Słownik polsko-międzysłowiański (wspólnego autorstwa Michała Swata i Jana van Steenbergena) zawiera ponad 17,5 tys. unikalnych słow. Każde słowo w międzysłowiańskim powinno być rozpoznawalne dla (większości) osób znających jeden lub więcej z języków słowiańskich. Ponieważ nad międzysłowiańskim pracuje wiele różnych osób, istnieje jednak możliwość, że nie każde słowo zostało należycie zbadane. Poza tym trzeba pamiętać, że międzysłowiański jest względnie młodym projektem, a jego słownik ciągle się rozwija, co może skutkować tym, że niektórych podstawowych słów brakuje, podczas gdy zawarte są wyrazy rzadko używane.
Jeżeli u rzeczowników odmiana odbywa się nieregularnie (tzn. nie jest tylko kwestią dodawania końcówek do mianownika), dopełniacz jest podany w nawiasach, np. пес (пса). Wyjątkiem są rzeczowniki na -ок lub -ец, które w deklinacji zawsze tracą ruchomą samogłoskę -о- lub -е-. Tak samo jest w przypadku czasowników: kiedy czas teraźniejszy nie wynika jednoznacznie z reguł gramatycznych, forma trzeciej osoby liczby pojedynczej jest podana w nawiasach, np. брати (бере).
Niniejsza wersja posługuje się pisownią cyrylicką. Wersja łacińska znajduje się tu.
а conj. a, ale а intj. ach абажур m. abażur абдикација f. abdykacja абдиковати v.intr. ipf. abdykować абецеда f. alfabet, abecadło аблатив m. ablatyw або conj. albo, lub аболиционизм m. abolicjonizm аболиционист m.anim. abolicjonista абонемент m. abonament, prenumerata, bilet okresowy абонент m. abonent, prenumerator абоновати v.tr. ipf. abonować, prenumerować аборт m. aborcja абракадабра f. abrakadabra абрикос m. morela абсенција f. nieobecność абсинт m. absynt абсолутизм m. absolutyzm абсолутно adv. absolutnie абсолутны adj. absolutny, kompletny, zupełny абсорбовати v.tr. ipf. absorbować, pochłaniać абсорбција f. absorpcja абстракт m. abstrakt, streszczenie абстрактны adj. abstrakcyjny абстракција f. abstrakcja абстраховати v.tr. ipf./pf. abstrahować абсурд m. absurd, niedorzeczność абсурдност f. absurdalność абсурдны adj. absurdalny, niedorzeczny абсцес m. ropień абсциса f. odcięta Абхаз m.anim. Abchaz Абхазија f. Abchazja абы conj. aby, żeby авангарда f. awangarda аванпост m. placówka аванс m. awans авансовати v.intr. ipf./pf. awansować авансовы adj. z góry, z wyprzedzeniem Авар m.anim. Awar аварија f. awaria, rozpad аваријны adj. awaryjny август m. sierpień авиакарта f. bilet lotniczy авиалинија f. linia lotnicza авиатор m.anim. lotnik авиација f. lotnictwo авизо n. awizo авокадо n. awokado Австралија f. Australia австралијскы adj. australijski Австрија f. Austria Австријец m.anim. Austriak австријскы adj. austriacki автентичны adj. autentyczny авто n. samochód, auto автобиографија f. autobiografia автобиографичны adj. autobiograficzny автобомба f. samochód-pułapka автобус m. autobus автобусны: автобусна линија f. linia autobusowa; автобусна постојка przystanek autobusowy автограф m. autograf автожир m. wiatrakowiec, autożyro автозавод m. fabryka samochodów автократ m.anim. autokrata, samowładca автокрација f. autokracja автомагистраљ m. autostrada автомат m. automat; karabin maszynowy автоматизација f. automatyzacja автоматизм m. automatyzm автоматизовати v.tr. ipf. automatyzować автоматика f. automatyka автоматично adv. automatycznie автоматичны adj. automatyczny автомобил m. auto, samochód автомобилны adj. samochodowy автономија f. autonomia автономны adj. autonomiczny автопромысл m. przemysł samochodowy автор m.anim. autor авторизација f. upoważnienie, zezwolenie авторизовати v.tr. ipf. upoważniać, zezwalać авторитарны adj. autorytarny авторитативно adv. autorytatywnie авторитативны adj. autorytatywny авторитет m. autorytet авторитетно adv. autorytatywnie, miarodajnie авторитетност f. autorytet авторитетны adj. autorytatywny, miarodajny авторитеты m.pl. władze авторка f. autorka авторскы adj. autorski; авторско право prawo autorskie авторство n. autorstwo автостоп m. autostop автостопник m.anim. autostopowicz автостоповати v.intr. ipf./pf. podróżować autostopem автострада f. autostrada автостраховка f. ubezpieczenie samochodu автохтон m.anim. tubylec, autochton агент m.anim. agent агентура f. agentura агенција f. agencja агитатор m.anim. agitator агитација f. agitacja агитка f. agitka агитовати v.intr. ipf. agitować агломерација f. aglomeracja аглутинативны adj. aglutynacyjny аглутинација f. aglutynacja агностик m.anim. agnostyk агностицизм m. agnostycyzm агонизовати v.intr. ipf. zamęczać агонија f. agonia аграрны adj. rolniczy агрегат m. agregat агресивны adj. agresywny агресија f. agresja агресор m.anim. agresor агрикултура f. rolnictwo агроном m.anim. agronom агрономија f. agronomia агрономичны adj. agronomiczny ададжо n. adagio (muzyka) адамово јаблоко n. jabłko Adama адаптација f. adaptacja, przysposobienie адаптер m. rozgałęziacz адаптовати v.tr. ipf./pf. adaptować адвентист m.anim. adwentysta адвокат m.anim. adwokat адвокатура f. adwokatura адекватны adj. adekwatny, wystarczający, zadowalający адепт m.anim. stronnik, zwolennik адјутант m.anim. pomocnik административны adj. administracyjny администратор m.anim. administrator администрација f. administracja администровати v.tr. ipf. zarządzać адмирал m.anim. admirał адмиралство n. admiralicja адоптовати v.tr. ipf. adoptować адопција f. adopcja адреналин m. adrenalina адрес m. adres адреса f. adres адресат m.anim. adresat адресовати v.tr. ipf. adresować аеродром m. lotnisko аеронавтика f. aeronautyka, lotnictwo аеронавтичны adj. aeronautyczny, lotniczy аероплан m. samolot аеропорт m. lotnisko аж adv. aż, nawet азалија f. azalia азбука f. alfabet, abecadło Азербајджан m. Azerbejdżan Азија f. Azja азијатскы adj. azjatycki азимут m. azymut Азовско морје n. Morze Azowskie азот m. azot азотисты adj. azotawy азотны adj. azotowy азурны adj. lazurowy ај intj. ała!, aj! ајсберг m. góra lodowa академија f. akademia академик m.anim. akademik академичскы adj. akademiczny аканје n. akanie акација f. akacja аквамарин m. akwamaryna акварелист m.anim. akwarelista акварељ m. akwarela аквариум m. akwarium акведукт m. akwedukt аклиматизација f. aklimatyzacja аклиматизовати v.intr. ipf. aklimatyzować акне n. trądzik, pryszcz ако adv. jako ако conj. jeśli, jeżeli; ~ бы jakby; jeśliby; jeżeliby; ~ ли jeśli; ~ не jeżeli nie, chyba że аколада f. akolada акомодација f. zakwaterowanie акомодовати v.tr. ipf. zakwaterować акомпанемент m. akompaniament акомпаниатор m.anim. akompaniator акомпановати v.tr. ipf. akompaniować акорд m. akord акордеон m. akordeon акр m. akr акробат m.anim. akrobata акробатика f. akrobatyka акробатка f. akrobatka акробатскы adj. akrobatyczny аксамит m. aksamit аксамитны adj. aksamitny аксиалны adj. osiowy аксиома f. aksjomat, pewnik акт m. akt (czynność), akt notarialny активизовати v.tr. ipf. uruchomić, aktywować активист m.anim. działacz активистка f. działaczka активитет m. aktywność активно adv. aktywnie активност f. aktywność активны adj. aktywny актор m.anim. aktor акторка f. aktorka актриса f. aktorka актуализација f. aktualizacja актуализовати v.tr. ipf./pf. aktualizować актуалност f. aktualność актуалны adj. aktualny, obecny акузатив m. biernik акула f. rekin акумулатор m. akumulator акумулација f. gromadzenie акумуловати v.tr. ipf. gromadzić акурат adv. dokładnie акуратност f. dokładność, precyzja акуратны adj. dokładny акустика f. akustyka акустичны adj. akustyczny акушерка f. położna акушерскы adj. położny акушерство n. położnictwo акцент m. akcent, nacisk акцентовати v.tr. ipf. akcentować, zaznaczać акцентуација f. akcentowanie акцептација f. akceptacja акцептовати v.tr. ipf. akceptować акциз m. akcyza акција f. akcja, działanie; udział акционер m.anim. akcjonariusz алабастр m. alabaster аларм m. alarm Албанец m.anim. Albańczyk |
Албанија f. Albania Албанка f. Albanka албанскы adj. albański албатрос m.anim. albatros албум m. album алвеоларны adj. dziąsłowy, zębodołowy алга f. alga алгебра f. algebra алгоритм m. algorytm але conj. ale алегорија f. alegoria алегоричны adj. alegoryczny алеја f. aleja Алжирија f. Algeria алианс m. przymierze, sojusz алиби n.indecl. alibi алигатор m.anim. aligator алименты m.pl. alimenty алитерација f. aliteracja алков m. wnęka алкохол m. alkohol алкохолизм m. alkoholizm алкохолик m.anim. alkoholik алкохоличны adj. alkoholowy аллегро n. allegro алмаз m. diament алманах m. almanach ало intj. halo алое n. aloes алпејскы adj. alpejski алпинизм m. alpinizm алпинист m.anim. alpinista Алпы f.pl. Alpy алт m. alt; altówka алтана, алтанка f. altanka алтернатива f. alternatywa алтернативны adj. alternatywny алтруизм m. altruizm алтруист m.anim. altruista алтруистичны adj. altruistyczny алузија f. aluzja алуминиј m. aluminium алуминијевы adj. aluminiowy алфабет m. alfabet алфабетичны adj. alfabetyczny алхимија f. alchemia алхимик m.anim. alchemik аљур m. powab, czar аматер m.anim. amator амбар m. stodoła амбасада f. ambasada амбиција f. ambicja амбициозны adj. ambitny амбразура f. luk, iluminator амеба f. ameba Америка f. Ameryka Американец m.anim. Amerykanin Американка f. Amerykanka американскы adj. amerykański аметист m. ametyst амин intj. amen амнестија f. amnestia амнестовати v.tr. ipf./pf. amnestionować амониј m. amon амонијак m. amoniak аморалны adj. niemoralny амортизатор m. amortyzator амортизација f. amortyzacja амортизовати v.tr. ipf./pf. amortyzować ампутација f. amputacja ампутовати v.tr. ipf./pf. amputować амуниција f. amunicja амфетамин m. amfetamina амфитеатр m. amfiteatr анализа f. analiza анализовати v.tr. ipf. analizować аналитик m.anim. analityk аналитично adv. analitycznie аналитичны adj. analityczny аналны adj. analny аналогија f. analogia аналогичны adj. analogiczny аналфабет m.anim. analfabeta аналфабетизм m. analfabetyzm анамнеза f. wywiad lekarski ананас m. ananas анархизм m. anarchizm анархија f. anarchia анархист m.anim. anarchista анатомија f. anatomia анатомичны adj. anatomiczny анахронизм m. anachronizm анахроничны adj. anachroniczny ангел m.anim. anioł Англија f. Anglia англијскојезычны adj. angielskojęzyczny англијскы adj. angielski; ~ рожек rożek angielski англицизм m. anglicyzm Англичан, Англичанин m.anim. Anglik англосаксонскы adj. anglosaksoński Ангола f. Angola Андора f. Andora анекдота f. anegdota анексија f. aneksja анексовати v.tr. ipf./pf. aneksować, anektować анемија f. anemia анемичны adj. anemiczny анестезија f. znieczulenie анкета f. sondaż, ankieta; kwestionariusz, ankieta аномалија f. anomalia анонимны adj. anonimowy антагонизм m. antagonizm антагонист m.anim. antagonista Антарктида f. Antarktyda антена f. antena анти- prefix anty- антиквариат m. antykwariat антилопа f. antylopa антимон m. antymon антипатија f. antypatia антисемитизм m. antysemityzm антихрист m.anim. antychryst античност f. starożytność, antyczność античны adj. starożytny, antyczny антологија f. antologia антропологија f. antropologia анулација f. anulowanie ануловати v.tr. ipf. anulować анус m. odbyt аорист m. aoryst апарат m. aparatura, aparat апелант m.anim. apelant апелација f. apel, wezwanie, apelacja апелацијны adj. apelacyjny; ~ суд sąd apelacyjny апеловати v.intr. ipf. apelować апендек m. wyrostek robaczkowy апендектомија f. appendektomia апетит m. apetyt аплодованје n. pobieranie (komp.) аплодовати v.tr. ipf. pobierać (komp.) апостериорны adj. aposterioryczny апостол m.anim. apostoł апостроф m. apostrof априљ m. kwiecień априорны adj. aprioryczny Араб m.anim. Arab Арабка f. Arabka арабскы adj. arabski арбитер m.anim. arbiter, sędzia (sport) Аргентина f. Argentyna аргентинскы adj. argentyński аргон m. argon аргумент m. argument аргументација f. argumentacja аргументовати v.intr. ipf. argumentować арешт m. areszt арештовати v.tr. ipf. aresztować аристократ m.anim. arystokrata, szlachcic аристократичны adj. arystokratyczny, szlachecki аристократка f. arystokratka аристокрација f. arystokracja, szlachta аритметика f. arytmetyka арка f. arka; Ноева ~ Arka Noego Арктика f. Arktyka арктичны adj. arktyczny; Арктичны океан Ocean Arktyczny Арменија f. Armenia арменскы adj. Armeński армија f. wojsko, armia арогантны adj. arogancki ароганција f. arogancja аромат m. aromat, woń арсен m. arsen арсенал m. arsenał артерија f. tętnica артефакт m. artefakt артикулација f. artykulacja артилерија f. artyleria артист m.anim. artysta артистичны adj. arystyczny архаизм m. archaizm архаичны adj. archaiczny, przestarzały археолог m.anim. archeolog археологија f. archeologia археологичны adj. archeologiczny архив m. archiwum архивны adj. archiwalny архивовати v.tr. ipf./pf. archiwizować архиепископ m.anim. arcybiskup архитект m.anim. architekt архитектура f. architektura архитектурны adj. architektoniczny арцивојевода m.anim. arcyksiążę ас m. as (karty) асимилација f. asymilacja асимиловати v.tr. ipf. asymilować асоциација f. stowarzyszenie аспект m. aspekt астероид m. asteroida астма f. astma астролог m.anim. astrolog астрологија f. astrologia астрологичны adj. astrologiczny астронавт m.anim. astronauta астроном m.anim. astronom астрономија f. astronomia астрономичны adj. astronomiczny асфалт m. asfalt асфалтобетон m. asfaltobeton атака f. atak атаковати v.tr. ipf. atakować атеизм m. ateizm атеист m.anim. ateista атематичны adj. nierównotematowy (gram.) Атины f.pl. Ateny атлантичны adj. atlantycki; Атлантичны океан Atlantyk атлет m.anim. atleta атлетика f. atletyka атлетичны adj. atletyczny атмосфера f. atmosfera атом m. atom атрактивны adj. atrakcyjny атракција f. atrakcja, pociąg (do czegoś) атут m. atut афазија f. afazja Афганистан m. Afganistan афганскы adj. afgański афективны adj. czuły, afektywny афера f. afera, romans Африка f. Afryka африканскы adj. afrykański Афроамериканец m.anim. Afroamerykanin ах intj. ach аха intj. acha ахој intj. cześć аче conj. aczkolwiek, chociaż ачеколи conj. aczkolwiek, chociaż |
баба f. babcia бабин adj. babciny бабица f. babcia бабка f. kości (gra); staruszka бабскы adj. kobiecy, babski бабушка f. babcia Баварија f. Bawaria баварскы adj. bawarski бавити v.tr. ipf. bawić, zabawiać баволна f. bawełna багаж m. bagaż багатела f. drobiazg, drobnostka багателизовати v.tr. ipf. bagatelizować, nie doceniać багно n. bagno бадминтон m. badminton, kometka база f. baza (wojsk.); ~ даных baza danych базалт m. bazalt базар m. bazar базилик m. bazylia базилика f. bazylika базилиск m.anim. bazyliszek базовати: ~ на v.tr. ipf. bazować na; ~ се на bazować się na, być oparty na бајати v.intr. ipf. paplać, bajać; czarować бајдарка f. kajak бајка f. baśń, bajka бајт m. bajt бак m. bak (część statku); zbiornik, bak бакалавр m. licencjat бакен m. światło nawigacyjne бакенбарды f.pl. bokobrody баклажан m. bakłażan, oberżyna бактерија f. bakteria бактериологија f. bakteriologia бал m. bal бала f. bela балада f. ballada балалајка f. bałałajka баланс m. równowaga балансир m. wyrównywacz балансовати v.intr. ipf. balansować баласт m. balast балван m. dureń, idiota; głaz; bożek балдахин m. baldachim балерина f. balerina балет m. balet балзам m. balsam балзамовати v.tr. ipf./pf. balsamować балистика f. balistyka балистичны adj. balistyczny балканскы adj. bałkański Балканы m.pl. Bałkany балкон m. balkon балон m. balon балотовати v.tr. ipf./pf. balotować балтичскы adj. bałtycki; Балтичско морје Bałtyk балустрада f. balustrada бамбус m. bambus баналны adj. banalny, oklepany, powszedni банан m. banan банда f. banda, gang, szajka бандаж m. bandaż банджо n. banjo бандит m.anim. bandyta бандитизм m. bandytyzm бандура f. bandura банк m. bank банка f. nasyp; puszka, słoik банкет m. bankiet банкир m.anim. bankier банкнота f. banknot банкрот m. bankructwo бања f. wanna баобаб m. baobab баптизм m. baptyzm баптист m.anim. baptysta бар m. bar барабан m. bęben барак m. barak, koszary; szałas, chata баран m.anim. baran баранина f. baranina барбарис m. berberys барва f. barwa, kolor барвиво n. farba барвинок m. barwinek барвитељ m.anim. malarz барвити v.tr. ipf. malować бард m.anim. bard барел m. beczka баржа f. barka бариера f. bariera барикада f. barykada барикадовати v.tr. ipf./pf. barykadować баркарола f. barkarola баркас m. barkas бармен m.anim. bawełna барок m. barok бароко n. barok барометр m. barometr, ciśnieniomierz барон m.anim. baron баронеса f. baronowa барсук m.anim. borsuk барыј m. bar (element) барытон m. baryton бас m. bas (głos) басен m. basen Баск m.anim. Bask Баск: Крајина ~ов f. Kraj Basków баскетбол m. koszykówka баскијскы adj. baskijski басњ f. baśń басњевы adj. baśniowy басњесловены adj. wspaniały баста intj. basta бастард m. bękart бастион m. bastion бастовати v.intr. ipf. strajkować баталион m. batalion батерија f. bateria бахамскы adj. bahamski Бахамы f.pl. Bahamy бацил m. pałeczka (bakteria), laseczka (bakteria) бдєнје n. czuwanie бдєти (бди) v.intr. ipf. czuwać, nie spać бдитељност f. czujność бдитељны adj. czujny бєг m. bieg; bieganie; wyścig бєгати v.intr. ipf. biegać; бєгај! spadaj!, odpieprz się!, spierdalaj!, odwal się! бєглост f. biegłość, płynność бєглы adj. biegły, płynny бєгство n. ucieczka бєгти (бєжи) v.intr. ipf. biec бєгун m.anim. kłusak бєда f. bieda, ubóstwo; kłopoty бєдны adj. biedny, ubogi бедренец m.anim. biedronka бедрены adj. udowy бедро n. biodro бежевы adj. beżowy бєженец m.anim. uchodźca бєженица f. uchodźczyni бєженје n. ucieczka без prep. (кого/чего) bez; ~ малого prawie безбарвны adj. bezbarwny безбожје n. ateizm, bezbożność безбожник m.anim. ateista, bezbożnik безбожны adj. bezbożny, ateistyczny; oburzający безболезно adv. bezboleśnie безболезны adj. bezbolesny безбрады adj. bezbrody, gołowąsy безбранны adj. bezbronny безвєрје n. niewierność, ateizm безвєстны adj. bez wieści безвєтрје n. bezwietrzność, brak wiatru безвинны adj. niewinny безвкусны adj. mdły, bez smaku безвладност f. bezsilność; paraliż, niedowład безвладны adj. bezwładny безвластје n. anarchia безвласы adj. bezwłosy безводны adj. bezwodny безвыходны adj. bezwyjściowy, beznadziejny (o sytuacji) безглавы adj. bezgłowy бездєтны adj. bezdzietny бездна f. otchłań бездождје n. susza бездомны adj. bezdomny бездонны adj. bezdenny бездрєвны adj. bezdrzewny бездушны adj. bezduszny бездышны adj. bez tchu беззашчитны adj. bezbronny беззвучны adj. bezdźwięczny (spółgłoska) беззубы adj. bezzębny безизходны adj. bezwyjściowy, beznadziejny (o sytuacji) безименно adv. anonimowo безименны adj. bezimienny, anonimowy безкарност f. bezkarność безкарны adj. bezkarny безколорны adj. bezbarwny безконечје n. bezustanność безконечно adv. nieskończenie, nieustannie безконечност f. nieskończoność безконечны adj. nieskończony, bezustanny, bezkresny безкористны adj. non-profit безкостны adj. bezkostny безкрилы adj. bezskrzydły безкровны adj. bezkrwawy безлєсны adj. bezleśny безлистны adj. bezlistny безљудны adj. bezludny безмєрност f. bezmiar, nieograniczoność безмєрны adj. bezmierny, bezgraniczny, nieograniczony безмозгы adj. bezmózgi безмолвны adj. oniemiały безмытны adj. bezcłowy безнадєјны adj. beznadziejny безногы adj. beznogi безобстановно adv. bezustanny, nieustanny безоловны adj. bezołowiowy безопасност f. bezpieczeństwo безопасны adj. bezpieczny безошибны adj. bezbłędny, bez skazy безпаметны adj. zapominalski безпартијны adj. bezpartyjny безперы adj. bezpióry, bez piór безпечност f. bezpieczeństwo безпечны adj. bezpieczny безплатны adj. bezpłatny, gratisowy безплодны adj. bezpłodny; nieurodzajny безпокојенје n. zakłócenie безпокојечи adj. niepokojący, przykry безпокојити v.tr. ipf. denerwować, stresować, niepokoić, martwić, przeszkadzać безпокојны adj. niespokojny, nerwowy безпокојство n. niepokój безпомочно adv. bezradnie безпомочност f. bezradność безпомочны adj. bezradny безпосрєдње adv. bezpośrednio безпосрєдњи, безпосрєдны adj. bezpośredni, natychmiastowy безпрєрывно adv. ciągle, stale, bez przerwy безпрєрывны adj. ciągły, stały безпрецедентны adj. bezprecedensowy безприкладны adj. niespotykany, niebywały, bezprzykładny, niezrównany безпримєрны adj. niespotykany, niebywały, bezprzykładny, niezrównany безпричинны adj. bezprzyczynowy, bez powodu безработица f. bezrobocie безрадостны adj. posępny, ponury, niepogodny безрогы adj. bezrogi безродны adj. bezpłodny безрукы adj. bezręki безсилны adj. bezsilny безсмыслица f. nonsens, bzdura, wygłupy, niedorzeczność безсмыслны adj. bezsensowny, bezcelowy, niedorzeczny безснєжны adj. bezśnieżny безсонница f. bezsenność безсонны adj. bezsenny безстрашны adj. nieustraszony безстыдност f. bezwstydność безстыдны adj. bezwstydny безсумно adv. niewątpliwie безсумны adj. niewątpliwy безтежно adv. nieważko безтежност f. nieważkość безтежны adj. nieważki безумје n. obłęd безумник m.anim. szaleniec безумны adj. zwariowany, szalony, pomylony, obłąkany безусилје n. swoboda (robienie czegoś bez wysiłku) безусилно adv. swobodnie, bez wysiłku безусилност f. swoboda (robienie czegoś bez wysiłku) безусилны adj. swobodny безусловны adj. bezwarunkowy, absolutny безуспєшны adj. nieudany безутєшны adj. niepocieszony безхвосты adj. bezogonowy, bez ogona безчестје n. hańba безчестны adj. haniebny; nieuczciwy безшумност f. cisza безшумны adj. bezszumny, bezdźwięczny бејсбол m. baseball бєлавы adj. białawy Белгија f. Belgia белгијскы adj. beglijski Бєлград m. Belgrad бєлєти v.intr. ipf. bieleć Белиз m. Belize бєлило n. wybielacz бєлити v.tr. ipf. bielić, wybielać, zblednąć бєлмо n. bielmo бєлобрады adj. białobrody бєловласы adj. białowłosy бєлозубы adj. białozęby бєлок m. białko бєлоперы adj. białopióry Бєлорус f. Białoruś Бєлорус m.anim. Białorusin бєлорусскы adj. białoruski бєлост f. bieleć бєлы adj. biały бензин m. benzyna бер- ➝ брати Берлин m. Berlin берылиј m. beryl бєс m.anim. demon, diabeł, bies бесєда f. rozmowa, konwersacja бесєдовати v.intr. ipf. rozmawiać бєсити се v.refl. ipf. wściekać się, szaleć z gniewu бєсност f. szał, furia бєсны adj. wściekły бетон m. beton бетонны adj. betonowy бетономешалка f. betoniarka бз- ➝ боз бздєти v.intr. ipf. pierdzieć, bździć бзднути v.intr. pf. pierdnąć, nabździć Библија f. Biblia библијскы adj. biblijny библиографија f. bibliografia библиографичны adj. bibliograficzny библиотека f. biblioteka библиотекар m.anim. bibliotekarz бижутерија f. biżuteria Бизантија f. Bizancjum Бизантијска империја f. Cesarstwo bizancyjskie бизантијскы adj. bizantyjski, bizantyński бизнес m. biznes, interesy, sprawa бизнесмен m.anim. biznesmen бизнесны adj. biznesowy бизон m.anim. bizon билборд m. billboard билет m. bilet бинарны adj. binarny бинокљ m. lorneta биографија f. biografia биолог m.anim. biolog биологија f. biologia биологичны adj. biologiczny бисквит m. ciasteczko, keks, herbatnik бискуп m.anim. biskup бисмут m. bizmut битва f. bitwa, walka бити (бије) v.tr. ipf. bić, uderzać битје n. bicie битка f. bójka, bój бифштек m. befsztyk бич m. bicz бичевати v.tr. ipf. biczować бјулетен m. biuletyn бјурократ m.anim. biurokrata бјурократичны adj. biurokratyczny |
бјурокрација f. biurokracja бјуст m. biust благо n. dobro Благовєшченје n. Zwiastowanie благоволєти (благоволи) v.intr. ipf. okazywać życzliwość, okazywać dobrą wolę благовољны adj. życzliwy благодаре prep. (кому/чему) dzięki благодарим, благодарју intj. dziękuję благодарити v.tr. ipf. dziękować благодарјенје n. podziękowanie благодарно adv. wdzięcznie благодарност f. wdzięczność благодарны adj. wdzięczny благожелати (кому/чему) v.intr. ipf. gratulować благозвучност f. eufonia благозвучны adj. eufoniczny благомилост f. przysługa благомилы adj. przychylny, sprzyjający благопријетны adj. przychylny, sprzyjający благородны adj. honorowy (tytuł) благосклонност f. przychylność, życzliwość благосклонны adj. życzliwie nastawiony; przychylny, sprzyjający, korzystny благославјати v.tr. ipf. błogosławić, beatyfikować благословити v.tr. pf. pobłogosławić, beatyfikować благословјенје n. beatyfikacja; błogosławieństwo благословны adj. beatyfikacyjny благостанје n. dobrobyt благотворны adj. korzystny благы adj. błogi блазн m.anim. błazen, szaleniec, wariat блазнити се v.refl. ipf. wygłupiać się, wydurniać się блазновати v.intr. ipf. błaznować, wygłupiać się блана f. błona блатны adj. błocisty, bagnisty блато n. błoto, bagno блєднєти v.intr. ipf. blednąć блєдост f. bladość блєды adj. blady блејати v.intr. ipf. biadolić, beczeć блекджек m. blackjack блен m. lulek блєск m. blask, błysk блєскавица f. błyskawica блєскавы adj. olśniewający блєскати v.intr. ipf. błyskać, świecić, błyszczeć, lśnić блєскливы adj. błyskotliwy блєскнути v.intr. pf. błysnąć, zalśnić блєстєти v.intr. ipf. błyszczeć ближе adv. bliżej ближити се v.refl. ipf. zbliżać się ближњи, ближны adj. pobliski, w pobliżu близ adv. prawie близко adv. blisko близко prep. (кого/чего) blisko близкост f. bliskość близкы adj. bliski близнец m.anim. bliźniak; Близнеци Bliźnięta; ~и bliźnięta близнечкы f.pl. bliźniaczki близнечскы adj. bliźniaczy близно adv. prawie, niemal близши adj. bliższy блин m. naleśnik блог m. blog блок m. blok блокада f. blokada блоковати v.tr. ipf. blokować, zastawiać блокфлејта f. flet prosty блондин m.anim. blondyn блондинка f. blondynka блоха f. pchła блуд m. błąd блудити v.intr. ipf. błądzić, włóczyć się, zbaczać блудны adj. błędny блукати v.intr. ipf. włóczyć się, zbaczać, błądzić бљувати v.intr. ipf. wymiotować бљудо n. półmisek бљудце n. spodek бљунути v.intr. pf. zwymiotować бљушч m. bluszcz боа f. boa боб m. fasola, bób бобовы adj. fasoli бобр m.anim. bóbr бобрји adj. bobrzy; бобрја дамба bobrza tama бог m.anim. bóg богатєти v.intr. ipf. bogacić się богатост f. bogactwo, zamożność богатство n. bogacze; bogactwo, zamożność богатши adj. bogatszy богаты adj. bogaty, zamożny богатыр m.anim. bohater богатырско adv. bohatersko, heroicznie богатырскы adj. bohaterski, heroiczny богач m.anim. bogacz Богојавјенје n. Pięćdziesiątnica, Epifania, Zesłanie Ducha Świętego богоклетва f. bluźnierstwo богомолка f. modliszka Богородица f. Bogurodzica, Bogarodzica, Święta Maryja богословец m.anim. teolog богословје n. teologia богослужба f. nabożeństwo богослуженје n. nabożeństwo богоунижајучи adj. bluźnierczy богоунижанје n. bluźnierstwo богоунижати v.intr. ipf. bluźnić богоунижны adj. bluźnierczy богоунизити v.intr. pf. bluźnić богохулство n. bluźnierstwo богыни (богыње) f. bogini бодати v.tr. ipf. dźgać, przekłuwać, przebijać; ~ се bóść się бодец m. kolec бодливы adj. kłujący боднар m.anim. bednarz бодрост f. wesołość бодры adj. żarliwy, energiczny, żywy божји adj. boży; божја кравка biedronka, boża krówka божскы adj. boski божство n. bóstwo боз (бза) m. bez (bot.) бој m. bój, bitwa; walka бојазливо adv. bojaźliwie, lękliwie бојазливы adj. bojaźliwy, lękliwy бојазно adv. bojaźliwie, lękliwie бојазны adj. bojaźliwy, bojący się, lękliwy бојазњ f. strach, lęk, bojaźń бојати се (боји) v.refl. ipf. bać się, obawiać się, lękać się бојевати v.intr. ipf. walczyć, wojować бојевник m.anim. bojownik, wojownik, wojak, woj бојевы adj. bojowy бојец m.anim. bojownik, wojownik, woj, żołnierz бојкот m. bojkot бојкотовати v.tr. ipf. bojkotować бојны adj. bojowy, wojskowy, walczący; бојна главица głowica бок m. bok, flanka болван ➝ балван Болгар- ➝ Булгар- болез m. choroba болезно adv. boleśnie, dotkliwie болезнотворны adj. chorobotwórczy, patogeniczny болезны adj. bolesny, obolały; chory болест f. choroba болестны adj. bolesny; chorowity болєти (боли) v.intr. ipf. chorować Боливија f. Boliwia боливијскы adj. boliwijski болиглав m. cykuta болинка f. dudy бољ m. ból боље adv. bardziej, więcej; ~ или мење mniej więcej бољница f. szpital бољно adv. chorowicie бољны adj. chory бољшест f. większość бољши adj. większy бомба f. bomba; атомна ~ bomba atomowa бомбардовати v.tr. ipf. bombardować бонбон m. cukierek бор m. bor; sosna борба f. zapasy бордељ m. burdel, dom publiczny Бордо m. Bordeaux бордовы adj. bordowy борец m.anim. zapaśnik, bojownik, wojownik борити се v.refl. ipf. borykać się, mocować się (z), walczyć, zmagać się боровик m. borowik боршчевник m. barszcz (roślina) Боснија f. Bośnia Боснија и Херцеговина f. Bośnia i Hercegowina боснијскы adj. bośniacki Босњак m.anim. Bośniak босњачскы adj. bośniacki босоногы adj. bosonogi бости (боде) v.tr. pf. dźgać, przekłuwać, przebijać; ~ се bóść się босы adj. bosy бота but ботаник m.anim. botanik ботаника f. botanika ботаничны adj. botaniczny; ~ сад ogród botaniczny боханка f. bochen Бохемија f. Czechy (Bohemia) бочан m.anim. bocian бочва f. beczka бочка f. beczka бочны adj. boczny; ~ поглед rzut boczny, widok boczny браво intj. brawo брада f. broda брадавица f. brodawka брадавичка f. sutek брадаты adj. brodaty брадач m.anim. brodacz брадобривец m.anim. fryzjer бразда f. bruzda, zmarszczka браздити v.intr. ipf. marszczyć Бразилија f. Brazylia бразилскы adj. brazylijski Брајлово писмо n. alfabet Braille’a брак m. wada, skaza, usterka, defekt бракониер m.anim. poacher бракониерство n. poaching брана f. brona бранити v.tr. ipf. bronić браслет m. bransoletka брат m.anim. brat; ~ близнец brat bliźniak; ~ или сестра rodzeństwo; ~ја bracia zakonni братати се v.refl. ipf. bratać się братерскы adj. braterski; братерска љубов braterska miłość брати (бере) v.tr. ipf. brać Братислава f. Bratysława братобијство n. bratobójstwo братов adj. braterski, należący do brata братство n. braterstwo, bractwo брахтати се v.refl. ipf. trzepotać się брвно n. belka, kłoda брєг m. brzeg, wybrzeże Брєг Слоновој Кости m. Wybrzeże Kości Słoniowej брєговы adj. przybrzeżny брєжны adj. przybrzeżny брєза f. brzoza брєзењ m. marzec брєк m. jarząb brekinia, brzęk брекнути v.intr. ipf. puchnąć, nabrzmiewać брєме n. ciężar, brzemię, ładunek брєменност f. brzemienność, ciąża брєменны adj. brzemienny, ciężarny бренд m. marka бренкнути v.intr. ipf. brzęknąć бренчати v.intr. ipf. brzękać, brzęczeć, huczeć брєст m. wiąz брешљан m. bluszcz (bot.) брзина f. prędkość, szybkość, tempo брзо adv. prędko, szybko брзы adj. prędki, szybki бридж m. brydż бридко adv. brzydko бридкы adj. brzydki; ostry брикет m. brykiet британскы adj. brytyjski бритва f. brzytwa брити (брије) v.tr. ipf. golić, strugać; ~ се golić się брјухаты adj. brzuchaty брјухо n. brzuch брлог m. barłóg, legowisko, matecznik Брно n. Brno бров f. brew брод m. bród (na rzece) бродити v.intr. ipf. brodzić; błądzić, włóczyć się број m. numer, liczba бром m. brom бронза f. brąz (stop) бронзовы adj. brązowy (stop); бронзова доба epoka brązu броња f. zbroja, pancerz брошура f. broszura брт f. barć, dziki ul бртник m.anim. bartnik бруква f. brukiew брус m. brus, osełka брусити v.tr. ipf. szlifować osełkami брусница f. borówka brusznica бруталност f. brutalność бруталны adj. brutalny бруто adv. brutto бршч m. barszcz брызгати v.tr. ipf. bryzgać, chlapać, pryskać, tryskać брызгнути v.tr. pf. bryzgnąć, chlapnąć, prysnąć, trysnąć буба f. robak бубен (бубна) m. bęben бублина f. bąbel буд- ➝ быти буда f. szopa, buda Будапест m. Budapeszt буде/будут v.aux.ipf. będzie/będą буджет m. budżet будизм m. buddyzm будилник m. budzik будист m.anim. buddysta будити v.tr. ipf. budzić; ~ се budzić się будка f. chata, szałas будовати v.tr. ipf. budować будучи adj. przyszły будучност f. przyszłość будынок m. budynek бујно adv. bujnie бујност f. bujność, obfitość бујны adj. bujny, obfity бук m. buk (bot.) буква f. litera буквално adv. dosłownie буквалны adj. dosłowny буквица f. bukwica букет m. bukiet булвар m. bulwar, aleja Булгар, Булгарин m.anim. Bułgar булгаризација f. bułgaryzacja Булгарија f. Bułgaria Булгарка f. Bułgarka булгарскы adj. bułgarski булка f. bułka буљ-буљ intj. bul-bul, gul-gul бумеранг m. bumerang бункер m. schron, bunkier бунт m. bunt, rebelia, powstanie бунтовати се v.refl. ipf. buntować się бунтовник m.anim. buntownik, rebeliant бурити v.tr. ipf. burzyć бурја f. burza, sztorm; ~ вєтра wichura; прашна ~ burza piaskowa/pyłowa бурјан m. burzan бурливы adj. burzliwy бурны adj. burzliwy, rwący, burzowy бутылка f. butelka буфет m. bufet, kredens бухати v.intr. ipf. trzaskać бухнути v.intr. pf. trzasknąć бухта f. zatoka бучати (буче) v.intr. ipf. zanosić się płaczem, wyć бы particle by бывати v.intr. ipf. zdarzać się, wydarzać się, dziać się, bywać бывол m.anim. bawół, bizon бывши adj. były бык m.anim. byk; Бык Byk был- ➝ быти былина f. bylina (rosyjska pieśń epicka); roślina, zioło, ziele былы adj. były быстро adv. prędko, szybko быстрост f. prędkość, szybkość быстры adj. prędki, szybki быт m. byt быти (јесм, јеси, јест, јесмо, јесте, сут; был; буду) v.intr. ipf. być; egzystować; Быти или не ~? То јест пытанје Być albo nie być? Oto jest pytanie. бытје n. istota, istnienie, bycie бытост f. istnienie, bycie; jednostka бычек (бычка) m.anim. bycek бычји adj. byczy |
в, во prep. (кого/что) w, we; (ком/чем) w, we вабик m. wabik, przynęta вабити v.tr. ipf. wabić вавилонскы adj. babiloński вага f. waga (urządzenie); waga; Вагы Waga (zodiak) вагати се v.refl. ipf. wahać się вагина f. pochwa вагон m. wagon, powóz вагонетка f. wózek важенје n. ważenie важити v.tr. ipf. ważyć важка f. ważka важно adv. znacząco важност f. ważność; имєти ~ mieć znaczenie важны adj. ważny ваза f. waza вазектомија f. wazektomia вазелин m. wazelina вакантны adj. wolny (np. stanowisko) ваканција f. wakat, wolny etat вакуум m. próżnia вакцина f. szczepionka вал m. wał, nasyp; trzon вала f. fala; должина валы długość fali, pasmo (radiowe) валенкы m.pl. walonki валентност f. wartościowość (chem.) валериана f. kozłek, waleriana валерианка f. nalewka walerianowa валет m.anim. walet валец m. walec валисты: ~ папугајек m.anim. papużka falista валити v.tr. ipf. walić, rozwalać валкирија f. walkiria валс m. walc валсовати v.intr. ipf. tańczyć walca валторна f. waltornia валторнист m.anim. waltornista валута f. waluta ваљати v.tr. ipf. wyrabiać (np. ciasto); walić, powalać; wlec; ~ се walać się ваљцевати v.intr. ipf./pf. walcować вам pron.pers. wam вампир m.anim. wampir ванадиј m. wanad вандал m.anim. wandal вандализм m. wandalizm ванилин m. wanilina ваниља f. wanilia ванна f. wanna ванта f. wanta вапно n. wapno варвар m.anim. barbarzyńca варваризм m. barbarzyństwo варварскы adj. barbarzyński вариант m. wariant вариација f. wariacja вариете n.indecl. rewia вариовати v.intr. ipf./pf. różnić się, zmieniać się варити v.tr. ipf. warzyć, gotować Варјаг m.anim. Wareg варјенје n. trawienie варливы adj. trawienny Варшава f. Warszawa Варшава: Варшавскы Договор m. Układ Warszawski вас pron.pers. was васал m.anim. wasal; ~на држава państwo marionetkowe ват m. wat вата f. wata ватерлинија f. wodnica Ватикан m. Watykan вафља f. wafel ваш pron.poss. wasz введенје n. wprowadzenie ввезти v.tr. pf. wwieźć, przywieźć; zaimportować ввести (введе) v.tr. pf. wprowadzić, inaugurować ввод m. wprowadzenie, przedmowa вводити v.tr. ipf. wprowadzać вводны adj. wstępny ввоз m. import ввозити v.tr. ipf. wwozić, przywozić; importować ввргати v.tr. ipf. wtrącać (do więzienia); wtrącić, wepchnąć ввргнути v.tr. pf. wtrącić (do więzienia); wepchnąć, wtrącić вврх adv. do góry вгледати се v.refl. ipf. przyglądać się вгледєти се (вгледи) v.refl. pf. przyjrzeć się вгору adv. w górę, do góry вдєвати: ~ нит в иглу v.tr. ipf. nawlekać nitkę na igłę вдєти: ~ нит в иглу v.tr. pf. nawlec nitkę na igłę вдечно adv. wdzięcznie вдечност f. wdzięczność вдечны adj. wdzięczny вдова f. wdowa вдовец m.anim. wdowiec вдол adv. w dół вдохнути v.tr. pf. wdychnąć вдыхати v.tr. ipf. wdychać вебмастер m.anim. webmaster веб-сајт, вебсајт m. strona internetowa веб-страница f. strona internetowa веверица f. wiewiórka вегетарианец m.anim. wegetarianin вегетарианка f. wegetarianka вегетарианскы adj. wegetariański вегетативны adj. wegetatywny вегетација f. wegetacja вєда f. wiedza вєдєнје n. znajomość (czegoś) вєдєти (вє) v.tr. ipf. wiedzieć ведлы adj. zwiędły, wyblakły, sflaczały вєдма f. wiedźma, czarownica вєдмак m.anim. czarownik, czarodziej ведненје n. więdnięcie веднены adj. zwiędnięty вєдност f. wiedza веднути v.intr. ipf. więdnąć вєдомост f. wiadomość, informacja вєдомы adj. wiadomy, znany вєдро n. wiadro вєжа f. wieża; wieża (szachy) вез m. wiąz везало n. sznur, lina, oprawa (książki) везати (веже) v.tr. ipf. wiązać, powiązywać; ~ шнуром wiązać sznurem везенје n. więzienie везењ m.anim. więzień везир m.anim. wezyr везка f. wiązka, węzeł везнути v.intr. ipf. grzęznąć, więznąć везти v.tr. ipf. wieźć, transportować; ~ се pojechać вєјати (вєје) v.intr. ipf. wiać вєк m. stulecie; wiek вєко n. powieka; wieczko, pokrywka, pokrywa вексел m. weksel вектор m. wektor веларны adj. miękkopodniebienny, welarny велблуд m.anim. wielbłąd велебны adj. poważny, uroczysty; dostojny, wielebny, majestatyczny велен m. welin велєти v.tr. ipf. nakazywać, rozkazywać велжност f. wilgotność велжны adj. wilgotny Велика Британија f. Wielka Brytania великан m.anim. gigant, olbrzym Великдењ (Великдња) m. Wielkanoc великодушно adv. wielkodusznie, hojnie великодушност f. wielkoduszność, hojność великодушны adj. wielkoduszny, hojny великолєпны adj. przepiękny, wspaniały великосветски adj. z wyższych sfer великост f. wielkość великы adj. duży, wielki; Велика Ноч Wielkanoc; ~ град duże miasto; ~ палец kciuk; Великы Петок Wielki Piątek; ~ шлем Wielki Szlem величејши adj. większy величина f. rozmiar величје n. okazałość, wielkość величствены adj. majestatyczny величство n. majestat велми adv. bardzo; ~ рано bardzo wcześnie; Велми Важна Особа VIP велможа m.anim. magnat, wielmoża велосипед m. rower; јездити на ~у jeździć na rowerze; лежечи ~ rower poziomy велосипедист m.anim. rowerzysta Велс m. Walia велсскы adj. walijski велур m. welur велы adj. wielki веље adv. bardzo; dużo, wiele вељрыб m.anim. wieloryb вена f. żyła вендета f. wendeta Венезуела f. Wenezuela венезуелскы adj. wenezuelski Венера f. Wenus венеричны adj. weneryczny вєнец m. wieniec, wianek, girlanda венозны adj. żylny вентилатор m. wentylator вентилација f. wentylacja вентиловати v.tr. ipf./pf. wentylować вентиљ m. wentyl вепр m.anim. wieprz, dzika świnia вєра f. wiara веранда f. weranda вербалны adj. werbalny, słowny вербена f. werbena, witułka вербовати v.tr. ipf./pf. werbować, rekrutować вердикт m. werdykt вєречи (-его) m.anim. wierzący верига f. łańcuch; веригы łańcuchy, pęta, okowy вєритељ m.anim. wierzyciel вєрити v.tr. ipf. wierzyć верификација f. weryfikacja верификовајемы adj. weryfikowalny верификовати v.tr. ipf. weryfikować вермишељ f. wermiszel вермут m. wermut вєрник m.anim. wierzący вернисаж m. wernisaż вєрны adj. prawdziwy; wierny вєрогодност f. wierzytelność вєрогодны adj. wiarygodny вєродостојност f. wiarygodność вєродостојны adj. wiarygodny вєрозакон m. religia вєрозаконны adj. religijny вєројетно adv. prawdopodobnie, chyba вєројетност f. prawdopodobieństwo вєројетны adj. prawdopodobny вєроломник m.anim. wiarołomca, zdrajca вєроломност f. wiarołomstwo, perfidia, perfidność, nielojalność вєроломны adj. wiarołomny, nielojalny версија, верзија f. wersja верста f. wiorsta вертикалны adj. wertykalny верф m. stocznia верш m. wiersz (w Biblii itd.) вес (вси) f. wieś вес (вса, все) pron.indef. cały весде adv. wszędzie веселити v.tr. ipf. rozweselać; ~ се weselić się, cieszyć się веселје n. radość, wesołość веселост f. wesołość веселы adj. radosny, wesoły; Веселого Родженја! Wesołego Bożego Narodzenia; Веселых Светков! Wesołych świąt! весељанје n. rozrywka вєсити v.tr. ipf. wieszać весло n. wiosło весна f. wiosna вєст f. nowina, wieść, news вєсти f.pl. nowiny, newsy, wiadomości вести (веде) v.tr. ipf. wieść, przewodzić вестибуљ m. przedsionek, westybul вєстник m. dziennik (papierowy), biuletyn вєстник m.anim. prezenter wiadomości; posłaniec, herold вєтва f. gałąź, gałązka ветеран m.anim. weteran ветеринар m.anim. weterynarz ветеринарны adj. weterynarski вєтка f. gałąź вето n. weto вєтр m. wiatr вєтрак m. wiatrak вєтрец m. wietrzyk, bryza вєтрик m. wietrzyk, bryza вєтрило n. żagiel вєтрити v.tr. ipf. wietrzyć, wentylować вєтрница f. wiatrak вєтрноплатница f. żaglówka вєтрны adj. wietrzny; ~ млын wiatrak; вєтрно платно żagiel ветхы adj. sfatygowany, zdezelowany, zużyty вєч f. rzecz, sprawa вече adv. więcej вєче m.pl. zgromadzenie, wiec; ~ или мење mniej więcej вечер m. wieczór вечерја f. kolacja вечерјати v.intr. ipf. jeść kolację, wieczerzać вечерны adj. wieczorny, wieczorowy вечером adv. wieczorem вечинство n. większość вєчно adv. wiecznie, na zawsze вєчност f. wieczność вєчны adj. wieczny вечши adj. większy вєшалка f. wieszak вєшати v.tr. ipf. wieszać вживати се v.refl. ipf. przyzwyczajać się вжити се (вживе) v.refl. pf. przyzwyczaić się взад adv. wstecz, do tyłu; идти ~ cofać się взадны adj. wsteczny; ~ склон ukośnik wsteczny взаду adv. z tyłu, w tyle взајемно adv. wzajemnie взајемност f. wzajemność, obopólność взајемны adj. wzajemny, obopólny взајемодєјанје n. interakcja взајемодєјати (взајемодєје) v.intr. ipf. interagować, oddziaływać wzajemnie взајемодєјство n. interakcja взајемодєјствовати v.intr. ipf. interagować, oddziaływać wzajemnie взети (возме) v.tr. pf. wziąć взор m. wzór взорны adj. wzorowy, przykładny виадукт m. wiadukt вибратор m. wibrator вибрафон m. wibrafon вибрација f. wibracja вибровати v.intr. ipf./pf. wibrować вивисекција f. wiwisekcja вигвам m. wigwam вид m. aspekt (gram.); gatunek (biologia); wizja; wzrok видєнје n. wizja (np. mistyczna) видєны adj. widziany видео n. wideo видєти (види) v.aux.ipf. widzieć; до видєнја! do widzenia!, do zobaczenia! видимо adv. widzialnie видимы adj. widzialny виднокруг m. widnokręg, horyzont видны adj. wybitny, wydatny Виена f. Wiedeń Виетнам m. Wietnam виетнамскы adj. Wietnamski виза f. wiza; транзитна ~ tranzytowa wiza визави prep. (кого/чего) naprzeciwko визажист m.anim. wizażysta визажистка f. wizażystka визија f. wizja визита f. wizyta визуалны adj. wizualny вика f. wyka викариј m.anim. wikariusz викенд m. weekend викендовы adj. weekendowy вики f.indecl. wiki викинг m.anim. wiking Википедија f. Wikipedia виконт m.anim. wicehrabia виконтеса f. wicehrabini викуња f. wikunia, wigoń вила f. willa вилица f. widelec вилы f.pl. widły вина f. wina винегрет m. winegret винитељник, винитељны падеж m. biernik винити: ~ за v.tr. ipf. oskarżać, winić za винник m.anim. winny, winowajca винност f. zawinienie винны adj. winien, winny вино n. wino винобранје n. winobranie виноваты adj. winny виновник m.anim. przestępca, winowajca виноград, виноградник m. winnica виноградны adj. winniczy виноградство n. winogrodnictwo винт m. śruba, wkręt винтовка f. gwintówka, strzelba вињетка f. winieta виола f. altówka виолина f. skrzypce виолинист m.anim. skrzypek виолончелист m.anim. wiolonczelista виолончело n. wiolonczela вираж m. zakręt, wiraż Вирджинија f. Wirginia виролог m.anim. wirolog вирологија f. wirologia виртуалны adj. wirtualny виртуоз m.anim. wirtuoz вирус m. wirus висєлица f. szubienica висєти (виси) v.intr. ipf. wisieć; висечи замок kłódka виски m./f. whisky вискоза f. wiskoza Висла f. Wisła високосны: ~ год m. rok przestępny вист m. wist (gra) Витај! intj. Witaj! Витајте! intj. Witajcie! витализм m. witalizm виталист m.anim. witalista виталистичны adj. witalistyczny витамин m. witamina витанје n. powitanie, witanie витати v.tr. ipf. witać витез m.anim. rycerz, wojownik, bohater витезство n. zwycięstwo вити (вије) v.tr. ipf. pleść; pleść; wić; zaplatać; ~ се wić się, zwijać się, kręcić się (np. włosy); ~ гнєздо wić gniazdo Витлејем m. Betlejem витраж m. witraż витрина f. witryna (sklepu) вихор (вихра) m. wicher; wir; wichur вишња f. wiśnia вишњевы adj. wiśniowy вјежджати v.intr. ipf. wjeżdżać вјехати (вједе) v.intr. pf. wjechać вклад m. wkład, inwestycja вкладати v.tr. ipf. wkładać, inwestować, dokładać się вкључајучи prep. (кого/что) włącznie z вкључати v.tr. ipf. włączać (urządzenie); wliczać, wcielać вкљученје n. włączenie, wcielenie вкључитељны adj. zawierający, obejmujący вкључити v.tr. pf. włączyć (urządzenie); wliczyć, wcielić вкључно adv. włącznie вкупє adv. razem вкус m. smak, poczucie smaku, gust вкусити v.tr. pf. posmakować вкусны adj. smaczny вкушати v.tr. ipf. smakować влага f. wilgoć влаганје n. inwestycja влагатељ m.anim. inwestor влагати v.tr. ipf. wkładać, inwestować, dokładać się влада f. rząd, panowanie; władza владар m.anim. władca владарка f. władczyni владати, владєти (кым/чим) v.intr. ipf. opanować; posiadać; rządzić; władać, panować; być biegłym w czymś; mieć przewagę; dominować, owładywać; kontrolować владец m.anim. władca, suweren владны adj. rządowy владыка m.anim. władyka (biskup prawosławny) влажити v.tr. pf. nawilżać, zwilżać влажност f. wilgoć, wilgotność влажны adj. wilgotny влак m. pociąg (pojazd) влакно n. włókno вламыватељ m.anim. włamywacz вламывати се v.refl. ipf. włamywać się влас m. włos власаты adj. włochaty, owłosiony власт f. panowanie; władza властник m.anim. właściciel, posiadacz; lord властнити v.tr. ipf. posiadać властница f. właścicielka властничство n. posiadanie; własność властност f. własność властны adj. własny; właściwy, odpowiedni; властно име imię własne влачити v.tr. ipf. bronować; włóczyć, wlec, ciągnąć влєво adv. w lewo влєзти v.intr. pf. wspiąć się влєкти v.tr. ipf. wlec, ciągnąć влив m. wpływ вливати v.intr. ipf. wpływać вливны adj. wpływowy вложити v.tr. pf. włożyć, zainwestować, dołożyć się вломити се v.refl. pf. włamać się вломјенје n. włamanie вмєсати v.tr. pf. wmieszać, wciągnąć, zaangażować; вмєшати се wmieszać się, wtrącić się, interweniować вмєсивати v.tr. ipf. wmieszać, wciągać, angażować; вмєшивати се mieszać się, wtrącać się, interweniować вмєстити v.tr. pf. zakwaterować вмєсто prep. (кого/чего) zamiast вмєсту adv. razem вмєшанје n. interwencja, wmieszanie, wtrącanie się вмєшчати v.tr. ipf. zakwaterowywać внє adv. na zewnątrz внє prep. (кого/чего) poza внєземны adj. pozaziemski внести v.tr. pf. wnieść |
внєшњи, внєшны adj. zewnętrzny вниз adv. w dół вникати v.intr. ipf. wynikać, wyłaniać się вникнути v.intr. pf. wyniknąć, wyłonić się вниманје n. uwaga вносити v.tr. ipf. wnosić внук m.anim. wnuk внутри adv. na wewnątrz, w środku внутри prep. (кого/чего) wewnątrz внутришњи, внутришны adj. wewnętrzny внутрност f. wnętrze; ~и wnętrzności, trzewia внутрны adj. wewnętrzny, krajowy; внутрна валута waluta wewnętrzna; ~ продукт produkt krajowy; ~ спор konflikt wewnętrzny внуче n. wnuczę внучка f. wnuczka вода f. woda водевиљ m. wodewil водж m.anim. wódz, lider воджа f. lejce, wodze водженје n. zachowanie водитељ m.anim. lider водитељскы: водитељска доска f. tablica wyników водитељство n. liderstwo; под ~м pod przewodnictwem, pod rozkazami водити v.tr. ipf. prowadzić; ~ к prowadzić do водич m. przewodnik (fyz.) водка f. wódka, gorzałka водле prep. (кого/чего) obok, przy, koło водны: ~ знак m. znak wodny; водно поло waterpolo водобојазњ f. hydrofobia, wodowstręt водовод m. wodociąg, akwedukt вододєл m. wododział, dział wodny, zlewnia водоземны adj. wodno-lądowy водојем m. zbiornik, rezerwuar Водолєј m.anim. Wodnik (zodiak) водоодпорны adj. wodoodporny водопад m. wodospad водопој m. wodopój водоравны adj. horyzontalny, poziomy водораст f. wodorost, glon водород m. wodór водоскок m. fontanna водоток m. strumień wody водство n. przywództwo; под ~м pod przewodnictwem, pod rozkazami воз m. samochód, auto; wóz, pojazd возбиты: возбита сметана f. bita śmietana; возбито тєсто ciasto (np. do naleśników) возбогатити v.tr. pf. wzbogacić возбогачати v.tr. ipf. wzbogacać возбранити v.tr. pf. zabronić возбрањати v.tr. ipf. zabraniać возбрањены adj. zabroniony, zakazany возбуджати v.tr. ipf. wzbudzać, pobudzać, stymulować, ekscytować возбудженје n. podekscytowanie, stymulacja, pobudzenie возбуджены adj. podekscytowany, pobudzony возбудимы adj. pobudliwy возбудити v.tr. pf. wzbudzić, pobudzić, stymulować, podekscytować возбудливо adv. ekscytująco возбудливы adj. ekscytujący; podekscytowany, pobudliwy возвеличати v.tr. pf. wychwalić, gloryfikować, wywyższyć возвеличивати v.tr. ipf. wychwalać, gloryfikować, wywyższać возвести (возведе) v.tr. pf. podnieść, wznieść возвод m. pluton возводити v.tr. ipf. podnosić, wznosić возвратити v.tr. pf. oddać, zwrócić возвратны adj. nawracający, powtarzający się возврачати v.tr. ipf. oddawać, zwracać возвраченје n. zwrot (pieniędzy) возвршати v.tr. ipf. udoskonalać возвршенје n. udoskonalenie возвршити v.tr. pf. udoskonalić возвысити v.tr. pf. podnieść, wznieść, wywyższyć; wychwalić, wysławić возвышати v.tr. ipf. podnosić, wznosić, wywyższać; wychwalać, wysławiać возвышенје n. wywyższenie, wzniesienie возвышеност f. elewacja, wyżyna, wzniesienie возвышены adj. wzniesiony, wzniosły, wyniosły возглед m. spojrzenie, pogląd воздавати: ~ чест ipf. oddawać cześć, oddawać honory воздати: ~ чест (возда) pf. oddać cześć, oddać honory воздвигати v.tr. ipf. podźwigać, podnosić воздвигнути v.tr. pf. podźwignąć, podnieść воздолж prep. (кого/чего) wzdłuż воздохнути v.intr. pf. wzdychnąć воздржати се v.refl. pf. powstrzymać się воздрживати се v.refl. ipf. powstrzymywać się воздух m. powietrze воздухолод f. sterowiec, statek powietrzny воздухоносимы adj. przenoszony przez powietrze; воздухоносима инфекцја choroba przenosona przez powietrze; воздухоносима хвороба zakażenie przenosone przez powietrze; ~ болез choroba przenosona przez powietrze; воздухоносимо заболеванје choroba przenosona przez powietrze воздухоплавство n. aeronautyka воздушны adj. powietrzny; воздушна дивизија dywizja powietrzna; ~ простор przestrzeń powietrzna воздых m. jęk, westchnienie воздыхати v.intr. ipf. wzdychać воззванје n. proklamacja, apel, wezwanie возидти (возиде; возшел) v.intr. pf. wzejść, wejść (pod górę), wspiąć się возило n. wehikuł, wóz, pojazd возимати v.tr. ipf. wznosić, podnosić возити v.tr. ipf. wozić, transportować; ~ се jechać возишче n. parking возјети (возојме) v.tr. pf. wznieść, podnieść возклик m. okrzyk, wykrzyk возкликнути v.tr. pf. wykrzyknąć возклицалник m. wykrzyknik возклицалны adj. wykrzyknikowy; ~ знак wykrzyknik возклицанје n. okrzyk возклицати v.tr. ipf. wykrzykiwać возкресати v.intr. ipf. zmartwychstawać возкресити v.tr. pf. wskrzesić возкреснути v.intr. pf. zmartwychwstać возкрешати v.tr. ipf. wskrzeszać возкыпывати v.intr. ipf. wrzeć возлєтати v.intr. ipf. wzlatywać возлетєти (возлети) v.intr. pf. wzlecieć возм- ➝ взети Вознесенје n. Wniebowstąpienie вознести v.tr. pf. wznieść, podnieść возникати v.intr. ipf. wynurzać się, wyłaniać się, pojawiać się; wynikać возникненје n. pojawienie się, wyłonienie się возникнути v.intr. pf. wynurzyć się, wyłonić się, pojawić się; wyniknąć возносити v.tr. ipf. wznosić, podnosić возны adj. samochodowy возок m. wózek возпаметати v.tr. ipf. przypominać sobie возпитанје n. wychowanie возпитати v.tr. pf. wychować возпоминати v.tr. ipf. upamiętniać, przypominać sobie возпомнєнје n. wspomnienie возпомнєти (возпомни) v.tr. pf. przypomnieć, przypomnieć sobie, wspomnieć возпријетје n. postrzeganie, percepcja возраст m. wiek (kogoś); wzrost, postura возрастати v.intr. ipf. dorastać возрасти (возрасте) v.intr. pf. dorosnąć возрастка f. dorosła возрастла (возрастлој) f. dorosła возрастлост f. dorosłość, dojrzałość возрастлы adj. dorosły возрастлы (-ого) m.anim. dorosły возрасток m.anim. dorosły возродженје n. odrodzenie; Renesans, Odrodzenie; wskrzeszenie возродити v.tr. pf. wskrzesić возсилити v.tr. pf. wzmocnić (dźwięk) возсиловати v.tr. ipf. wzmacniać (dźwięk) возсиловач m. wzmacniacz (dźwięku) возскакати v.intr. ipf. wskakiwać возскочити v.intr. pf. wskoczyć возстанје n. powstanie, bunt, rebelia возтресати v.tr. ipf. wstrząsać возтрести v.tr. pf. wstrząsnąć возход m. wschód (strona świata); Близкы Возход Bliski Wschód; ~ солнца wschód słońca; Далекы Возход Daleki Wschód; Срєдњи Возход Bliski Wschód возходити v.intr. ipf. wschodzić, wchodzić (pod górę), wspinać się возходно adv. wschodnio, na wschód возходноевропејскы adj. wschodnioeuropejski возходнословјанскы adj. wschodniosłowiański возходны adj. wschodni; Возходна Европа Europa Wschodnia војдти (војде; вшел) v.intr. pf. wejść војевати v.intr. ipf. walczyć, wojować војевник m.anim. bojownik, wojownik, wojak, woj војевничји adj. wojowniczy војевода m.anim. wojewoda војенны adj. wojenny; wojskowy, militarny; војенна авиација siły powietrzne; војенне игры gry wojenne; војенно-воздушне силы siły powietrzne; војенно-морске силы marynarka wojenna; ~ стан stan wojenny војин m.anim. żołnierz, wojak, wojownik војинскы adj. żołnierski, walki (np. sport) војна f. wojna; ~ људиј wojna ludu војско n. wojsko, armia вокабула f. wokabuła вокализа f. wokaliza вокалист m.anim. wokalista вокалны adj. wokalny вокатив m. wołacz (gram.) вокруг adv. dookoła, dokoła вол m.anim. wół волан m. lotka (do badmintona) волапук m. volapük волга f. wilga Волга f. Wołga волгкост f. wilgotność волгкы adj. wilgotny волгнути v.intr. ipf. wilgotnieć волгота f. wilgoć волејбол m. siatkówka волєти (воли) v.tr. ipf. woleć волиера f. ptaszarnia волк m.anim. wilk волкодав m.anim. ogar, pies gończy волколак m.anim. wilkołak волна f. wełna; fala; должина волны długość fali, pasmo (radiowe) волнисты: ~ папугајек m.anim. papużka falista волт m. volt волтметр m. voltomierz волунтаризм m.anim. wolontariat волунтарист m.anim. wolontariusz волфрам m. wolfram волчји: волчје лыко n. wawrzynek wilczełyko воља f. wola; добра ~ dobra wola вољны adj. wolny (swobodny), swobodny; ~ час wolny czas; вољно врєме wolny czas вон adv. won, precz воњ f. zapach, woń; smród, odór, fetor воњати v.intr. ipf. pachnieć; śmierdzieć, cuchnąć воображати собє v.tr. ipf. wyobrażać sobie воображенје n. wyobrażenie вообче adv. generalnie, ogólnie, na ogół, ogółem вооружены adj. uzbrojony, zbrojny вооружити v.tr. pf. uzbroić воплотити v.tr. pf. ucieleśnić воплочати v.tr. ipf. ucieleśniać вопрос m. pytanie вопросник m. kwestionariusz, ankieta вопхати v.tr. pf. wepchnąć, wcisnąć воск m. wosk вот intj. ot, oto вош (вши) f. wesz вошчити v.tr. ipf. woskować впад m. inwazja, napad впадати v.intr. ipf. wpadać, wtargać впалы adj. zapadły впасти (впаде) v.intr. pf. wpaść, wtargnąć впечетливы adj. imponujący впечетљенје n. wrażenie впиванје n. absorpcja впивати v.tr. ipf. absorbować (płyn) впис m. wpis, zapis вписати (впише) v.tr. pf. wpisać вписывати v.tr. ipf. wpisywać впити (впије) v.tr. pf. zaabsorbować (np. płyn) впихати v.tr. ipf. wpychać, wciskać вплести (вплете) v.tr. pf. wpleść вплетати v.tr. ipf. wplatać вплыв m. wpływ вплывати v.intr. ipf. wpływać вплывны adj. wpływowy вплывти v.intr. pf. wpłynąć вполно adv. kompletnie, zupełnie вправо adv. w prawo впрво adv. po raz pierwszy впрегати v.tr. ipf. zaprzęgać впрегти v.tr. pf. zaprząc впрєд adv. naprzód; идти ~ postępować, iść naprzód врабец m.anim. wróbel враг m.anim. wróg враженје n. wrażenie вражити v.intr. ipf. wróżyć вражка f. wróżka вран m.anim. kruk врана f. wrona врата f. brama, wrota; drzwi вратар m.anim. portier; woźny, dozorca вратити v.tr. pf. cofnąć (czynność); oddać, zwrócić; ~ в отчину repatriować; ~ се wrócić вратич m. wrotycz вратник m.anim. oddźwierny, portier врачара f. wróżka врачати v.tr. ipf. oddawać, zwracać; ~ в отчину repatriować; ~ се wracać врачка f. wróżka врба f. wierzba врвка f. przewód, sznurek вргати v.tr. ipf. rzucać вргнути v.tr. pf. rzucić врєд m. wrzód врєдны adj. wredny, wstrętny, szkodliwy врєме n. czas (gram.); czas; pogoda; в том самом ~ну w międzyczasie, w tym samym czasie; ~ года pora roku; ~ рока pora roku; в ~ну podczas, w czasie врєменны adj. czasowy врєс m. wrzos вресењ m. wrzesień врєск m. wrzask, skrzek (odgłos) врєтено n. wiotko врєти (ври) v.intr. ipf. wrzeć, gotować się врєча f. worek врєшчати v.intr. ipf. wrzeszczeć, skrzeczeć врнути v.tr. pf. oddać, zwrócić; ~ се wrócić вроджены adj. wrodzony вртєти (врти) v.intr. ipf. merdać (ogonem); wirować; wiercić вртка f. śmigło вртолет m. helikopter, śmigłowiec врубати v.tr. pf. wyrzeźbić врубывати v.tr. ipf. rzeźbić вручати v.tr. ipf. wręczać, doręczać вручити v.tr. pf. wręczyć, doręczyć врх m. wierzch, wierzchołek, szczyt, czubek; на ~у na górze, na wierzchu врхник m.anim. szef, zwierzchnik врхны adj. wierzchni, górny, szczytowy; ~ водж naczelny dowódca; ~ водитељ naczelny dowódca; ~ начелник naczelny dowódca врховје n. górny bieg (rzeki) врховны adj. naczelny, najwyższy (rangą) врчати v.intr. ipf. warczeć врша f. więcierz, wereżka врштат m. warsztat (stół) вс- ➝ вес всаджати v.tr. ipf. wsadzać всадити v.tr. pf. wsadzić всадок m. wsad, implant всако adv. we wszystkie sposoby всакогодишње adv. corocznie всакогодишњи, всакогодишны adj. coroczny всакоденно, всакодневно adv. codziennie всакоденны, всакодневны adj. codzienny, powszedni всакорочно adv. corocznie всакорочны adj. coroczny всакы adj. jakikolwiek; każdy всамо adv. dokądkolwiek, (wszędzie) dokąd, we wszystkie kierunki все adv. coraz все pron.indef. wszystko; ~ боље coraz więcej, coraz bardziej; ~ лєпје coraz lepiej; ~ равно wszystko jedno; ~ једно wszystko jedno всевєдучи adj. wszechwiedzący всегда, всегды adv. zawsze всєго adv. ogółem, łącznie, w sumie всежерец m.anim. wszystkożerca всежерны adj. wszystkożerny всезнајучи adj. wszechwiedzący всејед m.anim. wszystkożerca всеједны adj. wszystkożerny всекако adv. jakkolwiek всекакы adj. jakikolwiek всекде adv. wszędzie всекратно adv. każdokrotnie, każdorazowo всекто pron.indef. każdy вселико adv. każda ilość вселикы adj. wszelki, każdej ilości всемир m. wszechświat, uniwersum всемогучи adj. wszechmogący всеприсучны adj. wszechobecny всесвєт m. wszechświat, uniwersum всесвєтны adj. wszechświatowy, ogólnoświatowy всесвєтовы adj. wszechświatowy, ogólnoświatowy; Всесвєтова павучина [ВСП] www (ogólnoświatowa sieć) всесловјанскы adj. wszechsłowiański, ogólnosłowiański всестранны adj. wszechstronny всечто pron.indef. wszystko всешто ➝ всечто вси pron.indef. wszyscy вскочити v.intr. pf. wskoczyć, podskoczyć вслєд prep. (кого/чего) z powodu, w wyniku вслєдно adv. kolejno вслєдны adj. kolejny, następujący, poszczególny всосати v.tr. pf. wessać всрєд adv. pomiędzy всрєд prep. (кого/чего) wśród, pośród вставати v.intr. ipf. powstawać (bunt); wstawać вставити v.tr. pf. wstawić, wkleić вставјати v.tr. ipf. wstawiać, wklejać вставка f. wstawka встати v.intr. pf. wstać; zbuntować się, powstać (bunt) вступати v.intr. ipf. wstępować, przyłączać się, dołączać się вступити v.intr. pf. wstąpić, przyłączyć się, dołączyć się вступјенје n. wstąpienie, przystąpienie, wejście всуды adv. wszędzie którędy, każdą drogą втегати v.tr. ipf. wciągać втегнути v.tr. pf. wciągnąć втєљенје n. ucieleśnienie, wcielenie втискати v.tr. ipf. wciskać, wpychać втискнути v.tr. pf. wcisnąć, wepchać втичница f. gniazdko elektryczne втогда, втогды adv. wtedy вторник m. wtorek вторны adj. wtórny, drugorzędny второ adv. po drugie второк m. wtorek вторы num.ord. drugi; Втора Свєтова Војна Druga Wojna Światowa втргати v.intr. ipf. wtargać, dokonywać inwazji втргнути v.intr. pf. wtargnąć, dokonać inwazji вуаљ f. welon, woalka вуглаты adj. kanciasty, kątowy вуглерод m. węgiel (pierwiastek) вугловодан m. węglowodan вугол (вугла) m. kąt вугољ (вугља) m. węgiel; дрєвны ~ węgiel drzewny вугољны adj. węglowy вугор m.anim. węgorz Вугрец m.anim. Węgier Вугрија f. Węgry вугрскы adj. węgierski вуж m.anim. zaskroniec вузел (вузла) m. węzeł; supeł; wiązka; лимфатичны ~ węzeł chłonny вузкоколејка f. kolej wąskotorowa, wąskotorówka вузкоколејна драга f. kolej wąskotorowa, wąskotorówka вузкы adj. wąski вулгаризација f. wulgaryzacja вулгаризм m. wulgaryzm вулгарност f. wulgarność вулгарны adj. wulgarny вулкан m. wulkan вулканизација f. wulkanizacja вулканизовати v.tr. ipf./pf. wulkanizować вулканичны adj. wulkaniczny вусы m.pl. wąsy вутраба f. wątroba вутрабы f.pl. jelita вход m. wejście входженје n. wchodzenie входити v.intr. ipf. wchodzić входны: входна карта f. bilet wejściowy вчасно adv. terminowo, w właściwym momencie, w odpowiedniej chwili вчасност f. terminowość вчасны adj. terminowy, w właściwym momencie, w odpowiedniej chwili вчера adv. wczoraj вчерашњи, вчерашны adj. wczorajszy вчленити v.tr. pf. wcielić, zwerbować вчлењати v.tr. ipf. wcielać, werbować вш- ➝ вош вы (вас, вам, вами) pron.pers. wy вы- ➝ из- выбој m. wybój вывєска f. wywieszka вывластнити v.tr. pf. wywłaszczyć вывластњати v.tr. ipf. wywłaszczać выгода f. wygoda, komfort; awantaż, korzyść выгодно adv. wygodnie, komfortowo выгодны adj. wygodny выдра f. otter выжерати v.tr. ipf. wyżerać, korodować, erodować выжрєти v.tr. pf. wyżreć, skorodować, zerodować вызнавати v.tr. ipf. wyznawać (religię) выјдти (выјде; вышел) v.intr. pf. wyjść выјмати v.tr. ipf. wyjmować выме n. wymię выпад m. wypad выпис m. urywek, wyciąg вырок m. wyrok вырыти v.tr. pf. wykopać, zryć (ziemię), wykorzenić выслуженец m.anim. weteran выслуженица f. weteranka высмркати се v.refl. pf. wysmarkać się, wydmuchać nos высоко adv. wysoko высокогорскы adj. wysokogórski, alpejski высокопарны adj. pompatyczny высокоскок m. skok wzwyż высокы adj. wysoki высота f. wysokość высотомєр m. wysokościomierz Высочство n. Wysokość (tytuł) выспати се (выспи) v.refl. pf. wyspać się высши adj. wyższy выти v.intr. ipf. wyć вытрпєти (вытрпи) v.tr. pf. wycierpieć выше adv. bardziej; wyżej; ~ великы większy; ~ поздно później вышина f. wysokość вышност f. wyższość вышны adj. wyższy (rangą) |
