасе)pasti (pase) i wypaść iv izpasti (izpade)изпасти (изпаде)izpasti (izpade) p wypchać tv izphatiизпхатиizphati p; (czymś) nabiti (nabije)набити (набије)nabiti (nabije) p; (np. watą) zaphati v něčtoзапхати в нєчтоzaphati v něčto p; ~ pierzem napolniti peramiнаполнити перамиnapȯlniti perami p wypełniać tv izpolnjatiизполњатиizpȯlnjati i, polnitiполнитиpȯlniti i wypełnić tv izpolnitiизполнитиizpȯlniti p wypełnienie n izpolnjenjeизполњенјеizpȯlnjeńje n wypełzać iv izpolzatiизползатиizpȯlzati i wypełznąć iv izpolztiизползтиizpȯlzti p wyperswadować tv uběditiубєдитиuběditi p; (komuś coś) odgovoritiодговоритиodgovoriti p wyperswadowywać (komuś coś) tv odgovarjatiодговарјатиodgovarjati i wypędzić tv izpuditiизпудитиizpųditi p wypić tv izpiti (izpije)изпити (изпије)izpiti (izpije) p wypierać tv izměščatiизмєшчатиizměšćati i; ~ się odrěkati seодрєкати сеodrěkati sę i wyplenić tv izplěti (izplěje/izplěve)изплєти (изплєје/изплєве)izplěti (izplěje/izplěve) p; (chwasty) oplěti (oplěje/oplěve)оплєти (оплєје/оплєве)oplěti (oplěje/oplěve) p wyplewić tv izplěti (izplěje/izplěve)изплєти (изплєје/изплєве)izplěti (izplěje/izplěve) p, oplěti (oplěje/oplěve)оплєти (оплєје/оплєве)oplěti (oplěje/oplěve) p wypluć tv izpljunutiизпљунутиizpljunųti p wypluwać tv izpljuvatiизпљуватиizpljuvati i wypłacać tv izplačatiизплачатиizplaćati i wypłacić tv izplatitiизплатитиizplatiti p wypłaszać tv izganjatiизгањатиizganjati i wypłata n izplataизплатаizplata f; ~ mięsięczna měsečinaмєсечинаměsęčina f wypłoszyć tv izgnati (izgone)изгнати (изгоне)izgnati (izgone) p, izplašitiизплашитиizplåšiti p wypłynąć iv izplyvtiизплывтиizplyvti p, odplyvtiодплывтиodplyvti p wypłynąć (statkiem) iv izpluti (izplove)изплути (изплове)izpluti (izplove) p; (płyn) iztektiизтектиiztekti p; ~ z proiztektiпроизтектиproiztekti p wypływać iv izplyvatiизплыватиizplyvati i, iztěkatiизтєкатиiztěkati i, odplyvatiодплыватиodplyvati i wypływać (statkiem) iv odplyvatiодплыватиodplyvati i, izplyvatiизплыватиizplyvati i; ~ z proiztěkatiпроизтєкатиproiztěkati i wyposażać tv orudovati (kym/čim)орудовати (кым/чим)orųdovati (kym/čim) i wyposażenie n orudovanjeорудованјеorųdovańje n wyposażony adj orudovanyорудованыorųdovany; dobrze ~ dobro orudovanyдобро орудованыdobro orųdovany wypowiadać tv izrěkatiизрєкатиizrěkati i; (np. wojnę) oglašatiоглашатиoglašati i; (wojnę) objavjatiобјавјатиobjavjati i wypowiedzieć tv izrěktiизрєктиizrěkti p; (np. wojnę) oglasitiогласитиoglåsiti p; (wojnę) objavitiобјавитиobjaviti p wypowiedź n rěčenjeрєченјеrěčeńje n wypoziomować tv uravnitiуравнитиuråvniti p wypoziomowywać tv uravnjatiуравњатиuråvnjati i wypracować tv izrabotatiизработатиizråbotati p, razrabotatiразработатиråzråbotati p wypracowywać tv izrabotyvatiизработыватиizråbotyvati i, razrabotyvatiразработыватиråzråbotyvati i wyprać tv izprati (izpere)изпрати (изпере)izprati (izpere) p; ~ mózg izprati mozg (komu/čemu)изпрати мозг (кому/чему)izprati mozg (komu/čemu) p, promyti mozg (komu/čemu)промыти мозг (кому/чему)promyti mozg (komu/čemu) p wyprasować tv ogladitiогладитиogladiti p, zagladitiзагладитиzagladiti p wypraszać tv izprašatiизпрашатиizprašati i wyprawa n ekspedicijaекспедицијаekspedicija f, putпутpųt́ wyprodukować tv izrabotatiизработатиizråbotati p, iztvoritiизтворитиiztvoriti p wyprodukowywać tv izrabotyvatiизработыватиizråbotyvati i wyprosić tv izprositiизпроситиizprositi p wyprostować tv odgnutiодгнутиodgnųti p wyprostowywać tv odgybatiодгыбатиodgybati i wyprowadzać tv izvoditiизводитиizvoditi i wyprowadzić tv izvesti (izvede)извести (изведе)izvesti (izvede) i wypróbować tv izprobovatiизпробоватиizprobovati p wypróbowywać tv izprobovyvatiизпробовыватиizprobovyvati i wypróżniać tv izprazdnjatiизпраздњатиizpråzdnjati i wypróżnić tv izprazdnitiизпразднитиizpråzdniti p wyprząc tv izpregtiизпрегтиizpręgti p wyprzec: ~ się v odrěkti seодрєкти сеodrěkti sę p wyprzeć tv izměstitiизмєститиizměstiti p wyprzedać tv razprodati (razproda)разпродати (разпрода)råzprodati (råzproda) p wyprzedany adj izprodanyизпроданыizprodany wyprzedawać tv razprodavatiразпродаватиråzprodavati i wyprzedzać tv prěstigatiпрєстигатиprěstigati i wyprzedzić tv prěstignutiпрєстигнутиprěstignųti p, stignutiстигнутиstignųti p wyprzęgać tv izpregatiизпрегатиizpręgati i wypukły adj izpuklyизпуклыizpųkly wypuszczać tv izpuščatiизпушчатиizpušćati i, spuščatiспушчатиspušćati i wypuścić tv izpustitiизпуститиizpustiti p, spustitiспуститиspustiti p wypychać tv izpihatiизпихатиizpihati i wypychać (czymś) tv nabivatiнабиватиnabivati i; (np. wata) zapihati v něčtoзапихати в нєчтоzapihati v něčto i wypytać tv izpytatiизпытатиizpytati p, razpytatiразпытатиråzpytati p wypytywać tv izpytyvatiизпытыватиizpytyvati i, razpytyvatiразпытыватиråzpytyvati i wyrabiać (np. ciasto) tv měsitiмєситиměsiti i wyrafinowany adj rafinovanyрафинованыrafinovany wyraz n izrazизразizraz m, izraženjeизраженјеizražeńje n, rěčenjeрєченјеrěčeńje n wyrazić tv izglasitiизгласитиizglåsiti p, izrazitiизразитиizraziti p; ~ się izraziti seизразити сеizraziti sę p wyrazistość n izraznostизразностizraznost́ f wyrazisty adj izraznyизразныizrazny wyraźny adj izraznyизразныizrazny, jasnyјасныjasny wyrażać tv izglašatiизглашатиizglašati i, izražatiизражатиizražati i; ~ się izražati seизражати сеizražati sę i wyrażenie n izrazизразizraz m, izraženjeизраженјеizražeńje n, terminтерминtermin m wyrąbać tv izrubatiизрубатиizrųbati p wyrąbywać tv izrubyvatiизрубыватиizrųbyvati i wyregulować tv nastavitiнаставитиnastaviti p wyremontować tv obnovitiобновитиobnoviti p wyrobić tv izrabitiизрабитиizråbiti p; (np. ciasto) zaměsitiзамєситиzaměsiti p wyrocznia n orakulоракулorakul m anim wyrodek n izrodokизродокizrodȯk m anim wyrok n osudženjeосудженјеosųđeńje n, razsudženjeразсудженјеråzsųđeńje n, sudženjeсудженјеsųđeńje n, vyrokвырокvyrok m wyrosnąć iv izrasti (izraste)израсти (израсте)izråsti (izråste) p wyrostek: ~ robaczkowy n apendiksапендиксapendiks m wyróść iv izrasti (izraste)израсти (израсте)izråsti (izråste) p wyrównać tv izravnitiизравнитиizråvniti p, uravnitiуравнитиuråvniti p; ~ się izravniti seизравнити сеizråvniti sę p wyrównywacz n balansirбалансирbalansir m wyrównywać tv izravnjatiизравњатиizravnjati i, uravnjatiуравњатиuråvnjati i; ~ się izravnjati seизравњати сеizravnjati sę i wyróżniać tv odličatiодличатиodličati i wyróżnić tv odličitiодличитиodličiti p wyrwa n razryvразрывråzryv m wyrwać tv izrvati (izrve)изрвати (изрве)izrvati (izrve) p, iztrgnutiизтргнутиiztrgnųti p wyrywać tv izryvatiизрыватиizryvati i, iztrgatiизтргатиiztrgati i wyrzec tv izrěktiизрєктиizrěkti p; ~ się odrěkti seодрєкти сеodrěkti sę p wyrzeczenie n odrěčenjeодрєченјеodrěčeńje n wyrzekać: ~ się v odrěkati seодрєкати сеodrěkati sę i wyrzezać tv izrězati (izrěže)изрєзати (изрєже)izrězati (izrěže) p wyrzeźbiać tv izrězyvatiизрєзыватиizrězyvati i wyrzeźbić tv izrězati (izrěže)изрєзати (изрєже)izrězati (izrěže) p, izvajatiизвајатиizvajati p, vrubatiврубатиvrųbati p wyrzucać tv izkydatiизкыдатиizkydati i wyrzucić tv izkydnutiизкыднутиizkydnųti p wyrzut: robić ~y tv koritiкоритиkoriti i wyschnąć iv izsohnutiизсохнутиizsȯhnųti p wyselekcjonować tv izbrati (izbere)избрати (избере)izbrati (izbere) p, odbrati (odbere)одбрати (одбере)odbrati (odbere) p wysiec tv izsěktiизсєктиizsěkti p wysiedlać tv izměščatiизмєшчатиizměšćati i, izseljatiизсељатиizseljati i wysiedlenie n izměščenjeизмєшченјеizměšćeńje n, izseljenjeизсељенјеizseljeńje n wysiedleniec n izseljenecизсељенецizseljenėc m anim wysiedlić tv izměstitiизмєститиizměstiti p, izselitiизселитиizseliti p wysiekać tv izsěkatiизсєкатиizsěkati i wysilać się v siliti seсилити сеsiliti sę i, tužiti seтужити сеtųžiti sę i wysiłek n trudтрудtrud m, usiljeусилјеusiĺje n, natugaнатугаnatųga f, naporнапорnapor m; bez wysiłku bezusilnoбезусилноbezusiĺno wysłać tv izslati (izšlje)изслати (изшље)izslati (izšlje) p, odpravitiодправитиodpraviti p, odslati (odšlje)одслати (одшље)odslati (odšlje) p wysłannik n poslanecпосланецposlanėc m anim, poslannikпосланникposlannik m anim wysławiać tv izslavjatiизславјатиizslavjati i, proslavjatiпрославјатиproslavjati i, vozvyšatiвозвышатиvȯzvyšati i; ~ się izslavjati seизславјати сеizslavjati sę i wysławić tv proslavitiпрославитиproslaviti p, vozvysitiвозвыситиvȯzvysiti p wysłowić tv izslovitiизсловитиizsloviti p; ~ się izsloviti seизсловити сеizsloviti sę p wysłuchać tv izslušatiизслушатиizslušati p wysłuchiwać tv izslušivatiизслушиватиizslušivati i wysłużyć tv odslužitiодслужитиodslužiti p wysmarkać się v smrkati seсмркати сеsmrkati sę i, vysmrkati seвысмркати сеvysmrkati sę p wysoki adj vysokyвысокыvysoky, rastlyрастлыråstly wysoko adv vysokoвысокоvysoko wysokogórski adj vysokogorskyвысокогорскыvysokogorsky wysokościomierz n vysotoměrвысотомєрvysotoměr m wysokość n rastрастråst m, vysotaвысотаvysota f, vyšinaвышинаvyšina f; (tytuł) VysočstvoВысочствоVysočstvo n wyspa n ostrovостровostrov m Wyspa Man n Ostrov ManОстров МанOstrov Man m wyspać się v naspati se (naspi)наспати се (наспи)naspati sę (naspi) p, vyspati se (vyspi)выспати се (выспи)vyspati sę (vyspi) p wyspiarz n ostrovjan, ostrovjaninостровјан, островјанинostrovjan, ostrovjanin m anim Wyspy Owcze n Farerske ostrovyФарерске островыFarerske ostrovy wystający adj izsunutyизсунутыizsunųty wystarczać iv stačitiстачитиstačiti i, dostavatiдоставатиdostavati i wystarczająco adv dostatočnoдостаточноdostatȯčno, dovoljnoдовољноdovoljno, dosytaдосытаdosyta wystarczający adj adekvatnyадекватныadekvatny, dostatočnyдостаточныdostatȯčny, dovoljnyдовољныdovoljny wystarczanie n dostatočnostдостаточностdostatȯčnost́ f wystawa n izstavaизставаizstava f, izstava, izstavkaизстава, изставкаizstava, izstavka f; oglądanie wystaw sklepowych pogledanje vitrinпогледанје витринpoględańje vitrin n; osoba oglądająca wystawy sklepowe pogledatelj vitrinпогледатељ витринpoględatelj vitrin m anim wystawać iv strčitiстрчитиstrčiti i wystawanie n izsunutjeизсунутјеizsunųt́je n wystawiać tv izstavjatiизставјатиizstavjati i wystawić tv izstavitiизставитиizstaviti p wystawienie n izstavjenjeизставјенјеizstavjeńje n, podvrganjeподврганјеpodvŕgańje n wystawność n razkošразкошråzkoš f wystawny adj razkošnyразкошныråzkošny wystąpić iv izstupitiизступитиizstųpiti p występek n prěstupokпрєступокprěstųpȯk m występować iv izstupatiизступатиizstųpati i wystraszony adj prěstrašenyпрєстрашеныprěstrašeny, strašenyстрашеныstrašeny wystraszyć tv prěstrašitiпрєстрашитиprěstrašiti p wystrój: ~ wnętrz n interierny dizajnинтериерны дизајнinterierny dizajn m wystrzał n izstrělизстрєлizstrěl m wystrzelić tv izstrělitiизстрєлитиizstrěliti p wysunąć tv izsunutiизсунутиizsunųti p wysunięcie n izsunutjeизсунутјеizsunųt́je n wysunięty adj izsunutyизсунутыizsunųty wysuszać tv izsušatiизсушатиizsušati i wysuszyć tv izsušitiизсушитиizsušiti p wysuwać tv izsuvatiизсуватиizsuvati i wyswobodzić: ~ się v osvobadžati seосвобаджати сеosvobađati sę i wysychać iv sohnutiсохнутиsȯhnųti i, izsyhatiизсыхатиizsyhati i wysyłać tv izsylatiизсылатиizsylati i, odpravjatiодправјатиodpravjati i, odsylatiодсылатиodsylati p wysyłanie n izsylanjeизсыланјеizsylańje n wysyłka n razsylkaразсылкаråzsylka f wysypać tv izsypatiизсыпатиizsypati p wysysać tv izsosatiизсосатиizsȯsati p, izsysatiизсысатиizsysati i wyszczególniać tv oprěděljatiопрєдєљатиoprěděljati i wyszczególnić tv oprědělitiопрєдєлитиoprěděliti p wyszkolić tv izškolitiизшколитиizškoliti p, priučitiприучитиpriučiti p, obučitiобучитиobučiti p; ~ się priučiti seприучити сеpriučiti sę p wyszkolony adj priučenyприученыpriučeny wyszukiwarka n iskalnikискалникiskaĺnik m wyścig n běgбєгběg m, gonkaгонкаgonka f wyścigowiec n gonščikгоншчикgonščik m anim wyśmiać tv izsmějati (izsměje)изсмєјати (изсмєје)izsmějati (izsměje) p wyśmiewać tv izsmějivatiизсмєјиватиizsmějivati i wyśmiewanie n izsmějivanjeизсмєјиванјеizsmějivańje n wyświetlacz n displejдисплејdisplej m wytłuc tv iztolktiизтолктиiztȯlkti p wytłumaczyć tv objasnitiобјаснитиobjasniti p wytrenować tv obučitiобучитиobučiti p wytrwałość n neustuplivost, neustupnostнеуступливост, неуступностneustųplivost́, neustųpnost́ f wytrwały adj neustuplivy, neustupnyнеуступливы, неуступныneustųplivy, neustųpny wytrysk n ejakulacijaејакулацијаejakulacija f wytryskiwać iv ejakulovatiејакуловатиejakulovati i wytrząsać tv iztresatiизтресатиiztręsati i wytrząść tv iztrestiизтрестиiztręsti p wytrzeć tv iztrti, iztrěti (iztre)изтрти, изтрєти (изтре)iztŕti, iztrěti (iztre) p, obtrti, obtrěti (obtre)обтрти, обтрєти (обтре)obtŕti, obtrěti (obtre) p; ~ się obtrti se, obtrěti se (obtre)обтрти се, обтрєти се (обтре)obtŕti sę, obtrěti sę (obtre) p wytrzeźwieć iv otrězvětiотрєзвєтиotrězvěti p wytrzymać tv iztrpěti (iztrpi)изтрпєти (изтрпи)iztŕpěti (iztŕpi) p wytrzymały adj izdržlivyиздржливыizdŕžlivy, trajnyтрајныtrajny wytrzymywać tv trpěti (trpi)трпєти (трпи)tŕpěti (tŕpi) i wytwarzać tv izrabotyvatiизработыватиizråbotyvati i, iztvarjatiизтварјатиiztvarjati i, proizvoditiпроизводитиproizvoditi i wytworzyć tv izrabotatiизработатиizråbotati p, iztvoritiизтворитиiztvoriti p, proizvesti (proizvede)произвести (произведе)proizvesti (proizvede) p wytwór n iztvorизтворiztvor m, tvorтворtvor m wytwórca n fabrikantфабрикантfabrikant m anim, proizvoditeljпроизводитељproizvoditelj m anim wytyczne n direktivaдирективаdirektiva f wywiad n razvědkaразвєдкаråzvědka f; (z kimś) intervjuинтервјуintervju; ~ lekarski anamnezaанамнезаanamneza f wywieszka n vyvěskaвывєскаvyvěska f wywieść (coś z czegoś) tv izvesti (izvede)извести (изведе)izvesti (izvede) p wywieźć tv izveztiизвезтиizvezti p wywlec tv izvlěktiизвлєктиizvlěkti p wywlekać tv izvlěkatiизвлєкатиizvlěkati i wywłaszczać tv izvlastnjatiизвластњатиizvlastnjati i wywłaszczyć tv izvlastnitiизвластнитиizvlastniti p wywnioskować iv zaključitiзакључитиzaključiti p, izvesti (izvede)извести (изведе)izvesti (izvede) p wywodzić tv izvoditiизводитиizvoditi i; ~ się od