Vozgian nouns, pronouns and adjectives have a rich declension, distinguishing between three genders, three numbers and thirteen cases. Furtermore, Vozgian nouns have a definite and indefinite declension. The combination of these factors result in a grand total of 75 forms per noun, giving the language a mildly agglutinative look.
The genders are: masculine, feminine and neuter. In this respect Vozgian is not different from any other Slavic language, nor, for that matter, from most other Indo-European languages.
The numbers are: singular, dual and plural. The dual is not used too frequently; it appears predominantly in posh or overly official speech, and in official documents.
There are thirteen cases: nominative, vocative, accusative, genitive, dative, benefactive, instrumental, comitative, locative, elative, illative, ablative, allative. The normal Slavic cases are not different in their usage from other Slavic languages: the nominative indicates the subject of a sentence; the vocative (different from the nominative only in a few instances) is used for addressing people or objects; the accusative indicates the object of the sentence; the genitive indicates possession; the dative indicates the indirect object (the person - or sometimes object - to whom something is given or said); and the instrumental is used to indicate the instrument or means, by which an action is performed, and like in other Slavic languages it is also used to indicate a predicate.
The locative also belongs to the “standard” Slavic cases, but there is one difference: it can be used with or without a preposition. In the latter case, it indicates place without being more specific. This "naked" locative is used when the exact location of the subject is obvious or insignificant; depending on context, it can be translated as "in", "at", "on", etc. For example: "in Russia", "at school", "in the kitchen". Prepositions can be used to express the exact location explicitly, as can the prefixes "вўе-" (in) and "на-" (on).
The remaining cases are the result of a process of agglutination: prepositions became postpositions, postpositions became suffixes, and suffixes became cases.
The benefactive has the simple meaning "for" and indicates that this noun is the recipient or takes the benefit of an action; it originates from the Common Slavic preposition *dьlja. The comitative (from *sъ) expresses accompaniment and can be translated as "with".
At last, there are four lative cases: the elative (from *ьz) expresses motion out of a location, the illative (from *do) into a location, the ablative (from *odъ) away from a location, and the allative (from *kъ) towards a location.
Vozgian has no real articles. However, each noun has two declensions: a definite and an indefinite declension. The definite declension is characterised by the following postpositions, which fulfill the function of definite articles:
| singular | dual | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| masc./neut. | fem. | masc./fem./neut. | masc./fem./neut. | |
| Nom. Acc. Gen. Dat. Ben. Instr. Com. Loc. El. Ill. Abl. All. |
-т/-ту -т/-ту -ту -туму -тoла -тям -тямес -тум -тoз -тoду -тўoд -тук |
-та -те -туй -туй -тöла -тјö -туз -туй -туз -тöду -тўoд -тук |
-ты/-ће/-те -ты/-ће/-те -тю -тяма -тюла -тяма -тямас -тю -тюз -тюду -тювўoд -тямак |
-ће/-ты/-та -ће/-ты/-та -тях -тям -тяла -тяме -тяміс -тях -тяз -тяду -тяхўoд -тямек |
The Vozgian nouns can be subdivided into sixteen classes (five masculine, five feminine, six neuter). It should be noted, however, that in some cases one class is merely a variation of another class, and that there are quite a lot of exceptions and irregular forms.
Class 1. Consists of all feminine nouns with the ending -а, preceded by a hard consonant. Example: жена "woman".
| 1 | singular | dual | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | indef. | def. | indef. | def. | |
| Nom.Voc. Acc. Gen. Dat. Ben. Instr. Com. Loc. El. Ill. Abl. All. |
жена (-у) женo жены жене женыла женјö женјöнс жене женаз женыду женајöд женяк |
жената женoнте женытуй женятуй женытöла женoнтјö женoнтјöнс женятуй женытуз женытöду женытўoд женятук |
жене жене жену женама женула женама женамас жену женуз женуду женувўoд женамак |
женяће женяће женутю женантяма женутюла женантяма женантямас женутю женутюз женутюду женутювўoд женантямак |
жены жены жен женам женела женаме женаміс женах женез женеду женјöд женамек |
женыты женыты женутях женантям женутяла женантяме женантяміс женатях женутяз женутяду женутяхўoд женантямек |
Class 2. Consists of all feminine nouns with the ending-а, preceded by a soft consonant. Example: земја "earth".