габардин m. gabardyna гавран m.anim. gawron гад m.anim. gad; wąż гадати v.intr. ipf. wróżyć гаджет m. gadżet гадји adj. gadzi; wężowy гадны adj. odrażający газ m. gaz газа f. gaza газела f. gazela газета f. gazeta газовати v.intr. ipf. dodać gazu газовати v.tr. ipf./pf. gazować, zagazować; газована вода woda sodowa, woda gazowana газовод m. gazociąg гај m. gaj Гајана f. Gujana гајанскы adj. gujański гајды f.pl. dudy галактика f. galaktyka галантерија f. pasmanteria галантны adj. szarmancki, uprzejmy галванизација f. cynkowanie, galwanizacja галванизм m. galwanizm галванизовати v.intr. ipf./pf. cynkować, ocynkować, galwanizować галванометр m. galwanometr галера f. galera галерија f. galeria, balkon (np. kościelny) галета f. placek галиј m. gal (chem.) Галисија f. Galicja (Eur. Południowa) галицизм m. galicyzm Галиција f. Galicja (Eur. Wschodnia) галон m. galon (miara) галоп m. galop галоповати v.intr. ipf./pf. galopować галуз f. gałąź галузка f. gałązka гама f. gama (muz.) гамаша f. stuptuty, getry гамбит m. gambit Гана f. Ghana гангрена f. gangrena гангстер m.anim. gangster ганскы adj. ghański гараж m. garaż гарант m.anim. gwarant, żyrant, poręczyciel гарантованы adj. z gwarancją, zagwarantowany гарантовати v.tr. ipf. dawać gwarancję, gwarantować гаранција f. gwarancja гаргуља f. gargulec гарденија f. gardenia гардероба f. garderoba, szatnia гарнизон m. garnizon гарнировати v.tr. ipf. przybierać гарнитура f. ozdoba, przystrojenie, nadzienie гасило n. gaśnica гаситељ m.anim. strażak гасити v.tr. ipf. gasić гасло n. hasło, slogan гаснути v.intr. ipf. gasnąć гастрит m. zapalenie żołądka гастроном m.anim. smakosz гаубица f. haubica гаче (гачиј) f.pl. majtki, slipy, gacie Гватемала f. Gwatemala гватемалскы adj. gwatemalski Гвинеја f. Gwinea гвозд m. gwóźdź где ➝ кде геј m.anim. gej гел m. żel ген m. gen генеза f. geneza генерал m.anim. generał генерализација f. generalizacja, ugólnienie генерализовати v.tr. ipf./pf. generalizować, uogólniać генерално adv. generalnie, ogólnie генералны adj. ogólny, generalny; ~ секретар sekretarz generalny генератор m. prądnica, generator генерација f. pokolenie генеричны adj. generyczny генеровати v.tr. ipf./pf. generować генетика f. genetyka генетичны adj. genetyczny гениалност f. geniusz гениалны adj. błyskotliwy, genialny, pomysłowy гениј m.anim. geniusz генитив m. dopełniacz геновы: геново оздравјенје n. terapia genowa генотерапија f. terapia genowa геноцид m. ludobójstwo географ m.anim. geograf географија f. geografia географичны adj. geograficzny геолог m.anim. geolog геологија f. geologia геологичны adj. geologiczny геометрија f. geometria геополитичны adj. geopolityczny гепард m.anim. gepard герањ m. bodziszek герб m. herb гериатрија f. geriatria гериатричны adj. geriatryczny германизација f. germanizacja германскы adj. germański гест m. gest гестикуловати v.intr. ipf. gestykulować гето n. getto гигабајт m. gigabajt гигант m.anim. gigant гигантскы adj. gigantyczny гитара f. gitara глава f. rozdział (np. książki); głowa; szef; на главу насељенја per capita главар m.anim. wódz главаты adj. wielkogłowy главица f. główka (gwożdzia), głowica главник m.anim. kierownik, szef главно adv. głównie, przeważnie главнокомандовач m.anim. głównodowodzący главны adj. główny, najwaźniejszy; главна страница strona główna; ~ град stolica главња f. głownia, ożóg главоломка f. puzzle глагол m. czasownik глаголица f. glagolica глаголичны, глаголскы adj. glagolicki глаголны: ~ вид m. aspekt (gram.) глад m. głód гладити v.tr. ipf. gładzić, wygładzać, prasować; głaskać гладкост f. gładkość гладкы adj. gładki гладны adj. głodny гладовати v.intr. ipf. głodować гладовка f. strajk głodowy, głodówka; држати гладовку głodować (w ramach strajku) глас m. głos; на ~ na głos гласити v.tr. ipf. głosić, wygłaszać, twierdzić, stwierdzać, oświadczać, brzmieć гласка f. fonem, głoska гласник m. głośnik гласно adv. głośno, na głos гласны adj. głośny; гласне струны struny głosowe гласованје n. głosowanie гласоватељ m.anim. głosujący гласовати v.intr. ipf. głosować гледач m.anim. widz гледєти (гледи) v.intr. ipf. patrzeć, zerkać, przyglądać się; гледечи на odnośnie, ze względu na; не гледечи на bez względu na гледишче n. punkt obserwacyjny гледнути v.intr. pf. zerknąć глезењ m. kostka (u stóp) глина f. glina глинєны adj. gliniany, ziemny глист m.anim. helmint, nicień, glista глобализација f. globalizacja глобализовати v.tr. ipf./pf. globalizować глобалны adj. globalny; глобално потепљенје globalne ocieplenie глобус m. globus глог m. głóg глодати v.tr. ipf. gryźć, obgryzać глуб m. głębina, głębia глубина f. głębia, głębina глубины adj. wszechogarniający, dogłębny глубоко adv. głęboko глубокы adj. głęboki глубши adj. głębszy глуг-глуг intj. bul-bul, gul-gul глупєти v.intr. ipf. głupieć глупец m.anim. głupiec, głupek глупник m.anim. nerd глупничскы adj. nerdowski глупо adv. głupio глупост f. bzdura, głupota глупы adj. głupi глухнути v.intr. ipf. głuchnąć глухонємы adj. głuchoniemy глухота f. głuchota глухунємота f. głuchoniemota глухы adj. głuchy глушити v.tr. ipf. tłumić, głuszyć гнат m. kość, gnat гнати (гоне) v.tr. ipf. gnać, gonić гнєв m. gniew гнєвати v.tr. ipf. gniewać; ~ се gniewać się гнєвливы adj. gniewliwy гнєвны adj. gniewny гнєды adj. gniady; гнєде вугље węgiel brunatny гнєздити се v.refl. ipf. gnieździć się гнєздко n. gniazdko elektryczne гнєздо n. gniazdo гнести (гнете) v.tr. ipf. gnieść, miażdżyć гнет m. opresja гнида f. gnida гнилост f. zgnilizna гнилы adj. zgniły, zepsuty гнити (гније) v.intr. ipf. gnić гнитје n. gnicie, zgnilizna гној m. ropa (wydzielina); gnój, gówno гнојиво n. nawóz гнојити v.tr. ipf. nawozić; ~ се ropieć, jątrzyć się гнојишче n. gnojownik, gnojowisko гном m.anim. krasnolud, skrzat, gnom гнусны adj. makabryczny; ohydny, okropny, wstrętny, paskudny, obrzydliwy, odpychający, odrażający гнути v.intr. ipf. giąć го pron.pers. go говедина f. wołowina говедји adj. wołowy (z wołowiny) говедо n. bydło говнєны adj. gówniany говно n. gówno говор m. mowa говоритељ m.anim. mówca говорити v.tr. ipf. mówić, powiadać гогољ m.anim. gągoł год m. rok годити се v.refl. ipf. pasować, być odpowiednim, być stosownym годишница f. rocznica годишње adv. corocznie, rocznie годишњи, годишны adj. roczny |
годност f. wartość, godność годны adj. godny, warty годовати v.intr. ipf. ucztować годовно adv. corocznie, rocznie годовы adj. coroczny, roczny годы m.pl. lata гојити v.tr. ipf. goić голєњ f. goleń, podudzie голити v.tr. ipf. obnażać; golić; ~ се golić się голк m. hałas, zgiełk голобрады adj. bez brody, gołobrody гололед m. gołoledź голословны adj. bezpodstawny голота f. nagość голтанје n. połykanie, łykanie голтати v.tr. ipf. łykać, połykać; ~ солзы szlochać голтка f. gardło голтнути v.tr. pf. połknąć голток m. łyk голуб m.anim. gołąb голубица f. gołębica голубји adj. gołębi голф m. golf (sport) голы adj. goły, nagi, obnażony гон m. gonitwa, pościg гонг m. gong гонец m.anim. kurier гонитва f. pościg, gonitwa гонити v.tr. ipf. gonić гонишче n. tor wyścigowy гонка f. wyścig гоншчик m.anim. wyścigowiec; ~ автомобиљев kierowca wyścigowy гора f. góra; до горы w górę, do góry горєлка f. gorzałka горєти (гори) v.intr. ipf. palić się горече adv. gorąco горечи adj. gorący горечка f. gorączka горечња f. gorąco, upał горила f. goryla гористы adj. górzysty горицвєт m. miłek горјан, горјанин m.anim. góral горка f. pagórek горкнути v.intr. ipf. gorzknąć горкост f. gorycz горкы adj. gorzki горливы adj. gorliwy; żarliwy горник m.anim. górnik горнолужичскы adj. górnołużycki горносрбскы adj. górnołużycki горскы adj. górski; ~ ланец pasmo górskie; горско пасмо pasmo górskie горчити v.intr. ipf. gorzko smakować горчица f. gorczyca, musztarda горше adv. gorzej горши adj. gorszy горшити v.tr. ipf. pogarszać господ m.anim. lord, pan господар m.anim. gospodarz; właściciel ziemski господарство n. gospodarstwo; gospodarka господин m.anim. dżentelmen, gentleman, lord, pan господица f. panna, niezamężna господја f. mistrzyni господыња f. pani, dama гост m.anim. gość гостепријемны adj. gościnny гостепријемство n. gościnność гостиљња f. salon, pokój gościnny гостинец m. gospoda гостиница f. hotel гостинност f. gościnność гостинны adj. gościnny гостити v.tr. ipf. gościć готичскы adj. gotycki готовина f. gotówka готовити v.tr. ipf. przygotowywać готово adv. gotowe готовы adj. gotowy, przygotowany готскы adj. gocki Граал: Светы ~ m. Święty Graal граб m. grab грабєж f. grabież, plądrowanie, rozbój грабити v.intr. ipf. grabić, łupić; grabić (np. liście); chwytać грабје f.pl. grabie гравировати v.tr. ipf. grawerować гравитација f. grawitacja, ciążenie град m. grad; miasto граджан, граджанин m.anim. obywatel граджани m.pl. obywatele граджанка f. obywatelka граджанскы adj. cywilny, obywatelski граджанство n. obywatelstwo, mieszkańcy градишче n. grodzisko (arch.) градник m.anim. obywatel, mieszkaniec градница f. obywatelka, mieszkanka градничскы adj. obywatelski градничство n. obywatelstwo, mieszkańcy градоначелник m.anim. burmistrz градскы adj. miejski, komunalny грам m. gram граматика f. gramatyka граматичны adj. gramatyczny грамота f. akt, karta грамотност f. kompetencja, fachowość; piśmienność грамотны adj. kompetentny, obeznany, zorientowany, znający się; piśmienny грамофон m. gramofon гранатомет m. granatnik гранит m. granit граница f. granica граничити v.intr. ipf. graniczyć грант m. grant, dotacja графитка f. ołówek grafitowy графичны adj. graficzny грах m. groch, groszek граховы adj. grochowy грб m. garb грбаты adj. garbaty грбач m.anim. garbus грбити се v.refl. ipf. schylać się, garbić się грдити v.tr. ipf. gardzić, lekceważyć грдост f. duma, godność грды adj. dumny гребењ m. grzebień гребти v.tr. ipf. grabić (np. liście); kopać (w czymś); grzebać грез f. brud, błoto грезнути v.intr. ipf. grzęznąć грејпфрут m. grejpfrut Грек m.anim. Grek гремєти (греми) v.intr. ipf. grzmieć грєти (грєје) v.tr. ipf. grzać, ogrzewać грєх m. grzech грєховны adj. grzeszny Греција f. Grecja греча f. gryka гречскы adj. grecki грєшити v.intr. ipf. błądzić, mylić się; grzeszyć грєшка f. błąd, pomyłka грєшник m.anim. grzesznik грєшница f. grzesznica грєшны adj. grzeszny гриб m. grzyb грива f. grzywa гривна f. hrywna [₴]; grzywna, mandat грил m. grill грип m. grypa гриповы adj. grypowy грифон m.anim. gryf грлица f. turkawka грло n. gardło грн m. garnek, słój, doniczka грнец m. rondel, garnek грнути v.tr. ipf. gromadzić, ogarniać грнчар m.anim. garncarz грнчарство n. garncarstwo гроб m. grób; trumna гробар m.anim. grabarz гробишче n. cmentarz гробокопатељ m.anim. grabarz гроза f. niebezpieczeństwo грозба f. groźba грозд m. pęk, grono гроздинка f. rodzynka гроздје n. winogrono грозити v.intr. ipf. grozić грозны adj. groźny; niebezpieczny гром m. piorun, grom громада f. gromada, tłum; kupa, sterta громадити v.tr. ipf. gromadzić гроностај m.anim. gronostaj гротесковы adj. groteskowy грохтати v.intr. ipf. burczeć, chrząkać (świnia) грош m. moneta, grosz гроши m.pl. pieniądze грст f. pięść, garść гртањ f. krtań грубост f. szorstkość, prostactwo грубы adj. szorstki, grubiański, prostacki; Грубы Националны Продукт [ГНП] Produkt narodowy brutto груд f. klatka piersiowa груд m. pastwisko груда f. gruda грудны adj. piersiowy Грузија f. Gruzja грузинскы adj. gruziński група f. grupa; групы oddziały wojskowe груповати v.tr. ipf. grupować груповы adj. grupowy груша f. grusza, gruszka грушевы adj. gruszkowy грызати v.tr. ipf. gryźć, obgryzać грызти v.tr. ipf. gryźć губа f. grzyb; gąbka; warga губернатор m.anim. gubernator губити v.tr. ipf. gubić; niszczyć; губи се! spadaj!, odpieprz się!, spierdalaj!, odwal się!; ~ тежину chudnąć, zeszczupleć, tracić na wadze гума f. guma гумно n. podłoga, gumno гус m.anim. gęś гусак m.anim. gąsior, gęsior; gęsior гусе n. gąsiątko гусеница f. gąsienica гусји adj. gęsi гуслар m.anim. gęślarz гусли m.pl. psalterium, gusli гусљар m.anim. skrzypek гусље f.pl. skrzypce густєти v.intr. ipf. gęstnieć густити v.tr. ipf. zagęszczać густје n. gąszcz, gęstwina густо adv. gęsto густост f. gęstość густота f. gęstość густы adj. gęsty гушча f. gąszcz, gęstwina гыбати v.intr. ipf. kołysać się гыбкост f. elastyczność, giętkość гыбкы adj. elastyczny, giętki гыбнути v.intr. pf. zakołysać się |
да conj. że да intj. tak (potwierdzenie) да particle niech, niechaj давати v.tr. ipf. dawać давач m.anim. darczyńca, dawca, ofiarodawca давец m.anim. darczyńca, dawca, ofiarodawca давити v.tr. ipf. dusić, dławić давно adv. dawno давны adj. starożytny, dawny дагеротипија f. dagerotypia Дагестан m. Dagestan дадаизм m. dadaizm даже adv. nawet дакле adv. więc дактылологија f. daktylologia дактылоскопија f. daktyloskopia далеко adv. daleko далекоглед m. lorneta далекоскок m. skok w dal далекы adj. daleki, odległy далемєр m. dalmierz Далматија f. Dalmacja далматинскы adj. dalmacki далтонизм m. daltonizm далтонист m.anim. daltonista даљ m. odległość, dystans даље adv. dalej даљњи, даљны adj. odległy, daleki даљши adj. dalszy дама f. dama (karty); dama; królowa (szachy) дамаст m. adamaszek дане (даных) m.pl. dane Данија f. Dania данина f. danina данник m.anim. lennik данок m. podatek, trybut, danina дансинг m. dancing, potańcówka данскы adj. duński даны adj. dany дањ f. podatek, trybut, danina дањевы adj. dotyczący danych дар m. dar, prezent, darowizna, dotacja, datek; talent, umiejętność; ~ крве dar krwi дарвинизм m. darwizm дарвинист m.anim. darwinista даритељ m.anim. darczyńca, dawca, ofiarodawca; ~ крве dawca krwi дарити v.tr. ipf. obdarzać, nadawać; ofiarować, darować дармовы adj. darmowy, gratisowy, bezpłatny дармојед m.anim. pasożyt, darmozjad дарованје n. darowizna, dotacja, datek; ~ крве oddawanie krwi даровати v.tr. ipf. darować; obdarzać, nadawać даровиты adj. obdarzony, utalentowany дата f. data датељник, датељны падеж m. celownik (gram.) дати (да) v.tr. pf. dać датив m. celownik (gram.) датовати v.tr. ipf./pf. datować датотека f. plik (komputerowy) датуља f. daktyl даунлодованје n. pobieranie (z internetu) даунлодовати v.tr. ipf. pobierać (z internetu) дача f. domek, chata дбати v.intr. ipf. dbać, troszczyć się два (двє) num.card. dwa двадесет, двадесети num.card. dwadzieścia двадесеты num.ord. dwudziesty дванадсет num.card. dwanaście дванадсеты num.ord. dwunasty двасто num.card. dwieście двери f.pl. drzwi дверник m.anim. odźwierny двєстє num.card. dwieście двигати v.tr. ipf. ruszać; ~ се ruszać się двигнути v.tr. pf. ruszyć движенје n. ruch двобој m. pojedynek двојакы num.diff. dwojaki двоје num.coll. dwoje, para (ilość) двојина f. liczba podwójna двојити v.tr. ipf. podwajać, kopiować, duplikować двојица f. para (ilość) двојица num.subst. dwójka двојка f. para (ilość), duo двојка num.subst. dwójka двојник m.anim. sobowtór двојно adv. podwójnie двојны adj. podwójny; двојна комната podwójny pokój; ~ стандард podwójny standard; ~ агент podwójny agent двојостры adj. obosieczny; ~ меч miecz obosieczny двојствены: двојствено число n. liczba podwójna двојточка f. dwukropek двојце: ~ толико adv. dwa razy tyle двојчаны adj. dwójkowy, dwuczłonowy двојче n. bliźniak двојчета n.pl. bliźnięta, bliźniaki двор m. dwór (królewski); dziedziniec, podwórze дворјан, дворјанин m.anim. szlachcic, dworzanin дворјанскы adj. szlachecki, dworski дворјанство n. szlachta, szlachectwo, dwór (ogół dworzan) двувластје n. diarchia двувымєрны adj. dwuwymiarowy двуглавы adj. dwugłowy двугласка f. dyftong, dwugłoska двуетажны adj. dwupiętrowy двуетажны автобус m. autobus dwupiętrowy двуетаповы adj. dwuetapowy двуженец m.anim. bigamista двуженство n. bigamia двузначност f. dwuznaczność двузначны adj. dwuznaczny; złożony z dwóch znaków двујезычност f. dwujęzyczność двујезычны adj. dwujęzyczny двуколесны adj. dwukołowy двукратно adv. dwukrotnie, dwa razy двукратны adj. dwukrotny двулицевы adj. dwulicowy двуличны adj. dwulicowy двумоторовы adj. dwusilnikowy двупєв m. duet двусмыслност f. dwuznaczność двусмыслны adj. dwuznaczny двустранны adj. dwustronny двуступны adj. dwuetapowy двутоновы adj. dwutonowy двуцифрены adj. dwucyfrowy дебата f. debata дебатовати v.intr. ipf. debatować дебелєти v.intr. ipf. tyć, przybierać na wadze, obrastać w tłuszcz дебелы adj. gruby, tłusty, otyły, pulchny дебет m. dług, debet дебјут m. debiut дебјутант m.anim. debiutant дебјутовати v.intr. ipf./pf. debiutować деблоковати v.intr. ipf./pf. odblokować Дєва f. Panna (zodiak) дєва f. dziewczyna девалвација f. dewaluacja дєвер m.anim. szwagier, dziewierz девет num.card. dziewięć деветдесет num.card. dziewięćdziesiąt деветдесеты num.ord. dziewięćdziesiąty деветеро num.coll. dziewięcioro деветина num.fract. jedna dziewiąta деветка num.subst. dziewiątka деветнадсет num.card. dziewiętnaście деветнадсеты num.ord. dziewiętnasty деветсот, деветсто num.card. dziewięćset деветы num.ord. dziewiąty девиз m. motto, dewiza дєвица f. dziewica; Дєвица Марија Dziewica Maryja дєвичји adj. dziewiczy; Американске Дєвичје Островы Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych; Британске Дєвичје Островы Brytyjskie Wyspy Dziewicze; Дєвичје Островы Wyspy Dziewicze дєвичник m.anim. prawiczek дєвичство n. dziewictwo дєвка f. dziewczyna, dziewczę девон m. Dewon дєвство n. dziewictwo дєвче n. dziewczę, dziewczyna дєвчина f. dziewczę, dziewczyna дегенерат m.anim. degenerat дегенеративны adj. degeneracyjny дегенеровати v.intr. ipf./pf. degenerować дегет (дегта) m. smoła деградација f. degradacja деградовати v.tr. ipf./pf. degradować дегустација f. degustacja дегустовати v.tr. ipf./pf. smakować, kosztować, próbować (smaku) дегыљ m. dzięgiel дєд m.anim. dziad (krewny), dziadek; Дєд Мраз Dziadek Mróz дєдов adj. dziadkowy дєдок m.anim. dziadek дедуктивны adj. dedukcyjny дедукција f. dedukcja дєжа f. dzieża дежурны adj. dyżurny дежурство n. dyżur дезертер m.anim. dezerter дезертовати v.intr. ipf./pf. dezerterować дезинсекција f. dezynsekcja дезинфекција f. dezynfekcja, odkażenie дезинфиковати v.tr. ipf./pf. dezynfekować, odkażać дезинформација f. dezinformacja дєјанја n.pl. wydarzenia дєјанје n. akcja, działanie, czynność, wydarzenie; дєјанја апостолов dzieje apostolskie дєјатељност f. aktywność, działalność дєјати (дєје) v.tr. ipf. działać; ~ се dziać się; дєјајучи премиер-министр pełniący obowiązki premiera декадент m.anim. dekadent декадентскы adj. dekadencki декадентство n. dekadencja декембр m. grudzień декламовати v.tr. ipf./pf. deklamować, recytować декларација f. deklaracja, oświadczenie дековати (кому/чему) v.intr. ipf. dziękować деколонизација f. dekolonizacja деколт m. dekolt декорација f. dekoracja, ozdoba декрет m. rozporządzenie, dekret декују intj. dziękuję декујучи prep. (кому/чему) dzięki дєл m. dział; oddział, wydział, sekcja; udział дєланја n.pl. funkcjonowanie, działanie (czegoś) дєлатељ m.anim. pracownik дєлати v.tr. ipf. robić, działać; pracować дєлба f. podział, dzielenie, dywizja делегат m.anim. delegat делегација f. delegacja деликатно adv. delikatnie деликатност f. delikatność деликатны adj. delikatny деликт m. delikt делиричны adj. deliryczny дєлити v.tr. ipf. dzielić, podzielać, rozdzielać; ~ се dzielić się, udostępniać (np. Facebook) дєло n. sprawa дєло (дєла/дєлесе) n. czyn, uczynek, postępek; praca; имєти ~ с mieć do czynienia z делфин m.anim. delfin делфинји adj. delfini дєљенје n. podział, dzielenie, dywizja деминутив m. zdrobnienie (gram.) демисија f. dymisja демографија f. demografia демографичны adj. demograficzny демократ m.anim. demokrata демократичны adj. demokratyczny демокрација f. demokracja демонстративны adj. demonstracyjny демонстрација f. demonstracja демонстровати v.tr. ipf. demonstrować денны adj. dzienny дентист m.anim. dentysta дењ (дња) m. dzień; ~ послє дња dzień w dzień, dzień za dniem; днем dniem; ~ оплакыванја dzień żałoby; ~ родженја urodziny депортација f. deportacja депортовати v.tr. ipf./pf. deportować депресивны adj. depresyjny, przygnębiony депресија f. depresja депримованы adj. przygnębiony депримовати v.tr. ipf./pf. deprymować десерт m. deser десет num.card. dziesięć десетеро num.coll. dziesięcioro десетилєтје n. dziesięciolecie, dekada десетина num.fract. jedna dzięsiąta десетка num.subst. dziesiątka десеты num.ord. dziesiąty десна f. dziąsło десница f. prawa ręka, prawica (ręka) деснорукы adj. praworęczny десны adj. prawy деспот m.anim. despot деспотичны adj. despotyczny дестабилизација f. destabilizacja дестабилизовати v.tr. ipf./pf. destabilizować десталинизација f. destalinizacja детаљ m. szczegół, detal детаљеваны adj. szczegółowy дєте n. dziecię, dziecko детектив m.anim. detektyw детел m.anim. dzięcioł детелина f. koniczyna дєти f.pl. dzieci дєти (дєје/дєне) v.tr. ipf. kłaść, podziać; ~ се dziać się, zdarzać się, wydarzać się, mieć miejsce дєтинско adv. dziecinnie дєтинскост f. dziecinność дєтинскы adj. dziecinny, dziecięcy дєтинство n. dzieciństwo дєтинче n. niemowlę детонатор m. detonator дєтскы adj. dziecięcy дєтство n. dzieciństwo дефект m. defekt, wada, usterka дефенестрација f. defenestracja дефиниовати v.tr. ipf. definiować дефинитивно adv. definitywnie дефинитивны adj. definitywny дефиниција f. definicja дефис m. łącznik дефисованје n. dzielenie (wyrazów łącznikiem) дефисованы adj. pisany z łącznikiem дефисовати v.tr. ipf. dzielić (wyrazy łącznikiem) дефицит m. deficyt, brak, niedobór, niedoskonałość, niedostatek деформовати v.tr. ipf. deformować, zniekształcać децембр m. grudzień дешевы adj. tani джаз m. jazz джбан m. dzban джбанок m. dzbanek джем m. dżem джентелмен m.anim. dżentelmen, gentelmen джин m. dżinn джинсы m.pl. dżinsy, jeansy джокер m.anim. joker Джорджија f. Georgia джудо n. judo джунгла f. dżungla диавол (диавла) m.anim. diabeł диаволско adv. strasznie, cholernie, diabelnie, szalenie, piekielnie, kurewsko диагноза f. diagnoza, rozpoznanie диагностика f. diagnostyka диагностичны adj. diagnostyczny диаграм m. diagram диакон m.anim. diakon диакритичны: ~ знак m. znak diakrytyczny диалект m. dialekt, narzecze, gwara диалектичны adj. dialektyczny диалог m. dialog диамант m. diament, brylant диамантовы adj. diamentowy, brylantowy диаметр m. średnica диапозитив m. slajd, diapozytyw диареја f. biegunka, rozwolnienie, sraczka диаспора f. diaspora диахроничны adj. diachroniczny диван m. kanapa, otomana, sofa дивина f. dzika zwierzyna дивити v.tr. ipf. zaskakiwać, zdumiewać, dziwić, zadziwiać; ~ се dziwić się, być zaskoczonym дивны adj. dziwny; дивнєјши dziwniejszy диво adv. dziko диво (дива/дивесе) n. cud дивост f. dzikość дивы adj. dziki дигиталны adj. cyfrowy диграф m. dwuznak диета f. dieta дизајн m. design, wzornictwo дизељ m. olej napędowy дикво adv. dziko диквост f. dzicz, dzikość диквы adj. dziki дико adv. dziko дикобраз m.anim. jeżozwierz дикост f. dzicz диктатор m.anim. dyktator диктатура f. dyktatura диктовати v.tr. ipf./pf. dyktować дикы adj. dziki дилема f. dylemat дилер m.anim. dealer динамика f. dynamika динамит m. dynamit динамичны adj. dynamiczny динамо n. prądnica, dynamo динар m. dinar династија f. dynastia динозавр m.anim. dinozaur диода f. dioda диплом m. dyplom дипломат m.anim. dyplomata дипломатичны adj. dyplomatyczny дипломација, дипломатија f. dyplomacja дира f. dziura диравы adj. dziurawy, nieszczelny директива f. wytyczne, dyrektywa, rozporządzenie, zarządzenie, wskazówka директор m.anim. dyrektor диригент m.anim. dyrygent дирковач m. dziurkacz, perforator дисертација f. dysertacja, praca doktorska дисквалификација f. dyskwalifikacja дисквалификовати v.tr. ipf./pf. dyskwalifikować дискредитовати v.tr. ipf./pf. dyskredytować дискретны adj. dyskretny дискриминација f. dyskryminacja дискриминовати v.intr. ipf./pf. dyskryminować дискусија f. dyskusja, rozprawa дискусијны adj. kontrowersyjny, dyskusyjny дискутовати v.intr. ipf. dyskutować, rozprawiać дисплеј m. wystawa, pokaz дистанцевати се v.refl. ipf./pf. dystansować się дистрибуција f. dystrybucja дисциплина f. dyscyplina дихотомија f. dychotomia длањ m. dłoń длато n. dłuto дља prep. (кого/чего) dla дневник m. dziennik дневница f. salon дневны adj. dzienny, codzienny днес adv. dzisiaj, dziś; до ~ do dziś, do dzisiaj днешње adv. aktualnie, obecnie днешњи, днешны adj. obecny, dzisiejszy днити се v.refl. ipf. świtać, dnieć |
дно n. dno дњ- ➝ ден до prep. (кого/чего) do доба f. doba (24 godziny); okres, doba (era), era, epoka добавити v.tr. pf. dodać добавјати v.tr. ipf. dodawać добєгати: ~ до (кого/чего) v.intr. ipf. dobiegać do добрєти v.intr. ipf. stawać się dobrym добро adv. dobrze, świetnie добро n. dobro добробыт m. dobrobyt; dostatek добровољец m.anim. woluntariusz, ochotnik добровољны adj. dobrowolny, ochotniczy, woluntarystyczny добродєј m.anim. dobrodziej, dobroczyńca, filantrop Добродошли! intj. Witajcie! добродушны adj. dobroduszny добронамєрны adj. pełen dobrych chęci добропогледны adj. ładny, przystojny доброст f. dobroć доброта f. życzliwość, łagodność, dobroć доброчинност f. dobroczynność, charytatywność, filantropia доброчинство n. dobry uczynek добры adj. dobry; Добра ноч! Dobranoc; Добро утро! Dobrego ranka!; Добро јутро! Dobrego ranka!; Добры вечер! Dobry wieczór!; Добры дењ! Dzień dobry! добыватељ m.anim. zdobywca добывати v.tr. ipf. nabywać; zdobywać, uzyskiwać; ~ поновно odzyskiwać добыти (добуде) v.tr. pf. nabyć; zdobyć, uzyskać; ~ поновно odzyskać добыток m. inwentarz (żywy) довєдати се v.refl. ipf. dowiadywać się довєдєти се (довє) v.refl. pf. dowiedzieć się довезти v.tr. pf. importować, sprowadzić довєрити v.tr. pf. zaufać, dowierzyć довєрјати v.tr. ipf. ufać, dowierzać довєрје n. zaufanie довєрјенје n. zaufanie довєрны adj. poufny довести до/к доведе v.tr. pf. doprowadzić do довнутра adv. do środka довнутра prep. (кого/чего) do wewnątrz довод m. dowód, argument; powód, przyczyna доводити до/к v.tr. ipf. doprowadzać do довоз m. dowóz; import довозити v.tr. ipf. importować, sprowadzać довозник m.anim. importer довољно adv. wystarczająco, dostatecznie, dosyć, dość довољны adj. wystarczający, dostateczny довршати v.tr. ipf. zakańczać, kończyć довршеност f. kompletność довршены adj. kompletny довршити v.tr. pf. ukończyć, zakończyć догањати v.tr. ipf. doganiać, nadrabiać, nadganiać догарјати v.tr. ipf. palić się, płonąć догледати ipf. doglądać, troszczyć się, opiekować się догледєти (догледи) pf. doglądnąć, zatroszczyć się, zaopiekować się догнати (догоне) v.tr. pf. dogonić, nadrobić, nadgonić договарјати v.tr. ipf. uzgadniać, ustalać, negocjować; ~ се porozumiewać się, dogadywać się, umawiać się договор m. traktat, porozumienie; umowa, kontrakt договорити v.tr. pf. uzgodnić, ustalić, wynegocjować; ~ се porozumieć się, zawrzeć umowę, dogadać się, umówić się договорны adj. umowny догодити се v.refl. pf. zdarzyć się, wydarzyć się, mieć miejsce догорєти v.tr. pf. spalić się, spłonąć додава f. upload додавати v.tr. ipf. dodawać; uploadować, przesyłać (o danych) додати (дода) v.tr. pf. dodać; uploadować, przesłać (o danych) додатно adv. dodatkowo додатны adj. dodatkowy додаток m. dodatek; załącznik додаточно adv. dodatkowo додаточны adj. dodatkowy доднес adv. do dziś додо m.anim. dodo, dront дожд m. deszcz дождевы adj. desczowy; ~ чрвјак dżdżownica дождити v.intr. pf. padać (o deszczu), dżdżyć дождливы adj. deszczowy дождник m. parasol доживети v.tr. ipf. dożywać дожити (доживе) v.tr. pf. dożyć дожитны adj. dożywotni дозад adv. wstecz, do tyłu дозваљати v.tr. ipf. dopuszczać, pozwalać, zgadzać się (na); дозваљаје се pozwala się, dopuszcza się; не дозваљаје се nie pozwala się дозволимы adj. dopuszczalny дозволити v.tr. pf. dopuścić, pozwolić, zgodzić się (na) дозвољенје n. zezwolenie дозвољены adj. dopuszczony, dozwolony дозор m. patrol дозрєвати v.intr. ipf. dojrzewać, dorośleć дозрєлы adj. dojrzały дозрєны adj. dojrzały; дозрєно вино dojrzałe wino дозрєти v.intr. pf. dojrzeć, wydorośleć дојдти (дојде; дошел) v.intr. pf. przybyć, dojść дојежджати v.intr. ipf. dojeżdżać, przybywać, przyjeżdżać дојезд m. przybycie, przyjazd, dojazd дојем m. wrażenie дојехати (доједе) v.intr. pf. dojechać, przybyć, przyjechać дојити v.tr. ipf. doić док m. dok доказ m. dowód доказати (докаже) v.tr. pf. skończyć (mówić); udowodnić, dowieść (czegoś) доказывати v.tr. ipf. udowadniać, dowodzić докладати v.tr. ipf. dokładać, dodawać доколє adv. do kiedy, jak długo доколє conj. póki, podczas gdy, tak długo jak доконати v.tr. pf. dokończyć, dokonać доконце adv. nawet доконченје n. zakończenie, realizacja докончены adj. doskonały, dokończony докончити v.tr. ipf. dokończyć доконывати v.tr. ipf. dokańczać, dokonywać доктор m.anim. doktor докторат m. doktorat доктрина f. doktryna докуд adv. dokąd документ m. dokument документација f. dokumentacja документовати v.tr. ipf./pf. dokumentować дол m. dół; до ~у do dołu, w dół; на ~ na dół; на ~у na dole долар m. dolar долбти (долбе) v.tr. ipf. dłubać, wtykać, drążyć долг m. dług долго adv. długo долговєчност f. długowieczność долговєчны adj. długowieczny долгоденство n. przesilenie letnie долгоживены adj. długożyjący долгоживост f. długowieczność долгоживостны adj. długowieczny; долгоживостно разискыванје badania długowieczności долгост f. długość; ~ житја długość życia долгота f. długość geograficzna долготрајны adj. długotrwały долгохвосты adj. długoogonowy долгочасити v.tr. ipf. nudzić; ~ се nudzić się, być znudzonym долгочасје n. nuda долгочасник m.anim. nudziarz долгочасница f. nudziara долгочасны adj. nudny долгочашены adj. znudzony долгы adj. długi должен (должна, должно) adj. powinien должен быти v.aux.ipf. musieć, powinien должина f. długość должити v.tr. ipf. wydłużać должник m.anim. dłużnik должност f. obowiązek, zadanie, stanowisko должны adj. należny; powinien, powinny (do czegoś), zobowiązany долина f. dolina долнолужичскы adj. dolnołużycki долносрбскы adj. dolnołużycki долны adj. dolny; долно облєченје bielizna доложити v.tr. pf. dołożyć дом m. dom; в ~у w domu; до ~а do domu; ~а w domu домашњи, домашны adj. domowy; домашњи звєр zwierzę domowe; домашње животно zwierzę domowe домєшка f. domieszka доминанта f. dominanta доминација f. dominacja Доминиканска Република f. Dominikana, Republika Dominikańska доминовати v.tr. ipf. dominować домнєвати v.tr. ipf. przypuszczać, sądzić, domniemywać, być zdania (że), uważać (że) домов adv. do domu домовина f. ojczyzna домовы adj. domowy; ~ арешт areszt domowy домородны adj. krajowy, rdzenny; domowy, tubylczy; ~ спор domowa kłótnia, spór wewnętrzny, awantura domowa домосєд m.anim. domator домче n. domek домысл m. domysł, przypuszczenie домыслити се v.refl. pf. domyślić się, przypuszczyć домыслны adj. sprytny, przebiegły домысљати се v.refl. ipf. domyślać się, przypuszczać донести v.tr. pf. poinformować, zrelacjonować, powiadomić, donieść (komuś) доноситељ m.anim. donosiciel; plotkarz доносити v.tr. ipf. informować, powiadamiać, relacjonować, donosić допис m. list дописник m.anim. korespondent дописыванје n. korespondencja дописыватељ m.anim. korespondent дописывати v.tr. ipf. korespondować допока conj. dopóki, tak długo aż; ~ не dopóki nie, tak długo aż nie доползати v.intr. pf. dopełzać, doczołgiwać się доползти v.intr. pf. dopełznąć, doczołgać się дополнитељны adj. komplementarny дополнити v.tr. pf. dopełnić, uzupełnić дополњати v.tr. ipf. dopełniać, uzupełniać дополњенје n. dopełnienie; dopełnienie, uzupełnienie дополњены adj. dopełniony, uzupełniony допрва adv. dopiero, aż допустити v.tr. pf. pozwolić, zezwolić; dopuścić допушчати v.tr. ipf. dopuszczać; pozwalać, zezwalać доразумєванје n. komunikacja доразумєвати се v.refl. ipf. komunikować się, porozumiewać się доразумєти се v.refl. pf. skomunikować się, porozumieć się дорастати v.intr. ipf. dorastać, dorośleć дорасти (дорасте) v.intr. pf. doróść, dorosnąć, wydorośleć дорастла (дорастлој) f. dorosła дорастлост f. dorosłość дорастлы adj. dorosły дорастлы (-ого) m.anim. dorosły доручати v.tr. ipf. doręczać, przekazywać доручити v.tr. pf. doręczyć, przekazać досада f. nuda досаджати v.tr. ipf. irytować; nudzić; ~ се nudzić się досадити v.tr. pf. zirytować; znudzić; ~ се znudzić się досадны adj. irytujący; nudny; znudzony досегајемы adj. osiągalny досегати v.tr. ipf. dosięgać, osiągać досегненје n. osiągnięcie, spełnienie (np. marzeń) досегнути v.tr. pf. dosięgnąć, dosiąc, osiągnąć досеженје n. osiągnięcie, spełnienie (np. marzeń) досежены adj. najnowocześniejszy; osiągnięty, dosięgnięty доска f. deska, plansza, tablica; скаканна ~ odskocznia досконалити v.tr. ipf. udoskonalać досконалост f. doskonałość, perfekcja досконалы adj. doskonały, perfekcyjny, idealny дослєдно adv. konsekwentnie дослєдност f. spójność дослєдны adj. spójny, konsekwentny дословно adv. dosłownie дословны adj. dosłowny дост adv. dość, dosyć, wystarczająco достава f. pobieranie (z internetu), ściąganie (z internetu) доставати v.tr. ipf. dostawać, otrzymywać; wystarczać; pobierać (z internetu) доставитељ m.anim. dostawca; ~ интернетнеј службы dostawca usług internetowych доставити v.tr. pf. dostarczyć, zaopatrzyć; dostawić доставјати v.tr. ipf. dostarczać, zaopatrywać; dostawiać доставка f. dostawa; ~ и попытка podaż i popyt достати (достане) v.tr. pf. dostać, otrzymać; ściągnąć (z internetu) достаток m. dobrobyt; bogactwo, dostatek достаточно adv. wystarczająco, dostatecznie, dosyć, dość достаточност f. wystarczająca ilość, dostateczna ilość достаточны adj. wystarczający, dostateczny достигати v.tr. ipf. dościgać, doganiać; osiągać достигнути v.tr. pf. doścignąć, dogonić; osiągnąć достојенство n. dostojeństwo, stanowisko (hierarchia), tytuł (hierarchia); godność достојник m.anim. dygnitarz, dostojnik достојност f. godność, dostojeństwo достојны adj. wybitny; dostojny; godny; okazały доступ m. dostęp доступност f. dostępność доступны adj. dostępny; przystępny досыта adv. wystarczająco, dostatecznie, dosyć, dość доткнути v.tr. pf. dotknąć; ~ се dotknąć się дотолє adv. dotychczas, na tyle, tak daleko дотуд adv. dotąd дотыкати (дотыче) v.tr. ipf. dotykać; ~ се dotykać się дохнути v.intr. ipf. oddychać доход m. dochód доходити v.intr. ipf. przybywać, dochodzić дочасны adj. tymczasowy, chwilowy дочера f. córka, córa дочерка f. córka дочерскы adj. córeczny; дочерска љубов córeczna miłość дочи (дочере) f. córka, córa дошчены adj. zrobiony z desek драбина f. drabina драга f. droga драгоуказатељ m. drogowskaz драгоцєнност f. drogocenność драгоцєнны adj. drogocenny драгы adj. drogi дражливы adj. drażliwy дражнити v.tr. ipf. drażnić, irytować, dokuczać дражны adj. drogowy; ~ знак znak drogowy дракон m.anim. smok драма f. dramat драматичны adj. dramatyczny драматургија f. dramaturgia драпати (драпе) v.tr. ipf. drapać драпнути v.tr. pf. drapnąć драстичны adj. drastyczny драти ➝ дрети дрва n.pl. drwa (do palenia) дрвосєк m.anim. drwal дрганје n. drganie, drżenie дргати v.intr. ipf. drgać, drżeć дргнути v.intr. pf. drgnąć дрєвєны adj. drewniany; ~ дом drewniany dom; ~ дыховы инструмент drewniany instrument dęty дрєвны adj. drzewny; starożytny, wiekowy дрєво (дрєва/дрєвесе) n. drewno; drzewo дрєворєженје n. cięcie drzewa дрєворуб m.anim. drwal дрємати (дрєме) v.intr. ipf. drzemać дрємливост f. senność дрємливы adj. senny, śpiący (zmęczony) дрємнути v.intr. pf. zdrzemnąć się дрємота f. drzemka дрєн m. dereń дресура f. tresura дрети (дере) v.tr. ipf. drzeć; ~ грло drzeć ryja, drzeć mordę држава f. państwo, kraj државник m.anim. mąż stanu државност f. państwowość државны adj. państwowy држак m. uchwyt, rączka (element) држало n. uchwyt, rękojeść држати v.tr. ipf. trzymać, dzierżyć држати (држи) v.intr. ipf. drżeć, drgać, dygotać, trząść się; ~ се нєчего trzymać się czegoś држка f. uchwyt, rączka (element) дрзати v.intr. ipf. ważyć się, ośmielać się дрзкы adj. śmiały, odważny, zuchwały дрзнути v.intr. pf. odważyć się, ośmielić się дрзост f. śmiałość, zuchwałość дрканје n. mastrubacja, samogwałt, onanizm дркати v.intr. ipf. obciągać się, masturbować, onanizować się дркатник m.anim. onanista дрн m. darń дробити v.tr. ipf. kruszyć, rozdrabniać, miażdżyć дробјенец m. żwir, szuter, kruszywo дробны adj. drobny, niewielki; дробне bilon, drobne дрождже f.pl. drożdże дрозд m.anim. drozd дропја f. drop (ptak) дроченје n. masturbacja дрочиник m.anim. onanista дрочити v.intr. ipf. masturbować, onanizować się друг m.anim. przyjaciel, druh другар m.anim. towarzysz другоредны adj. drugorzędny, podrzędny другы adj. inny другы num.ord. drugi дружба f. przyjaźń дружба m.anim. drużba, świadek (ślub) дружина f. drużyna дружити се v.refl. ipf. przyjaźnić się дружица f. druhna (ślub) дружка f. przyjaciółka дружны adj. przyjazny, przyjacielski; łączny, wspólny дружство n. społeczność дуб m. dąb дубити v.tr. ipf. garbować дублити v.tr. ipf. robić backup дубљенје n. backup дубовы adj. dębowy дуга f. tęcza дуда f. piszczałka, fujarka дудар m.anim. dudziarz дуды f.pl. dudy дуел m. pojedynek дуже adv. dużo дужи adj. duży дузина f. tuzin думати v.tr. ipf. dumać, rozmyślać Дунај m. Dunaj дунути v.intr. pf. zadąć, dmuchnąć дупа f. dupa дупликат m. duplikat дурењ m.anim. głupek, dureń, głupiec дурєти v.intr. ipf. głupieć дурно adv. głupio, durnie дурност f. durnota, głupota дурны adj. głupi, durny дути (дме) v.tr. ipf. dąć, dmuchać дуты adj. wydrążony, pusty дух m. umysł дух m.anim. duch, upiór духовенство n. duchowieństwo, kler духовник m.anim. duchowny, kapłan духовны adj. duchowy душ m. prysznic душа f. dusza душевны adj. mentalny, duchowy душенје n. duszenie душити v.tr. ipf. dusić, dławić, tłumić, tłamsić душливы adj. duszący душны adj. duszny, parny дым m. dym дымити v.intr. ipf. dymić; ~ цигаретоју palić papierosa дымник m. przewód kominowy, tłumik samochodowy дыња f. melon дых m. oddech дыхавица f. duszność, astma, dławica дыханје n. oddychanie дыхати v.intr. ipf. oddychać дыховы: ~ инструмент m. instrument dęty дыхтєти v.intr. ipf. dyszeć, ziajać дышати v.intr. ipf. oddychać дышник m. tchawica дышно грло n. tchawica |
евакуација f. ewakuacja евакуовати v.tr. ipf. ewakuować евангелје n. ewangelia евентуално adv. w końcu, wreszcie, ewentualnie евентуалны adj. ewentualny еволуција f. ewolucja Евразија f. Eurazja евро n. euro [€] Европа f. Europa Европејец m.anim. Europejczyk Европејка f. Europejka европејскы: Европејска Унија f. Unia Europejska; Европејскы Сојуз Unia Europejska европејскы, европскы adj. europejski Евфрат m. Eufrat егалитарны adj. egalitarny егзистенција f. egzystencja, istnienie егзистованје n. egzystowanie, istnienie егзистовати v.intr. ipf. egzystować, istnieć егзотичны adj. egzotyczny Египт m. Egipt египтскы adj. egipski Египчан, Египчанин m.anim. Egipcjanin егоизм m. egoizm, samolubstwo егоист m.anim. egoista, samolub егоистичны adj. egoistyczny, samolubny еготизм m. egotizm едем m. obrzęk едукација f. edukacja, wykształcenie едукацијны adj. edukacjyny ејакулација f. ejakulacja, wytrysk ејакуловати v.intr. ipf. ejakulować Еквадор m. Ekwador еквадорскы adj. ekwadorski екватор m. równik еквивалент m. odpowiednik еквивалентны adj. odpowiedni, odpowiadający, ekwiwalentny екипа n. ekipa, grupa, drużyna, oddział еколог m.anim. ekolog екологија f. ekologia екологичны adj. ekologiczny економ m.anim. ekonomista економија f. gospodarka економика f. ekonomia економичны adj. gospodarczy екран m. ekran, monitor екскаватор m. koparka podsiębierna ексклузивны adj. ekskluzywny екскурсија f. wycieczka експансија, експанзија f. ekspansja експедиција f. ekspedycja, wyprawa експеримент m. eksperyment експерименталны adj. eksperymentalny експериментовати v.intr. ipf. eksperymentować експерт m.anim. ekspert, biegły експлоатација f. eksploatacja експлоатовати v.tr. ipf. eksploatować експлодовати v.intr. ipf. eksplodować, wybuchać експлозивны adj. wybuchowy експлозија f. eksplozja, wybuch експоненциалны adj. wykładniczy експорт m. eksport експортовати v.tr. ipf. eksportować екстериер m. eksterier екстраговати v.tr. ipf./pf. ekstraktować, wyekstraktować екстракт m. ekstrakt екстраполација f. ekstrapolacja екстремизм m. ekstremizm екстремист m.anim. ekstremista екстремистичны adj. ekstremistyczny екуменичны adj. ekumeniczny еластичност f. elastyczność, rozciągliwość еластичны adj. elastyczny, rozciągliwy елегантны adj. elegancki електрификација f. elektryfikacja електричност f. elektryczność електричны adj. elektryczny електрокуција f. porażenie prądem електрон m. elektron |
електроника f. elektronika електроничны adj. elektroniczny; електронична пошта e-mail, poczta elektroniczna електростанција f. elektrownia електротехника f. elektrotechnika електрошок: ~ово оружје n. taser, paralizator елемент m. element, pierwiastek елементарны adj. elementarny елизија f. elizja (fonet.) елиминовати v.tr. ipf./pf. eliminować елиса f. śmigło елита f. elita еманципација f. emancypacja ембарго n. embargo емигрант m.anim. emigrant емиграција f. emigracja емигровати v.intr. ipf. emigrować еминенција f. eminencja емисија f. emisja емоција f. emocja емоционалны adj. emocjonalny ендемичны adj. endemiczny енергетика f. energetyka енергетичны adj. energetyczny енергија f. energia енергичны adj. energiczny ензим m. enzym ентитет m. jednostka ентузиазм m. entuzjazm, zapał ентузиазмовати v.tr. ipf. entuzjazmować ентузиаст m.anim. entuzjasta ентузиастично adv. entuzjastycznie ентузиастичны adj. entuzjastyczny, rozentuzjazmowany енциклопедија f. encyklopedia енциклопедичны adj. encyklopedyczny епархија f. eparchia епиграф m. epigrafia, inskrypcja епидемија f. epidemiczny епизод m. epizod, odcinek епископ m.anim. biskup епископалны adj. biskupi епитет m. epitet епицентр m. epicentrum; ~ земјетресенја epicentrum trzęsienia ziemi епичскы adj. epicki епоха f. epoka, era ера f. era, epoka еротичны adj. erotyczny ерупција f. erupcja есеј m. esej ескадрон m. eskadron, eskadra ескалација f. eskalacja ескаловати v.intr. ipf./pf. eskalować ескортовати v.tr. ipf. eskortować есперантист m.anim. esperantysta есперанто n. esperanto есперантскы adj. esperancki естетика f. estetyka естетичны adj. estetyczny Естонија f. Estonia естонскы adj. estoński естрада f. estrada, scena естуариј m. ujście етаж m. piętro етап m. etap, faza, stadium етика f. etyka етикета f. etykieta етимологија f. etymologia, źródłosłów етимологичны adj. etymologiczny Етиопија f. Etiopia етиопскы adj. etiopski етичны adj. etyczny етничност f. etniczność етничны adj. etniczny; етнична чистка czystka etniczna етнограф m.anim. etnograf етнографија f. etnografia ефект m. efekt ефективност f. efektywność, skuteczność ефективны adj. efektywny, wydajny, skuteczny ехо n. echo |
жаба f. żaba жабра f. skrzela жаден (жадна, жадно) pron.indef. żaden жалити v.tr. ipf. żałować; ~ се żalić się жалоба f. zażalenie жалованје n. żałość, litość жаловати се v.refl. ipf. skarżyć się, narzekać, żalić się жалост f. żałość, litość; на ~ niestety жалостны adj. żałosny, smutny, smętny жаљ adv. niestety жаљ m. żal; имєти ~ żałować жаљенје n. zażalenie жар m. gorąco жаргон m. żargon жарити v.tr. ipf. żarzyć жаркы adj. gorący жаровка f. żarówka Жар-птица f. Żar-ptak жарт m. żart жартовати v.intr. ipf. żartować жгага f. zgaga же conj. że; да бы żeby, aby жебрак m.anim. żebrak жегти (жже) v.tr. ipf. palić жедајучи adj. pragnący жедати v.tr. ipf. pragnąć, pożądać, być złaknionym; żądać, domagać się жеджа f. pragnienie, żądza, pożądanie жедност f. żądza, pragnienie, pożądanie жедны adj. pragnący (czegoś), żądny, pożądający, złakniony; spragniony жезло n. berło желанје n. życzenie, pragnienie желати v.tr. ipf. życzyć, pragnąć желатин m. żelatyna желе n.indecl. dżem, galaretka желєзница f. kolej (transp.); pociąg; јехати желєзницеју jechać pociągiem желєзничник m.anim. konduktor желєзничны adj. kolejowy; желєзнична станција stacja kolejowa; желєзнична стрєлка rozjazd kolejowy; ~ воз pociąg желєзны adj. żelazny желєзо n. żelazo желєзобетон m. żelbet жело n. żądło желуд m. żołądź желудок m. żołądek жена f. kobieta; żona женити се v.refl. ipf. żenić się женскы adj. kobiecy, żeński; ~ род rodzaj żeński жерав m.anim. żuraw (ptak) жестокы adj. kozacki, hardkorowy жетва f. żniwa, zbiory, plony жети (жне) v.tr. ipf. żąć, zbierać plony жив- ➝ жити живо adv. żywo; на ~ na żywo; żywcem живобытје n. życie (środki na życie) живопис m. malarstwo живописец m.anim. malarz живост f. żywość, wigor живот m. żywot, życie |
животно (-ого) n. zwierzę животновод m.anim. hodowca (zwierząt) животопис m. biografia живучи adj. żyjący живы adj. żywy, ożywiony; ~ ТВ-показ program na żywo (TV); живо срєбро rtęć Жид m.anim. Żyd жидовскы adj. żydowski жила f. żyła жилет m. kamizelka жилишче n. zakwaterowanie, miejsce zamieszkania жилны adj. żylny жирафа f. żyrafa житељ m.anim. mieszkaniec, rezydent жити (живе) v.intr. ipf. mieszkać, zamieszkiwać, rezydować; żyć житје n. życie, żywot житјеопасны adj. niebezpieczny (dla życia), zagrażający życiu житјеспособны adj. zdolny do życia жито n. ziarno, krzta; żyto житост f. żywość, wigor жлєб m. koryto жлєза f. gruczoł жмурити: ~ очи v.tr. ipf. mrużyć oczy жмуркы f.pl. ciuciubabka жн- ➝ жети жовиалност f. jowialność жовиалны adj. jowialny жолв f. żółw жолтєти v.intr. ipf. żółcieć, stawać się żółtym жолты adj. żółty жолч f. żółć жопа f. dupa жравы adj. obżarski жрєбе n. źrebię, źrebak жрєбетко n. źrebiątko жрєбец m.anim. ogier жрєбити се v.refl. ipf. źrebić się жрєнје n. żarcie жрєти (жре) v.tr. ipf. żreć, pożerać жрец m.anim. kapłan, druid жрица f. kapłanka жрло n. krater, wylot lufy (broń); źródło жртва f. ofiara; łup, żer жртвены adj. ofiarny; жртвена коза koza ofiarna; ~ бык byk ofiarny; ~ козел kozioł ofiarny жртвовати v.tr. ipf. poświęcać (jako ofiarę), składać w ofierze жувалны: жувална гумка f. guma do żucia жувати (жује) v.intr. ipf. żuć жувачка f. guma do żucia жужати v.intr. ipf. brzęczeć жужелка f. owad, robak жук m.anim. żuk жуковы adj. żukowy журавина f. żurawina жури m.indecl. jury журнал m. czasopismo, dziennik журналист m.anim. dziennnikarz журналистика f. dziennikarstwo |
за prep. (кого/чего) podczas, w czasie; (кого/что) z powodu; za (popierając); za (w zamian za); dla; (кым/чим) za; ~ всаку цєну za każdą cenę; ~ живо na żywo; za życia забава f. impreza; zabawa забавитељ m.anim. animator забавити v.tr. pf. zabawić, rozerwać (zabawa) забавјати v.tr. ipf. zabawiać забавјенје n. rozrywka забавник m.anim. animator забавны adj. zabawny забезпаметити v.tr. pf. zapomnieć забезпамечати v.tr. ipf. zapominać забијака m.anim. zabijaka, warchoł забирати v.tr. ipf. zabierać; забирај се! spadaj!, odpieprz się!, spierdalaj!, odwal się! заблоковати v.tr. pf. zablokować заблуда f. błąd, pomyłka заблуджати v.intr. ipf. błądzić, gubić się заблудити v.intr. pf. zabłądzić, zgubić się заблудны adj. błędny, mylny забобонност f. zabobon забобонны adj. przesądny, zabobonny заболеванје n. choroba заболеваны adj. chory, zachorzały заболєти (заболи) v.intr. pf. zachorować забрана f. zakaz, ban, szlaban (na coś) забранити v.tr. pf. zabronić забрањати v.tr. ipf. zabraniać забрати (забере) v.tr. pf. zabrać забывати v.tr. ipf. zapominać забыти (забуде) v.tr. pf. zapomnieć завалити v.tr. pf. obalić, zawalić заведенје n. założenie, ustanowienie, wdrożenie завєдывати v.tr. ipf. zarządzać завезати (завеже) v.tr. pf. zawiązać, zasupłać завезывати v.tr. ipf. zawiązywać, zasupływać завєса f. kurtyna завєт m. testament (Biblia) завєтрны adj. zawietrzny завєчанје n. testament (ostatnia wola) завєчати v.tr. ipf./pf. zostawiać w spadku завзеты adj. zawzięty, zajadły, uporczywy, zdeterminowany завидєти (завиди) v.intr. ipf. zazdrościć завидны adj. godny pozazdroszczenia зависєти: ~ од (зависи) v.intr. ipf. zależeć od зависност f. zależność зависны adj. zależny завист f. zawiść, zazdrość завистны adj. zawistny, zazdrosny завиток m. lok завладнути v.tr. pf. zawładnąć, wziąć w posiadanie завладывати v.tr. ipf. owładywać, brać w posiadanie завод m. fabryka завојевати v.tr. pf. zawojować, podbić завојевывати v.tr. ipf. zawojowywać, podbijać завратити v.intr. pf. zawrócić завратны adj. zawrotny заврачати v.intr. ipf. zawracać завраченје n. zwrot завртєти v.intr. pf. zawirować завршати v.tr. ipf. kończyć, zakańczać завршити v.tr. pf. skończyć, zakończyć завчера adv. przedwczoraj завыти v.intr. pf. zawyć загадати v.tr. pf. zgadnąć загадка f. zagadka; kwestia, zagadnienie загадочны adj. zagadkowy, tajemniczy загадывати v.tr. ipf. zgadywać заглавје n. nagłówek, tytuł загладжати v.tr. pf. wygładzać, prasować, zaprasowywać загладити v.tr. pf. wygładzić, wyprasować, zaprasować заговор m. spisek, konspiracja заговорник m.anim. konspirator, spiskowiec загорєти v.intr. pf. zapalić się загосподарити v.tr. pf. zagospodarować заграбник m.anim. najeźdźca заграница f. zagranica заграничник m.anim. obcokrajowiec заграничны adj. zagraniczny Загреб m. Zagrzeb загробны adj. grobowy, ponury, pozagrobowy; загробно житје życie pozagrobowe загрозити v.tr. pf. zagrozić зад m. tył, tyłek, zad задавати v.tr. ipf. zadawać (coś komuś) заданје n. zadanie задармо adv. za darmo задати (зада) v.tr. pf. zadać (coś komuś) задник m.anim. dupek задница f. dupa, tyłek задњеподнебны adj. tylnopodniebienny, welarny задњепроходны adj. analny задњи, задны adj. tylny; задња страна tylna strona; задњи двор podwórko (za domem); задњи проход odbyt задоваљати v.tr. ipf. zadowalać, satysfakcjonować задоволити v.tr. pf. zadowolić, usatysfakcjonować задовољены adj. zadowolony задовољство n. zadowolenie, satysfakcja задрємати v.intr. ipf. zdrzemnąć się задржати v.tr. pf. powstrzymać, wstrzymać, wyhamować; zachować; zatrzymać, aresztować; opóźnić задржати (држи) v.intr. pf. zadrżeć, zadygotać, zatrząść się; ~ дых wstrzymać oddech; ~ се zahamować, zatrzymać się задрживати v.tr. ipf. powstrzymywać, wstrzymywać; zachowywać; zatrzymywać, aresztować; zahamowywać, opóżniać; ~ дых wstrzymywać oddech; ~ се hamować, zahamowywać, zatrzymywać się задржник m. hamulec задуха f. astma задушны: задушна мша f. msza żałobna зажартовати v.intr. pf. zażartować зажегти (зажже) v.tr. pf. zapalić; włączyć (światło); podpalić, podłożyć ogień зажигати v.tr. ipf. zapalać; włączać (światło); podpalać, podkładać ogień зазор m. szczelina powietrzna; hańba заиме, заименник m. zaimek заинтересованы adj. zainteresowany заинтересовати v.tr. pf. zainteresować; ~ се zainteresować się заисто adv. zaiste, zaprawdę, naprawdę зајавјенје n. wniosek (formalna prośba) зајдти (зајде; зашел) v.intr. pf. zajść зајебанција f. rozpierducha, chujnia заједливост f. wrogość, zjadliwość заједно adv. razem, społem зајезд m. zajazd, wizyta зајем m. pożyczka, kredyt; давати ~ pożyczać (komuś); дати ~ pożyczyć (komuś) зајети (зајме) v.tr. pf. zająć; ~ се zająć się, zaangażować się, zatroskać się зајетје n. zajęcie, zatrudnienie зајеты adj. zajęty зајец m.anim. tchórz; zając зајечливо adv. tchórzliwie зајечливост f. tchórzliwość зајечливы adj. tchórzliwy зајикати се v.refl. ipf. zająkiwać się зајмати v.tr. ipf. zajmować; ~ се zajmować się, angażować się, troskać się зајмливы adj. interesujący, ciekawy зајмодатељ m.anim. pożyczkodawca зајмопријматељ m.anim. pożyczkobiorca заказ m. zakaz заказати (закаже) v.tr. pf. zakazać, zabronić заказник m.anim. klient заказывати v.tr. ipf. zakazywać, zabraniać закашљати v.intr. pf. zakaszleć заклад m. podstawa; zakład закладати v.tr. ipf. zakładać, ustanawiać; zastawiać, oddawać w zastaw заклати (закоље) v.tr. pf. zakłuć, zadźgać заклети (заклне) v.tr. pf. zakląć (czarem), zaczarować заклеты adj. zaklęty, zaczarowany; ~ враг zaprzysięgły wróg заклинанје n. zaklęcie, czar заклинати v.tr. ipf. zaklinać, zaczarowywać заклинити v.tr. pf. wcisnąć, zaklinować заклиновати v.tr. ipf. wciskać, klinować закључати v.intr. ipf. wnioskować, wywodzić wniosek; zamykać; zawierać закљученје n. konkluzja, wniosek, zakończenie, zawarcie закључилник m.anim. więzień закључиљња f. więzienie закључити v.tr. ipf. zamknąć закључити v.intr. pf. wywnioskować, wyciągnąć wnioski; zawrzeć закон m. prawo, ustawa законны adj. uzasadniony, legalny законодатељ m.anim. prawodawca законодатељны adj. prawodawczy законодатељство n. prawodawstwo закономєрны adj. prawidłowy, uzasadniony prawem naturalnym законченје n. zakończenie закончити v.tr. pf. zakończyć, ukończyć, skończyć закопати v.tr. pf. zakopać, pochować, pogrzebać закопывати v.tr. ipf. zakopywać, chować (np. w ziemi) закоренєлы adj. zakorzeniony закоренити се v.refl. pf. zakorzenić się закрвавјены adj. zakrwawiony закрывати v.tr. ipf. ukrywać, zakrywać, przykrywać; zamykać закрыти v.tr. pf. ukryć, zakryć, przykryć; zamknąć закулисны adj. zakulisowy; закулисне махинације zakulisowe machinacje; закулисне омбаны zakulisowe machinacje закупка f. zakup закуска f. przekąska закуток m. zakamarek залив m. zalew, zatoka залог m. zastaw, zabezpieczenie, kaucja заложенје n. założenie заложиљња f. lombard заложити v.tr. pf. zastawiać, oddać w zastaw; założyć, ustanowić заложник m.anim. zakładnik заложны adj. zastawny залп m. salwa заљубити се v.refl. pf. zakochać się заљубјены adj. zakochany замглати v.tr. pf. zamglić замедлити v.tr. pf. spowolnić замедљати v.tr. ipf. spowalniać замедљенје n. spowolnienie замєн: в ~ adv. w zamian; в ~ за zamiast, w zamian za замєна f. zamiennik, substytut, surogat, zastępnik; zastępstwo замєнити v.tr. pf. zastąpić, zamienić замєнливы adj. zamienialny замєњати v.tr. ipf. zastępować, zamieniać замести (замете) v.tr. pf. zamieść замєсто prep. (кого/чего) zamiast замєтати v.tr. ipf. zamiatać замєшанје n. zamieszanie; zamieszanie, zamęt замєшати v.tr. pf. zrobić zamieszanie замєшивајучи adj. robiący zamieszanie замєшивати v.tr. ipf. robić zamieszanie замирати v.intr. pf. zamierać замкнены adj. zamknięty, zamknięty (w sobie) замкнути v.tr. pf. zamknąć замного adv. zbytnio, zbyt замок m. wieża (szachy); zamek (budowla); zamek замолкнути v.intr. pf. zamilknąć, zamilczeć заморскы adj. zamorski замотаны adj. zamotany, zakłopotany замражати v.tr. ipf. zamrażać замразити v.tr. pf. zamrozić замрети (замре) v.intr. pf. zamrzeć замрзати v.intr. ipf. zamarzać, lodowacieć замрзнути v.intr. pf. zamarznąć, zlodowacieć замша f. zamsz замшевы adj. zamszowy замыкати v.tr. ipf. zamykać замысл m. intencja, zamysł замыслити v.tr. pf. wymyślić замысљати v.tr. ipf. wymyślać замысљены adj. zamyślony занедбати v.tr. pf. zaniedbać занедбывати v.tr. ipf. zaniedbywać занепокојены adj. zaniepokojony занепокојити v.tr. pf. zaniepokoić занечишченје n. zanieczyszczenie; ~ воздуха zanieczyszczenie powietrza занєчто adv. z jakiegoś powodu заничто adv. z nijakiego powodu занурити v.tr. pf. zanurzyć занурјати v.tr. ipf. zanurzać заосталост f. zacofanie, upośledzenie заосталы adj. zacofany, upośledzony запад m. zachód (strona świata) западати v.intr. ipf. zapadać западник m.anim. człowiek Zachodu западно adv. zachodnio, na zachód западноевропејскы adj. zachodnioeuropejski западнословјанскы adj. zachodniosłowiański западны adj. zachodni; Западна Европа Europa Zachodnia запаковати v.tr. pf. zapakować запаковывати v.tr. ipf. pakować, zapakowywać запал m. zapalenie; ~ апендека zapalenie wyrostka robaczkowego запалити v.tr. pf. zapalić запалка f. zapałka запалник m. zapalnik запалничка f. zapalniczka запаљати v.tr. ipf. zapalać запаметати v.tr. pf. zapamiętać запаметывати v.tr. ipf. zapamiętywać запас m. zapas, rezerwa, zaopatrzenie запасти (западе) v.intr. pf. zapadać запах m. zapach, woń, odór запестје n. nadgarstek, przegub запета (запетој) f. przecinek запис m. artykuł; nagranie, rejestracja; notacja, zapis записанје n. nagranie, rejestracja записати (запише) v.tr. pf. nagrać, zapisać, zarejestrować; zanotować; ~ се zapisać się, zarejestrować się записка f. notatka записник m. notatnik, notebook записывати v.tr. ipf. nagrywać, zapisywać, rejestrować; notować, zanotowywać; ~ се zapisywać się, rejestrować się запихати: ~ в нєчто v.tr. ipf. zapychać, wypychać (np. wata) заплакати v.intr. pf. zapłakać заплата f. łata, łatka заплатити v.tr. pf. zapłacić заплєнити v.tr. pf. skonfiskować заплєњати v.tr. ipf. konfiskować заповєд f. przykazanie запозднєлы adj. spóźniony, opóźniony запознавати v.tr. ipf. zapoznawać, zaznajamiać się z запознати v.tr. pf. zapoznać, zaznajomić się z запој m. ciąg alkoholowy заполнити v.tr. pf. zapełnić заполњати v.tr. ipf. zapełniać запона f. sprzączka, zatrzask запонка f. spinka (mankietu), guzik przy kołnierzyku запор m. zasuwa, rygiel; zatwardzenie, zaparcie започети (започне) v.tr. pf. zapocząć, rozpocząć, zainicjować започинати v.tr. ipf. zapoczynać, rozpoczynać, inicjować заправду adv. rzeczywiście, zaprawdę заправити v.tr. pf. przyprawić, doprawić заправјати v.tr. ipf. przyprawiać, doprawiać запрашити v.tr. pf. zakurzyć, poprószyć запрегати v.tr. ipf. zaprzęgać запрегти v.tr. pf. zaprząc запрєчити v.tr. pf. zaprzeczyć запројектовати v.tr. pf. zaprojektować запропастити се v.refl. pf. zaniknąć запустити v.tr. pf. zaniedbać, zapuścić запушчати v.tr. ipf. zaniedbywać, zapuszczać запушчены adj. zaniedbany, zapuszczony, porzucony запхати: ~ в нєчто v.tr. pf. zapchać, wypchać (np. watą) запытанје n. pytanie, zagadnienie запытати v.tr. pf. zapytać запытывати v.tr. ipf. pytać, zapytywać заработати v.tr. pf. zapracować, zarobić заработывати v.tr. ipf. zapracowywać, zarabiać |