proizhoditi izпроизходити изproizhoditi iz i; ~ wniosek zaključatiзакључатиzaključati i wywołać tv navesti (navede)навести (наведе)navesti (navede) p, poroditiпородитиporoditi p, privesti (privede)привести (приведе)privesti (privede) p wywoływać tv navoditiнаводитиnavoditi i, privoditiприводитиprivoditi i, poradžatiпораджатиporađati i wywozić tv izvozitiизвозитиizvoziti i wywóz n izvozизвозizvoz m wywracać tv provrgatiпровргатиprovŕgati i wywrotowiec n obratiteljобратитељobråtitelj m anim wywrócić tv provrgnutiпровргнутиprovŕgnųti p wywyższać tv vozvyšatiвозвышатиvȯzvyšati i, uveličatiувеличатиuveličati i, vozveličivatiвозвеличиватиvȯzveličivati i wywyższenie n vozvyšenjeвозвышенјеvȯzvyšeńje n wywyższyć tv vozvysitiвозвыситиvȯzvysiti p, uveličitiувеличитиuveličiti p, vozveličatiвозвеличатиvȯzveličati p wyzdrowieć iv ozdravětiоздравєтиozdråvěti p wyziewy n čadчадčad m wyziębić tv prohladitiпрохладитиprohlåditi p wyziębienie n prohladaпрохладаprohlåda f, prohladnostпрохладностprohlådnost́ f wyznaczać tv izznačatiиззначатиizznačati i, naznačatiназначатиnaznačati i, označatiозначатиoznačati i; ~ granicę obmedžatiобмеджатиobmeđati i wyznaczenie n izznačenjeиззначенјеizznačeńje n wyznaczyć tv izznačitiиззначитиizznačiti p, naznačitiназначитиnaznačiti p, označitiозначитиoznačiti p; ~ granicę obmedžitiобмеджитиobmeđiti p wyznanie n věrozakonвєрозаконvěrozakon m wyznawać (religię) tv vyznavatiвызнаватиvyznavati i wyzwać tv izzvati (izzove)иззвати (иззове)izzvati (izzȯve) p wyzwalać tv osvobadžatiосвобаджатиosvobađati i; ~ się osvobadžati seосвобаджати сеosvobađati sę i wyzwanie n izzovиззовizzȯv m wyzwolenie n osvobodženjeосвободженјеosvobođeńje n wyzwolić tv osvoboditiосвободитиosvoboditi p wyzywać tv izzyvatiиззыватиizzyvati i wyżarzać tv kalitiкалитиkaliti i wyżebrać tv izprositiизпроситиizprositi p wyżej adv povyšeповышеpovyše, vyšeвышеvyše; ~ wymieniony prědimenovanyпрєдименованыprědimenovany, prědprimetnyпрєдприметныprědprimetny wyżerać tv razžeratiразжератиråzžerati i wyżreć tv razžrětiразжрєтиråzžrěti p wyższość n vyšnostвышностvyšnost́ f wyższy adj vysšiвысшиvysši; (rangą) vyšnyвышныvyšny; z ~ch sfer velikosvetskyвеликосветскыvelikosvetsky wyżyna n vozvyšenostвозвышеностvȯzvyšenost́ f wyżynny adj nagornyнагорныnagorny wzajemnie pron jedin drugogoједин другогоjedin drugogo; (adv) vzajemnoвзајемноvzajemno wzajemność n vzajemnostвзајемностvzajemnost́ f wzajemny adj vzajemnyвзајемныvzajemny, medžusobnyмеджусобныmeđusobny; oddziaływać wzajemnie vzajemodějati (vzajemoděje)взајемодєјати (взајемодєје)vzajemodějati (vzajemoděje) i, vzajemodějstvovatiвзајемодєјствоватиvzajemodějstvovati i wzbogacać tv obogačatiобогачатиobogaćati i, vozbogačatiвозбогачатиvȯzbogaćati i wzbogacić tv obogatitiобогатитиobogatiti p, vozbogatitiвозбогатитиvȯzbogatiti p wzbogacić się iv obogatětiобогатєтиobogatěti p wzbraniać tv vozbranjatiвозбрањатиvȯzbranjati i wzbronić tv vozbranitiвозбранитиvȯzbråniti p wzbudzać tv pobudžatiпобуджатиpobuđati i, vozbudžatiвозбуджатиvȯzbuđati i wzbudzić tv pobuditiпобудитиpobuditi p, vozbuditiвозбудитиvȯzbuditi p wzdęty adj nadutyнадутыnadųty wzdłuż prep po (kom/čem)по (ком/чем)po (kom/čem), vozdolž (kogo/čego)воздолж (кого/чего)vȯzdȯlž (kogo/čego) wzdychać iv vozdyhatiвоздыхатиvȯzdyhati i wzdychnąć iv vozdohnutiвоздохнутиvȯzdȯhnųti p wzejść iv vozojdti (vozojde; vozšel)возојдти (возојде; возшел)vȯzȯjdti (vȯzȯjde; vȯzšėl) p wzgarda n prězirпрєзирprězir m, prězrěnjeпрєзрєнјеprězrěńje n wzgardzać tv prěziratiпрєзиратиprězirati i wzgląd n razgledразгледråzględ m; bez względu na bez obzira na (kogo/čto)без обзира на (кого/что)bez obzira na (kogo/čto), ne gledeči na (kogo/čto)не гледечи на (кого/что)ne ględęći na (kogo/čto); ze względu na gledeči na (kogo/čto)гледечи на (кого/что)ględęći na (kogo/čto), s obzirom na (kogo/čto)с обзиром на (кого/что)s obzirom na (kogo/čto), zaradi (kogo/čego)заради (кого/чего)zaradi (kogo/čego), radi (kogo/čego)ради (кого/чего)radi (kogo/čego) względnie adv odnosnoодносноodnosno, odnositeljnoодноситељноodnositeljno względny adj odnositeljnyодноситељныodnositeljny; zaimek ~ relativny zaimennikрелативны заименникrelativny zaimennik m wziąć tv vzeti (vozme)взети (возме)vzęti (vȯzme) p wziątka n podkupподкупpodkup m wzlatywać iv vozlětatiвозлєтатиvȯzlětati i wzlecieć iv vozletěti (vozleti)возлетєти (возлети)vȯzletěti (vȯzleti) p wzmacniacz (dźwięku) n vozsilovačвозсиловачvȯzsilovač m wzmacniać tv krěpitiкрєпитиkrěpiti i, podkrěpjatiподкрєпјатиpodkrěpjati i, ukrěpjatiукрєпјатиukrěpjati i, utvrdžatiутврджатиutvŕđati i, usiljatiусиљатиusiljati i; (dźwięk) vozsilovatiвозсиловатиvȯzsilovati i; ~ się krěpětiкрєпєтиkrěpěti i wzmagać tv povyšatiповышатиpovyšati i wzmocnić tv podkrěpitiподкрєпитиpodkrěpiti p, ukrěpitiукрєпитиukrěpiti p, utvrditiутврдитиutvŕditi p, usilitiусилитиusiliti p; (dźwięk) vozsilitiвозсилитиvȯzsiliti p; ~ się okrěpnutiокрєпнутиokrěpnųti p wzmocnienie n usiljenjeусиљенјеusiljeńje n wzmożyć tv povysitiповыситиpovysiti p wznak: na ~ adv navznakнавзнакnavznak wzniesienie n vozvyšenjeвозвышенјеvȯzvyšeńje n, vozvyšenostвозвышеностvȯzvyšenost́ f wzniesiony adj vozvyšenyвозвышеныvȯzvyšeny, vozvyšenyвозвышеныvȯzvyšeny wznieść tv voznestiвознестиvȯznesti p, vozvesti (vozvede)возвести (возведе)vȯzvesti (vȯzvede) p, vozvysitiвозвыситиvȯzvysiti p, postavitiпоставитиpostaviti p, vozjeti (vozojme)возјети (возојме)vȯzjęti (vȯzȯjme) p wzniosły adj vozvyšenyвозвышеныvȯzvyšeny wznosić tv voznositiвозноситиvȯznositi i, vozvoditiвозводитиvȯzvoditi i, vozvyšatiвозвышатиvȯzvyšati i, postavjatiпоставјатиpostavjati i, vozimatiвозиматиvȯzimati i wzornictwo n dizajnдизајнdizajn m, črtežчртежčrtež m wzorowy adj vzornyвзорныvzorny wzór n obrazecобразецobrazėc m, vzorвзорvzor m, črtežчртежčrtež m wzrastać iv narastatiнарастатиnarastati i wzrok n zrěnjeзрєнјеzrěńje n, vidвидvid m wzrosnąć iv narasti (naraste)нарасти (нарасте)naråsti (naråste) p wzrost n rastрастråst m, vozrastвозрастvȯzråst m wzruszać tv razčuljatiразчуљатиråzčuljati i; ~ ramionami pokrčati ramenamiпокрчати раменамиpokrčati ramenami i wzruszyć tv razčulitiразчулитиråzčuliti p; ~ ramionami pokrčiti ramenamiпокрчити раменамиpokrčiti ramenami p wzwód n natvrdženjeнатврдженјеnatvrđeńje n wzywać: ~ do iv poklicatiпоклицатиpoklicati i |
|
ykanie (różnicowanie Y od I w międzysłowiańskim) n ykanjeыканјеykańje n |
|
z- prefix iz-из-iz- z prep iz (kogo/čego)из (кого/чего)iz (kogo/čego), s, so (kym/čim)с, со (кым/чим)s, so (kym/čim) za prep za (kym/čim)за (кым/чим)za (kym/čim); (kierunek) za (kogo/čto)за (кого/что)za (kogo/čto); (popierając) za (kogo/čto)за (кого/что)za (kogo/čto); (w zamian za) za (kogo/čto)за (кого/что)za (kogo/čto); ~ co začtoзачтоzačto, načtoначтоnačto; ~ cokolwiek začto-nebudзачто-небудzačto-nebųd́, začto-liboзачто-либоzačto-libo, začtokoliзачтоколиzačtokoli; ~ często prěčestoпрєчестоprěčęsto; ~ każdą cenę za vsaku cěnuза всаку цєнуza vśakų cěnų; ~ życia za živoза живоza živo zaabsorbować (np. płyn) tv vpiti (vpije)впити (впије)vpiti (vpije) p zaakceptować tv prijeti (prijme)пријети (пријме)prijęti (prijme) p zaalarmowany adj trevožnyтревожныtrėvožny zaangażować tv vměšatiвмєшатиvměšati p; ~ się zajeti se (zajme)зајети се (зајме)zajęti sę (zajme) p zaapelować: ~ do v obratiti se k (komu/čemu)обратити се к (кому/чему)obråtiti sę k (komu/čemu) p zaaprobować tv odobritiодобритиodobriti p zaaranżować tv ustrojitiустројитиustrojiti p zaatakować iv napasti (napade)напасти (нападе)napasti (napade) p zaatestować tv potvrditiпотврдитиpotvŕditi p zabarwienie n flavorizacijaфлаворизацијаflavorizacija f zabarykadować tv zabarikadovatiзабарикадоватиzabarikadovati p zabawa n zabavaзабаваzabava f zabawiać tv bavitiбавитиbaviti i, zabavjatiзабавјатиzabavjati i zabawić tv zabavitiзабавитиzabaviti p zabawka n igračkaиграчкаigračka f zabawny adj směšnyсмєшныsměšny, zabavnyзабавныzabavny zabdykować iv odstupitiодступитиodstųpiti p, odkazati se (odkaže)одказати се (одкаже)odkazati sę (odkaže) p zabezpieczać tv zabezpečatiзабезпечатиzabezpečati i zabezpieczenie n zabezpečenjeзабезпеченјеzabezpečeńje n, zalogзалогzalog m, zastavзаставzastav m zabezpieczyć tv zabezpečitiзабезпечитиzabezpečiti p zabić tv ubiti (ubije)убити (убије)ubiti (ubije) p, umrtvitiумртвитиumŕtviti p zabierać tv zabiratiзабиратиzabirati i, udaljatiудаљатиudaljati i zabijać tv ubivatiубиватиubivati i, umrtvjatiумртвјатиumŕtvjati i zabijaka n zabijakaзабијакаzabijaka m anim zablokować tv zablokovatiзаблоковатиzablokovati p, zastavitiзаставитиzastaviti p, zastavjatiзаставјатиzastavjati i zabłądzić iv zabluditiзаблудитиzablųditi p zabobon n sujevěrjeсујевєрјеsujevěŕje n, zabobonnostзабобонностzabobonnost́ f zabobonny adj zabobonnyзабобонныzabobonny zaboleć iv zabolěti (zaboli)заболєти (заболи)zabolěti (zaboli) p zaborczy adj posědlivyпосєдливыposědlivy, prisvojnyприсвојныprisvojny zabójca n ubijcaубијцаubijca m anim zabójstwo n ubijstvoубијствоubijstvo n zabrać tv zabrati (zabere)забрати (забере)zabrati (zabere) p, udalitiудалитиudaliti p zabraniać tv vozbranjatiвозбрањатиvȯzbranjati i, zabranjatiзабрањатиzabranjati i, zakazyvatiзаказыватиzakazyvati i zabranie n udaljenjeудаљенјеudaljeńje n zabronić tv vozbranitiвозбранитиvȯzbråniti p, zabranitiзабранитиzabråniti p, zakazati (zakaže)заказати (закаже)zakazati (zakaže) p zabroniony adj vozbranjenyвозбрањеныvȯzbrånjeny, nedozvoljenyнедозвољеныnedozvoljeny, nepozvoljenyнепозвољеныnepozvoljeny zabukować tv zarezervovatiзарезервоватиzarezervovati p zaburzenie n razstrojstvoразстројствоråzstrojstvo n zacerować tv zaštopatiзаштопатиzaštopati p zachcianka n kaprizкапризkapriz m zachęcać tv pobudžatiпобуджатиpobuđati i zachęcić tv pobuditiпобудитиpobuditi p zachłannik n lakomecлакомецlakomėc m anim zachłannosć n lakomstvoлакомствоlakomstvo n zachłanny adj lakomyлакомыlakomy zachodni adj zapadnyзападныzapadny zachodnio adv zapadnoзападноzapadno zachodnioeuropejski adj zapadnoevropejskyзападноевропејскыzapadnoevropejsky zachodniosłowiański adj zapadnoslovjanskyзападнословјанскыzapadnoslovjańsky zachodzić iv zahoditiзаходитиzahoditi i; ~ mgłą mglatiмглатиmglati i zachorować iv zahvorětiзахворєтиzahvorěti p, zahvorěvatiзахворєватиzahvorěvati i, zabolěti (zabolěje)заболєти (заболєје)zabolěti (zabolěje) p, zabolěvatiзаболєватиzabolěvati i zachorowalność n zabolěvajemostзаболєвајемостzabolěvajemost́ f, zahvorěvajemostзахворєвајемостzahvorěvajemost́ f zachorowanie n zabolěvanjeзаболєванјеzabolěvańje n, zahvorěvanjeзахворєванјеzahvorěvańje n zachorzały adj zahvorělyзахворєлыzahvorěly, zabolěvšiзаболєвшиzabolěvši zachować tv shranitiсхранитиshråniti p, zadržati (zadrži)задржати (задржи)zadŕžati (zadŕži) p; być zachowanym hraniti seхранити сеhråniti sę i; ~ się postupitiпоступитиpostųpiti p, shraniti seсхранити сеshråniti sę p zachowanie n postupanjeпоступанјеpostųpańje n, vodženjeводженјеvođeńje n, provodženjeпроводженјеprovođeńje n zachowywać tv konservovatiконсервоватиkonservovati i, shranjatiсхрањатиshranjati i, zadrživatiзадрживатиzadŕživati i; ~ się postupatiпоступатиpostųpati i, provoditiпроводитиprovoditi i zachowywanie n shranjenjeсхрањенјеshrånjeńje n Zachód: człowiek Zachodu n zapadnikзападникzapadnik m anim zachód: na ~ adv zapadnoзападноzapadno; (strona świata) zapadзападzapad m; ~ słońca zahod solncaзаход солнцаzahod sȯlnca m zachwycający adj zahvačajučiзахвачајучиzahvaćajųći zachwyt n zahvatзахватzahvat m zaciemniać tv zatemnjatiзатемњатиzatemnjati i, zatměvatiзатмєватиzatměvati i zaciemnić tv zatemnitiзатемнитиzatemniti p, zatmitiзатмитиzatmiti p zacieniać tv otěnjatiотєњатиotěnjati i zacienić tv otěnitiотєнитиotěniti p zaciskać tv stiskatiстискатиstiskati i zacisnąć tv stisknutiстискнутиstisknųti p zacofanie n zaostalostзаосталостzaostalost́ f zacofany adj nerazvityнеразвитыneråzvity, zaostalyзаосталыzaostaly zacytować tv procitovatiпроцитоватиprocitovati p, navesti (navede)навести (наведе)navesti (navede) p zaczarować tv očarovatiочароватиočarovati p, učarovatiучароватиučarovati p, zakleti (zaklne)заклети (заклне)zaklęti (zaklne) p, začarovatiзачароватиzačarovati p, urěktiурєктиurěkti p zaczarowany adj očarovanyочарованыočarovany, učarovanyучарованыučarovany, začarovanyзачарованыzačarovany, zakletyзаклетыzaklęty zaczarowywać tv učarovyvatiучаровыватиučarovyvati i, zaklinatiзаклинатиzaklinati i, urěkatiурєкатиurěkati i zacząć tv početi (počne)почети (почне)počęti (počne) p, načeti (načne)начети (начне)načęti (načne) p, začeti (začne)зачети (зачне)začęti (začne) p; ~ się početi se (počne)почети се (почне)počęti sę (počne) p, načeti se (načne)начети се (начне)načęti sę (načne) p zaczerpnąć tv načrpatiначрпатиnačrpati p zaczerwienić iv počrvenětiпочрвенєтиpočrveněti p, obagritiобагритиobagriti p zaczołgać się iv popolztiпоползтиpopȯlzti p zaczynać tv načinatiначинатиnačinati i, počinatiпочинатиpočinati i, začinatiзачинатиzačinati i; ~ się načinati seначинати сеnačinati sę i, počinati seпочинати сеpočinati sę i zaćmić tv zatmitiзатмитиzatmiti p zaćmienie n zatmjenjeзатмјенјеzatmjeńje n zaćmiewać tv zatměvatiзатмєватиzatměvati i zad n zadзадzad m zadać (coś komuś) tv zadati (zada)задати (зада)zadati (zada) p; ~ pytanie postaviti pytanjeпоставити пытанјеpostaviti pytańje p zadanie n dolžnostдолжностdȯlžnost́ f, poručenjeпорученјеporųčeńje n, pridělanjeпридєланјеpridělańje n, zadanjeзаданјеzadańje n zadawać tv pridělatiпридєлатиpridělati p; (coś komuś) zadavatiзадаватиzadavati i; ~ pytanie staviti pytanjeставити пытанјеstaviti pytańje i; ~ się z občiti sобчити сobčiti s i zadąć iv dunutiдунутиdųnųti p zadedykować tv posvetitiпосветитиposvętiti p zadeklarować tv oglasitiогласитиoglåsiti p zademonstrować tv ukazati (ukaže)указати (укаже)ukazati (ukaže) p zadośćuczyniać tv napravjatiнаправјатиnapravjati i zadośćuczynić tv napravitiнаправитиnapraviti p zadowalać tv zadovaljatiзадоваљатиzadovaljati i; ~ się zadovaljati seзадоваљати сеzadovaljati sę i