| 2 | singular | dual | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | indef. | def. | indef. | def. | |
| Nom.Voc. Acc. Gen. Dat. Ben. Instr. Com. Loc. El. Ill. Abl. All. |
земја (-је) земö земјы земје земіла земјö земјöнс земје земјаз земіду земіјöд земік |
земјата земöнте земітуй земітуй земітöла земöнтјö земöнтјöнс земітуй земітуз земітöду земітўoд земітук |
земю земю земю земјама земюла земјама земјамас земю земюз земюду земювўoд земјамак |
земюће земюће земютю земјантяма земютюла земјантяма земјантямас земютю земютюз земютюду земютювўoд земантямак | земје земје зем земјам земјела земјаме земјаміс земјах земјез земједу земјöд земјамек | земјеты земјеты земютях земјантям земютяла земјантяме земјантяміс земјатях земютяз земютяду земютяхўoд земјантямек |
Class 3. Consists of most feminine nouns ending with a consonant (the Common Slavic i-stems), except for those that belong to class 4 and 5. Example: oш "axis".
| 3 | singular | dual | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | indef. | def. | indef. | def. | |
| Nom.Voc. Acc. Gen. Dat. Ben. Instr. Com. Loc. El. Ill. Abl. All. |
oш (-е) oш oше oше oшіла oшö oшöнс oше oшіз oшіду oшöд oшік |
oшета oшете oшітуй oшітуй oшітöла oшöнтјö oшöнтјöнс oшітуй oшітуз oшітöду oшітўoд oшітук |
oше oше oшю oшема oшела oшема oшемас oшю oшез oшеду oшювўoд oшемак |
oшіће oшіће oшютю oшентяма oшютюла oшентяма oшентямас oшютю oшютюз oшютюду oшютювўoд oшентямак |
oше oше oшей oшем oшела oшеме oшеміс oшех oшез oшеду oшејöд oшемек |
oшіты oшіты oшейтях oшентям oшейтяла oшентяме oшентяміс oшетях oшейтяз oшейтяду oшейтяхўoд oшентямек |
Class 4. This class consists of all feminine substantivised adjectives with the ending -oћ, and is merely an extension of class 3. The only difference appears in the definite declension, where *-нoћета etc. have changed into -нoста etc. Example: іђенoћ "unit, unity".
| 4 | singular | dual | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | indef. | def. | indef. | def. | |
| Nom.Voc. Acc. Gen. Dat. Ben. Instr. Com. Loc. El. Ill. Abl. All. |
іђенoћ (-е) іђенoћ іђенoће іђенoће іђенoћіла іђенoћö іђенoћöнс іђенoће іђенoћіз іђенoћіду іђенoћöд іђенoћік |
іђенoста іђенoсте іђенoстуй іђенoстуй іђенoстöла іђенoстјö іђенoстјöнс іђенoстуй іђенoстуз іђенoстöду іђенoстўoд іђенoстук |
іђенoће іђенoће іђенoћю іђенoћема іђенoћела іђенoћема іђенoћемас іђенoћю іђенoћез іђенoћеду іђенoћювўoд іђенoћемак |
іђенoћіће іђенoћіће іђенoстю іђенoстяма іђенoстюла іђенoстяма іђенoстямас іђенoстю іђенoстюз іђенoстюду іђенoстювўoд іђенoстямак |
іђенoће іђенoће іђенoћей іђенoћем іђенoћела іђенoћеме іђенoћеміс іђенoћех іђенoћез іђенoћеду іђенoћејöд іђенoћемек |
іђенoсты іђенoсты іђенoстях іђенoстям іђенoстяла іђенoстяме іђенoстяміс іђенoстях іђенoстяз іђенoстяду іђенoстяхўoд іђенoстямек |
Class 5. This class consists of two words only: маћ "mother" and дoч "daughter" (the Common Slavic r-stems).