заради prep. (кого/чего) na rzecz, ze względu na, z uwagi na заражати v.tr. ipf. zarażać, infekować зараженје n. skażenie, zakażenie, infekcja зараза f. skażenie, zakażenie, infekcja заразити v.tr. pf. zarazić, zainfekować заразны adj. zaraźliwy, zakaźny зарастати v.intr. ipf. zarastać зарасти (зарасте) v.intr. pf. zaróść, zarosnąć зарджавєлы adj. zardzewiały зарегистровати v.tr. pf. zarejestrować зарезервовати v.tr. pf. zarezerwować, zabukować зарєкати се v.refl. ipf. przyrzekać зарєкти се v.refl. pf. przyrzec зародитељ m.anim. twórca зародити се v.refl. pf. powstać, zaistnieć, wynikać зародок m. pąk, pączek (np. kwiatu) зародок m.anim. embrion, zarodek; zalążek зарок m. przysięga, przyrzeczenie заручати v.tr. ipf. zaręczać; ~ се zaręczać się зарученје n. zaręczyny заручити v.tr. pf. zaręczyć; ~ се zaręczyć się зарыдати v.intr. pf. zaszlochać засада f. zasada засаджати v.tr. ipf. zasadzać засадити v.tr. pf. zasadzić засвєтити v.intr. pf. zaświecić засвєчати v.intr. ipf. zaświecać засєданје n. posiedzenie, sesja засєјати (засєје) v.tr. pf. zasiać заслањати v.tr. ipf. osłaniać, zasłaniać заслон m. schron, okiennica заслонити v.tr. pf. osłonić, zasłonić заслуга f. zasługa, usługa заслужены adj. zasłużony заслуживати v.tr. ipf. zasługiwać заслужити v.tr. pf. zasłużyć засмєјати се (кого/чего) v.refl. pf. zaśmiać się, śmiać się z засмєшка f. dowcip, żart заснути v.intr. pf. zasnąć заспанец m.anim. śpioch заспаница f. śpioszka заспаны adj. zaspany заспати (заспи) v.intr. pf. zasnąć; ~ се zaspać засрамити v.tr. pf. zawstydzić засрамјати v.tr. ipf. zawstydzać, onieśmielać засрамјены adj. zawstydzony, onieśmielony засрати v.intr. pf. zasrać застав m. zastaw, depozyt, zabezpieczenie застава f. flaga, chorągiew; standard; transparent заставати v.tr. ipf. zastawać; przyłapywać (na gorącym uczynku) заставити v.tr. pf. oddać w zastaw; zablokować, zastawić заставјати v.tr. ipf. oddawać w zastaw; zablokować, zastawiać застарєлы adj. przestarzały застарити v.intr. pf. postarzyć застарјати v.intr. ipf. postarzać застати v.tr. pf. zastać; przyłapać (na gorącym uczynku) застој m. zastój, stagnacja; korek (samochodów) застрашанје n. zastraszanie застрашати v.tr. ipf. zastraszać застрашити v.tr. pf. zastraszyć застрєлити v.tr. pf. zastrzelić застрєљати v.tr. ipf. zastrzelać, zastrzeliwać заступати v.tr. ipf. reprezentować (kogoś); zastępować, wymieniać заступити v.tr. pf. zareprezentować (kogoś); zastąpić, wymienić заступник m.anim. zastępca засувка f. szuflada затварјати v.tr. ipf. zamykać затвор m. więzienie; zasuwa, rygiel затворити v.tr. pf. zamknąć затворјены adj. zamknięty затворка f. nawias затемнити v.tr. pf. zaciemnić, ściemnić, zamroczyć затемњати v.tr. ipf. zaciemniać, ściemniać, zamraczać затишје n. zastój, chwila ciszy заткнути v.tr. pf. zatkać, zakorkować; ~ се utknąć, zatkać się затмєвати v.tr. ipf. zaćmiewać, zaciemniać, zamraczać затмити v.tr. pf. zaćmić, zaciemnić, zamroczyć затмјенје n. zaćmienie зато adv. dlatego, temu; ~ же, затоже ponieważ, gdyż затом adv. zatem затопити v.tr. pf. zatopić затопјенје n. powódź затор m. korek (samochodów) затраченец m.anim. łotr, potępieniec затрести v.tr. pf. zatrząść, potrząsnąć затримати v.tr. pf. zatrzymać затримывати v.tr. ipf. zatrzymywać затухлы adj. stęchły, zatęchły, nieświeży, zbutwiały затыкати (затыче) v.tr. ipf. zatykać, zakorkowywać; ~ се zatykać się затылок m. potylica, kark затычка f. wtyczka, zatyczka, korek зауважати v.tr. ipf. zauważać зауважити v.tr. pf. zauważyć зауставити v.tr. pf. zahamować, zatrzymać; ~ се wyhamować, zatrzymać się зауставјати v.tr. ipf. hamować, zatrzymywać; ~ се wyhamowywać, zatrzymywać się заутра adv. jutro заутрака f. śniadanie заутракати v.intr. ipf. jeść śniadanie заутришњи, заутришны adj. jutrzejszy захват m. zachwyt; zajęcie, przejęcie, konfiskata; atak, napad захватити v.tr. pf. przechwycić, przejąć захвачајучи adj. uroczy, zachwycający, cudowny, przepiękny, czarujący захвачати v.tr. ipf. chwytać захворовати v.intr. ipf. zachorować заход: ~ солнца m. zachód słońca заходити v.intr. ipf. zachodzić зачарованы adj. zaczarowany зачаровати v.tr. pf. zaczarować зачасны adj. tymczasowy зачети (зачне) v.tr. pf. zacząć, rozpocząć зачетје n. poczęcie зачеток m. początek зачинати v.tr. ipf. zaczynać, rozpoczynać зачрвенити се v.refl. pf. zarumienić się зачрвењати се v.refl. ipf. rumienić się зачто adv. dlaczego, za co, po co зачтоколи adv. dla jakiegokolwiek powodu, za cokolwiek зачто-либо adv. dla jakiegokolwiek powodu, za cokolwiek зачто-небуд adv. dla jakiegokolwiek powodu, za cokolwiek; dla jakiegokolwiek powodu, za cokolwiek, czemukolwiek зашијка f. kołnierz зашити (зашије) v.tr. pf. zaszyć зашто ➝ за что зашчита f. tarcza, osłona зашчитити v.tr. pf. osłaniać зашчитник m.anim. obrońca званје n. tytuł, stopień (wojskowy) зватељник, зватељны падеж m. wołacz (gram.) звати (зове) v.tr. ipf. zapraszać, zwoływać; zwać, nazywać, wołać звєзда f. gwiazda звєздар m.anim. astrolog звєздарство n. astrologia звєздны adj. gwiezdny, astralny звєздознавец m.anim. astronom звєздознавство n. astronomia звєр m.anim. bestia; zwierzę звєрєти v.intr. ipf. rozbestwiać się, zezwierzęcać się звєрскы adj. zwierzęcy звєрство n. bestialstwo звон m. dzwon; ~ы dzwony звонити v.intr. ipf. dzwonić, bić (np. zegar) звоница f. dzwonnica звонок m. dzwonek do drzwi звук m. dźwięk звукозапис m. nagranie dźwięku звукоред m. skala (muz.) звучати (звучи) v.intr. ipf. dźwięczeć, brzmieć звучник m. głośnik звучны adj. dźwięczny (fonet.); dźwięczny, donośny здар! intj. cześć!, dzień dobry! здрав! intj. cześć!, do widzenia! здравєти v.intr. ipf. zdrowieć здравје n. zdrowie здравоохрањенје n. opieka zdrowotna здравотничство n. opieka zdrowotna здравы adj. zdrowy зеба f. zięba зебра f. zebra зебти v.intr. ipf. ziębnąć, marznąć зебу m.anim. zebu зєвати v.intr. ipf. ziewać зєвнути v.intr. pf. ziewnąć зєјати v.intr. ipf. ziać зеленина f. warzywa зеленинар m.anim. sprzedawca owoców i warzyw зелены adj. zielony; зелена салата sałata зелењ f. zieleń, roślinność земисты adj. ziemisty земја f. ziemia, gleba, grunt, ląd; Земја Ziemia земјак m.anim. ziomek, kompatriota земјанка f. ziemianka (budowla) земјаны adj. ziemny земједєлец m.anim. rolnik земједєлишче n. gospodarstwo rolne земједєлство n. rolnictwo земјелавина f. lawina błotna земјемєр m.anim. geodeta земјепис m. geografia земјеписец m.anim. geograf земјетресенје n. trzęsienie ziemi земноводны adj. wodnolądowy земны adj. ziemski, glebowy, gruntowy, lądowy; ~ орєх orzech ziemny земскы adj. ziemski зенит m. zenit зеница f. źrenica зет m.anim. zięć зефир m. zefirek зигзаг m. zygzak зима f. zima; zimno зимнєјши adj. zimniejszy зимност f. oziębłość, chłód, zimno зимны adj. zimny зимовы adj. zimowy; ~ солнцеврат przesilenie zimowe зимородок m.anim. zimorodek зип m. suwak, zamek błyskawiczny; ~ у ногавиц rozporek зиркати v.intr. ipf. zerkać, wyglądać (np. oknem) зиркнути v.intr. pf. zerknąć, wyglądnąć (np. oknem) златар m.anim. złotnik златисты adj. złocisty златити v.tr. ipf. pozłacać злато n. złoto златы adj. złoty; злата рыбка złota rybka зло adv. źle зло (зла) n. zło, krzywda злоба f. podłość злобити v.tr. ipf. złościć, irytować, zrobić na złość злобник m.anim. podlec, nikczemnik злобница f. podlec, nikczemnica злобно adv. podle злобны adj. podły зловєст f. zły omen зловєстно adv. złowróżbnie, złowieszczo зловєстны adj. złowieszczy; ~ знак zły omen, zły znak; ~ признак zły omen зловєшчи adj. złowieszczy зловољны adj. złośliwy, wrogi злодєјатељ m.anim. kanciarz зломысљно adv. podle зломысљност f. podłość зломысљны adj. podły злонамєрны adj. wrogi, złowrogi злорадно adv. chełpliwie, złośliwie злорадны adj. chełpliwy, żłośliwy злорадовати се v.refl. ipf. chełpić się злорадост f. chełpliwość, złośliwość злост f. złość злостливы adj. złośliwy злостны adj. złośliwy злоты (-ого) m. złoty (PLN) злоупотрєбити v.tr. pf. nadużyć злоупотрєбјати v.tr. ipf. nadużywać злочин m. przestępstwo, zbrodnia злочинец m.anim. przestępca, kryminalista злочинник m.anim. przestępca, kryminalista злочинство n. przestępstwo, zbrodnia злы adj. złowrogi; zły змија f. wąż, żmija; гремуча ~ grzechotnik змији adj. wężowy, żmijowy знајема (знајемој) f. znajoma знајемы adj. znajomy, znany знајемы (-ого) m.anim. znajomy знак m. znak; omen, oznaka; sygnał; ~ цитованја cudzysłów зналец m.anim. ekspert, znawca, koneser зналост f. wiedza, znawstwo знаме n. transparent; flaga знаменитост f. celebryt, celebryta знамениты adj. sławny, znamienity знаменје n. omen, oznaka; znak знаменовати v.tr. ipf. oznaczać; oznakowywać знанец m.anim. znajomy знанје n. wiedza, rozeznanie знаны adj. znany знати v.tr. ipf. wiedzieć, znać знатны adj. wybitny знахар m.anim. znachor значек m. plakietka; znaczek значенје n. znaczenie; имєти ~ mieć znaczenie; не имаје значенја nie ma znaczenia значимост f. znaczność, ważność, znamienność значимы adj. znaczący, ważny, znamienny значити v.tr. ipf. znaczyć, oznaczać значка f. metka (ubrania) значно adv. znacznie значност f. znaczenie значны adj. znaczny зов m. zew, zawołanie зов- ➝ звати зодиак m. zodiak зодиакалны adj. zodiakalny золва f. zołwa, zełwa, szwagierka (siostra męża) зона f. obszar зоналны adj. strefowy зоолог m.anim. zoolog зоологичны adj. zoologiczny; ~ парк zoo зорја f. zorza зразы m.pl. zrazy зрєлост f. dojrzałość зрєлы adj. dojrzały зрєнје n. wzrok зрєти (зри) v.intr. ipf. patrzeć, spozierać, spoglądać зрєти (зрєје) v.intr. ipf. dojrzewać зритељ m.anim. widz зрно n. ziarno; зрнено-житне културы zboże зрцало n. lustro зуав m.anim. żuaw зуб m. ząb зубец m. tryb (koło), trybik, koło zębate, ząb (na biegu mech.) зубны: зубна паста f. pasta do zębów; зубна шчетка szczotka do zębów; ~ лєкар dentysta зубр m.anim. żubr зубровка f. żubrówka |
и conj. i; ~ … и … jak … tak i …, zarówno … jak …, i ... I ...; И слєпа веверица понєкогда најде орєх I ślepa wiewiórka czasem znajdzie orzech ибис m.anim. ibis ибо conj. bo, ponieważ, gdyż ива f. wierzba ивер m. odłamek ивовы adj. wierzbowy игла f. igła игласты adj. iglasty; ~ лєс bór, las iglasty иглица f. igła иглу n.indecl. iglo игнорованје n. ignorowanie игноровати v.tr. ipf. ignorować иго (ига/ижесе) n. jarzmo игра f. gra; рољева ~ gra fabularna, rolplej; хазардна ~ uprawiać hazard играти v.tr. ipf. grać играч m.anim. gracz, zawodnik играчка f. graczka, zawodniczka; zabawka играшны: играшна карта f. karta do gry игрек m. igrek (y) игривы adj. żartobliwy, figlarny игришче n. plac zabaw игуана f. iguana игумен m.anim. igumen игумења f. igumen (kobieta) идеал m. ideał идеализација f. idealizacja идеализм m. idealizm идеализовати v.tr. ipf./pf. idealizować идеалист m.anim. idealista идеалистичны adj. idealistyczny идеалны adj. idealny, perfekcyjny идеја f. pomysł, idea идентитет m. tożsamość идентификатор m. identyfikator идентификација f. indentyfikacja идентификовати v.tr. ipf. indentyfikować идентичност f. tożsamość идентичны adj. identyczny; идентични близнеци bliźniaki jednojajowe идеографија f. ideografia идеолог m.anim. ideolog идеологија f. ideologia идеологичны adj. ideologiczny идила f. idylla идиличны adj. idylliczny идиом m. idiom идиот m.anim. idiota идиотизм m. idiotyzm идиотскы adj. idiotyczny идол m.anim. idol идолопоклонник m.anim. bałwochwalca идти (иде; шел) v.intr. ipf. iść иже conj. iż; że иже pron.rel. który ижица f. iżyca (litera) из- prefix z- из prep. (кого/чего) z; ~ другој страны z drugiej strony; ~ једној страны z jednej strony изба f. sala, izba избава f. wybawienie, zbawienie избавитељ m.anim. wybawiciel, ratownik избавити v.tr. pf. wybawić, uratować избавити (кого/чего) v.tr. pf. pozbawić; ~ се pozbyć się, usunąć избавјати v.tr. ipf. wybawiać, ratować избавјати (кого/чего) v.tr. ipf. pozbawiać; ~ се pozbywać się, usuwać избавјенје n. wybawienie избєгати v.intr. ipf. uciekać избєгати (кого/чего) v.intr. ipf. unikać избєгомы adj. możliwy do uniknięcia избєгти v.intr. pf. uciec, ucieknąć избєгти (кого/чего) v.intr. pf. uniknąć избивати v.tr. ipf. wyeliminować, wybijać, znokautować избирајемост f. wybieralność избирамы adj. wybieralny избиранје n. wybieranie избиратељ m.anim. wyborca избиратељство n. elektorat избирати v.tr. ipf. wybierać, selekcjonować избити (избије) v.tr. pf. wyeliminować, wybić, znokautować избица f. pokoik избљувати v.intr. pf. zwymiotować избој m.anim. złodziej, rozbójnik избомбардовати v.tr. pf. zbombardować избор m. wybór, elekcja; ~ људиј wybór ludu; ~ы wybory, elekcja изборны: ~ коледж m. rada wyborcza; ~ комитет komitet wyborczy; ~ подвод oszustwo wyborcze, fałszerstwo wyborcze избраны adj. wybrany избрати (избере) v.tr. pf. wybrać, wyselekcjonować избудовати v.tr. pf. wybudować избух m. wybuch, eksplozja избухати v.intr. ipf. wybuchać, eksplodować избухливы adj. wybuchowy избухнути v.intr. pf. wybuchnąć, eksplodować избывати v.tr. ipf. pozbywać się, zbywać избыти (избуде) v.tr. pf. pozbyć się, zbywać избыток m. nadmiar, zbytek изваљњати v.tr. ipf. zwalniać (z pracy) извєды m.pl. rekonesans, zwiad извезти v.tr. pf. wywieźć; eksportować извести (изведе) v.tr. pf. wywieść (coś z czegoś) извєститељ m.anim. reporter извєстити v.tr. pf. poinformować, powiadomić, zreportować извєстје n. news, wieść, wiadomość извєстник m.anim. reporter, dziennikarz извєстны adj. znany, notoryczny Извєстованје n. Zwiastowanie извєстогласитељ m.anim. prezenter wiadomości извєстоглашенје n. informacje dnia, dziennik (TV) извєшчати v.tr. ipf. informować, powiadamiać, reportować извинити v.tr. pf. przebaczyć; извини, извините przepraszam, wybacz(cie); ~ се przeprosić извињајучи adj. przepraszający извињати v.tr. ipf. wybaczać, przebaczać; ~ се przepraszać извињенје n. przeprosiny, wybaczenie, przebaczenie извихнути v.tr. pf. zwichnąć извлєкти v.tr. pf. wywlec извнє adv. ze środka, z wnętrza извнутра adv. ze środka, z wnętrza извод m. wniosek (z czegoś), konkluzja, dedukcja; ujście, wylot (np. tunelu) изводженје n. pochodzenie, derywacja, afiksacja изводити v.tr. ipf. dedukować, wydedukowywać изводливост f. wykonalność изводливы adj. wykonalny извоз m. eksport, wywóz извозити v.tr. ipf. wywozić; eksportować изволимост f. wybieralność изволимы adj. wybieralny изволити v.tr. pf. wybrać извољенје n. wybór извољены adj. wybrany извољнити v.tr. pf. zwolnić (z pracy) извољны adj. wyborczy извор m. źródło, zdrój извратити v.tr. pf. zniekształcić, wypaczyć, zdeprawować изврачати v.tr. ipf. zniekształcać, wypaczać, deprawować изврачены adj. zboczenony, nienormalny, odbiegający od normy изгањанје n. wydalanie, wyganianie изгањати v.tr. ipf. wyganiać, wydalać, zsyłać, płoszyć, wypłaszać изглавје n. podgłówek, poduszka изгладити v.tr. pf. wygładzić изгласити v.tr. pf. wygłosić, wyrazić изглашати v.tr. ipf. wygłaszać, wyrażać изглед m. wygląd изгледати v.intr. ipf. wyglądać изгледка f. punkt obserwacyjny изгледнути v.intr. pf. wyjrzeć, wyglądnąć изгнанец m. wygnaniec изгнанје n. wygnanie, zsyłka, banicja изгнанство n. wygnanie, zsyłka, banicja изгнати (изгоне) v.tr. pf. wygnać, wygonić, wydalić, zesłać, wypłoszyć изгнити (изгније) v.intr. pf. zgnić, zepsuć się (żywność) изговарјати v.tr. ipf. wymawiać изговор m. wymowa изговорити v.tr. pf. wymówić изговорка f. pretekst, wymówka изгода f. zaleta изгодны adj. korzystny, komfortowy изгојити v.tr. pf. zagoić изгорєти v.intr. pf. wypalić się изгребы m.pl. pakuły изгуба f. zguba изгубити v.tr. pf. zgubić; zniszczyć изгубити тежину v.intr. pf. schudnąć, zeszczupleć изгынути v.intr. pf. zginąć издавати v.tr. ipf. publikować; wydawać; ~ замуж wydawać za mąż; ~ се wydawać się издајник m.anim. zdrajca издалека adv. z daleka изданје n. edycja, wydanie издатељ m.anim. wydawca издатељство n. wydawnictwo издати (изда) v.tr. pf. opublikować; wydać; ~ замуж wydać za mąż издєлати v.tr. pf. zrobić издојити v.tr. pf. wydoić издолбти v.tr. pf. wydłubać; wydłubać, wydrążyć издржливы adj. wytrzymały издумати v.tr. pf. wydumać, wymyślić изжети (изжне) v.tr. pf. nażąć, pożąć, zebrać plony из-за prep. (кого/чего) zza иззвати (иззове) v.tr. pf. wyzwać, sprowokować иззначати v.tr. ipf. wyznaczać, definiować иззначенје n. definicja, wyznaczenie иззначити v.tr. pf. wyznaczyć, zdefiniować иззов m. wyzwanie, prowokacja иззывати v.tr. ipf. wyzywać, prowokować изигранје n. zwycięstwo, wygrana изигратељ m.anim. zwycięzca (w grze) изиграти v.tr. pf. wygrać (w grze) изигрывати v.tr. ipf. wygrywać (w grze) изидти (изиде; изшел) v.intr. pf. wyjść изимати v.tr. ipf. wyjmować изискати (изишче) v.tr. pf. zyskać, uzyskać; ~ поновно odzyskać изискывати v.tr. ipf. zyskiwać, uzyskiwać; ~ поновно odzyskiwać изјавити v.tr. pf. wyjawić, ujawnić, objawić; ~ се zjawić się, okazać się, objawić się, ujawnić się изјавјати v.tr. ipf. wyjawiać, ujawniać, objawiać, odtajniać; ~ се jawić się, wyglądać jak, ujawniać się изјавјенје n. wyjawienie, wykrywanie изјаснити v.tr. pf. wyjaśnić изјасњати v.tr. ipf. wyjaśniać изјасњенје n. wyjaśnienie, objaśnienie изјежджати v.intr. ipf. wyjeżdżać изјезд m. wyjazd, odjazd изјети (изојме) v.tr. pf. wyjąć изјехати (изједе) v.intr. pf. wyjechać изказанје n. przegląd, zarys изкалкуловати v.tr. pf. wyliczyć изкладати v.tr. ipf. wykładać изкљувати v.tr. ipf. wykluwać изкључајучи adv. wykluczający изкључати v.tr. ipf. wykluczać; wyłączać изкљученје n. wyjątek; wykluczenie; с ~м za wyjątkiem изкључитељно adv. wyjątkowo, wyłącznie изкључитељны adj. wyjątkowy, wyłączny изкључити v.tr. pf. wykluczyć; wyłączyć изкључно adv. wyłącznie, jedynie изконавчи adj. wykonawczy, egzekucyjny изкопати v.tr. pf. wykopać, odkopać, odgrzebać изкопывати v.tr. ipf. wykopywać, odkopywać, odgrzebywać изкоренити v.tr. pf. wykorzenić изкорењати v.tr. ipf. wykorzeniać изкористати v.tr. pf. wykorzystać изкористити v.tr. pf. wykorzystać изкористывати v.tr. ipf. wykorzystywać изкосити v.tr. pf. wykosić изкрајинити v.tr. pf. deportować (dok.) изкрајиновати v.tr. ipf. deportować (niedok.) изкрвити v.tr. pf. wykrwawić; ~ до смрти wykrwawić na śmierć изкриканје n. ejakulacja, wytrysk изкрикати v.tr. ipf. ejakulować; wykrzykiwać изкрикнути v.tr. pf. wykrzyczeć, wykrzyknąć изкуп m. okup изкупати v.tr. pf. wykąpać изкупити v.tr. pf. wykupić изкус m. próba, test, eksperyment изкусити v.tr. pf. doświadczyć, doznać изкусны adj. doświadczony, wprawny изкушати v.tr. ipf. doświadczać, doznawać изкушенје n. doświadczenie изкушеност f. doświadczenie изкушены adj. doświadczony изкыдати v.tr. ipf. wyrzucać изкыднути v.tr. pf. wyrzucić излагати v.tr. ipf. wykładać, wylegać излет m. wycieczka, wypad излєчити v.tr. pf. wyleczyć, wykurować излити (излије) v.tr. pf. wylać излишек m. nadwyżka, nadmiar излишњи, излишны adj. zbędny, niepotrzebny, niekonieczny изловити v.tr. pf. wyłowić изложити v.tr. pf. wyłożyć изломити v.tr. pf. wyłamać измагатељство n. wymuszanie измагати v.tr. ipf. wymagać, wymuszać измама f. oszustwo измамитељ m.anim. oszust, wyłudzacz измамити v.tr. pf. oszukać, wyłudzić, zdefraudować измамјати v.tr. ipf. oszukiwać, wyłudzać, defraudować измамник m.anim. oszust, wyłudzacz измамница f. oszustka, wyłudzaczka из-меджу prep. (кого/чего) spomiędzy измєна f. wymiana, zmiana измєнити v.tr. pf. zmienić, wymienić измєњати v.tr. ipf. zmieniać, wymieniać измєњенје n. wymiana, zmiana измєрити v.tr. pf. wymierzyć измести (измете) v.tr. pf. wymieść измєстити v.tr. pf. wyprzeć, wysiedlić измєтати v.tr. ipf. wymiatać; измєтај се! spadaj!, odpieprz się!, spierdalaj!, odwal się! измєшчати v.tr. ipf. wypierać, wysiedlać измєшченје n. wysiedlenie, wyparcie измирати v.intr. ipf. wymierać измогти v.tr. pf. wymóc, wymusić изморити v.tr. pf. wykończyć, zmęczyć измочити v.intr. pf. posikać, posiusiać измрєти v.intr. pf. wymrzeć измучены adj. wykończony, zmęczony, wymęczony измысл m. wynalazek, wymysł измыслитељ m.anim. wynalazca измыслити v.tr. pf. wymyślić, wynaleźć измысљати v.tr. ipf. wymyślać измысљенје n. fikcja, wymysł измысљены adj. fikcyjny, wymyślony, zmyślony; wymyślny из-над prep. (кого/чего) znad изнајети (изнајме) v.tr. pf. wynająć изнајмати v.tr. ipf. wynajmować изнаходливо adv. zaradnie, pomysłowo изнаходливост f. zaradność, pomysłowość изнаходливы adj. zaradny, pomysłowy изнаходност f. surowce, zasoby изнемогти v.intr. pf. zasłabnąć изненада adv. nagle, wtem, znienacka, niespodziewanie изненадско adv. niespodziewanie, niespodzianie, znienacka изнести v.tr. pf. wynieść изникнути v.intr. pf. zniknąć изнишченје n. zniszczenie изнишчити v.tr. pf. zniszczyć изнова adv. znowu износити v.tr. ipf. wynosić изнуда f. wymuszenie изнуджати v.tr. ipf. wymuszać изнудити v.tr. pf. wymusić изнурити v.intr. pf. wynurzyć изнурјати v.intr. ipf. wynurzać изобара f. izobara изобличати v.tr. ipf. demaskować изобличити v.tr. pf. zdemaskować изображати v.tr. ipf. wyobrażać, przedstawiać изображенје n. wyobrażenie, wizerunek изобразити v.tr. pf. wyobrazić, przedstawić изоглоса f. izoglosa изојдти v.intr. pf. wyjść изолатор m. izolator изолација f. izolacja изолованы adj. odizolowany изоловати v.tr. ipf. izolować изопачати v.tr. ipf. zniekształcać, oszpecać, wypaczać, deformować изопачити v.tr. pf. zniekształcić, oszpecić, wypaczyć, zdeformować изорати (изоре) v.tr. pf. zaorać, wyorać изпадати v.intr. ipf. wypadać изпекти v.tr. pf. upiec изпепелити v.tr. pf. spopielić изпити (изпије) v.tr. pf. wypić изпихати v.tr. ipf. wypychać; zwichać изплата f. wypłata изплатити v.tr. ipf. wypłacić изплатны: ~ список m. lista płac изплачати v.tr. pf. wypłacać изплашити v.tr. pf. wypłoszyć изплєти (изплєје/изплєве) v.tr. pf. wyplewić, wyplenić изплути (изплове) v.intr. pf. wypłynąć изплывати v.intr. ipf. wypływać; wyłaniać się, wynurzać się, wychodić na jaw изплывти v.intr. pf. wypłynąć; wyłonić się, wynurzyć się, wyjść na jaw изпљувати v.tr. ipf. wypluwać изпљунути v.tr. pf. wypluć изповєд f. oświadczenie, wypowiedź изповєдати v.tr. ipf. przyznawać się, spowiadać się изповєдєти (изповє) v.tr. pf. przyznać się, spowiedzieć się из-под prep. (кого/чего) spod използати v.intr. ipf. wypełzać, wyczołgiwać się използти v.intr. pf. wypełznąć, wyczołgać się изполнити v.tr. pf. ukończyć, spełnić, wykonać, wypełnić, uzupełnić изполњати v.tr. ipf. ukończać, spełniać, wykonywać, wypełniać, uzupełniać изправити v.tr. pf. wnieść poprawki do изправјати v.tr. ipf. wnosić poprawki do изпразднити v.tr. pf. opróżnić, wypróżnić изпраздњати v.tr. ipf. opróżniać, wypróżniać изпрати (изпере) v.tr. ipf. wyprać; ~ мозг wyprać mózg |
изпрашати v.tr. ipf. żebrać, wypraszać изпрва adv. najpierw, początkowo изпрегати v.tr. ipf. wyprzęgać, zdejmować uprząż изпрегти v.tr. pf. wyprząc, zdjąć uprząż из-прєд prep. (кого/чего) sprzed изпробованје n. próba изпробовати v.tr. pf. wypróbować изпробовывати v.tr. ipf. wypróbowywać изпроданы adj. wyprzedany изпросити v.tr. pf. wyżebrać, wyprosić изпудити v.tr. pf. wypędzić изпуклы adj. wypukły изпустити v.tr. pf. wypuścić, zwolnić, uwolnić изпушчати v.tr. ipf. wypuszczać, zwalniać, uwalniać изпхати v.tr. pf. wypchać; zwichnąć изпытати v.tr. pf. wypytać; przetestować изпытывати v.tr. ipf. wypytywać; testować, przetestowywać израбити v.tr. pf. wyrobić, zrobić изработати v.tr. pf. wypracować, opracować, wytworzyć, wyprodukować изработывати v.tr. ipf. wypracowywać, opracowywać, wytwarzać, wyprodukowywać изравнити v.tr. pf. wyrównać; ~ се wyrównać się изравњати v.tr. ipf. wyrównywać; ~ се wyrównywać się израджати v.intr. ipf. degenerować, zwyradniać Израелец m.anim. Izraelczyk израелскы adj. izraelski Израељ m. Izrael изражати v.tr. ipf. wyrażać израженје n. wyrażenie, wyraz израз m. wyrażenie, wyraz, zwrot, fraza, ekspresja изразити v.tr. pf. wyrazić изразност f. ekspresywność, wyrazistość, emfaza, ekspresja, nacisk изразны adj. wyraźny, ekspresywny, wyrazisty израсти (израсте) v.intr. pf. wyróść, wyrosnąć изрвати (изрве) v.tr. pf. wyrwać изрєзати (изрєже) v.tr. pf. wyciąć, wyrzeźbić, wyrzezać изрєкати v.tr. ipf. wypowiadać изрєкти v.tr. pf. powiedzieć, wypowiedzieć, wyrzec изрєченје n. powiedzenie, maksyma, sentencja изродженје n. degeneracja, zwyrodnienie изроджены adj. zdegenerowany, zwyrodniały изродити v.intr. pf. zdegenerować изродок m.anim. degenerat, wyrodek изрубати v.tr. pf. wyrąbać изрубывати v.tr. ipf. wyrąbywać изрывати v.tr. ipf. wyrywać изсєкти v.tr. ipf. wysiec, wyciąć изселити v.tr. pf. wyemigrować, wysiedlić изсељати v.tr. ipf. emigrować, wysiedlać изсељенец m.anim. emigrant, wysiedleniec изсељеница f. emigrantka изсељенје n. emigracja, wysiedlenie изславјати v.tr. ipf. wysławiać, ujmować słownie; ~ се wysławiać się изслати (изсље) v.tr. pf. wysłać, posłać изслєдованје n. eksploracja изслєдоватељ m.anim. badacz, odkrywca, eksplorator изслєдовати v.tr. ipf. badać, eksplorować изслєдок m. wynik, rezultat, suma, ogółem изсловити v.tr. pf. wysłowić, ująć słowami; ~ се wysłowić się изсмєвка f. kpina изсмєјати (изсмєје) v.tr. pf. wyśmiać, ośmieszyć, wykpić изсмєјиванје n. wyśmiewanie, ośmieszenie, wykpienie (dawniejsze) изсмєјивати v.tr. ipf. wyśmiewać, ośmieszać, kpić изсмєшка f. kpina изсмєшник m.anim. przedrzeźniacz (ptak) изсосати v.tr. pf. wysysać изсохнути v.intr. pf. wyschnąć, obeschnąć из-срєд prep. (кого/чего) spośród изстава f. wystawa изстава, изставка f. wystawa, pokaz, ekspozycja изставити v.tr. pf. wystawić, narazić, pokazać изставјати v.tr. ipf. wystawiać, narażać, pokazywać изставјенје n. wystawienie, narażenie изставка f. witryna изстрєл m. wystrzał, strzał изстрєлити v.tr. pf. strzelić, wystrzelić изступати v.intr. ipf. występować; wycofywać, ustępować изступити v.intr. pf. wystąpić; wycofać się, ustąpić изсувати v.tr. ipf. wysuwać изсунути v.tr. pf. wysunąć изсунутје n. wystawanie, wysunięcie изсунуты adj. wysunięty, wystający изсушати v.tr. ipf. wysuszać, osuszać изсушити v.tr. pf. wysuszyć, osuszyć изсыланје n. wysyłanie изсылати v.tr. ipf. wysyłać, posyłać изсыпати v.tr. pf. wysypać изсысати v.tr. ipf. wysysać изсыхати v.intr. ipf. wysychać, schnąć изтварјати v.tr. ipf. produkować, wytwarzać изтвор m. produkt, wytwór изтворити v.tr. pf. wyprodukować, wytworzyć изтворјенје n. produkcja изтег m. wyciąg, ekstrakt, urywek изтегати v.tr. ipf. wyciągać изтегнути v.tr. pf. wyciągnąć изтежек m. ekstrakt изтєкати v.intr. ipf. wyciekać, wypływać; upływać, wygasać изтекти v.intr. pf. wyciec, wycieknąć, wypłynąć (płyn); upłynąć, wygasnąć изтирати v.tr. ipf. wymazywać, wycierać изткати v.tr. pf. utkać изток m. wschód; źródło, zdrój; Близкы Изток Bliski Wschód; Далекы Изток Daleki Wschód; Срєдњи Изток Bliski Wschód изтолкти v.tr. pf. wytłuc източити v.tr. pf. perforować източник m. zdrój, źródło, pochodzenie източнословјанскы adj. wschodniosłowiański източны adj. wschodni; Източна Европа Europa Wschodnia изтратити v.tr. pf. wydać изтргати v.tr. ipf. ekstraktować, wyciągać, wyrywać изтргнути v.tr. pf. wyekstraktować, wyciągnąć, wyrwać изтресати v.tr. ipf. wytrząsać изтрести v.tr. pf. wytrząść изтрети (изтре) v.tr. pf. wymazać, wytrzeć изтрпєти (изтрпи) v.tr. pf. znieść, wytrzymać изумиранје n. wymieranie, wymarcie изумирати v.intr. ipf. wymierać изумитељ m.anim. wynalazca изумрєлы adj. wymarły изумрети (изумре) v.intr. pf. wymrzeć изучати v.tr. ipf. uczyć się изучити v.tr. pf. nauczyć się изход m. wyjście; wynik, skutek; ~ луны wschód księżyca изходити v.intr. ipf. wychodzić изходны: ~ код m. kod źródłowy изцєлити v.intr. pf. wyzdrowieć, wyleczyć się изцєљати v.intr. ipf. zdrowieć, leczyć się изчезати v.intr. ipf. znikać, zanikać, czeznąć; изчезај! spadaj!, odpieprz się!, spierdalaj!, odwal się! изчезненје n. zniknięcie, zanik, sczeźnięcie изчезнути v.intr. pf. zniknąć, zaniknąć, sczeznąć изчислити v.tr. pf. wyliczyć изчисљати v.tr. ipf. wyliczać изчисљенје n. obliczenie, rachunek (matem.) изчистити v.tr. pf. wyczyścić изчрканје n. skreślenie, wykreślenie, usunięcie изчркати v.tr. ipf. skreślać, wykreślać, usuwać изчркнути v.tr. pf. skreślić, wykreślić, usunąć изчрпати (изчрпе) v.tr. pf. wyczerpać изчрпывати v.tr. ipf. wyczerpywać изшивати v.tr. ipf. haftować изшити (изшије) v.tr. pf. wyhaftować изшколити v.tr. pf. wyszkolić, wyedukować икава f. czkawka икати v.intr. ipf. czkać икра f. ikra, skrzek ил m. glina, ił, muł или conj. lub, albo; ~ … или … albo … albo … Илир m.anim. Ilir иловы adj. oślizgły илузија f. iluzja, złudzenie илузионист m.anim. iluzjonista илузорны adj. złudny илустрација f. ilustracja илустровати v.tr. ipf. ilustrować иљм m. wiąz име n. imię; nazwa; rzeczownik; в ~ну w imieniu именитељник, именитељны падеж m. mianownik имєнје n. własność, dobytek, majątek, mienie, posiadanie именник m. rzeczownik именник m.anim. imiennik именно adv. imiennie, mianowicie именовати v.tr. ipf. nazywać, mianować имєти, имати (имаје) v.aux.ipf. musieć; mieć имигрант m.anim. imigrant имиграција f. imigracja имигровати v.intr. ipf. imigrować император m.anim. imperator императорица f. imperatryca империализм m. imperializm империја f. imperium имперфект m. imperfekt, czas przeszły prosty имплантовати v.tr. ipf./pf. implantować импоновати v.tr. ipf. imponować импонујучи adj. imponujący импорт m. import импортовати v.tr. ipf. importować импровизација f. improwizacja импровизовати v.intr. ipf. improwizować импулс m. impuls импулсивны adj. impulsywny имунитет m. immunitet, odporność имунны adj. odporny имуток m. mienie, własność, majątek имучи adj. zamożny инавгуралны adj. inauguracyjny инако adv. inaczej, w inny sposób инакы adj. innego rodzaju инамо adv. doinąd, do innego miejsca, gdzie indziej иначе adv. inaczej инвазија f. inwazja инвалид m.anim. inwalida, osoba niepełnosprawna инвалидскы: ~ возок m. wózek inwalidzki инвентаризација f. inwentaryzacja инвестиција f. inwestycja инвестовати v.tr. ipf. inwestować инвестор m.anim. inwestor ингредиент m. składnik Ингуш m.anim. Ingusz Ингушетија f. Inguszetia ингушскы adj. inguski, inguszetyjski инде adv. gdzie indziej индекс m. indeks индивид m.anim. osoba, jednostka индивидуалност f. indywidualność индивидуалны adj. indywidualny индиго n. indygo Индија f. Indie Индијан, Индијанин m.anim. Indianin Индијанка f. Indianka индијанскы adj. indiański индијскы adj. indyjski; Индијскы океан Ocean Indyjski индоаријскы adj. indoaryjski индоевропејскы adj. indoeuropejski индоиранскы adj. indoirański Индонезија f. Indonezja индонезскы adj. indonezyjski индустриалны adj. przemysłowy, industrialny индык m.anim. indyk инжењер m.anim. inżynier инжењерство n. inżynierstwo инициализација f. inicjalizacja инициализовати v.tr. ipf./pf. inicjować, inicjalizować, rozpoczynać, rozpocząć инициатива f. inicjatywa инкубатор m. inkubator иновативны adj. innowacyjny иновација f. innowacja иноврєменно adv. w innym czasie иногда, иногды adv. kiedy indziej иноземец m.anim. cudzoziemiec, obcokrajowiec иноземны adj. cudzoziemski инокто pron.indef. ktoś inny иноликы adj. innej wielkości инопланетјан, инопланетјанин m.anim. kosmita иносказанје n. alegoria иностранец m.anim. cudzoziemiec, obcokrajowiec иноход m. inochód иночиј pron.poss. należący do kogoś innego иночто pron.indef. coś innego иношто ➝ иночто инсект m.anim. insekt инспирација f. inspiracja инспировати v.tr. ipf./pf. inspirować инсталација f. instalacja инсталовати v.tr. ipf. instalować инстинкт m. instynkt институт m. instytut институција f. instytucja инструмент m. instrument, narzędzie инструментал m. narzędnik инструменталны adj. instrumentalny интеграција f. integracja интегритет m. integralność интегровати v.tr. ipf./pf. integrować интелектуал m.anim. intelektualista интелектуалны adj. intelektualny интенсивны adj. intensywny интерактивны adj. interaktywny интеракција f. interakcja интервал m. interwał интервенција f. interwencja интервју n.indecl. wywiad (z kimś) интерес m. zainteresowanie интересно adv. ciekawie интересны adj. ciekawy, zajmujący интересовати v.tr. ipf. interesować; ~ се interesować się интериер m. wnętrze (w budynku); ~ны дизајн wystrój wnętrz интерлингвист m.anim. interlingwista интерлингвистика f. interlingwistyka интерлингвистичны adj. interlingwistyczny интернационализм m. internacjonalizm интернационализовати v.tr. ipf. internacjonalizować интернет m. internet интернетны adj. internetowy интерпретација f. interpretacja интерпретовати v.tr. ipf. interpretować интерпункција f. interpunkcja интеррогативны: ~ заименник m. zaimek pytający интерфејс m. interfejs интрига f. intryga интриговати v.tr. ipf. intrygować интригујучи adj. intrygujący интроспекција f. introspekcja интуитивны adj. intuicyjny интуиција f. intuicja инуды adv. inędy, inną drogą, do innego miejsca инфекција f. infekcja инфинитив m. bezokolicznik инфлација f. inflacja информант m.anim. informator, donosiciel информативны adj. pouczający, informatywny информација f. informacja информованы adj. poinformowany, świadomy информовати v.tr. ipf. informować; добро информованы dobrze poinformowany инфраструктура f. infrastruktura инфрачрвены adj. podczerwony; инфрачрвено свєтло podczerwień инцест m. kazirodztwo инцидент m. incydent ины adj. inny иње n. szron ињекција f. zastrzyk, iniekcja ион m. jon Ирак m. Irak Иран m. Iran иранскы adj. irański ирачскы adj. iracki ирбис m.anim. irbis иридиј m. iryd ирис m. irys; tęczówka Ирландија f. Irlandia ирландскы adj. irlandzki иронија f. ironia ироничны adj. ironiczny искалник m. wyszukiwarka искатељ m.anim. poszukiwacz искати (ишче) v.tr. ipf. szukać, poszukiwać, szperać za искра f. iskra искреност f. szczerość искрены adj. szczery искрити v.intr. ipf. iskrzyć, skrzyć ислам m. islam исламскы adj. islamski Исландија f. Islandia исландскы adj. islandzki истина f. prawda истинливо adv. prawdziwie истинливы adj. prawdziwy, zgodny z prawdą, prawdomówny истинно adv. naprawdę, rzeczywiście истинност f. rzeczywistość, prawdziwość истинны adj. prawdziwy, rzeczywisty истновати v.intr. ipf. istnieć исто adv. na pewno, z pewnością, na pewno, pewnie исты adj. pewny Исус m.anim. Jezus Исус: ~ Христос m.anim. Jezus Chrystus итак adv. więc Италија f. Włochy Италијан, Италијанин m.anim. Włoch италијанскы adj. włoski итерација f. iteracja Ишпанија f. Hiszpania ишпанскы adj. hiszpański ишч- ➝ искати |
ја (мене/ме, мнє/ми, мноју) pron.pers. ja јаблањ f. jabłoń јаблоко n. jabłko јаблочны adj. jabłeczny, jabłkowy јава f. rzeczywistość; jawa, stan przytomności; на јаву na jawie; w rzeczywistości јавити се v.refl. ipf. wydawać się јавјати се v.refl. ipf. znajdować się јавјенје n. wygląd; zjawisko, fenomen јавно adv. jawnie, publicznie јавны adj. jawny, publiczny јавор m. jawor, platan, sykomora јаворовы adj. jaworowy, platanowy, sykomorowy јагне n. jagnię јагнетина f. jagnięcina јагнетји adj. jagnięcy јагнити се v.refl. ipf. jagnić się јагода f. jagoda; truskawka јагодны adj. jagodowy јагуар m.anim. jaguar јад m. trucizna јадовиты adj. toksyczny, trujący јаз m. zapora јаз m.anim. jaź јазвец m.anim. borsuk јајечко n. jądro (anat.) јајечны adj. jajeczny; ~ крем krem jajkowy јајца n.pl. jądra (pot.), jaja (pot.) јајце n. jajo, jajko јајцебєлок m. białko jajka јак- ➝ как- јаловєти v.intr. ipf. jałowieć, stawać się sterylnym јаловец m. jałowiec јаловица f. bezpłodna samica јаловы adj. bezpłodny јама f. jama, jaskinia, wykop Јамајка f. Jamajka јамајскы adj. jamajski јануар m. styczeń Јапонец m.anim. Japończyk Јапонија f. Japonia јапонскы adj. japoński јар m. wąwóz; wiosna јард m. jard [0, 9144 m] јарка f. młoda owca јаркы adj. rozpromieniony, promienny јармо n. jarzmo јаровы adj. wiosenny јарост f. furia јасењ m. jesion јасла-садок m. żłobek, żłób јасли m.pl. łóżeczko dziecięce јаснєти v.intr. ipf. jaśnieć јасно adv. jasno јасновидец m.anim. jasnowidz јасновидка f. jasnowidzka јасновидност f. jasnowidzenie јасност f. jasność јаснота f. jasność јасны adj. jasny, świetlany јастреб m.anim. jastrząb јатерница f. jaszczurka јатров f. bratowa јашчер m.anim. jaszczurka је ipf. jest је ➝ быти јебанје n. jebanie, ruchanie јебаны adj. jebany јебатељ m.anim. ruchacz јебати (јебе) v.tr. ipf. jebać, ruchać јебено adv. strasznie, cholernie, diabelnie, szalenie, piekielnie, kurewsko Јевреј m.anim. Żyd јеврејскословјанскы adj. żydowsko-słowiański јеврејскы adj. żydowski јего pron.poss. jego јегов pron.poss. jego јед- ➝ јехати једа f. jedzenie, pokarm једак m.anim. zjadacz, ktoś jedzący једанје n. jedzenie једатељ m.anim. zjadacz, ktoś jedzący једати v.intr. ipf. jeść једва adv. ledwo, zaledwie једваб m. jedwab једенје n. jedzenie једиво n. jedzenie, pokarm једин (једна, једно) num.card. jeden; ~ другого jeden drugiego, wzajemnie, nazwajem јединак m.anim. jedynak јединачка f. jedynaczka јединец m.anim. samotnik јединица f. jednostka јединнадсет num.card. jedenaście јединнадсеты num.ord. jedenasty једино adv. jednynie, tylko; ~ пытанје врємене tylko kwestia czasu јединовы adj. jedyny јединост f. samotność јединствены adj. pojedynczy; unikalny, niepowtarzalny; јединствено число liczba pojedyncza (gram.) јединство n. jedność, zgoda једины adj. jedyny, samotny једливы adj. jadalny, spożywczy, zjadliwy једнако adv. jednak, jednakże једнаковы adj. identyczny, jednakowy једнакоже, једнакже adv. jednak, jednakże једнакы adj. taki sam, jednakowy једнина f. liczba pojedyncza једнобожство n. monoteizm једноврєменно adv. jednocześnie једноврєменны adj. jednoczesny једногласно adv. jednogłośnie једногласны adj. jednogłośny једноженство n. monogamia једнозначно adv. jednoznacznie једнозначны adj. równoznaczny; jednoznaczny једнојезычны adj. monojęzyczny једнократно adv. jeden raz, jednokrotnie једнократны adj. jednokrotny једноногы adj. jednonogi једноночка f. seks na jedną noc једноночны adj. jednonocny; ~ секс seks na jedną noc |
једнообразны adj. jednolity једноокы adj. jednooki једнополы adj. jednopłciowy једнорог m.anim. jednorożec једнородност f. homogeniczność, jednorodność једнородны adj. homogeniczny, jednorodny једнорукы adj. jednoręki једносложны adj. monosylabiczny једносмєрны adj. jednokierunkowy једност f. jedność, zgoda једностајност f. monotonia једностајны adj. monotonny једностранно adv. jednostronnie једностранны adj. jednostronny једночасно adv. jednocześnie једночасны adj. jednoczesny једомы adj. jadalny, spożywczy, zjadliwy једрны adj. jądrowy, nuklearny; krzepki, jędrny; једрна енергија energia jądrowa; једрна способност zdolność jądrowa; ~ реактор reaktor jądrowy; једрно одстрашенје środek nuklearnego odstraszania једро n. jądro, rdzeń јеж m.anim. jeż јеждны: јеждна чест f. jezdnia јежина f. jeżyna јежити v.tr. ipf. jeżyć; ~ се jeżyć się језда f. jazda (pojazdem, koniem itp.) јездец m.anim. koń (szachy); jeździec јездити v.intr. ipf. jeździć језерны adj. jeziorny, jeziorowy језеро n. jezioro језуит m.anim. Jezuita Језус m.anim. Jezus језык m. język (anat.); język (mowa) језыковєд m.anim. lingwista, językoznawca језыковєдство n. lingwistyka, językoznawstwo језыкознавец m.anim. lingwista, językoznawca језыкознавство n. lingwistyka, językoznawstwo језыкознанје n. lingwistyka, językoznawstwo језыкословец m.anim. lingwista, językoznawca језыкотворитељ, језыкотворец m.anim. językotwórca језыкотворјенје, језыкотворство n. językotwórstwo језычек (језычка) m. języczek језычковы adj. języczkowy језычны adj. języczny јеј pron.poss. jej јејин pron.poss. jej јела f. świerk јелене n. jelonek јеленина f. jelenina јеленји adj. jeleni јелењ m.anim. jeleń јелец m.anim. jelec јелито n. jelito јело n. pokarm, żywność јемела f. jemioła Јемен m. Jemen јему pron.pers. jemu јен m. jen [¥] јер conj. bo, ponieważ јербо conj. bo, ponieważ; ~ за z powodu јеребина f. jarzębina јереј m.anim. jerej (prawosławny duchowny) јеремиада f. jedermiada, lamentacja јесенњи, јесенны adj. jesienny јесењ f. jesień јесетр m.anim. jesiotr јесетрина f. jesiotrzyna јеси ➝ быти јесм ➝ быти јесмо ➝ быти јествовати v.intr. ipf. istnieć јесте ➝ быти јестество n. jestestwo; natura, istota јести (је) v.tr. ipf. jeść јестли conj. jeśli, jeżeli; ~ трєба jeśli trzeba, jeśli potrzeba; ~ не jeśli nie јесут ➝ быти јети (јме) v.tr. ipf. brać јетра n.pl. wątroba јехати (једе) v.intr. ipf. jechać јечати (јечи) v.intr. ipf. jęczeć, wyć јечменны adj. jęczmienny јечмењ m. jęczmień јешче adv. jeszcze, ciągle, nadal; ~ два jeszcze dwa јидиш m. jidysz јим pron.pers. im јих pron.pers. ich јих pron.poss. ich јихны pron.poss. ich јога f. joga јогурт m. jogurt јод m. jod Јорданија f. Jordania јорданскы adj. jordański ју pron.pers. ją јубилеј m. jubileusz, rocznica југ m. południe (strona świata) југославизм m. jugoslawizm Југославија f. Jugosławia југославскы adj. jugosłowiański јудаизм m. judaizm јужно adv. południowo, na południe јужноамериканскы adj. południowoamerykański јужноафриканскы adj. południowoafrykański; Јужноафриканска Република Republika Południowoafrykańska јужноевропејскы adj. południowoeuropejski јужнокорејскы adj. południowokoreański јужнословјанскы adj. południowosłowiański јужны adj. południowy; Јужна Америка Ameryka Południowa; Јужна Кореја Korea Południowa; јужна полсфера hemisfera południowa; Јужны океан Ocean Południowy; Јужны полус biegun południowy јулиј m. lipiec јунак m.anim. młodzieniec; chwat, zuch јунец m.anim. byczek, byk (młody) јуниј m. czerwiec јуниор m.anim. młodszy јунош, јуноша m.anim. chłopak, dziewczyna јуны adj. młody, młodociany, nieletni Јупитер m. Jupiter јурисдикција f. jurysdykcja јурок m.anim. jer јутрења f. Jutrznia јутришњи, јутришны adj. ranny јутро n. rano |
к, ко prep. (кому/чему) do, w kierunku, ku кабала f. kabała кабалистичны adj. kabalistyczny кабарга f. piżmowiec кабаре, кабарет m. kabaret кабачек (кабачка) m. cukinia кабељ (кабља) m. kabel кабина f. kabina кабинет m. szafka кава f. kawa кавалерија f. kawaleria каварња f. kawiarnia кавка f. kawka Кавказ m. Kaukaz кавовы adj. kawowy кад f. kadź кадилница f. kadzielnica кадило n. kadzidło кадити v.intr. ipf. kadzić, okadzać кадмиј m. kadm кадолб m. tułów, tors кадры m.pl. kadry, personel каж- ➝ казати каждогодишње adv. każdorocznie каждогодишњи, каждогодишны adj. każdoroczny каждоденны adj. codzienny, powszedni каждорочно adv. każdorocznie каждорочны adj. każdoroczny кажды adj. każdy казарна f. koszary казати (каже) v.tr. ipf. kazać; mówić, powiadać; ~ се wydawać się казахскы, казашскы adj. kazachski Казахстан m. Kazachstan казино n. kasyno казити v.tr. ipf. psuć, mącić казнити v.tr. ipf. karać казњ f. kara, kaźń кајати се v.refl. ipf. żałować как, како adv. jak; jako как, како prep. jak; како можно ранєјше jak najwcześniej; како можно скорєје jak najszybciej; како толико jak tylko, gdy tylko; како бы jakby; како … тако и … jak … tak i …, zarówno … jak …; како се говори że tak powiem; како се тврди rzekomo какао n.indecl. kakao какати v.intr. ipf. srać, robić kupę какобы adv. jakby какоколи adv. jakkolwiek, tak czy inaczej како-либо adv. jakkolwiek, tak czy inaczej како-небуд adv. jakkolwiek, tak czy inaczej какост f. jakość какостны adj. jakościowy кактус m. kaktus какы pron.indef. jaki какыколи pron.indef. jakikolwiek какы-либо pron.indef. jakikolwiek какы-небуд pron.indef. jakikolwiek кал m. ekskrementy; błoto календар m. kalendarz калиграф m.anim. kaligraf калиграфија f. kaligrafia калиграфичны adj. kaligraficzny калиј m. potas калина f. kalina калити v.tr. ipf. wyżarzać Калифорнија f. Kalifornia калка f. kalka калкулација f. kalkulacja калкуловати v.tr. ipf. kalkulować калны adj. mętny калужа f. kałuża, sadzawka калциј m. wapń каменєти v.intr. ipf. skamieniać, kamienieć каменисты adj. kamienisty каменны adj. kamienny; каменна доба epoka kamienia каменовати v.tr. ipf. kamieniować каменолом m. kamieniołom камењ m. kamień камера f. kamera камераман m.anim. kamerzysta камион m. ciężarówka, tir камо adv. dokąd камоколи adv. dokądkolwiek камо-либо adv. dokądkolwiek камо-небуд adv. dokądkolwiek кампанија f. kampania камуфлаж m. kamuflaż Канада f. Kanada канадскы adj. kanadyjski канал m. kanał (woda/TV) канализација f. kanalizacja, ścieki канализовати v.tr. ipf. kanalizować канарка f. kanarek кандидат m.anim. kandydat кандидатура f. kandydatura кандидовати v.tr. ipf. kandydować канибал m.anim. kanibal канибализм m. kanibalizm канибалскы adj. kanibalistyczny каное n.indecl. kanoe канон m. działo, armata канонизовати v.tr. ipf. kanonizować каноничны adj. kanoniczny канцеларија f. kancelaria кања f. kania; myszołów, sęp капати v.intr. ipf. kapać, kropić капела f. kaplica капер m.anim. korsarz, kaper каперство n. korsarstwo, kaperstwo капитал m. kapitał; акционерны ~ kapitał akcyjny капитализм m. kapitalizm капиталист m.anim. kapitalista капиталистичны adj. kapitalistyczny капитан m.anim. kapitan капитулација f. kapitulacja капитуловати v.tr. ipf. kapitulować капја f. kropla капјушон m. kaptur капнути v.intr. pf. kapnąć, skapnąć каприз m. zachcianka, kaprys каприз m.anim. dziwak капризны adj. kapryśny, dziwaczny капризовати v.intr. ipf. panikować капсула f. kapsuła капуца f. kaptur кара f. kara, grzywna карабин m. strzelba караибскы adj. karaibski карамел m. karmel карантина f. kwarantanna карас m.anim. karaś карате n.indecl. karate карати v.tr. ipf. karać; upominać, rugać, besztać кардинал m.anim. kardynał карета f. powóz, wagon кариера f. kariera кариерист m.anim. karierowicz кариес m. próchnica карлик m.anim. krasnal, karzeł карнавал m. karnawał карны adj. dyscyplinarny, karny каро n. karo (karty) карп m.anim. karp карта f. karta; mapa картина f. obraz картон m. karton картофељ (картофља) m. ziemniak карфиол m. kalafior кастрација f. kastracja кастровати v.tr. ipf./pf. kastrować кат m.anim. kat каталанскы adj. kataloński каталог m. katalog Каталонија f. Katalonia Катар m. Katar катарскы adj. katarski катастрофа f. katastrofa, klęska катастрофичны adj. katastroficzny кате n. kaczątko категоризација f. kategoryzacja, klasyfikacja категоризовати v.tr. ipf./pf. kategoryzować, klasyfikować категорија f. kategoria категоричны adj. kategoryzny катедрала f. katedra катка f. kaczka католик m.anim. katolik католицизм m. katolicyzm католичскы adj. katolicki каточка f. kaczątko кафе n.indecl. kawiarnia качер m.anim. kaczor каша f. kasza, owsianka кашељ (кашља) m. kaszel кашљати v.intr. ipf. kaszleć каштан m. kasztan каштановы adj. kasztanowy, brązowy Кашуб m.anim. Kaszub кашубскы adj. kaszubski квадрат m. kwadrat квадратны adj. kwadratowy квакати v.intr. ipf. rechotać квалитет m. jakość квалификовати v.tr. ipf. kwalifikować квантитативны adj. kwantytatywny, ilościowy квантовы: квантова механика f. fizyka kwantowa квартал m. kwartał квартира f. mieszkanie, apartament, kwatera кварц m. kwarc квас m. drożdże; kwas квасити v.intr. ipf. fermentować квестија f. kwestia, sprawa, temat квиз m. turniej, kwiz квинтесенција f. kwintesencja квитанција f. pokwitowanie, paragon квичати (квиче) v.intr. ipf. kwiczeć квокати v.intr. ipf. gdakać кворум m. kworum кде adv. gdzie кдеколи adv. gdziekolwiek кде-либо adv. gdziekolwiek кде-небуд adv. gdziekolwiek келнер m.anim. kelner Келт m.anim. Celt келтскы adj. celtycki кемпинг m. kemping кенгуру m.anim. kangur керамика f. ceramika керамичны adj. ceramiczny кєшењ f. kieszeń киви n.indecl. kiwi килим m. dywan, kilim килобајт m. kilobajt килограм m. kilogram километр m. kilometr кинематографија f. kinematografia кино n. kino кинооператор m.anim. kamerzysta киоск m. kiosk Кипр m. Cypr кирилица f. cyrylica кириличскы, кирилскы adj. cyrylicki кита f. bukiet, kiść, kita Китај m. Chiny Китајец m.anim. Chińczyk Китајка f. Chinka китајскы adj. chiński клавесин m. klawesyn клавиатура f. klawiatura клавир m. pianino, fortepian клавиш m. klawisz (inst.) клада f. kłoda кладец, кладез m. studnia кладиво n. młot, młotek клањати се v.refl. ipf. kłaniać się кларнет m. klarnet клас m. kłos; klasa класа f. klasa класити се v.refl. ipf. kłosić się класификација f. klasyfikacja класификовати v.tr. ipf. klasyfikować класичны adj. klasyczny; класична музика muzyka klasyczna, muzyka poważna класны: класна комната f. klasa (sala) класти (кладе) v.tr. ipf. kłaść клати (коље) v.tr. ipf. dźgać, kąśać, kłuć, żądlić; szlachtować, ubijać клатити v.tr. ipf. wstrząsać, kołysać клевета f. zniesławienie клеветати v.intr. ipf. zniesławiać клеветник m.anim. oszczerca клеј m. klej клејити v.tr. ipf. kleić клејкы adj. lepki, klejący, przylepny клекнути v.intr. pf. klęknąć клен m. klon кленовы adj. klonowy клєњ m.anim. kleń клєсканје n. aplauz, oklaski клєскати v.tr. ipf. klaskać, oklaskiwać клетва f. klątwa; przekleństwo, wulgaryzm клети (клне) v.intr. ipf. kląć, przeklinać клєтка f. cela, komórka (biol.); klatka; ~ крве krwinka клєточны adj. komórkowy (bot.); клєточна терапија terapia komórkowa; клєточно оздравјенје terapia komórkowa клечати (клече) v.intr. ipf. klęczeć клєшч m.anim. kleszcz клєшча f. szczypce (kraba); клєшче szczypce, obcęgi клиент m.anim. klient; ~и klientela, klienci клиентскы adj. kliencki клиентство n. klientela, klienci клик m. klik; krzyk, okrzyk, zew клика f. klika кликнути v.tr. pf. kliknąć; krzyknąć клима f. klimat климакс m. klimaks, punkt kulminacyjny климат m. klimat климатизатор m. klimatyzator климатизација f. klimatyzacja климатскы adj. klimatyczny; климатско потепљенје ocieplenie klimatu клин m. klin клиника f. klinika клиничны adj. kliniczny клицати v.tr. ipf. klikać клицати (кличе) v.tr. ipf. krzyczeć кличка f. ksywka клише n.indecl. klisza клобук m. kapelusz клозет m. szafa wnękowa клок m. kępka клокот m. bulgot, bulgotanie клокотати v.intr. ipf. bulgotać клон m. klon, sobowtór клонити v.tr. ipf. pochylać, skłaniać, zginać; ~ се kłaniać się клоун m.anim. klaun клуб m. klub клубок m. plątanina, kłębek кљувати v.tr. ipf. dziobać, skubać кљуква f. żurawina кљун m. dziób кљунути v.tr. pf. dziobnąć, oskubać кљусати v.intr. ipf. kłusować, jechać kłusem кључ m. klucz кључар m.anim. dozorca, klucznik, steward кључник m.anim. dozorca, klucznik, steward кључница f. obojczyk кључны adj. kluczowy, kardynalny, fundamentalny; кључна кост obojczyk; кључно слово słowo kluczowe кмотр m.anim. ojciec chrzestny кмотра f. matka chrzestna кнегыња f. księżniczka (żona księcia) кнежич m.anim. książę кнежна f. księżniczka (córka księcia) кнежны adj. książęcy кнежство n. księstwo кнез m.anim. książę книга f. książka книгарња f. księgarnia книжевност f. literatura книжевны adj. książkowy книжка f. broszura, książeczka кнопка f. guzik кнот m. knot коала f. koala коалиција f. koalicja кобалт m. kobalt кобра f. kobra кобчик m.anim. kobczyk кобыла f. klacz коваљња f. kuźnia кованје n. kucie ковати v.tr. ipf. kuć ковач m.anim. kowal коверец m. dywan коверта f. koperta ковина f. metal ковны adj. kowalny, plastyczny ковчег m. trumna ковыљ m. ostnica когда, когды adv. kiedy когда, когды conj. kiedy, gdy когдаколи, когдыколи adv. kiedykolwiek когда-либо, когды-либо adv. kiedykolwiek когда-небуд, когды-небуд adv. kiedykolwiek кого pron.int. kogo код m. kod кодификација f. kodyfikacja кодификовати v.tr. ipf./pf. kodyfikować кодовати v.tr. ipf. zakodowywać кожа f. skóra, skórka кожены adj. skórzany кожух m. kożuch кожухар m.anim. garbarz, kuśnierz коза f. koza козак m.anim. kozak козачскы adj. kozacki козел (козла) m.anim. kozioł; ~ одпушченја kozioł ofiarny козина f. mięso kozy козји adj. kozi; козја брада kozia bródka; kozibród Козорог m.anim. Koziorożec козыр m. atut кој pron.int. który кој pron.rel. który којколи pron.indef. którykolwiek кој-небуд pron.indef. którykolwiek кокаин m. kokaina кокетка f. kokietka кокетны adj. kokietujący, flirtujący кокетовати v.intr. ipf. kokietować кокодакати v.intr. ipf. gdakać кокот m.anim. kogut кокошка f. kura, kurczak, kokoszka коктејл m. koktajl кол m. pal кол (кла) m. kieł колапс m. zasłabnięcie колач m. ciasto колбаса f. penis (wulg.); kiełbasa колєбати v.tr. ipf. kołysać, huśtać, wahać; ~ се wahać się (z decyzją) колєбка f. kołyska колега m.anim. kolega коледа f. kolęda коледж m. koledż колєја f. tor, szyna, koleina колектив m. kolektyw колективны adj. kolektywny, zbiorowy колєно n. kolano колзати се v.refl. ipf. ślizgać się колзкы adj. śliski колибри m.anim. koliber колико adv. ile колико conj. tyle ile; ~ ја вєм o ile wiem, o ile mi wiadomo; ~ ја знају o ile wiem, o ile mi wiadomo коликоколи adv. wszystko jedno ile, dowolna ilość колико-либо adv. wszystko jedno ile, dowolna ilość колико-небуд adv. wszystko jedno ile, dowolna ilość коликоракы adj. ile rodzajów czegoś коликост f. ilość коликрат adv. ile razy коликы adj. jak wielki количек m. kołek коло (кола/колесе) n. koło коло prep. (кого/чего) koło, przy коловати v.intr. ipf. krążyć, kołować, przemieszczać się w kółko коловрат m. kołowrót колокрєсло n. wózek inwalidzki колона f. kolumna; konwój колониалны adj. kolonialny колонизација f. kolonizacja колонизовати v.tr. ipf./pf. kolonizować колонија f. kolonia колор m. kolor, barwa колоровати v.tr. ipf. kolorować колпак m. klosz Колумбија f. Kolumbia колумбијскы adj. kolumbijski колхоз m. kołchoz кољко- ➝ колико- кољце n. pierścień кома f. śpiączka; przecinek команда f. zespół, drużyna, oddział комар m.anim. komar, moskit комбинаторны adj. kombinatoryjny комбинација f. kombinacja комбиновати v.tr. ipf. kombinować коментар m. komentarz коментовати v.tr. ipf. komentować комерциалны adj. komercyjny комета f. kometa комик m. komik комин m. komin комињар m.anim. kominiarz комисар m.anim. komisarz комисија f. komisja комитет m. komitet комичны adj. komiczny комната f. pokój (pomieszczenie) компакт-диск m. płyta kompaktowa компанија f. kompania компас m. kompas компатибилност f. kompatybilność компатибилны adj. kompatybilny компенсација f. rekompensata компенсовати v.tr. ipf./pf. rekompensować компетентност f. kompetencja компетентны adj. kompetentny компетитивны adj. konkurencyjny компетиција f. rywalizacja компјутер m. komputer компјутеризованы adj. skomputeryzowany компјутеризовати v.tr. ipf. skomputeryzowywać компјутерны adj. komputerowy компјутерованје n. informatyka компјутеровати v.intr. ipf. pracować przy komputerze комплекс m. kompleks комплетност f. kompletność, zupełność, całkowitość комплетны adj. kompletny, całkowity, zupełny компликација f. komplikacja компликованы adj. skomplikowany компликовати v.tr. ipf. komplikować композитор m.anim. kompozytor композиција f. kompozycja компонент m. składnik, komponent компоновати v.tr. ipf. komponować компромис m. kompromis компромисны adj. kompromisowy комунизм m. komunizm комуникација f. komunikacja комуниковати v.intr. ipf. komunikować комунист m.anim. komunista комунистичны adj. komunistyczny комфорт m. komfort комфортно adv. komfortowo конвент m. klasztor конвенција f. konwencja конвенционалны adj. konwencionalny конвој m. konwój Конго n. Kongo конголезскы adj. kongijski конгрес m. kongres кондиционал m. tryb warunkowy кондиционер m. klimatyzator конец m. koniec; в концу w końcu, wrzeszcie, nareszcie; ~ тыдња weekend конечник m. odbyt конечно adv. ostatecznie, w końcu, nareszcie, wreszcie конечност f. ostateczność, nieodwołalność конечны adj. końcowy, ostateczny |