zadowalający adj adekvatnyадекватныadekvatny, zadovoliteljnyзадоволитељныzadovoliteljny zadowolenie n zadovoljstvoзадовољствоzadovoljstvo n zadowolić tv zadovolitiзадоволитиzadovoliti p, obradovatiобрадоватиobradovati p; ~ się zadovoliti seзадоволити сеzadovoliti sę p zadowolony adj rad (rada, rado)рад (рада, радо)rad (rada, rado), radostnyрадостныradostny, radyрадыrady, zadovoljenyзадовољеныzadovoljeny; (z) zadovaljati seзадоваљати сеzadovaljati sę i zadrwić v podsměhnuti seподсмєхнути сеpodsměhnųti sę p zadrżeć iv zadržati (zadrži)задржати (задржи)zadržati (zadŕži) p zadufany adj samoljubnyсамољубныsamoljubny zadumany adj zadumlivyзадумливыzadumlivy zadygotać iv zadržati (zadrži)задржати (задржи)zadržati (zadŕži) p zadziwiać tv divitiдивитиdiviti i, udivjatiудивјатиudivjati i, čuditiчудитиčuditi i; ~ się čuditi seчудити сеčuditi sę i zadziwiająco adv udiviteljnoудивитељноudiviteljno zadziwiający adj udivjajučiудивјајучиudivjajųći, udiviteljnyудивитељныudiviteljny zadziwić tv udivitiудивитиudiviti p, začuditiзачудитиzačuditi p; ~ się začuditi seзачудити сеzačuditi sę p zadzwonić pozvonitiпозвонитиpozvoniti p; (iv) potelefonovatiпотелефоноватиpotelefonovati p, zatelefonovatiзателефоноватиzatelefonovati p zadźgać tv zaklati (zakolje)заклати (закоље)zaklåti (zakolje) p zafascynować tv očarovatiочароватиočarovati p zafascynowywać tv očarovyvatiочаровыватиočarovyvati i zagadka n zagadkaзагадкаzagadka f zagadkowy adj zagadočnyзагадочныzagadȯčny zagadnienie n zapytanjeзапытанјеzapytańje n, zagadkaзагадкаzagadka f zagazować tv gazovatiгазоватиgazovati zagęszczać tv gustitiгуститиgųstiti i zaginać tv nagybatiнагыбатиnagybati i zagładzać tv umarjatiумарјатиumarjati i zagłodzić tv umoritiуморитиumoriti p zagłuszyć tv oglušitiоглушитиoglušiti p zagnać tv nagnati (nagone)нагнати (нагоне)nagnati (nagone) p zagoić tv izgojitiизгојитиizgojiti p zagoić się v izcěliti seизцєлити сеizcěliti sę p zagonić tv nagnati (nagone)нагнати (нагоне)nagnati (nagone) p zagospodarować tv zagospodaritiзагосподаритиzagospodariti p zagrać v razigrati seразиграти сеråzigrati sę p zagranica n zagranicaзаграницаzagranica f, čudžinaчуджинаćuđina f zagraniczny adj zagraničnyзаграничныzagraničny, čudžezemnyчуджеземныćuđezemny zagrażać tv ogražatiогражатиogražati i; zagrażający życiu žitjeopasnyжитјеопасныžit́jeopasny zagroda n oboraобораobora f zagrozić tv ogrozitiогрозитиogroziti p, zagrozitiзагрозитиzagroziti p zagrożenie n ogroženjeогроженјеogrožeńje n, opasnostопасностopasnost́ f zagrożony adj ogroženyогроженыogroženy Zagrzeb n ZagrebЗагребZagreb m zagwarantować v poručiti seпоручити сеporųčiti sę p zagwarantowany adj garantovanyгарантованыgarantovany zahamować tv zaustavitiзауставитиzaustaviti p, zadržati se (zadrži)задржати се (задржи)zadŕžati sę (zadŕži) p zahamowywać tv zadrživatiзадрживатиzadŕživati i, zadrživati seзадрживати сеzadŕživati sę i zaimek n městoimeмєстоимеměstoimę n, zaime, zaimennikзаиме, заименникzaimę, zaimennik m; ~ dzierżawczy prisvojiteljny zaimennikприсвојитељны заименникprisvojiteljny zaimennik m, posesivny zaimennikпосесивны заименникposesivny zaimennik m; ~ nieokreślony neoznačiteljny zaimennikнеозначитељны заименникneoznačiteljny zaimennik m; ~ osobowy osobny zaimennikособны заименникosobny zaimennik m, personalny zaimennikперсоналны заименникpersonaĺny zaimennik m; ~ pytający pytateljny zaimennikпытатељны заименникpytateljny zaimennik m, interrogativny zaimennikинтеррогативны заименникinterrogativny zaimennik m; ~ wskazujący ukazateljny zaimennikуказатељны заименникukazateljny zaimennik m; ~ względny odnositeljny zaimennikодноситељны заименникodnositeljny zaimennik m; ~ zwrotny refleksivny zaimennikрефлексивны заименникrefleksivny zaimennik m zaimportować tv vveztiввезтиvvezti p zainfekować tv zarazitiзаразитиzaraziti p zainicjować tv započeti (započne)започети (започне)započęti (započne) p zainspirować tv nadohnutiнадохнутиnadȯhnųti p zainstalować tv namontovatiнамонтоватиnamontovati p zainteresować tv zainteresovatiзаинтересоватиzainteresovati p; ~ się zainteresovati seзаинтересовати сеzainteresovati sę p zainteresowanie n interesинтересinteres m zainteresowany adj zainteresovanyзаинтересованыzainteresovany zainwestować tv vložitiвложитиvložiti p zaiste adv zaistoзаистоzaisto zaistnieć v zaroditi seзародити сеzaroditi sę p zajadły adj zavzetyзавзетыzavzęty zajazd n zajezdзајездzajezd m zając n zajecзајецzajęc m anim zająć tv zajeti (zajme)зајети (зајме)zajęti (zajme) p; ~ się zajeti se (zajme)зајети се (зајме)zajęti sę (zajme) p zająkiwać się v zajikati seзајикати сеzajikati sę i zajęcie n zajetjeзајетјеzajęt́je n, zahvatзахватzahvat m zajęty adj zajetyзајетыzajęty zajmować tv zajmatiзајматиzajmati i; ~ się zajmati seзајмати сеzajmati sę i zajmujący adj interesnyинтересныinteresny zajść iv zajdti (zajde; zašel)зајдти (зајде; зашел)zajdti (zajde; zašėl) p zakamarek n zakutokзакутокzakųtȯk m zakańczać tv dovršatiдовршатиdovŕšati i, končatiкончатиkončati i, završatiзавршатиzavŕšati i zakaszleć iv zakašljatiзакашљатиzakašljati p zakaz n zabranaзабранаzabråna f, zakazзаказzakaz m zakazać tv zakazati (zakaže)заказати (закаже)zakazati (zakaže) p zakazany adj vozbranjenyвозбрањеныvȯzbrånjeny, nedozvoljenyнедозвољеныnedozvoljeny, nepozvoljenyнепозвољеныnepozvoljeny zakazywać tv zakazyvatiзаказыватиzakazyvati i zakaźny adj zaraznyзаразныzarazny zakażenie n morморmor m, zarazaзаразаzaraza f, zaraženjeзараженјеzaražeńje n; ~ przenosone przez powietrze vozduhonosima hvorobaвоздухоносима хворобаvȯzduhonosima hvoroba f zakląć očarovati (komu/čemu)очаровати (кому/чему)očarovati (komu/čemu) p; (tv) urěktiурєктиurěkti p; (czarem) zakleti (zaklne)заклети (заклне)zaklęti (zaklne) p zaklęcie n zaklinanjeзаклинанјеzaklinańje n, urokурокurok m zaklęty adj zakletyзаклетыzaklęty zaklinać očarovyvati (komu/čemu)очаровывати (кому/чему)očarovyvati (komu/čemu) i; (tv) zaklinatiзаклинатиzaklinati i, urěkatiурєкатиurěkati i zaklinować tv zaklinitiзаклинитиzakliniti p zakład n zakladзакладzaklad m zakładać tv zakladatiзакладатиzakladati i; (np. szkołę) osnovyvatiосновыватиosnovyvati i; (przypuszczać) prědpokladatiпрєдпокладатиprědpokladati i, prědpolagatiпрєдполагатиprědpolagati i; ~ ubranie oděvatiодєватиoděvati i zakładnik n založnikзаложникzaložnik m anim zakłamanie n lživostлживостlživost́ f zakłamany adj lživyлживыlživy zakłopotać tv smutitiсмутитиsmųtiti p zakłopotanie n nedouměnjeнедоумєнјеnedouměńje n zakłopotany adj razměšanyразмєшаныråzměšany, zamotanyзамотаныzamotany zakłócenie n bezpokojenjeбезпокојенјеbezpokojeńje n, prěryvanjeпрєрыванјеprěryvańje n, prěkydanjeпрєкыданјеprěkydańje n, prěryvпрєрывprěryv m zakłuć tv zaklati (zakolje)заклати (закоље)zaklåti (zakolje) p zakochać się v zaljubiti seзаљубити сеzaljubiti sę p zakochany adj zaljubjenyзаљубјеныzaljubjeny zakodowany adj šifrovanyшифрованыšifrovany zakodowywać tv kodovatiкодоватиkodovati i, šifrovatiшифроватиšifrovati i zakołysać się iv gybnutiгыбнутиgybnųti p zakon (rel.) n ordenорденorden m, redредręd m zakonnica n monahynjaмонахыњаmonahynja f, mniškaмнишкаmniška f zakonserwowanie n shranjenjeсхрањенјеshrånjeńje n zakonserwowany adj konservovanyконсервованыkonservovany zakończenie n dokončenjeдоконченјеdokončeńje n, zaključenjeзакљученјеzaključeńje n, zakončenjeзаконченјеzakončeńje n; na ~ naposlědнапослєдnaposlěd, naposlědokнапослєдокnaposlědȯk zakończyć tv dovršitiдовршитиdovŕšiti p, zakončitiзакончитиzakončiti p, završitiзавршитиzavŕšiti p zakopać tv zakopatiзакопатиzakopati p zakopywać tv zakopyvatiзакопыватиzakopyvati i zakorkować tv zatknutiзаткнутиzatknųti p zakorkowywać tv zatykati (zatyče)затыкати (затыче)zatykati (zatyče) i zakorzeniać się v koreniti seкоренити сеkoreniti sę i zakorzenić się v zakoreniti seзакоренити сеzakoreniti sę p zakorzeniony adj zakorenělyзакоренєлыzakoreněly zakres n oblastобластoblast́ f, obsegобсегobsęg m zakreślać (linią) tv očrkatiочркатиočrkati i zakreślić (linią) tv očrknutiочркнутиočrknųti p zakręt n viražвиражviraž m zakrwawiony adj zakrvavjenyзакрвавјеныzakrvavjeny zakryć tv zakrytiзакрытиzakryti p zakrystia n sakristijaсакристијаsakristija f zakrywać tv krytiкрытиkryti i, zakryvatiзакрыватиzakryvati i zakulisowy adj zakulisnyзакулисныzakulisny; zakulisowe machinacje zakulisne mahinacijeзакулисне махинацијеzakulisne mahinacije, zakulisne ombanyзакулисне омбаныzakulisne ombany zakup n zakupkaзакупкаzakupka f, pokupkaпокупкаpokupka f, kupкупkup m zakurzyć tv zaprašitiзапрашитиzapråšiti p zakwaterować tv vměstitiвмєститиvměstiti p, poměstitiпомєститиpoměstiti p zakwaterowanie n žiliščeжилишчеžilišče n zakwaterowywać tv vměščatiвмєшчатиvměšćati i zakwestionować tv osporitiоспоритиosporiti p zalążek n zarodokзародокzarodȯk m anim zalecać tv prěporučatiпрєпоручатиprěporųčati i, rekomendovatiрекомендоватиrekomendovati; ~ się do uhadžati za (kym/čim)ухаджати за (кым/чим)uhađati za (kym/čim) i zalecenie n prěporukaпрєпорукаprěporųka f, rekomendacijaрекомендацијаrekomendacija f zalecić tv prěporučitiпрєпоручитиprěporųčiti p zaledwie adv jedvaједваjedva, ledvaледваledva, leлеle zaleta n izgodaизгодаizgoda f, čestnostчестностčestnost́ f, prědnostпрєдностprědnost́ f zalew n zalivзаливzaliv m zalewać tv podnurjatiподнурјатиpodnurjati i zależeć: ~ od iv zavisěti od (zavisi)зависєти од (зависи)zavisěti od (zavisi) i zależnie adv zaležnoзалежноzaležno zależność n zaležnostзалежностzaležnost́ f, zavisnostзависностzavisnost́ f zależny adj zaležnyзалежныzaležny, zavisnyзависныzavisny zaliczać do tv pričisljati k (komu/čemu)причисљати к (кому/чему)pričisljati k (komu/čemu) i zaliczkowy adj avansovyавансовыavansovy zaliczyć do tv pričisliti k (komu/čemu)причислити к (кому/чему)pričisliti k (komu/čemu) p zalogować się v prijaviti seпријавити сеprijaviti sę p zalśnić iv blěsknutiблєскнутиblěsknųti p, lesknutiлескнутиlėsknųti p zaludniać tv naseljatiнасељатиnaseljati i zaludnić tv naselitiнаселитиnaseliti p zaludnienie n naseljenjeнасељенјеnaseljeńje n zaludniony adj naseljenyнасељеныnaseljeny załadować tv naložitiналожитиnaložiti p załagadzać tv ulagadžatiулагаджатиulagađati i, uspokajatiуспокајатиuspokajati i załagodzić tv ulagoditiулагодитиulagoditi p, uspokojitiуспокојитиuspokojiti p załapać (o co chodzi) tv postignutiпостигнутиpostignųti p załapywać (o co chodzi) tv postigatiпостигатиpostigati i załącznik n dodatokдодатокdodatȯk m, priloženjeприложенјеpriložeńje n, prilogaприлогаpriloga f załoga n posadaпосадаposada f założenie n osnovanjeоснованјеosnovańje n, prědpokladпрєдпокладprědpoklad m, založenjeзаложенјеzaložeńje n założyciel n osnovateljосноватељosnovatelj m anim, ustanoviteljустановитељustanovitelj m anim założycielski adj osnovateljnyосноватељныosnovateljny założyć tv založitiзаложитиzaložiti p; (np. szkołę) osnovatiосноватиosnovati p; (przypuścić) prědpoložitiпрєдположитиprědpoložiti p; ~ ubranie oděti (oděne)одєти (одєне)oděti (oděne) p zamach: jednym ~em adv razomразомrazom; ~ stanu pučпучpuč m zamarzać iv zamrzatiзамрзатиzamrzati i zamarznąć iv zamrznutiзамрзнутиzamrznųti p zamaszysty: ~ gest n razmahразмахråzmah m zamawiać tv naručatiнаручатиnarųčati i, zamolvjatiзамолвјатиzamȯlvjati i zamącić (uczynić błotnistym) tv smutitiсмутитиsmųtiti p zamążpójść v mužiti seмужити сеmųžiti sę i Zambia n ZambijaЗамбијаZambija f zamek n zamokзамокzamȯk m; (budowla) zamokзамокzamȯk m; ~ błyskawiczny zipзипzip m zamęczać iv agonizovatiагонизоватиagonizovati i zamęt n smetenjeсметенјеsmęteńje n, zaměšanjeзамєшанјеzaměšańje n; wprowadzić ~ razstrojitiразстројитиråzstrojiti p zamężny adj omuženyомуженыomųženy zamglić tv zamglatiзамглатиzamglati p zamian: w ~ adv v zaměnв замєнv zaměn; w ~ za v zaměn za (kogo/čto)в замєн за (кого/что)v zaměn za (kogo/čto) zamiar n naměrнамєрnaměr m zamiast prep vměsto (kogo/čego)вмєсто (кого/чего)vměsto (kogo/čego), v zaměn za (kogo/čto)в замєн за (кого/что)v zaměn za (kogo/čto), zaměsto (kogo/čego)замєсто (кого/чего)zaměsto (kogo/čego) zamiatać tv mesti (mete)мести (мете)mesti (mete) i, mětatiмєтатиmětati i, omětatiомєтатиomětati i, razmětatiразмєтатиråzmětati i, zamětatiзамєтатиzamětati i zamieniać tv obračatiобрачатиobraćati i, zaměnjatiзамєњатиzaměnjati i; ~ się obračati seобрачати сеobraćati sę i zamienialny adj zaměnlivyзамєнливыzaměnlivy zamienić tv obratitiобратитиobråtiti p, zaměnitiзамєнитиzaměniti p; (w) obratiti seобратити сеobråtiti sę p zamiennik n zaměnaзамєнаzaměna f zamierać iv zamiratiзамиратиzamirati i zamierzać tv naměrjatiнамєрјатиnaměrjati i zamierzchły adj nepametnyнепаметныnepamętny zamierzony adj naměrnyнамєрныnaměrny zamierzyć tv naměritiнамєритиnaměriti p zamiesić tv zaměsitiзамєситиzaměsiti p zamieszać iv pomrdatiпомрдатиpomrdati p, razměšatiразмєшатиråzměšati p zamieszanie n zaměšanjeзамєшанјеzaměšańje n, smetenjeсметенјеsmęteńje n, zaměšanjeзамєшанјеzaměšańje n; robiący ~ zaměšivajučiзамєшивајучиzaměšivajųći; robić ~ zaměšivatiзамєшиватиzaměšivati i; zrobić ~ zaměšatiзамєшатиzaměšati p zamieszczać tv uměščatiумєшчатиuměšćati i zamieszkać: miejsce zamieszkania n žiliščeжилишчеžilišče n zamieszkiwać iv žiti (žive)жити (живе)žiti (žive) i, obyvatiобыватиobyvati i zamieścić tv uměstitiумєститиuměstiti p zamieść tv zamesti (zamete)замести (замете)zamesti (zamete) p, omesti (omete)омести (омете)omesti (omete) p, razmesti (razmete)размести (размете)råzmesti (råzmete) p zamilczeć iv zamolknutiзамолкнутиzamȯlknųti p zamilknąć iv oněmětiонємєтиoněměti p, zamolknutiзамолкнутиzamȯlknųti p zamknąć tv zamknutiзамкнутиzamknųti p, zatvoritiзатворитиzatvoriti p, zakrytiзакрытиzakryti p; (na klucz) zaključitiзакључитиzaključiti p zamknięcie (na klucz) n zaključenjeзакљученјеzaključeńje n zamknięty adj zamknutyзамкнутыzamknųty, zatvorjenyзатворјеныzatvorjeny; (w sobie) zamknutyзамкнутыzamknųty zamontować tv opravitiоправитиopraviti p zamordować tv ubiti (ubije)убити (убије)ubiti (ubije) p zamorski adj zamorskyзаморскыzamoŕsky