| 5 | singular | dual | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | indef. | def. | indef. | def. | |
| Nom.Voc. Acc. Gen. Dat. Ben. Instr. Com. Loc. El. Ill. Abl. All. |
маћ (-е) маћ матерје матерје матеріла матерјö матерјöнс матерје матеріз матеріду матерјöд матерік | матета матете матертуй матертуй матертöла матертјö матертјöнс матертуй матертуз матертöду матертўoд матертук | матерје матерје матерю матерма матерла матерю матермас матерма матерез матерду матервўoд матермак | матерће матерће матертю матертяма матертюла матертяма матертямас матертю матертюз матертюду матертювўoд матертямак | матерје матерје матерјей матерјем матерјела матерме матерміс матерјех матерјез матерједу матерјöд матермек | матерты матерты матертях матертям матертяла матертяме матертяміс матертях матертяз матертяду матертяхўoд матертямек |
Class 6. Consists of those masculine nouns that end with -а preceded by a hard consonant. This class corresponds entirely with class 1; the only difference are the masculine case endings of the postfixed definite article. Example: слуға "servant".
| 6 | singular | dual | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | indef. | def. | indef. | def. | |
| Nom.Voc. Acc. Gen. Dat. Ben. Instr. Com. Loc. El. Ill. Abl. All. |
слуға (-у) слуғo слуғы слуғе слуғыла слуғјö слуғјöнс слуғе слуғаз слуғыду слуғајöд слуғяк |
слуғат слуғoнт слуғыту слуғятуму слуғытoла слуғoнтям слуғoнтямес слуғятум слуғытoз слуғытoду слуғытўoд слуғятук |
слуғе слуғе слуғу слуғама слуғула слуғама слуғамас слуғу слуғуз слуғуду слуғувўoд слуғамак |
слуғеты слуғеты слуғутю слуғантяма слуғутюла слуғантяма слуғантямас слуғутю слуғутюз слуғутюду слуғутювўoд слуғантямак |
слуғы слуғы слуғ слуғам слуғела слуғаме слуғаміс слуғах слуғез слуғеду слуғјöд слуғамек |
слуғыће слуғыће слуғутях слуғантям слуғутяла слуғантяме слуғантяміс слуғатях слуғутяз слуғутяду слуғутяхўoд слуғантямек |
Class 7. Idem, but the ending -а is preceded by a soft consonant. Roughly a combination of classes 6 and 2.
Class 8. Masculine words ending with a consonant, belonging to the Common Slavic o-stems. Example: рав "slave".
| 8 | singular | dual | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | indef. | def. | indef. | def. | |
| Nom.Voc. Acc. Gen. Dat. Ben. Instr. Com. Loc. El. Ill. Abl. All. |
рав (-е) рав рава раву равала равум равумес раве раваз раваду равўoд равук | равут равут равату равутуму раватoла равoнтям равoнтямес равятум раватoз раватoду раватўoд равутук | рава рава раву равума равула равума равумас раву равуз равуду равўoд равумак | раваты раваты равутю равoнтяма равoнтюла равoнтяма равoнтямас равутю равутюз равутюду равутювўoд равoнтямак | рявје равы равўo равум равула равуме равуміс равях равуз равуду равўoд равумек | рявіће равыће равoтях равoнтям равoтяла равoнтяме равoнтяміс раветях равoтяз равoтяду равoтяхўoд равoнтямек |
Class 9. Similarly, this class consists of masculine nouns ending with a consonant, but descended from the Common Slavic u-declension. Example: пoл "half, side".
| 9 | singular | dual | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | indef. | def. | indef. | def. | |
| Nom.Voc. Acc. Gen. Dat. Ben. Instr. Com. Loc. El. Ill. Abl. All. |
пoл (-у) пoл пoлу пoлује пoлула пoлум пoлумес пoлу пoлуз пoлуду пoлвўoд пoлујек | пoлет пoлет пoлуту пoлутуму пoлутoла пoлентям пoлентямес пoлутум пoлутуз пoлутoду пoлутўoд пoлутук | пoлы пoлы пoлўo пoлума пoлoла пoлума пoлумас пoлўo пoлoз пoлoду пoлoвўoд пoлумак | пoлыты пoлыты пoлoтю пoлентяма пoлoтюла пoлентяма пoлентямас пoлoтю пoлoтюз пoлoтюду пoлoтювўoд пoлентямак | пoлoве пoлы пoлўo пoлум пoлoла пoлуме пoлуміс пoлух пoлoз пoлoду пoлoвўoд пoлумек | пoлoвеће пoлыће пoлoтях пoлентям пoлoтяла пoлентяме пoлентяміс пoлетях пoлoтяз пoлoтяду пoлoтяхўoд пoлентямек |
Class 10. Consists of masculine nouns ending with a soft consonant. Like class 3, this class descends from the Common Slavic i-declension, and it has the same forms. Example: пoнћ "path".