конина f. konina коничина f. koniczyna конклузија f. konkluzja, wniosek конкретно adv. konkretnie, specyficznie, szczególnie конкретны adj. konkretny, specyficzny, szczególny конкурент m.anim. konkurent конкуренција f. konkurencja конкуренцијны adj. konkurencyjny конкуровати v.intr. ipf. konkurować конкурс m. konkurs, zawody конник m.anim. jeździec (konia) конница f. kawaleria конны adj. konny конопја f. konopia, marihuana конопјаны adj. konopny конотација f. konotacija, skojarzenie консерва f. konserwa консервативец m.anim. konserwatysta консервативност f. koserwatywność консервативны adj. konserwatywny консерватизм m. konserwatyzm консервованы adj. zakonserwowany консервовати v.tr. ipf. konserwować, zachowywać консилиум m. rada консистенција f. konsystencja конскы adj. koński консонант m. spółgłoska конспиратор m.anim. konspirator, spiskowiec конспирација f. konspiracja, spisek Константинопол m. Konstantynopol конституција f. konstytucja конституцијны adj. konstytucyjny конструкција f. konstrukcja конструовати v.tr. ipf. konstruować консул m.anim. konsul консулат m. konsulat консултант m.anim. konsultant консултација f. konsultacja консумеризм m. konsumeryzm контакт m. kontakt контекст m. kontekst контингент m. kontyngent континент m. kontynent континуум n. kontinuum конто n. konto контрабанда f. towar przemycany; przemyt контрабандник m.anim. przemytnik контрабандны adj. kontrabandowy, z przemytu контрабандованје n. przemycanie контрабандовати v.tr. ipf. przemycać контрабас m. kontrabas контракција f. kontrakcja контрареволуција f. kontrrewolucja контраст m. kontrast контратенор m.anim. kontratenor контрацепција f. antykoncepcja контрола, контрољ f. kontrola контроловати v.tr. ipf. kontrolować; nadzorować конфедерација f. konfederacja конференција f. konferencja конфисковати v.tr. ipf. konfiskować конфликт m. konflikt конфронтација f. konfrontacja концентрација f. koncentracia, skupienie концентровати v.tr. ipf. koncentrować концептуалны adj. pojęciowy, konceptualny концепција f. koncepcja концерт m. koncert (utwór); koncert кончати v.tr. ipf. kończyć, zakańczać; ~ се kończyć się кончина f. końcówka коњ m.anim. koń; koń (szachy) коњак m. koniak коњар m.anim. stajenny коњугација f. koniugacja коњункција f. spójnik кооперација f. współpraca, kooperacja кооперовати v.intr. ipf. kooperować, współpracować координата f. współrzędna координатор m.anim. koordynator координација f. koordynacja координовати v.tr. ipf./pf. koordynować копа f. sterta, stos копаљња f. kopalnia, odkrywka копанје n. kopanie (w czymś) копати v.tr. ipf. kopać (w czymś) копач m. koparka копєјка f. kopiejka копија f. kopia копијовати, копировати v.tr. ipf. kopiować копје n. włócznia копот f. sadza копр m. koper, koperek коприва f. pokrzywa копривны adj. pokrzywowy копровы adj. koprowy; копрова супа zupa koprowa; копрове огуркы ogórki kiszone коптскы adj. koptyjski копытник m. kopytnik копыто n. kopyto кора f. kora; skórka кораб m. statek корабник m.anim. żeglarz корабница f. żeglarka корабокрушенец m.anim. rozbitek корабокрушенје n. katastrofa morska корал m.anim. koral Коран m. Koran корвета f. korweta кордон m. kordon Кореја f. Korea корејскы adj. koreański коректны adj. poprawny коректор m.anim. korektor корекција f. korekcja, poprawka корелатив m. korelatyw коренисты adj. korzenisty коренити се v.refl. ipf. korzenić się, zakorzeniać się корењ m. korzeń; radykał кореспондент m.anim. korespondent кореспонденција f. korespondencja кориандр m. kolendra кориговати v.tr. ipf. korygować, poprawiać коридор m. korytarz корист f. korzyść, użytek користати v.tr. ipf. używać, korzystać (mieć profit) користити v.tr. ipf. używać, korzystać (mieć profit) користник m.anim. użytkownik користны adj. korzystny, użyteczny, pomocny, sprzyjający корити v.tr. ipf. karcić, robić wyrzuty корица f. cynamon коричневы adj. brązowy корка f. skórka корнијскы adj. kornwalijski, kornijski корок m. korek (materiał) корона f. korona коронација f. koronacja короновати v.tr. ipf. koronować корпоративны adj. korporacyjny корпорација f. korporacja, spółka корпус m. korpus корупција f. korupcja корыто n. koryto (rzeki); koryto корыфеј m.anim. koryfeusz кос m.anim. kos коса f. kosa; warkocz косар m. kosiarz косба f. koszenie косити v.tr. ipf. kosić косм m. kosmyk, lok косматы adj. kudłaty, owłosiony космичны adj. kosmiczny; космична станција stacja kosmiczna; ~ кораб statek kosmiczny космонавт m.anim. kosmonauta космос m. kosmos Косово n. Kosowo косовскы adj. kosowski косоокы adj. skośnooki кост f. kość Костарика f. Kostaryka костариканскы adj. kostarykański костел m. kościół (budynek) костєнка f. pestkowiec костєны adj. kościany костјум m. kostium; класичны ~ garnitur костка f. klocek, kostka (do gry), sześcian костливы adj. kościsty костны adj. kostny; ~ мозок szpik kostny; костно једро szpik kostny косы adj. ukośny, kosy кот m.anim. kot, kocur котва f. kotwica коте n. kociątko, kotek котел m. kocioł, czajnik котити се v.refl. ipf. kocić się котка f. kotka котлар m.anim. kotlarz, koksownik котлет m. kotlet котлина f. dorzecze котловина f. dorzecze которы ➝ кторы кофеин m. kofeina кохезија f. kohezja кочерга f. pogrzebacz кош m. kosz; ~ одпадов kosz na śmieci кошарка f. koszykówka кошенје n. koszenie кошерны adj. koszerny коштовати v.tr. ipf. kosztować кошуља f. koszula краб m.anim. krab крабка f. pudełko крава f. krowa кравата f. krawat кравји adj. krowi крадеж f. kradzież краджа f. kradzież крадом adv. cichaczem, chyłkiem, potajemnie, ukradkiem, po cichu, skrycie крај m. kraj; skraj, krawędź крајевид m. krajobraz крајец m. kromka, pajda крајина f. region; kraina, obszar крајнец m.anim. ekstremista крајно adv. skrajnie; ~ опасны skrajnie niebezpieczny крајност f. skrajność, ekstremizm крајны adj. skrajny, ekstremistyczny; ~ термин termin ostateczny, termin wykonania кракати v.intr. ipf. krakać кралик m.anim. królik кралица f. królowa краљ m.anim. król (karty); król (szachy); król краљев adj. należący do króla краљева f. królowa краљевскы adj. królewski; краљевска боа boa dusiciel; ~ удав boa dusiciel краљевство n. królestwo краса f. piękno красавец m.anim. przystojniak, piękny mężczyzna красавица f. ślicznotka, piękna kobieta красивост f. piękność, piękno красивши adj. piękniejszy красивы adj. piękny, śliczny красити v.tr. ipf. dekorować краснєјши adj. piękniejszy красница f. ślicznotka, piękna kobieta краснорєчивост f. elokwencja краснорєчивы adj. elokwentny красност f. piękność, piękno красны adj. ładny, piękny, śliczny красопис m. kaligrafia красописец m.anim. kaligraf красота f. piękność, piękno краста f. strup краставы adj. wyliniały, pełen strupów красти (краде) v.tr. ipf. kraść; ~ се podkradać się кратко adv. krótko кратковидник m.anim. krótkowidz кратковидност f. krótkowidztwo кратковидны adj. krótkowidzący кратконогы adj. krótkonogi краткост f. krótkość краткотрајны adj. krótkotrwały краткы adj. krótki -кратно suffix -krotnie крах m. krach крв ➝ кров крвавы adj. krwawy; крвавши krwawszy крвинок m. krwinka крвити v.intr. ipf. krwawić крвопијец m.anim. krwiopijca крвопролитје n. przelanie krwi крвоток m. krwotok креативност f. kreatywność креативны adj. kreatywny креветка f. krewetka креда f. kreda креденц m. kredens кредит m. kredyt крем m. krem кременисты adj. krzemowy кременны adj. krzemienny кремењ m. krzemień Кремљ m. Kreml кремниј m. krzem кремовы adj. kremowy креол m. kreol креолскы adj. kreolski крєпєти v.intr. ipf. wzmacniać się, nasilać się, stać się silniejszym крєпити v.tr. ipf. krzepić, wzmacniać крєпкост f. wigor крєпкы adj. solidny, krzepki, silny крєпост f. twierdza, forteca кресало n. krzesiwo кресати v.tr. ipf. krzesać, robić iskry крєсло n. fotel, siedzenie крест m. chrzest креститељ m.anim. chrzciciel крестити v.tr. ipf. chrzcić крестны: крестна мати f. matka chrzestna; ~ отец ojciec chrzestny крестовы: ~ поход m. krucjata кретен m.anim. kretyn кретенскы adj. kretyński крєхкы adj. kruchy, wątły крешченје n. chrzest, ochrzczenie крзно n. sierść крива (кривој) f. krzywa кривда f. kłamstwo, fałszywość, nieprawda; krzywda, zło кривдити v.intr. ipf. kłamać кривина f. krzywizna кривити v.tr. ipf. krzywić, skrzywiać, wić кривобокы adj. przekrzywiony кривовєрник m.anim. heretyk кривовєрство n. herezja кривоногы adj. krzywonogi кривоприсежничство n. krzywoprzysięstwo кривота f. skrzywienie кривошија f. kręcz szyi кривы adj. fałszywy; krzywy, skrzywiony, wygięty, zgięty; błędny; winny криж m./f. krzyż крижевка f. krzyżówka криженосец m.anim. krucyfer крижишче n. skrzyżowanie криза f. kryzys кријумчарити v.tr. ipf. szmuglować крик m. krzyk, wrzask крикет m. krykiet крикнути v.tr. pf. krzyknąć, wrzasnąć крилаты adj. skrzydlaty крило n. skrzydło крипта f. krypta кристал m. kryształ кристализовати v.tr. ipf./pf. krystalizować кристалны adj. kryształowy критериј m. kryterium критик m.anim. krytyk критика f. krytyka критиковати v.tr. ipf. krytykować критичны adj. krytyczny, kluczowy кричати (кричи) v.tr. ipf. krzyczeć, wrzeszczeć крјакати v.intr. ipf. kwakać крма f. pokarm, karma, obrok, pasza крмити v.tr. ipf. karmić, żywić крмјенје n. karmienie, posiłek крмны adj. pożywny, spożywczy; крмна трубка sonda żołądkowa кров f. krew кровны adj. krwisty, związany z krwią; кровна инфекција sepsa, posocznica; ~ притиск ciśnienie krwi; кровно тєљче krwinka крој m. krój (ubrania); cięcie кројач m.anim. krawiec кројити v.tr. ipf. kroić крок m. krok крокет m. krokiet (gra); krokiet (potrawa) крокодил m.anim. krokodyl кромє prep. (кого/чего) oprócz; ~ того poza tym кроника f. kronika кроникар m.anim. kronikarz кропило n. spryskiwacz, zraszacz кропити v.intr. ipf. skrapiać крот m.anim. kret кротити v.tr. ipf. oswajać кроткы adj. oswojony, potulny, miły кротост f. potulność кроха f. okruch крочек m. krocze крошити v.tr. ipf. kruszyć; ~ се kruszyć się кртовина f. kretowisko круг m. krąg кругла f. piłka кругломет m. pistolet maszynowy круглы adj. okrągły; ~ стол okrągły stół круговы adj. kolisty круженје n. obrót, wirowanie кружити v.tr. ipf. krążyć, wirować; ~ се krążyć, wirować крупа f. krupa крутити v.tr. ipf. kręcić (w koło), obracać, wirować; ~ се kręcić się круты adj. okrutny крушина f. kruszyna, szakłak крч m. skurcz крчити v.tr. ipf. kurczyć крчма f. tawerna, karczma Крым m. Krym; Krym крыса f. szczur крыти v.tr. ipf. kryć, ukrywać, zakrywać; ~ се kryć się, ukrywać się ксенофоб m.anim. ksenofob ксенофобија f. ksenofobia ксилофон m. ksylofon кто pron.int. kto ктоколи pron.indef. ktokolwiek кто-небуд pron.indef. ktokolwiek кторы pron.indef. który кторыколи pron.indef. którykolwiek кторы-либо pron.indef. którykolwiek кторы-небуд pron.indef. którykolwiek куб m. sześcian Куба f. Kuba (kraj) Кубанец m.anim. Kubańczyk кубанскы adj. kubański кубичны adj. kubiczny, sześcienny кубок m. puchar кувалда f. młot dwuręczny Кувејт m. Kuwejt кудєљ f. kądziel, pakuły кудер m. lok кудлаты adj. kudłaty, włochaty кудравы adj. kędzierzawy, o kręconych włosach куды adv. którędy кудыколи adv. wszystko jedno którędy, dowolną drogą куды-либо adv. wszystko jedno którędy, dowolną drogą куды-небуд adv. wszystko jedno którędy, dowolną drogą кузен m.anim. kuzyn кузина f. kuzynka кузња f. kuźnia кукати v.intr. ipf. kukać кукла f. lalka, kukła, marionetka кукољ m. kąkol кукуруза f. kukurydza кукучка f. kukułka кулемет m. karabin maszynowy кулик m.anim. kulik, siewkowiec кулинарны adj. kulinarny кулминација f. kulminacja кулминовати v.intr. ipf. kulminować култивар m. kultywar култура f. kultura културны adj. kulturalny, kulturowy куља f. kula, pocisk куљгавы adj. kulawy куљгати v.intr. ipf. kuleć кум m.anim. ojciec chrzestny кума f. matka chrzestna куна f. kuna куп m. zakup купа f. sterta, kupa купаљња f. łazienka купанје n. kąpanie купати v.tr. ipf. kąpać; ~ се kąpać się купељ f. kąpiel купец m.anim. handlarz, handlowiec; kupiec, nabywca купина f. jeżyna купити v.tr. pf. kupić купја f. kupno куповатељ m.anim. nabywca куповати v.tr. ipf. kupować купола f. kopuła купон m. kupon купопродаж f. umowa kupna-sprzedaży кур m.anim. kogut кура f. kura, kurczak, kokoszka курва f. kurwa курган m. kurhan куретина f. mięso kurze курец m. penis (wulg.) куриво n. fajka (papieros), dymek, tytoń, tabaka куриозны adj. dziwny, niezwykły, ciekawy курити v.tr. ipf. palić, dymić курји adj. kurzy курник m. kurnik куропатва f. kuropatwa курорт m. kurort курс m. kurs курсив m. kursywa курсивны adj. kursywny курсор m. kursor кус m. kawałek, kęs, chaps; omyk кусати v.tr. ipf. gryźć куснути v.tr. pf. ugryźć кусок m. kawałek куст m. krzak, krzew кустомизованје n. indywidualizacja кустомизовати v.tr. pf. indywidualizować кусы adj. bezogonowy; krótki кут m. kąt кутны adj. kątowy куфер (куфра) m. walizka кухар m.anim. kucharz кухарка f. kucharka кухарскы adj. kulinarny, gastronomiczny, kucharski кухарство n. gastronomia кухати v.tr. ipf. gotować кухенны adj. kuchenny кухња f. kuchnia кхаки n.indecl. khaki кывати v.intr. ipf. kiwać (głową) кывнути v.intr. pf. skinąć (głową) кыдати v.tr. ipf. rzucać кыднути v.tr. pf. rzucić кыј m. kij Кыјев m. Kijów кыјевскы adj. kijowski кыла f. przepuklina кымати v.intr. ipf. kiwać (głową) кымнути v.intr. pf. skinąć (głową) кыпєнје n. kipienie кыпєти (кипи) v.intr. ipf. kipieć кыргызскы adj. kirgiski Кыргызстан m. Kirgistan кыслина f. kwas кыслород m. tlen кыслы adj. kwaśny, skwaśniały, ukiszony; кысле огуркы ogórki kwaszone, ogórki kiszone кыснути v.intr. ipf. kwaśnieć, kisieć кыт m.anim. wieloryb кыхати v.intr. ipf. kichać кыхнути v.intr. pf. kichnąć |
лабед m.anim. łabędź; дикы ~ dziki łabędź лабедји adj. łabędzi лабораторија f. laboratorium лава f. lawa лаванда f. lawenda лавина f. lawina лавка f. ławka лавр m. wawrzyn лавреат m.anim. laureat лагер m. obóz лагодно adv. łagodnie, delikatnie, pobłażliwie лагодност f. łagodność, delikatność, potulność лагодны adj. łagodny, miły, potulny, uczynny, pobłażliwy лазити v.intr. ipf. pełzać; wspinać się, łazić лазња f. łaźnia publiczna лај m. szczek, szczekanie лајанје n. szczekanie лајати (лаје) v.intr. ipf. szczekać лајно n. łajno, gnój, gówno, obornik, odchody, kał лакомец m.anim. chciwiec, sknera, skąpiec, zachłannik, dusigrosz лакомство n. chciwość, zachłannosć лакомы adj. chciwy, zachłanny лаконичны adj. lakoniczny лакот (лакта) m. łokieć лама f. lama ламанје n. łamanie ламати v.tr. ipf. łamać лампа f. lampa ланец m. łańcuch ланскы adj. zeszłoroczny, ubiegłoroczny, łoński ланцух m. łańcuch лањ f. łania; daniel лањи adv. poprzedniego roku, ostatniego roku лапа f. łapa лапати v.tr. ipf. łapać, skrobać łapą лапка f. cudzysłów Лапландија f. Laponia ласер m. laser ласица f. łasica ласка f. pochlebstwo, komplement; uprzejmość, życzliwość; łaska, przysługa; czułość ласкавы adj. schebiający; łagodny; życzliwy; czuły ласкати v.tr. ipf. głaskać, pieścić; schlebiać, pochlebiać ласо n. lasso ластовица f. jaskółka латати v.tr. ipf. łatać Латвија f. Łotwa латекс m.anim. lateks латиница f. łacinka (pismo) латинскы adj. łacina, łaciński Латыш m.anim. Łotysz латышскы adj. łotewski лб- ➝ лоб лганје n. łgarstwo, kłamanie лгар m.anim. kłamca лгарка f. kłamczucha лгати (лже) v.intr. ipf. łgać ле adv. dopiero, ledwo, zaledwie; tylko лев (љва) m.anim. lew; Лев Lew (zodiak) лєвак m.anim. osoba leworęczna, mańkut лєвица f. lewa ręka; lewica левји adj. lwi лєворукы adj. leworęczny лєвы adj. lewy; на лєво na lewo легализовати v.tr. ipf. legalizować легалны adj. legalny легати v.tr. ipf. wylęgać легенда f. legenda легендарны adj. legendarny легија f. legion легион m. legion легитимны adj. słuszny, uzasadniony легко adv. łatwo, lekko легковєрны adj. łatwowierny, naiwny легкомысљны adj. lekkomyślny легкост f. lekkość легкы adj. lekki, łatwy; легке пєнезы łatwe pieniądze леговишче n. legowisko, nora легти v.intr. ipf. lec, legnąć; lęc, lęgnąć легше adv. lżej легши adj. lżejszy лед m. lód ледва adv. ledwo, zaledwie ледвица f. nerka ледвичны adj. nerkowy; ~ камењ kamień nerkowy ледєнєти v.intr. ipf. zamrażać się ледєнити v.tr. ipf. zamrażać ледєны adj. lodowy; ледєна гора góra lodowa; ледєна свєча sopel ледник m. lodowiec ледовец m. lodowiec ледовиты adj. lodowy ледоломач m. lodołamacz лежати (лежи) v.intr. ipf. leżeć лежипед m. rower poziomy лежишче n. łóżko лежковина f. pościel, ściółka лєзти v.intr. ipf. pełzać; wspinać się лејка f. konewka лејтенант m.anim. porucznik лєк m. lek, lekarstwo лєкар m.anim. lekarz лєкарка f. lekarka лєкарскы adj. lekarski, leczniczy лєкарство n. lek, lekarstwo лексика f. leksykon лексикон m. leksykon лексичны adj. leksykalny лектор m.anim. wykładowca лекција f. lekcja, wykład лелек m.anim. lelek, rogatnik лемеш m. lemiesz лен (љна) m. len лєнивец m.anim. leń лєниво adv. leniwie лєнивост f. lenistwo лєнивы adj. leniwy лєнити се v.refl. ipf. lenić się ленишче n. pole lnu лєњест f. lenistwo лєњи adj. leniwy леопард m.anim. leopard; снєжны ~ irbis śnieżny, irbis, pantera śnieżna, śnieżny leopard лепетанје n. bełkot, paplanina лепетати v.intr. ipf. bełkotać, paplać лєпило n. klej лєпити v.tr. ipf. kleić; ~ се lepić się, kleić się лєпје adv. lepiej лєпкост f. lepkość лєпкы adj. lepki, klejący, przylepny лєпо adv. ładnie, urodziwie лєпота f. piękno лепра f. trąd лєпши adj. lepszy лєпы adj. urodziwy, uroczy лєс m. las лєсисты adj. lesisty лєска f. leszczyna лескати v.intr. ipf. błyszczeć, lśnić лескнути v.intr. pf. błysnąć, zalśnić лєсник m.anim. leśnik лєсны adj. leśny; ~ орєх orzech laskowy; ~ пожар pożar lasu; ~ рог waltornia лєсок m. gaj лест f. fortel, sztuczka, trik лєствица f. drabina лет m. lot; ~ова кабина kabina pilota лєта n.pl. lata лєтало n. samolot лєтанје n. latanie лєтати v.intr. ipf. latać; лєтајуча мыш nietoperz летач m.anim. lotnik летєти (лети) v.intr. ipf. lecieć летишче n. lotnisko -лєтје n. -lecie лєтњи, лєтны adj. letni (lata); лєтњи солнцеврат przesilenie letnie лєто n. lato лєтовати v.intr. ipf. spędzać lato лєтовишче n. domek letni леток m. ulotka лєтопис m. kronika, dziejopis лєтописец m.anim. kronikarz, dziejopisarz лехитскы adj. lechicki лєчебны adj. leczniczy лєченје n. leczenie, kuracja, terapia лєчиљња f. szpital лєчитељ m.anim. uzdrawiacz лєчити v.tr. ipf. leczyć, uzdrawiać лешч m.anim. leszcz лешчина f. leszczyna лж- ➝ лгати; лож лжец m.anim. kłamca лживост f. zakłamanie лживы adj. kłamliwy, zakłamany ли conj. czy ли particle czy Либан m. Liban либанскы adj. libański либерализација f. liberalizacja либерализм m. liberalizm либерализовати v.tr. ipf. liberalizować либералны adj. liberalny Либија f. Libia либијскы adj. libijski либовољны adj. opcjonalny лива f. ulewa ливада f. łąka ливны adj. ulewny лига f. liga лигатура f. ligatura лигнит m. węgiel brunatny лидер m.anim. lider лизанје n. lizanie лизати (лиже) v.tr. ipf. lizać лизнути v.tr. pf. liznąć ликвидатор m.anim. likwidator ликвидација f. likwidacja ликвидовати v.tr. ipf./pf. likwidować ликер m. likier лиловы adj. liliowy лимитовати v.tr. ipf. limitować |
лимон m. cytryna лимонада f. lemoniada лимузина f. limuzyna лимфа f. limfa лин m.anim. lin (ryba) лингвистичны adj. lingwistyczny линеарны adj. liniowy линза f. soczewka линија f. linia линијка f. linijka, liniał mierniczy линк m. hiperłącze лињати v.intr. ipf. linieć липа f. lipa липан m.anim. lipień липењ m. lipiec лисе n. lisię лисица f. lisica лисичка f. kurka лисји adj. lisi лист m. kartka; liść листје n. listowie листны adj. listny, liściowy листовка f. ulotka листок m. płatek листопад m. opad liści; listopad Литва f. Litwa Литванец m.anim. Litwin Литванка f. Litwinka литера f. litera литерарны adj. literacki литература f. literatura литературны adj. literacki; ~ језык język literacki лити (лије) v.tr. ipf. odlewać (metal); lać, nalewać литиј m. lit (chem.) литовскы adj. Litewski литр m. litr литургија f. liturgia литургичны adj. liturgiczny лифт m. winda, wyciąg, dźwig лихва f. lichwa; odsetki, zysk, profit лихвар m.anim. lichwiarz лихварскы adj. lichwiarski лихварство n. lichwiarstwo Лихтенштејн m. Liechtenstein лихы adj. dziwny, dziwaczny; zły, lichy; zbyteczny лице (лица/личесе) n. policzek; twarz лицемєр m.anim. hipokryta, obłudnik лицемєрити v.intr. ipf. być obłudnym лицемєрје n. hipokryzja, obłuda лицемєрка f. hipokrytka, obłudnica лицемєрно adv. hipokrytycznie, obłudnie лицемєрны adj. hipokrycki, obłudny лиценција f. licencja личинка f. larwa лично adv. osobiście личност f. osobistość, osobowość личны adj. osobisty, osobowy лишај m. opryszczka pospolita; porost лишити v.tr. ipf. pozbawiać лоб (лба) m. czaszka лобања f. czaszka лоби m.indecl. lobby лобист m.anim. lobbysta лобовати v.intr. ipf. lobbować лобода f. łoboda лов m. polowanie; połów (ryb itp.) ловец m.anim. goniec (szachy); łowca ловечскы adj. łowiecki ловитва f. polowanie ловитељ m.anim. łowca ловити v.tr. ipf. polować, łowić; łapać; ~ рыбу łowić ryby ловишче n. miejsce polowania ловјенје n. polowanie ловны adj. łowny, związany z polowaniem ловхата f. domek myśliwski логаритм m. logarytm логика f. logika логично adv. logicznie логичны adj. logiczny логовати се v.refl. ipf. logować się логопедија f. logopedia лод f. statek, łódź лодка f. łódka лож (лжи) f. kłamstwo ложе n. łóżko ложица f. łyżka ложичка: чајна ~ f. łyżeczka do herbaty ложишче n. łożysko ложка f. łyżka; столова ложица łyżka stołowa ложност f. fałszywość; kłamstwo ложны adj. fałszywy, nieprawdziwy лоза f. latorośl, gałąź; винна ~ winorośl, latorośl winna лој m. łój лојалист m.anim. lojalista лојалност f. lojalność лојалны adj. lojalny лојити v.tr. ipf. łoić локалитет m. lokalitet локати v.tr. ipf. chłeptać локатив m. miejscownik локнути v.tr. pf. wychłeptać локомотива f. lokomotywa лом m. odłamek, złom; łom ломити v.tr. ipf. łamać ломјенје n. łamanie ломливы adj. łamliwy, kruchy Лондон m. Londyn лоно n. kolana (kogoś siedzącego); macica лопата f. łopata, szufla лопатка f. łopatka (anat.) лопух m. łopian лори m.anim. lory лос m.anim. łoś лосион m. lotion лоскотати (лоскоче) v.tr. ipf. łaskotać, łechtać лосос m.anim. łosoś лососина f. mięso łososia лотерија f. loteria лоше adv. źle лоши adj. zły луды adj. zwariowany, szalony лужичскы adj. łużycki лук m. łuk (broń); łuk (tech.); cebula лука f. łąka лукавство n. chytrość, przebiegłość, oszukaństwo лукавы adj. chytry, przebiegły, oszukańczy луковица f. cebulka луковы adj. cebulowy Луксембург m. Luksemburg луксембуржскы adj. luksemburski луминесценција f. luminescencja луна f. księżyc лунатик m.anim. lunatyk лунны adj. księżycowy; лунно свєтло światło księżyca лупина f. skórka (np. owocu) лупити v.tr. ipf. obierać (skórkę) луска f. łuska (rybia) лускати v.tr. ipf. łuskać, łuszczyć лутеранскы adj. luterański луч m./f. promień, wiązka лучити v.tr. ipf. promienieć лучше adv. lepiej лучши adj. lepszy лушчина f. łupina лушчити v.tr. ipf. łuszczyć, zdejmować skorupę лыжа f. narta лыко n. łyko; włókno лысєти v.intr. ipf. łysieć лысина f. łysina лыска f. łyska лысы adj. łysy љаљка f. lalka љв- ➝ лев љве n. lwiątko љвица f. lwica љн- ➝ лен љнєны adj. lniany љстивы adj. przebiegły, chytry љстити v.tr. ipf. schlebiać, podlizywać się, nakłaniać pochlebstwami љуба f. luba, kochanie (kobieta) љубезно adv. życzliwie, uprzejmie љубезны adj. życzliwy, miły, uprzejmy љубимец m.anim. ulubiony, ulubieniec љубимы adj. ukochany љубитељ m.anim. miłośnik; amator љубити v.tr. ipf. kochać, lubić; не ~ nie lubić љубљана f. Lublana љубов f. miłość љубовник m.anim. kochanek љубовница f. kochanka љубовно adv. z miłością љубовны adj. kochający; miłosny љубопытност f. ciekawość, wścibskość љубопытны adj. ciekawy, dociekliwy, wścibski љубост f. rozkosz, uciecha, lubość љубы (-ого) m.anim. luby, kochanie (mężczyzna) људ m. lud, ludzie људи f.pl. ludzie људны adj. ludny људобијство n. ludobójstwo људовы: људова сила f. siła ludu људожерец m.anim. kanibal, ludożerca људожерскы adj. kanibalistyczny, ludożerczy људожерство n. kanibalizm, ludożerstwo људојед m.anim. kanibal, ludożerca људоједскы adj. kanibalistyczny, ludożerczy људоједство n. kanibalizm, ludożerstwo људскост f. ludzkość људскы adj. człowieczy, ludzki људство n. ludzkość, człowieczeństwo; ludność, obywatele (ogół) љуљати v.tr. ipf. kołysać љуљка f. fajka љутња f. lutnia љутост f. dzikość љуты adj. srogi, luty, zawzięty љуты (-ого) m. luty |
мавзолеј m. mauzoleum магазин m. magazynek; sklep магистр m.anim. mistrz магичны adj. magiczny магнат m.anim. magnat магнезиј m. magnez магнет m. magnes магнетичны adj. magnetyczny магнетофон m. magnetofon Мадагаскар m. Madagaskar Мадјар m.anim. Węgier мадјаризација f. madziaryzacja Мадјарија f. Węgry Мадјарка f. Węgierka Мадјарска f. Węgry мадјарскы adj. węgierski маз f. maź мазати (маже) v.tr. ipf. mazać, rozmazywać, plamić, smarować; brudzić, kalać, paćkać, świnić мазиво n. smar, lubrykant мазило n. mazidło, maść мај m. maj мајак m. latarnia morska мајонез m. majonez мајор m.anim. major мајскы: ~ хрушч m.anim. chrabąszcz majowy мајстр m.anim. mistrz мајстровскы adj. mistrzowski; мајстровско дєло arcydzieło мак m. mak; дикы ~ dziki mak Македонец m.anim. Macedończyk Македонија f. Macedonia македонскы adj. macedoński макијаж m. makijaż маковка f. makówka (maku) максимално adv. maksymalnie максималны adj. maksymalny максимум m. maksimum Малајзија f. Malezja малајскы adj. malajski маларија f. malaria малењкост f. drobnostka малењкы adj. maleńki малєти v.intr. ipf. maleć, zmniejszać się малина f. malina малиновы adj. malinowy мало adv. mało, trochę, troszeczkę маловажны adj. nieważny, mało ważny маловєрны adj. sceptyczny маловодны adj. płytki (o wodzie) малодушны adj. małoduszny малокрвје n. niedokrwistość, anemia малолєтны adj. nieletni, małoletni, niepełnoletni малољудны adj. małoludny, słabo zaludniony маломєрны adj. nieprzeciętnie mały маломолвны adj. małomówny малост f. małość; drobnostka малпа, малпица f. małpa Малта f. Malta малтретовати v.tr. ipf. maltretować малы adj. mały, niewielki маљар m.anim. malarz маљевати v.tr. ipf. malować мама f. mama мамин adj. maminy мамити v.tr. ipf. oszukiwać, mamić, łudzić, nabierać (kogoś na dowcip) мамливы adj. zwodniczy, złudny мамут m.anim. mamut манган m. mangan манго n. mango мандат m. mandat (pełnomocnictwo) мандолина f. mandolina маневр m. manewr маневровати v.tr. ipf./pf. manewrorwać маневры m.pl. manewry манера f. sposób, maniera манєрка f. termos, piersiówka манжета f. mankiet манипулација f. manipulacja манипуловати v.tr. ipf. manipulować манифест m. manifest мапа f. mapa маракасы m.pl. marakasy маракуја f. marakuja маргинализација f. marginalizacja маргинализовати v.tr. ipf./pf. marginalizować маргиналны adj. marginalny марена f. marzana марец m. marzec маржа f. margines маримба f. marimba марионетка f. marionetka марихуана f. marihuana марка f. znaczek pocztowy маркер m. mazak, marker, flamaster марливо adv. pilnie марливост f. pilność марливы adj. pilny мармелада f. marmolada Мароко n. Maroko Марс m. Mars Марсиан, Марсианин m.anim. Marsjanin марципан m. marcepan марш m. marsz маршал m. marszałek маршировати v.intr. ipf. maszerować маршрут m. trasa маршрутка f. marszrutka маса f. masa масаж m. masaż масакровати v.tr. ipf. masakrować масивны adj. masywny масировати v.tr. ipf. masować маска f. maska масковати v.tr. ipf./pf. maskować маслина f. oliwka маслиновы adj. oliwkowy; ~ олеј olej z oliwek масло n. masło масљак m. maślak масовы adj. masowy маст f. maść мастити v.tr. ipf. smarować maścią мастурбација f. masturbacja мастурбованје n. masturbowanie мастурбовати v.intr. ipf. masturbować мат m. mat (szachy) математик m.anim. matematyk математика f. matematyka материал m. materiał материалны adj. materialny материја f. sprawa материн adj. mateczny, matczyny материнскы adj. macierzyński материнство n. macierzyństwo материца f. macica матерскы adj. macierzyński; матерска клєтка komórka macierzysta; матерска љубов matczyna miłość мати (матере) f. matka матка f. matka матрица f. macierz матушка f. żona kapłana матчина f. ojczyzna мах m. machnięcie, szybki ruch махати v.intr. ipf. machać, wymachiwać; ~ главоју kręcić głową; ~ хвостом merdać ogonem махинација f. machinacja махнути v.intr. pf. machnąć, wymachnąć; ~ главоју pokręcić głową мачеха f. macocha машина f. maszyna машинално adv. mechanicznie машинист m.anim. maszynista машинописец m.anim. maszynista (piszący na maszynie do pisania) машиностројенје n. przemysł maszynowy мгла f. mgła, mgiełka мглати v.intr. ipf. podnosić się (mgła), zachodzić mgłą мглисты adj. mglisty, mgławy ме pron.pers. mnie мебељ m. mebel мебловати v.tr. ipf./pf. umeblowywać, umeblować мегабајт m. megabajt мед m. miód мєд m./f. miedź медалист m.anim. medalista медалистка f. medalistka медаљ f. medal медбрат m.anim. pielęgniarz медвєд m.anim. niedźwiedź медвєд-гризли m.anim. niedźwiedź grizzli медвєдже n. niedźwiadek медвєджина f. mięso niedźwiedzia медвєдик m. miś (pluszowy) медвєдица f. niedźwiedzica медвєдји adj. niedźwiedzi; медвєдје објетје bodylock (chwyt) медвєдны adj. niedźwiedzi меджа f. granica меджны adj. graniczny меджу prep. (кого/что) między; (кым/чим) między; ~ другыми między innymi; ~ иными między innymi меджувластје n. bezkrólewie меджуврєме n. międzyczas меджуврєменно adv. w międzyczasie меджугорје n. międzygórze, kraina między górami меджуградны adj. międzymiastowy меджуградскы adj. międzymiastowy меджудржавны adj. międzypaństwowy меджузвєздны adj. międzygwiezdny меджуконтиненталны adj. międzykontynentalny меджукултурны adj. międzykulturowy меджуљудскы adj. międzyludzki меджуметје n. wykrzyknik меджународны adj. międzynarodowy меджупланетарны adj. międzyplanetarny меджурегионалны adj. międzyregionalny меджурєчје n. międzyrzecze, kraina między rzekami меджусловјанскы adj. międzysłowiański меджусобны adj. wymienny, wzajemny меджутым adv. jednakże медија n.pl. media медитација f. medytacja медитовати v.intr. ipf. medytować медицина f. lekarstwo медлити v.intr. ipf. wlec się, zwalniać медло adv. powoli медлы adj. słaby, nikły; powolny мєдны, мєдєны adj. miedziany; мєдны дыховы инструмент miedziany instrument dęty медовар m.anim. osoba produkująca miód pitny медовина f. miód pitny медовы adj. miodowy медоносны adj. miododajny медсестра f. pielęgniarka медуза f. meduza медунка f. miodunka мезалианс m. mezalians мєзга f. sok (rośliny) мејнстрим m. mainstream мекати v.intr. ipf. beczeć мекко adv. miękko меккост f. miękkość меккы adj. miękki мексиканскы adj. meksykański Мексико n. Meksyk мекчети v.intr. ipf. miękczeć мекчити v.tr. ipf. zmiękczać мекше adv. miękcej мєлина f. ławica мєлкы adj. płytki мєлник m.anim. młynarz мелодија f. melodia мелодичны adj. melodyczny мєљ f. ławica меморандум n. memorandum мемориал m. pomnik мєна f. zmiana, wymiana мене pron.pers. mnie менеджер m.anim. medandżer мєнливы adj. zmienny менструација f. menstruacja менталност f. mentalność менталны adj. mentalny ментор m.anim. mentor менши adj. mniejszy меншинство n. mniejszość мењ m.anim. miętus мєњати v.tr. ipf. zmieniać, wymieniać мєњати се v.refl. ipf. wymieniać się, wahać się, występować naprzemiennie мење adv. mniej мењу m.indecl. menu мєра f. miara, rozmiary, stopień меридиан m. meridian мєрило n. kryterium, standard мєрити v.intr. ipf. celować; mierzyć мєрјенје n. pomiar мєрка f. miarka Меркуриј m. Merkury мєрны adj. pomiarowy; rytmiczny мєродајны adj. decydujący; miarodajny, wiarygodny месар m.anim. rzeźnik месарња f. rzeźnia, sklep mięsny мєсец m. miesiąc; księżyc мєсечина f. wypłata mięsięczna мєсечник m. miesięcznik мєсечница f. menstruacja мєсечно adv. miesięcznie мєсечны adj. miesięczny; księżycowy; мєсечна газета miesięcznik; ~ журнал miesięcznik; мєсечно свєтло światło księżyca месисты adj. mięsisty мєсити v.tr. ipf. wyrabiać месник m.anim. rzeźnik месны adj. mięsny месо n. mięso месожерец m.anim. mięsożerca месожерны adj. mięsożerny месојед m.anim. mięsożerca месоједны adj. mięsożerny Месопотамија f. Mezopotamia мєстечко n. dzielnica, gmina мести (мете) v.tr. ipf. zamiatać мєстник, мєстны падеж m. miejscownik мєстност f. rejon, okolica мєстны adj. miejscowy, okoliczny, lokalny; мєсте изборы wybory samorządowe мєсто n. miejsce, lokacja; ~ родженја miejsce urodzenia мєстовити v.tr. ipf. umieszczać мєстовјенје n. umiejscowienie мєстоиме n. zaimek мєстоположенје n. lokacja мет m. rzut мета f. meta, cel; mięta метаболизм m. metabolizm метал m. metal металичны adj. metaliczny, metalowy металургија f. metalurgia метати v.tr. ipf. rzucać мєтати v.tr. ipf. zamiatać; ~ монету rzucać monetą; ~ тєњ на rzucać cień na метафор m. metafora метеж m. powstanie, rebelia, bunt метежны adj. buntowniczy, powstańczy метенје n. machnięcie, zamaszysty gest метеорит m. meteoryt метеоролог m.anim. meteorolog мети (мне) v.tr. ipf. miąć, gnieść метла f. miotła метнути v.tr. pf. rzucić; ~ тєњ на rzucić cień na метода f. metoda метр m. metr метрика f. metryka метро n. metro метрополија f. metropolia мєх m. miech механизм m. mechanizm механик m.anim. mechanik механика f. mechanika механичны adj. mechaniczny мєхур m. pęcherz мєхурны adj. związany z pęcherzem мєхурок m. bąbel мецосопран m. mezzosopran меч m. miecz; piłka мечкати v.tr. ipf. tłuc, gnieść, miąć мечта f. marzenie, mara мечтатељ m.anim. marzyciel мечтатељны adj. rozmarzony мечтати v.intr. ipf. marzyć мешалка f. mikser мєшанец m.anim. hybryda, kundel; mieszaniec мєшанина f. mieszanina, miszmasz мєшанје n. interferencja мєшатељ m. mikser мєшати v.tr. ipf. mieszać, miksować мєшек m. torba, worek мєшчан, мєшчанин m.anim. mieszczanin мєшчанство n. mieszczaństwo ми pron.pers. mi ми́љны: миљны камењ m. kamień milowy миг m. mrugnięcie, mignięcie; в ~ w mig, migiem; в ~ ока przez mrugnięcie oka миганје n. mruganie мигати v.intr. ipf. mrugać, migać мигдаљ m. migdał мигнути v.intr. pf. mrugnąć, mignąć миграција f. migracja мизантроп m.anim. mizantrop мизантропија f. mizantropia микробус m. mikrobus микровалны: микровална печ f. mikrofalówka микроволновы: микроволнова печ f. mikrofalówka микрограм m. mikrogram микроскоп m. mikroskop микроскопичны adj. mikroskopijny милиард num.card. miliard милиграм m. miligram милилитр m. mililitr милиметр m. milimetr милион num.card. milion милитантны adj. bojowniczy, wojowniczy милитаризм m. militaryzm милиција f. milicja милованы adj. ukochany миловати v.tr. ipf. miłować, hołubić; pieścić, głaskać; kochać милосрдје n. miłosierdzie милосрдны adj. miłosierny милост f. łaska, przysługa милостивы adj. łaskawy милостыња f. jałmużna милы adj. miły, przyjemny миља f. mila мим m.anim. mim |
мимика f. mimika мимичны adj. mimiczny мимо prep. (кого/чего) mimo мимовољно adv. niechcący, mimowolnie, nieumyślnie мимовољны adj. nieumyślny, niezamierzony мимоходечи adv. mimochodem мимоходны adj. uboczny мимоходом adv. mimochodem, ubocznie, przypadkowo минарет m. minaret минерал m. mineralny; ~на вода woda mineralna минет m. fellatio миниатура f. miniatura минибус m. mikrobus минимализовати v.tr. ipf./pf. minimalizować минималны adj. minimalny минимум n. minimum министерство n. ministerstwo; Министерство Внутришњих Дєл Ministerstwo Spraw Wewnętrznych; Министерство Внєшњих Дєл Ministerstwo Spraw Zagranicznych; Министерство Обраны Ministerstwo Obrony; Министерство Правосудја Ministerstwo Sprawiedliwości; Министерство Финансов Ministerstwo Finansów министр m.anim. minister миновати v.tr. ipf. mijać, upływać (czas) Минск m. Mińsk минулост f. przeszłość минулы adj. przeszły минус conj. minus минута f. minuta минути v.tr. pf. minąć, upłynąć (czas) мир m. pokój; spokój мираж m. miraż мирити v.tr. ipf. godzić мирны adj. pokojowy мисија f. misja мисионар m. misjonarz миска f. miska мистик m.anim. mistyk мистификација f. mistyfikacja мистичны adj. mistyczny мит m. mit митичны adj. mityczny митологија f. mitologia митологичны adj. mitologiczny мјау intj. miau мјузикл m. musical млавы adj. słaby, nikły младе n. młode младеж f. młodzież младежны adj. młodzieżowy младенец m.anim. młodzieniec младенскы adj. młodzieńczy младєти v.intr. ipf. odmładzać się младец m.anim. chłopak, chłopiec младечство n. chłopięctwo младица f. dziewczyna младожених m.anim. pan młody младоженка f. panna młoda младост f. młodość младостно adv. młodzieńczo младостност f. młodzieńczość младостны adj. młodzieńczy младчик m.anim. szkrab младчица f. szkrab младши adj. młodszy млады adj. młody млат m. młot млатба f. młocka, młócenie млатити v.tr. ipf. młócić млаток m. młotek млаченје n. cięgi, młócenie млєзиво n. siara (mleko) млєкар m.anim. mleczarz млєко n. mleko млєти (меље) v.tr. ipf. mielić млєчај m. wilczomlecz млєчны adj. mleczny; Млєчна драга Droga Mleczna; Млєчны пут Droga Mleczna мло adv. słabo, nikle млост f. nudności, mdłości млы adj. słaby, nikły млын m. młyn млынар m.anim. młynarz мљаскати v.intr. ipf. mlaskać мнє pron.pers. mi мнєвати v.tr. ipf. myśleć, mniemać, sądzić, przypuszczać, twierdzić, być zdania мнєнје n. opinia мнєти (мни) v.tr. ipf. myśleć, mniemać, sądzić, przypuszczać, twierdzić, być zdania мних m.anim. mnich мнишка f. mniszka много adv. dużo, wiele, licznie; bardzo многобарвны adj. wielobarwny многобожство n. politeizm многовуголник m. wielokąt многојезычны adj. wielojęzyczny многократно adv. wielokrotnie многократны adj. wielokrotny многокултурны adj. wielokulturowy многокутник m. wielokąt многолєтны adj. wieloletni, długoletni многољудны adj. zatłoczony, ludny многоножкы f.pl. wielonożny многоракы adj. wieloraki, rozmaity многорєчивы adj. gadatliwy, wielomówny многословны adj. gadatliwy, wielomówny многосложны adj. wielozgłoskowy, polisylabiczny многостранны adj. wielostronny многоцентричны adj. wielocentrowy многочислны adj. liczny многы adj. mnogi, liczny множина f. liczba mnoga множинство n. większość множитељны: ~ числовник m. liczebnik mnożny множити v.tr. ipf. mnożyć множствены: множствено число n. liczba mnoga множство n. mnóstwo мноју ➝ ја мобилизација f. mobilizacja мобилизовати v.tr. ipf. mobilizować мобилност f. mobilność мобилны adj. mobilny; ~ телефон telefon komórkowy могти v.aux.ipf. móc могутны adj. mogący, potężny могучи adj. mogący, potężny могыла f. mogiła, grób мода f. moda модел m. model модернизација f. modernizacja модернизовати v.tr. ipf. modernizować модерны adj. nowoczesny модистка f. modystka модификација f. modyfikacja модификовати v.tr. ipf./pf. modyfikować, zmodyfikować модны adj. modny модрєти v.intr. ipf. stawać się niebieskim модрина f. siniec модрити v.tr. ipf. czynić niebieskim модроокы adj. niebieskooki модры adj. niebieski мож- ➝ могти може adv. może, być może; ~ быти być może можливо adv. możliwie можливост f. możliwość, okazja можливы adj. możliwy можно adv. można, możliwie; ~ најскорєје jak najszybciej можност f. możliwość, okazja можны adj. możliwy Мозамбик m. Mozambik мозг m. mózg мозговы adj. mózgowy; мозгова протеза proteza mózgu; ~ удар udar mózgu, apopleksja мозољ f. nagniotek, odcisk мозочны: мозочна кост f. szpik kostny мој pron.poss. mój мокнути v.intr. ipf. moknąć мокрєти v.intr. ipf. moknąć мокрити v.tr. ipf. moczyć мокрица f. stonoga мокришче n. trzęsawisko, grzęzawisko мокрост f. wilgotność мокрота f. wilgotność мокры adj. mokry молва f. mowa молвити v.tr. ipf. mówić Молдавија, Молдова f. Mołdawia молдавскы adj. mołdawski молекула f. molekuła молекуларны adj. molekularny молестовати v.tr. ipf. molestować молитва f. modlitwa молитевник m. modlitewnik молити се v.refl. ipf. modlić się молкнути v.intr. ipf. milknąć молња f. błyskawica молчаливы adj. milkliwy молчанје n. milczenie молчати v.intr. ipf. milczeć молчно adv. milcząco молчны adj. milczący мољ m.anim. ćma момент m. moment, chwila моментално adv. momentalnie Монако n. Monako монарх m.anim. monarcha монархија f. monarchia монастыр m. klasztor, monastyr монах m.anim. mnich монахыња f. mniška Монголија f. Mongolia монголскы adj. mongolski монета f. moneta монисто n. naszyjnik, koralik монограм m. monogram монолит m. monolit монолитны adj. monolitowy, monolityczny монолог m. monolog монопол m. monopol монотеизм m. monoteizm монтажа f. montaż, zgromadzenie монтованје n. instalacja, montaż монтовати v.tr. ipf. montować, instalować монумент m. monument монументалны adj. monumentalny мопед m. motorower мор m. plaga, zakażenie мора f. koszmar Моравија f. Morawy моравскы adj. morawski морал m. morał морализовати v.intr. ipf. moralizować моралност f. moralnośc моралны adj. moralny морати v.aux.ipf. musieć морва f. morwa (owoc) морда f. morda морж m.anim. mors морити v.tr. ipf. głodzić; męczyć; ~ се męczyć się морјак m.anim. żeglarz, marynarz морје n. morze морјеплаватељ m.anim. marynarz морјеплавство n. żegluga morska, nawigacja (morska) морны adj. koszmarny морскы adj. morski; морска водораст wodorost; морска звєзда rozgwiazda; морска стєна opaska brzegowa; морска трава wodorost; ~ коник pławikonik, konik morski; морско дно dno morza морфем m. morfem морфин m. morfina морфологија f. morfologia Москва f. Moskwa московскы adj. moskiewski мост m. most мотати v.tr. ipf. zawijać, nawijać мотвуз m. sznur, powróz, lina мотив m. motyw мотивација f. motywacja мотивовати v.tr. ipf. motywować мотовило n. motowidło моток m. motek мотор m. motor, silnik; дизелны ~ silnik wysokoprężny мотто n. motto мотыка f. motyka, oskard мотылик m.anim. motyl мотыљ m.anim. motyl мох (мха) m. mech моч f. moc, siła; mocz; wpływ мочар m. mokradło, moczar, bagno мочарны adj. bagnisty, grząski мочевина f. mocznik мочити v.tr. ipf. moczyć; ~ се moczyć się, urynować, oddawać mocz, susiać мочнєти v.intr. ipf. rosnąć w siłę, nasilać się мочно adv. mocno мочност f. mocarstwo; mоcarność, moc мочны adj. mocny мошна f. moszna; portmonetka, sakiewka мравишче n. mrowisko мравји adj. mrówczy; мравја копа mrowisko мравка f. mrówka мравојед m.anim. mrówkojad; африканскы ~ mrównik afrykański мражены adj. mrożony мраз m. mróz мразилка f. zamrażarka мразина f. lody мразити v.tr. ipf. mrozić мразны adj. mroźny мразосушати v.tr. ipf. liofilizować мразосушенје n. liofilizacja мразосушены adj. zliofilizowany мразосушити v.tr. pf. liofilizować мрак m. mrok, ciemność мрамор m. marmur мрачити се v.refl. ipf. ściemniać się, stawać się ciemnym мрачност f. mrok мрачны adj. mroczny, ciemny, mętny, ponury, posępny мрдати v.intr. ipf. merdać мрднути v.intr. pf. merdnąć мрєжа f. sieć, siatka мрзавец m.anim. łotr, łobuz, łajdak мрзко adv. obrzydliwie, wstrętnie мрзкост f. obrzydlistwo, paskudztwo мрзкы adj. obrzydliwy, paskudny, odrażający, wstrętny мрзнути v.intr. ipf. marznąć мрква f. marchew мркнути v.intr. ipf. ciemnieć мрмјати v.tr. ipf. mamrotać мртвєти v.intr. ipf. drętwieć; tłumić мртвец m.anim. trup, zwłoki, umrzyk, umarlak мртвечина f. padlina мртвозорник m.anim. koroner мртвы adj. martwy; umarły мрчати v.tr. ipf. zrzędzić мрша f. padlina мршејед m.anim. padlinożerca мршчина f. zmarszczka мршчити v.tr. ipf. marszczyć; ~ брви marszczyć brwi; ~ се marszczyć się (o mimice) мста f. zemsta мстивы adj. mściwy мститељ m.anim. mściciel мстити v.tr. ipf. mścić му pron.pers. mu мудак m.anim. dupek мудо n. jądro мудрєти v.intr. ipf. mądrzeć, stawać się mądrym мудрец m.anim. mędrzec мудрост f. mądrość мудры adj. mądry муж m.anim. mężczyzna; mąż мужев adj. przynależny/a mężowi мужити се v.refl. ipf. zamążpójść, wychodzić za mąż мужскост f. męskość мужскы adj. męski; ~ род rodzaj męski мужство n. męskość музеј m. muzeum музика f. muzyka музикалны adj. muzykalny, muzyczny; музикална група zespół muzyczny музикант m.anim. muzyk мука f. mąka; męka, tortura, agonia муканје n. muczenie мукати v.intr. ipf. muczeć мултикултурны adj. wielokulturowy муљ m. muł (substancja) мумија f. mumia мусєти (муси) v.aux.ipf. musieć мускул m. mięsień мускус m. piżmo; ~на крыса piżmak муслиман, муслиманин m.anim. muzułmanin муслиманка f. muzułmanka муслиманскы adj. muzułmański мут f. fusy, osad мутант m.anim. mutant мутити v.tr. ipf. mącić; przeszkadzać, sprawiać kłopoty мутнєти v.intr. ipf. chmurzyć się, stawać się mętnym мутност f. mętność мутны adj. mętny, błotnisty муха f. muha мухоловка f. muchołówka; muchołówka мухомор m. muchomor мучанје n. muczenie мучати v.intr. ipf. muczeć мученик m.anim. osoba torturowana; męczennik мученица f. męczennica мученичство n. męczeństwo мученје n. tortury мучиљња f. sala tortur мучитељ m.anim. kat мучитељны adj. bolesny мучити v.tr. ipf. torturować; ~ до смрти torturować aż do śmierci мушка f. muszka (fauna) мша f. msza мы (нас, нам, нами) pron.pers. my мылити v.tr. ipf. mydlić; mylić, wprowadzać w błąd; ~ се mylić się мылница f. mydelniczka мыло n. mydło мыс m. przylądek, cypel мыслимо adv. wyobrażalnie мыслимы adj. wyobrażalny, do pomyślenia мыслитељ m.anim. myśliciel мыслити v.tr. ipf. myśleć; ~ о myśleć o; мыслим, мысљу myślę мысљ f. myśl, idea мысљенје n. myślenie мысљенны adj. mentalny мыти v.tr. ipf. myć мытница f. cło мыто n. myto, opłata za przejazd мыш f. mysz; компјутерна ~ mysz komputerowa мышасты adj. myszaty мышеловка f. łapka na myszy, pułapka na myszy мышковати v.intr. ipf. łowić myszy мышца f. mięsień |
на prep. (кого/что) na; (ком/чем) na; ~ долго na długo; ~ прєкор na przekór набајати v.intr. pf. napaplać, nabajać; wyczarować набєг m. nalot, napad, najazd набєгати се v.refl. pf. nabiegać się набздєти v.intr. pf. pierdnąć набивати v.tr. ipf. wypychać (czymś), nabijać (broń), nadziewać (czymś) набирати v.tr. ipf. nabierać, zbierać набити (набије) v.tr. pf. wypchać (czymś), nabić (broń), nadziać (czymś) набожны adj. pobożny набој m. nabój набрати (набере) v.tr. pf. nabrać, zebrać, nagromadzić набрєжна f. nabrzeże набрекнути v.intr. pf. spuchnąć, napęcznieć набухати v.intr. ipf. puchnąć набухнути v.intr. pf. napuchnąć набывати v.tr. ipf. nabywać набыти (набуде) v.tr. pf. nabyć навага f. nawaga навал m. nawał, ogromna ilość навєджати v.tr. ipf. odwiedzać навєдити v.tr. pf. odwiedzić навезати (навеже) v.intr. pf. nawiązać; związać coś na czymś навезывати v.intr. ipf. nawiązywać; związywać coś na czymś навєкы adv. na zawsze навєсити v.tr. pf. powiesić навести (наведе) v.tr. pf. spowodować, wszcząć, wywołać, przywieść, doprowadzić; zacytować навет adv. nawet навєтрны adj. nawietrzny навєшати v.tr. ipf. wieszać навзнак adv. tyłem na przód, na wznak навивати v.tr. ipf. nawiewać навигатор m.anim. nawigator навигација f. nawigacja навити (навије) v.tr. pf. nawiać навлажити v.tr. pf. namoczyć, zmoczyć навлака f. poszewka навлачка f. poszewka навлєкати v.tr. ipf. nawlekać навлєкти v.tr. pf. nawlec, nanizać наводити v.tr. ipf. powodować, wszczynać, wywoływać, przywodzić, doprowadzać; cytować наводнити v.tr. pf. nawodnić наводница f. cudzysłów наводњати v.tr. ipf. nawadniać наводњенје n. powódź навошчити v.tr. pf. nawoskować навражити v.intr. pf. nawróżyć навык m. nawyk навыше adv. poza tym нагањати v.tr. ipf. przeganiać, naganiać (np. krowy); ~ страх нєкому napędzać komuś strachu, straszyć kogoś нагло adv. nagle наглы adj. niespodziewany, obcesowy; nagły; ~ колапс nagłe zasłabnięcie нагнати (нагоне) v.tr. pf. przegonić, nagnać, nagonić, zagonić, zagnać; ~ страх нєкому napędzić komuś strachu, przestraszyć kogoś нагнојити v.tr. pf. nawieźć obornikiem нагнути v.tr. pf. nagiąć наговорити v.tr. ipf. nagadać, dużo mówić нагода f. szansa, okazja нагорно adv. powyżej нагорны adj. powyższy, wyżynny нагост f. nagość нагота f. nagość наготкы m.pl. nagietki награда f. nagroda, wynagrodzenie; Нобелова ~ Nagroda Nobla награджати v.tr. ipf. nagradzać наградити v.tr. pf. nagrodzić нагрєвати v.tr. ipf. nagrzewać нагрєти (нагрєје) v.tr. pf. nagrzać нагромаджати v.tr. ipf. nagromadzać нагромадженје n. nagromadzenie нагромадити v.tr. pf. nagromadzić нагы adj. nagi нагыбати v.tr. ipf. naginać, zaginać над- prefix super-, nad- (do określania rzeczy „bardzo”) над prep. (кым/чим) nad, ponad надавати v.tr. ipf. nadawać, obdarowywać надаље adv. odtąd надармо adv. darmo (na próżno), na próżno надати (нада) v.tr. pf. nadać, obdarzyć надглавишче n. zenit надгледати ipf. nadzorować, doglądać, przeprowadzać inspekcję надгледєти (надгледи) pf. nadzorować, doglądnąć, przeprowadzić inspekcję надєвати v.tr. ipf. nadziewać (czymś); przywdziewać, ubierać надєја f. nadzieja; имєти надєју mieć nadzieję надєјати се (надєје) v.refl. ipf. mieć nadzieję надєјны adj. niezawodny, godny zaufania надєлати v.tr. pf. narobić, nawytwarzać надєти v.tr. pf. nadziać (czymś); przywdziać, wdziać, ubrać надзирати v.tr. ipf. doglądać, nadzorować надзор m. nadzór, inwigilacja надзорник m.anim. nadzorca надиграти v.tr. pf. pokonać, wygrać z надигрывати v.tr. ipf. pokonywać, wygrywać z надквартира f. penthaus надљудскы adj. nadludzki надмєрно adv. nadmiernie, zanadto надмєрност f. nadmiar надмєрны adj. nadmierny наднационалны adj. ponadpaństwowy надобычајны adj. nadzwyczajny надопрошчены adj. zbyt uproszczony надохненје n. inspiracja, natchnienie надохнути v.tr. pf. zainspirować надпис m. inskrypcja; nagłówek, tytuł (pisany) надражје n. stacja надувати v.tr. ipf. nadymać, nadmuchiwać надуживати v.tr. ipf. nadużywać надужити v.tr. pf. nadużyć надути (надме) v.tr. pf. nadąć, nadmuchać надуты adj. nadęty (czymś), wzdęty; arogancki, próżny (wada), zarozumiały надыхати v.tr. ipf. inspirować назад adv. wstecz, do tyłu, temu (w czasie) назадно adv. wstecz, do tyłu назадност f. wsteczność назадны adj. wsteczny назва f. nazwa, miano, tytuł названы adj. nazwany назвати (назове) v.tr. pf. nazwać, dać imię наздравити v.intr. pf. wypić toast, wznieść toast наздравица f. toast наздравјати v.intr. ipf. wypijać toast, wznosić toast наземны adj. naziemny назначати v.tr. ipf. oznaczać, naznaczać; ustalać, wyznaczać, określać; precyzować; zaznaczać назначены adj. ustalony назначити v.tr. pf. oznaczyć, naznaczyć; ustalić, wyznaczyć, określić; sprecyzować; zaznaczyć называти v.tr. ipf. nazywać, dawać imię; ~ се nazywać się наивник m.anim. naiwniak наивност f. łatwowierność наивны adj. naiwny наиграти v.tr. pf. nagrać наигрывати v.tr. ipf. nagrywać нај- prefix naj- најближе adv. najbliżej најблизши adj. najbliższy најбогатши adj. najbogatszy најбоље adv. najbardziej најбољши adj. największy највеликы adj. największy највече adv. najwięcej највечши adj. największy највыше adv. najbardziej најглубши adj. najgłębszy најгорше adv. najgorzej најгорши adj. najgorszy најдаље adv. najdalej најдаљши adj. najdalszy најдивнєјши adj. najdziwniejszy најдти (најде; нашел) v.tr. pf. znaleźć наједати се v.refl. ipf. najadać się, sycić się jedzeniem најежити v.tr. pf. najeżyć; ~ се najeżyć się најезд m. najazd, wtargnięcie најездник m.anim. najeźdźca најем m. wynajęcie, wynajem, komorne, czynsz најемник m.anim. najemnik најемница f. najemniczka најемны adj. najemny; ~ работник najemny pracownik; ~ убијца płatny zabójca најести се (наје) v.refl. pf. najeść się, nasycić się jedzeniem најети (најме) v.tr. pf. nająć, wynająć; zatrudnić најзимнєјши adj. najzimniejszy најзлы adj. najgorszy најкрасивши adj. najpiękniejszy најкраснєјши adj. najpiękniejszy најкрвавши adj. najkrwawszy најлегши adj. najlżejszy најлєпје adv. najlepiej најлєпши adj. najlepszy најлучши adj. najlepszy најмало adv. najmniej најматељ m.anim. najemca, wynajmujący, lokator најмати v.tr. ipf. najmować, wynajmować; zatrudniać најмє adv. szczególnie, zwłaszcza најмекши adj. najmiększy најменши adj. najmniejszy најмење adv. najmniej најмного adv. najwięcej најнизши adj. najniższy најпозднєје adv. najpóźniej најпозднєјши adj. najpóźniejszy најпрво adv. najpierw најпростєјши adj. najprostszy, najłatwiejszy најранєје adv. najwcześniej најранши adj. najwcześniejszy најсмртеопасны adj. najbardziej śmiercionośny најсмртнєјши adj. najbardziej śmiercionośny најстарєјши, најстарши adj. najstarszy најхладнєјши adj. najchłodniejszy најчестєје adv. najczęściej, generalnie наказ m. nakaz; ~ на арешт nakaz aresztowania; под ~ом pod rozkazami, pod nakazem наказати (накаже) v.tr. pf. nakazać наказывати v.tr. ipf. nakazywać накалати v.tr. ipf. przypinać do накапати v.intr. pf. nakapać наклад m. nakład (czasopisma); nakład (koszty), koszty; edycja, publikacja накладати v.tr. ipf. narzucać; nakładać наклањати v.tr. ipf. nakłaniać, skłaniać, zginać наклати: ~ на (накоље) v.tr. pf. przypiąć do наклон m. pochyłość, zbocze, stok наклонити v.tr. pf. nakłonić, skłonić, zgiąć наклонност f. skłonność наклоњенје n. tryb (gram.) наклоњены adj. nakłoniony наковаљња f. kowadło наколєнник m. rzepka наконец adv. w końcu, wreszcie, nareszcie накопати v.tr. pf. wykopać (np. łopatą) накопывати v.tr. ipf. wykopywać (np. łopatą) накрмити v.tr. pf. nakarmić накрывати v.tr. ipf. nakrywać накрыти v.tr. pf. nakryć накыдати v.tr. ipf. narzucać накыдывати v.tr. ipf. narzucać налагати v.tr. ipf. narzucać; naładowywać налегати v.intr. ipf. opierać się o coś/kogoś налегти v.intr. pf. opierać się o coś/kogoś належати (належи) v.intr. ipf. należeć належиты adj. należyty, stosowny, odpowiedni налет m. nalot (wojsk.) наливати v.tr. pf. nalewać наливка f. nalewka (alk.) наливны: наливно перо n. wieczne pióro налити (налије) v.tr. ipf. nalać наложити v.tr. pf. nałożyć; załadować наложница f. konkubina, nałożnica нам pron.pers. nam намазати (намаже) v.tr. pf. namaścić намазывати v.tr. ipf. namaszczać намастити v.tr. pf. posmarować, naoliwić намашчати v.tr. ipf. smarować, oliwić намєр m. zamiar, plan намєрити v.tr. pf. zamierzyć, zaplanować намєрјати v.tr. ipf. zamierzać, planować намєстник m.anim. gubernator намєтка: наглавна наметка f. chusta, apaszka намокрити v.tr. pf. namoczyć намонтовати v.tr. pf. zainstalować намордник m. kaganiec намотати v.tr. pf. nawinąć намотывати v.tr. pf. nawijać намочити v.tr. pf. namoczyć намылити v.tr. pf. namydlić намыљати v.tr. ipf. namydlać нанести v.tr. pf. nanieść нанизати (наниже) v.tr. pf. nawlec наново adv. na nowo, znowu, ponownie нанос m. muł, osad, aluwium наносити v.tr. ipf. nanosić наопак adv. odwrotnie, na odwrót, przeciwnie, vice versa, na bakier наострити v.tr. pf. naostrzyć наочила n.pl. okulary напад m. atak; napad нападати v.tr. ipf. napadać, atakować; molestować, napastować нападник m.anim. napastnik (sport) нападны adj. jaskrawy, uderzający (wrażenie), krzykliwy, rzucający się w oczy напајати v.tr. ipf. podlewać; poić; zasilać напамет adv. na pamięć напарфумовати v.tr. pf. naperfumować напасти (нападе) v.intr. pf. napaść (atak), zaatakować напасти (напасе) v.tr. pf. napaść (nakarmić); ~ се napaść się напастник m.anim. napastnik напєв m. melodia напети (напне) v.tr. pf. napiąć, naciągnąć, nadwerężyć напетост f. napięcie напеты adj. napięty, spięty (zachowanie), naciągnięty напивати се v.refl. ipf. upijać się; napijać się напинати v.tr. ipf. napinać, naciągać, nadwerężać напирати v.intr. ipf. napierać, naciskać напис m. napis, inskrypcja, legenda написати (напише) v.tr. pf. napisać напити се (напије) v.refl. pf. upić się; napić się напиток m. napój, picie напихати v.tr. ipf. napychać