zamotany adj zamotanyзамотаныzamotany zamożność n bogatostбогатостbogatost́ f, bogatstvoбогатствоbogatstvo n zamożny adj bogatyбогатыbogaty, imučiимучиimųći zamówić tv naručitiнаручитиnarųčiti p, zamolvitiзамолвитиzamȯlviti p zamówienie n poručenjeпорученјеporųčeńje n, naručkaнаручкаnarųčka f, zamolvjenjeзамолвјенјеzamȯlvjeńje n zamraczać tv zatměvatiзатмєватиzatměvati i zamrażać tv zamražatiзамражатиzamražati i, leděnitiледєнитиleděniti i; ~ się leděnětiледєнєтиleděněti i zamrażarka n mrazilkaмразилкаmråzilka f zamroczyć tv zatmitiзатмитиzatmiti p zamrozić iv ozebtiозебтиozębti p, zamrazitiзамразитиzamråziti p zamrzeć iv zamrti, zamrěti (zamre)замрти, замрєти (замре)zamŕti, zamrěti (zamre) p zamsz n zamšaзамшаzamša f zamszowy adj zamševyзамшевыzamševy zamykać tv zatvarjatiзатварјатиzatvarjati i, zakryvatiзакрыватиzakryvati i, zamykatiзамыкатиzamykati i; (na klucz) zaključatiзакључатиzaključati i zamysł n zamyslзамыслzamysl m zamyślony adj zamysljenyзамысљеныzamysljeny, zadumlivyзадумливыzadumlivy zanadrze n pazuhaпазухаpazuha f zanadto adv nadměrnoнадмєрноnadměrno, črězměrnoчрєзмєрноčrězměrno zaniechać tv nehatiнехатиnehati p zanieczyszczać tv oskvrnjatiоскврњатиoskvŕnjati i zanieczyszczenie n zanečiščenjeзанечишченјеzanečišćeńje n; ~ powietrza zanečiščenje vozduhaзанечишченје воздухаzanečišćeńje vȯzduha n zanieczyścić tv oskvrnitiоскврнитиoskvŕniti p zaniedbać tv nehatiнехатиnehati p, zapustitiзапуститиzapustiti p, prěnebrěgti (prěnebrěže)прєнебрєгти (прєнебрєже)prěnebrěgti (prěnebrěže) p, zanedbatiзанедбатиzanedbati p; ~ się zanedbati seзанедбати сеzanedbati sę p zaniedbanie n zanedbanjeзанедбанјеzanedbańje n zaniedbany adj zapuščenyзапушченыzapušćeny zaniedbywać tv zapuščatiзапушчатиzapušćati i, prěnebrěgatiпрєнебрєгатиprěnebrěgati i, zanedbyvatiзанедбыватиzanedbyvati i; ~ się zanedbyvati seзанедбывати сеzanedbyvati sę i zaniemówić iv oněmětiонємєтиoněměti p zaniepokoić tv smutitiсмутитиsmųtiti p, zanepokojitiзанепокојитиzanepokojiti p zaniepokojenie n trevogaтревогаtrėvoga f zaniepokojony adj smučenyсмученыsmųćeny, trevožnyтревожныtrėvožny, zanepokojenyзанепокојеныzanepokojeny zanik n izčeznenjeизчезненјеizčezneńje n zanikać iv izčezatiизчезатиizčezati i zaniknąć iv izčeznutiизчезнутиizčeznųti p, zapropastiti seзапропастити сеzapropastiti sę p zanotować tv zapisati (zapiše)записати (запише)zapisati (zapiše) p zanotowywać tv zapisyvatiзаписыватиzapisyvati i zanurkować iv nyrnutiнырнутиnyrnųti p zanurzać tv podnurjatiподнурјатиpodnurjati i, pogružatiпогружатиpogrųžati i, zanurjatiзанурјатиzanurjati i zanurzyć tv pogruzitiпогрузитиpogrųziti p, zanuritiзануритиzanuriti p zaobserwować tv ogleděti (ogledi)огледєти (огледи)oględěti (oględi) p zaoferować tv prědložitiпрєдложитиprědložiti p zaokrąglać tv okrugljatiокругљатиokrųgljati i zaokrąglić tv okruglitiокруглитиokrųgliti p zaopatrywać tv dostavjatiдоставјатиdostavjati i, snabděvatiснабдєватиsnabděvati i zaopatrzenie n zabezpečenjeзабезпеченјеzabezpečeńje n, zapasзапасzapas m zaopatrzyć tv dostavitiдоставитиdostaviti p, snabděti (snabdi)снабдєти (снабди)snabděti (snabdi) p zaopiekować się tv dogleděti (dogledi)догледєти (догледи)doględěti (doględi) p, prigleděti (prigledi)пригледєти (пригледи)priględěti (priględi) p zaorać tv izorati (izore)изорати (изоре)izorati (izoŕe) p zapach n vonjвоњvonj f, zapahзапахzapah m zapadać iv zapadatiзападатиzapadati i; ~ się obrušati seобрушати сеobrušati sę i zapadły adj vpalyвпалыvpaly zapakować tv zapakovatiзапаковатиzapakovati p zapakowywać tv zapakovyvatiзапаковыватиzapakovyvati i zapalać tv zapaljatiзапаљатиzapaljati i, zažigatiзажигатиzažigati i; ~ się razpaljati seразпаљати сеråzpaljati sę i zapalczywy adj žestokyжестокыžestoky zapalenie n zapaljenjeзапаљенјеzapaljeńje m, zapaljenjeзапаљенјеzapaljeńje n; ~ płuc pnevmonijaпневмонијаpnevmonija f; ~ wyrostka robaczkowego zapaljenje apendekaзапаљенје апендекаzapaljeńje apendeka m; ~ wątroby hepatitхепатитhepatit m; ~ zatok przynosowych sinusitсинуситsinusit m; ~ żołądka gastritгастритgastrit m zapalić tv zapalitiзапалитиzapaliti p, zažegti (zažže)зажегти (зажже)zažegti (zažže) p; ~ się zagorětiзагорєтиzagorěti p zapalniczka n zapalničkaзапалничкаzapaĺnička f zapalnik n zapalnikзапалникzapaĺnik m zapał n entuziazmентузиазмentuziazm m; bez ~u neohotnoнеохотноneohotno, neradoнерадоnerado zapałka n zapalkaзапалкаzapalka f zapamiętać tv zapametatiзапаметатиzapamętati p zapamiętywać tv zapametyvatiзапаметыватиzapamętyvati i zaparcie n zaporзапорzapor m zaparkować tv parkovatiпарковатиparkovati, parkovati seпарковати сеparkovati sę zapas n zapasзапасzapas m zapasy n borbaборбаboŕba f zapaść iv zapasti (zapade)запасти (западе)zapasti (zapade) p; ~ się obrušiti seобрушити сеobrušiti sę p zapaśnik n borecборецborėc m anim zapchać tv zaphati v něčtoзапхати в нєчтоzaphati v něčto p zapełniać tv polnitiполнитиpȯlniti i, zapolnjatiзаполњатиzapȯlnjati i zapełnić tv zapolnitiзаполнитиzapȯlniti p zapewne adv uvěrjenoувєрјеноuvěrjeno zapewniać tv uvěrjatiувєрјатиuvěrjati i zapewnić tv uvěritiувєритиuvěriti p zapieczętowywać tv zapečetyvatiзапечетыватиzapečętyvati i zapis n vpisвписvpis m, zapisзаписzapis m, notacijaнотацијаnotacija f zapisać tv zapisati (zapiše)записати (запише)zapisati (zapiše) p; ~ się zapisati seзаписати сеzapisati sę p zapisywać tv zapisyvatiзаписыватиzapisyvati i; ~ się zapisyvati seзаписывати сеzapisyvati sę i zaplanować tv naměritiнамєритиnaměriti p, zaplanovatiзаплановатиzaplanovati p zaplatać (włosy) tv plesti (plete)плести (плете)plesti (plete) i zapleść tv splesti (splete)сплести (сплете)splesti (splete) p zapłacić tv zaplatitiзаплатитиzaplatiti p zapładniać tv oplodžatiоплоджатиoplođati i, ploditiплодитиploditi i zapłakać iv zaplakatiзаплакатиzaplakati p zapłata n zaplataзаплатаzaplata f, zarabotna plataзаработна платаzaråbotna plata f zapłodnić tv oploditiоплодитиoploditi p zapłodnienie n oplodženjeоплодженјеoplođeńje n zapobiec tv odvratitiодвратитиodvråtiti p, prěduprěditiпрєдупрєдитиprěduprěditi p zapobiegać tv odvračatiодврачатиodvraćati i, prěduprědžatiпрєдупрєджатиprěduprěđati i zapobieganie n prevencijaпревенцијаprevencija f zapobiegawczy adj preventivnyпревентивныpreventivny zapocząć tv započeti (započne)започети (започне)započęti (započne) p zapoczynać tv započinatiзапочинатиzapočinati i zapodziać się iv propasti (propade)пропасти (пропаде)propasti (propade) p zapodziewać się iv propadatiпропадатиpropadati i zapominać tv zabezpamečatiзабезпамечатиzabezpamęćati i, zabyvatiзабыватиzabyvati i zapominalski adj bezpametnyбезпаметныbezpamętny zapomnieć tv zabezpametitiзабезпаметитиzabezpamętiti p, zabyti (zabude)забыти (забуде)zabyti (zabųde) p zapora n jazјазjaz m zapotrzebowanie n trěbovanjeтрєбованјеtrěbovańje n zapowiedź n prědskazanjeпрєдсказанјеprědskazańje n zapoznać tv spoznatiспознатиspoznati p, zapoznatiзапознатиzapoznati p zapoznawać tv spoznavatiспознаватиspoznavati i, zapoznavatiзапознаватиzapoznavati i zapożyczenie n pozajeto slovoпозајето словоpozajęto slovo m zapracować tv zarabotatiзаработатиzaråbotati p zapracowywać tv zarabotyvatiзаработыватиzaråbotyvati i zapragnąć tv poželatiпожелатиpoželati p zaprasować tv zagladitiзагладитиzagladiti p zaprasowywać tv zagladžatiзагладжатиzaglađati i zapraszać tv prizyvatiпризыватиprizyvati i, zvati (zove)звати (зове)zvati (zȯve) i zaprawa: ~ murarska n cementцементcement m zaprawdę adv pravdivoправдивоpravdivo, zaistoзаистоzaisto, zapravduзаправдуzapravdų zaprawiać (do czegoś) tv priučatiприучатиpriučati i zaprawić (do czegoś) tv priučitiприучитиpriučiti p zaprawiony adj priučenyприученыpriučeny; (w czymś) nepopravimyнепоправимыnepopravimy zaprezentować tv prědstavitiпрєдставитиprědstaviti p zaprojektować tv zaprojektovatiзапројектоватиzaprojektovati p zaproponować tv prědložitiпрєдложитиprědložiti p zaprosić tv pozvati (pozove)позвати (позове)pozvati (pozȯve) p, prizvati (prizove)призвати (призове)prizvati (prizȯve) p zaproszenie n pozvanjeпозванјеpozvańje n, prizvanjeпризванјеprizvańje n zaprząc tv vpregtiвпрегтиvpręgti p, zapregtiзапрегтиzapręgti p zaprzecać tv odrěkatiодрєкатиodrěkati i zaprzeczać iv protivrěčitiпротиврєчитиprotivrěčiti i, odkazyvatiодказыватиodkazyvati i, prěčitiпрєчитиprěčiti i zaprzeczyć tv odkazati (odkaže)одказати (одкаже)odkazati (odkaže) p, odrěktiодрєктиodrěkti p, zaprěčitiзапрєчитиzaprěčiti p zaprzęgać tv vpregatiвпрегатиvpręgati i, zapregatiзапрегатиzapręgati i zaprzyjaźnić się v podružiti seподружити сеpodružiti sę p, sprijateliti seспријателити сеsprijateliti sę p zaprzysięgły: ~ wróg n zaklety vragзаклеты врагzaklęty vråg m anim zapuszczać tv zapuščatiзапушчатиzapušćati i zapuszczony adj zapuščenyзапушченыzapušćeny zapuścić tv zapustitiзапуститиzapustiti p zapychać tv zapihati v něčtoзапихати в нєчтоzapihati v něčto i zapylać tv opyljatiопыљатиopyljati i zapylenie n opyljenjeопыљенјеopyljeńje n zapylić tv opylitiопылитиopyliti p zapytać tv zapytatiзапытатиzapytati p zapytywać tv zapytyvatiзапытыватиzapytyvati i zarabiać tv zarabotyvatiзаработыватиzaråbotyvati i zaradnie adv iznahodlivoизнаходливоiznahodlivo zaradność n iznahodlivostизнаходливостiznahodlivost́ f zaradny adj iznahodlivyизнаходливыiznahodlivy zaranie n svitanjeсвитанјеsvitańje n zarastać iv zarastatiзарастатиzarastati i zarazić tv zarazitiзаразитиzaraziti p zaraźliwy adj zaraznyзаразныzarazny zarażać tv zaražatiзаражатиzaražati i zardzewiały adj zardžavělyзарджавєлыzarđavěly zareagować v odzvati se (odzove)одзвати се (одзове)odzvati sę (odzȯve) p zarejestrować tv zapisati (zapiše)записати (запише)zapisati (zapiše) p, zaregistrovatiзарегистроватиzaregistrovati p; ~ się zapisati seзаписати сеzapisati sę p zarekomendować tv prěporučitiпрєпоручитиprěporųčiti p zareprezentować (kogoś) tv zastupitiзаступитиzastųpiti p zarezerwować tv zarezervovatiзарезервоватиzarezervovati p zaręczać tv zaručatiзаручатиzarųčati i; ~ się zaručati seзаручати сеzarųčati sę i zaręczyć tv zaručitiзаручитиzarųčiti p; ~ się zaručiti seзаручити сеzarųčiti sę p; ~ za poručiti seпоручити сеporųčiti sę p zaręczyny n zaručenjeзарученјеzarųčeńje n zarobić tv zarabotatiзаработатиzaråbotati p zarodek n zarodokзародокzarodȯk m anim zarosnąć iv zarasti (zaraste)зарасти (зарасте)zaråsti (zaråste) p zarozumiały adj nadutyнадутыnadųty, samoljubnyсамољубныsamoljubny zaróść iv zarasti (zaraste)зарасти (зарасте)zaråsti (zaråste) p zarówno ... jak ... conj i ... i ...и ... и ...i ... i ..., kako ... tako i ...како ... тако и ...kako ... tako i ... zarumienić iv počrvenětiпочрвенєтиpočrveněti p; ~ się razruměniti seразрумєнити сеråzruměniti sę p, začrveniti seзачрвенити сеzačrveniti sę p zaryczeć iv zarevtiзаревтиzarevti p zarys n izkazanjeизказанјеizkazańje n, skicaскицаskica f zarząd n upravaуправаuprava f zarządzać tv administrovatiадминистроватиadministrovati i, razporedžatiразпореджатиråzporęđati i, zavědyvatiзавєдыватиzavědyvati i; (czymś) upravjatiуправјатиupravjati i zarządzenie n direktivaдирективаdirektiva f zarządzić tv razporeditiразпоредитиråzporęditi p zarzewiać tv razžigatiразжигатиråzžigati i zasada n praviloправилоpravilo n, principпринципprincip m, zasadaзасадаzasada f; w zasadzie sučstvenoсучственоsųćstvėno zasadniczo adv sučstvenoсучственоsųćstvėno zasadniczy adj principialnyпринципиалныprincipiaĺny, sučstvenyсучственыsųćstvėny, nasučnyнасучныnasųćny zasadzać tv zasadžatiзасаджатиzasađati i zasadzić tv zasaditiзасадитиzasaditi p zasadzka n zasadaзасадаzasada f zasądzać iv razsudžatiразсуджатиråzsųđati i zasądzić iv razsuditiразсудитиråzsųditi p zasiać tv posějati (posěje)посєјати (посєје)posějati (posěje) p, zasějati (zasěje)засєјати (засєје)zasějati (zasěje) p zasiedlenie n oseljenjeосељенјеoseljeńje n zasięg n obsegобсегobsęg m zasilać tv napajatiнапајатиnapajati i zasiłek n izplataизплатаizplata f zaskakiwać tv divitiдивитиdiviti i zaskakujący adj udiviteljnyудивитељныudiviteljny zaskoczony adj udivjenyудивјеныudivjeny zaskroniec n vužвужvųž m anim zasłabnąć iv omlětiомлєтиomlěti p, iznemogtiизнемогтиiznemogti p zasłabnięcie n kolapsколапсkolaps m zasłać tv postelitiпостелитиposteliti p, postlati (postelje)постлати (постеље)postlati (postelje) p, razstelitiразстелитиråzsteliti p, razstlati (razstelje)разстлати (разстеље)råzstlati (råzstelje) p zasłaniać tv zaslanjatiзаслањатиzaslanjati i zasłonić tv zaslonitiзаслонитиzasloniti p zasługa n zaslugaзаслугаzasluga f zasługiwać tv zasluživatiзаслуживатиzasluživati i zasłużony adj zasluženyзаслуженыzasluženy zasłużyć tv zaslužitiзаслужитиzaslužiti p zasnąć iv zasnutiзаснутиzasnųti p, zaspati (zaspi)заспати (заспи)zaspati (zaspi) p zasób n resursресурсresurs m; zasoby naturalne prirodne resursyприродне ресурсыprirodne resursy zaspać tv prospati (prospi)проспати (проспи)prospati (prospi) p, zaspati se (zaspi)заспати се (заспи)zaspati sę (zaspi) p zaspany adj zaspanyзаспаныzaspany zasrać iv zasratiзасратиzasrati p zastać tv zastati (zastane)застати (застане)zastati (zastane) p zastaw n zalogзалогzalog m, zastavзаставzastav m; oddawać w ~ zakladatiзакладатиzakladati i, zastavjatiзаставјатиzastavjati i; oddać w ~ založitiзаложитиzaložiti p, zastavitiзаставитиzastaviti p zastawa: ~ stołowa n posudaпосудаposųda f zastawać tv zastavatiзаставатиzastavati i zastawiać tv blokovatiблоковатиblokovati i, zakladatiзакладатиzakladati i, založitiзаложитиzaložiti p, zastavjatiзаставјатиzastavjati i zastawić tv zastavitiзаставитиzastaviti p zastawny adj založnyзаложныzaložny zastąpić tv zaměnitiзамєнитиzaměniti p, zastupitiзаступитиzastųpiti p zastępca n zastupnikзаступникzastųpnik m anim zastępnik n zaměnaзамєнаzaměna f zastępować tv zaměnjatiзамєњатиzaměnjati i, zastupatiзаступатиzastųpati i zastępstwo n zaměnaзамєнаzaměna f zastosować: ~ tv priměnitiпримєнитиpriměniti p zastosowanie n priměnjenjeпримєњенјеpriměnjeńje n zastój n zatišjeзатишјеzatišje n, zastojзастојzastoj m zastraszać tv zastrašatiзастрашатиzastrašati