| 10 | singular | dual | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | indef. | def. | indef. | def. | |
| Nom.Voc. Acc. Gen. Dat. Ben. Instr. Com. Loc. El. Ill. Abl. All. |
пoнћ (-е) пoнћ пöнће пöнће пöнћіла пöнћем пöнћемес пöнће пöнћіз пöнћіду пöнћіјöд пöнћік |
пöнћет пöнћет пöнћіту пöнћітуму пöнћітoла пöнћентям пöнћентямес пöнћітум пöнћітoз пöнћітoду пöнћітўoд пöнћітук |
пöнће пöнће пöнћю пöнћема пöнћюла пöнћема пöнћемас пöнћю пöнћюз пöнћюду пöнћювўoд пöнћемак |
пöнћіты пöнћіты пöнћютю пöнћентяма пöнћютюла пöнћентяма пöнћентямас пöнћютю пöнћютюз пöнћютюду пöнћютювўoд пöнћентямак |
пöнће пöнће пöнћей пöнћем пöнћела пöнћеме пöнћеміс пöнћех пöнћез пöнћеду пöнћевўoд пöнћемек |
пöнћеће пöнћеће пöнћетях пöнћентям пöнћетяла пöнћентяме пöнћентяміс пöнћетях пöнћетяз пöнћетяду пöнћетяхўoд пöнћентямек |
Class 11. Neuter nouns ending with -у (Common Slavic o-stems). Example: oгну "window".
| 11 | singular | dual | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | indef. | def. | indef. | def. | |
| Nom.Voc. Acc. Gen. Dat. Ben. Instr. Com. Loc. El. Ill. Abl. All. |
oгну oгну oгна oгну oгнала oгнум oгнумес oгне oгназ oгнаду oгнўoд oгнук |
oгнoту oгнoту oгнату oгнутуму oгнатoла oгнoнтям oгнoнтямес oгнятум oгнатoз oгнатoду oгнатўoд oгнутук |
oкне oкне oкну oкнума oкнула oкнума oкнумас oкну oкнуз oкнуду oкнўoд oкнумак |
oкняте oкняте oкнутю oкнoнтяма oкнутюла oкнoнтяма oкнoнтямас oкнутю oкнутюз oкнутюду oкнутювўoд oкнoнтямак |
oкна oкна oкен oкнум oкнела oкнуме oкнуміс oкнех oкнез oкнеду oкнўoд oкнумек |
oкната oкната oкнетях oкнoнтям oкнетяла oкнoнтяме oкнoнтяміс oкнетях oкнетяз oкнетяду oкнетяхўoд oкнoнтямек |
Class 12. Neuter nouns ending with -е (preceded by a soft consonant, descends from the Common Slavic jo-stems). Example: мoрје "sea".
| 12 | singular | dual | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | indef. | def. | indef. | def. | |
| Nom.Voc. Acc. Gen. Dat. Ben. Instr. Com. Loc. El. Ill. Abl. All. |
мoрје мoрје мoрја мoрю мoрјала мoрюм мoрюмес мoрю мoрјаз мoрјаду мoрвўoд мoрюк |
мoрјету мoрјету мoрјату мoрютуму мoрјатoла мoрöнтям мoрöнтямес мoрютум мoрјатoз мoрјатoду мoрјатўoд мoрютук |
мöрје мöрје мöрю мöрюма мöрюла мöрюма мöрюмас мöрю мöрюз мöрюду мöрўoд мöрюмак |
мöрјете мöрјете мöрютю мöрюнтяма мöрютюла мöрюнтяма мöрюнтямас мöрютю мöрютюз мöрютюду мöрютювўoд мöрюнтямак | мöрја мöрја мöр мöрюм мöрјела мöрюме мöрюміс мöрјех мöрјез мöрједу мöрјöд мöрюмек |
мöрјата мöрјата мöрјетях мöрюнтям мöрјетяла мöрюнтяме мöрюнтяміс мöрјетях мöрјетяз мöрјетяду мöрјетяхўoд мöрюнтямек |
Class 13. A variation of class 12, consisting of substantivised verbs with the ending -нје. The only difference with class 12 is that the definite article is attached directly to the root of the word. Example: іманје "possession".