наплыв m. napływ напљувати v.intr. pf. spluwać напој m. napój напојити v.tr. pf. napoić; podlać напојница f. napiwek наполнити v.tr. pf. napełnić; ~ перами wypchać pierzem напоминати v.tr. ipf. upominać напомнєнје n. upomnienie напомнєти (напомни) v.tr. pf. upomnieć напор m. presja, nacisk; wysiłek напослєд adv. wreszcie, w końcu, na zakończenie, ostatni raz напослєдок adv. wreszcie, w końcu, na zakończenie, ostatni raz напр. adv. np. направду adv. naprawdę, rzeczywiście направити v.tr. pf. skierować; naprawić, zreperować, skorygować, zadośćuczynić; zrobić, wykonać, sporządzić; ~ се udać się dokądś, skierować się направјати v.tr. ipf. kierować; naprawiać, reperować, korygować, zadośćuczyniać; robić, wykonywać, sporządzać; ~ се udawać się, kierować się направо adv. na prawo напраздно adv. na próżno, nadaremnie напраздны adj. nadaremny напрєд adv. naprzód, do przodu; wcześniej, przedtem напреженје n. napięcie, naciągnięcie напрєти (напре) v.intr. pf. nacisnąć, naprzeć наприклад adv. na przykład, przykładowo напримєр adv. na przykład, przykładowo напрострина f. kapa na łóżko напротив prep. (кого/чего) naprzeciwko, naprzeciw напрсток m. naparstek напруженје n. napięcie, naprężanie напружити v.tr. pf. naprężyć, napiąć напустити v.tr. pf. napuścić (dymu, płynu) напушчати v.tr. ipf. napuszczać (dymu, płynu) напхати v.tr. pf. napchać нарастати v.intr. ipf. narastać, wzrastać нарасти (нарасте) v.intr. pf. narosnąć, naróść, wzrosnąć нарвати (нарве) v.tr. pf. narwać (roślin), nazbierać (roślin ręcznie) нарєзати (нарєже) v.tr. ipf. naciąć, narzezać, nasiekać, pociąć w plastry нарєканје n. lament, narzekanie нарєкати v.intr. ipf. narzekać, lamentować; nazywać, nadawać imię нарєкти v.tr. pf. nazwać, nadać imię нарєчена (нарєченој) f. narzeczona нарєчены (-ого) m.anim. narzeczony нарєчје n. dialekt, narzecze, gwara; przysłówek наркоман m.anim. narkoman наркотик m. narkotyk народ m. naród народженје n. narodziny народити v.tr. pf. narodzić народност f. narodowość народны adj. narodowy; народна војна wojna narodowa народобијство n. ludobójstwo народопис m. etnografia народописец m.anim. etnnograf нарожны adj. narożny, kanciasty нарочито adv. umyślnie нарочиты adj. celowy, umyślny наручје n. naręcze наручка f. bransoletka наручны: ~ часовник m. zegarek na rękę нарушати v.tr. ipf. naruszać, pogwałcać нарушенје n. naruszenie, pogwałcenie нарушити v.tr. pf. naruszyć, pogwałcić нарцизм m. narcyzm нарцис m. żonkil, narzyz нарцистичны adj. narcystyczny нарывати v.tr. ipf. rwać (rośliny), zbierać (rośliny ręcznie) нарысовати v.tr. pf. narysować нас pron.pers. nas насад m. plantacja насаджати v.tr. ipf. nasadzać (roślin) насадити v.tr. pf. nasadzić (roślin) насєдєти се v.refl. pf. nasiedzieć się насєдка f. kwoka насєкати v.tr. ipf. nasiekać насєкомо n. owad насєкти v.tr. pf. narąbać населити v.tr. pf. zaludnić насељати v.tr. ipf. zaludniać насељенје n. zaludnienie насељены adj. zaludniony насилје n. agresja насилник m.anim. brutal, tyran насилно adv. agresywnie насилност f. agresywność насилны adj. agresywny, dokonany siłą насилованје n. gwałt насклон m. trend наскоро adv. ostatnio наскроз adv. na wskroś, przez (coś) наслада f. przyjemność насладжати v.tr. ipf. sprawiać przyjemność; ~ се napawać się, cieszyć się, rozkoszować się насладити v.tr. pf. sprawić przyjemność; ~ се ucieszyć się, rozkoszować się наслєдити v.tr. pf. odziedziczyć наслєдне n.pl. następne наслєдник m.anim. następca; spadkobierca наслєдница f. spadkobierczyni наслєдност f. następstwo наслєдны adj. następny наслєдованје n. imitowanie наслєдовати v.tr. ipf. odziedziczać; imitować наслєдок m. rezultat, skutek наслєдство n. dziedzictwo, spadek, spuścizna наслушати се v.refl. pf. nasłuchać się насмешка f. kpina насмолити v.tr. pf. pokryć smołą насос m. pompa наспати се (наспи) v.refl. pf. wyspać się, naspać się наставати v.intr. ipf. nastawać (zaczynać się) наставити v.tr. pf. nastawić; wyregulować; ustawić; wydłużyć наставјати v.tr. ipf. nastawiać; ustawiać; regulować; wydłużać наставјенја n.pl. ustawienia наставјенје n. ustawienie, strojenie наставок m. przedłużenie, przybudówka настати (настане) v.intr. pf. nastać (zacząć się) настєж adv. szeroko otwarty, na oścież настєнны adj. ścienny настигнути v.tr. pf. doścignąć настојати (настоји) v.intr. ipf. nalegać настојечи adj. teraźniejszy настојчивы adj. uporczywy настолны: настолна лампа f. lampka stołowa; настолна свєтилка lampka stołowa настрадати се v.refl. pf. nacierpieć się настражити се v.refl. pf. nastawić uszu настрајати v.tr. ipf. nastrajać (instrument); nastrajać (kogoś) настрашити v.tr. pf. nastraszyć, przerazić настројевы adj. humorzasty настројенје n. nastrój, humor; добро ~ dobry humor, dobry nastrój настројити v.tr. pf. nastroić (instrument); nastroić (kogoś) настројкы f.pl. ustawienia наступати v.intr. ipf. nadeptywać; następować, nadchodzić, nastawać (zaczynać się); наступајучи nadchodzący, następujący наступити v.intr. pf. nadepnąć; nastąpić, nadejść, nastać (zacząć się) наступник m.anim. następca наступница f. następczyni наступны adj. następny, nadchodzący насучны adj. pilny; zasadniczy, istotny насцати (насци) v.intr. pf. naszczać, nasikać насып m. nasyp насыпати v.tr. pf. nasypać насытити v.tr. pf. nasycić насычати v.tr. pf. nasycać насыченје n. nasycenie натворити v.tr. pf. natworzyć натврдженје n. wzwód, erekcja натегати v.tr. ipf. naciągać, napinać, naprężać натегнути v.tr. ipf. naciągnąć, napiąć, naprężyć натет m.anim. wuj натєшити се v.refl. pf. nacieszyć się натипкати v.tr. pf. napisać (klawiaturą) натирати v.tr. ipf. nacierać натиск m. nacisk натискати v.tr. ipf. naciskać натискнути v.tr. pf. nacisnąć натолико adv. tyle натолкати се v.refl. ipf. zderzać się натолкти се v.refl. pf. zderzyć się наточити v.tr. pf. natoczyć; naostrzyć натрети (натре) v.tr. pf. natrzeć натриј m. sód натронити v.tr. pf. być następcą tronu натроњенје n. sukcesja натрпєти се (натрпи) v.refl. pf. nacierpieć się натрудити се v.refl. pf. napracować się натуга f. wysiłek, staranie натурализм m. naturalizm натуралистичны adj. naturalistyczny натуралны adj. naturalny наука f. nauka; uczenie, doktryna научити v.tr. pf. nauczyć; ~ се nauczyć się научник m.anim. naukowiec научны adj. naukowy, uczony наушник m. nausznik наушникы m.pl. słuchawki наушница f. kolczyk нафта f. ropa naftowa нафтопровод m. rurociąg naftowy нахватати v.tr. pf. szybko wyrywać, szybko zbierać нахмурити v.tr. pf. nachmurzyć нахмурјены adj. nachmurzony находити v.tr. ipf. znajdować; ~ се znajdować się находка f. odkrycie находност f. geneza, pochodzenie, źródło нацизм m. nazizm национализација f. nacjonalizacja национализм m. nacjonalizm национализовати v.tr. ipf. nacjonalizować националист m.anim. narodowiec националистичны adj. nacjonalistyczny нацист m.anim. nazista, hitlerowiec нацистичны adj. nazistowski начадити v.intr. pf. naczadzić, wyemitować opary/wyziewy/spaliny начелник m.anim. naczelnik, lider, szef, zwierzchnik, przełożony; ~ полиције szef policji; ~ штаба szef sztabu начело n. początek начети (начне) v.tr. pf. zacząć, rozpocząć; ~ се zacząć się, rozpocząć się начетје n. początek начеток m. początek начинати v.tr. ipf. zaczynać, rozpoczynać; ~ се zaczynać się, rozpoczynać się начитати се v.refl. pf. naczytać się начрпати v.tr. pf. zaczerpnąć, nagromadzić начртати v.tr. pf. nakreślić начто adv. dlaczego, za co, po co наш pron.poss. nasz; ~а ера nasza era нашептати (нашепче) v.tr. pf. naszeptać нашивати v.tr. ipf. naszywać нашијник m. naszyjnik нашити (нашије) v.tr. pf. naszyć не adv. nie не intj. nie; ~ буде nie będzie; ~ было nie było неадекватност f. nieadekwatność неадекватны adj. nieadekwatny неандерталец m.anim. neandertalczyk небезпечност f. niebezpieczeństwo небезпечны adj. niebezpieczny небескы adj. niebieski (kolor) небесны adj. niebiański, niebieski (nieba); небесно тєло ciało niebieskie неблагодарны adj. niewdzięczny небо (неба/небесе) n. niebo небогы adj. nieszczęśliwy, nędzny небодрап m. drapacz chmur небожчик m. nieboszczyk небојазливост f. nieustraszoność небојазливы adj. nieustraszony небојазник m.anim. ktoś nieustraszony небскы adj. niebieski (nieba) небывалы adj. niebywały небыстры adj. powolny небытје n. niebyt неважно intj. nieważne неважны adj. nieważny невдечны adj. niewdzięczy невєдомы adj. niewiadomy невєжа f. gbur, cham невеликы adj. niewielki невєрје n. niewiara, ateizm невєрник m.anim. niewierny, ateista невєрност f. niewierność, nielojalność невєрны adj. błędny; niewierny, nielojalny невєројетны adj. nieprawdopodobny, niewiarygodny невєста f. panna młoda невєстинскы adj. należący do panny młodej невидимо adv. niewidzialnie невидимы adj. niewidzialny невинност f. niewinność, czystość, cnota невинны adj. niewinny, czysty, cnotliwy невиноваты adj. niewinny невојновы adj. pokojowy невоља f. konieczność; niewola невољник m.anim. niewolnik невољница f. niewolnica невољны adj. mimowolny; niewolny невролог m.anim. neurolog неврологија f. neurologia неврологичны adj. neurologiczny невроморфны adj. neuromorficzny невтрализација f. neutralizacja невтрализовати v.tr. ipf./pf. neutralizować невтралност f. neutralność невтралны adj. neutralny невтрон m. neutron негативны adj. negatywny, ujemny негодны adj. bezużyteczny, bezwartościowy; niestosowny, niewłaściwy, nieodpowiedni; niegodny, niezdatny негодованје n. oburzenie неготовы adj. przedwczesny неграмотност f. analfabetyzm; ignorancja |
неграмотны adj. analfabetyczny, niepiśmienny; niekompetentny, ignorancki негыбкы adj. sztywny недавно adv. niedawno, ostatnio недавны adj. niedawny недалекы adj. niedaleki недбалост f. niedbałość, zaniedbanie недбалы adj. niedbały, niechlujny недвижимост f. nieruchomość недєјучи adj. niedziałający, niefunkcjonujący недєља f. niedziela недобры adj. niedobry; nieuprzejmy недовєра f. niedowierzanie недовршеност f. niekompletność недовршены adj. niekompletny недомолвка f. niedomówienie недоносок m.anim. wcześniak (dziecko) недопустимы adj. niedopuszczalny недоразвиты adj. niedorozwinięty недоразумєвати v.tr. ipf. mieć z kimś nieporozumienie недоразумєнје n. nieporozumienie недоразумєти v.tr. pf. mieć z kimś nieporozumienie недослєдно adv. niekonsekwentnie недослєдност f. niespójność недослєдны adj. niespójny, niekonsekwentny недоставати v.intr. ipf. brakować, niedostawać недостаток m. niedostatek, niedobór, brak, deficyt; defekt, mankament недостаточно adv. niedostatecznie, niewystarczająco недостаточност: ~ срдца f. niewydolność serca недостојны adj. niegodny недоступны adj. niedostępny недотыкајемост f. nienaruszalność, nietykalność недотыкајемы adj. nienaruszalny, nietykalny недоумје n. konsternacja, zakłopotanie недржавны adj. pozarządowy недуг m. dolegliwość неефективны adj. nieefektywny, nieskuteczny неж conj. niż нежели conj. niż, niżeli нежењенец m.anim. kawaler неживы adj. nieżywy нєжност f. wrażliwość нєжны adj. wrażliwy незабудка f. niezapominajka незабытны adj. niezapomniany независно adv. niezależnie независност f. niezależność, niepodległość независны adj. niezależny, niepodległy незадбата f. zaniedbanie незадбати се v.refl. pf. zaniedbać się незадбатливы adj. niedbały незадбатност f. niedbalstwo незадбывати се v.refl. ipf. zaniedbywać się незадоваљати v.tr. ipf. drażnić, urażać незадоволити v.tr. pf. rozdrażnić, urazić незадовољены adj. niezadowolony, urażony, nieusatysfakcjonowany незаконны adj. nielegalny незалежно adv. niezależnie незалежност f. niezależność, niepodległość незалежны adj. niezależny, niepodległy незаслужены adj. niezasłużony незграбны adj. niezgrabny нездравы adj. niezdrowy незлы adj. niezły незнајемы adj. nieznany, nieznajomy незнанје n. ignorancja, niewiedza незнаны adj. nieznany незначны adj. nieznaczny, nieistotny, znikomy неизбєжно adv. nieuchronnie неизбєжност f. nieuchronność, nieuniknioność неизбєжны adj. nieuchronnny, nieunikniony, nieodparty неизвєстны adj. nieznany неизговорливы adj. niemożliwy do wymówienia неизгода f. wada неизгодны adj. niekorzystny, niekomfortowy неизмєнны adj. niezmienny, stały неизмєримы adj. niezmierny нејасны adj. niejasny нејествујучи adj. nieistniejący нејлон m. nylon нејлоновы adj. nylonowy неказнивост f. bezkarność неказнивы adj. bezkarny нєкако adv. jakoś нєкакы adj. jakiś нєкамо adv. dokądś нєкде adv. gdzieś нєкогда, нєкогды adv. czasem, kiedyś нєкој pron.indef. któryś, niektóry нєколико adv. kilka, parę, ileś; ~ дњев назад parę dni temu; ~ дњев тому parę dni temu; ~ разов parę razy нєколикократно adv. parokrotnie, kilkakrotnie некомпетенција f. niekompetencja некомплетны adj. niekompletny неконсистенција f. sprzeczność, niespójność некрасны adj. brzydki; некрасна каточка brzydkie kaczątko нєкто pron.indef. ktoś нєкторы adj. któryś нєкуды adv. którędyś нелегалны adj. nielegalny нелогичны adj. nielogiczny нељудскы adj. nieludzki немаје, не имаје adv. nie ma немало adv. prawie, niemal немалы adj. niemały нємєти v.intr. ipf. niemieć (tracić mowę), być ogłupianym Нємец m.anim. Niemiec нємечскы adj. niemiecki немилосрдно adv. bezlitośnie, niemiłosiernie немилосрдны adj. bezlitosny, niemiłosierny немилост f. niełaska, nieprzychylność немилостивы adj. nieuprzejmy, gburowaty немилы adj. niemiły, nieprzyjemny неминујемост f. nieuchronność, nieuniknioność неминујемы adj. nieuchronny, nieunikniony немирны adj. niespokojny, nerwowy Нємка f. Niemka немного adv. niewiele немногы adj. nieliczny немножко adv. troszeczkę неможливост f. niemożliwość неможливы adj. niemożliwy неможно adv. niemożliwie неможност f. niemożliwość неможны adj. niemożliwy неморалны adj. niemoralny нємост f. niemota нємота f. niemota немоч f. niemoc, impotencja немочны adj. słaby немудры adj. niemądry Нємција f. Niemcy нємы adj. niemy ненавидєнје n. nienawiść ненавидєти (ненавиди) v.tr. ipf. nienawidzieć ненавист f. nienawiść ненавистны adj. nienawistny ненадєјны adj. zawodny ненамєрјены adj. niezamierzony, nieumyślny ненарушимы adj. nietykalny ненасытник m.anim. żarłok, obżerca ненасытност f. nienasyconość, żarłoczność ненасытны adj. nienasycony ненаучны adj. nienaukowy ненишчимы adj. niezniszczalny ненормално adv. nienormalnie ненормалност f. nienormalność ненормалны adj. nienormalny необзримы adj. nieograniczony, rozległy необјаснимы adj. niewytłumaczalny необјетны adj. bezgraniczny необразованы adj. niewykształcony необходимост f. nieodzowność, niezbędność, konieczność необходимы adj. nieodzowny, niezbędny, konieczny необычно adv. niezwykle, wyjątkowo необычны adj. niezwykły, wyjątkowy неограничены adj. nieograniczony неодвратимы adj. nieodwracalny, nieunikniony неодговорно adv. nieodpowiedzialnie неодговорност f. nieodpowiedzialność неодговорны adj. nieodpowiedzialny неоддєлимы adj. nierozłączny неодложны adj. pilny неодповєдалност f. nieodpowiedzialność неодповєдалны adj. nieodpowiedzialny неодступны adj. nieustępliwy, utrzymujący się неодчуджајемы, неодчуджимы adj. niezbywalny неозначены adj. nieoznaczony неозначитељны: ~ заименник m. zaimek nieokreślony неолит m. neolit неолитичны adj. neolityczny неологизм m. neologizm неон m. neon неописујемы adj. nieopisywalny неопрєдєљено adv. na czas nieokreślony неопрєдєљены adj. nieokreślony неоскврњены adj. niepokalany неоснованы adj. bezpodstawny неоспоримы adj. bezdyskusyjny неостражно adj. nieostrożnie неостражны adj. nieostrożny неофициално adv. nieoficjalnie неофициалны adj. nieoficjalny неохота f. niechęć, awersja неохотно adv. niechętnie, bez zapału неохотны adj. niechętny неочекывано adv. nieoczekiwanie, niespodziewanie, nagle неочекываност f. niespodziewaność, nagłość неочекываны adj. nieoczekiwany, niespodziewany, nagły Непал m. Nepal непалскы adj. nepalski непаметны adj. niepamiętny, zamierzchły непарны adj. nieparzysty; непарно число liczba nieparzysta неписаны adj. niepisany неплодны adj. niepłodny, jałowy, bez owoców неповага f. brak szacunku непогода f. niepogoda неподатливы adj. uparty неподобны adj. niepodobny непознајемы adj. nierozpoznawalny непокој m. kłopot, zmartwienie непокојити v.tr. ipf. martwić, niepokoić непокорны adj. niepokorny, nieposłuszny, buntowniczy неполноможник m.anim. osoba niepełnosprawna, kaleka неполноможница f. osoba niepełnosprawna, kaleka неполноможност f. niepełnosprawność, kalectwo неполноможны adj. niepełnosprawny, kaleki неполноспособник m.anim. osoba niepełnosprawna, kaleka неполноспособница f. osoba niepełnosprawna, kaleka неполноспособност f. niepełnosprawność, kalectwo неполноспособны adj. niepełnosprawny, kaleki неполны adj. niepełny, niekompletny непомочны adj. niezbyt pomocny непоправны adj. niepoprawny непоредны adj. bezładny, nieporządny, nieposprzątany непоредок m. nieład, nieporządek непорочны adj. nieskazitelny, niepokalany непорушимост f. nienaruszalność, nietykalność непорушимы adj. nienaruszalny, nietykalny непосєда f. niepokój, nerwowość непосєдливы adj. niespokojny, nerwowy непослушати v.tr. ipf. nie słuchać, być nieposłusznym непослушити v.tr. pf. nie posłuchać непослушност f. nieposłuszeństwo непослушны adj. nieposłuszny, niegrzeczny непосрєдност f. bezpośredniość непосрєдње adv. bezpośrednio непосрєдњи, непосрєдны adj. bezpośredni непостојанны adj. niestały, zmienny непотрєбны adj. niepotrzebny, niekonieczny неправда f. nieprawda неправдивы adj. nieprawdziwy неправдоподобны adj. nieprawdopodobny неправилны adj. nieprawidłowy, niepoprawny неправы adj. nieprawidłowy, niepoprawny; niesprawidliwy непрактичност f. niepraktyczność непрактичны adj. niepraktyczny непрвоначелны adj. nieorginalny непрєдвидимы adj. nieprzewidywalny непрєдвидливы adj. nieprzewidywalny непрєстанно adv. wciąż, nieustannie непрєстанны adj. ciągły, nieustanny непрєходны adj. nieprzechodni (gram.) непривыклы adj. nieprzyzwyczajony непригледанје n. lekceważenie, niedbalstwo непригледати v.tr. ipf. lekceważyć; zaniedbywać непригледєти (непригледи) v.tr. pf. zlekceważyć; zaniedbać непригледност f. zaniedbanie непригодност f. niezdatność, nieodpowiedniość непригодны adj. niezdatny, nieodpowiedni непријатељ m.anim. nieprzyjaciel непријатељскы adj. wrogi непријатељство n. wrogość непријемливы adj. nieakceptowalny непријемны adj. nieprzyjemny, kłopotliwy непријетност f. nieprzyjemność, kłopot непријетны adj. nieprzyjemny, kłopotliwy непримєтны adj. niezauważalny, niedostrzegalny неприродны adj. nienaturalny; sztuczny непристојност f. nieprzyzwoitość, obsceniczność непристојны adj. nieprzyzwoity, niestosowny, obsceniczny неприступност f. nieprzystępność, niedostępność неприступны adj. nieprzystępny, niedostępny непритомны adj. nieobecny; nieprzytomny непродышны adj. szczelny непрозрачимост f. nieprzezroczystość непрозрачно adv. nieprzezroczystoście непрозрачност f. nieprzezroczystość непрозрачны adj. nieprzezroczysty непромокајемы adj. wodoszczelny непросты adj. nieprosty, skomplikowany непроходны adj. nieprzejezdny, nieprzekraczalny Нептун m. Neptun неработны adj. nieroboczy неравност f. nierówność неравны adj. nierówny, krzywy нерадо adv. niechętnie, bez zapału неразвиты adj. nierozwinięty, zacofany неразлучны adj. nierozłączny неразумєнје n. niezrozumienie неразумливы adj. niezrozumiały неразумны adj. nierozsądny, bezmyślny нерационалны adj. nieracjonalny, irracjonalny нерв m. nerw нервны adj. nerwowy (anat.) нервозност f. nerwowość нервозны adj. nerwowy нерегуларно adv. nieregularnie нерегуларност f. nieregularność нерегуларны adj. nieregularny неред m. bałagan нередност f. nieregularność нередны adj. nieregularny; nieuporządkowany несамовољны adj. mimowolny несвєдомо adv. nieświadomie несвєдомост f. nieświadomość несвєдомы adj. nieświadomy несвезаны adj. niezwiązany несгода f. wypadek нескромны adj. nieskromny неславны adj. niesławny неслыханы adj. niesłychany несмєло adv. nieśmiało несмєлост f. nieśmiałość несмєлы adj. nieśmiały несмыслны adj. bezsensowny несносны adj. nieznośny, nie do zniesienia несовршены adj. nieperfekcyjny, niedoskonały; ~ вид aspekt niedokonany несогласје, несугласје n. niezgoda, rozdźwięk неспокојны adj. niespokojny неспокојство n. niepokój неспособны adj. niezdolny несправєдливы adj. niesprawiedliwy несручны adj. niezręczny, krępujący нестабилност f. niestabilność нестабилны adj. niestabilny несталы adj. niestały нестера f. siostrzenica, bratanica, nieściora нести v.tr. ipf. nieść нести јајца v.tr. ipf. znosić jaja несумнєно adv. niewątpliwie несчисљены adj. niezliczony нетиј m.anim. siostrzeniec, bratanek, nieć нетолерантност f. nietolerancja нетолерантны adj. nietolerancyjny нетопыр m.anim. nietoperz неточны adj. niedokładny, nieścisły нетрєзвы adj. nietrzeźwy нетрпимост f. nietolerancja нетрпимы adj. nietolerancyjny; nieznośny, nie do zniesienia, nie do ścierpienia нетрпјенје n. niecierpliwość нетрпливы adj. niecierpliwy неубојазно adv. nieustraszenie неубојазны adj. nieustraszony неугасимы adj. nieugaszony неудачник m.anim. nieudacznik, pechowiec неудачны adj. nieudany неудобно adv. niewygodnie, niekomfortowo неудобны adj. niewygodny, niekomfortowy неудобство n. niewygoda, niedogodność неук m.anim. ignorant; nieuk неумєнје n. nieumiejętność, niezdolność неумєрны adj. nieumiarkowany, nieopanowany, nadmierny неумєстны adj. nieodpowiedni, niestosowny, niedorzeczny неумны adj. półinteligentny, głupi, tępy (rozum) неумолимы adj. nieubłagany неуморјено adv. nieustannie, niestrudzenie неуморјеност f. nieustanność, niestrudzoność неуморјены adj. nieustanny, niestrudzony неумыслно adv. nieumyślnie неумыслны adj. nieumyślny, niezamierzony неуроджај m. nieurodzaj неуспєх m. niepowodzenie неуспєшны adj. nieudany неустало adv. nieustannie, niestrudzenie неусталост f. nieustanność, niestrudzoność неусталы adj. nieustanny, niestrudzony неустрашно adv. nieustraszenie неустрашност f. nieustraszoność, odwaga, chrobrość неустрашны adj. nieustraszony, odważny, chrobry неуступливы, неуступны adj. nieustępliwy, wytrwały, stanowczy неутєшимы adj. niepocieszony неучены adj. nieuczony неучтивы adj. nieuprzejmy неформалны adj. nieformalny нехај particle niech, niechaj; Нехај сила буде с тобоју! Niech Moc będzie z tobą! нехати v.tr. pf. zaniechać, zaniedbać, porzucić, zrezygnować z нєчему adv. dlaczegoś, czemuś, z jakiegoś powodu нечестивы adj. bezbożny нечестны adj. nieuczciwy, niesprawiedliwy нєчиј pron.poss. czyjś нечистота f. brud нечисты adj. brudny, nieczysty нєчо ➝ нєчто нєчто pron.indef. coś нешкодливы adj. nieszkodliwy нєшто ➝ нєчто нешчестје n. nieszczęście, pech; tragedia нешчестливо adv. nieszczęśliwie нешчестливы adj. nieszczęśliwy нешчестны adj. nieszczęsny, pechowy; ~ случај wypadek ни … ни … conj. ani ... ani … нива f. pole Нигерија f. Nigeria нигеријскы adj. nigeryjski нидерландскы adj. holenderski, niderlandzki Нидерланды m.pl. Holandia ниже adv. niżej нижност f. niższość нижны adj. niższy, gorszy низанје n. obniżanie низати (ниже) v.tr. ipf. nawlekać низина f. nizina низинны adj. nizinny низко adv. nisko низкост f. niskość; podłość низкы adj. niski; podły низши adj. niższy ниједин (ниједна, ниједно) pron.indef. żaden никако adv. nijak никакы adj. nijaki никамо adv. donikąd Никарагуа f. Nikaragua никарагуанскы adj. nikaraguański никде adv. nigdzie никељ m. nikiel никогда, никогды adv. nigdy николико adv. nic никотин m. nikotyna никто pron.indef. nikt никуды adv. niktórędy Нил m. Nil нилскы коњ m.anim. hipopotam нит f. nić нитка f. nitka ничему adv. dla żadnego powodu ничиј pron.poss. niczyj ничо ➝ ничто ничто pron.indef. nic ниша f. nisza нишевы adj. niszowy ништо ➝ ничто нишченец m.anim. osoba zniszczona нишченје n. niszczenie нишчечи adj. niszczący нишчиво adv. destruktywnie нишчивост f. destrukcyjność нишчивы adj. niszczący, destruktywny, destrukcyjny; нишчиво критикованје destruktywna krytyka нишчимы adj. zniszczalny нишчитељ m. myśliwiec (wojsk.) нишчитељ m.anim. niszczyciel нишчитељскы adj. niszczycielski нишчити v.tr. ipf. niszczyć, anihilować но conj. ale Нова Зеландија f. Nowa Zelandia новак m.anim. nowicjusz, żółtodziób новембр m. listopad новина f. nowina; nowość новинка f. nowinka новины f.pl. nowiny новогодишњи: новогодишња јелка f. choinka; новогодишње дрєво choinka новозеландскы adj. nowozelandzki новонароджены adj. nowonarodzony новопришелец m.anim. przybysz новородженец m.anim. noworodek новословєнскы adj. Nowosłowiański новост f. nowina; nowość; ~и wiadomośćwiadomości новотвор m. neologizm; nowość новохебрејскы adj. nowohebrajski новы adj. nowy нога f. noga ногавица f. nogawka ногавице f.pl. spodnie ногавка f. nogawka ногавкы f.pl. spodnie ногот (ногта) m. paznokieć нож m. nóż ножице f.pl. nożyce ножница f. pochwa (na nóż, miecz) ноздра f. nozdrze номер m. numer, liczba номинатив m. mianownik номинација f. nominacja номиновати v.tr. ipf. nominować нон-стоп adv. non-stop нора f. nora Норвегија f. Norwegia норвежскы adj. norweski норка f. norka норма f. norma нормално adv. normalnie нормалност f. normalność нормалны adj. normalny норовисты adj. narowisty, krnąbry нос m. nos носач m.anim. tragarz, bagażowy носилка n.pl. nosze, lektyka; mary (typ noszy) носитељ m.anim. nosiciel, doręczyciel носити v.tr. ipf. nosić (ubranie); nosić носны adj. nosowy носовка f. chusteczka do nosa носовы adj. nosowy; ~ убрусок chusteczka do nosa носок m. nosek; dzióbek носорог m.anim. nosorożec носталгија f. nostalgia носталгичны adj. nostalgiczny нота f. nuta нотарија f. notariat нотација f. notacja, zapis ноторично adv. notorycznie ноторичны adj. notoryczny ноты f.pl. nuty (partytura) ноч f. noc ночевати v.intr. ipf. nocować, spędzać noc ночеју adv. nocą ночис adv. tej nocy ночлег m. nocleg ночник m.anim. nocny marek ночны adj. nocny; ~ клуб klub nocny ношенје n. noszenie нрав m. charakter, usposobienie, temperament; obyczaj нрєст m. ikra, skrzek нрєстилишче n. miejsce złożenia skrzeku/ikry; wylęgarnia нрєстити се v.refl. ipf. składać ikrę, składać skrzek ну intj. no нуда f. nuda нуджа f. nędza; konieczność; potrzeba; życzenie, chęć; wymóg нудити v.tr. ipf. nudzić; ~ се nudzić się нудны adj. nudny нужны adj. potrzebny, konieczny, wymagany нуклеарны adj. nuklearny, jądrowy; нуклеарна фузија fuzja jądrowa нула num.card. zero нуловы num.ord. zerowy нумеричны adj. numeryczny нынє adv. obecnie, aktualnie, teraz нынєшњи, нынєшны adj. obecny, aktualny нырец m.anim. nurek нырјанје n. nurkowanie, pikowanie нырјатељ m.anim. nurek нырјати v.intr. ipf. nurkować нырка f. nerka нырковы adj. nerkowy; ~ камењ kamień nerkowy нырнути v.intr. pf. zanurkować њего ➝ јего њеј ➝ јеј њему ➝ јему њим ➝ јим њих ➝ јих њу ➝ ју њуанс m. niuans њух m. woń, zapach; имєти ~ за нєчто mieć nosa do czegoś њухати v.intr. ipf. wąchać, wciągać (nosem) њухнути v.intr. pf. powąchać, wciągnąć (nosem) |
о intj. och о, об prep. (ком/чем) o оаза f. oaza оба (обє) num.card. oba обагрити v.tr. pf. zaczerwienić, pomalować na czerwono обадва (обєдвє) num.card. obydwa обаче adv. jednak, jednakże обвадњати v.tr. ipf. nawadniać, irygować, podlewać обважати v.tr. ipf. przemyślać, rozważać обважити v.tr. pf. przemyśleć, rozważyć обвезати (обвеже) v.tr. ipf. obwiązać обвезати (обвеже) v.tr. pf. zobowiązać обвезны adj. obowiązkowy обвезок m. obowiązek, zobowiązanie обвезывати v.tr. ipf. obwiązywać; zobowiązywać обвести (обведе) v.tr. pf. otoczyć, okrążyć, obwieść обвєстити v.tr. pf. obwieścić обвєшчати v.tr. ipf. obwieszczać обвивати v.tr. ipf. owiewać обвинити: ~ за v.tr. pf. obwinić za, oskarżyć обвињати: ~ за v.tr. ipf. obwiniać za, oskarżać обвињенје n. obwinienie, oskarżenie обвити (обвије) v.tr. pf. owiać обвод m. obwód, skraj обводити v.tr. ipf. otaczać, okrążać, obwodzić, wodzić wokół обводнити v.tr. pf. nawodnić, irygować, podlać обгледати v.tr. ipf. oglądać (dokoła) обгледєти (обгледи) v.tr. pf. obejrzeć (dokoła), oglądnąć (dokoła) обглодати v.tr. pf. obgryzać обговарјати v.tr. ipf. omawiać, przedyskutowywać, obdyskutowywać обговорити v.tr. pf. omówić, przedyskutować, obdyskutować обгрызати v.tr. ipf. obgryzać обгрызти v.tr. pf. obgryźć обдарити v.tr. pf. obdarzyć обдарјати v.tr. ipf. obdarzać обдарјены adj. obdarzony, obdarowany, utalentowany; добро ~ dobrze obdarzony обдив m. podziw обдивјати v.tr. ipf. podziwiać обдирати v.tr. ipf. obdzierać, obierać обдобје n. okres обдрети (обдере) v.tr. pf. obedrzeć обдумати v.tr. pf. obmyśleć, obdumać обєгати v.tr. pf. obiegać обєд m. obiad, lunch обєдати v.intr. ipf./pf. jeść obiad, jeść lunch обєдны adj. obiadowy обезглавити v.tr. pf. zdekapitować, ściąć głowę, pozbawić głowy обезглавјати v.tr. ipf. dekapitować, ścinać głowę, pozbawiać głowy обезпокојити v.tr. pf. denerwować, stresować, niepokoić, martwić, przeszkadzać обезсилити v.tr. pf. osłabić обезсиљати v.tr. ipf. osłabiać обезумєвати v.intr. ipf. wariować, szaleć, bzikować обезумєти v.intr. pf. zwariować, oszaleć, zbzikować обезхрабрити v.tr. pf. zabrać odwagę обезхрабрјати v.tr. ipf. zabierać odwagę обезчестити v.tr. pf. zbeszcześcić; znieważyć обезчешченје n. zbeszczeszczenie обєлєти v.intr. pf. pobieleć обєлити v.tr. pf. pobielić обєчанје n. obietnica обєчати v.tr. pf. obiecać обєчивати v.tr. ipf. obiecywać обжегти (обжже) v.tr. pf. przypalić обжерство n. obżarstwo обжигати v.tr. ipf. przypalać обжирати се v.refl. ipf. obżerać się, przejadać się обжрати се (обжре) v.refl. pf. obeżreć się, przejeść się обзир: без ~а на prep. (кого/что) bez względu na; с ~ом на ze względu na обзирати се v.refl. ipf. rozglądać się обзор m. pole widzenia; przegląd обида f. przestępstwo обидєти v.tr. pf. obrazić, znieważyć обиджати v.tr. ipf. obrażać, znieważać обилје n. obfitość, mnóstwo обилно adv. obficie обилны adj. obfity обимати v.tr. ipf. obejmować, obłapiać, ściskać (ramionami), przytulać објав m. symptom објава f. ogłoszenie објавити v.tr. pf. objawić; wypowiedzieć (wojnę); ujawniać; ~ се objawić się, znaleźć się; ujawnić się објавјанје n. objawianie објавјати v.tr. ipf. objawiać; wypowiadać (wojnę); ujawniać; ~ се objawiać się, znaleźć się; ujawnić się објаснити v.tr. pf. objaśnić, wyjaśnić, wytłumaczyć објасњати v.tr. ipf. objaśniać, wyjaśniać објасњенје n. objaśnienie, wyjaśnienie, tłumaczenie обједати се v.refl. ipf. przejadać się, objadać się објединити v.tr. pf. zjednoczyć, połączyć обједињати v.tr. ipf. jednoczyć, łączyć обједињенје n. zjednoczenie Обједињено Краљевство n. Zjednoczone Królestwo обједињены adj. zjednoczony; обједињено wspólnie објежджати v.tr. ipf. objeżdżać, zwiedzać (wokoło) објезд m. wycieczka објездити v.tr. pf. objeździć, zwiedzić објект m. obiekt; приспособјены ~ objekt објектив m. soczewka објективност f. obiektywność објективны adj. obiektywny објем m. objętość, pojemność објести се (обје) v.refl. pf. przejeść się, objeść się, najeść się објети (обојме) v.tr. pf. objąć, obłapiać, uściskać, przytulić објетје n. objęcie, uścisk, przytulenie, bearhug (chwyt w zapaśnictwie) објехати (обједе) v.tr. pf. objechać обкаљати v.tr. ipf. otaczać обколити v.tr. pf. otoczyć обкрадати v.tr. ipf. okradać обкрасти (обкраде) v.tr. pf. okraść облагати v.tr. ipf. pokrywać (czymś); otaczać, okrążać, oblegać облајати v.tr. pf. obszczekać облајивати v.tr. ipf. obszczekiwać облак m. obłok обламывати v.tr. ipf. obłamywać област f. rejon, region, obszar, obwód; zakres, dziedzina, teren областны adj. rejonowy облачати v.tr. ipf. ubierać, odziewać, wkładać (ubranie), przyodziewać облачек (облачка) m. obłoczek облаченје n. ubrania облачити v.tr. pf. ubrać, odziać, włożyć (ubranie), przyodziać облачны adj. pochmurny (niebo) облегчати v.tr. ipf. łagodzić, luzować, ulżywać облегченје n. ulga, złagodzenie облегчити v.tr. pf. złagodzić, ulżyć обледєнєти v.intr. pf. oblodzić облєкати v.tr. ipf. ubierać, odziewać; nakładać (ubranie), przywdziewać облєкти v.tr. pf. ubrać, oblec; nałożyć (ubranie), odziać облет m. lot dokoła облєтати v.tr. ipf. oblatywać облетєти (облети) v.tr. pf. oblecieć облєченје n. ubranie облєчены adj. ubrany, odziany обливати v.tr. ipf. oblewać облизати (оближе) v.tr. pf. oblizać облизко adv. w pobliżu облизны adj. pobliski облизывати v.tr. ipf. oblizywać облик m. kształt, forma, figura облињати v.tr. pf. wylinieć облити (облије) v.tr. pf. oblać обличје n. twarz; wygląd, oblicze; в обличју права w obliczu prawa; в обличју трудностиј w obliczu trudności обложити v.tr. pf. pokryć (czymś); otoczyć, okrążyć, obłożyć обложка f. okładka обломити v.tr. pf. obłamać облупити v.tr. pf. obrać ze skórki облушчити v.tr. pf. usuwać skorupę z облы adj. okrągły облысєти v.intr. pf. wyłysieć обљубјены adj. popularny обмазати (обмаже) v.tr. pf. nabrudzić, pobrudzić, napaćkać, naświnić; obmazać обмазывати v.tr. ipf. obmazywać обман m. trik; oszustwo обманник m.anim. oszust обманути v.tr. pf. nabrać (kogoś); oszukać, okłamać, złudzić, naciągnąć (kogoś) обманыватељ m.anim. oszust, łudziciel, naciągacz обманывати v.tr. ipf. nabierać (kogoś); oszukiwać, okłamywać, łudzić, naciągać (kogoś), mamić обмеджати v.tr. ipf. wyznaczać granicę, ograniczać обмедженје n. ograniczenie, limit обмеджены adj. ograniczony, limitowany обмеджити v.tr. pf. wyznaczyć granicę, ograniczyć обмєн m. wymiana обмєнити v.tr. pf. wymienić обмєњати v.tr. ipf. wymieniać обмотати v.tr. pf. owinąć обмотка f. uzwojenie обмотывати v.tr. ipf. owijać обмрлост f. martwica обмрлы adj. martwiczy обмыслити v.tr. pf. obmyśleć, przemyśleć, wydumać, skontemplować обмысљати v.tr. ipf. obmyślać, przemyśleć, dumać, kontemplować обмысљенје n. kontemplacja обнавјати v.tr. ipf. ponawiać, odnawiać обнавјати v.tr. pf. remontować обнажати v.tr. ipf. obnażać, odsłaniać; ~ се rozbierać się, obnażać się обнажити v.tr. pf. obnażyć, odsłonić; ~ се rozebrać się, obnażyć się обнародовати v.tr. ipf./pf. wyjawiać, promulgować, ogłaszać обнести v.tr. pf. obnieść; zużyć (przez noszenie) обнижати v.tr. ipf. obniżać обниженје n. obniżenie обнизити v.tr. pf. obniżyć обнова f. odnowa, odnowienie обновити v.tr. pf. ponowić, odnowić; wyremontować обновјенје n. odnowa, odnowienie обносити v.tr. ipf. obnosić; zużywać (przez noszenie) обњухати v.tr. pf. obwąchać обњухывати v.tr. ipf. obwąchiwać обобчати v.tr. ipf. generalizować, uogólniać обобченје n. generalizacja, ugólnienie обобчити v.tr. pf. generalizować, uogólnić обогатєти v.intr. pf. wzbogacić się обогатити v.tr. pf. wzbogacić обогачати v.tr. ipf. bogacić, wzbogacać обогњеодпарњати v.tr. ipf. czynić ogniotrwałym обогњеодпорнити v.tr. pf. uczynić ogniotrwałym обод m. felga обожанје n. uwielbienie обожати v.tr. ipf. adorować обожати v.tr. pf. uwielbiać обоживанје n. uwielbienie обоживати v.tr. ipf. uwielbiać обозрєти се (обозри) v.refl. pf. rozejrzeć się обој m. obój обојакы num.diff. dwojaki обојдти (обојде; обшел) v.tr. pf. obejść, ominąć; ~ се obejść się, poradzić sobie, dać sobie radę; ~ се без poradzić sobie (bez czegoś), dać sobie radę bez обоје num.coll. obaj обора f. zagroda, ogrodzony teren оборавност f. neutralność оборавны adj. neutralny оборванец m.anim. obdartus обособјенје n. izolacja обособјеност f. izolacja обработати v.tr. pf. przetworzyć обработывати v.tr. ipf. przetwarzać обрадовати v.tr. pf. ucieszyć, uszczęśliwić, zadowolić; ~ се cieszyć się, radować się, weselić się образ m. obraz, wizerunek, malowidło образец m. model, wzór; próbka образны adj. obrazkowy, metaforyczny, przenośny (przenośnia) образованје n. edukacja; formacja (kogoś) образованы adj. edukowany, uczony, wykształcony образоватељны adj. edukacyjny образовиты adj. malowniczy образок m. obrazek обрана f. obrona обранити v.tr. pf. obronić обранны adj. obronny; ~ механизм mechanizm obronny обрањати v.tr. ipf. obraniać обрастати: ~ нєчим (обрасте) v.intr. pf. obrastać обрасти: ~ нєчим (обрасте) v.intr. pf. obrosnąć обрат m. cyrkulacja; obrót, przewrót; rewolucja; wirowanie обратитељ m.anim. wywrotowiec, rewolucjonista обратити v.tr. pf. skierować (uwagę); nawrócić; zamienić; obrócić; odwrócić; ~ се nawrócić się; obrócić się; zamienić się (w); ~ се к zwrócić się do, zaapelować do обратно adv. odwrotnie, vice versa обратны adj. odwrotny; opozycyjny; sprzeczny обрачанје n. nawrócenie обрачати v.tr. ipf. kierować (uwagę); nawracać; obracać; zamieniać; odwracać; wirować; ~ се nawracać się; obracać się; zamieniać się; ~ се к zwracać się do, apelować do обраченје n. zwrot, inwersja обрвати (обрве) v.tr. pf. oberwać, oskubać обред m. obrzęd, ceremonia обредны adj. rytualny, ceremonialny обрєзанје n. obrzezanie обрєзаност f. obrzezanie обрєзати (обрєже) v.tr. pf. obrzezać обрєменити v.tr. pf. obciążyć обрємењати v.tr. ipf. obciążać обрити (обрије) v.tr. pf. ogolić; ~ се ogolić się обрнути v.tr. pf. zmienić (w); obrócić; odwrócić; ~ се obrócić się; zmienić się (w) оброк m. renta feudalna обруб m. obręb; skraj, krawędź обруч m. obręcz обручка f. obrączka обрушати се v.refl. ipf. zapadać się, walić się обрушити се v.refl. pf. zapaść się, zawalić się обрывати v.tr. ipf. obrywać, skubać обрывок m. skrawek (papieru) обрызгати v.tr. ipf. obryzgać, ochlapać обрыс m. obrys обрысовати v.tr. ipf. obrysować обсада f. oblężenie обсаджати v.tr. ipf. oblegać (wojsk.) обсадити v.tr. pf. oblężyć обсвєтлити v.tr. pf. oświetlić обсвєтљати v.tr. ipf. oświetlać обсег m. zasięg, zakres, obwód обсегати v.tr. ipf. obejmować, ogarniać, uwzględniać обсегнути v.tr. pf. objąć, ogarnąć, uwzględnić обсежны adj. wyczerpujący обсєјати (обсєје) v.tr. pf. obsiać обсєјивати v.tr. ipf. obsiewać обсєкати v.tr. ipf. obcinać обсєкти v.tr. pf. obetnąć обсерваторија f. obserwatorium обсервација f. obserwacja обсервовати v.tr. ipf. obserwować обсидиан m. obsydian, izofir обслєдованје n. badanie ankietowe обслєдованы adj. ankietowany обслєдоватељ m.anim. ankieter обслєдовати v.tr. ipf. ankietować обслуга f. obsługa обслуговати v.tr. ipf. obsługiwać обслужити v.tr. pf. obsłużyć обсохнути v.intr. pf. obeschnąć; uschnąć, osuszyć się; uschnąć z tęsknoty обсрати v.tr. pf. obsrać обсрєдина f. środowisko, otoczenie обстајати v.intr. ipf. istnieć; przebywać, spędzać czas обстанавјати v.tr. ipf. zatrzymywać; ~ се zatrzymywać się обстановити v.tr. pf. zatrzymać; ~ се zatrzymać się обступати v.tr. ipf. obstępować, otaczać обступити v.tr. pf. obstąpić, otoczyć обсцати (обсци) v.tr. pf. obsikać обсценност f. obsceniczność обсценны adj. obsceniczny обсыпати v.tr. pf. obsypać обсыпывати v.tr. ipf. obsypywać обсыхати v.intr. ipf. obsychać; usychać, osuszać się; usychać z tęsknoty обтежати v.tr. ipf. obciążać обтежити v.tr. pf. obciążyć обтестовати v.tr. pf. przetestować обтирати v.tr. ipf. ocierać, obcierać, wycierać; ~ се wycierać się обтрети (обтре) v.tr. pf. otrzeć, obetrzeć, wytrzeć; ~ се wytrzeć się обув f. obuwie обувати се v.refl. ipf. ubierać buty обувка f. but обувник m.anim. szewc обуздати v.tr. pf. założyć uzdę обуздывати v.tr. ipf. zakładać uzdę обустранны adj. obustronny обути се (обује) v.refl. pf. ubrać buty обух m. obuch (tylna część topora/siekiery) обучати v.tr. ipf. szkolić, instruować, trenować, pouczać обученје n. szkolenie, korepetycje, instrukcja, instruktaż обучити v.tr. pf. wyszkolić, poinstruować, wytrenować, pouczyć обхватити v.tr. pf. objąć, uścisnąć обхвачати v.tr. ipf. obejmować, ściskać (ramionami) обход m. objazd, obwodnica; patrol, obchód, runda обходити v.tr. ipf. obchodzić, omijać; ~ се radzić sobie, dawać sobie radę; ~ се без radzić sobie (bez czegoś), dawać sobie radę (bez czegoś); ~ се с traktować обходны: обходна драга f. boczna droga обчежитје n. społeczność, życie społeczne обчесловјанскы adj. ogólnosłowiański обчи adj. wspólny, ogólny, powszechny обчина f. wspólnota обчити v.intr. ipf. kojarzyć; ~ с zadawać się z обчудованје n. podziw обчудоватељ m.anim. adorator, wielbiciel обчудовати v.tr. ipf. podziwiać обшивка f. obszycie, obszywka, obrąbek обширно adv. obszernie, rozlegle обширност f. obszerność обширны adj. obszerny, rozległy обшитје f. obszycie, obszywka, obrąbek обыватељ m.anim. mieszkaniec; rezydent обывати v.tr. ipf. zamieszkiwać, rezydować обыдва (обыдвє) num.card. obydwa обычај m. obyczaj обычајно adv. powszechnie, zazwyczaj, zwykle, typowo обычајны adj. zwyczajny, pospolity; zwykły, typowy обычно adv. zwykle, zazwyczaj, powszechnie обычны adj. zwykły, zwyczajny, powszechny ов (ова, ово) pron.dem. ten, ów овако adv. tak, siak овакы adj. taki овалны adj. owalny овамо adv. tu (kierunek), tutaj (kierunek) овде adv. tu, tutaj овдовєлы adj. owdowiały овдовєти v.intr. pf. owdowieć овєјати (овєје) v.tr. pf. owiać овєјивати v.tr. ipf. owiewać овен (овна) m.anim. baran; Овен Baran (zodiak) овєнчати v.tr. ipf. uwieńczać, spowijać овєнчити v.tr. pf. uwieńczyć, spowić овєрити v.tr. pf. uwiarygodnić, uwierzytelnić, poświadczyć овєрјати v.tr. ipf. uwiarygadniać, uwierzytelniać, poświadczać овєрјены adj. uwiarygodniony, uwierzytelniony, poświadczony овес (овса) m. owies овивати v.tr. ipf. owijać, zawijać овинути v.tr. pf. owinąć, zawinąć овладнути v.tr. pf. zawładnąć, owładnąć, posiąść, wziąć w posiadanie; opanować овладывати v.tr. ipf. zawładywać, owładywać, brać w posiadanie; opanowywać, władać овогда, овогды adv. potem, wtedy оволгнути v.intr. pf. zwilgotnieć, zawilgotnieć оволико adv. tyle, tak dużo оволикы adj. tak wielki овоч m. owoc овошчити v.tr. pf. nawoskować овплывнити v.tr. pf. wpłynąć na, wywrzeć nacisk na овплывњати v.tr. ipf. wpływać na, wywierać nacisk na, lobbować овратник f. kołnierz овс- ➝ овес овуды adv. tędy овца f. owca овчар m.anim. owczarz; ~скы пес pies pasterski овчарња f. owczarnia огарок m. ogarek świecy оглавник m. uździenica огладити v.tr. pf. wygładzić, wyprasować огласити v.tr. pf. ogłosić, oznajmić, zadeklarować, wypowiedzieć (np. wojnę) оглашати v.tr. ipf. ogłaszać, oznajmiać, deklarować, wypowiadać (np. wojnę) оглашенје n. oświadczenie, ogłoszenie, deklaracja оглед m. inspekcja, badanie, oględziny огледати v.tr. ipf. oglądać, obserwować огледєти (огледи) v.tr. pf. obejrzeć, zaobserwować оглупєти v.intr. pf. ogłupieć оглухнути, оглушети v.intr. pf. ogłuchnąć оглушити v.tr. pf. zagłuszyć, stłumić (dźwięk) огнишче n. kominek, palenisko огнојити v.tr. pf. pokryć obornikiem огњены adj. ognisty огњеодпорны adj. ognioodporny оговарјанје n. plotki оговарјати v.tr. ipf. zniesławiać; obgadywać, plotkować (o czymś) оговор m. pomówienie оговорити v.tr. pf. zniesławić; obgadać оголити v.tr. pf. obnażyć; ogolić; ~ се ogolić się огон m. ogon огоњ (огња) m. ogień огорчати v.tr. ipf. dręczyć, trapić огорчити v.tr. pf. udręczyć, strapić ограбити v.tr. pf. ograbić ограбјати v.tr. ipf. ograbiać ограда f. ogrodzenie ограджати v.tr. ipf. ogradzać оградженје n. ogrodzenie оградити v.tr. pf. ogrodzić огражати v.tr. ipf. zagrażać ограничати v.tr. ipf. ograniczać ограниченје n. ograniczenie ограничены adj. ograniczony ограничити v.tr. pf. ograniczyć огрєвати v.tr. ipf. ogrzewać огрєти v.tr. pf. ogrzać огрлица f. naszyjnik огроженје n. zagrożenia огрожены adj. zagrożony огрозити v.tr. pf. zagrozić огромны adj. ogromny; wielki огурок m. ogórek од prep. (кого/чего) od; ~ давна od dawna; ~ нынє od teraz, odtąd; ~ почетка od początku, początkowo; ~ сејчас od teraz, odtąd; ~ страны ze strony ода f. oda одбачати: ~ в лєво/в право) v.intr. ipf. skręcać w lewo/w prawo одбєгати v.intr. ipf. odbiegać одбєгти v.intr. pf. odbiec, odbiegnąć одбивати v.tr. ipf. odbijać; odrażać; odzwierciedlać; ~ се odbijać się; skutkować одбирати v.tr. ipf. odbierać; selekcjonować одбити (одбије) v.tr. pf. odbić; odrazić; odzwierciedlić; ~ се odbić się; poskutkować одблєск m. odbicie (np. świetlne) одбор m. selekcja одбочити: ~ в лєво/в право) v.intr. pf. skręcić w lewo/w prawo одбрати (одбере) v.tr. pf. odebrać; wyselekcjonować одбывати се v.refl. ipf. odbywać się, dziać się, wydarzać się одбыти се (одбуде) v.refl. pf. odbyć się, mieć miejsce одвага f. odwaga, nieustraszoność одвадњати v.tr. ipf. odwadniać одважны adj. odważny, dzielny, chrobry одвезти v.tr. pf. odwieźć; deportować (dok.) одвести (одведе) v.tr. pf. odwieść, porwać, uprowadzić одвєт m. sprzeciw, reakcja (przeciw czemuś) одвивати v.tr. ipf. odkręcać одвинути v.tr. pf. odkręcić одвлачивати v.tr. ipf. rozpraszać (mentalnie); odciągać одвлєкати v.tr. ipf. odciągać одвлєкти v.tr. pf. odciągnąć; rozproszyć (ment.) одвлєченје n. rozproszenie (ment.) одвлєчены adj. rozproszony (ment.) одводити v.tr. ipf. odwodzić, porywać, uprowadzać одводнити v.tr. pf. odwodnić одвоженје n. deportacja одвозити v.tr. ipf. odwozić; deportować (niedok.) одвратити v.tr. pf. obrzydzać; odwrócić, zapobiec; rozproszyć (ment.) одвратливы adj. niesmaczny одвратно adv. wstrętnie, niesmacznie, obrzydliwie одвратны adj. wstrętny, obrzydliwy, odrażający, niesmaczny одврачати v.tr. ipf. obrzydzić, napawać wstrętem; odwracać, zapobiegać; rozpraszać (ment.) одвраченје n. wstręt, awersja одврганје n. pozbawienie одвргати v.tr. ipf. odrzucać, odmawiać одвргнути v.tr. pf. odrzucić, odmówić одвртка f. śrubokręt одвсуд adv. zewsząd одглас m. echo одгнути v.tr. pf. odgiąć, odchylić, wyprostować одговарјајучи adj. odpowiedni одговарјати v.tr. ipf. wyperswadowywać (komuś coś); odpowiadać, odrzekać одговор m. odpowiedź одговорити v.tr. pf. odpowiedzieć, odrzec; wyperswadować (komuś coś) одговорно adv. odpowiedzialnie одговорност f. odpowiedzialność одговорны adj. odpowiedzialny одгребати v.tr. ipf. odgrabiać одгребти v.tr. pf. odgrabić одгрызати v.tr. ipf. odgryzać одгрызти v.tr. pf. odgryźć одгыбати v.tr. ipf. odginać, odchylać, wyprostowywać оддавати v.tr. ipf. oddawać оддалити v.tr. pf. oddalić, wyobcować, odseparować, usunąć; ~ се oddalić się, wyalienować się, zrobić dygresję оддаљати v.tr. ipf. oddalać, wyobcowywać, odseparowywać, usuwać; ~ се oddalać się, alienować się, robić dygresję оддаљенје n. alienacja, wyobcowanie, dystans, usunięcie оддаљены adj. oddalony, odległy одданје n. zwrot одданост f. oddanie (czemuś) одданы adj. oddany, wierny оддати (одда) v.tr. pf. oddać оддєл m. wydział; oddział (wojsk.), jednostka (wojsk.) оддєлити v.tr. pf. oddzielić оддєлно adv. oddzielnie оддєлны adj. oddzielny оддєљати v.tr. ipf. oddzielać оддєљенје n. sekcja оддєљены adj. oddzielony оддирати v.tr. ipf. oddzierać оддохнути v.intr. pf. odpocząć оддрети (оддере) v.tr. pf. odedrzeć оддых m. odpoczynek оддыхати v.intr. ipf. odpoczywać одєвати v.tr. ipf. ubierać, zakładać ubranie одєджа f. ubranie, odzież одєж f. ubranie, odzież одєти (одєне) v.tr. pf. ubrać, założyć ubranie одєты adj. ubrany одже adv. więc одзависити v.tr. pf. odzwyczaić od czegoś одзависны adj. odzwyczajony одзвати (одзове) v.tr. pf. wycofać (np. projekt), odwołać (np. z urzędu); ~ се zareagować одзнака f. insygnia, oznaka одзыв m. odpowiedź, reakcja одзывати v.tr. ipf. wycofywać (np. projekt), odwoływać (np. z urzędu); ~ се reagować одиграти се v.refl. pf. wydarzyć się, odbyć się одигрывати: ~ рољу ipf. odgrywać rolę; ~ се wydarzać się, odbywać się одидти (одиде; одшел) v.intr. pf. odejść, wycofać się; ~ од odejść od одиманје n. odejmowanie одимати v.tr. ipf. odbierać; odejmować; amputować одинуд adv. skądś indziej, skądinąd одјавити се v.refl. pf. wylogować się одјавјати се v.refl. ipf. wylogowywać się одјебати: одјеби се! intj. spadaj!, odpieprz się!, spierdalaj!, odwal się! одјежджати v.intr. ipf. odjeżdżać одјезд m. odlot, odjazd одјети (одојме) v.tr. pf. odebrać; odjąć; amputować одјехати (одједе) v.intr. pf. odjechać одказанје n. abdykacja, dymisja одказати (одкаже) v.tr. pf. odmówić, zaprzeczyć; ~ се zabdykować, podać się do dymisji одказывати v.tr. ipf. odmawiać, zaprzeczać; ~ се abdykować, podawać się do dymisji одкладати v.tr. ipf. odkładać; odraczać, zawieszać (np. wyrok), odwlekać одклањати v.tr. ipf. odmawiać, odrzucać, odchylać одклејати v.tr. ipf. odklejać; ~ се odklejać się одклејити v.tr. pf. odkleić; ~ се odkleić się одклонити v.tr. ipf. odmówić, odrzucać, odchylić одклоњенје n. odchylenie, aberracja одкључати v.tr. ipf. rozłączać; ~ се rozłączać się одкључити v.tr. pf. rozłączyć; ~ се rozłączyć się одкогда, одкогды adv. od kiedy одкогда, одкогды conj. odkąd одкрыванје n. wyjawienie, wykrywanie одкрыватељ m.anim. odkrywca одкрывати v.tr. ipf. odkrywać, odsłaniać, otwierać, ujawniać одкрыти v.tr. pf. odkryć, wyjawić, odsłonić, otworzyć, ujawnić одкрытје n. odkrycie одкрытка f. pocztówka одкуд adv. skąd, odkąd (przestrzeń) одкуд-небуд adv. skądkolwiek одкудыколи adv. skądkolwiek одкуды-либо adv. skądkolwiek одкусити v.tr. pf. odgryźć одкушати v.tr. ipf. odgryzać одкыдати v.tr. ipf. odrzucać одкыднути v.tr. pf. odrzucić одламывати v.tr. ipf. odłamywać одлєпити v.tr. pf. odlepić; ~ се odlepić się одлєпјати v.tr. ipf. odlepiać; ~ се odlepiać się одлєтати v.intr. ipf. odlatywać одлетєти (одлети) v.intr. pf. odlecieć одлив m. odpływ одличати v.tr. ipf. rozróżniać, odróżniać, wyróżniać одличити v.tr. pf. rozróżnić, odróżnić, wyróżnić одлично adv. wspaniale одличны adj. wspaniały одлоговати се v.refl. ipf./pf. wylogować się одложити v.tr. pf. odroczyć, zawiesić (w czasie), odwlec; odłożyć одломити v.tr. pf. odłamać одломок m. odłamek, kawałek, fragment, dżazga одмести (одмете) v.tr. pf. zmieść одметати v.tr. ipf. odmawiać; odrzucać одмєтати v.tr. ipf. zmiatać одметенје n. odrzucenie одметнути v.tr. pf. odmówić; odrzucić одмстити v.tr. pf. pomścić однєкуд adv. skądś однести v.tr. pf. odnieść; uprowadzić, porwać; ~ се к odnieść się do одникуд adv. znikąd односитељно adv. relatywnie, względnie, stosunkowo односитељны adj. relatywny, względny; ~ заименник zaimek względny односити v.tr. ipf. odnosić; uprowadzać, porywać; ~ се к odnosić się do, traktować односно adv. relatywnie, względnie, stosunkowo односно prep. (кого/чего) odnośnie, co do (czegoś), wobec одношенје n. relacja, stosunek, proporcja, postawa (wzgl. czegoś); в одношенју к w odniesieniu do, w stosunku do, wobec; по одношенју к w odniesieniu do, odnosząc się do одобрити v.tr. pf. zatwierdzić, zaaprobować одобрјати v.tr. ipf. zatwierdzać, aprobować одобрјенје n. aprobata одовуд adv. stąd одојдти (одојде) ➝ одидти одолєвати v.tr. ipf. podołać, zdołać, pokonywać, przezwyciężać одолєти v.tr. pf. podołać, zdołać, pokonać, przezwyciężyć одомашнити v.tr. pf. udomowić, oswoić одомашњати v.tr. ipf. udomawiać, oswajać одомашњенје n. oswojenie одомашњены adj. oswojony одонуд adv. stamtąd одособнити v.tr. pf. odosobnić одособњати v.tr. ipf. odosobniać одпадати v.intr. ipf. odpadać одпадкы m.pl. odpady, odpadki, resztki (jedzenia) одпадник m.anim. renegat, apostata одпады m.pl. śmieci, odpady, odpadki одпасти (одпаде) v.intr. pf. odpaść одпети (одпне) v.tr. pf. odpiąć, rozpiąć одпечетати v.tr. pf. wydrukować, odpieczętować одпечеток m. druk одпечетывати v.tr. pf. wydrukowywać, odpięczętywować одпилити v.tr. pf. odpiłować одпиљати v.tr. ipf. odpiłowywać одпинати v.tr. ipf. odpinać, rozpinać одпирати: ~ се v.refl. ipf. stawiać opór, opierać się (czemuś) одпис m. odpis одписати (одпише) v.tr. pf. amortyzować; odpisać; одпиши всим odpowiedz wszystkim (e-mailem) одписывати v.tr. ipf. amortyzować; odpisywać одпихати v.tr. ipf. odpychać одплата f. nagroda (pieniężna); odwet; spłata; odpłata одплатити v.tr. pf. wziąć odwet; odpłacić, odwdzięczyć się; spłacić одплачати v.tr. ipf. brać odwet; odpłacać, odwdzięczać się; spłacać одплести (одплете) v.tr. pf. rozpleść, odpleść одплетати v.tr. ipf. rozplatać, odplatać одплути (одплове) v.intr. pf. odpłynąć одплывати v.intr. ipf. odpływać, wypływać одплывти v.intr. pf. odpłynąć, wypłynąć одповєд f. odpowiedź одповєдално adv. odpowiedzialnie одповєдалност f. odpowiedzialność одповєдалны adj. odpowiedzialny одповєдати v.tr. ipf. odpowiadać одповєдати (кому/чему) v.tr. ipf. być równoznaczny czemuś одповєдєти (одповє) v.tr. pf. odpowiedzieć одповєдник m. odpowiednik одпор m. opór одпорност f. oporność, odporność одпорны adj. odporny, oporny одпочети (одпочне) v.intr. pf. odpocząć, zrelaksować się одпочивати v.intr. ipf. odpoczywać, relaksować się одпочинок m. odpoczynek, relaks одправа f. odprawa, odbicie (od portu); одправны пункт punkt startowy одправити v.tr. pf. posłać, wysłać; wykonać; ~ се odjechać, odlecieć одправјати v.tr. ipf. posyłać, wysyłać; wykonywać; ~ се odjeżdżać, odlatywać одправјенје n. odlot одпрашати v.tr. ipf. otrzepywać, ścierać kurze одпрашати се v.refl. ipf. usprawiedliwiać swoją nieobecność; ~ се prosić o pozwolenie na wyjście одпрашити v.tr. pf. otrzepać, zetrzeć kurze одпрєти се (одпре) v.refl. pf. oprzeć się (czemuś) одпросити се v.refl. pf. poprosić o pozwolenie wyjścia; usprawiedliwić się одпудити v.tr. pf. odpędzić, odgonić одпуск m. wakacje, urlop одпуст m. zwolnienie одпустити v.tr. ipf. przebaczyć, rozgrzeszyć одпустити v.tr. pf. odpuścić одпушчати v.tr. ipf. odpuszczać; przebaczać, rozgrzeszać одпушченје n. odpuszczenie (grzechów), rozgrzeszenie одпхати v.tr. pf. odepchnąć одраджати v.tr. ipf. odradzać одрадити v.tr. pf. odradzić |