i zastraszanie n zastrašanjeзастрашанјеzastrašańje n zastraszyć tv zastrašitiзастрашитиzastrašiti p zastrzelać tv razstrěljatiразстрєљатиråzstrěljati i, zastrěljatiзастрєљатиzastrěljati i zastrzelić tv razstrělitiразстрєлитиråzstrěliti p, zastrělitiзастрєлитиzastrěliti p zastrzeliwać tv zastrěljatiзастрєљатиzastrěljati i zastrzeżenie n uslovjeусловјеuslovje n zastrzyk n injekcijaињекцијаinjekcija f zasugerować tv prědložitiпрєдложитиprědložiti p zasupłać tv zavezati (zaveže)завезати (завеже)zavęzati (zavęže) p zasupływać tv zavezyvatiзавезыватиzavęzyvati i zasuwa n zaporзапорzapor m, zatvorзатворzatvor m zaszczekać iv zalajatiзалајатиzalajati p zaszczycać tv čtitiчтитиčtiti i, čestitiчеститиčestiti i zaszczyt n čestчестčest́ f zaszlochać progoltnuti solzyпроголтнути солзыprogȯltnųti sȯlzy p; (iv) zarydatiзарыдатиzarydati p zaszyć tv zašiti (zašije)зашити (зашије)zašiti (zašije) p zaszyfrowany adj šifrovanyшифрованыšifrovany zaszyfrowywać tv šifrovatiшифроватиšifrovati i zaś particle žeжеže zaścielić (stół) tv prostrti, prostrěti (prostre)прострти, прострєти (простре)prostŕti, prostrěti (prostre) p zaśmiać: ~ się v zasmějati se (kogo/čego)засмєјати се (кого/чего)zasmějati sę (kogo/čego) p zaśnieżyć tv osněžitiоснєжитиosněžiti p zaśpiewać tv spěvatiспєватиspěvati p zaświadczać tv potvrdžatiпотврджатиpotvŕđati i zaświadczenie n potvrdženjeпотврдженјеpotvŕđeńje n zaświadczony adj potvrdženyпотврдженыpotvŕđeny zaświadczyć tv potvrditiпотврдитиpotvŕditi p zaświaty n podzemny světподземны свєтpodzemny svět m, zagrobno žitjeзагробно житјеzagrobno žit́je n zaświecać iv zasvěčatiзасвєчатиzasvěćati i zaświecić iv zasvětitiзасвєтитиzasvětiti p zataczać: ~ się v klatiti seклатити сеklåtiti sę i zataić tv ukrytiукрытиukryti p zatajać tv ukryvatiукрыватиukryvati i zatajanie n tajenjeтајенјеtajeńje n zatajenie n tajenjeтајенјеtajeńje n zatapiać tv podnurjatiподнурјатиpodnurjati i, potapjatiпотапјатиpotapjati i, poplavjatiпоплавјатиpoplavjati i zatelefonować iv potelefonovatiпотелефоноватиpotelefonovati p, zatelefonovatiзателефоноватиzatelefonovati p zatem adv zatomзатомzatom, slědovateljnoслєдоватељноslědovateljno zatęchły adj zatuhlyзатухлыzatųhly zatkać tv zatknutiзаткнутиzatknųti p; ~ się zatknuti seзаткнути сеzatknųti sę p zatłoczony adj mnogoljudnyмногољудныmnogoljudny zatoka n zalivзаливzaliv m, buhtaбухтаbuhta f zatonąć iv utonutiутонутиutonųti p zatopić tv potopitiпотопитиpotopiti p, zatopitiзатопитиzatopiti p, poplavitiпоплавитиpoplaviti p zatracać się v utračati seутрачати сеutraćati sę i zatraceniec n zatračenecзатраченецzatraćenėc m anim zatracić się v utratiti seутратити сеutratiti sę p zatrąbić tv raztrubitiразтрубитиråztrųbiti p zatroskać: ~ się v zajeti se (zajme)зајети се (зајме)zajęti sę (zajme) p zatroskać się v tknuti seткнути сеtknųti sę i zatroszczyć się tv dogleděti (dogledi)догледєти (догледи)doględěti (doględi) p, prigleděti (prigledi)пригледєти (пригледи)priględěti (priględi) p zatrucie n otravjenjeотравјенјеotravjeńje n zatruć tv otravitiотравитиotraviti p zatrudniać davati rabotuдавати работуdavati råbotų i; (tv) najmatiнајматиnajmati i zatrudnić dati rabotu (da)дати работу (да)dati råbotų (da) p; (tv) najeti (najme)најети (најме)najęti (najme) p zatrudnienie n rabotaработаråbota f, zajetjeзајетјеzajęt́je n zatruty adj otravnyотравныotravny zatruwać tv otravjatiотравјатиotravjati i zatrzask n zaponaзапонаzapona f, prežkaпрежкаpręžka f zatrzaskiwać tv pripinatiприпинатиpripinati i zatrzasnąć tv pripeti (pripne)припети (припне)pripęti (pripne) p zatrząść tv zatrestiзатрестиzatręsti p; ~ się zadržati (zadrži)задржати (задржи)zadržati (zadŕži) p zatrzymać tv obstanovitiобстановитиobstanoviti p, sodržatiсодржатиsȯdŕžati p, zadržati (zadrži)задржати (задржи)zadŕžati (zadŕži) p, zadržati (zadrži)задржати (задржи)zadŕžati (zadŕži) p, zatrimatiзатриматиzatrimati p, zaustavitiзауставитиzaustaviti p; (konia) osaditiосадитиosaditi p; ~ się stanutiстанутиstanųti p, ustati (ustane)устати (устане)ustati (ustane) p, obstanoviti seобстановити сеobstanoviti sę p, zaustaviti seзауставити сеzaustaviti sę p, zadržati se (zadrži)задржати се (задржи)zadŕžati sę (zadŕži) p zatrzymywać tv obstanavjatiобстанавјатиobstanavjati i, sodrživatiсодрживатиsȯdŕživati i, zadrživatiзадрживатиzadŕživati i, zadrživatiзадрживатиzadŕživati i, zatrimyvatiзатримыватиzatrimyvati i, zaustavjatiзауставјатиzaustavjati i; ~ się ustavatiуставатиustavati i, obstanavjati seобстанавјати сеobstanavjati sę i, zaustavjati seзауставјати сеzaustavjati sę i, zadrživati seзадрживати сеzadŕživati sę i zatwardzenie n zaporзапорzapor m zatwardziały adj nepopravimyнепоправимыnepopravimy zatwierdzać tv odobrjatiодобрјатиodobrjati i, utvrdžatiутврджатиutvŕđati i zatwierdzenie n utvrdženjeутврдженјеutvŕđeńje n zatwierdzić tv odobritiодобритиodobriti p, utvrditiутврдитиutvŕditi p zatyczka n čepчепčep m, zatyčkaзатычкаzatyčka f zatykać tv zatykati (zatyče)затыкати (затыче)zatykati (zatyče) i; ~ się zatykati se (zatyče)затыкати се (затыче)zatykati sę (zatyče) i zaufać v dověriti seдовєрити сеdověriti sę p zaufanie n dověrjeдовєрјеdověŕje n, dověrjenjeдовєрјенјеdověrjeńje n; mieć ~ dověrjatiдовєрјатиdověrjati i zauraczać tv očarovyvatiочаровыватиočarovyvati i zauroczyć tv očarovatiочароватиočarovati p zausznik n pověrjennikповєрјенникpověrjennik m anim zauważać tv priměčatiпримєчатиpriměćati i, zauvažatiзауважатиzauvažati i zauważyć tv primětitiпримєтитиprimětiti p, zauvažitiзауважитиzauvažiti p zawalić tv zavalitiзавалитиzavaliti p; ~ się obrušiti seобрушити сеobrušiti sę p zawał n napadнападnapad m; ~ serca srdečny napadсрдечны нападsŕdėčny napad m zawarcie n zaključenjeзакљученјеzaključeńje n zawartość n sodržanjeсодржанјеsȯdŕžańje n zawiązać tv zavezati (zaveže)завезати (завеже)zavęzati (zavęže) p zawiązywać tv zavezyvatiзавезыватиzavęzyvati i zawierać tv zaključatiзакључатиzaključati i; zawierający vključiteljnyвкључитељныvključiteljny; (w sobie) sodrživatiсодрживатиsȯdŕživati i zawierzać v dověrjati seдовєрјати сеdověrjati sę i zawiesić (coś w czasie) tv podvisitiподвиситиpodvisiti p; (np. w czasie) pozastavitiпозаставитиpozastaviti p; (w czasie) odložitiодложитиodložiti p zawieszać (np. wyrok) tv odkladatiодкладатиodkladati i zawieszenie (np. w czasie) n pozastavjenjeпозаставјенјеpozastavjeńje n; ~ broni primirjeпримирјеprimiŕje n zawieść (kogoś nadzieje) tv razočarovatiразочароватиråzočarovati p zawietrzny adj zavětrnyзавєтрныzavětrny zawijać tv motatiмотатиmotati i, ovivatiовиватиovivati i zawilgotnieć iv ovolgnutiоволгнутиovȯlgnųti p zawinąć tv ovinutiовинутиovinųti p zawinienie n vinnostвинностvinnost́ f zawirować iv zavrtětiзавртєтиzavŕtěti p zawistny adj revnivyревнивыrėvnivy, zavistnyзавистныzavistny zawiść n revnivostревнивостrėvnivost́ f, zavistзавистzavist́ f zawładać prěvladyvatiпрєвладыватиprěvladyvati i zawładnąć prěvladnutiпрєвладнутиprěvladnųti p; (tv) ovladnutiовладнутиovladnųti p, zavladnutiзавладнутиzavladnųti p zawładnięcie n prěvladženjeпрєвладженјеprěvlađeńje n zawładywać tv ovladyvatiовладыватиovladyvati i zawodniczka n igračkaиграчкаigračka f zawodnik n igračиграчigrač m anim zawodny adj nenadežnyненадежныnenadežny zawodowiec n profesionalпрофесионалprofesional m anim |
zawodowy adj profesionalnyпрофесионалныprofesionaĺny zawody n konkursконкурсkonkurs m zawodzić tv razočarovyvatiразочаровыватиråzočarovyvati i zawojować tv zavojevatiзавојеватиzavojevati p zawojowywać tv zavojevyvatiзавојевыватиzavojevyvati i zawołanie n zovзовzȯv m zawód n profesijaпрофесијаprofesija f zawracać povračatiповрачатиpovraćati i; (iv) zavračatiзаврачатиzavraćati i, povrtatiповртатиpovŕtati i zawrotny adj zavratnyзавратныzavråtny zawrócić povratitiповратитиpovråtiti p; (iv) zavratitiзавратитиzavråtiti p, povrnutiповрнутиpovŕnųti p zawrzeć tv zaključitiзакључитиzaključiti p; ~ umowę dogovoriti seдоговорити сеdogovoriti sę p zawstydzać tv zasramjatiзасрамјатиzasramjati i, sramitiсрамитиsråmiti i zawstydzić tv zasramitiзасрамитиzasråmiti p, osramitiосрамитиosråmiti p zawstydzony adj zasramjenyзасрамјеныzasråmjeny, sramnyсрамныsråmny zawsze adv vsegda, vsegdyвсегда, всегдыvsegda, vsegdy, vsakčasвсакчасvśakčas; na ~ navěkyнавєкыnavěky, věčnoвєчноvěčno zawyć iv zavytiзавытиzavyti p zawzięty adj ljutyљутыljuty, zavzetyзавзетыzavzęty zazdrosny adj revnivyревнивыrėvnivy, zavistnyзавистныzavistny zazdrościć iv zaviděti (zavidi)завидєти (завиди)zaviděti (zavidi) i zazdrość n revnivostревнивостrėvnivost́ f, zavistзавистzavist́ f zazieleniać iv ozelenjatiозелењатиozelenjati i zazielenić iv ozelenitiозеленитиozeleniti p zaznaczać tv akcentovatiакцентоватиakcentovati i, označatiозначатиoznačati i, naznačatiназначатиnaznačati i zaznaczyć tv označitiозначитиoznačiti p, naznačitiназначитиnaznačiti p zaznajamiać: ~ się z tv zapoznavatiзапознаватиzapoznavati i zaznajomić: ~ się z tv zapoznatiзапознатиzapoznati p zazwyczaj adv obyčajnoобычајноobyčajno, obyčnoобычноobyčno zażalenie n težbaтежбаtęžba f, žaljenjeжаљенјеžaljeńje n, žalobaжалобаžaloba f zażartować iv zažartovatiзажартоватиzažartovati p zażądać tv požedatiпожедатиpožędati p ząb n zubзубzųb m; (na biegu mech.) zubecзубецzųbėc m zbaczać iv bluditiблудитиblųditi i, blukatiблукатиblųkati i zbadać tv raziskatiразискатиråziskati p zbawca n spasiteljспаситељspasitelj m anim zbawienie n spasenjeспасенјеspaseńje n, izbavaизбаваizbava f zbesztać tv pokaratiпокаратиpokarati p zbezczeszczenie n obezčeščenjeобезчешченјеobezčešćeńje n, oskvrnjenjeоскврњенјеoskvŕnjeńje n zbezcześcić tv obezčestitiобезчеститиobezčestiti p, oskvrnitiоскврнитиoskvŕniti p zbędny adj izlišnji, izlišnyизлишњи, излишныizlišnji, izlišny zbiec iv uběgti (uběži)убєгти (убєжи)uběgti (uběži) p; ~ się sběgti se (sběži)сбєгти се (сбєжи)sběgti sę (sběži) p zbiec się v sběgti se (sběži)сбєгти се (сбєжи)sběgti sę (sběži) p zbieg n stečenjeстеченјеstečeńje n; ~ okoliczności sovpadenjeсовпаденјеsȯvpadeńje n zbiegać iv uběgatiубєгатиuběgati i; ~ się sběgati seсбєгати сеsběgati sę i zbiegać się v sběgati seсбєгати сеsběgati sę i zbiegły adj běglyбєглыběgly zbierać tv nabiratiнабиратиnabirati i, sbiratiсбиратиsbirati i; zbierać trgatiтргатиtrgati i; (rośliny ręcznie) naryvatiнарыватиnaryvati i; ~ się sbirati seсбирати сеsbirati sę i, shoditi seсходити сеshoditi sę i zbieranie n sbiranjeсбиранјеsbirańje n zbiornik n sbornikсборникsbornik m, sodržnikсодржникsȯdŕžnik m, vodojemводојемvodojėm m, bakбакbak m zbiorowy adj kolektivnyколективныkolektivny; liczebnik ~ sborny čislovnikсборны числовникsborny čislovnik m zbiór n množstvoмножствоmnožstvo n, sbirkaсбиркаsbirka f; zbiory žetvaжетваžętva f; (plon) urodžajуроджајurođaj m zblednąć tv bělitiбєлитиběliti i zbliżać: zbliżający się adj prědstoječiпрєдстојечиprědstojęći zbliżać się v bližiti seближити сеbližiti sę i, približati seприближати сеpribližati sę i, sbližati seсближати сеsbližati sę i zbliżenie n sbližanjeсближанјеsbližańje n zbliżyć się v približiti seприближити сеpribližiti sę p, sbližiti seсближити сеsbližiti sę p zbłądzić iv pogrěšitiпогрєшитиpogrěšiti p zbocze n naklonнаклонnaklon m, sklonсклонsklon m, spadспадspad m, spustспустspust m zboczeniec n razvratnikразвратникråzvråtnik m anim, perversnikперверсникperversnik m anim zboczony adj perversnyперверсныperversny, izvračenyизвраченыizvråćeny zbok n razvratnikразвратникråzvråtnik m anim zbombardować tv izbombardovatiизбомбардоватиizbombardovati p zboże n zrneno-žitne kulturyзрнено-житне културыzŕneno-žitne kuĺtury zbój n razbojnikразбојникråzbojnik m anim zbratać się v sprijateliti seспријателити сеsprijateliti sę p zbrodnia n zločinзлочинzločin m, zločinstvoзлочинствоzločiństvo n zbroja n bronjaброњаbrȯnja f zbrojny adj oružnyоружныorųžny, vooruženyвооруженыvȯorųženy; atak ~ razbojny napadразбојны нападråzbojny napad m zbudować tv sbudovatiсбудоватиsbudovati p, postavitiпоставитиpostaviti p zbuntować się iv povstati (povstane)повстати (повстане)povstati (povstane) p, vozstati (vozstane)возстати (возстане)vȯzstati (vȯzstane) p zbutwiały adj zatuhlyзатухлыzatųhly zbyt adv zamnogoзамногоzamnogo; ~ często prěčestoпрєчестоprěčęsto zbyteczny adj lihyлихыlihy zbytek n izbytokизбытокizbytȯk m zbytnio adv prěmnogoпрємногоprěmnogo, prězměrnoпрєзмєрноprězměrno, zamnogoзамногоzamnogo zbzikować iv obezumětiобезумєтиobezuměti p, ošalětiошалєтиošalěti p zchrystianizować tv pohristijanitiпохристијанитиpohristijaniti p zdać: ~ się v dověriti seдовєрити сеdověriti sę p zdanie: być zdania tv mněti (mni)мнєти (мни)mněti (mni) i, mněvatiмнєватиmněvati i; (że) domněvatiдомнєватиdomněvati i; moim skromnym ~m po mojemu skromnomu mněnjuпо мојему скромному мнєнјуpo mojemu skromnomu mněńju; moim ~m po mojemu mněnjuпо мојему мнєнјуpo mojemu mněńju; (gram.) rěčenjeрєченјеrěčeńje n zdarzać się iv byvatiбыватиbyvati i, děti se (děje/děne)дєти се (дєје/дєне)děti sę (děje/děne) i zdarzenie n slučajслучајslučaj m, slučkaслучкаslučka f zdarzyć się v slučiti seслучити сеslučiti sę p, dogoditi seдогодити сеdogoditi sę p zdawać: ~ się v sdavati seсдавати сеsdavati sę i zdążać iv uspěvatiуспєватиuspěvati i zdążyć iv uspětiуспєтиuspěti p zdechnąć iv sdohnutiсдохнутиsdȯhnųti p zdecydować tv rěšitiрєшитиrěšiti p, postanovitiпостановитиpostanoviti p zdecydowanie adv rěšiteljnoрєшитељноrěšiteljno, oprěděljenoопрєдєљеноoprěděljeno zdecydowany adj rěšiteljnyрєшитељныrěšiteljny zdefiniować tv izznačitiиззначитиizznačiti p, oprědělitiопрєдєлитиoprěděliti p zdeformować tv sdeformovatiсдеформоватиsdeformovati p, izopačitiизопачитиizopačiti p, snetvoritiснетворитиsnetvoriti p zdefraudować tv pronevěritiпроневєритиpronevěriti p, izmamitiизмамитиizmamiti p zdegenerować v izroditi seизродити сеizroditi sę p zdegenerowany adj izrodženyизродженыizrođeny zdejmować tv snimatiсниматиsnimati i; ~ klątwę odčinjatiодчињатиodčinjati i; ~ sobie buty razuvati seразувати сеråzuvati sę i zdekapitować tv obezglavitiобезглавитиobezglåviti