| 13 | singular | dual | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | indef. | def. | indef. | def. | |
| Nom.Voc. Acc. Gen. Dat. Ben. Instr. Com. Loc. El. Ill. Abl. All. |
іманје іманје іманја іманю іманјала іманюм іманюмес іманю іманјаз іманјаду іманўoд іманюк |
іманту іманту іманту імантуму імантoла імантям імантямес імантум імантoз імантoду імантўoд імантук |
іманје іманје іманю іманюма іманюла іманюма іманюмас іманю іманюз іманюду іманўoд іманюмак |
іманте іманте імантю імантяма імантюла імантяма імантямас імантю імантюз імантюду імантювўoд імантямак | іманја іманја іман іманюм іманла іманюме іманюміс іманјех іманјез іманду іманјöд іманюмек |
іманта іманта імантях імантям імантяла імантяме імантяміс імантях імантяз імантяду імантяхўoд імантямек |
Class 14. Neuter word ending with -е, gen. -енје, nom.pl. -ена. These are the Common Slavic n-stems. Example: іме "name".
| 14 | singular | dual | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | indef. | def. | indef. | def. | |
| Nom.Voc. Acc. Gen. Dat. Ben. Instr. Com. Loc. El. Ill. Abl. All. |
іме іме іменје іменје іменіла іменјем іменјемес іменје іменіз іменіду іменöд іменік |
іменту іменту іменту іментуму іментoла іментям іментямес іментум іментoз іментoду іментўoд іментук |
імене імене імену іменема іменула іменема іменемас імену іменуз іменуду іменўoд іменемак |
іменте іменте іментю іментяма іментюла іментяма іментямас іментю іментюз іментюду іментювўoд іментямак |
імена імена імен іменам іменула іменаме іменаміс іменах іменуз іменуду іменўoд іменамек |
імента імента іментях іментям іментяла іментяме іментяміс іментях іментяз іментяду іментяхўoд іментямек |
Class 15. Neuter nouns ending with -е, gen. -енте (the Common Slavic nt-stems). Example: дяте "child".
| 15 | singular | dual | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | indef. | def. | indef. | def. | |
| Nom.Voc. Acc. Gen. Dat. Ben. Instr. Com. Loc. El. Ill. Abl. All. |
дяте дяте детенте детенће детентела детенћем детенћемес детенте детентез детентеду детентöд детенћік |
дятенту дятенту детенту детентуму детентoла детентям детентямес детентум детентуз детентoду детентўoд детентук |
дененте детенте детенту детенћема детентула детенћема детенћемас детенту детентуз детентуду детентўoд детенћемак |
детентете детентете детентю детентяма детентюла детентяма детентямас детентю детентюз детентюду детентювўoд детентямак |
детента детента детент детенћем детентула детенћеме детенћеміс детенћех детентуз детентуду детентувўoд детенћемек |
детентата детентата детентях детентям детентяла детентяме детентяміс детентях детентяз детентяду детентяхўoд детентямек |
Class 16. A rather archaic group of neuter words ending with -у, gen. -есе (the Common Slavic s-stems). Example: слoғу "word".
| 16 | singular | dual | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | indef. | def. | indef. | def. | |
| Nom.Voc. Acc. Gen. Dat. Ben. Instr. Com. Loc. El. Ill. Abl. All. |
слoғу слoғу слoвесе слoвеше слoвесела слoвесем слoвесемес слoвесе слoвесез слoвеседу слoвесoд слoвешік |
слoғуту слoғуту слoвесту слoвештуму слoвестoла слoвестям слoвестямес слoвестум слoвестуз слoвестoду слoвестўoд слoвештук |
слoвесе слoвесе слoвесу слoвешема слoвесула слoвешема слoвешемас слoвесу слoвесуз слoвеседу слoвесўoд слoвешемак |
слoвестете слoвестете слoвестю слoвештяма слoвестюла слoвештяма слoвештямас слoвестю слoвестюз слoвестюду слoвестювўoд слoвештямак |
слoвеса слoвеса слoвес слoвешем слoвесела слoвешеме слoвешеміс слoвешех слoвесуз слoвеседу слoвештувўoд слoвешемек |
слoвеста слoвеста слoвестутях слoвештям слoвестутяла слoвештяме слoвештяміс слoвештях слoвестяз слoвестяду слoвестяхўoд слoвештямек |