одражати v.tr. ipf. odbijać (np. w wodzie); odpierać; ~ се odbijać się (np. w wodzie) одраз m. odbicie (np. w wodzie) одразити v.tr. pf. odbić (np. w wodzie); odeprzeć; ~ се odbić się (np. w wodzie) одразлика f. kontrast; в одразликє од w odróżnieniu od, w przeciwieństwie do одрачати v.tr. ipf. odraczać, odkładać (na później) одрвати (одрве) v.tr. pf. oderwać одред m. oddział (mil.), brygada одрєз, одрєзок m. kawałek materiału, odcinek одрєзати (одрєже) v.tr. pf. odciąć одрєзывати v.tr. ipf. odcinać одрєкати v.tr. ipf. odwoływać, anulować, zaprzecać, negować; ~ се wyrzekać się, wypierać się, zrzekać się, rezygnować одрєкти v.tr. pf. odwołać, anulować, zaprzeczyć; ~ се wyrzec się, wyprzec się, zrzec się, zrezygnować одрєченје n. rezygnacja; wyrzeczenie одрєчны adj. negatywny (np. odpowiedź) одрода f. rodzaj (biol.), mutacja (biol.) одрочити v.tr. pf. odroczyć, odłożyć (na później) одрубати v.tr. pf. odrąbać одрубывати v.tr. ipf. odrąbywać одрывати v.tr. ipf. wykopywać (na wierzch); odrywać одрыти v.tr. pf. wykopać (na wierzch) одсєдєти v.tr. pf. odsiedzieć одсєджати v.tr. ipf. odsiadywać одсєкати v.tr. ipf. odcinać, odsiekać одсєкти v.tr. pf. odciąć, odsiec одскакати v.intr. ipf. odskakiwać, odbijać się одскочити v.intr. pf. odskoczyć, odbić się одслањати v.tr. ipf. odsłaniać одслати (одсље) v.tr. pf. wysłać, odesłać одслонити v.tr. pf. odsłonić одслужити v.tr. pf. wysłużyć одсохнути v.intr. pf. uschnąć одстава f. paragraf одставати v.intr. ipf. zostawać (w tyle) одставити v.tr. pf. odstawić одставјати v.tr. ipf. odstawiać одстати v.intr. pf. zostać (w tyle) одстранити v.tr. pf. odrzucić (np. ideę); usunąć; wyeliminować; zwolnić одстрањати v.tr. ipf. eliminować; usuwać; zwalniać одстрањати v.tr. pf. odrzucać (np. ideę) одстрашати v.tr. ipf. odstraszać, przepędzać (strachem) одстрашити v.tr. pf. odstraszyć, przepędzić (strachem) одстрєлити v.tr. pf. odstrzelić одстригати v.tr. ipf. odstrzygać одстригти v.tr. pf. odstrzyc, odstrzygnąć одступ m. wcięcie (akapitu); interwał; przerwa, odstęp одступанје n. dygresja, dewiacja, odchylenie; wycofywanie się одступати v.intr. ipf. cofać się, wycofywać się; odstawać (np. od reguły), odbiegać (np. od reguły); abdykować; odstępować, odchodzić na bok; ustępować, cedować, rezygnować одступити v.intr. pf. odstąpić, odejść (na bok); zabdykować; odstać (np. od reguły), odbiec (np. od reguły); wycofać się, cofnąć się; ustąpić, scedować, zrezygnować; ~ од porzucić одступјенје n. abdykacja одступник m.anim. renegat, odstępca; renegat, apostata одсувати v.tr. ipf. odsuwać одсуд adv. stąd, odtąd одсунути v.tr. pf. odsunąć одсутны adj. nieobecny, brakujący одсучство n. nieobecność, brak одсылати v.tr. pf. wysyłać, odsyłać одсыхати v.intr. ipf. usychać одтајати v.tr. pf. rozmrozić, odtajać, stajać одтегати v.tr. ipf. odciągać одтегнути v.tr. pf. odciągnąć одтєкати v.intr. ipf. uciekać; upływać одтекти v.intr. pf. uciec; upływać одтєнок m. odcień, niuans одтирати v.tr. ipf. ścierać одтиск m. odbitka; odcisk, ślad (po odciśnięciu); druk; ~ прста odcisk palca одтискати v.tr. ipf. odciskać одтискнути v.tr. pf. odcisnąć одтрети (одтре) v.tr. pf. zetrzeć одтуд adv. stąd, odtąd одурєти v.intr. pf. zdurnieć одучати v.tr. ipf. oduczać, odzwyczajać od czegoś одучены adj. oduczony, odzwyczajony одучити v.tr. pf. oduczyć, odzwyczaić od czegoś одход m. odlot, odjazd одходженје n. odchodzenie, wycofywanie się одходити v.intr. ipf. odchodzić, wycofywać się одчајано adv. desperacko, rozpaczliwie одчајаны adj. desperacki, rozpaczliwy, zrozpaczony; przygnębiony, zrezygnowany, zniechęcony, przybity (psych.) одчајати v.tr. pf. doprowadzić do rozpaczy, odebrać ducha, zniechęcić, zdemotywować; przygnębić, przybić (psych.); ~ се być przygnębionym; zdesperować, zniechęcić się, stracić ducha одчајивати v.tr. ipf. doprowadzać do rozpaczy, zniechęcać, demotywować; przygnębiać, przybijać (psych.); ~ се przygnębiać się; desperować, tracić ducha, demotywować się одчинити v.tr. pf. zdjąć klątwę, odczynić (urok), odwrócić skutki одчињати v.tr. ipf. zdejmować klątwę, odczyniać (urok), odwracać skutki одчитати v.tr. pf. odczytać, poczytać na głos, zeskanować одчитывати v.tr. ipf. odczytywać, czytać na głos, skanować одчувати v.tr. ipf. odczuwać одчуджати v.tr. ipf. wyobcowywać одчуджити v.tr. pf. wyobcować одшлупати v.tr. pf. obrać (np. ze skórki), złuszczyć одшлупывати v.tr. ipf. obierać (np. ze skórki), łuszczyć одшчепити v.tr. pf. odłączyć, oddzielić, odłupać одшчепјати v.tr. ipf. odłączać, oddzielać, odłupywać одшчепок m. odłamek оженити v.tr. pf. ożenić; ~ се ożenić się ожењены adj. ożeniony, żonaty оживати v.intr. ipf. ożywać оживити v.tr. pf. ożywić, wskrzesić, zreanimować, orzeźwić оживјено adv. żwawo, ożywienie оживјены adj. ożywiony ожити (оживе) v.intr. pf. ożyć ожолтєти v.intr. pf. zżółcieć ожрєбити се v.refl. pf. oźrebić się озвєрєти v.intr. pf. zezwierzęcić się, stać się brutalnym оздабјати v.tr. ipf. ozdabiać, dekorować оздоба f. ozdoba, dekoracja, ornament оздобити v.tr. pf. ozdobić, udekorować оздравєти v.intr. pf. wyzdrowieć, wyleczyć się оздравити v.tr. pf. wyleczyć оздравјати v.tr. ipf. leczyć оздравјенје n. terapia, leczenie озебти v.intr. pf. zamrozić озеленити v.intr. pf. zazielenić озелењати v.intr. ipf. zazieleniać оземиско adv. terytorialnie оземискы adj. terytorialny оземја f. terytorium озимина f. zboże ozime озимы adj. ozimy озлобити v.tr. pf. rozłościć, rozgniewać, zrobić na złość озлобјенје n. złość ознака f. oznaka, znak ознаменовати v.tr. pf. oznaczyć, oznakować; upamiętnić, odcelebrować ознаменовывати v.tr. ipf. oznaczać, oznakowywać; upamiętniać, celebrować ознанити v.tr. pf. obwieścić ознањати v.tr. ipf. obwieszczać означати v.tr. ipf. oznaczać, zaznaczać; wyznaczać; wskazywać означенје n. oznaczenie означены adj. oznaczony означитељны: ~ заименник m. zaimek wskazujący означити v.tr. pf. oznaczyć, zaznaczyć; wyznaczyć; wskazać озон m. ozon; ~овы слој ozonosfera ој! intj. oj! оје (оја/ојесе) n. dyszel оказати (окаже) v.tr. pf. pokazać, okazać; ~ се okazać się; оказало се okazało się оказија f. okazja оказывати v.tr. ipf. pokazywać, okazywać; ~ се okazywać się; оказываје се okazuje się окаменєти v.intr. pf. skamienieć; skamienieć, zmienić w kamień окаменити v.tr. pf. zmienić w kamień; ukamienować окамењати v.tr. ipf. zmieniać w kamień; kamienować окарина f. okaryna океан m. ocean Океанија f. Oceania оклеветати v.tr. pf. zniesławić окно n. okno око (ока/очесе; пл. очи) n. oko окованы adj. skuty (np. kajdankami, łańcuchem) оковати v.tr. pf. skuć (np. kajdankami lub łańcuchem) оковы m.pl. okowy, kajdany, pęta околина f. okolica, pobliże околице f.pl. otoczenie, okolica околичны adj. okoliczny, sąsiedni, pobliski околност f. okoliczność; на всаку ~ na wszelki wypadek околны adj. otaczający; околна природа środowisko около prep. (кого/чего) w przybliżeniu, dookoła; około оконны adj. okienny окоп m. okop окотити се v.refl. pf. okocić się окрајина f. peryferie; skraj окрајны adj. peryferyjny окрєпнути v.intr. pf. wzmocnić się, nasilić się, urosnąć w siłę окрестити v.tr. pf. ochrzcić окропити (кым/чим) v.tr. pf. skropić, pokropić окропјати (кым/чим) v.tr. ipf. skrapiać, kropić czymś округ m. okręg, dzielnica округлити v.tr. pf. zaokrąglić округлост f. krągłość округлы adj. okrągły округљати v.tr. ipf. zaokrąglać окружати v.tr. ipf. okrążać, otaczać окружити v.tr. pf. okrążyć, otoczyć окружны: окружна драга f. obwodnica окрутност f. okrucieństwo окрутны adj. okrutny оксид m. tlenek октобр m. październik окуљары m.pl. okulary окуњ m.anim. okoń окупант m.anim. okupant окупација f. okupacja окуповати v.tr. ipf. okupować олеј m. olej оливка f. oliwka олигарх m.anim. oligarcha олигархија f. oligarchia олимпијскы adj. olimpijsky; олимпијске игры igrzyska olimpijskie оловєны adj. ołowiany оловка f. ołówek; барвна ~ kredka оловны adj. ołowiowy олово n. ołów олтар m. ołtarz ољха f. olsza, olcha омал adv. prawie, omal, nieomal омам m. szwindel, przekręt, oszustwo омамити v.tr. pf. oszukać, złudzić, nabrać (kogoś na dowcip) омамник m.anim. oszust, kanciarz оман m. oman омар m.anim. homar омастити v.tr. pf. namaścić омести (омете) v.tr. pf. zamieść wokół омєтати v.tr. ipf. zamiatać wokół омиљемы adj. sprzyjający омиљены adj. ulubiony омладєти v.intr. pf. odmłodnieć омладжати v.tr. ipf. odmładzać омладити v.tr. pf. odmłodzić омлєвати v.intr. ipf. mdleć, słabnąć омлет m. omlet омлєти v.intr. pf. zemdleć, zasłabnąć омржајучи adj. obrzydzający, odstręczający омржати v.tr. ipf. obrzydzać, odstręczać омрженје n. wstręt, niesmak, obrzydzenie омрзити v.tr. pf. obrzydzić омрзливы adj. obrzydzający, obrzydliwy омрзно adv. obrzydliwie омрзны adj. obrzydliwy, zniesmaczony омртвєти v.intr. pf. odrętwieć омужены adj. zamężny омужити v.tr. pf. wydać za mąż; ~ се wyjść za mąż он (јего, јему, њим) pron.pers. on она (ју, јеј, њеју) pron.pers. ona онако adv. owak, w tamten sposób онакы adj. owaki онамо adv. tam, w tamtym kierunku ондатра f. piżmak онде adv. tam оне pron.pers. one онємєти v.intr. pf. oniemieć, zaniemówić, zamilknąć, zgłupieć (być zdezorientowanym) онесмєлити v.tr. pf. onieśmielić онесмєљати v.tr. ipf. onieśmielać они (јих, јим, њими) pron.pers. oni онлајн, он-лајн adv. on-line оно (јего, јему, њим) pron.pers. ono оногда, оногды adv. ostatnio, niedawno; wówczas, wtedy оногдашњи, оногдашны adj. ówczesny оној (она, оно) pron.dem. tamten онолико adv. tyle, tak dużo оноликы adj. tak wielki онуды adv. tamtędy онуча f. onuca опадати v.intr. ipf. opadać, spadać опакованје n. opakowanie опаковати v.tr. pf. opakować опаковка f. opakowanie опаковывати v.tr. ipf. opakowywać опалити v.tr. pf. opalić (ogniem) опалок m. pet, niedopałek опаљати v.tr. ipf. opalać (ogniem) опарити v.tr. pf. oparzyć опарјати v.tr. ipf. parzyć, oparzać опасно adv. niebezpiecznie опасност f. niebezpieczeństwo, zagrożenie опасны adj. niebezpieczny, groźny; опасна бурја niebezpieczna burza; опасно прєдпријетје niebezpieczne przedsięwzięcie опасти (опаде) v.intr. pf. opaść, opadnąć, spadnąć опат m.anim. opat, przeor опатка f. opatka, przeorysza опатство n. opactwo опачны adj. błędny опека f. opieka опекати v.tr. ipf. opiekować się опеклина f. oparzenie, poparzenie, oparzelizna опекун m.anim. opiekun; stróż; powiernik опекунство n. opiekuństwo; powiernictwo опењка f. opieńka опера f. opera операција f. operacja (med.) оперета f. operetka оперити се v.refl. pf. opierzyć się оперјати се v.refl. ipf. pierzyć się оперјенје n. upierzenie опет adv. znowu, znów, ponownie опивати v.tr. ipf. upijać, spijać (kogoś alkoholem); ~ се upijać się опиј m. opium опирати се v.refl. ipf. opierać się; polegać na опис m. opis описатељны adj. opisowy описати (опише) v.tr. pf. opisać описывати v.tr. ipf. opisywać опити (опије) v.tr. pf. upić, spić (kogoś); ~ се upić się опица f. małpa оплакати (оплаче) v.tr. pf. opłakać оплакыванје n. opłakiwanie, żałoba оплакывати v.tr. ipf. opłakiwać оплачены adj. opłacony оплєти (оплєје/оплєве) v.tr. pf. wyplewić, wyplenić (chwasty) оплоджати v.tr. ipf. użyźniać, zapładniać оплодженје n. użyźnienie, zapłodnienie оплоджены adj. użyźniony, ciężarny оплодити v.tr. pf. użyźnić, zapłodnić оплути (оплове) v.tr. pf. opłynąć оплывати v.tr. ipf. opływać опљувати v.tr. ipf. opluwać опљунути v.tr. pf. opluć опозднити v.tr. pf. opóźnić; ~ се opóźnić się, spóźnić się опоздњати v.tr. ipf. opóźniać; ~ се opóźniać się, spóźniać się опоздњенје n. spóźnienie, opóźnienie опозиција f. opozycja опознавати v.tr. ipf. rozpoznawać опознати v.tr. pf. rozpoznać опора f. podpora, wspornik опоредчати v.tr. ipf. uporządkowywać опоредчены adj. uporządkowany опоредчити v.tr. pf. uporządkować опорны adj. wspierający оправа f. rama, oprawa (obrazu, okularów) оправданје n. uniewinnienie; usprawiedliwienie, uzasadnienie оправдати v.tr. pf. uniewinnić; usprawiedliwić, uzasadnić оправдывати v.tr. ipf. uniewinniać; usprawiedliwiać, uzasadniać оправити v.tr. pf. sprostować, naprawić, zreperować; zamontować, oprawić оправјати v.tr. ipf. montować, oprawiać; prostować, naprawiać, reperować оправнити v.tr. pf. uprawnić оправњати v.tr. ipf. uprawniać оправњены adj. uprawniony опразднити v.tr. pf. opróżnić, uczynić pustym опраздњати v.tr. ipf. opróżniać, czynić pustym опрашчати v.tr. ipf. upraszczać опрєдєлити v.tr. pf. zdefiniować, określić, wyszczególnić опрєдєљати v.tr. ipf. definiować, określać, wyszczególniać опрєдєљено adv. zdecydowanie опрєдєљены adj. określony опрєти се (опре) v.refl. pf. oprzeć się (o coś); polec na (wsparcie) опретно adv. schludnie опретност f. schludność опретны adj. schludny опровргати v.tr. ipf. obalać (np. hipotezę), podważać опровргнути v.tr. pf. obalić (np. hipotezę), podważyć опростити v.tr. pf. uprościć опрошченје n. uproszczenie опрошчены adj. uproszczony оптика f. optyka оптималны adj. optymalny опубликовати v.tr. pf. opublikować опусташати v.tr. ipf. pustoszyć; dewastować опустєти v.intr. pf. opustoszeć опустити v.tr. pf. opuścić; porzucić; rozluźniać опустошенје n. spustoszenie, dewastacja опустошити v.tr. pf. spustoszyć; zdewastować опухати v.intr. ipf. puchnąć опухлы adj. napuchły, spuchły опухнены adj. napuchnięty опухнути v.intr. pf. opuchnąć, spuchnąć опушчати v.tr. ipf. opuszczać; porzucać; rozluźniać опушченје n. opuszczenie опушчены adj. opuszczony, porzucony опција f. opcja опционалны adj. opcjonalny опылити v.tr. pf. zapylić опыљати v.tr. ipf. zapylać опыљенје n. zapylenie опыт m. eksperyment; próba оракул m.anim. wyrocznia орангутан m.anim. orangutan оранжа f. pomarańcza оранжевы adj. pomarańczowy оранжерија f. pomarańczarnia, oranżeria ораница f. grunty orne оранје n. oranie, orka орати (оре) ipf. orać орач m.anim. oracz орашати v.tr. ipf. zraszać; irygować, nawadniać; zwilżać; opryskiwać; skrapiać орган m. organ (anatomia); organ (instrument muzyczny); organ (instytucja) организатор m.anim. organizator организација f. organizacja; Организација Сједињеных Народов Organizacja Narodów Zjednoczonych, ONZ; Организација Сєвероатлантичского Договора Pakt Północnoatlantycki, NATO организм m. organizm организовати v.tr. ipf./pf. organizować органичны adj. organiczny оргија f. orgia орден m. order; zakon (rel.) орел (орла) m.anim. orzeł орєх m. orzech орєховка f. orzechówka орєховы adj. orzechowy; орєхово масло masło orzechowe орєшарка f. dziadek do orzechów оригами n.indecl. origami оригинално adv. oryginalnie оригиналност f. oryginalność оригиналны adj. oryginalny ориентација f. orientacja ориентовати се v.refl. ipf. orientować się орити v.tr. ipf. obniżać, ciągnąć w dół оркестр m. orkiestra орл- ➝ орел орле n. orlątko, orlę орлји adj. orli орнамент m. ornament орнитологија f. ornitologia орнитологичны adj. ornitologiczny орны adj. uprawny оросити v.tr. pf. zrosić; irygować, nawodnić; zwilżyć; oprysnąć; skropić ортографија f. ortografia ортографичны adj. ortograficzny орудје n. narzędzie, urządzenie, instrument; działo, armata орудованје n. aparatura; ekwipunek, wyposażenie орудованы adj. wyposażony; добро ~ dobrze wyposażony орудовати (кым/чим) v.tr. ipf. ekwipować; wyposażać оруженје n. uzbrojenie оружити v.tr. ipf. uzbroić оружје n. broń оружјеносец m.anim. giermek оружны adj. uzbrojony, zbrojny, orężny ос f. oś оса f. osa осаджати v.tr. ipf. osadzać (konia) осадити v.tr. pf. osadzić (konia), zatrzymać (konia); ~ се osadzić się осадок m. osad, pokład, złoże осамотити v.tr. pf. osamotnić, odizolować, opuścić (porzucić); ~ се odizolować się освајати v.tr. ipf. oswajać (z czymś), opanowywać; zdobywać осватити се v.refl. pf. wziąć ślub освєдамјати се v.refl. ipf. dowiadywać się, uświadamiać sobie освєдомити се v.refl. pf. dowiedzieć się, uświadomić sobie освєдомјены: добро ~ adj. dobrze poinformowany освєжати v.tr. ipf. odświeżać, czynić świeżym освєжити v.tr. pf. odświeżyć, orzeźwić осветити v.tr. pf. poświęcić (np. wodą), uświęcić, konsekrować освєтити v.tr. pf. oświecić освєтлити v.tr. pf. oświetlić, oświecić освєтљати v.tr. ipf. oświetlać, oświecać освєтљенје n. oświetlenie, oświecenie освечати v.tr. ipf. święcić, konsekrować освєчати v.tr. ipf. oświecać освєченје n. oświetlenie, oświecenie освобаджати v.tr. ipf. uwalniać, oswobadzać, wyzwalać; ~ се uwalniać się, wyswobodzić się, wyzwalać się освободженје n. oswobodzenie, wyzwolenie, zwolnienie освободити v.tr. pf. uwolnić, oswobodzić, wyzwolić; ~ се uwolnić się, oswobodzić się; ~ се од pozbyć się освојити v.tr. ipf. oswoić (z czymś), opanować; zdobyć осевы adj. osiowy осєдати v.intr. ipf. osiadać, osłabnąć (np. sztorm) оседлати v.tr. pf. osiodłać осєдлы adj. osiadły осел (осла) m.anim. osioł (wyzw.); osioł оселенје n. zasiedlenie оселити се v.refl. pf. osiedlić się осести (оседе) v.intr. pf. osiąść; zasiedlić Осетија f. Osetia осивєти v.intr. pf. osiwieć, zszarzeć осика f. osika осилити v.tr. pf. przezwyciężyć, przemóc осиљати v.tr. ipf. przezwyciężać, przemagać осиротєти v.intr. pf. osierocieć осиротити v.tr. pf. osierocić осирочены adj. osierocony оскврнитељ m.anim. świętokradca оскврнити v.tr. pf. skazić, zanieczyścić, upodlić, zbeszcześcić оскврњати v.tr. ipf. skażać, zanieczyszczać, upadlać, bezcześcić оскврњенје n. zbeszczeszczenie, świętokradztwo оскопити v.tr. pf. wykastrować, przetrzebić (kastracja) оскубати v.tr. pf. oskubać (pierze) оскубывати v.tr. ipf. oskubywać (pierze) оскудно adv. rzadko, skąpo, kiepsko оскудност f. bieda, niedostatek оскудны adj. rzadki, skąpy (ilość), skromny (niebogaty) осл- ➝ осел ослабєти v.intr. pf. osłabnąć, poluzować się ослабити v.tr. pf. osłabić; poluzować ослабјати v.tr. ipf. poluzowywać; osłabiać ослабјенје n. osłabienie ослабјены adj. osłabiony ославити v.tr. pf. rozsławić осладити v.tr. pf. posłodzić, osłodzić осле n. oślę, młode osła ослєпити v.tr. pf. oślepić ослєпјати v.tr. ipf. oślepiać ослєпјенје n. oślepienie ослєпнути v.intr. pf. oślepnąć ослица f. oślica осложенити v.tr. pf. skomplikować осложењати v.tr. ipf. komplikować осложњенје n. komplikacja осм num.card. osiem осмажити v.tr. pf. usmażyć османскы adj. osmański, ottomański осмдесет num.card. osiemdziesiąt осмдесеты num.ord. osiemdziesiąty осмєлити v.tr. pf. ośmielić; ~ се odważyć się, ośmielić się осмєљати v.tr. ipf. ośmielać; ~ се ważyć się, ośmielać się осмерка num.subst. grupka ośmiu, zbiór ośmiu осмеро num.coll. ośmioro осмина num.fract. jedna ósma осмка num.subst. ósemka осмнадсет num.card. osiemdziesiąt осмнадсетина num.fract. jedna osiemdziesiąta осмнадсеты num.ord. osiemdziesiąty осмолити v.tr. pf. pokryć smołą осмоног m.anim. ośmiornica осмсот, осмсто num.card. osiemset осмы num.ord. ósmy осмысљено adv. rozsądnie осмысљеност f. rozsądek осмысљены adj. rozsądny оснєжити v.tr. pf. pokryć śniegiem основа f. temat (jęz.); osnowa; podstawa, baza основанје n. fundacja, założenie основатељ m.anim. fundator, założyciel основатељны adj. podstawowy, założycielski основати v.tr. pf. założyć (np. szkołę), fundować; usnuć; основаны на założony na, based on основно adv. podstawowo, fundamentalnie, gruntownie основны adj. podstawowy, fundamentalny основывати v.tr. ipf. zakładać (np. szkołę), bazować особа f. osoba, indywiduum особливо adv. zwłaszcza, specyficznie, osobliwie особливост f. osobliwość особливы adj. osobliwy, specjalny, specyficzny, wyjątkowy особник m.anim. indywidualista особно adv. osobiście особност f. osobowość, osobistość особны adj. osobisty; особна војна wojna osobista; особна помста osobista zemsta; особна потрєба osobista potrzeba; ~ автомобил samochód osobowy, osobówka; ~ заименник zaimek osobowy; ~ компјутер komputer osobisty, pecet осоврєменнити v.tr. pf. unowocześnić осоврєменњати v.tr. ipf. unowocześniać осоврєменњенје n. unowocześniennie, modernizacja осолити v.tr. pf. posolić осот (оста) m. oset оспа f. ospa оспарјати v.tr. ipf. podważać (twierdzenie), kwestionować оспорити v.tr. pf. podważyć (twierdzenie), zakwestionować осрамити v.tr. pf. osramocić, zawstydzić, skompromitować; zhańbić осрєдок m. środek ост f. ość (kłosu) оставати v.intr. ipf. zostawać, ostawać się оставити v.tr. pf. zostawić, pozostawić, porzucić; pozostawić w spadku оставјати v.tr. ipf. zostawiać, pozostawiać, porzucać; pozostawiać w spadku оставјенје n. porzucenie оставјены adj. porzucony оставка f. rezygnacja, dymisja осталы adj. pozostały останкы m.pl. pozostałości, resztki, relikty, szczątki остарєти v.intr. pf. postarzeć остати (остане) v.intr. pf. zostać, pozostać, ostać się остатны adj. pozostały остаток m. reszta, resztka, pozostałość, relikt остражно adv. ostrożnie, uważnie; Остражно! Uważaj! остражност f. ostrożność остражны adj. ostrożny, uważny; быти ~ uważać, być ostrożnym острєгати v.tr. ipf. ostrzegać; ~ се strzec się острєгти v.tr. pf. ostrzec острєженје n. ostrzeżenie острига f. ostryga остригати v.tr. ipf. strzyc, ścinać włosy остригти v.tr. pf. ostrzyc, ściąć włosy остриженје n. fryzura острити v.tr. ipf. ostrzyć острје n. ostrze остро adv. ostro Остров Ман m. Wyspa Man; ~ wyspa островјан, островјанин m.anim. wyspiarz острога f. ostroga остроумје n. dowcip (cecha) остругати v.tr. pf. ostrugać, zeskrobać, wydrapać, zdrapać, wyciosać остры adj. ostry, przenikliwy остудити v.tr. pf. ostudzić осуд m. osąd осуджати v.tr. ipf. osądzać, posądzać, skazywać осудженје n. wyrok, osąd осудити v.tr. pf. osądzić, posądzić, skazać осушати v.tr. ipf. osuszać, drenować осушити v.tr. pf. osuszyć осыпкы m.pl. odra отварјати v.tr. ipf. otwierać отвор m. otwór, otwarcie отворити v.tr. pf. otworzyć отворјены adj. otwarty; ~ парашут otwarty spadochron; ~ тенисны чемпионат otwarte mistrzostwa w tenisie отврдєти v.intr. pf. stwardnieć, utwardzić się отегчати v.tr. ipf. przeszkadzać; utrudniać, komplikować отегчити v.tr. pf. przeszkodzić; utrudnić, skomplikować отеженје n. ciężar отежены adj. obarczony ciężarem отелити се v.refl. pf. ocielić się отєнити v.tr. pf. zacienić, rzucić cień отєњати v.tr. ipf. zacieniać, rzucać cień отец m.anim. ojciec отечство n. ojcowizna отишати v.tr. ipf. uciszać отишити v.tr. pf. uciszyć оток m. obrzęk отрава f. trucizna, jad отравитељ m.anim. truciciel отравити v.tr. pf. otruć, zatruć отравјати v.tr. ipf. truć, zatruwać отравјенје n. zatrucie отравны adj. zatruty, trujący отрєзвєти v.intr. pf. wytrzeźwieć отрєзвити v.tr. pf. otrzeźwić отрєзвјати v.tr. ipf. otrzeźwiać отресати v.tr. ipf. otrząsać отрести v.tr. pf. otrząsnąć отрубы f.pl. otręby отруднити v.tr. pf. utrudnić отрудњати v.tr. ipf. utrudniać отрудњенје n. utrudnienie отупєлост f. otępienie, oszołomienie, ogłuszenie, apatia отупєлы adj. otępiały, oszołomiony, ogłuszony, ogłupiony, zdrętwiały, apatyczny отупєти v.intr. pf. otępieć, stępieć отупити v.tr. pf. przytępić, oszołomić, ogłuszyć отупјати v.tr. ipf. przytępiać, oszałamiać, ogłuszać отцевскы: ~ adj. ojcowski; отцевска љубов miłość ojcowska отчим m.anim. ojczym отчина f. ojczyzna офис m. biuro офицер m.anim. oficer официално adv. oficjalnie официалны adj. oficjalny охати v.intr. ipf. jęczeć охладєти v.intr. pf. ochłodzić, ochłodzić się охладжати v.tr. ipf. ochładzać охладженје n. ochłodzenie охладити v.tr. pf. ochłodzić охота f. ochota охотник m.anim. ochotnik, wolontariusz охотно adv. chętnie охотност f. ochota охотны adj. ochotny, chętny охрана f. ochrona охранити v.aux.pf. ochronić, ustrzec охранны adj. ochronny охрањати v.tr. ipf. chronić, ochraniać охромєти v.intr. pf. okuleć оцељ f. stal оцељевы adj. stalowy оцєнити v.tr. pf. ocenić, nadać cenę, określić wartość оцєнка f. ocena, opinia, wycena, stopień (szkolny), notowanie, wynik (w punktach) оцєњати v.tr. ipf. oceniać, nadawać cenę, określać wartość оцєњенје n. ocena оцет (оцта) m. ocet очарити pf. oczarować очарованы adj. zaczarowany, oczarowany очароватељны adj. uroczy, czarujący очаровати v.tr. pf. oczarować, zaczarować, zauroczyć, zafascynować очаровати (кому/чему) pf. zakląć очаровывати v.tr. ipf. oczarowywać, zauraczać, zafascynowywać очаровывати (кому/чему) ipf. zaklinać очевидец m.anim. naoczny świadek очевидно adv. oczywiście очевидны adj. oczywisty очекыванје n. oczekiwanie очекывати v.tr. ipf. spodziewać się очи f.pl. oczy очиститељ m.anim. czyściciel очистити v.tr. pf. oczyścić очишчати v.tr. ipf. oczyszczać очишченје n. oczyszczenie очны adj. oczny очркати v.tr. ipf. określać, zakreślać (linią) очркнути v.tr. pf. określić, zakreślić (linią) очрнити v.tr. pf. poczernić, oczernić, zniesławić, pomówić очрњати v.tr. ipf. czernić, oczerniać, zniesławiać, pomawiać ошалєти v.intr. pf. oszaleć, zwariować, stracić rozum, zbzikować ошибковы adj. pomyłkowy, błędny ошченити се v.refl. pf. oszczenić się |
па conj. i, a пав m.anim. paw павиан m.anim. pawian павук m.anim. pająk павучина f. pajęczyna павучји: павучја нит f. pajęcza nić пад m. przypadek падалина f. padlina падати v.intr. ipf. padać, upadać, spadać падеж m. przypadek (gram.) падучница f. epilepsja, padaczka паздуха f. biust, tors пазиграфија f. pasygrafia пајац m.anim. błazen, pajac пакет m. pakunek, paczka Пакистан m. Pakistan пакистанскы adj. pakistański паковати v.tr. ipf. pakować пала f. kij палата f. sala, komora, izba палатализација f. palatalizacja палатка f. namiot палац m. pałac палачинка f. naleśnik палестинскы adj. palestyński палец m. cal паливо n. paliwo палити v.tr. ipf. palić палка f. pałka (broń), maczuga, kij палма f. palma палмета f. palmeta паљто n. płaszcz памет f. pamięć паметати v.tr. ipf. pamiętać паметковы adj. monumentalny паметник m. monument, pomnik паметны adj. monumentalny, pamiętny памфлет m. pamflet пан m.anim. pan Панама f. Panama панамскы adj. panamski панацеја f. panaceum панел: ~ орудј m. pasek narzędzi (komp.) пани (пање) f. pani паника f. panika паникер m.anim. panikarz, panikant панорама f. panorama панславизм m. panslawizm панславист m.anim. panslawista панславистичны adj. panslawistyczny пантофле m.pl. kapeć, pantofel (domowy) панцыр m. pancerz, skorupa панцыровоз m. wóz pancerny панчоха f. pończocha папа m.anim. papież папаја f. papaja папир m. papier папирны adj. papierowy папирус m. papirus папка f. plik, teczka папрат f. paproć паприка f. papryka Папуа Нова Гвинеја f. Papua Nowa Gwinea папугај m.anim. papuga; долгохвосты ~ papuga długoogonowa папуче f.pl. kapcie, pantofle (domowe) пара f. para (czegoś), dwójka; para (stan cieczy); ~ прикладов para przykładów параван m. parawan Парагвај m. Paragwaj парагвајскы adj. paragwajski параграф m. paragraf, akapit парада f. parada; парадны костјум strój paradny парадигм m. paradygmat парадокс m. paradoks парадоксалны adj. paradoksalny паразит m.anim. pasożyt паразитизм m. pasożytnictwo паразитны adj. pasożytniczy паразитовати v.intr. ipf. pasożytować паралела f. paralela паралелны adj. paralelny парализа f. paraliż парализовати v.tr. ipf. paraliżować параметр m. parametr парапет m. parapet парафија f. parafia парашут m. spadochron парашутист m.anim. spadochroniarz Париж m. Paryż парижскы adj. paryski парити v.intr. ipf. parować, parzyć, gotować na parze парк m. park парковати v.tr. ipf./pf. parkować, zaparkować; ~ се parkować, zaparkować парковишче n. parking samochodowy парламент m. parlament парламентарны adj. parlamentarny парны adj. parowy; parzysty; парна машина maszyna parowa; парно число cyfra parzysta, liczba parzysta паровоз m. parowóz, lokomotywa пародија f. parodia парола f. hasło парохија f. parafia партија f. partia партитура f. partytura партицип m. imiesłów партнер m.anim. partner партнерка f. partnerka партнерство n. partnerstwo парфум m. perfum парфумовати v.tr. ipf. perfumować паршивы adj. parszywy, wyliniały пас m. pas пасажер m.anim. pasażer пасажерскы adj. pasażerski пасивны adj. pasywny паспорт m. paszport паст f. pułapka паства f. gromada, tłum, kongregacja паствишче n. pastwisko пасти (пасе) v.tr. ipf. paść (np. świnie), wypasać пасти (паде) v.intr. pf. paść, upaść, padnąć; ~ се paść się пастух m.anim. pasterz, pastuch пастыр m.anim. pasterz, pastuch; pastor патент m. patent патриарх m.anim. patriarcha патриархат m. patriarchat патриот m.anim. patriota патриотизм m. patriotyzm патриотичны adj. patriotyczny патронизовати v.tr. ipf. obejmować patronat пауза f. pauza, przerwa паузовати v.intr. ipf. pauzować, robić przerwę пациент m.anim. pacjent пєванје n. śpiewanie пєватељ m.anim. śpiewak пєвати v.tr. ipf. śpiewać пєга f. pieg пєгавы adj. piegowaty педагог m.anim. pedagog педагогика f. pedagogika педагогичны adj. pedagogiczny педофил m.anim. pedofil пекар m.anim. piekarz пекарња f. piekarnia пеклны adj. piekielny пекло n. piekło пекти v.tr. ipf. piec; ~ се piec się, opiekać się пелена f. pielucha, pieluszka пелерина f. peleryna пеликан m.anim. pelikan пелун m. bylica (gatunek) пемза f. pumeks пєна f. piana пенджабскы adj. pendżabski пєнежны adj. pieniężny пєнез m. pieniądz пєнезы m.pl. pieniądze пенис m. penis, prącie пенисовы adj. penisowy пенсија f. emerytura пенсијны adj. emerytalny; ~ фонд fundusz emerytalny пенсионер m.anim. emeryt пењ (пња) m. pień пепел m. popiół пепелавы adj. popielaty пепелисты adj. popielaty пепрец m. pieprz, papryka перверзија f. perwersja перверзник m.anim. zboczeniec перверзно adv. perwersyjnie перверзност f. perwersja перверзны adj. perwersyjny, zboczony пергамент m. pergamin период m. period периодичны adj. okresowy периферија f. peryferia периферијны adj. peryferyjny перкусија f. perkusja перла f. perła перо n. długopis; pióro перовы adj. piórowy Персија f. Persja персијец m.anim. Pers персијскы adj. perski персонаж m. charakter, postać персонал m. personel персоналны adj. personalny, indywidualny, osobisty; ~ заименник zaimek osobowy персонификација f. personifikacja перспектива f. perspektywa Перу m.indecl. Peru Перуанец m.anim. Peruwianin Перуанскы adj. Peruwiański перун m. piorun Перун m.anim. Perun перфект m. czas przeszły dokonany перфоратор m. dziurkacz, perforator перцепција f. percepcja пес (пса) m.anim. pies пєсенник m.anim. autor piosenek песимизм m. pesymizm песимист m.anim. pesymista песимистичны adj. pesymistyczny пєсња f. pieśń, piosenka пєсок m. piasek; грубы ~ żwir, szuter, kruszywo пєсочны adj. piaskowy; piaskowy; пєсочна бурја burza piaskowa пест f. pięść пестицид m. pestycyd пестры adj. rozmaity, różnorodny пет num.card. pięć пета f. pięta петдесет num.card. pięćdziesiąt петдесетничскы adj. związany z Pięćdziesiątnicą петдесеты num.ord. pięćdziesiąty петеракы num.diff. pięcioraki петерка num.subst. piątka, grupa pięciu петерны num.mult. pięciokrotny петеро num.coll. pięcioro петерчета n.pl. pięcioraczki петивуголник m. pięciokąt петикутник m. pięciokąt петина num.fract. jedna piąta петиција f. petycja петка num.subst. piątka петнадсет num.card. piętnaście петнадсеты num.ord. piętnasty петно n. plama петок m. piątek петсот, петсто num.card. pięćset петы num.ord. piąty пєхота f. piechota печ m. piec, piekarnik печењ f. wątroba печет f. pieczątka, stempel, plomba печетар m.anim. drukarz печетарство n. druk печетати v.tr. ipf. drukować печиво n. pieczywo пєшак m.anim. pionek (szachy) пєше adv. pieszo пєшеход, пєшеходец m.anim. pieszy пєши adj. pieszy пианист m.anim. pianista пианистка f. pianistka пивница f. piwiarnia, knajpa; piwnica пиво n. piwo пивовар m.anim. browarnik пивоварња f. browar пивоварскы adj. piwowarski пигмент m. pigment пиджин m. pidżyn пижама f. piżama пизда f. pizda, cipka пијавица f. pijawka пијаница m./f. pijak, pijus пијанство n. pijaństwo пијаны adj. pijany пијемы adj. pitny пикантны adj. pikantny пикированје n. nurkowanie пикировати v.intr. ipf. nurkować, pikować пикировка f. pikowanie пикировник m.anim. nurek (mężczyzna) пикировница f. nurek (kobieta) пикник m. piknik пикы f.pl. piki (karty) пила f. piła пилина f. trociny, trocina пилити v.tr. ipf. piłować пилот m.anim. pilot пилулка f. pigułka, tabletka пинати v.tr. ipf. rozciągać, napinać пингвин m.anim. pingwin пинг-понг m. ping pong пион m. pionek пионер m.anim. pionier пир m. uczta пирамида f. piramida пирамидовы adj. piramidalny пират m.anim. pirat пиратство n. piractwo пировати v.intr. ipf. ucztować пироман m.anim. piroman пироманија f. piromania пироманичны adj. piromański пиротехник m.anim. pirotechnik пиротехника f. pirotechnika пиротехничны adj. pirotechniczny; ~ склад magazyn pirotechniczny писалны: ~ стол m. biurko писанје n. pisanie писатељ m.anim. pisarz писати (пише) v.tr. ipf. pisać; пишеча машина maszyna do pisania; ~ наново pisać ponownie; пишечи строј maszyna do pisania писемны adj. pisemny пискати v.intr. ipf. piszczeć, skrzypieć писме n. litera писменност f. pismo (umiejętność); piśmienność писмо n. list; pismo, system pisma пистација f. pistacja пистолет m. pistolet пистолник m.anim. rewolwerowiec, bandyta uzbrojony w pistolet пити (пије) v.tr. ipf. pić питны adj. pitny; питна вода woda pitna пица f. pizza пиш- ➝ писати пишати v.intr. ipf. siusiać, sikać пишчети (пишче) v.intr. ipf. piszczeć, skrzypieć плаванје n. pływanie плавати v.intr. ipf. pływać плавны adj. płynny плавы adj. płowy, blond плагиат m. plagiat плаж f. plaża плакат m. plakat, afisz плакати (плаче) v.intr. ipf. płakać, łkać плама f. plama пламењ m. płomień план m. plan планета f. planeta плановати v.tr. ipf. planować планшет m. plansza пласт m. warstwa пластик m. plastik пластиковы adj. plastikowy пластичны adj. plastyczny плата f. płaca, honorarium платба f. podatek платбовы adj. podatkowy платбы f.pl. podatki платина f. platyna платитељ m.anim. płatnik платити v.tr. ipf. płacić платно n. płótno, brezent платформ m. peron, platforma плач m. płacz, łkanie плач- ➝ плакати плачливы adj. płaczliwy плашч m. kurtka, płaszcz, peleryna плєва f. plewy плєвња f. stodoła племе n. plemię племенец m.anim. siostrzeniec, bratanek племеница f. siostrzenica, bratanica плен m. łup пленити v.tr. ipf. łupić, plądrować, grabić плесканје n. klaskanie плескати v.tr. ipf. klaskać плескнути v.tr. pf. klasnąć плєсњ f. pleśń плести (плете) v.tr. ipf. pleść, zaplatać (włosy), robić na drutach плетенка f. warkocz, plecionka плєти (плєје/плєве) v.tr. ipf. plewić, pleć (chwasty) плод m. owoc; płód плодити v.tr. ipf. płodzić; zapładniać плодност f. płodność плодны adj. żyzny, urodzajny, płodny плоскы adj. płaski плот (плти) f. cera, karnacja; ciało, skóra плот m. płot плошча f. plac плуг m. pług плус conj. plus плусквамперфект m. czas zaprzeszły плути (плове) v.intr. ipf. płynąć (osoba) плутониј m. pluton плывти v.intr. ipf. płynąć (statek) пљувати v.intr. ipf. pluć пљунути v.intr. pf. splunąć пључа f. płuco пљуш m. plusz пљушевы adj. pluszowy пневмонија f. zapalenie płuc пнути v.tr. pf. rozciągnąć, napiąć пњ- ➝ пен по prep. (кого/что) po (np. iść po chleb); po (np. po raz drugi); po (np. po szyję); (ком/чем) po (np. po całym kraju); po (np. po drodze), wzdłuż; po (np. po wakacjach); (кому/чему) po (np. każdemu po dwa); według; ~ мојему скромному мнєнју moim skromnym zdaniem побєгти v.intr. pf. pobiec побєда f. zwycięstwo побєджати v.intr. ipf. zwyciężać, tryumfować, podbijać (np. kraj) побєдитељ m.anim. zwyciężca побєдити v.intr. pf. zwyciężyć, podbić (np. kraj) побити (побије) v.intr. pf. pobić побитје n. pobicie побиты adj. pobity поблагодарити v.tr. pf. podziękować поблажливост f. pobłażliwość поблажливы adj. pobłażliwy поближно adv. w pobliżu побрєжны adj. przybrzeżny побуджати v.tr. ipf. pobudzać, zachęcać, wzbudzać, stymulować, podniecać побудженје n. stymulacja, pobudzenie, podniecenie побудити v.tr. pf. pobudzić, zachęcić, wzbudzić, podniecić побытје n. pobyt повага f. szacunek поважанје n. poważanie поважати v.tr. ipf. poważać, szanować, darzyć szacunkiem поважены adj. szanowny, szacowny поважити v.tr. pf. uszanować, obdarzyć szacunkiem повєдати v.tr. ipf. powiadać повєдєти (повє) v.tr. pf. powiedzieć повєдка f. opowieść; ~ прєд спанјем opowieść na dobranoc повезаност f. powiązanie повезка f. bandaż повелитељны adj. konieczny, rozkazujący повєрити pf. powierzyć; powierzyć повєрјати v.tr. ipf. powierzać; zwierzać się повєрје n. stereotyp повєрјенник m.anim. agent; konfident повеселити се v.refl. pf. ucieszyć się, poweselić się, rozerwać się (metaf.) повєсити v.tr. pf. powiesić повєст f. opowieść повинен (повинны, повинна, повинно) adj. powinien; повинно се powinno się повинны adj. powinien повлака f. powłoka, pokrowiec, obudowa повлєкати: ~ за собоју v.tr. ipf. pociągać za sobą повлєкти: ~ за собоју v.tr. pf. pociągnąć za sobą повод m. powód поводом prep. + gen. z okazji, z powodu повоз m. powóz, wóz, wózek повољно adv. powolnie повољны adj. powolny повраз m. sznur поврат m. obrót, zwrot повратити pf. zwrócić; powrócić, zawrócić повратны adj. powrotny, powracający, powtarzający się; повратна информација informacja zwrotna; повратна свез informacja zwrotna; повратна типка klawisz backspace; ~ билет bilet powrotny; ~ момент kluczowy moment повраток m. powrót поврачати ipf. powracać, zawracać поврєменно adv. od czasu do czasu поврнути v.tr. pf. zawrócić повртати v.tr. ipf. zawracać поврх m. powierzchnia поврх prep. (кого/чего) na wierzchu, na szczycie поврхност f. powierzchnia поврхны adj. powierzchniowy поврхња f. powierzchnia површина f. powierzchnia повседњи adj. powszedni, codzienny, pospolity повставати v.intr. ipf. buntować się повстанец m.anim. powstaniec, buntownik повстанје n. powstanie, bunt повстати v.intr. pf. zbuntować się повтарјати v.tr. ipf. powtarzać повторити v.tr. pf. powtórzyć повторно adv. wielokrotnie повысити v.tr. pf. podwyższyć, wzmożyć повышати v.tr. ipf. podwyższać, wzmagać повыше adv. wyżej повыше prep. (кого/чего) powyżej повышенје n. podwyższenie повыши adj. powyższy, górny погаршати v.tr. ipf. pogarszać поглавок m. policzek (cios) погладити v.tr. pf. pogładzić; pogłaskać поглед m. widok; zerknięcie погледатељ m.anim. widz, obserwator погледати ipf. obserwować, patrzeć поглубити v.tr. pf. pogłębić поглубјати v.tr. ipf. pogłębiać погода f. pogoda поголтнути v.tr. pf. przełknąć; ~ солзы szlochać погон m. napęd; pościg погорје n. miejsce powyżej погорно adv. powyżej погоршити v.tr. pf. pogorszyć погрдливы adj. pogardliwy погреб m. pogrzeb погрєшити v.intr. pf. zbłądzić, pomylić się погрєшка f. pomyłka, błąd погружати v.tr. ipf. pogrążać, zanurzać погрузити v.tr. pf. pogrążyć, zanurzyć погынати v.intr. ipf. ginąć погынути v.intr. pf. zginąć под prep. (кого/что) pod; (кым/чим) pod подаватељ m.anim. podający, dawca подавати v.tr. ipf. podawać; ~ пару прикладов podawać parę przykładów поданје n. złożenie, przedłożenie поданок m. podatek подарити v.tr. pf. podarować подарок m. podarek, prezent подати (пода) v.tr. pf. podać подбирати v.tr. ipf. podnosić подбрадок m. podbródek подбрати (подбере) v.tr. pf. podnieść подважати v.tr. ipf. podważać подважити v.tr. pf. podważyć подвајати v.tr. ipf. podwajać подвал m. piwnica подвезка f. podwiązka подвиг m. dokonanie, wyczyn подвисити v.tr. pf. zawiesić (coś w czasie) подводница f. łódź podwodna подводны adj. podwodny; подводна лод łódź podwodna; подводно тєченје prąd podpowierzchniowy подвојити v.tr. ipf. podwoić подврганје n. wystawienie, narażenie подвргати v.tr. ipf. narażać подвргнути v.tr. pf. narazić подглавница f. poduszka подглед m. zwiastun, podgląd подгледати v.intr. ipf. podglądać, zerkać, patrzeć kątem oka, rzucać okiem подгледєти (подгледи) v.intr. pf. podglądnąć, zerknąć, spojrzeć kątem oka, rzucić okiem подговарјати v.tr. ipf. podpowiadać, podburzać подговорити v.tr. pf. podpowiedzieć, podburzyć подгрєвати v.tr. ipf. podgrzewać подгрєти (подгрєје) v.tr. pf. podgrzać подгрупа f. podgrupa поддавајемост f. podatność поддавајемы adj. podatny поддавати v.tr. ipf. poddawać; ~ се poddawać się, kapitulować подданје n. kapitulacja подданы (-ого) m.anim. poddany (kogoś) поддати се (подда) v.refl. pf. poddać się, skapitulować поддржати v.tr. pf. podtrzymać, poprzeć, wesprzeć поддрживанје n. poparcie, alimenty поддрживати v.tr. ipf. podtrzymywać, popierać, wspierać подєвати се v.refl. ipf. podziewać się подековати (кому/чему) v.intr. pf. podziękować подєл m. udział, część подєлити v.tr. pf. podzielić; ~ се podzielić się, udostępnić (np. Facebook) подєти се v.refl. pf. podziać się подземје n. podziemie подземны adj. podziemny; подземна вода wody gruntowe подзирати v.tr. ipf. podejrzewać подзирливы adj. podejrzliwy подзрєвати v.tr. ipf. podejrzewać подзрєны adj. podejrzany подидти: ~ к (кому/чему) v.intr. pf. podejść do подимати v.tr. ipf. podejmować подиум n. podium подјети (подојме) v.tr. pf. podjąć подказка f. aluzja подкатегорија f. podkategoria подклад m. tło подкладати v.tr. ipf. podkładać подковати v.tr. pf. podkuć подковывати v.tr. ipf. podkuwać подкопати v.tr. pf. podkopać подкопывати v.tr. ipf. podkopywać подкрєпити v.tr. pf. potwierdzić, wzmocnić подкрєпјати v.tr. ipf. potwierdzać, wzmacniać подкуп m. przekupstwo, łapownictwo, łapówka, wziątka подкупити v.tr. pf. przekupić подкуповати v.tr. ipf. przekupywać подкупство n. przekupstwo, łapownictwo подлагати v.tr. ipf. podkładać подле prep. (кого/чего) przy, obok подлежати (подлежи) (+ дат.) v.intr. ipf. podlegać подлец m.anim. drań подливати v.tr. ipf. podlewać подливка f. sos подлити (подлије) v.tr. pf. podlać подлога f. podłoga; podkład, podstawa, fundament подложити v.tr. pf. podłożyć подложка f. podkładka; ~ дља мыши podkładka pod mysz подлы adj. podły подмєнити v.tr. pf. troszeczkę zmienić подмєњати v.tr. ipf. troszeczkę zmieniać подмет m. podmiot подморскы adj. podmorski поднаписы m.pl. napisy (w filmie) поднебје n. podniebienie; klimat поднебны adj. klimatyczny; поднебне измєны zmiany klimatu подножишче n. podnóżek поднос m. taca, tacka поднурјати v.tr. ipf. zatapiać, zalewać, zanurzać подоба f. podobieństwo, wygląd, obraz; sposób подобати се v.refl. ipf. podobać się подобно adv. podobnie подобност f. podobieństwo подобны adj. podobny; быти ~ być podobnym пододдєл m. pododdział, podsekcja подоконник m. parapet подолг prep. (кого/чего) według подошва f. podeszwa подпазуха f. pacha подпалити v.tr. pf. podpalić подпаљати v.tr. ipf. podpalać подпаљач m.anim. podpalacz подпаљенје n. podpalenie подпирати v.tr. ipf. podpierać, popierać, wspierać; подпираны од popierany przez подписати (подпише) v.tr. pf. podpisać подписка f. subskrypcja подписник m.anim. prenumerator подписывати v.tr. ipf. podpisywać, prenumerować, subskrybować подпор m. wsparcie, poparcie, podpora подпорити v.tr. pf. podeprzeć, poprzeć, wesprzeć подпорка f. podpórka подпорник m.anim. stronnik подпорны adj. nośny (budowl.) подраздєлити v.tr. pf. rozdzielić na mniejsze części подраздєљати v.tr. ipf. rozdzielać na mniejsze części подраздєљенје n. rozdzielenie na mniejsze części, podział na mniejsze części подрастка f. nastolatka подрасток m.anim. nastolatek подреджати v.tr. ipf. podporządkowywać подредити v.tr. pf. podporządkować подредны adj. podwładny, podrzędny подробност f. detal, szczegół подробны adj. szczegółowy подружити се v.refl. pf. zaprzyjaźnić się подручник m. podręcznik подручны adj. podręczny подсвєдомје n. podświadomość подсвєдомо adv. podświadomie подсвєдомост f. podświadomość подсвєдомы adj. podświadomy подсекретар m.anim. podsekretarz подслушати v.tr. pf. podsłuchać подслушиванје n. podsłuchiwanie подслушиватељ m.anim. podsłuchiwacz подслушивати v.tr. ipf. podsłuchiwać подсмєхати се v.refl. ipf. drwić подсмєхнути се v.refl. pf. zadrwić подстава f. podstawa, fundament; ustawienia подставка: ~ на мыло f. mydelniczka подстрєканје n. podżeganie подстрєкатељ m.anim. prowokator, agitator подстрєкати (подстрєче) v.tr. ipf. podburzać, podjudzać, podżegać подстрєкнути v.tr. ipf. podburzyć, podjudzić, podżegnąć подступати: ~ к (кому/чему) v.intr. ipf. podchodzić do подступити: ~ к (кому/чему) v.intr. pf. podejść do подталирка f. spodek подтекст m. podtekst, ukryty sens подтисканје n. stłumienie подтискати v.tr. ipf. tłumić подтискнути v.tr. pf. stłumić подтон m. podtekst подтримати v.tr. pf. utrzymać подтримыванје n. utrzymywanie подтримывати v.tr. ipf. utrzymywać подушка f. poduszka; возило на воздушној подушкє poduszkowiec подфирма f. filia (przedsiębiorstwa) подфирмовы adj. filialny (przedsiębiorstwo) подход m. podejście подходити v.intr. ipf. odpowiadać (np. gustem); ~ к podchodzić do подчас prep. (кого/чего) podczas, w czasie подчркати v.tr. ipf. podkreślać подчркнути v.tr. pf. podkreślić поезија f. poezja поема f. wiersz (utwór), poemat поет m.anim. poeta поетичны adj. poetycki пожалити v.tr. pf. pożałować пожар m. pożar пожарник m.anim. strażak пожарны adj. ogniowy, strażacki; пожарна служба straż pożarna пожарогасник m. gaśnica пожеданје n. żądanie пожедати v.tr. pf. pożądać; zażądać пожеланы adj. pożądany пожелати v.tr. pf. pożyczyć, zapragnąć пожети (пожне) v.intr. pf. zebrać (plony) поживјенје n. pożywienie пожиралник m. przełyk пожиранје n. pożeranie пожирати ipf. żreć, pożerać пожрєти v.intr. pf. pożreć, zeżreć пожртвовати v.tr. pf. ofiarować, poświęcić (w ofierze) поза f. poza позад adv. potem позадје n. tło позаду adv. wstecz, tyłem позајети (позајме) v.tr. pf. pożyczyć; позајето слово zapożyczenie позајмати v.tr. ipf. pożyczać позаставити v.tr. pf. zawiesić (np. w czasie) позаставјенје n. zawieszenie (np. w czasie) позаутра adv. pojutrze позваљати v.tr. ipf. pozwalać, zezwalać; ~ собє pozwalać sobie; не позваљаје се nie pozwala się; позваљаје се pozwala się, dopuszcza się позванје n. zaproszenie позвати (позове) v.tr. pf. zaprosić позвати се на (кого/что) v.refl. ipf. powować się na; ~ в суд pozwać (do sądu) позволимы adj. dopuszczalny позволити v.tr. pf. pozwolić, zezwolić; ~ собє pozwolić sobie позвонити pf. podzwonić, zadzwonić позднєје adv. później позднєјши adj. późniejszy поздно adv. późno поздны adj. późny поздрав intj. witaj, cześć (powitanie), powitanie, pozdrowienia поздравити v.tr. pf. pozdrawiać поздравјати v.tr. ipf. pozdrawiać поземны adj. lądowy позирати v.intr. pf. obserwować; patrzeć, spoglądać позитивны adj. pozytywny; позитивно число liczba dodatnia позиција f. pozycja позлата f. pozłocenie позлатити v.tr. pf. pozłocić позлачати v.tr. ipf. pozłacać позлачены adj. pozłocony познавати v.tr. ipf. poznawać познанец m.anim. znajomy познанје n. poznanie, uznanie познати v.tr. pf. poznać позов m. pozew, wezwanie (do sądu) позовати v.intr. ipf. pozować позор m. wygląd позорност f. uwaga позрєти (позри) pf. popatrzeć, spojrzeć; zaobserwować позывати се на (кого/что) v.refl. ipf. powoływać się na; ~ в суд pozywać (do sądu) поискати (поишче) v.tr. pf. poszukać поискывати v.tr. ipf. poszukiwać појавити се v.refl. pf. pojawić się, zjawić się појавјати се v.refl. ipf. pojawiać się, zjawiać się појавјенје n. pojawienie się, zjawienie się појас m. pas, pasek појдти (појде; пошел) v.intr. pf. pójść појединок m. pojedynek појезд m. pociąg (pojazd) појети (појме) v.tr. pf. pojąć, zrozumieć, ogarnąć rozumem појетје n. idea, pojęcie, koncepcja појехати (поједе) v.intr. pf. pojechać појити v.tr. ipf. poić, dawać do picia појманје n. percepcja, pojęcie појмати v.tr. ipf. pojmować, rozumieć, ogarniać rozumem пока conj. dopóki, póki, aż nie показати (покаже) v.tr. pf. pokazać показны adj. pokaźny, ostentacyjny показывати v.tr. ipf. pokazywać покајанје n. pokuta, skrucha покајати се v.refl. pf. skruszyć się (skrucha), pokajać się покарати v.tr. pf. upomnieć, zbesztać покарати (покаре) v.tr. pf. ukarać покарјати v.tr. ipf. obezwładniać, podporządkowywać sobie покер m. poker покладати v.tr. ipf. kłaść поклик m. zew, apel поклицати v.intr. ipf. wzywać do, apelować do поклон m. pokłon, ukłon, skłon покој m. pokój (brak wojny), spokój покојник m. nieboszczyk покојны adj. zmarły поколико conj. o ile покољенје n. pokolenie покорити v.tr. pf. obezwładnić, podporządkować sobie; pokonać покорјены adj. pokonany покорност f. pokorność покорны adj. skromny, potulny, uległy покосити v.tr. pf. skosić покрестити v.tr. pf. ochrzcić покровник m.anim. krewniak покровност f. pokrewieństwo покровны adj. pokrewny, krewniaczy покромє adv. poza tym покрчати: ~ раменами ipf. wzruszać ramionami покрчити: ~ раменами pf. wzruszyć ramionami покрыв m. strop, dach покрыва f. koc, pokrywa, kołdra покрывало n. narzuta покрывати v.tr. ipf. pokrywać, okrywać покрыти v.tr. pf. pokryć, okryć покрытје n. pokrycie, okrycie покупка f. zakup покус m. eksperyment покусити v.tr. pf. skusić; spróbować покушати v.tr. ipf. kusić; próbować покушенје n. kuszenie, pokuszenie; próba; ~ на нєчије житје nastawanie na czyjeś życie пол m. pół, połowa; płeć, rodzaj (gram.) пол-, полу- prefix pół- пола f. poła полабскы adj. połabski поларизација f. polaryzacja поларны adj. polarny; ~ разсвєт zorza polarna; поларне свєтла zorza polarna полдењ (полдња) m. południe (pora dnia) полдник m. południk, meridian полдочерка f. siostrzenica, bratanica полєв prep. (кого/чего) po lewej, po lewicy полєно n. polano полет m. lot полетєти (полети) v.intr. pf. polecieć полж m.anim. ślimak ползавица f. pnącza, roślina płożąca, roślina pnąca ползати v.intr. ipf. pełzać, czołgać się, sunąć powoli ползти v.intr. ipf. pełznąć, czołgać się, sunąć powoli; ползуча растлина pnącza, roślina płożąca, roślina pnąca поливати v.tr. ipf. polewać поливка f. zupa полирати v.tr. ipf. polerować политбјуро n. biuro polityczne политеизм m. politeizm, wielobóstwo полити (полије) v.tr. pf. polać политик m.anim. polityk политика f. polityka политичны adj. polityczny политологија f. politologia полица f. półka полиција f. policja полицијник m.anim. policjant полицијны adj. policyjny полк m. oddział, jednostka wojskowa полковник m.anim. pułkownik полнити v.tr. ipf. napełniać, wypełniać, zapełniać полно adv. pełno, całkiem, zupełnie полнолєтност f. pełnoletność полнолєтны adj. pełnoletni полнолунје n. pełnia (księżyca) полномочје n. pełnomocnictwo полномочник m.anim. pełnomocnik полноч f. północ полны adj. pełny половина f. połowa; на половинє драгы na połowie drogi половица f. połowa половичны adj. połowiczny половник m.anim. połownik (dzierżawca uprawiający połownictwo) положенје n. położenie, pozycja, sytuacja положены adj. umieszczony положити v.tr. pf. położyć, umieścić полсын m.anim. siostrzeniec, bratanek полувојенны adj. paramilitarny полуднје n. południe (pora dnia) полуостров m. półwysep полуостровны adj. półwyspowy полус m. biegun (geogr.) полусамогласка f. spółgłoska półotwarta получати v.tr. ipf. nabywać, otrzymywać получити v.tr. pf. nabyć, otrzymać Пољак m.anim. Polak пољана f. łąka пољанка f. polana поље n. pole пољзовати v.tr. ipf. używać пољны adj. polny; ~ клен klon polny; ~ коник konik polny Пољска f. Polska пољскы adj. polski, polszczyzna помагати (кому/чему) v.intr. ipf. pomagać, asystować помазати (помаже) v.tr. pf. pomazać, rozmazać помало adv. pomału, powoli помалы adj. powolny помаранча f. pomarańcza помаранчевы adj. pomarańczowy помело n. pomelo, pompela, pomarańcza olbrzymia помєстити v.tr. pf. umieścić, zakwaterować помєшаны adj. pomieszany помєшчати v.tr. ipf. umieszczać, kwaterować помидор m. pomidor помилованје n. zmiłowanie, ułaskawienie помиловати v.tr. pf. ułaskawić помимо prep. (кого/чего) pomimo помирити v.tr. pf. pogodzić помирјенје n. zgoda, pojednanie помнєти (помни) v.tr. ipf. wspomnieć помник m. pomnik, monument помогти v.intr. pf. pomóc, asystować помож- ➝ помогти поморскы adj. pomorski помоч f. pomoc; с ~ју za pomocą помочник m.anim. pomocnik, asystent помочност f. pomocność помочны adj. pomocny, pomocniczy помпа f. pompa помрдати v.intr. pf. poruszać (czymś), zamieszać помста f. pomsta, zemsta помылити v.tr. pf. oszukać, zdezorientować, pomylić, wprowadzić w błąd; ~ се pomylić się, pobłądzić помылка f. pomyłka помыљены adj. oszukany, zdezorientowany помысл m. pomysł помыслити v.tr. pf. pomyśleć понад prep. (кым/чим) ponad, powyżej понедєлок m. poniedziałek понеже conj. podczas gdy понєкде adv. tu i ówdzie понєкогда, понєкогды adv. czasem, czasami, okazjonalnie понєкој pron.indef. niektóry, poniektóry понєкторы pron.indef. niektóry, poniektóry пони m.anim. kucyk пониж, пониже prep. (кого/чего) poniżej понижајучи adj. upokarzający, poniżający понижати v.tr. ipf. upokarzać, poniżać пониженје n. upokorzenie понизити v.tr. pf. upokorzyć, poniżyć поновно adv. ponownie, znów, znowu поновны adj. ponowny поножка f. skarpeta пончик m. pączek поње adv. co najmniej, przynajmniej попаљенина f. oparzenie, poparzenie, oparzelizna попел m. popiół попелавы adj. popielaty попелисты adj. popielaty попивати v.tr. ipf. popijać, nadpijać попити (попије) v.tr. pf. popić, nadpić поплава f. powódź поплавити v.tr. pf. zatopić поплавјати v.tr. ipf. zatapiać поплути (поплове) v.intr. pf. popłynąć поплывти v.intr. pf. popływać поп-музика f. pop (muzyka) пополденны adj. popołudniowy; пополденно спанје popołudniowa drzemka пополдењ (пополдња) m. popołudnie поползати v.intr. pf. popełzać поползти v.intr. pf. popełznąć, zaczołgać się пополно adv. kompletnie, absolutnie, gruntownie пополност f. zupełność, kompletność пополны adj. kompletny, gruntowny пополуднје n. popołudnie поправ prep. (кого/чего) po prawej поправа f. naprawa, reperacja поправити v.tr. pf. poprawić, naprawić поправјати v.tr. ipf. poprawiać, korygować, naprawiać, reperować, prostować поправјенје n. poprawa поправка f. poprawka поправност f. poprawność поправны adj. poprawny попрєдњи, попрєдны adj. poprzedni попрєк adv. w poprzek, wszerz попрєк prep. (кого/чего) poprzez попрємєнно adv. naprzemiennie попрєчник m. poprzecznik попрєчны adj. poprzeczny попробовати v.tr. pf. spróbować, popróbować попросити v.tr. pf. poprosić попрсје n. popiersie попруга f. popręg популарност f. popularność популарны adj. popularny популизм m. populizm попустити v.tr. pf. popuścić, poluzować, rozluźnić попушчати v.tr. ipf. popuszczać, poluzywować, rozluźniać попытка: ~ и доставка phrase podaż i popyt пора: ~ спати phrase pora spania порабити v.tr. pf. zniewolić порабовати v.tr. ipf. zniewalać поравнити v.tr. pf. zrównać пораджати v.tr. ipf. wydać na świat; rodzić порадити v.tr. pf. poradzić поражати v.tr. ipf. zadawać klęskę поражка f. klęska поразити v.tr. pf. pokonać, zadać klęskę; uderzyć, zaatakować поразумєвати се v.refl. ipf. porozumiewać się поразумєти се v.refl. pf. porozumieć się поранити v.tr. pf. poranić порањенје n. zranienie, rana, uraz порасти (порасте) v.intr. pf. porosnąć, urosnąć поред prep. (кого/чего) obok поредок m. kolejność, porządek; в поредку w porządku порно n. porno порнографија f. pornografia порнографичны adj. pornograficzny пород m. poród породити v.tr. pf. urodzić, porodzić порок m. wada, usterka порота f. ława przysięgłych поротник m.anim. przysięgły поротница f. przysięgła поротны adj. przysięgły порт m. port портал m. portal портер m. porter портиер m.anim. bagażowy портмоне n.indecl. portmonetka портрет m. portret Португалец m.anim. Portugalczyk Португалија f. Portugalia Португалка f. Portugalka португалскы adj. portugalski порубати v.tr. pf. porąbać поручати се v.refl. ipf. ręczyć порученец m.anim. poręczyciel порученје n. zadanie, zamówienie, gwarancja поручены adj. gwarantowany, poręczony поручитељ m.anim. gwarant, poręczyciel поручитељство n. gwarancja поручити се v.refl. pf. poręczyć, zagwarantować, zaręczyć za поручник m.anim. porucznik порушити v.tr. pf. potrącić, obalić, zniszczyć порција f. porcja порыв m. impuls посада f. załoga, obsada посвєдчати v.tr. ipf. poświadczać, certyfikować посвєдчити v.intr. pf. zeznać; poświadczyć, certyfikować посветити v.tr. pf. zadedykować, poświęcić (np. czas) посвечати v.tr. ipf. dedykować, poświęcać ( np. czas) посвеченје n. poświęcenie, dedykacja посвечены adj. dedykowany, poświęcony (czemuś) посєданје n. posiadanie посєдатељ m.anim. posiadacz посєдати v.tr. ipf. posiadać посєдливы adj. zaborczy посєдник m.anim. właściciel посєјати (посєје) v.tr. pf. posiać, zasiać посєкати v.tr. pf. posiekać, poprzecinać посєкти v.tr. pf. posiec, poprzecinać посељенје n. kolonia, osada, osiedle посесивны: ~ заименник m. zaimek dzierżawczy посести (поседе) v.tr. pf. posiąść посєтитељ m.anim. gość, odwiedzający посєтити v.tr. pf. odwiedzić посєчати v.tr. ipf. odwiedzać, wizytować посєченје n. wizyta поскоро adv. dosyć, dość посл- ➝ посол посланец m.anim. posłaniec, wysłannik посланје n. wiadomość посланник m.anim. ambasador, poseł, posłaniec, wysłannik послати (посље) v.tr. pf. posłać послє adv. potem послє prep. (кого/чего) potem послєдица f. skutek, konsekwencja, rezultat, następstwo, reperkusja послєдњи, послєдны adj. ostatni послєдоватељ m.anim. zwolennik послєдоватељно adv. sukcesywnie, po kolei послєдоватељны adj. kolejny, następny, sukcesywny послєдовати v.tr. pf. nastąpić, podążyć za kimś послєдство n. skutek, konsekwencja, rezultat, następstwo, reperkusja послєпородны adj. poporodowy послєтрешенје n. wstrząs wtórny послизгнути се v.refl. pf. poślizgnąć się послуживати се v.refl. ipf. posługiwać się послушати v.tr. pf. posłuchać послушност f. posłuszeństwo послушны adj. posłuszny посмотрити v.intr. pf. spojrzeć, popatrzeć посмртно adv. pośmertnie посмртны adj. pośmiertny посовєтовати v.tr. pf. poradzić, doradzić посол (посла) m.anim. poseł посолити v.tr. pf. posolić посољены adj. posolony поспати (поспи) v.intr. pf. zdrzemnąć się, pospać sobie поспєх m. pośpiech поспєшити v.intr. pf. przyśpieszyć, pospieszyć поспєшно adv. pospiesznie посраны adj. posrany посрєбрити v.tr. pf. posrebrzyć посрєбрјати v.tr. ipf. posrebrzać посрєбрјены adj. posrebrzony посрєд prep. (кого/чего) wśród, pośród посрєдковати v.intr. ipf. pośredniczyć, prowadzić mediację посрєдник m.anim. pośrednik, mediator посрєдничство n. pośrednictwo, mediacja посрєдње adv. pośrednio посрєдњи, посрєдны adj. pośredni; mierny, pośledni посрєдством prep. (кого/чего) z pomocą поставити v.tr. pf. stawić, postawić; wybudować, zbudować, wznieść; ~ пытанје zadać pytanie поставјати v.tr. ipf. stawiać; budować, wznosić поставјенје n. postawienie, umieszczenie; budowa постанавјати v.tr. ipf. postanawiać, decydować постановити v.tr. pf. postanowić, zdecydować постановјенје n. postanowienie, decyzja постарати се v.refl. pf. postarać się, spróbować постарєти v.intr. pf. postarzeć постелина f. pościel постелити v.tr. pf. pościelić постељ f. łóżko постељны: ~ клоп m.anim. pluskwa domowa постигати v.tr. ipf. rozumieć, załapywać (o co chodzi) постигнути v.tr. pf. zrozumieć, załapać (o co chodzi) постлати (постеље) v.tr. pf. pościelić постојанно adv. nieustannnie, ciągle, permanentnie постојанны adj. nieustanny, ciągły, permanentny постојка f. przystanek постранны adj. postronny; zewnętrzny пострах m. terror, postrach пострашник m.anim. terrorysta пострашны adj. terrorystyczny поструг m.anim. pstrąg поступ m. progres, postęp; krok, sposób chodzenia поступанје n. postępowanie, zachowanie, sprawowanie поступати v.intr. ipf. postępować, zachowywać się; ~ с traktować поступити v.intr. pf. postąpić, zachować się; ~ с potraktować поступка f. postępowanie, procedura поступно adv. stopniowo поступны adj. stopniowy посувник m. suwak (komp.) посуда f. naczynia, zastawa stołowa посушити v.tr. pf. osuszyć посцати се v.refl. pf. posikać się, zsikać się посылати v.tr. ipf. posyłać посылка f. paczka (do wysłania), przesyłka пот m. pot потапјати v.tr. ipf. zatapiać потврджати v.tr. ipf. potwierdzać, zaświadczać, poświadczać, atestować потврдженје n. potwierdzenie, zaświadczenie, poświadczenie, atest, certyfikat потврдити v.tr. pf. potwierdzić, zaświadczyć, poświadczyć, zaatestować; потврджены potwierdzony, zaświadczony, poświadczony, atestowany, certyfikowany потемнєти v.intr. pf. pociemnieć, ściemnić się потєнје n. pocenie się потенциал m. potencjał потенциалны adj. potencjalny потет m.anim. wujek, wuj потєти (поти) v.intr. ipf. pocić się потити се v.refl. ipf. pocić się поток m. potok; strumyk потом adv. potem потомок m.anim. potomek, latorośl потомство n. potomstwo, potomność потоп m. powódź потопити v.tr. pf. zatopić потрајати v.intr. pf. potrwać потрвати v.intr. pf. potrwać потрєба f. potrzeba потрєбно adv. potrzebnie |