p zdeklinować tv sklonitiсклонитиskloniti p zdemaskować tv izobličitiизобличитиizobličiti p zdemolować tv razvalitiразвалитиråzvaliti p, razoritiразоритиråzoriti p, razrušitiразрушитиråzrušiti p zdemontować tv razmontovatiразмонтоватиråzmontovati p, razstavitiразставитиråzstaviti p zdemotywować tv odčajati (odčaje)одчајати (одчаје)odčajati (odčaje) p zdeprawować tv izvratitiизвратитиizvråtiti p zderzać się v natolkati seнатолкати сеnatȯlkati sę i zderzać się: ~ się (z) iv naskakati (na)наскакати (на)naskakati (na) i zderzyć się v natolkti seнатолкти сеnatȯlkti sę p zderzyć się: ~ się (z) iv naskočiti (na)наскочити (на)naskočiti (na) p zdesperować v odčajati se (odčaje)одчајати се (одчаје)odčajati sę (odčaje) p zdeterminowany adj zavzetyзавзетыzavzęty zdewastować tv opustošitiопустошитиopustošiti p zdezelowany adj vethyветхыvethy zdezorganizować tv razstrojitiразстројитиråzstrojiti p zdezorientować tv pomylitiпомылитиpomyliti p zdezorientowany adj pomyljenyпомыљеныpomyljeny zdjąć tv sjeti (sojme)сјети (сојме)sjęti (sȯjme) p; ~ klątwę odčinitiодчинитиodčiniti p; ~ sobie buty razuti se (razuje)разути се (разује)råzuti sę (råzuje) p zdjęcie n fotkaфоткаfotka f, fotografijaфотографијаfotografija f, snimokснимокsnimȯk m; (film) kadrкадрkadr m; ~ rentgenowskie rentgenovy snimokрентгеновы снимокrentgenovy snimȯk m zdobyć tv dobyti (dobude)добыти (добуде)dobyti (dobųde) p, osvojitiосвојитиosvojiti i zdobywać tv dobyvatiдобыватиdobyvati i, osvajatiосвајатиosvajati i zdobywca n dobyvateljдобыватељdobyvatelj m anim zdolność n sposobnostспособностsposobnost́ f; ~ jądrowa jedrna sposobnostједрна способностjędrna sposobnost́ f zdolny adj sposobnyспособныsposobny, umnyумныumny zdołać tv odolětiодолєтиodolěti p, odolěvatiодолєватиodolěvati i zdrada n prědavstvoпрєдавствоprědavstvo n zdradliwy adj prědavničskyпрєдавничскыprědavničsky zdradzać tv prědavatiпрєдаватиprědavati i zdradzić tv prědati (prěda)прєдати (прєда)prědati (prěda) p zdradziecki adj prědavničskyпрєдавничскыprědavničsky zdrajca n věrolomnikвєроломникvěrolomnik m anim, izdajnikиздајникizdajnik m anim, prědavnikпрєдавникprědavnik m anim zdrajczyni n prědavnicaпрєдавницаprědavnica f zdrapać tv ostrugatiостругатиostrugati p zdrętwiały adj otupělyотупєлыotųpěly zdrobnienie (gram.) n deminutivдеминутивdeminutiv m zdrowie n zdravjeздравјеzdråvje n zdrowieć iv zdravětiздравєтиzdråvěti i zdrowy adj zdravyздравыzdråvy zdrój n iztočnikизточникiztočnik m, iztokизтокiztok m, izvorизворizvor m zdrzemnąć iv sdrěmnutiсдрємнутиsdrěmnųti p; ~ się drěmnutiдрємнутиdrěmnųti p, pospati (pospi)поспати (поспи)pospati (pospi) p, zadrěmatiзадрєматиzadrěmati i zdumieć tv udivitiудивитиudiviti p, začuditiзачудитиzačuditi p; ~ się začuditi seзачудити сеzačuditi sę p zdumiewać tv divitiдивитиdiviti i, udivjatiудивјатиudivjati i, čuditiчудитиčuditi i; ~ się čuditi seчудити сеčuditi sę i zdumiewająco adv udiviteljnoудивитељноudiviteljno zdumiewający adj udivjajučiудивјајучиudivjajųći, udiviteljnyудивитељныudiviteljny zdumiony adj udivjenyудивјеныudivjeny zduplikować tv udvojitiудвојитиudvojiti p zdurnieć iv odurětiодурєтиodurěti p zdychać iv sdyhatiсдыхатиsdyhati i zdzierać tv sdiratiсдиратиsdirati i zdziwiać tv udivjatiудивјатиudivjati i zdziwić tv udivitiудивитиudiviti p zdziwienie n udivjenjeудивјенјеudivjeńje n zdziwiony adj udivjenyудивјеныudivjeny zebra n zebraзебраzebra f zebrać tv nabrati (nabere)набрати (набере)nabrati (nabere) p, sobrati (sbere)собрати (сбере)sȯbrati (sbere) p; zebrać trgnutiтргнутиtrgnųti p; ~ się sojdti se (sojde; sošel)сојдти се (сојде; сошел)sȯjdti sę (sȯjde; sȯšėl) p; (w sobie) sobrati se (sbere)собрати се (сбере)sȯbrati sę (sbere) p zebranie n sobranjeсобранјеsȯbrańje n, sborсборsbor m zebu n zebuзебуzebu m anim zedrzeć tv sdrti, sdrěti (sdre)сдрти, сдрєти (сдре)sdŕti, sdrěti (sdre) p zefirek n zefirзефирzefir m zegar n časovnikчасовникčasovnik m zegarek: ~ na rękę n naručny časovnikнаручны часовникnarųčny časovnik m zegarmistrz n časovnikarчасовникарčasovnikaŕ m anim zejść iv sojdti (sojde; sošel)сојдти (сојде; сошел)sȯjdti (sȯjde; sȯšėl) p; ~ się sojdti se (sojde; sošel)сојдти се (сојде; сошел)sȯjdti sę (sȯjde; sȯšėl) p zeksplorować tv razvědatiразвєдатиråzvědati p zełwa n zolvaзолваzȯlva f zemdleć iv omlětiомлєтиomlěti p zemleć tv razmlěti (razmelje)размлєти (размеље)råzmlěti (råzmelje) p, smlěti (smelje)смлєти (смеље)smlěti (smelje) p zemsta n mstaмстаmsta f, pomstaпомстаpomsta f zenit n zenitзенитzenit m, nadglaviščeнадглавишчеnadglåvišče n zepsuć: ~ się (żywność) iv izgniti (izgnije)изгнити (изгније)izgniti (izgnije) p zepsuty adj gnilyгнилыgnily zerkać iv gleděti (gledi)гледєти (гледи)ględěti (ględi) i, podgledatiподгледатиpodględati i, zirkatiзиркатиzirkati i zerknąć iv glednutiгледнутиględnųti p, podgleděti (podgledi)подгледєти (подгледи)podględěti (podględi) p, zirknutiзиркнутиzirknųti p zerknięcie n pogledпогледpoględ m, prosvětпросвєтprosvět m zero num nulaнулаnula zerodować tv razžrětiразжрєтиråzžrěti p zerowy num nulovyнуловыnulovy zerwać tv urvati (urve)урвати (урве)urvati (urve) p zeskanować tv odčitatiодчитатиodčitati p zeskrobać tv ostrugatiостругатиostrugati p zeslawizować tv slovjanizovatiсловјанизоватиslovjanizovati zesłać tv izgnati (izgone)изгнати (изгоне)izgnati (izgone) p zesłanie: Zesłanie Ducha Świętego n BogojavjenjeБогојавјенјеBogojavjeńje n zespawać tv svaritiсваритиsvariti p zespół n komandaкомандаkomanda f; ~ muzyczny muzikalna grupaмузикална групаmuzikaĺna grupa f zestaw n sostavсоставsȯstav m zestawiać tv sostavjatiсоставјатиsȯstavjati i, supostavjatiсупоставјатиsųpostavjati i zestawić tv sostavitiсоставитиsȯstaviti p, supostavitiсупоставитиsųpostaviti p zestawienie n sostavjenjeсоставјенјеsȯstavjeńje n zeszczupleć iv hudnutiхуднутиhudnųti i, shudnutiсхуднутиshudnųti p, gubiti težinuгубити тежинуgubiti tęžinų i, izgubiti težinuизгубити тежинуizgubiti tęžinų p zeszłoroczny adj lanskyланскыlańsky, prošlogodišnji, prošlogodišnyпрошлогодишњи, прошлогодишныprošlogodišnji, prošlogodišny, prošloročnyпрошлорочныprošloročny zeszły adj prošedšiпрошедшиprošėdši, prošlyпрошлыprošly ześlizgnąć iv slizgnutiслизгнутиslizgnųti p zetrzeć tv protrti, protrěti (protre)протрти, протрєти (протре)protŕti, protrěti (protre) p, utrti, utrěti (utre)утрти, утрєти (утре)utŕti, utrěti (utre) p, odtrti, odtrěti (odtre)одтрти, одтрєти (одтре)odtŕti, odtrěti (odtre) p zew n klikкликklik m, poklikпокликpoklik m, zovзовzȯv m zewnątrz: na ~ adv vněвнєvně; z ~ izvněизвнєizvně zewnętrzny adj postrannyпостранныpostrånny, vněšnji, vněšnyвнєшњи, внєшныvněšnji, vněšny zewrzeć: ~ szeregi tv somknutiсомкнутиsȯmknųti p zewsząd adv odvsudодвсудodvśųd zeznać iv posvědčitiпосвєдчитиposvědčiti p zeznawać iv svědčitiсвєдчитиsvědčiti i zezwalać tv avtorizovatiавторизоватиavtorizovati i, dopuščatiдопушчатиdopušćati i, pozvaljatiпозваљатиpozvaljati i zezwierzęcać się iv zvěrětiзвєрєтиzvěrěti i zezwierzęcić się iv ozvěrětiозвєрєтиozvěrěti p zezwolenie n avtorizacijaавторизацијаavtorizacija f, dozvoljenjeдозвољенјеdozvoljeńje n zezwolić tv dopustitiдопуститиdopustiti p, pozvolitiпозволитиpozvoliti p zeżreć iv požrětiпожрєтиpožrěti p, razjesti razjedeразјести разједеråzjesti råzjede p, sožrti, sožrěti (sožre)сожрти, сожрєти (сожре)sȯžrti, sȯžrěti (sȯžre) p zębodołowy adj alveolarnyалвеоларныalveolarny zgadnąć tv ugadatiугадатиugadati p, odgadatiодгадатиodgadati p zgadywać tv ugadyvatiугадыватиugadyvati i, odgadyvatiодгадыватиodgadyvati i zgadywanie n ugadyvanjeугадыванјеugadyvańje n zgadzać się byti soglasnyбыти согласныbyti sȯglåsny i, privoljatiпривољатиprivoljati i; (v) soglašati se, suglašati seсоглашати се, суглашати сеsȯglašati sę, sųglašati sę i zgadzać się: ~ się (na) tv dozvaljatiдозваљатиdozvaljati i zgaga n žgagaжгагаžgaga f zgasnąć iv ugasnutiугаснутиugasnųti p zgiąć tv naklonitiнаклонитиnakloniti p, prigybatiпригыбатиprigybati i, sgnutiсгнутиsgnųti p, skrivitiскривитиskriviti p zgiełk n golkголкgȯlk m zgięty adj krivyкривыkrivy zginać tv klonitiклонитиkloniti i, naklanjatiнаклањатиnaklanjati i, sgybatiсгыбатиsgybati i zginąć iv izgynutiизгынутиizgynųti p, pogynutiпогынутиpogynųti p, propasti (propade)пропасти (пропаде)propasti (propade) p zgłaszać: ~ się v javjati seјавјати сеjavjati sę i zgłębnik: ~ żywieniowy n trubka poživjenjaтрубка поживјенјаtrųbka poživjeńja f zgłosić: ~ się v javiti seјавити сеjaviti sę p zgłupieć (być zdezorientowanym) iv oněmětiонємєтиoněměti p zgnić iv izgniti (izgnije)изгнити (изгније)izgniti (izgnije) p zgnieść tv razmeti (razmne)размети (размне)råzmęti (råzmne) p, sgnesti (sgnete)сгнести (сгнете)sgnesti (sgnete) p, smečkatiсмечкатиsmęčkati p zgnilizna n gnilostгнилостgnilost́ f, gnitjeгнитјеgnit́je n zgniły adj gnilyгнилыgnily zgoda n jedinstvoјединствоjediństvo n, pomirjenjeпомирјенјеpomirjeńje n, soglasje, suglasjeсогласје, сугласјеsȯglåśje, sųglåśje n, soglašenje, suglašenjeсоглашенје, суглашенјеsȯglåšeńje, sųglåšeńje n, jednostједностjednost́ f zgodnie: ~ z prep sgodno s (kym/čim)сгодно с (кым/чим)sgodno s (kym/čim), soglasno, suglasno (komu/čemu)согласно, сугласно (кому/чему)sȯglåsno, sųglåsno (komu/čemu) zgodność n soglasnost, suglasnostсогласност, сугласностsȯglåsnost́, sųglåsnost́ f zgodny adj soglasny, suglasnyсогласны, сугласныsȯglåsny, sųglåsny; ~ z prawdą istinlivyистинливыistinlivy zgodzić się privolitiприволитиprivoliti p; (v) soglasiti se, suglasiti seсогласити се, сугласити сеsȯglåsiti sę, sųglåsiti sę i zgodzić się: ~ się (na) tv dozvolitiдозволитиdozvoliti p zgoła adv kompletnoкомплетноkompletno zgromadzenie n shodkaсходкаshodka f, sjemсјемsjem m, sobranjeсобранјеsȯbrańje n, věčeвєчеvěće n, sborсборsbor m zgromadzić tv sobrati (sbere)собрати (сбере)sȯbrati (sbere) p zgrzebło n česaloчесалоčesalo n zgrzeszyć iv sgrěšitiсгрєшитиsgrěšiti p zgrzytać iv skripěti (skripi)скрипєти (скрипи)skripěti (skripi) i zgrzytnąć iv skripnutiскрипнутиskripnųti p zguba n izgubaизгубаizguba f zgubić tv izgubitiизгубитиizgubiti p, utratitiутратитиutratiti p; ~ się zabluditiзаблудитиzablųditi p, izgubiti seизгубити сеizgubiti sę p, utratiti seутратити сеutratiti sę p zgwałcić tv iznasilovatiизнасиловатиiznasilovati p zhańbić tv osramitiосрамитиosråmiti p ziać iv zějatiзєјатиzějati i ziajać iv dyhtětiдыхтєтиdyhtěti i ziarno n zrnoзрноzŕno n, žitoжитоžito n ziąb n hladхладhlåd m zidentyfikować tv razpoznatiразпознатиråzpoznati p ziele n bylinaбылинаbylina f; tatarskie ~ ajirајирajir m zieleń n zelenjзелењzelenj f zielony adj zelenyзеленыzeleny ziemia n zemjaземјаzemja f Ziemia n SvětСвєтSvět m ziemia: Ziemia n ZemjaЗемјаZemja f ziemianka (budowla) n zemjankaземјанкаzemjanka f ziemisty adj zemistyземистыzemisty ziemniak n kartofelj (kartoflja)картофељ (картофља)kartofėlj (kartoflja) m; słodki ~ batatбататbatat m ziemnowodny adj vodozemnyводоземныvodozemny ziemny adj gliněnyглинєныgliněny, zemnyземныzemny, zemjanyземјаныzemjany ziemski adj zemskyземскыzemsky ziewać iv zěvatiзєватиzěvati i ziewnąć iv zěvnutiзєвнутиzěvnųti p zięba n zebaзебаzęba f ziębić tv hladitiхладитиhlåditi i ziębnąć iv zebtiзебтиzębti i zięć n zetзетzęt́ m anim zima n zimaзимаzima f Zimbabwe n ZimbabveЗимбабвеZimbabve n zimno n hladхладhlåd m, zimnostзимностzimnost́ f, zimaзимаzima f; (adv) hladnoхладноhlådno zimny adj hladnyхладныhlådny, zimnyзимныzimny, studenyстуденыstudeny; najzimniejszy najzimnějšiнајзимнєјшиnajzimnějši; zimniejszy hladnějšiхладнєјшиhlådnějši, zimnějšiзимнєјшиzimnějši zimorodek n zimorodokзимородокzimorodȯk m anim zimowy adj zimovyзимовыzimovy zioło n bylinaбылинаbylina f ziomek n zemjakземјакzemjak m anim zirytować tv razdražnitiраздражнитиråzdražniti p, dosaditiдосадитиdosaditi p zirytowany adj razdražnjenyраздражњеныråzdražnjeny zjadacz n jedakједакjedak m anim, jedateljједатељjedatelj m anim zjadać tv sjedatiсједатиsjedati i zjadliwość n zajedlivostзаједливостzajedlivost́ f zjadliwy adj jedlivyједливыjedlivy, zajedlivyзаједливыzajedlivy, jedomyједомыjedomy zjawa n prizrakпризракprizrak m zjawiać: ~ się v javjati seјавјати сеjavjati sę i zjawiać się v pojavjati seпојавјати сеpojavjati sę i zjawić: ~ się v javiti seјавити сеjaviti sę p zjawić się v izjaviti seизјавити сеizjaviti sę p, pojaviti seпојавити сеpojaviti sę p zjawienie się n pojavjenjeпојавјенјеpojavjeńje n zjawisko n fenomenфеноменfenomen m, javjenjeјавјенјеjavjeńje n zjazd (np. drogą) n sjezdсјездsjezd m; (np. stowarzyszenia) sjezdсјездsjezd m zjednoczenie n sjedinjenjeсједињенјеsjedinjeńje n, objedinjenjeобједињенјеobjedinjeńje n Zjednoczone Królestwo n Objedinjeno KraljevstvoОбједињено КраљевствоObjedinjeno Kråljevstvo n zjednoczony adj objedinjenyобједињеныobjedinjeny, sjedinjenyсједињеныsjedinjeny zjednoczyć tv objedinitiобјединитиobjediniti p, sjedinitiсјединитиsjediniti p, ujedinitiујединитиujediniti p; ~ się sjediniti seсјединити сеsjediniti sę p zjedzony adj sjedenyсједеныsjedeny zjeść tv sjesti (sje)сјести (сје)sjesti (sje) p zjeżdżalnia n slizgalkaслизгалкаslizgalka f, skolzavkaсколзавкаskȯlzavka f zlać tv sliti (slije)слити (слије)sliti (slije) p, stopitiстопитиstopiti p; ~ się sliti se (slije)слити се (слије)sliti sę (slije) p zlanie n stopjenjeстопјенјеstopjeńje n; ~ się stečenjeстеченјеstečeńje n zlądować v prizemjiti seприземјити сеprizemjiti sę p zlekceważyć tv prězrěti (prězri)прєзрєти (прєзри)prězrěti (prězri) p zlew n umyvalnikумывалникumyvaĺnik m zlewać tv slivatiсливатиslivati i, stapjatiстапјатиstapjati i; ~ się slivati seсливати сеslivati sę i zlewnia n vododělвододєлvododěl m, sliv rěkyслив рєкыsliv rěky m, vodosborny basenводосборны басенvodosborny basen m zlewozmywak n umyvalnikумывалникumyvaĺnik m zliofilizowany adj mrazosušenyмразосушеныmråzosušeny zlodowacieć iv zamrznutiзамрзнутиzamrznųti p złagodzenie n oblegčenjeоблегченјеoblėgčeńje n złagodzić tv uměritiумєритиuměriti p, oblegčitiоблегчитиoblėgčiti p złakniony adj žednyжедныžędny; być ~m žedatiжедатиžędati i złamać tv razlomitiразломитиråzlomiti p, slomitiсломитиslomiti p złamanie n prělomпрєломprělom m, razlomразломråzlom m złamany adj slomjenyсломјеныslomjeny złapać tv shvatitiсхватитиshvatiti p złączać tv slučatiслучатиslųčati i złączyć tv sliti (slije)слити (слије)sliti (slije) p, slučitiслучитиslųčiti p; ~ się sliti se (slije)слити се (слије)sliti sę (slije) p zło n zlo (zla)зло (зла)zlo (zla) n, krivdaкривдаkrivda f złocisty adj zlatistyзлатистыzlåtisty złom n lomломlom m złościć tv zlobitiзлобитиzlobiti i; ~ się zlobiti seзлобити сеzlobiti sę i złość n zlobaзлобаzloba f, zlostзлостzlost́ f, ozlobjenjeозлобјенјеozlobjeńje n, srdnostсрдностsŕdnost́ f złośliwie adv zloradnoзлорадноzloradno złośliwiec n zlobnicaзлобницаzlobnica f, zlobnikзлобникzlobnik m anim złośliwość n zlonaměrnostзлонамєрностzlonaměrnost́ f, zloradostзлорадостzloradost́ f, zloumyslnostзлоумыслностzloumysĺnost́ f złośliwy adj zlonaměrnyзлонамєрныzlonaměrny, zlostlivyзлостливыzlostlivy, zlobnyзлобныzlobny, zloumyslnyзлоумыслныzloumysĺny złotnik n zlatarзлатарzlåtaŕ m anim złoto n zlatoзлатоzlåto n złotousty adj zlatoustyзлатоустыzlåtousty złoty adj zlatyзлатыzlåty; złota rybka zlata rybkaзлата рыбкаzlåta rybka f; (PLN) zloty (-ogo)злоты (-ого)zloty (-ogo) m złowieszczo adv zlověstnoзловєстноzlověstno złowieszczy adj zlověščiзловєшчиzlověšći, zlověstnyзловєстныzlověstny złowrogi adj zlonaměrnyзлонамєрныzlonaměrny, zloumyslnyзлоумыслныzloumysĺny złowrogość n zlonaměrnostзлонамєрностzlonaměrnost́ f, zloumyslnostзлоумыслностzloumysĺnost́ f złowróżbnie adv zlověstnoзловєстноzlověstno złoże n osadokосадокosadȯk m złożenie n podanjeподанјеpodańje n złożony adj složenyсложеныsloženy; wyraz ~ složeno slovoсложено словоsloženo slovo n złożyć tv sostavitiсоставитиsȯstaviti p; (np. składak) sgnutiсгнутиsgnųti p, složitiсложитиsložiti p; (na coś) složiti seсложити сеsložiti sę p złudny adj mamlivyмамливыmamlivy, iluzornyилузорныiluzorny złudzenie n iluzijaилузијаiluzija f złudzić tv obmanutiобманутиobmanųti p, omamitiомамитиomamiti p złupić tv razgrabitiразграбитиråzgrabiti p złuszczyć tv odšlupatiодшлупатиodšlupati p zły adj lihyлихыlihy, lošiлошиloši, srdityсрдитыsŕdity zły (gniewny) adj zlyзлыzly zły (podły) adj zlyзлыzly zły (złej jakości) adj zlyзлыzly; ~ znak zlověstny znakзловєстны знакzlověstny znak m zmagać się v boriti seборити сеboriti sę i zmarły adj pokojnyпокојныpokojny, umrly, umrělyумрлы, умрєлыumŕly, umrěly zmarnować tv raztratitiразтратитиråztratiti p zmarszczka n brazdaбраздаbråzda f, mrščinaмршчинаmŕščina f zmarszczony adj smrščenyсмршченыsmrščeny zmarszczyć tv smrščitiсмршчитиsmrščiti p; ~ brwi smrščiti brviсмршчити брвиsmrščiti brvi p; (mimika) smrščiti seсмршчити сеsmrščiti sę p zmartwić tv smutitiсмутитиsmųtiti p zmartwienie n nepokojнепокојnepokoj m zmartwiony adj smučenyсмученыsmųćeny zmartwychstanie n vozkrešenjeвозкрешенјеvȯzkrešeńje n zmartwychstawać iv vozkresatiвозкресатиvȯzkresati i zmartwychwstać iv vozkresnutiвозкреснутиvȯzkresnųti p zmącić tv smutitiсмутитиsmųtiti p zmęczenie n umorjenjeуморјенјеumorjeńje n, umorjenostуморјеностumorjenost́ f, ustalostусталостustalost́ f zmęczony adj izmučenyизмученыizmųčeny, umorjenyуморјеныumorjeny, utomljenyутомљеныutomljeny, ustalyусталыustaly zmęczyć tv umoritiуморитиumoriti p, izmoritiизморитиizmoriti p; ~ się ustati (ustane)устати (устане)ustati (ustane) p, umoriti seуморити сеumoriti sę p zmiana n izměnaизмєнаizměna f, izměnjenjeизмєњенјеizměnjeńje n, měnaмєнаměna f, směnaсмєнаsměna f zmiatać tv odmětatiодмєтатиodmětati i zmiąć tv razmeti (razmne)размети (размне)råzmęti (råzmne) p, smečkatiсмечкатиsmęčkati p zmielić tv razmlěti (razmelje)размлєти (размеље)råzmlěti (råzmelje) p, raztrti, raztrěti (raztre)разтрти, разтрєти (разтре)råztŕti, råztrěti (råztre) p zmieniać tv izměnjatiизмєњатиizměnjati i, měnjatiмєњатиměnjati i, prěinačatiпрєиначатиprěinačati i; troszeczkę ~ podměnjatiподмєњатиpodměnjati i; (w) prěobračatiпрєобрачатиprěobraćati i; ~ nazwę prěimenovyvatiпрєименовыватиprěimenovyvati i; ~ się variovatiвариоватиvariovati zmienić tv izměnitiизмєнитиizměniti p, prěinačitiпрєиначитиprěinačiti p; troszeczkę ~ podměnitiподмєнитиpodměniti p; (w) obrnutiобрнутиobŕnųti p; ~ nazwę prěimenovatiпрєименоватиprěimenovati p; (w) obrnuti seобрнути сеobŕnųti sę p; ~ w prěobratitiпрєобратитиprěobråtiti p zmieniony adj prěinačenyпрєиначеныprěinačeny zmienna n prěměnna (-oj)прємєнна (-ој)prěměnna (-oj) f zmienny adj měnlivyмєнливыměnlivy, nepostojannyнепостојанныnepostojanny, prěměnnyпрємєнныprěměnny zmierzch n sumrakсумракsųmråk m zmierzchać się v sumrkati seсумркати сеsųmŕkati sę i zmierzchnąć się v sumrknuti seсумркнути сеsųmŕknųti sę p zmierzyć: ~ się z v soočiti se s, suočiti se sсоочити се с, суочити се сsȯočiti sę s, sųočiti sę s i zmieszać tv směšatiсмєшатиsměšati p; (kogoś) razměšatiразмєшатиråzměšati p; (stan umysłu) směšatiсмєшатиsměšati p zmieszany adj směšanyсмєшаныsměšany; (stan umysłu) směšanyсмєшаныsměšany; (uczucie) razměšanyразмєшаныråzměšany; (umysł) smučenyсмученыsmųćeny zmieść tv odmesti (odmete)одмести (одмете)odmesti (odmete) p zmiękczać tv mekčitiмекчитиmękčiti i, smekčatiсмекчатиsmękčati i, ulagadžatiулагаджатиulagađati i, razmekčatiразмекчатиråzmękčati i zmiękczyć tv smekčitiсмекчитиsmękčiti p, ulagoditiулагодитиulagoditi p, razmekčitiразмекчитиråzmękčiti p zmiksować tv směšatiсмєшатиsměšati p zmiksowany adj směšanyсмєшаныsměšany zmiłowanie n pomilovanjeпомилованјеpomilovańje n zmiłuj się (rzad.) intj pomilujпомилујpomiluj zmleć tv smlěti (smelje)смлєти (смеље)smlěti (smelje) p zmłócić tv smlatitiсмлатитиsmlåtiti p zmniejszać tv smenšatiсменшатиsmėnšati i, umenšatiуменшатиumėnšati i; ~ się malětiмалєтиmalěti i zmniejszenie n smenšenjeсменшенјеsmėnšeńje n zmniejszyć tv smenšitiсменшитиsmėnšiti p, umenšitiуменшитиumėnšiti p zmoczyć tv navlažitiнавлажитиnavlåžiti p zmodyfikować tv modifikovatiмодификоватиmodifikovati zmontować tv sostavitiсоставитиsȯstaviti p zmrok n sumrakсумракsųmråk m zmusić tv prinuditiпринудитиprinuditi p zmuszać tv prinudžatiпринуджатиprinuđati i zmuszony adj prinudženyпринудженыprinuđeny; być ~m byti prinudženyбыти принудженыbyti prinuđeny i zmysł n čutjeчутјеčut́je n; ~y smyslyсмыслыsmysly zmysłowy adj smyslnyсмыслныsmysĺny zmyślony adj izmysljenyизмысљеныizmysljeny znachor n znaharзнахарznahaŕ m anim znacjonalizować tv unarodnitiународнитиunarodniti p znacząco adv važnoважноvažno znaczący adj značimyзначимыznačimy znaczek n značekзначекznačėk m; ~ pocztowy markaмаркаmarka f znaczenie n značenjeзначенјеznačeńje n, značnostзначностznačnost́ f; mieć ~ iměti važnostимєти важностiměti važnost́ i, iměti značenjeимєти значенјеiměti značeńje i; nie ma znaczenia ne imaje značenjaне имаје значенјаne imaje značeńja znacznie adv značnoзначноznačno znaczność n značimostзначимостznačimost́ f znaczny adj značnyзначныznačny znaczyć tv značitiзначитиznačiti i, znamenovatiзнаменоватиznamenovati i znać tv znatiзнатиznati i znad prep iz-nad (kogo/čego)из-над (кого/чего)iz-nad (kogo/čego) znający się adj gramotnyграмотныgramotny znajdować tv nahoditiнаходитиnahoditi i; ~ się nahoditi seнаходити сеnahoditi sę i znajoma n znajema (znajemoj)знајема (знајемој)znajema (znajemoj) f znajomość (czegoś) n věděnjeвєдєнјеvěděńje n znajomy n znajemy (-ogo)знајемы (-ого)znajemy (-ogo) m anim, poznanecпознанецpoznanėc m anim, znanecзнанецznanėc m anim; (adj) znajemyзнајемыznajemy znak n emblemaемблемаemblema f, znakзнакznak m, znakзнакznak m, oznakaознакаoznaka f, priznakпризнакpriznak m, znamenjeзнаменјеznameńje n; ~ diakrytyczny diakritičny znakдиакритичны знакdiakritičny znak m; ~ drogowy dražny znakдражны знакdråžny znak m, ukazateljуказатељukazatelj m; ~ wodny vodny znakводны знакvodny znak m; ~ zapytania pytalnikпыталникpytaĺnik m, pytalny znakпыталны знакpytaĺny znak m znaleźć tv najdti (najde; našel)најдти (најде; нашел)najdti (najde; našėl) p; ~ się objaviti seобјавити сеobjaviti sę p, objavjati seобјавјати сеobjavjati sę i znamienity adj znamenityзнаменитыznamenity znamienność n značimostзначимостznačimost́ f znamienny adj značimyзначимыznačimy znany adj izvěstnyизвєстныizvěstny, znajemyзнајемыznajemy, znanyзнаныznany, vědomyвєдомыvědomy znawca n znalecзналецznalėc m anim znawstwo n znalostзналостznalost́ f zniechęcać tv odčajivatiодчајиватиodčajivati i; ~ się odčajivati seодчајивати сеodčajivati sę i zniechęcić tv odčajati (odčaje)одчајати (одчаје)odčajati (odčaje) p; ~ się odčajati se (odčaje)одчајати се (одчаје)odčajati sę (odčaje) p zniechęcony adj odčajanyодчајаныodčajany znieczulenie n anestezijaанестезијаanestezija f, anestezijaанестезијаanestezija f zniekształcać tv deformovatiдеформоватиdeformovati i, izopačatiизопачатиizopačati i, izvračatiизврачатиizvraćati i, snetvarjatiснетварјатиsnetvarjati i zniekształcić tv sdeformovatiсдеформоватиsdeformovati p, izopačitiизопачитиizopačiti p, izvratitiизвратитиizvråtiti p, snetvoritiснетворитиsnetvoriti p zniekształcony adj urodlivyуродливыurodlivy znienacka adv iznenadaизненадаiznenada, iznenadskoизненадскоiznenadsko zniesławiać iv klevetatiклеветатиklevetati i, očrnjatiочрњатиočrnjati i, ogovarjatiоговарјатиogovarjati i zniesławić tv očrnitiочрнитиočrniti p, ogovoritiоговоритиogovoriti p, oklevetatiоклеветатиoklevetati p zniesławienie n klevetaклеветаkleveta f zniesmaczony adj omrznyомрзныomŕzny znieść tv snestiснестиsnesti p, iztrpěti (iztrpi)изтрпєти (изтрпи)iztŕpěti (iztŕpi) p; nie do zniesienia nesnosnyнесносныnesnosny, netrpimyнетрпимыnetŕpimy zniewalać tv porabovatiпорабоватиporåbovati i znieważać tv obidžatiобиджатиobiđati i znieważyć tv obezčestitiобезчеститиobezčestiti p, obidětiобидєтиobiděti p zniewolić tv porabitiпорабитиporåbiti p znikać iv izčezatiизчезатиizčezati i, propadatiпропадатиpropadati i znikąd adv odnikudодникудodnikųd zniknąć iv izčeznutiизчезнутиizčeznųti p, propasti (propade)пропасти (пропаде)propasti (propade) p, izniknutiизникнутиizniknųti p zniknięcie n izčeznenjeизчезненјеizčezneńje n znikomy adj neznačnyнезначныneznačny zniszczalny adj niščimyнишчимыniščimy zniszczenie n izniščenjeизнишченјеizniščeńje n, propastпропастpropast́ f, uniščenjeунишченјеuniščeńje n, razorjenjeразорјенјеråzorjeńje n, razrušenjeразрушенјеråzrušeńje n zniszczyć tv izniščitiизнишчитиizniščiti p, uniščitiунишчитиuniščiti p, porušitiпорушитиporušiti p, razoritiразоритиråzoriti p, razrušitiразрушитиråzrušiti p, izgubitiизгубитиizgubiti p; ulec zniszczeniu razvaliti seразвалити сеråzvaliti sę p zniżać tv snižatiснижатиsnižati i zniżka n snižkaснижкаsnižka f zniżyć tv snizitiснизитиsniziti p znokautować tv izbiti (izbije)избити (избије)izbiti (izbije) p, izbivatiизбиватиizbivati i znosić tv snositiсноситиsnositi i, trpěti (trpi)трпєти (трпи)tŕpěti (tŕpi) i; ~ jaja nesti jajcaнести јајцаnesti jajca i znośny adj snosnyсносныsnosny znowu adv iznovaизноваiznova, nanovoнановоnanovo, opetопетopęt́, ponovnoпоновноponovno, snovaсноваsnova znów adv opetопетopęt́, ponovnoпоновноponovno, snovaсноваsnova znudzić tv dosaditiдосадитиdosaditi p; ~ się dosaditi seдосадити сеdosaditi sę p znudzony adj dosadnyдосадныdosadny, snudženyснудженыsnuđeny, dolgočašenyдолгочашеныdȯlgočašeny; być ~m dolgočasiti seдолгочасити сеdȯlgočasiti sę i zobaczyć tv uviděti (uvidi)увидєти (увиди)uviděti (uvidi) p, uzrěti (uzri)узрєти (узри)uzrěti (uzri) p; do zobaczenia! do viděnja!до видєнја!do viděńja! zobowiązać tv obvezati (obveže)обвезати (обвеже)obvęzati (obvęže) p zobowiązanie n obvezokобвезокobvęzȯk m zobowiązany adj dolžnyдолжныdȯlžny zobowiązywać tv obvezyvatiобвезыватиobvęzyvati i zodiak n zodiakзодиакzodiak m zodiakalny adj zodiakalnyзодиакалныzodiakaĺny zołwa n zolvaзолваzȯlva f zombi n zombiзомбиzombi zoo n zoologičny parkзоологичны паркzoologičny park m zoolog n zoologзоологzoolog m anim zoologia n zoologijaзоологијаzoologija f zoologiczny adj zoologičnyзоологичныzoologičny zorganizować tv ustrojitiустројитиustrojiti p zorientować się tv razvědatiразвєдатиråzvědati p zorientowany adj gramotnyграмотныgramotny zorza n zorjaзорјаzorja f; ~ polarna polarno sijanjeполарно сијанјеpolarno sijańje n; ~ południowa južno sijanjeјужно сијанјеjužno sijańje n; ~ północna sěverno sijanjeсєверно сијанјеsěverno sijańje n zostać iv ostati (ostane)остати (остане)ostati (ostane) p, stati (stane)стати (стане)stati (stane) p; (w tyle) odstati (odstane)одстати (одстане)odstati (odstane) p zostawać iv ostavatiоставатиostavati i; (w tyle) odstavatiодставатиodstavati i zostawiać tv ostavjatiоставјатиostavjati i zostawić tv ostavitiоставитиostaviti p zranienie n poranjenjeпорањенјеporanjeńje n zrastać się v srastati seсрастати сеsrastati sę i zrastanie się n srastanjeсрастанјеsrastańje n zraszacz n kropiloкропилоkropilo n zraszać tv orašatiорашатиorašati i zrazy n zrazyзразыzrazy zrąbać tv srubatiсрубатиsrųbati p zrąbywać tv srubyvatiсрубыватиsrųbyvati i zreanimować tv oživitiоживитиoživiti p zredukować tv snizitiснизитиsniziti p, ujeti (ujme)ујети (ујме)ujęti (ujme) p, umenšitiуменшитиumėnšiti p zrekompensować tv skompensovatiскомпенсоватиskompensovati p zrelacjonować tv donestiдонестиdonesti p, razkazati (razkaže)разказати (разкаже)råzkazati (råzkaže) p zrelaksować się iv odpočeti (odpočne)одпочети (одпочне)odpočęti (odpočne) p zreparować tv popravitiпоправитиpopraviti p zreperować tv napravitiнаправитиnapraviti p, opravitiоправитиopraviti p zreportować tv izvěstitiизвєститиizvěstiti p zrewidować tv prěgleděti (prěgledi)прєгледєти (прєгледи)prěględěti (prěględi) p zrezygnować tv odstupitiодступитиodstųpiti p, odrěkti seодрєкти сеodrěkti sę p; ~ z nehatiнехатиnehati p zrezygnowany adj odčajanyодчајаныodčajany zręczny adj sručnyсручныsrųčny zrobić tv izdělatiиздєлатиizdělati p, sdělatiсдєлатиsdělati p, izrabitiизрабитиizråbiti p, napravitiнаправитиnapraviti p; do zrobienia rabimyрабимыråbimy zrodzić tv poroditiпородитиporoditi p zrosić tv orositiороситиorositi p zrozpaczony