потрєбны adj. potrzebny потрєбовати v.tr. ipf. potrzebować потресати v.tr. ipf. potrząsać потрести v.tr. pf. wstrząsnąć, potrząsnąć потроху adv. po trochu, po troszę поука f. lekcja поучати v.tr. ipf. instruować поученје n. instrukcja, pouczenie поучитељ m.anim. instruktor поучитељка f. instruktor поучити v.tr. pf. poinstruować похва f. pochwa похвала f. gratulacje похвалити v.tr. pf. pochwalić; pogratulować похвалны adj. chwalebny, pochwalny похвалы f.pl. gratulacje похмелје n. kac поход m. marsz, pochód; wędrówka походженје n. geneza, źródło (pochodzenie); pochodzenie походка f. spacer, przechadzka похристијанити v.tr. pf. zchrystianizować похристијањати v.tr. ipf. chrystianizować похыбка f. pomyłka похытитељ m.anim. porywacz похытити v.tr. pf. porwać похычанје n. porwanie похычати v.tr. ipf. porwać похыченец m.anim. osoba porwana похыченје n. porwanie похычены adj. porwany поцєловати v.intr. pf. pocałować поцєлувка f. pocałunek поцєлунок m. pocałunek почва f. gleba почекати v.intr. ipf. poczekać почети (почне) v.tr. pf. zacząć, rozpocząć; ~ се zacząć się, rozpocząć się почетје n. początek почетково adv. początkowo почетковы adj. początkowy почеткујучи adj. początkujący почеткујучи (-его) m.anim. początkujący почеток m. początek; на почетку na początku почин m. inicjatywa починати v.tr. ipf. zaczynać, rozpoczynać; ~ се zaczynać się, rozpoczynać się почрвенєти v.intr. pf. zarumienić, poczerwienić, zaczerwienić почутје n. uczucie, poczucie, wrażenie пошкодженје n. szkoda, uszkodzenie пошкоджены adj. uszkodzony пошкодити v.intr. pf. uszkodzić пошта f. poczta поштар m.anim. listonosz поштны adj. pocztowy; ~ код kod pocztowy; ~ уред urząd pocztowy пошчедити v.tr. pf. oszczędzić пра- prefix pra- прабабица f. prababcia правда f. prawda; имєти правду mieć rację правдиво adv. zaprawdę, prawdziwie правдивост f. prawdziwość правдивы adj. prawdziwy правдоподобно adv. prawdopodobnie правдоподобност f. prawdopodobieństwo правдоподобны adj. prawdopodobny праведны adj. uczciwy правзор m. prototyp правилно adv. prawidłowo, poprawnie, należycie правилност f. prawidłowość, poprawność правилны adj. regularny (zgodny z regułami); prawidłowy, poprawny, należyty правило n. przepis, prawidło, zasada правити v.tr. ipf. edytować правица f. prawica, prawa ręka правник m.anim. prawnik правны adj. legalny, prawny право n. prawo правовєрны adj. ortodoksyjny, konwencjonalny правовуголник m. prostokąt правопис m. ortografia правописанје n. ortografia, pisownia правописати v.tr. ipf. przeliterować правописец m.anim. ortograf правописны adj. ortograficzny праворукы adj. praworęczny, praworęki Православје n. Prawosławie православны adj. prawosławny правост f. prawość; słuszność правосудје n. sprawiedliwość правосудност f. jurysdykcja правы adj. poprawny, słuszny; prawy праг m. próg Прага f. Praga прадавны adj. pradawny, starodawny прадєдок m.anim. pradziadek праздник m. święto празднина f. pustka, próżnia праздничны adj. świąteczny праздновати v.tr. ipf. świętować, upamiętniać праздновєрје n. przesąd праздновєрны adj. przesądny праздны adj. pusty, próżny праиндоевропејскы adj. praindoeuropejski прајезык m. prajęzyk пракса f. praktyka практика f. praktyka практиковати v.tr. ipf. praktykować, ćwiczyć практичник m.anim. lekarz/prawnik prowadzący praktykę практично adv. praktycznie практичност f. praktyczność практичны adj. praktyczny пралєс m. puszcza прална машина f. pralka праотец m.anim. praojciec прародитељ m.anim. dziadek прасе n. prosię прасетко n. prosiątko прасловјанскы adj. prasłowiański прати (пере) v.tr. ipf. prać (ubrania) прати (поре) v.tr. ipf. pruć; ~ мозг prać mózg прах m. proch, pył прахососалник m. odkurzacz праца f. praca, robota працовати v.intr. ipf. pracować працовито adv. pracowicie працовитост f. pracowitość працовиты adj. pracowity працовник m.anim. pracownik працодавец m.anim. pracodawca прашек m. proszek прашити ipf. prószyć (pyłem) прашчати v.tr. ipf. przebaczać; ~ се żegnać się првак m.anim. mistrz, czempion првенство n. mistrzostwa првєсток m. pierwiastek прво adv. po pierwsze првобраз m. prototyp првобытны adj. oryginalny, pierwotny, podstawowy првовзор m. prototyp, pierwowzór првоначелно adv. pierwotnie, oryginalnie првоначелност f. oryginalność првоначелны adj. pierwotny, oryginalny прворедны adj. pierwszorzędny првородство n. pierworództwo првотны adj. pierwotny, oryginalny, pradawny првы num.ord. pierwszy; Прва Свєтова Војна Pierwsza Wojna Światowa; ~ раз pierwszy raz прдак m. dupa прдєти (прди) v.intr. ipf. pierdzieć, bździć прєадресовати v.tr. pf. przeadresować преамбула f. preambuła прєбєглик m.anim. dezerter прєбудовати v.tr. pf. przebudować прєбудовывати v.tr. ipf. przebudowywać прєбыванје n. pobyt, przebywanie прєбывати v.intr. ipf. przebywać, rezydować прєвага f. przewaga, predominacja, supremacja прєважајучи adj. przeważający прєважати v.intr. ipf. przeważać прєважити v.intr. pf. przeważyć прєважно adv. przeważnie прєварити v.tr. pf. przetrawić прєварјати v.tr. ipf. przetrawiać прєвезти v.tr. pf. przewieźć превентивны adj. prewencyjny, zapobiegawczy превенција f. prewencja, zapobieganie прєвести (прєведе) v.tr. pf. przetłumaczyć прєвладженје n. zawładnięcie, dominacja, przewaga прєвладнути pf. zawładnąć, przeważyć прєвладывати ipf. zawładać, przeważać прєвод m. tłumaczenie; transfer прєводженје n. tłumaczenie прєводитељ m.anim. tłumacz прєводити v.tr. ipf. tłumaczyć прєвоз m. prom, wahadłowiec (regularne połączenie); transport прєвозити v.tr. ipf. transportować прєвозојдти (прєвозојде) v.tr. pf. przewyższyć прєвозходити v.tr. ipf. przewyższać прєврат m. rewolucja, przewrót (polit./społ.) прєвратник m.anim. rewolucjonista прєвратны adj. rewolucyjny прєвысити v.tr. pf. przewyższyć прєвышати v.tr. ipf. przewyższać прєглед m. przegląd, oględziny, streszczenie прєгледати v.tr. ipf. przeglądać, rewidować, sprawdzać прєгледєти (прєгледи) v.tr. pf. przejrzeć, zrewidować, sprawdzić прєгледка f. przeglądarka прєговоры m.pl. negocjacje прєголтнути: проголтнути солзы pf. zaszlochać прєграда f. przegroda, bariera прєд m. przód прєд prep. (кым/чим) przed; ~ всем przede wszystkim, przeważnie; ~ давным врєменем dawno temu, pewnego razu; ~ давным часом dawno temu, pewnego razu; ~ неколико дњев przed paroma dniami; ~ хвиљеју przed chwilą, chwilę temu, ledwo co прєдавати v.tr. ipf. doręczać, dostarczać; nadawać; zdradzać прєдавник m.anim. zdrajca прєдавница f. zdrajczyni прєдавничскы adj. zdradziecki, zdradliwy прєдавство n. zdrada прєданје n. tradycja, legenda прєдати (прєда) v.tr. pf. doręczyć, dostarczyć; nadać; zdradzić прєдбєжны adj. wstępny, tymczasowy, prowizjonalny прєдвєстје n. omen, przepowiednia прєдвечер m. przeddzień прєдвидєти (прєдвиди) v.tr. pf. przewidzieć прєдвидимы adj. przewidywalny прєдвидливы adj. przewidywalny прєдвидывати v.tr. ipf. przewidywać прєдврєменны adj. przedwczesny прєдвчера adj. przedwczoraj прєдвышати v.tr. ipf. woleć, przedkładać, preferować прєдградје n. przedmieście прєдградны adj. przedmiejski, podmiejski преджа f. przędza прєдже adv. przedtem, poprzednio, wcześniej прєдзнак m. omen, przepowiednia прєдигра f. uwertura прєдидти (прєдиде; прєдшел) v.tr. pf. poprzedzić предикат m. orzeczenie прєдименованы adj. wyżej wymieniony прєдки m.pl. przodkowie прєдкладати v.tr. ipf. proponować, sugerować, oferować прєдлагати v.tr. ipf. proponować, sugerować, oferować прєдлањи adv. przed minionym rokiem прєдлог m. przyimek прєдложенје n. propozycja, sugestia, oferta прєдложитељ m.anim. wnioskodawca прєдложити v.tr. pf. zaproponować, zasugerować, zaoferować прєдложливы adj. sugestywny прєдложник m. przyimek прєдмєстје n. przedmieście прєдмєстны adj. przedmiejski, podmiejski прєдмет m. obiekt, rzecz; przedmiot, temat; towar, artykuł; dopełnienie (gram.) прєдминулы adj. przedostatni прєдност f. priorytet, pierwszeństwo; przewaga, zaleta прєдње adv. przedtem, poprzednio прєдњи, прєдны adj. przedni прєдојдти (прєдојде; прєдшел) v.tr. pf. poprzedzać прєдок m.anim. przodek прєдоплатник m.anim. subskrybent прєдпис m. przepis прєдписати v.tr. pf. przepisać прєдписывати v.tr. ipf. przepisywać прєдплатити v.intr. pf. zapłacić z wyprzedzeniem прєдплачати v.intr. ipf. płacić z wyprzedzeniem прєдповєд f. prognoza, przepowiednia прєдповєдати v.tr. ipf. prognozować, przepowiadać прєдповєдєти (прєдповє) v.tr. pf. przepowiedzieć прєдпоклад m. założenie прєдпокладати v.tr. ipf. zakładać (przypuszczać), przypuszczać, sądzić прєдполагати v.tr. ipf. zakładać (przypuszczać), przypuszczać, sądzić прєдположенје n. przypuszczenie прєдположитељно adv. przypuszczalnie прєдположити v.tr. pf. założyć (przypuścić), przypuścić прєдпослєдњи, прєдпослєдны adj. przedostatni прєдпоставјати v.tr. ipf. preferować, woleć прєдпотопны adj. przedpotopowy прєдпочитанје n. preferencja прєдпочитати v.tr. ipf. preferować, woleć прєдпријемство n. przedsiębiorstwo, przedsięwzięcie прєдпријети (прєдпријме) v.tr. pf. podjąć прєдпријмати v.tr. ipf. podejmować прєдприметны adj. wyżej wymieniony прєдрастка f. przedrostek, prefiks прєдсєдатељ m.anim. prezydent, prezes, przewodniczący прєдсєдатељство n. prezydentura прєдсєдати v.intr. ipf. prezydować прєдсєдник m.anim. prezydent, prezes, przewodniczący прєдсказанје n. prognoza, przepowiednia, zapowiedź прєдсказати (прєдскаже) v.tr. pf. przepowiedzieć прєдсказывати v.tr. ipf. prognozować, przepowiadać прєдсловје n. przedmowa, przedsłowie, prolog прєдстава f. wyobrażenie (mentalne) прєдставати v.intr. ipf. stawić się (przed sądem) прєдставитељ m.anim. przedstawiciel, reprezentant прєдставитељство n. przedstawicielstwo прєдставити v.tr. pf. przedstawić, zaprezentować; ~ собє wyobrazić sobie прєдставјати v.tr. ipf. przedstawiać, prezentować; stanowić; ~ собє wyobrażać sobie прєдставјенје n. przedstawienie, prezentacja прєдстати v.intr. pf. stanąć (przed sądem) прєдстојечи adj. nadchodzący, zbliżający się прєдсудје n. uprzedzenie прєдсудны adj. uprzedzony, przesądny прєдсудок m. uprzedzenie, przesąd прєдтеча f. prekursor прєдупрєджати v.tr. ipf. ostrzegać, przestrzegać; uprzedzać; zapobiegać прєдупрєдженје n. przestroga; upomnienie прєдупрєдити v.tr. pf. ostrzec, przestrzec; uprzedzić; zapobiec прєдхисторија f. prehistoria прєдхисторичны adj. prehistoryczny прєдходити v.tr. ipf. poprzedzać прєдходник m.anim. poprzednik прєдходны adj. poprzedni прєдчасны adj. przedwczesny прєдчувати v.tr. ipf. przeczuwać прєдчутје n. przeczucie прєдшедши adj. poprzedni прєживанје n. przeżywanie прєживати v.tr. ipf. doznawać, doświadczać; przeżywać прєживимост f. przeżywalność прєживимы adj. przeżywalny прєжитељ m.anim. ocalały, osoba która przeżyła прєжити (прєживе) v.tr. pf. doznać, doświadczyć; przeżyć прєжитје n. przeżycie, przetrwanie прєжиток m. przeżytek, pozostałość прежка f. sprzączka, zatrzask прєжувати (прєжује) v.tr. pf. żuć, przeżuwać прєз prep. (кого/что) przez, poprzez прєзвати (прєзове) v.tr. pf. przezwać прєзвишче n. przezwisko, ksywka презентација f. prezentacja президент m.anim. prezydent президентскы adj. prezydencki президиум m. prezydium прєзиме n. nazwisko прєзир m. pogarda, wzgarda прєзирати v.tr. ipf. gardzić, pogardzać, wzgardzać прєзмєрно adv. zbytnio прєзначати v.tr. ipf. przeznaczać, desygnować прєзначенје n. przeznaczenie, los, dola прєзначити v.tr. pf. przeznaczyć; прєзначены за przeznaczony do/dla прєзраво adv. pogardliwie прєзравы adj. pogardliwy прєзрєнје n. pogarda, wzgarda прєзывати v.tr. ipf. przezywać, nadawać ksywkę прєименовати v.tr. pf. przemianować, zmienić nazwę прєименовывати v.tr. ipf. przemianowywać, zmieniać nazwę прєиначати v.tr. ipf. przeinaczać прєиначенје n. przeróbka прєиначены adj. zmieniony прєиначити v.tr. pf. zmienić прєјдти (прєјде; прєшел) v.intr. pf. przejść прєјети (прєјме) v.tr. pf. przejąć прєјмати v.tr. ipf. przejmować прєклад m. tłumaczenie, przekład прєкладатељ m.anim. tłumacz прєкладати v.tr. ipf. tłumaczyć прєкључ m. przełącznik, wyłącznik прєкључати v.tr. ipf. przełączać прєкључити v.tr. pf. przełączyć прєкрасны adj. przepiękny, wspaniały прєкыданје n. zakłócenie прєлєпы adj. przepiękny, olśniewający прєлет m. przelot прєлетны adj. wędrowny (ptak) прєложити v.tr. pf. przetłumaczyć прєлом m. przełom, kryzys; pęknięcie; złamanie прелудија f. preludium прєљубство n. cudzołóstwo прємагати v.tr. ipf. przemagać прємебловати v.tr. ipf./pf. przemeblować прємєна f. przemiana прємєнити v.tr. pf. przemienić; ~ се przemienić się прємєнна (-ој) f. zmienna прємєнны adj. zmienny прємєњати v.tr. ipf. przemieniać; ~ се przemieniać się прємєстити v.tr. pf. przemieścić; ~ се przemieścić się прємєшчати v.tr. ipf. przemieszczać, transferować; ~ се przemieszczać się прємешченје n. przemieszczenie премиера f. premiera премиер-министр m.anim. premier прємного adv. zbytnio прємо adv. bezpośrednio прємогти v.tr. pf. przemóc прємокутник m. prostokąt прємокутны adj. prostokąt прємолвити v.intr. pf. przemówić прємолвјати v.intr. ipf. przemawiać прємотанје n. przewijanie (np. taśmę, do tyłu) прємотати v.tr. pf. przewinąć (np. taśmę) прємотывати v.tr. ipf. przewijać (np. taśmę) прємы adj. bezpośredni, prosty прєнапети v.tr. pf. przemęczyć, przeciążyć прєнапинати v.tr. ipf. przemęczać, przeciążać прєнести v.tr. pf. przenieść; przekazać прєносити v.tr. ipf. przenosić; przekazywać прєносны adj. metaforyczny; przenośny прєночевати v.intr. pf. przenocować, spędzić noc прєображати v.tr. ipf. przeobrażać, przekształcać прєображенје n. transformacja, metamorfoza прєобразити v.tr. pf. przeobrazić, przekształcić прєобратити v.tr. pf. zmienić w, skonwertować; nawrócić прєобрачати v.tr. ipf. zmieniać (w), konwertować; nawracać прєодєвати се v.refl. ipf. przebierać się прєодєти се v.refl. pf. przebrać się прєоцєнити v.tr. pf. przecenić прєоцєњати v.tr. ipf. przeceniać препарат m. preparat прєпирати се v.refl. ipf. kłócić się прєписанје n. przepisanie прєписаны adj. przepisany прєписати (прєпише) v.tr. pf. przepisać прєписка f. korespondencja прєписывати v.tr. ipf. przepisywać прєплути (прєплове) v.tr. pf. przepłynąć прєплывати v.tr. ipf. przepływać прєплывти v.tr. pf. przepłynąć прєполњены adj. przepełniony прєпона f. przeszkoda прєпорука f. rekomendacja, polecenie, zalecenie прєпоручати v.tr. ipf. rekomendować, polecać, zalecać прєпоручити v.tr. pf. zarekomendować, polecić, zalecić прєправа f. przejście, przejazd прєправити v.tr. pf. przeprawić, przejść (przez) прєправјати v.tr. ipf. przeprawiać, przechodzić (przez) прєпрограмовати v.tr. pf. przeprogramować прєразказанје n. parafraza прєразказати (прєскаже) v.tr. pf. sparafrazować прєразказывати v.tr. ipf. parafrazować прєрастати v.tr. ipf. przerastać прєрасти (прєрасте) v.tr. pf. przerosnąć прєрвати (прєрве) v.tr. pf. przerwać прєрєзати (прєрєже) v.tr. pf. przeciąć прєрєкати се v.refl. ipf. przejęzyczać się прєрєкти се v.refl. pf. przejęzyczyć się прєрєченје n. przejęzyczenie прєродженје n. przerodzenie прєродити се v.refl. pf. przerodzić się, ożyć ponownie ( w grach) прєрыв m. przerwa, interrupcja, zakłócenie, antrakt прєрыванје n. zakłócenie прєрывати v.tr. ipf. przerywać преса f. prasa преса-конференција f. konferencja prasowa преса-релиз m. komunikat prasowy прєсвезати (прєсвеже) v.tr. pf. połączyć ponownie прєсвезывати v.tr. ipf. połączać ponownie прєсєданје n. przesiadka прєсєдати v.intr. ipf. przesiadać się прєсєкати v.tr. ipf. przecinać прєсєкти v.tr. pf. przeciąć прєселенец m.anim. migrant прєселеница f. migrantka прєселити v.tr. pf. przesiedlić; ~ се przesiedlić się прєсељати v.tr. ipf. przesiedlać; ~ се przesiedlać się, migrować прєсељенје n. przesiedlenie прєсести (прєседе) v.intr. pf. przesiąść się прєсєченје n. przecięcie, skrzyżowanie пресква f. brzoskwinia прєслєдованје n. prześladować прєслєдованы adj. prześladowany прєслєдовати v.tr. ipf. prześladować, gnębić; ścigać прєслєпити v.tr. pf. oszukać, zrobić w konia прєслушати v.tr. pf. przesłuchać прєслушиванје n. przesłuchanie прєслушивати v.tr. ipf. przesłuchiwać прєсмєрити v.tr. pf. przekierować прєсмєрјати v.tr. pf. przekierowywać прєсмєрјенје n. przekierowanie прєсмєшник m.anim. przedrzeźniacz (ptak) прєспати (прєспи) v.intr. pf. przespać прєставати v.intr. ipf. przestawać прєставити v.tr. pf. przetasować; ~ се przekręcić się (umrzeć), wykitować прєставјати v.tr. ipf. tasować, przetasowywać; ~ се przekręcać się (umierać) прєстарати се v.refl. pf. przesadzić прєстати v.intr. pf. przestać прести (преде) v.intr. ipf. mruczeć; prząść прєстигати v.tr. ipf. prześcigać, wyprzedzać прєстигнути v.tr. pf. prześcignąć, wyprzedzić престиж m. prestiż престижны adj. prestiżowy прєстрашены adj. przestraszony, wystraszony прєстрашити v.tr. pf. przestraszyć, wystraszyć прєстрєлка f. ostrzał, strzelanina прєступанје n. przekroczenie прєступати v.tr. ipf. przekraczać прєступити v.tr. pf. przekroczyć прєступник m.anim. przestępca, kryminalista прєступност f. przestępczość прєступны adj. przestępczy, kryminalny; ~ год rok przestępny прєступок m. wykroczenie, występek прєсувати v.tr. ipf. przesuwać прєсунути v.tr. pf. przesunąć прєтварјати v.tr. ipf. przetwarzać прєтворити v.tr. pf. przetworzyć прєтєкати v.intr. ipf. przeciekać, wycieckać прєтекти v.intr. pf. przeciec, wyciec претендовати v.tr. ipf./pf. pretendować; ~ на rościć претензија f. roszczenie претенциозны adj. pretensjonalny прєтеченје n. przeciek прєти (пре) ipf. pchać, przeć, napierać прєток: ~ рєкы m. przepływ (rzeki, cieku) прєтолмачити v.tr. pf. przetłumaczyć прєтравити v.tr. pf. przetrawić прєтравјати v.tr. ipf. przetrawiać прєтрпєти (прєтрпи) v.tr. pf. przecierpieć прєувеличати v.tr. ipf. przesadzać прєувеличенје n. przesada прєувеличити v.tr. pf. przesadzić преферовати v.tr. ipf. preferować, woleć префикс m. prefiks прєхладжати се v.refl. ipf. przeziębiać się прєхладженје n. przeziębienie прєхладжены: быти ~ ipf. być przeziębionym прєхладити се v.refl. pf. przeziębić się прєход m. przejście прєходити v.intr. ipf. przechodzić прєходны adj. przechodni (gram.); przejściowy прєхытрити v.tr. pf. przechytrzyć прєхытрјати v.tr. ipf. przechytrzać прецедент m. precedens прєчесто adv. zbyt często, za często прєчити v.tr. ipf. przeczyć, zaprzeczać прєчник m. średnica, diametr прєшкода f. przeszkoda при prep. (ком/чем) podczas, w obecności; przy прибивати v.tr. ipf. przybijać прибити (прибије) v.tr. pf. przybić приближати се v.refl. ipf. zbliżać się, przybliżać się приближены adj. przybliżony, bliski приближити се v.refl. pf. zbliżyć się, przybliżyć się приблизно, приближно adv. w przybliżeniu прибор m. przybor, ekwipunek, akcesoria прибрєжје n. plaża прибывати v.intr. ipf. przybywać прибыти (прибуде) v.intr. pf. przybyć привабити v.tr. pf. przywabić, zwabić привабјати v.tr. ipf. przywabiać, wabić приватност f. prywatność приватны adj. prywatny привезанност f. afekt, przywiązanie привезати (привеже) v.tr. pf. przywiązać привезти v.tr. pf. przywieźć, sprowadzić привезывати v.tr. ipf. przywiązywać привести (приведе) v.tr. pf. przywieść, przyprowadzić; wywołać привєт m. powitanie привєтливы adj. przyjazny, sympatyczny привидєнје n. duch, widmo, przywidzenie; halucynacja привидно adv. widocznie, podobno, ponoć привидны adj. widoczny привилегија f. przywilej привитанје n. przywitanie привитаны adj. powitany, przywitany привитати v.tr. pf. przywitać привластнити: ~ собє v.tr. pf. przywłaszczyć sobie, przyswoić привластњати: ~ собє v.tr. ipf. przywłaszczać sobie, przyswajać привлачивати v.tr. ipf. przyciągać привлєкатељност f. przyciąganie, atrakcja (do czegoś) привлєкатељны adj. pociągający, atrakcyjny; сексуално ~ pociągający seksualnie привлєкати v.tr. ipf. przyciągać привлєкти v.tr. pf. przyciągnąć приводити v.tr. ipf. przyprowadzać; wywołać привозити v.tr. ipf. przywozić, sprowadzać приволити pf. zgodzić się, przyzwolić привољати ipf. aprobować, zgadzać się, przyzwalać приврженец m.anim. zwolennik, stronnik привыкати v.tr. ipf. przyzwyczajać; ~ се przyzwyczajać się привыклы adj. przywykły, przyzwyczajony привыкнены adj. przywykły, przyzwyczajony привыкнути v.tr. pf. przyzwyczaić; ~ се przyzwyczaić się, przywyknąć привычај m. nawyk пригаджати се v.refl. ipf. przydawać się пригледанје n. poszanowanie пригледати ipf. szanować пригнути v.tr. pf. przygiąć пригода f. przygoda пригодити се v.refl. pf. przydać się пригодны adj. odpowiedni; przygodny, okazjonalny приготовити v.tr. pf. przygotować приготовјенје n. przygotowanie приград m. przedmieścia приграничны adj. przygraniczny пригыбати v.tr. ipf. zgiąć придавати v.tr. ipf. dodawać придавник m. przymiotnik придати (прида) v.tr. pf. dodać придаток m. dodatek придєланје n. zadanie придєлати v.tr. pf. zadawać придєлити v.tr. pf. przydzielić придєљати v.tr. ipf. przydzielać придрживати се (кого/чего) v.refl. ipf. przestrzegać (czegoś) придумати v.tr. pf. wymyślić, wydumać приживник m.anim. pasożyt призванје n. zaproszenie; powołanie призвати (призове) v.tr. pf. zaprosić приземити pf. zlądować, wylądować приземјати ipf. lądować приземје n. parter приземны adj. gruntowy признавати v.tr. ipf. przyznawać (np. rację) признак m. znak, symptom, objaw признанје n. uznanie признати v.tr. pf. przyznać (np. rację) призрак m. zjawa призывати v.tr. ipf. zapraszać пријавити се v.refl. pf. zalogować się пријавјати се v.refl. ipf. logować się пријателити се v.refl. ipf. przyjaźnić się пријатељ m.anim. przyjaciel пријатељка f. przyjaciółka пријатељскост f. przyjacielskość, życzliwość пријатељскы adj. przyjacielski, życzliwy; пријатељска игра przyjacielska gra; пријатељска стрєлба przyjacielski ogień пријатељство n. przyjaźń пријати v.tr. ipf. faworyzować; zadowalać пријатливы adj. przychylny пријдти (пријде; пришел) v.intr. pf. przyjść пријежджати v.intr. ipf. przyjeżdżać пријем m. prawo wstępu; recepcja, odbiór пријемливы adj. akceptowalny пријемник m. odbiornik radiowy пријемност f. przyjemność; с ~ју z przyjemnością пријемны adj. fajny; przyjemny пријети (пријме) v.tr. pf. przyjąć, zaakceptować; ~ се przyjąć się пријетје n. przyjęcie, akceptacja пријетно adv. przychylnie пријетност f. przyjemność пријетны adj. przyjemny пријехати (приједе) v.intr. pf. przyjechać пријмати v.tr. ipf. przyjmować, akceptować; пријмајуча крајина gościnna kraina; ~ се przyjmować się приказ m. rozkaz, przykaz, dyrektywa приказати (прикаже) v.tr. pf. przykazać, rozkazać приказывати v.tr. ipf. przykazywać, rozkazywać приклад m. przykład прикладати v.tr. ipf. przykładać, dołączać прикоп m. rynsztok, rynna прилагатељны: прилагатељно име n. przymiotnik прилеглы adj. przyległy прилєпити v.tr. pf. przylepić; ~ се przylepić się прилєтати v.intr. ipf. przylatywać прилетєти (прилєти) v.intr. pf. przylecieć прилив m. przypływ приличны adj. przyzwoity, znośny; ładny прилога f. aneks, załącznik, suplement приложенје n. załącznik приложитељны: приложитељно име n. przymiotnik приложити v.tr. pf. przyłożyć, dołączyć примамка f. przynęta примарны adj. prymarny примат m.anim. naczelny (ssak) примєнити v.tr. pf. zastosować (np. metodę); zatrudnić примєњати v.tr. ipf. stosować (np. metodę); zatrudniać примєњенје n. zastosowanie; zatrudnienie примєр m. przykład примєрны adj. przykładowy, modelowy примєтити v.tr. pf. zauważyć примєтка f. uwaga примєчати v.tr. ipf. zauważać примирје n. rozejm, zawieszenie broni примитивны adj. prymitywny приморје n. wybrzeże принајмење adv. przynajmniej приналежати (приналежи) v.intr. ipf. należeć приналежност f. przynależność принести v.tr. pf. przynieść принос m. wkład приносити v.tr. ipf. przynosić принтер m. drukarka принуджати v.tr. ipf. zmuszać принуджены adj. zmuszony; быти ~ być zmuszonym принудити v.tr. pf. zmusić принц m.anim. książę принцеса f. księżniczka принцип m. zasada принципиалны adj. pryncypialny, zasadniczy приоритет m. priorytet припадати v.intr. ipf. przypadać (na jakiś dzień, komuś w udziale) припасти (припаде) v.intr. ipf. przypaść (na jakiś dzień, komuś w udziale) припети (припне) v.tr. pf. przypiąć, zatrzasnąć припинати v.tr. ipf. przypinać, zatrzaskiwać приписати (припише) v.tr. pf. przypisać приписывати v.tr. ipf. przypisywać приплути (приплове) v.intr. pf. przypłynąć приплывати v.intr. ipf. przypływać припоминати v.tr. ipf. przypominać; ~ собє przypominać sobie припомнєти (припомни) v.tr. pf. przypomnieć; ~ собє przypomnieć sobie приправити v.tr. pf. przygotować; przyprawić, doprawić приправјати v.tr. ipf. gotować; przyprawiać, doprawiać припустити v.tr. pf. dopuścić (np. byka do krowy); przyznać припушчати v.tr. ipf. dopuszczać (np. byka do krowy); przyznawać прирастка f. przedrostek, afiks природа f. przyroda природничны adj. naturalistyczny природно adv. naturalnie природност f. naturalizm природны adj. naturalny природовєдство n. nauki przyrodnicze природознавство n. nauki przyrodnicze природопис m. nauki przyrodnicze приручник m. podręcznik приручны adj. podręczny присвајати v.tr. ipf. przyswajać, przywłaszczać sobie присвојитељны: ~ заименник m. zaimek dzierżawczy присвојити v.tr. pf. przyswoić, przywłaszczyć sobie присвојны adj. zaborczy, dzierżawczy (gram.) присега f. przysięga присегати v.tr. ipf. przysięgać, przyrzekać присегнути v.tr. pf. przysiąc, przyrzec присежни (-ых) m.pl. ława przysięgłych присежник m.anim. przysięgły присежница f. przysięgła присежны (-ого) m.anim. przysięgły прислати (присље) v.tr. pf. przysłać присловица f. przysłowie присловје n. przysłowie присловник m. przysłówek присловок m. przysłówek приспєвати v.intr. ipf. przybywać na czas приспєти v.intr. pf. przybyć na czas приспособити v.tr. pf. przysposobić, dostosować приспособјати v.tr. ipf. przysposabiać, dostosowywać приспособјенја n.pl. urządzenia приспособјенје n. przysposobienie, adaptacja пристанишче n. port пристањ m. molo, pomost, nabrzeże пристојати (пристоји) v.intr. ipf. przystawać (komuś robienie czegoś) пристојны adj. przyzwoity, przystojny пристрастны adj. stronniczy пристригати v.tr. ipf. przystrzygać пристригти v.tr. pf. przystrzyc приступ m. przystęp (gniewu/szału itd.); dostęp, przystęp приступати: ~ до (кого/чего) v.intr. ipf. przystępować do, dołączać do; ~ к przystępować do приступити: ~ до (кого/чего) v.intr. pf. przystąpić do, dołączyć do; ~ к przystąpić do приступјенје n. przystąpienie, dołączenie присуджати v.tr. ipf. przyznawać (nagrodę itp.); nakładać, wymierzać (karę), skazywać (na karę) присудити v.tr. pf. przyznać (nagrodę itp.); nałożyć, wymierzyć (karę), skazać na (karę) присудок m. orzeczenie присучност f. obecność присучны adj. obecny присучство n. obecność присучствовати: ~ при (ком/чем) v.intr. ipf. być obecnym przy присылати v.tr. ipf. przysyłać притварјати v.tr. ipf. udawać (kogoś/coś) притворити v.tr. pf. udać (kogoś/coś) притворјенје n. pozory притворство n. pozór, pozory, blaga притеганје n. przyciąganie притегати v.tr. ipf. przyciągać притегливост f. przyciąganie, pociąg (do czegoś) притегливы adj. atrakcyjny, pociągający притегнути v.tr. pf. przyciągnąć притиск m. nacisk, ciśnienie; ~ крви ciśnienie krwi притисканје n. ciśnienie притискати v.tr. ipf. przyciskać притискнути v.tr. pf. przycisnąć приток m. dopływ (rzeki); napływ притомны adj. obecny; przytomny приучати v.tr. ipf. zaprawiać (do czegoś), przyuczać, szkolić; ~ се przyzwyczajać się, szkolić się приучены adj. przyzwyczajony, zaprawiony, wyszkolony приучити v.tr. pf. zaprawić (do czegoś), przyuczyć, wyszkolić; ~ се przyzwyczaić się, wyszkolić się приход m. przybycie приходити v.intr. ipf. przychodzić прицєлити pf. wycelować причестје n. imiesłów причина f. przyczyna; по причинє z powodu причинити pf. spowodować причињати ipf. powodować пришити (пришије) v.tr. pf. przyszyć, zszyć прник m. piernik про- prefix pro-, prze- проба f. próba, test пробєг m. kurs, tor wyścigowy пробєганје n. kurs, bieg, przebieg пробивати v.tr. ipf. przebijać пробијати: ~ се v.refl. ipf. przebijać się, przedzierać się, przenikać пробити (пробије) v.tr. pf. przebić; ~ се przebić się, przedrzeć się, przeniknąć пробкованје n. próbkowanie, próbowanie проблем m. problem проблематичны adj. problematyczny пробны adj. próbny; пробна језда jazda próbna пробовати v.tr. ipf. próbować; ~ снова próbować ponownie пробок m. próbka пробуджены adj. przebudzony пробудити се v.refl. pf. obudzić się, przebudzić się провєрити v.tr. pf. zweryfikować, sprawdzić провєрјати v.tr. ipf. weryfikować, sprawdzać провести (проведе) v.tr. pf. spędzić (czas); przewieść, przeprowadzić провєтрити v.tr. pf. przewietrzyć провєтрјати v.tr. ipf. przewietrzać Провидєнје n. Opatrzność провидєнје n. przepowiednia, przeczucie, wizja (przyszłości) провинциалны adj. prowincjonalny провинција f. prowincja провод m. przewód; przewodnik (elektr.) проводжати v.tr. ipf. przewodzić проводженје n. przeprowadzenie, wykonanie; zachowanie, prowadzenie się проводити v.intr. ipf. zachowywać się; spędzać (czas); przewodzić, przeprowadzać, wieść, prowadzić проводник m. przewodnik (fiz.) проводник m.anim. przewodnik; konduktor; ~ желєзнице konduktor pociągu провокаторскы adj. prowokatorski провокација f. prowokacja провоковати v.tr. ipf. prowokować провргати v.tr. ipf. przewracać do góry nogami, wywracać, obalać провргнути v.tr. pf. przewrócić do góry nogami, wywrócić, obalić провртити v.tr. pf. przewiercić проврчати v.tr. ipf. przewiercać прогањанје n. prześladowanie прогањаны adj. prześladowany прогањати v.tr. ipf. prześladować проглас m. przedmowa прогласити v.tr. pf. proklamować проглашати v.tr. ipf. proklamować проглашенје n. proklamacja прогноза f. prognoza проголтати v.tr. ipf. przełykać проголтнути v.tr. pf. przełknąć програма f. program, aplikacja програмист m.anim. programista програмовати v.tr. ipf. programować прогрес m. progres, postęp прогресивны adj. progresywny, postępowy продавати v.tr. ipf. sprzedawać продавец m.anim. sprzedawca продавица f. sprzedawczyni продаж f. sprzedaż продати (прода) v.tr. pf. sprzedać продирати: ~ се v.refl. ipf. przebijać się, przedzierać się, przenikać продолжати v.tr. ipf. przedłużać; kontynuować продолженје n. kontynuacja; przedłużenie продолжити v.tr. pf. kontynuować; przedłużyć продрети: ~ се (продере) v.refl. pf. przebić się, przedrzeć się, przeniknąć продуковати v.tr. ipf. produkować продукт m. produkt продуктивны adj. produktywny продукција f. produkcja продумати v.tr. pf. przemyśleć продуцент m.anim. producent проживати v.intr. ipf. przeżywać проза f. proza прозрачно adv. przezroczyście прозрачност f. przezroczystość прозрачны adj. przezroczysty проигранец m.anim. ofiara (wyzw.), przegrany, przegrywający проиграти v.tr. pf. przegrać (grę) проигрывати v.tr. ipf. przegrywać (grę) произвести (произведе) v.tr. pf. wygenerować, wytworzyć производ m. iloczyn производитељ m.anim. producent, wytwórca производити v.tr. ipf. generować, wytwarzać производство n. produkcja произвољны adj. arbitralny, władczy произтєкати v.intr. ipf. wynikać z, wypływać z произтекти v.intr. pf. wyniknąć z, wypłynąć z произходженје n. pochodzenie произходити: ~ из ipf. pochodzić od, wywodzić się od пројавити v.tr. pf. przejawić пројавјати v.tr. ipf. przejawiać пројавјенје n. objawienie пројдти (пројде; прошел) v.tr. pf. przejść пројежджати v.intr. ipf. przejeżdżać пројект m. projekt пројектант m.anim. projektant пројектованје n. projektowanie пројектовати v.tr. ipf. projektować пројекција f. projekcja пројети (пројме) v.tr. pf. owładnąć (np. chłód) пројехати (проједе) v.intr. pf. przejechać пројмати v.tr. ipf. owładywać (np. chłód) проклети (проклне) v.intr. pf. przeklnąć; przeklnąć (kogoś) проклетје n. przeklęcie проклето adv. strasznie, cholernie, diabelnie, szalenie, piekielnie, kurewsko проклетство n. przekleństwo, wulgaryzm проконтроловати v.tr. pf. skontrolować прокријумчарити v.tr. pf. przemycać прокуратура f. prokuratura прокурор m.anim. prokurator, oskarżyciel проламывати v.tr. ipf. przełamywać пролеженина f. odleżyna пролетариат m. proletariat пролетарскы adj. proletariacki проливати v.tr. ipf. przelewać пролити (пролије) v.tr. pf. przelać пролом m. przełom проломити v.tr. pf. przełamać промывати: ~ мозг (кому/чему) v.tr. ipf. prać mózg промысл m. przemysł промыслник m.anim. przemysłowiec промыслны adj. przemysłowy промыти: ~ мозг (кому/чему) v.tr. pf. wyprać mózg проневєрити v.tr. pf. zdefraudować, sprzeniewierzyć проневєрјати v.tr. ipf. defraudować, sprzeniewierzać проневєрјенје n. defraudacja, sprzeniewierzenie прониканје n. przenikanie проникати v.intr. ipf. przenikać проникливы adj. przenikliwy проникнути v.intr. pf. przeniknąć пропаганда f. propaganda пропаговати v.tr. ipf. propagować пропадати v.intr. ipf. przepadać; podupadać, rozkładać się, gnić пропаст f. otchłań, przepaść, urwisko; ruina; upadek пропасти (пропаде) v.intr. pf. przepaść; podupaść, rozłożyć się, zgnić пропелер m. śmigło пропивати v.tr. ipf. przepijać пропити v.tr. pf. przepić проповєд f. kazanie, homilia пропозиција f. propozycja пропоновати v.tr. ipf. proponować пропорција f. proporcja пропорционално adv. proporcjonalnie пропорционалны adj. proporcjonalny пропуст m. przepust (budowla); przepustka, wejściówka, prawo wstępu; pominięcie, przeoczenie пропустити v.tr. pf. przepuścić, opuścić, przeoczyć пропушчати v.tr. ipf. przepuszczać, opuszczać пророк m.anim. prorok пророчскы adj. prorocki просак m.anim. żebrak просба f. prośba просвєт m. zerknięcie, prześwit, przebłysk, błysk, szczelina просвєта f. edukacja, oświata просвєтити v.tr. pf. przeświecić, oświecić, prześwietlić просвєчанје n. oświecenie; przezroczystość; prześwietlenie, radioskopia просвєчати v.tr. ipf. przeświecać, oświecać, prześwietlać просим intj. proszę, nie ma za co просити v.tr. ipf. prosić прославити v.tr. pf. celebrować прославјены adj. sławny просо n. proso; перлово ~ rozplenica perłowa, rosplenica perłowa проспати (проспи) v.tr. pf. zaspać, przespać простак m.anim. prostak; prostak, cham, gamajda простата f. prostata простєјши adj. prostszy, łatwiejszy простирати v.tr. ipf. ścielić (stół); rozpościerać, rozciągać простити v.tr. pf. przebaczyć; ~ се żegnać się проститутка f. prostytutka просто adv. łatwo, po prostu простор m. przestrzeń простост f. prostota пространны adj. przestrzenny; przestronny; rozległy; пространна типка spacja (klawisz); ~ клавиш spacja (klawisz) пространство n. przestrzeń (kosmiczna), kosmos прострєти (простре) v.tr. pf. zaścielić (stół); rozpostrzeć, rozciągnąć прострина f. prześcieradło простуджати се v.refl. ipf. przeziębiać się простудити се v.refl. pf. przeziębić się просты adj. prosty, łatwy, gładki протагонист m.anim. protagonista протега f. przeciąg протегати се v.refl. ipf. przeciągać się протегнути се v.refl. pf. przeciągnąć się протеженје n. przeciąg (w przeciągu … lat) протежны adj. przeciągający się протеза f. proteza протеин m. białko протєкати v.intr. ipf. przeciekać протекти v.intr. pf. przeciec протест m. protest протестант m.anim. protestant; protestant протестантскы adj. protestancki протестовати v.intr. ipf. protestować протетичны adj. protezowy против prep. (кому/чему) przeciw, przeciwko, kontra; једин ~ другому jeden przeciw drugiemu противдєјство n. opór противдєлати v.intr. pf. przeciwdziałać противдєлывати v.intr. ipf. przeciwdziałać противити се (кому/чему) v.refl. ipf. sprzeciwiać się противлеглы adj. przeciwległy, naprzeciwległy противник m.anim. przeciwnik противно adv. przeciwnie противност f. sprzeciw, przeciwieństwo; в ~и к w przeciwieństwie do противны adj. przeciwny, opaczny противпожарны adj. przeciwpożarowy противположены adj. przeciwległy, naprzeciwległy противракетны: противракетна обрана f. tarcza antyrakietowa, obrona przeciwrakietowa противрєчити v.intr. ipf. zaprzeczać, przeczyć противрєчност f. sprzeczność, niezgodność, niekonsekwencja противрєчны adj. sprzeczny, niezgodny, przeciwstawny протокол m. protokół протон m. proton прототип m. prototyp прототипичны adj. prototypowy протрети (протре) v.tr. pf. zetrzeć профанација f. profanacja профановати v.tr. ipf. profanować професија f. zawód професионал m.anim. profesjonalista, zawodowiec, fachowiec професионализација f. profesjonalizacja професионализовати v.tr. ipf./pf. profesjonalizować професионалност f. profesjonalność професионалны adj. profesjonalny, zawodowy професор m.anim. profesor профил m. profil прохлада f. chłód, wyziębienie прохладити v.tr. pf. schłodzić, wyziębić; ~ се schłodzić się прохладност f. chłód, wyziębienie прохладны adj. chłodny проход m. przejście проходити v.tr. ipf. przechodzić; ~ се spacerować, przechadzać się проходка f. spacer, przechadzka проходны adj. przejściowy процедура f. procedura процент m. procent процес m. proces процесија f. procesja процитовати v.tr. pf. zacytować проч adv. precz; ~ из драгы! z drogi! прочистити v.tr. pf. oczyścić, przeczyścić прочитати v.tr. pf. przeczytać прочишчати v.tr. ipf. oczyszczać, przeczyszczać прошедшест f. przeszłość прошедши adj. przeszły прошлогодишњи, прошлогодишны adj. zeszłoroczny, ubiegłoroczny, łoński прошлорочны adj. zeszłoroczny, ubiegłoroczny, łoński прошлост f. przeszłość прошлы adj. przeszły; в прошлом году w przeszłym roku, w ubiegłym roku прошу intj. proszę, nie ma za co прошчалны adj. pożegnalny прошчанје n. pożegnanie прошчати v.tr. ipf. żegnać (rozstanie) прс f. pierś прскати v.intr. ipf. pękać, parskać прскнути v.intr. pf. pęknąć, parsknąć прст m. palec прстењ m. pierścień пруга f. pręga, pasmo пружина f. sprężyna пружити v.tr. ipf. prężyć, naprężać пружны adj. elastyczny Прусија f. Prusy прут m. pręt, kij прышч m. pryszcz пс- ➝ пес псалм m. psalm псалтыр m. psałterz псевдо- prefix pseudo- псевдонаука f. pseudonauka псевдоним m. pseudonim психиатричны adj. psychiatryczny психичны adj. psychiczny психолог m.anim. psycholog психологија f. psychologia психологичны adj. psychologiczny психопат m.anim. psychopata психопатичны adj. psychopatyczny псица f. suka птак m.anim. ptak птаче n. pisklę, ptaszę, ptaszek птачји adj. ptasi птица f. ptak птичји adj. ptasi птичка f. pisklę, ptaszę, ptaszek пубертет m. okres dojrzewania płciowego, pokwitanie, adolescencja публика f. publika публикација f. publikacja публиковати v.tr. ipf. publikować публичны adj. publiczny; ~ дом dom publiczny пудинг m. pudding пудити v.tr. ipf. pędzić пукати v.intr. ipf. pękać пукнути v.intr. pf. pęknąć пуловер m. sweter, pulower пулт m. lada, pulpit пума f. puma пункт m. punkt пуп m. pąk пупок m. pępek пуризм m. puryzm пурпур m. purpura, fiolet пурпурны adj. purpurowy, fioletowy пустєти v.intr. ipf. pustoszeć, stawać się pustym пустина f. dzicz пустити v.tr. pf. puścić, uruchomić пустошити v.tr. ipf. pustoszyć, dewastować пусты adj. pusty; odludny, opuszczony пустынник m.anim. pustelnik пустыња f. pustynia пут m./f. ścieżka, dróżka, szlak; podróż, wyprawa, wędrówka, wycieczka путник m.anim. podróżnik путованје n. podróż, podróżowanie путоватељ m.anim. podróżnik, wędrowiec путоватељка f. podróżniczka путовати v.intr. ipf. podróżować, wędrować путујучи (-его) m.anim. podróżnik пух m. puch пухнути v.intr. ipf. puchnąć пуховы adj. puchowy пухыр m. pęcherz пуч m. zamach stanu, pucz пушити v.tr. ipf. palić (papierosa) пушка f. pistolet, strzelba пушчати v.tr. ipf. puszczać, uruchamiać пхати v.tr. ipf. pchać; ~ се до/за dążyć do пхнути v.tr. ipf. pchnąć пчела f. pszczoła пчелар m.anim. pszczelarz пчеларство n. pszczelarstwo пчелины adj. pszczeli пчелји adj. pszczeli пчелник m. pasieka пшеница f. pszenica пыл m. pył пылити v.intr. ipf. pylić, wytwarzać pył пылок m. pyłek kwiatowy пыталник m. znak zapytania пыталны: ~ знак m. znak zapytania пытанје n. pytanie пытатељны: ~ заименник m. zaimek pytający пытати v.tr. ipf. pytać пытливы adj. ciekawski; dociekliwy пышност f. pycha, pompa (feta) пышны adj. pompatyczny |
раб m.anim. niewolnik рабарбара f. rabarbar рабат m. rabat рабимы adj. do zrobienia рабин m.anim. rabin рабити v.tr. ipf. robić, wykonywać работа f. praca, robota, zatrudnienie; давати работу zatrudniać, najmować, dawać pracę; дати работу zatrudnić, nająć, dać pracę работати v.intr. ipf. pracować работник m.anim. pracownik, robotnik работница f. pracowniczka, robotnica работничскы adj. pracowniczy работничство n. siła robocza работны adj. pracujący, roboczy; работна сила siła robocza работодатељ m.anim. pracodawca работчи adj. roboczy рабскы adj. niewolniczy рабство n. niewolnictwo рабыња f. niewolnica равєсник m.anim. rówieśnik равєсничкы adj. rówieśniczy; равєсничка сєт sieć znajomych равнако adv. równo, jednakowo, jednako равнанје n. ustawienie (wojska) равнина f. równina равнити v.tr. ipf. równać; ~ се odpowiadać (czemuś pod jakimś względem) равно adv. dokładnie, równie, równo; ~ како tak samo jak равнобєжны adj. równoległy равновага f. równowaga, balans равновєсје n. równowaga, balans равноденство n. równonoc, ekwinokcjum равнодушност f. obojętność, apatia равнодушны adj. obojętny, apatyczny равнозначник m. synonim равнозначны adj. równoważny, równoznaczny равнолико adv. tyle samo равномєрно adv. równomiernie, miarowo равномєрност f. równomierność равномєрны adj. równomierny, jednolity равноногы f.pl. równonogi равноправност f. równouprawnienie равноправны adj. równouprawniony равност f. równość равнохало n. wahadło равны adj. prosty; płaski, gładki; równy рад (рада, радо) adj. zadowolony рада f. rada радар m. radar радєје adv. raczej ради prep. (кого/чего) z powodu, ze względu na, na rzecz радиација f. radiacja радиј m. rad (pierwiastek) радикалны adj. radykalny радио n. radio радиоактивны adj. radioaktywny радиовы adj. radiowy радиолог m.anim. radiolog радиологија f. radiologia радиотелевизијна корпорација f. rozgłośnia radiowa/telewizyjna, korporacja nadawcza радити v.tr. ipf. radzić радничство n. poradnictwo радовати v.tr. ipf. radować, cieszyć, rozweselać; ~ се cieszyć się, radować się, weselić się радост f. radość радостно adv. radośnie радостны adj. radosny, zadowolony радца m.anim. doradca рады adj. zadowolony ражен (разна) m. rożen, szpikulec (np. do szaszłyków) раз m. raz разбєгати се v.refl. ipf. rozbiegać się разбєгти се v.refl. pf. rozbiec się разбєснити v.tr. pf. rozwścieczyć разбєсњати v.tr. ipf. rozwścieczać разбивати v.tr. ipf. rozbijać, roztrzaskiwać разбирати v.tr. ipf. rozbierać; rozumieć разбити (разбије) v.tr. pf. rozbić, roztrzaskać разбиты adj. rozbity разбој m. rozbój разбојник m.anim. rozbójnik, zbój, bandyta разбојница f. rozbójniczka, bandytka разбојны adj. rozbójniczy; ~ напад atak zbrojny разболєвати се v.refl. ipf. rozchorowywać się разболєти се (разболи) v.refl. pf. rozchorować się разбор m. analiza разбрати (разбере) v.tr. pf. rozebrać; rozumieć разбудити v.tr. pf. obudzić, rozbudzić, przebudzić разважанје n. rozważanie разважати v.tr. ipf. rozważać, przemyślać разважити v.tr. pf. rozważyć, przemyśleć развалины f.pl. ruiny развалити v.tr. pf. rozwalić, zdemolować, zrujnować; spaprać; ~ се rozwalić się, ulec zniszczeniu; rozsiąść się, rozeprzeć się разваљати v.tr. ipf. rozwalać, demolować, rujnować; paprać; ~ се rozwalać się; rozsiadać się, rozpierać się развєдати v.tr. pf. eksplorować, rozpoznać, orientować się, robić zwiad развєдка f. tajne służby, wywiad развєдывати v.tr. pf. zeksplorować, rozpoznawać, zorientować się, zrobić zwiad развезанје n. rozwiązanie, roztwór развезати (развеже) v.tr. pf. rozwiązać (problem/zagadkę/umowę/supeł), rozplątać развезти v.tr. pf. rozwieźć, rozdystrybuować развезывати v.tr. ipf. rozwiązywać (problem/zagadkę/umowę/supeł), rozplątywać развеселити v.tr. ipf. rozbawić, rozweselić развесељати v.tr. ipf. rozbawiać, rozweselać развести v.tr. pf. wyhodować развести (разведе) v.tr. pf. rozpuścić, rozwiązać (np. ogranizację); ~ се rozwieść się развивајучи adj. rozwijający развиванје n. rozwój развивати v.tr. ipf. rozkładać (np. mapę); rozwijać, ewoluować; ~ се rozwijać się, ewoluować развити (развије) v.tr. pf. rozłożyć (np. mapę); rozwinąć; ~ се rozwinąć się, wyewoluować развитје n. rozwój развод m. rozwód разводити v.tr. ipf. rozpuszczać, rozwiązywać (np. ogranizację); hodować; ~ се rozwodzić się разводје n. punkt zwrotny разводны adj. rozwodowy развозити v.tr. pf. rozwozić развој m. rozwój, ewolucja разврат m. lubieżność; rozpusta, rozwiązłość развратник m.anim. rozpustnik, zboczeniec, zbok развратница f. dziwka, kurwa, rozpustnica развратност f. lubieżność развратны adj. lubieżny, rozpustny, rozwiązły разгадати v.tr. pf. rozwiązać (zagadkę, krzyżówkę), pojąć разгадывати v.tr. ipf. rozwiązywać (zagadkę, krzyżówkę), pojmować разгањати v.tr. ipf. rozganiać разгарјати се v.refl. ipf. rozbłyskać się, rozżarzać się разгладжати v.tr. ipf. wygładzać разгладити v.tr. pf. wygładzić разгласити v.tr. ipf. rozgłaszać, wyjawiać разглашати v.tr. ipf. rozgłaszać, wyjawiać разглед m. wzgląd разгледати v.tr. ipf. rozważać, rozpatrywać; ~ се rozglądać się разгледєти (разгледи) v.tr. pf. rozważyć, rozpatrzeć; ~ се rozglądnąć się разгнати (разгоне) v.tr. pf. rozegnać разгнєваны adj. rozgniewany разгнєвати v.tr. pf. rozgniewać разговарјати v.intr. ipf. rozmawiać, konwersować разговор m. rozmowa, konwersacja разговорити се v.refl. pf. rozgadać się разговорник m. rozmówki językowe (książka) разговорны adj. potoczny, kolokwialny; ~ језык język potoczny разгон m. rozproszenie, rozpęd разгорєти се v.refl. pf. rozbłysnąć, rozżarzyć się разграбити v.tr. pf. rozgrabić (grabiami); splądrować, złupić разграбјати v.tr. ipf. rozgrabiać (grabiami); plądrować, łupić разграджати v.tr. pf. rozgradzać разградити v.tr. pf. rozgrodzić разграничати v.tr. ipf. rozgraniczać разграничити v.tr. pf. rozgraniczyć разгрєванје n. rozgrzewanie, ogrzewanie разгрєвати v.tr. ipf. rozgrzewać, ogrzewać разгрєти (разгрєје) v.tr. pf. rozgrzać, ogrzać разгром m. klęska, pogrom разгромити v.tr. pf. zadać klęskę, rozgromić разгрызати v.tr. ipf. rozgryzać разгрызти v.tr. pf. rozgryźć раздавати v.tr. ipf. rozdawać, dystrybuować раздати (разда) v.tr. pf. rozdać, rozdystrybuować раздвајати v.tr. ipf. rozdwajać раздвојенје n. rozdwojenie, rozwidlenie раздвојити v.tr. pf. rozdwoić раздєвати v.tr. ipf. rozbierać (z ubrań); ~ се rozbierać się раздєл m. rozdział, podział, dywizja раздєлити v.tr. pf. rozdzielić, odseparować раздєлник m.anim. separatysta раздєљати v.tr. ipf. rozdzielać, separować раздєти v.tr. pf. rozebrać (z ubrań); ~ се rozebrać się раздиранје n. rana szarpana раздирати v.tr. ipf. rozdzierać разднити се v.refl. pf. świtać раздолбати v.tr. ipf. rozdłubywać раздолбти v.tr. pf. rozdłubać раздор m. niezgoda, rozdźwięk раздражливост f. drażliwość раздражливы adj. drażliwy раздражнити v.tr. pf. rozdrażnić, zirytować раздражњати v.tr. ipf. drażnić, rozdrażniać, irytować раздражњенје n. rozdrażnienie раздражњено adv. zrzędliwie, gderliwie раздражњены adj. zirytowany, rozdrażniony, zrzędliwy, gderliwy раздрети (раздере) v.tr. pf. rozedrzeć раздреты adj. rozdarty раздробити v.tr. pf. rozdrobnić, rozkruszyć, roztrzaskać раздробјати v.tr. ipf. rozdrabniać, kruszyć, roztrzaskiwać раздробјенје n. rozdrobnienie раздувати v.tr. ipf. rozdmuchiwać, nadmuchać, rozdymać, nadymać раздути (раздме) v.tr. pf. rozdmuchać, nadmuchiwać, rozdąć, nadąć разжегти (разжже) v.tr. pf. rozpalić, rozrzewić разжигати v.tr. ipf. rozpalać, zarzewiać разжувати v.tr. pf. rozżuwać разиграти v.tr. pf. rozegrać; ~ се zagrać, zacząć grać разигрывати v.tr. ipf. rozegrać; ~ се zaczynać grać разидти се (разиде; разшел) v.refl. pf. rozejść się, rozstać się разискати v.tr. pf. zbadać разискыванје n. badanie; ~ долгоживости badanie długowieczności разискыватељ m.anim. badacz разискывати v.tr. ipf. badać разитељны adj. uderzający, rażący, niezwykły разити v.tr. ipf. uderzać, razić разјарити v.tr. pf. rozwścieczyć разјарјати v.tr. ipf. rozwścieczać разјаснити v.tr. pf. rozjaśnić разјасњати v.tr. ipf. rozjaśniać разјебаны adj. rozjebany разјебати (разјебе) v.tr. pf. rozjebać разјебывати v.tr. ipf. rozjebywać разјединити v.tr. pf. rozdzielić, podzielić разједињати v.tr. ipf. rozdzielać, podzielać разјежджати се v.refl. ipf. rozjeżdżać się разјехати се (разједе) v.refl. pf. rozjechać się разказ m. opowieść, opowiadanie, relacja, historyjka разказати (разкаже) v.tr. pf. opowiedzieć, zrelacjonować разказник m. tryb rozkazujący разказывати v.tr. ipf. opowiadać, relacjonować разкајанје n. skrucha, żal, pokajanie разкајати се v.refl. pf. pokajać się, okazać skruchę, skruszyć się (żal) разкалати v.tr. ipf. rozszczepiać разклад m. układ (przestrzenny, graficzny); rozkład, plan zajęć, harmonogram разкладати v.tr. ipf. rozbierać (na części); rozkładać разклати (разкоље) v.tr. pf. rozszczepić разклејати v.tr. ipf. rozklejać разклејити v.tr. pf. rozkleić разковати v.tr. pf. rozkuć разковывати v.tr. ipf. rozkuwać разкодовати v.tr. ipf. rozszyfrowywać, rozkodować разкол m. rozdźwięk, rozszczepienie, szczelina, schizma разкопати v.tr. pf. rozkopać разкопывати v.tr. ipf. rozkopywać разкош f. luksus, splendor, wystawność; rozkosz, uciecha разкошны adj. luksusowy, wspaniały, wystawny; rozkoszny, błogi, uroczy разкрајати v.tr. ipf. rozkrajać разкричати се (разкричи) v.refl. pf. rozkrzyczeć się разкројити v.tr. pf. rozkroić разкрошити v.tr. pf. rozkruszyć разкрутити v.tr. pf. rozwinąć, rozkręcić, odkręcić; ~ се rozkręcić się разкручати v.tr. ipf. rozwijać, rozkręcać, odkręcać; ~ се rozkręcać się разкрывати v.tr. ipf. odkrywać, odsłaniać, ujawniać, objawiać разкрыти v.tr. pf. odkryć, odsłonić, ujawnić, objawić разкрытје n. ujawnienie разкыдати v.tr. pf. rozrzucić разкыдывати v.tr. ipf. rozrzucać разлагати v.tr. ipf. rozkładać; rozmieszczać, układać разлад m. nieład, bałagan, dezorganizacja, dysonans разладжати v.tr. ipf. rozstrajać, dezorganizować, wprowadzać nieład разладити v.tr. pf. rozstroić, dezorganizować, wprowadzić nieład разлајати се v.refl. pf. rozszczekać się разламывати v.tr. ipf. rozłamywać разлегати се v.refl. ipf. rozbrzmiewać, rozlegać się разлегти се v.refl. pf. rozlec się разлєнити се v.refl. pf. rozlenić się разлєтати се v.refl. ipf. rozlatywać się разлетєти се (разлети) v.refl. pf. rozlecieć się разлив m. powódź разливати v.tr. ipf. rozlewać разлика f. różnica разликовати се v.refl. ipf. różnić się разлити (разлије) v.tr. pf. rozlać разлитје n. rozlew различати v.tr. ipf. rozróżniać, różnicować; ~ се różnić się; различајучи числовник liczebnik wieloraki различенје n. zróżnicowanie различити v.tr. pf. rozróżnić, zróżnicować различје n. różnica; в различји од w odróżnieniu od, w przeciwieństwie do различност f. różnica различны adj. różny, rozmaity, zróżnicowany разлог m. powód разложенје: ~ клавиатуры n. układ klawiatury разложити v.tr. pf. rozmieścić, ułożyć; rozłożyć разлом m. rozłam, złamanie разломити v.tr. pf. rozłamać, złamać разлука f. rozłąka, rozłączenie, rozstanie разлучати v.tr. ipf. rozłączać разлученје n. rozłąka, rozłączenie, rozstanie разлучити v.tr. pf. rozłączyć, odseparować разлучник m.anim. rywal (w miłości) размазати (размаже) v.tr. pf. rozmazać, rozsmarować размазывати v.tr. ipf. rozmazywać, rozsmarowywać размах m. machnięcie, rozmach, zamaszysty gest; ~ крила rozpiętość skrzydła размекчати v.tr. ipf. rozmiękczać, zmiękczać размекчити v.tr. pf. rozmiękczyć, zmiękczyć размєна f. wymiana размєнити v.tr. pf. rozmienić, wymienić размєњати v.tr. ipf. rozmieniać, wymieniać размєр m. wielkość, rozmiar размєрити v.tr. pf. wymierzyć размєрјати v.tr. ipf. wymierzać размести (размете) v.tr. pf. zamieść, rozmieść размєстити v.tr. pf. rozmieścić, rozłożyć, ułożyć, poukładać, usytuować, rozdystrybuować размєтати v.tr. ipf. zamiatać, rozmiatać разметати v.tr. pf. porozrzucać размети (размне) v.tr. pf. zmiąć, zgnieść разметывати v.tr. ipf. rozrzucać размєшаны adj. rozmieszany; zakłopotany, zmieszany (uczucie) размєшати v.tr. pf. zmieszać (kogoś); rozmieszać, zamieszać размєшивати v.tr. ipf. mieszać (kogoś); rozmieszać размєшчати v.tr. ipf. rozmieszczać, rozkładać (np. towar), układać, usytuowywać размєшченје n. rozmieszczenie, usytuowanie разминовати се v.refl. ipf. rozmijać się разминути се v.refl. pf. rozminąć się размлатити v.tr. pf. rozkruszyć (uderzeniami) размлєти (размеље) v.tr. pf. zemleć, zmielić размнажанје n. rozmnażanie, reprodukcja размнажати v.tr. ipf. mnożyć, pomnażać, powielać; ~ се mnożyć się, rozmnażać się размноженје n. reprodukcja, rozmnożenie размножити v.tr. pf. rozmnożyć, pomnożyć, powielić; ~ се rozmnożyć się, pomnożyć się размокати v.intr. ipf. rozmakać, przemakać размокнути v.intr. pf. rozmoknąć, przemoknąć размонтовати v.tr. pf. rozebrać (np. urządzenie), zdemontować размотати v.tr. pf. rozwinąć, rozmotać размражати v.tr. ipf. rozmrażać размразити v.tr. pf. rozmrozić размывати v.tr. ipf. zmywać, rozmywać размыслити v.tr. pf. rozważyć, przedumać, skontemplować размысљанје n. rozmyślanie, dumanie, refleksja, kontemplacja размысљати v.tr. ipf. rozmyślać, rozważać, refleksjonować, medytować размысљенје n. kontemplacja, rozmyślanie размыти v.tr. pf. zmyć, rozmyć разнести v.tr. pf. roznieść, rozproszyć; ~ се rozbrzmieć, roznieść się разнити се v.refl. ipf. różnić się, poróżnić się разница f. różnica разнородност f. różnorodność, odmienność разнородны adj. różnorodny, heterogeniczny разнос m. dostawa разносити v.tr. ipf. roznosić, rozpraszać; ~ се rozbrzmiewać, roznosić się (np. pył, dźwięk) разны adj. różny, odmienny разојдти се v.refl. pf. rozejść się, rozstanąć się разом adv. razem; społem, wspólnie, jednocześnie, jednym zamachem разорати v.tr. pf. rozorać разорити v.tr. pf. zniszczyć, zdemolować, spustoszyć разорјати v.tr. ipf. niszczyć, demolować, pustoszyć разорјенје n. zniszczenie, destrukcja, demolka, dewastacja разоружати v.tr. ipf. rozbrajać разоруженје n. rozbrojenie разоружити v.tr. pf. rozbroić разочарованје n. rozczarowanie, frustracja разочарованы adj. rozczarowany, sfrustrowany разочаровати v.tr. pf. rozczarować, sfrustrować, zawieść (kogoś nadzieje) разочаровывати v.tr. ipf. rozczarowywać, frustrować, zawodzić разпад m. rozpad, dezingracja, dekompozycja, rozpuszczanie разпадати се v.refl. ipf. rozpadać się разпаковати v.tr. pf. rozpakować разпаковывати v.tr. ipf. rozpakowywać разпалити v.tr. pf. rozpalić, podekscytować; ~ се rozgorzeć, rozpalić się разпаљати v.tr. ipf. rozpalać; ~ се zapalać się разпарјати v.tr. ipf. rozpruwać, rozdzierać разпасти се (разпаде) v.refl. pf. rozpaść się разпєнити v.intr. pf. spienić разпети (разпне) v.tr. pf. rozciągnąć, przeciągnąć (np. mięśnie); rozpiąć; ~ на криж ukrzyżować разпетје n. odpięcie (np. broni); ukrzyżowanie разпинати (разпне) v.tr. ipf. rozciągać, przeciągać (np. mięśnie); rozpinać; ~ на криж krzyżować разплести (разплете) v.tr. pf. rozpleść, rozwić разплетати v.tr. ipf. rozplątywać разплывати се v.refl. ipf. rozpływać się разплывти се v.refl. pf. rozpłynąć się разпознаванје n. rozpoznawanie, identyfikacja разпознавати v.tr. ipf. diagnozować; rozpoznawać, identyfikować разпознанје n. diagnoza разпознати v.tr. pf. diagnozować; rozpoznać, zidentyfikować разположенје n. nastrój, humor; pozycja, rozlokowanie, rozmieszczenie разпор m. rozdźwięk, szczelina разпореджати v.tr. pf. zarządzać, dysponować разпоредженје n. rozporządzenie; rozkaz, komenda разпоредити v.tr. pf. zarządzić, rozdysponować разправа f. debata, dyskusja; dyskurs; rozprawa разпрати (разпоре) v.tr. pf. rozpruć, rozedrzeć разпрашати v.tr. ipf. rozpraszać, rozpylać разпрашити v.tr. pf. rozproszyć, rozpylić разпрја f. kłótnia, spór разпродавати v.tr. ipf. rozprzedawać, wyprzedawać разпродати (разпрода) v.tr. ipf. rozprzedać, wyprzedać разпростирати v.tr. ipf. rozpościerać; ~ се rozpościerać się, ciągnąć się (np. kilometrami) разпространити v.tr. pf. rozpowszechnić, rozprzestrzenić; ~ се rozpowszechnić się, rozprzestrzenić się разпрострањати v.tr. ipf. rozpowszechniać, rozprzestrzeniać; ~ се rozpowszechniać się, rozprzestrzeniać się разпрострањенје n. rozpowszechnienie, rozprzestrzenienie разпрострањены adj. rozpowszechniony, rozpostarty разпрострєти (разпростре) v.tr. pf. rozpostrzeć разпуклина f. pęknięcie, szczelina разпустити v.tr. pf. rozpuścić (np. dziecko); rozpuścić (np. lód); rozwiązać (np. organizację), rozpuścić (np. sól) разпутје n. skrzyżowanie разпушчати v.tr. ipf. rozpuszczać (np. dziecko); rozpuszczać (np. lód); rozwiązywać (np. organizację), rozpuszczać (np. sól) разпушченје n. rozpuszczenie разпытати v.tr. pf. wypytać, przesłuchać (kogoś) разпытыванје n. przesłuchanie разпытывати v.tr. ipf. wypytywać, przesłuchiwać разработати v.tr. pf. wypracować, rozpracować разработывати v.tr. ipf. wypracowywać, rozpracowywać разрадовати v.tr. pf. rozradować разразнити v.tr. pf. rozróżnić разразњати v.tr. ipf. rozróżniać разрастанје n. rozrost разрастати се v.refl. ipf. rozrastać się, rozkrzewiać się разрасти се (разрасте) v.refl. pf. rozróść się, rozrosnąć się, rozkrzewić się разрвати (разрве) v.tr. pf. rozerwać, rozedrzeć разред m. kategoria, klasa разрєз m. cięcie, nacięcie, rozcięcie, rzaz разрєзати (разрєже) v.tr. pf. rozciąć, rozrzezać, porzezać разрєшати v.tr. ipf. rozstrzygać, rozwiązywać (kwestię, problem) разрєшенје n. rozstrzygnięcie, rozwiązanie (problemu) разрєшити v.tr. pf. rozstrzygnąć, rozwiązać (kwestię, problem) разрубати v.tr. pf. rozrąbać разрубывати v.tr. ipf. rozrąbywać разрумєнити се v.refl. pf. zarumienić się разрушати v.tr. ipf. niszczyć, demolować, rujnować, rozwalać разрушенје n. zniszczenie разрушитељ m. niszczyciel разрушити v.tr. pf. zniszczyć, zdemolować, zrujnować, rozwalić разрушност f. niszczycielskość разрыв m. wyrwa разрывати v.tr. ipf. rozkopywać; rozrywać, rozdzierać разрыти v.tr. pf. rozryć, rozkopać разсада f. rozsada разсаджати v.tr. ipf. rozsadzać разсадити v.tr. pf. rozsadzić разсадник m. łoże siewne, szkółka drzew разсвєт m. świt разсвєтлити се v.refl. pf. rozświetlić się разсвєтљати се v.refl. ipf. rozświetlać się разсвирєпєти v.intr. pf. rozbestwić się, stać się brutalnym разседлати v.tr. pf. rozsiodłać разседлывати v.tr. ipf. rozsiodłać, zdejmować siodło разсєјати (разсєје) v.tr. ipf. rozsiać разсєјивати v.tr. ipf. rozsiewać разселина f. szczelina, pęknięcie |