adj odčajanyодчајаныodčajany zrozumiale adv razumlivoразумливоråzumlivo, razumějemoразумєјемоråzumějemo zrozumiałość n razumlivostразумливостråzumlivost́ f, srazumělostсразумєлостsråzumělost́ f, razumějemostразумєјемостråzumějemost́ f zrozumiały adj razumlivyразумливыråzumlivy, razumějemyразумєјемыråzumějemy zrozumieć tv pojeti (pojme)појети (појме)pojęti (pojme) p, srazumětiсразумєтиsråzuměti p, postignutiпостигнутиpostignųti p; nie ~ do końca nedorazumětiнедоразумєтиnedoråzuměti p zrozumienie n razuměnjeразумєнјеråzuměńje n zróść się v srasti se (sraste)срасти се (срасте)sråsti sę (sråste) p zrównać tv poravnitiпоравнитиporåvniti p, uravnitiуравнитиuråvniti p zrównywać tv uravnjatiуравњатиuråvnjati i zróżnicować tv različitiразличитиråzličiti p zróżnicowanie n različenjeразличенјеråzličeńje n zróżnicowany adj različnyразличныråzličny zrujnować tv razvalitiразвалитиråzvaliti p, sruinovatiсруиноватиsruinovati p, razrušitiразрушитиråzrušiti p zrujnowanie n propastпропастpropast́ f zryć (ziemię) tv vyrytiвырытиvyryti p zrywać tv uryvatiурыватиuryvati i zrzec się v odrěkti seодрєкти сеodrěkti sę p zrzekać się v odrěkati seодрєкати сеodrěkati sę i zrzędliwie adv razdražnjenoраздражњеноråzdražnjeno zrzędliwy adj razdražnjenyраздражњеныråzdražnjeny zrzędzenie n roptanjeроптанјеroptańje n zrzędzić iv roptatiроптатиroptati i, mrčatiмрчатиmrčati i zsiąść: ~ się (żywność) v ssesti se (ssede)ссести се (сседе)ssęsti sę (ssęde) p zsikać się v poscati seпосцати сеposcati sę p ZSRR n Sovětsky SojuzСовєтскы СојузSovětsky Sȯjųz m, SSSRСССРSSSR m, Sovětsky SvezСовєтскы СвезSovětsky Svęź m zsyłać tv izganjatiизгањатиizganjati i zsyłka n izgnanjeизгнанјеizgnańje n, izgnanstvoизгнанствоizgnaństvo n zszarzeć iv osivětiосивєтиosivěti p zszokowany adj šokovanyшокованыšokovany zszyć tv prišiti (prišije)пришити (пришије)prišiti (prišije) p zuch n hrabrecхрабрецhråbrėc m anim, junakјунакjunak m anim zuchwałość n drzostдрзостdŕzost́ f zuchwały adj drzkyдрзкыdŕzky zupa n supaсупаsupa f, polivkaполивкаpolivka f; ~ koprowa koprova supaкопрова супаkoprova supa f zupełnie adv kompletnoкомплетноkompletno, polnoполноpȯlno, vpolně, vpolnoвполнє, вполноvpȯlně, vpȯlno, cělkomцєлкомcělkom, sovsěm, sovsimсовсєм, совсимsȯvsěm, sȯvsim zupełność n kompletnostкомплетностkompletnost́ f, popolnostпополностpopȯlnost́ f zupełny adj absolutnyабсолутныabsolutny, kompletnyкомплетныkompletny zużycie n spotrěbjenjeспотрєбјенјеspotrěbjeńje n zużyć tv spotrěbitiспотрєбитиspotrěbiti p; (przez noszenie) obnestiобнестиobnesti p zużyty adj vethyветхыvethy zużywać tv spotrěbovatiспотрєбоватиspotrěbovati i; (przez noszenie) obnositiобноситиobnositi i zwabić tv svabitiсвабитиsvabiti p, privabitiпривабитиprivabiti p zwać tv zvati (zove)звати (зове)zvati (zȯve) i zwalniać iv medlitiмедлитиmėdliti i, izpuščatiизпушчатиizpušćati i, odstranjatiодстрањатиodstranjati i, spomaljatiспомаљатиspomaljati i; (np. praca) uvaljnjatiуваљњатиuvaljnjati i; (z pracy) izvaljnjatiизваљњатиizvaljnjati i zwariować iv obezumětiобезумєтиobezuměti p, ošalětiошалєтиošalěti p zwariowany adj bezumnyбезумныbezumny, ludyлудыludy zwarzyć: ~ się (żywność) v ssesti se (ssede)ссести се (сседе)ssęsti sę (ssęde) p zwerbować tv včlenitiвчленитиvčleniti p zweryfikować tv prověritiпровєритиprověriti p zwiad n izvědyизвєдыizvědy; robić ~ razvědyvatiразвєдыватиråzvědyvati i; zrobić ~ razvědatiразвєдатиråzvědati p Zwiastowanie n BlagověščenjeБлаговєшченјеBlågověšćeńje n, IzvěstovanjeИзвєстованјеIzvěstovańje n zwiastun n trejlerтрејлерtrejler m związać tv svezati (sveže)свезати (свеже)svęzati (svęže) p; ~ coś na czymś navezati (naveže)навезати (навеже)navęzati (navęže) p; ~ sznurkiem svezati šnuromсвезати шнуромsvęzati šnurom p związany adj svezanyсвезаныsvęzany związek n svezokсвезокsvęzȯk m, svezсвезsvęź; w związku z v svezi s (kym/čim)в свези с (кым/чим)v svęzi s (kym/čim) Związek Radziecki n Sovětsky SojuzСовєтскы СојузSovětsky Sȯjųz m, Sovětsky SvezСовєтскы СвезSovětsky Svęź m związywać tv svezyvatiсвезыватиsvęzyvati i; ~ coś na czymś navezyvatiнавезыватиnavęzyvati i; ~ sznurem svezyvati šnuromсвезывати шнуромsvęzyvati šnurom i zwichać tv izpihatiизпихатиizpihati i zwichnąć tv izphatiизпхатиizphati p, izvihnutiизвихнутиizvihnųti p zwichnięcie n izphanjeизпханјеizphańje n zwić tv sviti (svije)свити (свије)sviti (svije) p zwiedzać (wokoło) tv obježdžatiобјежджатиobježđati i zwiedzić tv objezditiобјездитиobjezditi p zwierać: ~ szeregi tv smykatiсмыкатиsmykati i zwierzać się tv pověrjatiповєрјатиpověrjati i, svěrjati seсвєрјати сеsvěrjati sę i zwierzchnik n načelnikначелникnačeĺnik m anim, vrhnikврхникvŕhnik m anim zwierzę n životinaживотинаživotina f, zvěrзвєрzvěŕ m anim; ~ domowe domašnje životnoдомашње животноdomašnje životno n, domašnji zvěrдомашњи звєрdomašnji zvěŕ m anim zwierzęcy adj životinskyживотинскыživotinsky zwierzyć się v svěriti seсвєрити сеsvěriti sę p zwierzyna: dzika ~ n divinaдивинаdivina f zwiędły adj vedlyведлыvędly zwiędnąć iv uvednutiуведнутиuvędnųti p zwiędnięty adj vednenyведненыvędneny zwiększenie n uveličenjeувеличенјеuveličeńje n zwięzły adj kusyкусыkusy zwijać: ~ się v viti se (vije)вити се (вије)viti sę (vije) i zwilgotnieć iv ovolgnutiоволгнутиovȯlgnųti p zwilżać tv vlažitiвлажитиvlåžiti p, orašatiорашатиorašati i zwilżyć tv orositiороситиorositi p zwitek n svitokсвитокsvitȯk m zwłaszcza adv osoblivoособливоosoblivo, najměнајмєnajmě zwłoki n mrtvecмртвецmŕtvėc m anim, trupтрупtrup m zwodniczy adj mamlivyмамливыmamlivy zwodować (statek) tv spustitiспуститиspustiti p zwolennik n adeptадептadept m anim, privrženecприврженецprivŕženėc m anim, poslědovateljпослєдоватељposlědovatelj m anim, strannikстранникstrånnik m anim zwolnić tv izpustitiизпуститиizpustiti p, odstranitiодстранитиodstråniti p, spomalitiспомалитиspomaliti p; (np. praca) uvoljnitiувољнитиuvoljniti p; (z pracy) izvoljnitiизвољнитиizvoljniti p zwolnienie n osvobodženjeосвободженјеosvobođeńje n, odpustодпустodpust m; (prędkość) spomaljenjeспомаљенјеspomaljeńje n zwołać tv sozvati (sozove)созвати (созове)sȯzvati (sȯzȯve) p zwoływać tv sozyvatiсозыватиsȯzyvati i, zvati (zove)звати (зове)zvati (zȯve) i zwój n svitokсвитокsvitȯk m zwracać tv vračatiврачатиvraćati i, vozvračatiвозврачатиvȯzvraćati i; ~ się do obračati se k (komu/čemu)обрачати се к (кому/чему)obraćati sę k (komu/čemu) i zwrot n izrazизразizraz m, obračenjeобраченјеobråćeńje n, refundacijaрефундацијаrefundacija f, zavračenjeзавраченјеzavråćeńje n, povratповратpovråt m, oddanjeодданјеoddańje n; (pieniędzy) vozvračenjeвозвраченјеvȯzvråćeńje n zwrotniczy n strěločnikстрєлочникstrělȯčnik m anim zwrotnie adv svratnoсвратноsvråtno zwrotny (gram.) adj svratnyсвратныsvråtny zwrócić povratitiповратитиpovråtiti p; (tv) vratitiвратитиvråtiti p, vozvratitiвозвратитиvȯzvråtiti p, vrnutiврнутиvŕnųti p; ~ się do obratiti se k (komu/čemu)обратити се к (кому/чему)obråtiti sę k (komu/čemu) p zwycięstwo n izigranjeизигранјеizigrańje n, pobědaпобєдаpoběda f, vitezstvoвитезствоvitęzstvo n zwycięzca (w grze) n izigrateljизигратељizigratelj m anim zwyciężać iv pobědžatiпобєджатиpoběđati i zwyciężca n poběditeljпобєдитељpoběditelj m anim zwyciężyć iv poběditiпобєдитиpoběditi p zwyczaj n obyčajобычајobyčaj m zwyczajny adj obyčajnyобычајныobyčajny, obyčnyобычныobyčny zwykle adv obyčajnoобычајноobyčajno, obyčnoобычноobyčno zwykły adj obyčnyобычныobyčny, obyčajnyобычајныobyčajny zwymiotować iv izbljuvatiизбљуватиizbljuvati p, bljunutiбљунутиbljunųti p zwyradniać v izradžati seизраджати сеizrađati sę i zwyrodniały adj izrodženyизродженыizrođeny, urodlivyуродливыurodlivy zwyrodnienie n izrodženjeизродженјеizrođeńje n zygzak n zigzagзигзагzigzag m zysk n lihvaлихваlihva f zyskać tv iziskati (izišče)изискати (изишче)iziskati (izišče) p zyskiwać tv iziskyvatiизискыватиiziskyvati i zza prep iz-za (kogo/čego)из-за (кого/чего)iz-za (kogo/čego) zżerać tv razjedatiразједатиråzjedati i zżółcieć iv ožoltětiожолтєтиožȯltěti p |
|
źdźbło n stebloстеблоstėblo n źle adv zloзлоzlo, lošeлошеloše źrebak n žrěbeжрєбеžrěbę n źrebiątko n žrěbetkoжрєбеткоžrěbętko n źrebić się v žrěbiti seжрєбити сеžrěbiti sę i |
źrebię n žrěbeжрєбеžrěbę n źrenica n zěnicaзєницаzěnica f źródło n nahodnostнаходностnahodnost́ f, resursресурсresurs m, iztočnikизточникiztočnik m, žrloжрлоžrlo n, iztokизтокiztok m, izvorизворizvor m; (pochodzenie) pohodženjeпоходженјеpohođeńje n źródłosłów n etimologijaетимологијаetimologija f -ż particle žeжеže |
|
żaba n žabaжабаžaba f żaden pron nijedin (nijedna, nijedno)ниједин (ниједна, ниједно)nijedin (nijedna, nijedno), žaden (žadna, žadno)жаден (жадна, жадно)žadėn (žadna, žadno) żagiel n větriloвєтрилоvětrilo n, větrno platnoвєтрно платноvětrno plåtno n żagiew n fakljaфакљаfaklja f żaglówka n větrnoplatnicaвєтрноплатницаvětrnoplåtnica f żal n žaljжаљžalj m, razkajanjeразкајанјеråzkajańje n, skrbскрбskrb f żalić: ~ się v žaliti seжалити сеžaliti sę i żałoba n oplakyvanjeоплакыванјеoplakyvańje n żałosny adj žalostnyжалостныžalostny żałość n žalostжалостžalost́ f żałować iměti žaljимєти жаљiměti žalj i; (tv) žalitiжалитиžaliti i, kajati seкајати сеkajati sę i żar n žarжарžar m żarcie n žrěnjeжрєнјеžrěńje n żargon n žargonжаргонžargon m żarki adj žarkyжаркыžarky żarliwy adj bodryбодрыbodry, gorlivyгорливыgorlivy, usrdnyусрдныusŕdny żarłoczność n nenasytnostненасытностnenasytnost́ f żarłok n nenasytnikненасытникnenasytnik m anim żarówka n žarovkaжаровкаžarovka f Żar-ptak n Žar-pticaЖар-птицаŽar-ptica f żart n žartжартžart m, směškaсмєшкаsměška f, zasměškaзасмєшкаzasměška f żartobliwy adj igrivyигривыigrivy żartować iv žartovatiжартоватиžartovati i; (z kogoś) cvělitiцвєлитиcvěliti i żarzyć tv žaritiжаритиžariti i żąć tv žeti (žne)жети (жне)žęti (žne) i żądać tv žedatiжедатиžędati i żądanie n požedanjeпожеданјеpožędańje n żądlić tv klati (kolje)клати (коље)klåti (kolje) i żądło n želoжелоžęlo n żądny adj žednyжедныžędny żądza n žednostжедностžędnost́ f, žedžaжеджаžęđa f że conj žeжеže, daдаda -że particle žeжеže żebrać tv izprašatiизпрашатиizprašati i żebrak n prosakпросакprośak m anim, žebrakжебракžebrak m anim żebro n rebroреброrebro n żeby conj abyабыaby, da byда быda by, že byже быže by żeglarka n korabnicaкорабницаkorabnica f żeglarz n korabnikкорабникkorabnik m anim, morjakморјакmorjak m anim żegluga: ~ morska n morjeplavstvoморјеплавствоmorjeplavstvo n żegnać: żegnaj! intj sbogom!сбогом!sbogom!; ~ się proščati seпрошчати сеprošćati sę i, praščati seпрашчати сеprašćati sę i, prostiti seпростити сеprostiti sę p żel n gelгелgel m żelatyna n želatinжелатинželatin m żelazny adj želěznyжелєзныželězny żelazo n želězoжелєзоželězo n żelbet n želězobetonжелєзобетонželězobeton m żenić: ~ się v ženiti seженити сеženiti sę i żeński adj ženskyженскыžeńsky żer n žrtvaжртваžrtva f żerca n žrecжрецžrec m anim żertwa n žrtvaжртваžrtva f żłobek n jasla-sadokјасла-садокjasla-sadȯk m żłopać tv lokatiлокатиlokati i żłopnąć tv loknutiлокнутиloknųti p |
żłośliwy adj zloradnyзлорадныzloradny żłób n jasla-sadokјасла-садокjasla-sadȯk m żmija n zmijaзмијаzmija f żmijowy adj zmijiзмијиzmiji żniwo n sbožeсбожеsbože n, urodžajуроджајurođaj m; żniwa žetvaжетваžętva f żołądek n želudokжелудокželųdȯk m żołądź n želudжелудželųd́ m; (karty) trefyтрефыtrefy żołnierski adj vojinskyвојинскыvojińsky żołnierz n bojecбојецbojėc m anim, vojinвојинvojin m anim, vojakвојакvojak m anim żona n ženaженаžena f; ~ brata ojca stryjenkaстрыјенкаstryjenka f; ~ kapłana matuškaматушкаmatuška f żonaty adj oženjenyожењеныoženjeny żonkil n narcisнарцисnarcis m żółcieć iv žoltětiжолтєтиžȯltěti i żółć n žolčжолчžȯlč f żółtodziób n novakновакnovak m anim żółty adj žoltyжолтыžȯlty; stawać się ~m žoltětiжолтєтиžȯltěti i żółw n žolvжолвžȯlv f żreć tv požiratiпожиратиpožirati i, žrti, žrěti (žre)жрти, жрєти (жре)žrti, žrěti (žre) i żuaw n zuavзуавzuav m anim żubr n zubrзубрzubr m anim żubrówka (napój) n zubrovkaзубровкаzubrovka f żubrówka (trawa) n zubrova travaзуброва траваzubrova trava f żuć iv žuvati (žuje)жувати (жује)žuvati (žuje) i żuk n žukжукžuk m anim, bubaбубаbuba f żukowy adj žučjiжучјиžučji żuraw (ptak) n žeravжеравžerav m anim żurawina n kljukvaкљукваkljukva f, žuravinaжуравинаžuravina f żwawo adv oživjenoоживјеноoživjeno żwir n drobjenecдробјенецdrobjenėc m, gruby pěsokгрубы пєсокgruby pěsȯk m życie n žitjeжитјеžit́je n, životживотživot m; zdolność do życia žitjesposobnostжитјеспособностžit́jesposobnost́ f; zdolny do życia žitjesposobnyжитјеспособныžit́jesposobny; (środki na życie) živobytjeживобытјеživobyt́je n; ~ społeczne občežitjeобчежитјеobćežit́je n życzenie n želanjeжеланјеželańje n życzliwie adv ljubeznoљубезноljubezno; ~ nastawiony blagosklonnyблагосклонныblågosklonny życzliwość n dobrotaдобротаdobrota f, prijateljskostпријатељскостprijateljskost́ f, blagosklonnostблагосклонностblågosklonnost́ f, laskaласкаlaska f; okazywać ~ blagovolěti (blagovoli)благоволєти (благоволи)blågovolěti (blågovoli) i życzliwy adj ljubeznyљубезныljubezny, prijateljskyпријатељскыprijateljsky, laskavyласкавыlaskavy, blagovoljnyблаговољныblågovoljny życzyć tv želatiжелатиželati i żyć iv žiti (žive)жити (живе)žiti (žive) i Żyd n JevrejЈеврејJevrej m anim, ŽidЖидŽid m anim żydowski adj jevrejskyјеврејскыjevrejsky, židovskyжидовскыžidovsky żydowsko-słowiański adj jevrejskoslovjanskyјеврејскословјанскыjevrejskoslovjańsky żylny adj venoznyвенозныvenozny, žilnyжилныžiĺny żyła n venaвенаvena f, žilaжилаžila f żyrafa n žirafaжирафаžirafa f żyrant n garantгарантgarant m anim żyto n žitoжитоžito n żywcem adv na živoна живоna živo żywić tv krmitiкрмитиkrmiti i żywioł n stihijaстихијаstihija f żywność n jeloјелоjelo n żywo adv živoживоživo; (TV) živy TV-pokazживы ТВ-показživy TV-pokaz m żywość n živostживостživost́ f żywot n žitjeжитјеžit́je n, životживотživot m żywy adj bodryбодрыbodry, živyживыživy; na żywo na živoна живоna živo, za živoза живоza živo żyzny adj plodnyплодныplodny |