разслати (разсље) v.tr. pf. rozesłać разслєдити v.tr. pf. dojść, przeprowadzić śledztwo разслєдованје n. śledztwo разслєдовати v.tr. ipf. dochodzić, prowadzić śledztwo разсматрјати v.tr. pf. rozpatrywać, rozważać, brać pod uwagę разсмєјати се v.refl. pf. roześmiać się разсмєлити v.tr. pf. onieśmielić разсмєљати v.tr. ipf. onieśmielać разсмєшати v.tr. ipf. rozśmieszać разсмєшити v.tr. pf. rozśmieszyć разсмотрити v.tr. pf. rozpatrzeć, rozważyć, wziąć pod uwagę разсрдити v.tr. pf. rozgniewać, rozsierdzić разставати се v.refl. ipf. rozstawać się разставити v.tr. pf. rozstawić, poustawiać, porozkładać; zdemontować, rozłożyć (na części) разставјати v.tr. ipf. demontować; rozstawiać, ustawiać, rozkładać разставјенје n. rozstawienie, rozłożenie (także na części) разстати се v.refl. pf. rozstać się разстелити v.tr. pf. rozścielić, pościelić, zasłać, posłać łóżko разстлати (разстеље) v.tr. pf. rozścielić, pościelić, zasłać, posłać łóżko разстојанје n. dystans, odległość разстрајати v.tr. ipf. przeszkadzać, rozstrajać, dezorganizować разстрєл m. rozstrzelanie разстрєлити v.tr. pf. rozstrzelać, zastrzelić разстрєљати v.tr. ipf. rozstrzeliwać, zastrzelać разстрој m. bałagan, nieporządek, dezorganizacja, rozstrój, rozstrojenie разстројити v.tr. pf. rozstroić, zdezorganizować, wprowadzić zamęt разстројство n. zaburzenie разсуджати v.intr. ipf. orzekać, wydawać osąd, zasądzać, rozsądzać, rozważać разсудженје n. wyrok, osąd, rozsądzenie разсудити v.intr. pf. orzec, wydać osąd, zasądzić, rozsądzić, rozważyć разсудны adj. rozsądny разсудок m. rozsądek; rozum разсчитати v.tr. pf. obliczyć разсчитывати v.tr. ipf. obliczać разсылати v.tr. ipf. rozsyłać разсылка f. rozsyłka, wysyłka, dystrybucja разсып m. pokład (minerałów) разсыпаны adj. rozsypany разсыпати v.tr. pf. rozsypać разсыпывати v.tr. ipf. rozsypywać разтајати v.tr. pf. stopić, upłynnić разтапјати v.tr. ipf. topić, roztapiać, upłynniać, rozpływać разтварјати v.tr. ipf. rozpuszczać (w czymś) разтвор m. roztwór разтворити v.tr. pf. rozpuścić (np. sól) разтегати v.tr. ipf. rozciągać; ~ се rozciągać się разтегнути v.tr. pf. rozciągnąć; ~ се rozciągnąć się разтєкати се v.refl. ipf. rozlewać się разтекти се v.refl. pf. rozlać się разтирати v.tr. ipf. rozcierać, ścierać разтолкати v.tr. ipf. roztłukiwać, roztrzaskiwać разтолкти v.tr. pf. roztłuc, roztrzaskać разтолстєти v.intr. pf. utyć разтопити v.tr. pf. roztopić; stopić разтоптати v.tr. pf. rozdeptać разтоптывати v.tr. ipf. rozdeptywać разтрата f. trwonienie; sprzeniewierzenie разтратити v.tr. pf. strwonić, przetracić, zmarnować разтрачати v.tr. ipf. trwonić, przetracać, szastać, marnować разтргати v.tr. ipf. rozrywać разтргнути v.tr. pf. rozerwać разтрєскати v.tr. ipf. roztrzaskać, rozbijać разтрєскнути v.tr. pf. roztrzasnąć, rozbić разтрети (разтре) v.tr. pf. roztrzeć, zmielić разтројити v.tr. pf. podzielić na troje разтрубити v.tr. pf. roztrąbić, zatrąbić разувати се v.refl. ipf. zdejmować sobie buty разум m. rozum, umysł, inteligencja разумєјемо adv. oczywiście разумєјемост f. zrozumiałość разумєјемы adj. zrozumiały разумєнје n. zrozumienie, rozumienie разумєти v.tr. ipf. rozumieć; разумєје се oczywiście, rozumie się, rzecz jasna разумливо adv. zrozumiale разумливост f. zrozumiałość разумливы adj. zrozumiały, pojmowalny разумник m.anim. mądry gość, spryciarz разумница f. mądra kobieta, spryciara разумно adv. sensownie, rozsądnie, rozumnie; inteligentnie разумност f. rozsądek разумны adj. sensowny, rozumny, rozsądny; inteligentny разумовати v.intr. ipf. rozumować разути се (разује) v.refl. pf. zdjąć sobie buty разход m. koszt, wydatki разходити се v.refl. ipf. rozchodzić się, rozstawać się разходны adj. kosztowy, wydatkowy разцвєсти (разцвєте) v.intr. pf. rozkwitnąć разцвєт m. rozkwit, kwitnięcie разцвєтати v.intr. ipf. rozkwitać разчесати (разчеше) v.tr. pf. rozczesać разчистити v.tr. pf. oczyścić разчишчати v.tr. ipf. oczyszczać разчулити v.tr. pf. rozczulić, wzruszyć, dotknąć (na duchu) разчуљати v.tr. ipf. rozczulać, wzruszać, dotykać (na duchu) разширити v.tr. pf. rozszerzyć, poszerzyć; ~ се rozszerzyć się разширјати v.tr. ipf. rozszerzać, poszerzać разширјенје n. rozszerzenie, poszerzenie разширјены adj. rozszerzony, poszerzony разшифровати v.tr. ipf. rozkodować, rozszyfrować разшнуровати v.tr. pf. rozsznurować разшнуровывати v.tr. ipf. rozsznurowywać разшчеп m. rozszczep, szczelina, podział разшчепити v.tr. pf. rozszczepić, podzielić разшчепјати v.tr. ipf. rozszczepiać, dzielić рај m. raj рајскы adj. rajski рак m. nowotwór рак m.anim. rak; Рак Rak; ~ пустынник krab pustelnik ракета f. rakieta рало n. radło, pług рама, рамка f. rama, ramka раме n. ramię раменны adj. ramienny рамка: в ~х prep. (кого/чего) w ramach рана f. rana ранг m. poziom; ranga, stopień ранєје adv. wcześniej ранец m. plecak ранечник m.anim. człowiek podróżujący z plecakiem ранимост f. wrażliwość ранимы adj. wrażliwy ранити v.tr. ipf. ranić, kaleczyć рано adv. wcześnie, rano ранши adj. wcześniejszy раны adj. wczesny рањи adj. wczesny рапорт m. raport раса f. rasa расизм m. rasizm расист m.anim. rasista расистичны adj. rasistowski расовы adj. rasowy; расово стереотипованје profilowanie rasowe; расово униженје rasowa obelga раст m. wysokość, postura; wzrost расти (расте) v.intr. ipf. rosnąć, róść растлина f. roślina растлиновод m.anim. hodowca (roślin) растлиножерец m.anim. roślinożerca растлиножерны adj. roślinożerny растлы adj. wysoki, rosły расток m. kiełek, gałązka ратификација f. ratyfikacja ратификовати v.tr. ipf. ratyfikować ратуш m. ratusz раунд m. runda рафинерија f. rafineria рафинованы adj. rafinowany, wyrafinowany рахунок m. rachunek рационализација f. racjonalizacja рационализовати v.tr. ipf./pf. racjonalizować рационално adv. racjonalnie рационалны adj. racjonalny рвати (рве) v.tr. ipf. rwać; ~ се rwać się рдест m. rdestnica, moczarka, ramienica рджа f. rdza рджавы adj. rdzawy реаговати v.intr. ipf. reagować реактор m. reaktor реакција f. reakcja реализација f. realizacja реализм m. realizm реализовати v.tr. ipf. realizować реалист m.anim. realista реалистичны adj. realistyczny реалност f. rzeczywistość реалны adj. realny ребро n. żebro ревењ m. rabarbar реверанс m. dygnięcie ревидовати v.tr. ipf. rewidować ревизија f. rewizja ревматизм m. reumatyzm ревматичны adj. reumatyczny ревнивост f. zazdrość, zawiść ревнивы adj. zazdrosny, zawistny револуција f. rewolucja револуцијнизм m. rewolucjonizm револуцијност f. rewolucjonizm револуцијны adj. rewolucyjny; револуцијна борба walka powstańcza; револуцијна гвардија strażnicy rewolucji револуционер m.anim. rewolucjonista, powstaniec регион m. region регионалны adj. regionalny регистрација f. rejestracja регистровати v.tr. ipf. rejestrować регресија f. regresja регуларизација f. regularyzacja регуларно adv. regularnie регуларност f. regularność регуларны adj. regularny регулатор: ~ ритма срдца m. rozrusznik serca регуловати v.tr. ipf. regulować ред m. rząd (np. domów), kolejka, szereg, kolejność; stopień (wojsk.); porządek, ład; zakon (rel.) редаговати v.tr. ipf. redagować редактовати v.tr. ipf. redagować редактор m.anim. redaktor редакција f. redakcja редакцијны adj. redakcyjny рєдко adv. rzadko редковка f. rzodkiew рєдкост f. rzadkość рєдкы adj. rzadki редны adj. regularny редовност f. regularność редовны adj. regularny, stały редовы (-ого) m.anim. szeregowy, szeregowiec редок m. wiersz (linia tekstu) редуковати v.tr. ipf. redukować редукција f. redukcja режим m. reżim; tryb, sposób режисер m.anim. reżyser рєзати (рєже) v.tr. ipf. ciąć резерва f. rezerwa резерват m. rezerwat резервација f. rezerwacja резервовати v.tr. ipf. rezerwować, bukować резјуме n.indecl. streszczenie рєзник: ~ дрєв m.anim. drwal, pilarz резолуција f. rezolucja резултат m. rezultat резумовати v.tr. ipf. streszczać рєка f. rzeka реквием m. requiem реклама f. reklama рекламација f. reklamacja рекламник m.anim. reklamodawca рекламны adj. reklamowy рекламованје n. reklamowanie рекламовати v.tr. ipf. reklamować рекламодатељ m.anim. reklamodawca рекомендација f. rekomendacja, polecenie, zalecenie рекомендовати v.tr. ipf./pf. rekomendować, polecać, zalecać реконструкција f. rekonstrukcja реконструовати v.tr. ipf. rekonstruować рекорд m. rekord рекреација f. rekreacja рєкти v.tr. ipf. powiedzieć, rzec ректор m.anim. rektor релативны: ~ заименник m. zaimek względny религија f. religia религиозны adj. religijny реликвија f. relikwia реликт m. relikt ремењ m. pas ремеслник m.anim. rzemieślnik ремесло n. rzemiosło ремонт m. remont, serwis ремонтовати v.tr. ipf. remontować, naprawiać ренегат m.anim. renegat ренесанса f. Odrodzenie, Renesans рентгеновы: ~ луч m. rentgen; ~ снимок zdjęcie rentgenowskie реорганизација f. reorganizacja реорганизовати v.tr. ipf./pf. reorganizować репа f. rzepa рєпка f. rzepak, kapusta rzepak; олејна ~ rzepak, kapusta rzepak репрезентовати v.tr. ipf. reprezentować репресија f. represja репродуковати v.tr. ipf. reprodukować република f. republika републиканец m.anim. republikanin републиканскы adj. republikański репутација f. reputacja реса f. rzęsa респект m. respekt, szacunek реставрација f. restauracja (architektura) реставровати v.tr. ipf./pf. restaurować ресторан m. restauracja (gastronomia) ресурс m. źródło ретороманскы adj. retroromański референдум m. referendum референција f. referencja рефлексивны: ~ заименник m. zaimek zwrotny реформа f. reforma реформација f. reformacja реформовати v.tr. ipf. reformować рефрен m. refren рефундација f. zwrot, refundacja рецепт m. recepta рецесија f. recesja рєч f. mowa; słowo рєченје n. zdanie (gram.) рєчник m. słownik рєшајучи adj. decydujący рєшати v.tr. ipf. rozwiązywać (np. zagadkę); decydować, postanawiać рєшенје n. rozwiązanie (np. zagadki); decyzja, postanowienie рєшены adj. postanowiony рєшитељно adv. zdecydowanie, stanowczo рєшитељност f. stanowczość рєшитељны adj. zdecydowany, stanowczy, decydujący рєшити v.tr. pf. rozwiązać (np. zagadkę); zdecydować, postanowić решта f. reszta, pozostałość, ostatek ризик m. ryzyko ризиковати v.tr. ipf. ryzykować ризично adv. ryzykownie ризичны adj. ryzykowny Рим m. Rzym римскокатоличскы adj. rzymskokatolicki римскы adj. rzymski; Римска империја Imperium Rzymskie рит f. dupa ритм m. rytm ритмичны adj. rytmiczny ритуал m. rytuał, obrządek ритуалны adj. rytualny робот m. robot ров m. rów, fosa рог m. róg род m. rodzaj (gram.); rodzaj (w systematyce roślin i zwierząt); rodzaj; ród, klan, krewni родженје n. rodzenie; Родженје Boże Narodzenie роджены adj. urodzony родимы adj. rodzimy родина f. rodzina родитељ m.anim. rodzic родитељник, родитељны падеж m. dopełniacz родитељскы adj. rodzicielski родити v.tr. ipf. rodzić, wydawać plony; ~ се rodzić się родны adj. rodzimy; родна назва nazwisko родобијство n. ludobójstwo родопис m. genealogia родописец m.anim. geneaolog родословје n. genealogia родствены adj. bratni родство n. rodowód, pochodzenie рожевы adj. różowy роза f. róża розга f. pręt, kij, rózga розовы adj. różowy рој m. rój, chmura (owadów) ројити се v.refl. ipf. roić się рок m. rok рокада f. roszada рокенрол m. rock ’n ’roll рокировати v.intr. ipf./pf. wykonywać roszadę рок-музика f. rock (muz.) роља f. rola (np. teatralna) роман m. powieść романскы adj. romański Романтизм m. Romantyzm романтичны adj. romantyczny романш m. Roman ромб m. romb роптанје n. zrzędzenie, szmer роптати v.intr. ipf. zrzędzić, szemrać, sarkać, mruczeć роса f. rosa Росија f. Rosja Росијска Федерација f. Federacja Rosyjska росијскы adj. rosyjski ротација f. rotacja рочница f. rocznica рочно adv. rocznie рочны adj. roczny ртут f. rtęć рубати v.tr. ipf. rąbać рубин m. rubin рубљ m. rubel руда f. ruda (np. żelaza) рудиментарны adj. rudymentarny, szczątkowy руды adj. rudy руина f. ruina руиновати v.tr. ipf. rujnować рујењ m. październik рука f. ręka; из другој рукы używany, z drugiej ręki; ~ в рукє ręka w rękę; рукы до горы! ręce do góry! рукав m. rękaw; odgałęzienie рукавица f. rękawica рукавице f.pl. rękawice рукзак m. plecak руковати v.tr. ipf. obsługiwać руководитељ m.anim. kierownik руководити v.tr. ipf. kierować, dowodzić руководство n. kierownictwo, dowództwo рукодєлство n. rękodzieło рукојет f. rękojeść рукопис m. rękopis, manuscript рукоплесканје n. klaskanie рукоплескати v.intr. ipf. klaskać рукоплескнути v.intr. pf. klasnąć рукоположенје n. ordynacja рулетка f. ruletka рум m. rum румєнєти v.intr. ipf. rumienić się румєнец m. rumieniec Румунија f. Rumunia румунскы adj. rumuński руно n. runo Рус m.anim. Rosjanin русинскы adj. rusiński, rusnacki русификација f. rusyfikacja русификовати v.tr. ipf./pf. rusyfikować русскы adj. rosyjski русы adj. blond рутенскы adj. ruteński рутина f. rutyna рутинны adj. rutynowy рух m. ruch ручити се v.refl. pf. ręczyć (za), gwarantować ручка f. rączka; uchwyt ручник m. ręcznik ручно adv. ręcznie ручны adj. ręczny рушити v.tr. ipf. potrącać, obalać, niszczyć рыба f. ryba рыбак m.anim. rybak рыбар m.anim. rybak рыбник m. staw рыболовство n. rybołówstwo Рыбы f.pl. Ryby рыгати v.intr. ipf. bekać рыгнути v.intr. pf. beknąć рыдати v.intr. ipf. szlochać рыджи adj. rudy рыж m. ryż рыло n. ryj рыма f. rym рымовати v.tr. ipf. rymować; ~ се rymować się рыс m.anim. ryś рысованка f. rysunek рысовати v.tr. ipf. rysować рыти v.intr. ipf. ryć рыцар m.anim. rycerz |
с, со prep. (кым/чим) z сабља f. szabla сабљеванје n. szermierka сад m. ogród саджа f. sadza садити v.tr. ipf. sadzić садовник m.anim. ogrodnik сајт m. strona internetowa сако n. marynarka (ubranie) сакралны adj. sakralny сакристија f. zakrystia Саксонија f. Saksonia саксофон m. saksofon сала f. sala салата f. sałata Салвадор m. Salwador салвадорскы adj. salwadorski сало n. sadło салон m. salon сам pron.pers. sam самец m.anim. samiec самит m. szczyt самица f. samiczka само adv. tylko само- prefix samo- Самоа: Американска ~ f. Samoa Amerykańskie самоанализа f. autoanaliza самобытны adj. oryginalny самовар m. samowar самовлада f. autokracja самовластје n. autokracja самовољны adj. dobrowolny; samowolny самогласка f. samogłoska самогон m. samogon самодостаточност f. samowystarczalność самодостаточны adj. samowystarczalny самодржец m.anim. autokrata, samowładca самозванец m.anim. samozwaniec самокат m. hulajnoga самокритика f. samokrytycyzm самолет m. samolot самољубец m.anim. próżna osoba самољубны adj. zarozumiały, zadufany самообслуга f. samoobsługa; supermarket самооцєна f. samoocena самопосматрјанје n. introspekcja саморазумно adv. oczywiście саморазумны adj. oczywisty самород m. bryła самостојно adv. niezależnie самостојност f. niezależność, niepodległość самостојны adj. niezależny, niepodległy самосуд m. samosąd самота f. odosobnienie самотност f. samotność самотны adj. samotny самоубијны adj. samobójczy самоубијство n. samobójstwo самоубити v.intr. pf. popełnić samobójstwo самоук m.anim. samouk самохвалство n. samochwalstwo самы adj. tenże санкција f. sankcja санскрит, санскрт m. sanskryt Сарајево n. Sarajewo саранча f. szarańcza сарафан m. bezrękawnik, sarafan сарказм m. sarkazm саркастичны adj. sarkastyczny саркофаг m. sarkofag сателит m. satelita сатира f. satyra сатиричны adj. satyryczny Сатурн m. Saturn Саудијец m.anim. Saudyjczyk Саудовска Арабија f. Arabia Saudyjska сауна f. sauna саундтрек m. ścieżka dźwiękowa Сахара f. Sahara сбєгати се v.refl. ipf. zbiegać się сбєгти се v.refl. pf. zbiec się сбиранје n. zbieranie сбирати v.tr. ipf. zbierać, gromadzić, kolekcjonować; ~ се zbierać się сбирка f. zbiór сближанје n. zbliżenie сближати се v.refl. ipf. zbliżać się сближити се v.refl. ipf. zbliżyć się сбогом! intj. żegnaj! сбоже n. żniwo сбор m. zebranie, zgromadzenie сборка f. zgromadzenie сборник m. zbiornik сборны числовник m. liczebnik zbiorowy сбудовати v.tr. pf. zbudować свабити v.tr. pf. zwabić Свазиленд m. Suazi сварити v.tr. pf. ugotować; zespawać сварјати v.tr. ipf. spawać сват m.anim. swat сватба f. ślub, wesele; по сватбє повезаны powinowaty, spowinowacony сватбены adj. ślubny; poślubiony; сватбена забава wesele; сватбена обручка obrączka ślubna; ~ конвој orszak weselny; ~ костјум strój weselny; ~ одєв strój weselny; сватбени супруги para małżeńska сватити се v.refl. ipf. brać ślub свахили m.indecl. swahili свєдок m.anim. świadek свєдомје n. sumienie, świadomość свєдомо adv. świadomie свєдомост f. sumienie, świadomość свєдомы adj. świadomy свєдочство n. świadectwo, certyfikat свєдчити v.intr. ipf. zeznawać свєжи adj. świeży свез m./f. połączenie, powiązanie, relacja; związek, unia, stowarzyszenie; в ~и с w związku z свезаны adj. związany свезати (свеже) v.tr. pf. związać, powiązać; ~ шнуром związać sznurkiem свезок m. stosunek, związek; węzeł, supeł; pęk (np. kluczy); wiązka (np. kwiatów) свезывати v.tr. ipf. związywać, powiązywać; ~ шнуром związywać sznurem свекр m.anim. świekr, teść (ojciec męża) свекров f. świekra, świekrew, teściowa (matka męża) свєрити се v.refl. pf. zwierzyć się свєрјати се v.refl. ipf. zwierzać się свєст f. sumienie свєстны adj. sumienny, skrupulatny свєт m. świat Свєт m. Ziemia свєтилка f. lampa свєтилник m. latarnia morska светити v.tr. ipf. święcić светишче n. światynia, sanktuarium свєтлны: ~ год m. rok świetlny; ~ рок rok świetlny свєтло n. światło; ~ луны światło księżyca; ~ мєсеца światło księżyca свєтлофор m. światło drogowe свєтлушка f. świetlik свєтлы adj. światły, świetlany, jasny свєтобєжник m.anim. globtroter, obieżyświat свєтоглед m. światopogląd светогрдженје n. świętokradztwo светок m. święto светочны adj. świąteczny светр m. sweter, pulower свєтскы adj. światowy, świecki; Свєтска здравствена организација Światowa Organizacja Zdrowia, WHO; Свєтска тргова организација Światowa Organizacja Handlu, WTO, OMC светы adj. święty; ~ хранитељ święty patron свєча f. świeca свеченник m.anim. kapłan свечены adj. święcony свила f. jedwab свинец m. ołów свиновод m.anim. hodowca świń, świniarz свинскы adj. świński свиња f. świnia свирєпост f. dzikość; okrucieństwo, bestialstwo свирєпы adj. dziki, nieokrzesany; okrutny, bestialski, brutalny свист m. gwizd, świst свистати v.intr. ipf. gwizdać, świstać свистнути v.intr. pf. gwizdnąć, świsnąć свисток m. gwizdek свитанје n. świtanie, świt, zaranie свити (свије) v.tr. pf. spowić; uwić; zwić; spleść свиток m. zwój, zwitek свобода f. wolność, swoboda свободно adv. swobodnie свободномыслитељ m.anim. wolnomyśliciel свободномысљны adj. wolnomyślny свободны adj. wolny, swobodny; свободна воља wolna wola свод m. kodeks (prawo); łuk (architektura), sklepienie сводник m.anim. stręczyciel свој pron.poss. swój својак m.anim. swak, szwagier (mąż siostry) својевластны adj. samowolny својевољны adj. samowolny својеврєменно adv. terminowo, w właściwym momencie, w odpowiedniej chwili својеврєменност f. terminowość својеврєменны adj. terminowy, w właściwym momencie, w odpowiedniej chwili својност f. własność својско adv. specyficznie својскы adj. swojski, charakterystyczny, specyficzny својство n. cecha; osobliwość сворењ m. sworzeń свратно adv. zwrotnie свратны adj. odwrotnie; zwrotny (gram.) сврбєти (сврби) v.tr. ipf. swędzić, świerzbieć; сврбечи swędzący свргати v.tr. ipf. obalać, odsuwać od władzy свргнути v.tr. pf. obalić, odsunąć od władzy сврдло n. wiertło сврх- prefix super- сврхны adj. super сврху adv. z wierzchu сврчек m.anim. świerszcz сгнести (сгнете) v.tr. pf. zgnieść сгнути v.tr. pf. zgiąć, złożyć (np. składak) сгодно: ~ с prep. (кым/чим) zgodnie z сгрєшити v.intr. pf. zgrzeszyć сгыбати v.tr. ipf. zginać, składać (np. składak) сдавати се v.refl. ipf. zdawać się, wydawać się сданливо adv. pozornie сданливы adj. pozorny сде adv. tu, tutaj сдєлати v.tr. pf. zrobić сдеформовати v.tr. pf. zdeformować, zniekształcić сдешњи, сдешны adj. tutejszy сдирати v.tr. ipf. zdzierać сдохнути v.intr. pf. zdechnąć сдрємнути v.intr. pf. zdrzemnąć сдрети (сдере) v.tr. pf. zedrzeć сдыхати v.intr. ipf. zdychać се pron.refl. się себе- prefix samo- себе (се, собє/си, собоју) pron.refl. siebie себељубје n. samolubstwo, egoizm себесмртити v.intr. ipf. popełniać samobójstwo себєчно adv. samolubnie, egoistycznie себєчност f. samolubstwo, egoizm себєчны adj. samolubny, egoistyczny себєчњак m.anim. samolub, egoista, narcyz (osoba) сєвер m. północ сєверно adv. północnie, na północ сєверноамериканскы adj. północnoamerykański сєверноевропејскы adj. północnoeuropejski сєверноирландскы adj. północnoirlandzki; сєверноирландски протестантисти и католицисти północnoirlandzcy protestanci i katolicy сєвернокорејскы adj. północnokoreański сєверноморскы adj. północnomorski сєвернословинскы adj. północnosłowiński сєверны adj. północny; Сєверна Америка Ameryka Północna; Сєверна Дакота Dakota Północna; Сєверна Ирландија Irlandia Północna; Сєверна Каролина Karolina Północna; Сєверна Кореја Korea Północna; сєверна полсфера półkula północna; ~ магнетполус północny biegun magnetyczny; ~ полус biegun północny; Сєверны Флот Flota północna; ~ јелењ renifer; Сєверне Маријанске Острови Mariany Północne; Сєверно морје Morze Północne сєвероатлантичскы: Сєвероатлантичскы Алианс m. Pakt Północnoatlantycki, NATO сєверовозход m. północny wschód сєверовозходны adj. północnowschodni сєверозапад m. północny zachód сєверозападны adj. północnozachodni сєвероизток m. północny wschód сєвероизточны adj. północnowschodni сєверополарны: ~ разсвєт m. zorza polarna сегати v.intr. ipf. sięgać сегда, сегды adv. teraz сегдашњи, сегдашны adj. teraźniejszy, obecny, aktualny сегмент m. segment сегнути v.intr. pf. sięgnąć сегоденны adj. dzisiejszy сегрегација f. segregacja сєдалишче n. siedzenie сєдати v.intr. ipf. siadać сєдєнје n. siedzenie сєдєти (сєди) v.intr. ipf. siedzieć сєдиљња f. salon седлати v.tr. ipf. siodłać седло n. siodło седм num.card. siedem седмдесет num.card. siedemdziesiąt седмдесеты num.ord. siedemdziesiąty седмерка num.subst. grupa siedmiu седмеро num.coll. siedmioro седмина num.fract. jedna siódma седмица f. tydzień седмично adv. tygodniowo седмичны adj. tygodniowy, cotygodniowy седмка num.subst. siódemka седмнадсет num.card. siedemnaście седмнадсетина num.fract. jedna siedemnasta седмнадсеты num.ord. siedemnasty седмсот, седмсто num.card. siedemset седмы num.ord. siódmy сєднути v.intr. pf. siąść, usiaść сєды adj. siwy, szary сежењ f. sążeń сезон m. sezon сезонны adj. sezonowy сеј (са, се) pron.dem. ten (rzecz blisko mnie, daleko od ciebie); сего дња dziś сєјати (сєје) v.tr. ipf. siać сејчас adv. teraz сејчасно adv. natychmiast; obecnie сејчасност f. natychmiastowość, teraźniejszość сејчасны adj. natychmiastowy; obecny, teraźniejszy сєкати v.tr. ipf. siekać, siec, rąbać, ciąć секвенција f. sekwencja сєкнути v.tr. pf. sieknąć, rąbnąć секрет m. sekret секретар m.anim. sekretarz секретариат m. sekretariat секретарка f. sekretarka секретны adj. sekretny секс m. seks секси adj. sexi сексизм m. seksizm сексист m.anim. seksista сексуалност f. seksualność сексуалны adj. seksualny секта f. sekta сєкти v.tr. ipf. siec, rąbać, ciąć сектор m. sektor секунда f. sekunda секундарны adj. wtórny сєкуча f. sieczna (mat.) секција f. sekcja сєкыра f. siekiera селико adv. tyle селикрат adv. tyle razy селикы adj. tak wielki селити се v.refl. ipf. osiedlać się село n. wieś селскы adj. wioskowy, wiejski селфи m.indecl. selfi, samojebka сељан, сељанин m.anim. wieśniak, chłop, rolnik, farmer сељанка f. wieśniaczka, rolniczka семантика f. semantyka семантичны adj. semantyczny семафор m. światło drogowe сєме n. nasienie; ziarno сємејство n. rodzina сємја f. rodzina сенат m. senat сенатор m.anim. senator сензор m. sensor сєно n. siano сентименталны adj. sentymentalny сепаратизм m. separatyzm сепаратист m.anim. separatysta сепаратистичны adj. separatystyczny септембр m. wrzesień сєра f. siarka сервер m. serwer сервис m. serwis серенада f. serenada сержант m.anim. sierżant сериал m. serial серија f. seria сериозно adv. poważnie сериозны adj. poważny серпентин m. serpentyna сєры adj. siwy, szary, popielaty сестерскы adj. siostrzany; сестерска љубов siostrzana miłość сести (седе) v.intr. ipf. siąść сестра f. siostra; ~ близнечка bliźniaczka сестринство n. siostrzeństwo сєт f. sieć сєтевы adj. sieciowy сєтка f. siatka сєча f. rzeź (mord), mord; bitwa сєчењ m. styczeń сзаду adv. z tyłu си pron.refl. sobie Сиберија f. Syberia, Sybir сивєти v.intr. ipf. szarzeć сивы adj. siwy, szary сигнал m. sygnał сигнализовати v.tr. ipf. sygnalizować сидр m. cydr сикати v.intr. ipf. sikać сила f. siła, moc; ~ воље siła woli силаба f. sylaba силабичны adj. sylabiczny силити се v.refl. ipf. wysilać się, usiłować силициј m. silikon силно adv. silnie; bardzo силны adj. silny симбол m. symbol симболизм m. symbolizm симболизовати v.tr. ipf. symbolizować симболика f. symbolika симболичны adj. symboliczny симетричност f. symetria симетричны adj. symetryczny симпатизант m.anim. sympatyk симпатија f. sympatia симпатичны adj. sympatyczny симптом m. symptom, objaw симулација f. symulacja симуловати v.tr. ipf./pf. symulować симфонија f. symfonia синица f. sikora синоним m. synonim синтакса f. syntaksa синтеза f. synteza синтезатор m. syntetyzator синтетичны adj. syntetyczny синусит m. zapalenie zatok przynosowych синхронизација f. synchronizacja синхронизовати v.tr. ipf./pf. synchronizować сињи adj. niebieski; ~ екран смрти niebieski ekran śmierci сионизм m. syjonizm сирена f. syrena (postać mitologiczna); syrena (urządzenie) Сирија f. Syria сиријскы adj. syryjski Сирин m.anim. Sirin, Syrin сирота f. sierota сиротєти v.intr. ipf. stawać się sierotą сиротишче n. sierociniec система f. system систематичны adj. systematyczny ситуација f. sytuacja сједены adj. zjedzony сјединити v.tr. pf. zjednoczyć; połączyć; ~ се zjednoczyć się сједињати v.tr. ipf. jednoczyć; łączyć; ~ се jednoczyć się, łączyć się Сједињене Штаты Америкы m.pl. Stany Zjednoczone Ameryki, USA сједињенје n. zjednoczenie, połączenie сједињеност f. jedność сједињены adj. zjednoczony сјезд m. zjazd (np. drogą), spadek; kongres, zjazd (np. stowarzyszenia) сјем m. zgromadzenie, tłum сјести (сје) v.tr. pf. zjeść сјети (сојме) v.tr. pf. zdjąć сказати (скаже) v.tr. pf. powiedzieć сказка f. historyjka, opowiastka скаканје n. skakanie скакати v.intr. ipf. skakać скала f. skała скаменєлост f. skamieniałość скаменєлы adj. skamieniały скандал m. skandal скандиј m. skand Скандинавија f. Skandynawia скандинавскы adj. skandynawski скарб m. skarb скарбник m.anim. skarbnik скарбница f. skarbnica скарга f. skarga скаредно adv. szkaradnie скаредны adj. szkaradny скаржити се v.refl. ipf. skarżyć się скворец m.anim. szpak сквотер m.anim. skłoters, skwater, dziki lokator скврчати (скврчи) v.intr. ipf. skwierczeć скелет m. szkielet скеновати v.tr. ipf. skanować скептичны adj. sceptyczny скеч m. skecz скипетр m. berło скица f. szkic, zarys склад m. magazyn складати v.tr. ipf. składać (np. składak); ~ се składać się (na coś); ~ се из składać się z складишче n. składowisko, magazyn складовати v.tr. ipf. składować, magazynować склањати v.tr. ipf. odmieniać (gram.), deklinować; ~ се к skłaniać się do, być skłonnym do, schylać się ku склејити v.tr. pf. skleić склон m. stok, zbocze, pochyłość; ukośnik склонити v.tr. pf. odmienić (gram.), zdeklinować, przedeklinować; ~ се к przychylić się do, skłonić się ku, nachylić się do склонност f. skłonność, tendencja, nastawienie склонны adj. skłonny, podatny склоњенје n. odmiana (gram.), deklinacja, fleksja скљанка f. szklanka сковранок m.anim. skowronek скок m. skok сколзавка f. zjeżdżalnia, ślizgawka скомбиновати v.tr. pf. połączyć, zagregatować скомпенсовати v.tr. pf. zrekompensować скомпликовати v.tr. pf. skomplikować сконструовати: сконструованы језык m. sztuczny język сконфисковати v.tr. pf. skonfiskować скончити v.tr. pf. skończyć; ~ се skończyć się скопити v.tr. ipf. kastrować, przetrzebiać (kastracja) Скопје n. Skopje скорєје adv. przynajmniej; prędzej, raczej; ~ або/или позднєје prędzej lub później скорлупа f. skorupa скоро adv. wkrótce; prawie; prędko, szybko скорпион m.anim. skorpion; Скорпион Skorpion (zodiak) скоры adj. prędki, szybki скот m. bydło, żywy inwentarz скотник m.anim. oborowy, bydlarz, pastuch скочити v.intr. pf. skoczyć скратити v.tr. pf. skrócić, ukrócić скрачати v.tr. ipf. skracać, ukracać скраченје n. skrócenie, ukrócenie скрачены adj. skrócony скрб f. żal, smutek, pożałowanie скрбєти (скрби) v.intr. ipf. smucić się скривити v.tr. pf. skrzywić, zgiąć скриња f. skrzynia; ~ с орудјами skrzynka z narzędziami скрипати v.intr. ipf. skrzypieć, chrzęścić скрипач m.anim. skrzypek скрипачка f. skrzypaczka скрипка f. skrzypce скрипнути v.intr. pf. skrzypnąć, zachrzęścić скроб m. skrobia, krochmal скроз adv. na wskroś, przez (coś) скромно adv. skromnie скромност f. skromność скромны adj. skromny скрупулозны adj. skrupulatny скрывати v.tr. ipf. skrywać; ~ се skrywać się, kryć się скрыти v.tr. pf. skryć; ~ се skryć się, ukryć się скрыто adv. skrycie, potajemnie скрыты adj. potajemny, tajny, skryty, ukradkowy скубнути v.intr. pf. skubnąć скубти v.intr. ipf. skubnąć скулптура f. rzeźba скункс m.anim. skunks скупец m.anim. skąpiec, sknera скупина f. grupa скупост f. skąpstwo скупы adj. marny, skromny (np. ubranie); skąpy скутер m. skuter скухати v.tr. pf. ugotować слабєти v.intr. ipf. słabnąć, poluzowywać się слабец m.anim. mięczak, słabeusz слабо adv. słabo слабост f. słabość, wada слабоумны adj. tępy (umysłowo), upośledzony umysłowo слабы adj. słaby слава f. sława, chwała; reputacja славеј m.anim. słowik Славија f. ziemie słowiańskie славист m.anim. slawista славистика f. slawistyka славити v.tr. ipf. sławić, celebrować славјенје n. sławienie, celebracja, gloryfikacja славно adv. sławnie славны adj. sławny слад m. słód сладити v.tr. ipf. słodzić, posładzać сладко adv. słodko сладкост f. słodkość сладкы adj. słodki сладник m.anim. kochanie (mężczyzna) сладница f. kochanie (kobieta) сладолед m. lody слајд m. slajd слама f. słoma сламка f. słomka сланы adj. słony слати (сље) v.tr. ipf. słać, posyłać слгати (слже) v.intr. pf. skłamać слегка adv. trochę, z lekka слєд m. ślad слєдити v.tr. ipf. śledzić; obserwować слєдны adj. następny слєдоватељно adv. przeto, zatem, konsekwentnie слєдовати v.tr. ipf. śledzić, następować, podążać za kimś слєдство n. śledztwo слєдујучи adj. następujący, następny слєзена f. śledziona Слезк m. Śląsk слезскы adj. śląski слєзти: слєзи из мене! intj. spadaj!, odpieprz się!, spierdalaj!, odwal się! сленг m. slang слєпец m.anim. ślepiec, niewidomy слєпица f. ślepiec (kobieta), niewidoma слєпнути v.intr. ipf. ślepnąć слєпы adj. ślepy слива f. śliwka сливанје n. scalanie, łączenie; fuzja сливати се v.refl. ipf. scalać się, łączyć się, zlewać się сливовица f. śliwowica слиз m./f. śluz слизгалка f. zjeżdżalnia, ślizgawka слизгати v.intr. ipf. ślizgać слизгнути v.intr. pf. ślizgnąć, ześlizgnąć слизкы adj. śliski, oślizgły слимак m.anim. ślimak слина f. ślina слити се (слије) v.refl. pf. scalić się, złączyć się, zlać się Словак m.anim. Słowak Словакија f. Słowacja Словачка f. Słowaczka словачскы adj. słowacki словеначскы adj. słoweński Словенец m.anim. Słoweniec Словенија f. Słowenia Словенка f. Słowenka словенскы adj. słoweński словесност f. tradycja (ustna) словесны adj. słowny, werbalny Словјан, Словјанин m.anim. Słowianin словјанизација f. slawizacja словјанизовати v.tr. ipf./pf. slawizować, zeslawizować Словјанка f. Słowianka Словјанска f. ziemie słowiańskie словјанскы adj. słowiański словјанство n. słowiaństwo словник m. słownik словничство n. słownictwo словны adj. słowny, werbalny слово (слова/словесе) n. słowo словосбор m. słownik слог m. sylaba слоган m. slogan, hasło сложеност f. komplikacja, trudność сложены adj. złożony, skomplikowany; сложено слово wyraz złożony сложити v.tr. pf. złożyć (np. składak); ~ се złożyć się (na coś) слој m. warstwa сломити v.tr. pf. złamać сломјены adj. złamany слон m.anim. słoń слуга m.anim. sługa служба f. służba служебник m.anim. pracownik служебны adj. służbowy, oficjalny, urzędowy; служебно путованје podróż służbowa служити v.intr. ipf. służyć слум m. slumsy, dzielnica nędzy слух m. słuch случај m. przypadek, wypadek, zdarzenie; в всаком ~у w każdym wypadku, w każdym przypadku; на всакы ~ na wszelki wypadek; tak czy owak, w każdym razie; по ~у z okazji, z powodu случајно adv. przypadkowo, losowo случајност f. przypadkowość случајны adj. przypadkowy, losowy случати v.tr. ipf. łączyć, złączać, scalać; ~ се dziać się случити v.tr. pf. połączyć, złączyć, scalić; ~ се zdarzyć się случка f. wydarzenie, zdarzenie слушалкы f.pl. słuchawki слушатељ m.anim. słuchacz слушати v.tr. ipf. słuchać слынути v.intr. ipf. słynąć слыти (слыне) v.intr. ipf. słynąć слышати (слыши) v.tr. ipf. słyszeć слышенје n. słuch, słyszenie сљуда f. mika, łyszczyk смажити v.tr. ipf. smażyć смалец m. smalec смарагд m. szmaragd сматрјати v.intr. ipf. patrzeć смєјанје се v.refl. n. śmianie się смєјати се (смєје) v.refl. ipf. smiać się смекчати v.tr. ipf. zmiękczać смекчити v.tr. pf. zmiękczyć смєлост f. smiałość, odwaga смєлы adj. śmiały, odważny смєна f. zmiana сменшати v.tr. ipf. zmniejszać сменшенје n. redukcja, zmniejszenie сменшити v.tr. pf. zmniejszyć смєр m. kierunek, trend; kurs смєрница f. wskazówka, dyrektywa смєс m. mieszanka, mieszanina, miks, mix смєста adv. natychmiast, od razu смет f. śmieć, odpadek; ~и śmieci, odpadki, odpady сметана f. śmietana сметенје n. zamieszanie, zamęt, popłoch смєти v.tr. ipf. śmieć, odważyć się, mieć czelność смєх m. śmiech смечкати v.tr. pf. utłuc, zgnieść, zmiąć смєшаны adj. zmieszany (stan umysłu); zmieszany, zmiksowany смєшати v.tr. pf. zmieszać (stan umysłu); zmieszać, zmiksować смєшивати v.tr. ipf. mieszać смєшност f. humor смєшны adj. zabawny, śmieszny смлатити v.tr. pf. zmłócić, stłuc смлєти (смеље) v.tr. pf. zemleć, zmleć смогти v.aux.pf. potrafić, być w stanie, dać sobie radę смоква f. figa смола f. smoła смолити v.tr. ipf. smolić смотрити v.intr. ipf. patrzeć, spoglądać смрад m. smród, odór, fetor смрдити v.intr. ipf. smierdzieć, cuchnąć смрєк m. świerk смркати v.intr. ipf. smarkać, pociągać nosem; ~ се wysmarkać się, wydmuchiwać nos смркач m.anim. smarkacz, bachor смрт f. śmierć смртелны: смртелна хвороба f. śmiertelna choroba смртељны adj. śmiertelny смртеопасны adj. śmiertelnie niebezpieczny смртны adj. śmiertelny; смртна казњ kara śmierci смртоносны adj. śmiercionośny, śmiertelnie niebezpieczny смрф m.anim. smerf смршчены adj. zmarszczony смршчити v.tr. pf. zmarszczyć; ~ брви zmarszczyć brwi; ~ се zmarszczyć się (mimika) смс m. sms смутити v.tr. pf. zakłopotać, zaniepokoić, zmartwić; zmącić, zamącić (uczynić błotnistym) смутно adv. smutnie, smętnie смутны adj. smutny, smętny |
смуток m. smutek смучати v.tr. ipf. kłopotać, niepokoić, martwić; mącić смучены adj. zmieszany (umysł); zmartwiony, zaniepokojony смыкати v.tr. ipf. zwierać szeregi смысл m. zmysł, sens; ~ы zmysły смыслны adj. zmysłowy, sensowny смычек m. smyczek сн- ➝ сон снабдєвати v.tr. ipf. zaopatrywać снабдєти (снабди) v.tr. pf. zaopatrzyć снаха f. synowa снєг m. śnieg снєгурка f. Śnieżynka, Śnieżka снєданје n. śniadanie снєдати v.intr. ipf. jeść śniadanie снєжењ m. grudzień снєжинка f. śnieżynka снєжити v.intr. ipf. śnieżyć снєжнобєлы adj. śnieżnobiały снєжны: ~ чловєк m. bałwan снести v.tr. pf. znieść снетварјати v.tr. ipf. deformować, zniekształcać снетворити v.tr. pf. zdeformować, zniekształcić снижати v.tr. ipf. zniżać, obniżać, redukować сниженје n. promocja (ceny), obniżenie снижка f. zniżka, spadek (np. jakości) снизити v.tr. pf. zniżyć, obniżyć, zredukować снизу adv. z dołu, spod spodu снимок m. fotografia, fotka, zdjęcie снити v.tr. ipf. śnić снова adv. znów, znowu; ~ и снова jeszcze i jeszcze сновати v.tr. ipf. snuć сносити v.tr. ipf. znosić сносны adj. znośny снуджены adj. znudzony собє, си pron.refl. sobie собранје n. zebranie, zgromadzenie собрати (сбере) v.tr. pf. zebrać, zgromadzić, skolekcjonować; ~ се przygotować się, zebrać się (w sobie) собственик m.anim. właściciel собственост f. posiadanie, własność собствены adj. własny событје n. wydarzenie сова f. sowa совєт m. rada, porada совєтник m.anim. doradca совєтничство n. doradztwo совєтовати v.tr. ipf. radzić, doradzać совєтскы adj. sowiecki, radziecki; Совєтскы Свез Związek Radziecki, ZSRR; Совєтскы Сојуз Związek Radziecki, ZSRR совка f. sówka, strzygonia совладнути v.tr. pf. poradzić sobie z; przemóc, przezwyciężyć, pokonać совладывати v.tr. ipf. radzić sobie z; przemagać, przezwyciężać, pokonywać совпаденје n. zbieg okoliczności соврєменник m.anim. współczesny соврєменност f. współczesność соврєменны adj. współczesny совршати v.tr. ipf. ukańczać, dokańczać совршеност f. doskonałość совршены adj. doskonały; ~ вид aspekt dokonany совршити v.tr. pf. ukończyć, dokończyć совсєм adv. zupełnie, całkiem, całkowicie согласити, сугласити: согласити се, сугласити се v.refl. ipf. zgodzić się; не согласити се, не сугласити се nie zgodzić się согласје, сугласје n. porozumienie, zgoda согласка, сугласка f. spółgłoska согласно, сугласно prep. (кому/чему) według, zgodnie z согласност, сугласност f. porozumienie, zgodność согласны: быти ~ ipf. zgadzać się согласны, сугласны adj. zgodny соглашати, суглашати: не соглашати се, не суглашати се v.refl. ipf. nie zgadzać się; соглашати се, суглашати се zgadzać się соглашенје, суглашенје n. porozumienie, zgoda, uzgodnienie сода f. soda содржанје n. treść, zawartość, spis treści содржаност f. powściągliwość, umiar содржати v.tr. pf. zatrzymać, powstrzymać содрживати v.tr. ipf. zawierać (w sobie); zatrzymywać, powstrzymywać содржник m. pojemnik, zbiornik Содружство народов n. Wspólnota Narodów Содружство Независных Држав n. Wspólnota Niepodległych Państw сожегти (сожже) v.tr. pf. spalić сожрати (сожре) v.tr. pf. zeżreć созвати (созове) v.tr. pf. zwołać создавати v.tr. ipf. tworzyć создати v.tr. pf. stworzyć созывати v.tr. ipf. zwoływać соја f. soja сојдти (сојде; сошел) v.intr. pf. zejść; ~ се zejść się, spotkać się, zebrać się сојуз m. sojusz, unia сојузник m.anim. sojusznik сок m. sok соковник m. sokownik, sokowirówka, wyciskarka сокоизтискивачка f. sokownik, sokowirówka, wyciskarka сокол m.anim. sokół соларны adj. solarny солза f. łza солзотворны: ~ газ m. gaz łzawiący солидарност f. solidarność солидарны adj. solidarny солидны adj. solidny солити v.tr. ipf. solić солнечны adj. słoneczny; солнечна система układ słoneczny солнце n. słońce солнцеврат m. przesilenie соло n. solo сољ f. sól сољены adj. solony сољница f. solniczka сомкнути v.tr. pf. zewrzeć szeregi сон (сна) m. sen соната f. sonata сонда f. sonda сондовати v.tr. ipf./pf. sondować сонет m. sonet сообчати v.tr. ipf. powiadamiać, informować; ~ се komunikować сообченје n. powiadomienie, komunikat сообчити v.tr. pf. powiadomić, poinformować соочати, суочати: соочати се с, суочати се с v.refl. ipf. mierzyć się z, stawiać czoła соочити, суочити: соочити се с, суочити се с v.refl. ipf. zmierzyć się z, stawić czoła сопељ (сопља) m. smarki, śluz, glut сопран m. sopran сорт m. sort, rodzaj сортовати v.tr. ipf./pf. sortować сосавец m.anim. ssak сосати v.tr. ipf. ssać сосиска f. parówka, frankfurterka соска f. sutek, smoczek сосна f. sosna состав m. zestaw, skład составити v.tr. pf. zmontować, zestawić, złożyć, ułożyć составјати v.tr. ipf. montować, zestawiać, składać, układać составјенје n. zestawienie, montaż составны adj. składowy; составна чест składnik, komponent, ingredient состојати: ~ се из (состоји) v.refl. ipf. składać się z сотина num.fract. jedna setna сотка, сотња f. setka соткати v.tr. pf. utkać сотны num.ord. setny соучестје n. współsprawstwo соучестник m.anim. współsprawca соучестница f. współsprawczyni соучестничство n. współsprawstwo Софија f. Sofia софтвер m. oprogramowanie сохнути v.intr. ipf. schnąć, wysychać, usychać социализм m. socjalizm социалист m.anim. socjalista социалистичны adj. socjalistyczny социалны adj. socjalny социолог m.anim. socjolog социологија f. socjologia социологичны adj. socjologiczny сочевица f. soczewica; soczewka; контактна ~ soczewka kontaktowa, szkło kontaktowe сочувствовати v.intr. ipf. współczuć спад m. spadek; stok, zbocze спадати v.intr. ipf. spadać спаковати v.tr. pf. spakować; ~ се spakować się спалити v.tr. pf. spalić спаљња f. sypialnia спанје n. spanie спасати v.tr. ipf. ocalać, wybawiać спасенје n. ocalenie, zbawienie спаситељ m.anim. zbawca спасти v.tr. pf. ocalić, wybawić спасти (спаде) v.intr. pf. spaść спати (спи) v.intr. ipf. spać спєванје n. śpiewanie спєвати v.tr. pf. śpiewać спектр m. spektrum спекулативны adj. spekulatywny, spekulacyjny спекулација f. spekulacja спекуловати v.intr. ipf. spekulować сперма f. sperma сперматозоид m. spermatozoid, plemnik специалист m.anim. specjalista специално adv. specjalnie специалност f. specjalność специалны adj. specjalny специфика f. specyfika специфичны adj. specyficzny спєшити v.intr. ipf. spieszyć się спєшны adj. pilny, pośpieszny спирати се v.refl. ipf. spierać się, kłócić się спис m. lista, spis списати (спише) v.tr. pf. spisać список m. lista, spis списывати v.tr. ipf. spisywać сплести (сплете) v.tr. pf. spleść, upleść, zapleść, uwić сплодити v.tr. pf. spłodzić спод m. spód сподница f. spódnica спозднити се v.refl. pf. spóźnić się споздњати се v.refl. ipf. spóźniać się споздњенје n. spóźnienie, opóźnienie спознавати v.tr. ipf. zapoznawać спознати v.tr. pf. zapoznać спокојно adv. spokojnie спокојны adj. spokojny спокојство n. spokój спокровњены adj. spokrewniony сполеченство n. społeczeństwo сполечност f. wspólnota, społeczność сполечны adj. wspólny, społeczny сполны adj. wspólny сполупрацовати v.intr. ipf. współpracować, kooperować сполуработывати v.intr. ipf. współpracować, kooperować спомалити v.tr. pf. zwolnić спомаљати v.tr. ipf. zwalniać спомаљенје n. zwolnienie (prędkość), spowolnienie споминати v.tr. ipf. wspominać спомнєти (спомни) v.tr. pf. wspomnieć спона f. klamra, spinka, sprzączka спонка f. spinacz спонсор m.anim. sponsor спонтанично adv. spontanicznie спонтаничны adj. spontaniczny спор m. spór, konflikt, kontrowersja спорадичны adj. sporadyczny споразумєванје n. komunikacja спорити v.intr. ipf. spierać się, kłócić się, swarzyć się спорливы adj. kłótliwy спорно adv. kontrowersyjnie спорны adj. sporny, kontrowersyjny спорт m. sport спортивны adj. sportowy спортник m.anim. sportowiec способ m. sposób, metoda способност f. zdolność, uzdolnienie способны adj. zdolny спотєти (поти) v.intr. pf. spocić się спотити се v.refl. pf. spocić się споткнути се v.refl. pf. potknąć się спотрєбитељ m.anim. konzument спотрєбити v.tr. pf. zużyć, skonsumować спотрєбјенје n. zużycie, konsumpcja спотрєбовати v.tr. ipf. zużywać, konsumować спотыкати се (спотыче) v.refl. ipf. potykać się справєдливост f. sprawiedliwość справєдливы adj. sprawiedliwy, fair спрашати v.tr. ipf. spraszać спрегати v.tr. ipf. koniugować, odmieniać (czasownik) спрєду adv. z przodu, przodem спреженје n. koniugacja спрести (спреде) v.tr. pf. sprząc спрєти се (спре) v.refl. pf. pokłócić się спријателити се v.refl. pf. zaprzyjaźnić się, zbratać się, pobratać się спроваджати v.tr. ipf. towarzyszyć, udzielać coachingu спроводити v.tr. pf. potowarzyszyć, udzielić coachingu спросити v.tr. pf. sprosić спротивити се (кому/чему) v.refl. pf. sprzeciwić się спротивјенје n. sprzeciw спуст f. spust спуст m. kanalizacja; zbocze спустити v.tr. pf. spuścić, upuścić; wypuścić, zwodować (statek); ~ се spuścić się (np. na linie); spuścić się (ejakulacja) спутник m. satelita спухнути v.intr. pf. spuchnąć спушчати v.tr. ipf. spuszczać, upuszczać; wypuszczać, wodować (statek); ~ се spuszczać się (np. na linie); spuszczać się (ejakulacja) спушченје n. ejakulacja спытати v.tr. pf. spytać сравнимы adj. porównywalny сравнитељны adj. porównawczy сравнити v.tr. pf. porównać сравњати v.tr. ipf. porównywać сравњенје n. porównanie сразумєлост f. zrozumiałość сразумєти v.tr. pf. zrozumieć срака f. sroka срам m. sromota, wstyd, hańba срамежливы adj. wstydliwy, nieśmiały, pruderyjny срамити v.tr. ipf. hańbić; sromać, sromocić, zawstydzać, kompromitować срамны adj. sromotny, haniebny; wstydliwy, zawstydzony срамота f. sromota, wstyd, hańba срамотны adj. sromotny, haniebny сраст m. blizna, szrama срастанје n. zrastanie się срастати се v.refl. ipf. zrastać się срасти се (срасте) v.refl. pf. zróść się срати v.intr. ipf. srać Срб m.anim. Serb Србија f. Serbia срболужичан, срболужичанин m.anim. serbołużyczanin срболужичскы adj. serbołużycki србохрватскы adj. serbskochorwacki србскохрватскы adj. serbskochorwacki србскы adj. serbski срдечно adv. serdecznie срдечнососудны adj. sercowo-naczyniowy срдечност f. szczerość срдечны adj. sercowy; serdeczny; ~ напад zawał serca, atak serca срдити v.tr. ipf. gniewać, rozsierdzać срдиты adj. gniewny, rozzłoszczony, zły срдност f. gniew, złość срдца n.pl. kierki срдце n. serce срдцевина f. albedo; jądro, rdzeń срєбристы adj. srebrzysty срєбрны adj. srebrny срєбро n. srebro срєд prep. (кого/чего) wśród, pośród, pomiędzy срєда f. środa Срєдземско морје n. Morze Śródziemne срєдина f. centrum, środek; średnia срєдишче n. centrum, środek срєднија f. średnia срєдњевєчје n. średniowiecze срєдњевєчны adj. średniowieczny срєдњи, срєдны adj. przeciętny; średni, centralny, środkowy; срєдњи род rodzaj nijaki срєдобєжны adj. odśrodkowy срєдотєчны adj. dośrodkowy срєдства n.pl. media; срєдство środki (do zrobienia czegoś); remedium, lekarstwo срна f. sarna сродник m.anim. krewny сродница f. krewna сродны adj. spokrewniony; сродно слово słowo spokrewnione сродство n. podobieństwo срп m. sierp српењ m. sierpień срст f. sierść, futro срубати v.tr. pf. zrąbać срубывати v.tr. ipf. zrąbywać сруиновати v.tr. pf. zrujnować сручны adj. zręczny, umiejętny ссєдати се v.refl. ipf. warzyć się (żywność) ссести се (сседе) v.refl. pf. zwarzyć się (żywność), zsiąść się (żywność) ссора f. bijatyka, burda СССР m. ZSRR стабилизовати v.tr. ipf./pf. stabilizować стабилност f. stabilność стабилны adj. stabilny ставати v.aux.ipf. stawać (się) ставити v.tr. ipf. stawić; ~ на нєчто stawić na coś; ~ пытанје zadawać pytanie ставјати v.tr. ipf. stawiać ставка f. stawka (hazard); stawka (taryfa) стадија f. faza, etap стадо n. stado стаја f. obora, stajnia сталинизм m. stalinizm сталовы adj. stalowy сталост f. stałość; ciągłość сталы adj. stały; ciągły стаљ f. stal стан m. kondycja; stan стандард m. standard стандардизација f. standaryzacja стандардизовати v.tr. ipf. standaryzować стандардны adj. standardowy становити v.tr. ipf. ustalać становишче n. stanowisko, postawa, pozycja, punkt widzenia станок m. krosno станути v.intr. pf. stanąć, zatrzymać się станција f. stacja стапјати v.tr. pf. zlewać, stapiać (razem) старанно adv. starannie старанны adj. staranny, ostrożny старати се v.refl. ipf. starać się, próbować старєјши, старши adj. starszy старєнје n. starzenie старєти v.intr. ipf. starzeć старец m.anim. starzec; старци starcy старинны adj. starożytny, starodawny, wiekowy; старинна инфраструктура przestarzała infrastruktura стародавны adj. starodawny, starożytny старомодны adj. staromodny старословјанскы adj. starosłowiański старост f. starość старохебрејскы adj. starohebrajski староцрковнословјанскы adj. starocerkiewnosłowiański старт m. start стартовати v.tr. ipf./pf. startować стары adj. stary; Стары Свєт Stary Świat стати (стане) v.aux.pf. stać się, zostać; ~ се wydarzyć się, stać się статија f. artykuł статистика f. statystyka статистичны adj. statystyczny статичны adj. statyczny, nieruchomy статност f. wydarzenie статны adj. okazały, mocno zbudowany статуја f. statua статус m. status статут m. statut стачити v.intr. ipf. wystarczać, starczyć ствар m. rzecz, sprawa стварјати v.tr. ipf. stwarzać стварно adv. realnie, naprawdę стварност f. rzeczywistość, realność створ m. stworzenie (rzecz/osoba) створити v.tr. pf. stworzyć створјенје n. stworzenie (czynność) стврдити v.tr. pf. stwierdzić стебло n. źdźbło, łodyga стежка f. ścieżka, szlak, trakt стеклєны adj. szklany стеклник m. szklarnia стеклны: стеклєна чаша f. szklanka стекло n. szkło стекти v.intr. pf. ściec, ścieknąć стелити v.tr. ipf. ścielić стєна f. ściana стєњ m. cień стереотип m. stereotyp стерилизација f. sterylizacja стерилизовати v.tr. ipf./pf. sterylizować стерилны adj. sterylny стеченје n. zbieg, zlanie się стигати v.tr. ipf. przytrafiać się; ścigać стигнути v.tr. pf. doścignąć, wyprzedzić; przytrafić się стил, стиљ m. styl стимул m. bodziec, pobudka стимулација f. stymulacja стимуловати v.tr. ipf. stymulować стискати v.tr. ipf. ściskać, zaciskać, kompresować стискнути v.tr. pf. ścisnąć, zacisnąć, skompresować стих m. wiersz (w Biblii itd.) стихија f. żywioł стлати (стеље) v.tr. ipf. ścielić, rozściełać, słać (np. słomę na podłodze) сто num.card. sto стог m. stos, stóg, sterta стодола f. stodoła Стој! intj. Stój!, Stop! стојати (стоји) v.intr. ipf. stać; kosztować стојишче n. miejsce postoju; postój taksówek; stoisko, budka стојка f. stanie na rękach; podpórka, podpora, rekwizyt стократно adv. stukrotnie стол m. stół; krzesło столєтје n. stulecie, wiek столица f. stolica столичны adj. stołeczny столка f. krzesło столны: ~ тенис m. tenis stołowy, ping pong столп m. słup, filar, kolumna, maszt стољар m.anim. stolarz, cieśla стон m. jęk стонанје n. jęczenie стонати v.intr. ipf. jęczeć стоножка f. stonoga стоп intj. stop стопа f. stopa стопити v.tr. pf. zlać, stopić (razem) стопјенје n. zlanie, stopienie (razem) сторочник m.anim. stulatek стотина num.fract. jedna setna стоты num.ord. setny страдати v.intr. ipf. cierpieć страж m.anim. stróż, strażnik, dozorca стража f. straż страјк m. strajk страна f. strona (umowy); strona; kraina, region; ~ свєта strona świata странити: ~ се од v.refl. ipf. stronić od, unikać страница f. strona (np. książki, internetowa) странник m.anim. zwolennik, stronnik, kibic странны adj. dziwny, dziwaczny страст f. pasja, namiętność страстны adj. namiętny стратегија f. strategia стратегичны adj. strategiczny страус m.anim. struś страх m. strach, groza страхливец m.anim. tchórz страхливо adv. strachliwie, tchórzliwie страхливост f. tchórzostwo страхливы adj. strachliwy, tchórzowski страхованје n. ubezpieczenie страховати v.tr. ipf. ubezpieczać; ~ се niepokoić się страшены adj. wystraszony страшити v.tr. ipf. straszyć, przerażać; ~ се wystraszyć się страшно adv. strasznie; strasznie, cholernie, diabelnie, szalenie, piekielnie, kurewsko страшны adj. straszny, przerażający стрєгти v.tr. ipf. strzec, chronić; ~ се strzec się, być ostrożnym, uważać стрекоза f. ważka стрєла f. strzała стрєлба f. ostrzał, strzelanina стрєлец m.anim. strzelec; Стрєлец Strzelec (zodiak) стрєлити v.intr. ipf. strzelać стрєлишче n. strzelnica стрєлка f. wskazówka (zegar); в смєру стрєлкы часовника zgodnie z ruchem wskazówek zegara; по стрєлкє часовника zgodnie z ruchem wskazówek zegara стрєлник m.anim. strzelec, karabinier стрєлочник m.anim. zwrotniczy стрєљати v.intr. ipf. strzelać стреме n. strzemię стрес m. stres стресенје n. wstrząs; ~ мозга wstrząs mózgu стресовы adj. stresujący стрєсти (стрєте) v.tr. pf. spotkać стрєтенје n. spotkanie стрєха f. dach стрєчати v.tr. ipf. spotykać стрєшна крытина f. dachówka стригти v.tr. ipf. strzyc стрижик m.anim. strzyżyk стримати v.tr. pf. wstrzymać, powstrzymać стримывати v.tr. ipf. wstrzymywać, powstrzymywać строго adv. surowo, srogo, rygorystycznie строгост f. surowość, srogość, rygor строгы adj. surowy, srogi, rygorystyczny строј m. ustrój, system стројити v.tr. ipf. formować wojska; aranżować, urządzać строп m. sufit, górny pułap стругати v.tr. ipf. strugać, skrobać стружка f. wiór, opiłki, strużyna струја f. strumień, prąd структура f. struktura струна f. struna струнны: ~ инструмент m. instrument strunowy; ~ квартет kwartet smyczkowy стрчити v.intr. ipf. wystawać, sterczeć стрыјенка f. stryjenka, żona brata ojca стрыјец m.anim. stryj, brat ojca студент m.anim. student студены adj. zimny, chłodny студија f. studia студио n. studio студиовати v.tr. ipf. studiować студити v.tr. ipf. studzić, chłodzić студња f. studnia стукати v.intr. ipf. stukać, pukać; ~ до/на/в двери stukać do drzwi, pukać do drzwi стукнути v.intr. pf. stuknąć, puknąć стул m. krzesło ступати v.intr. ipf. kroczyć, stąpać ступенишче n. schody ступењ (ступња) m. stopień; etap ступити v.intr. ipf. zrobić krok, uczynić krok ступница f. skala (muz.) ступњеванје n. stopniowanie стыд m. wstyd стык m. skrzyżowanie стычењ m. styczeń субјективизм m. subiektywizm субјективност f. subiektywność субјективны adj. subiektywny сублимација f. sublimacja субота f. sobota субстанција f. substancja субтилност f. subtelność субтилны adj. subtelny субтитры m.pl. napisy (w filmie) сувати v.tr. ipf. suwać, sunąć, posuwać сувенир m. pamiątka суверенитет m. suwerenność суверенны adj. suwerenny сувислы adj. spójny сувладженје n. kondominium суд m. sąd; крвоносны ~ naczynie krwionośne судба f. los, przeznaczenie, fatum судженје n. wyrok, osąd судитељ m.anim. sędzia судити v.tr. ipf. predestynować; sądzić судја m.anim. sędzia судны adj. sądowy, sądowniczy; ~ дењ Dzień Sądu; ~ позов pozew sądowy сужалост f. kondolencja сузафон m. suzafon сузвєздје n. konstelacja сузначны adj. jednoznaczny, równoznaczny сујевєрје n. przesąd, zabobon сука f. suka сукња f. suknia султан m.anim. sułtan султанат m. sułtanat сума f. suma; в сумє w sumie сумєстимост f. kompatybilność сумєстимы adj. kompatybilny сумнєвати се v.refl. ipf. wątpić сумнєнје n. wątpliwość; sumienie сумнитељны adj. wątpliwy сумнливо adv. wątpliwie сумнливы adj. wątpliwy сумрак m. zmierzch, zmrok сумркати се v.refl. ipf. zmierzchać się, ciemnieć, ściemniać się сумркнути се v.refl. pf. zmierzchnąć się, pociemnieć, ściemnić się сунути v.tr. pf. posunąć суп m.anim. sęp супа f. zupa супер- prefix super- супердржава f. supermocarstwo супермаркет m. supermarket суперник m.anim. rywal суперничство n. rywalizacja суперхерој m.anim. superbohater супоставити v.tr. pf. zestawić супоставјати v.tr. ipf. zestawiać супроваджати v.tr. ipf. towarzyszyć, akompaniować супроводженје n. coaching, towarzyszenie супроводити v.tr. pf. potowarzyszyć супротив prep. (кого/чего) przeciwnie, naprzeciw супруг m.anim. małżonek супруга f. małżonka супруги m.pl. małżonkowie супружство n. małżeństwo супутник m.anim. towarzysz podróży суработа f. współpraca суработати v.intr. ipf. współpracować, kooperować суработник m.anim. współpracownik суработничство n. współpraca, kooperacja суразмєрност f. symetria суразмєрны adj. symetryczny Суринам m. Surinam суринамскы adj. surinamski суровы adj. surowy, srogi сурприз m. niespodzianka сурреализм m. surrealizm сурфист m.anim. surfer сурфованје n. surfing сурфовати v.intr. ipf. surfować сусєд m.anim. sąsiad сусєдны adj. przylegający; sąsiedni; сусєдно до obok сусєдство n. sąsiedztwo сусрєдоточати v.tr. ipf. koncentrować; ~ се koncentrować się, skupiać się сусрєдоточити v.tr. pf. skoncentrować; ~ се skoncentrować, skupić się сустав m. system сустраданје n. współczucie, współcierpienie сустрєсти (сустрєте) v.tr. pf. spotkać сустрєча f. spotkanie сустрєчати v.tr. ipf. spotykać сут v.aux.ipf. są сут ➝ быти сутенер m.anim. alfons сутерен m. piwnica сутрудити v.intr. ipf. współpracować сутрудничскы adj. kooperacyjny сутрудничство n. współpraca суфикс m. przyrostek, sufiks сухар m. suchar, herbatnik сухармонизовати v.intr. pf. harmonizować ze sobą сухоплод m. suszony owoc сухы adj. suchy сучасник m.anim. współczesny сучасност f. współczesność, teraźniejszość сучасны adj. współczesny, teraźniejszy сучи adj. obecny, teraźniejszy, będący сучствено adv. w zasadzie, zasadniczo, fundamentalnie сучствены adj. zasadniczy, istotny, fundamentalny, esencjonalny сушити v.tr. ipf. suszyć сфера f. sfera сферичны adj. sfericzny схватити v.tr. pf. schwycić схема f. schemat схематичны adj. schematyczny; ~ план światłokopia схизма f. schizma сховати (сховаје) v.tr. pf. schować сходити v.intr. ipf. schodzić; ~ се schodzić się, spotykać się, zbierać się сходка f. spotkanie, zgromadzenie сходност f. podobieństwo сходны adj. podobny схранити v.tr. pf. zachować схрањати v.tr. ipf. zachowywać, konserwować схрањенје n. zachowywanie, zakonserwowanie схуднути v.intr. pf. schudnąć, zeszczupleć сцати (сци) v.intr. ipf. szczać, sikać сцена f. scena сценариј m. scenariusz счет m. rachunek счислити v.tr. pf. policzyć считати v.tr. pf. policzyć считывати v.tr. ipf. liczyć США m.pl. USA сын m.anim. syn сыпати v.tr. ipf. sypać сыр m. ser сыровы adj. serowy сытити v.tr. ipf. sycić сыты adj. syty |
та ➝ тој табак m. tabaka табела f. tabela, arkusz таблетка f. tabletka, pigułka табор m. obóz, tabor табу m.indecl. tabu Таджикистан m. Tadżykistan таджичскы, таджикскы adj. Tadżykistański тајати v.tr. ipf. tajać, topić, upłynniać, odmrażać Тајван m. Tajwan тајемны adj. tajemny, tajemniczy тајенје n. ukrycie, zatajenie, zatajanie тајенствены adj. tajemniczy тајенство n. tajemnica тајити v.tr. ipf. taić Тајланд m. Tajlandia тајна f. tajemnica, sekret тајник m.anim. sekretarz тајница f. sekretarka тајнишче n. sekretne miejsce тајнопис m. kryptografia тајнописец m.anim. kryptograf тајност f. tajemnica тајны adj. tajny, sekretny; тајна војна tajna wojna; тајна служба tajna służba; ~ баталион tajny batalion тајскы adj. tajski тајфун m. tajfun так, тако adv. tak тако: ~ званы adj. tak zwany; ~ рєчены tak zwany; ~ много tyle, tak dużo; ~ ... онако tak ... owak; ~ же więc, toteż, tak że; ~ како tak jak; ~ скоро како jak tylko, gdy tylko; ~ казати że tak powiem таковы adj. taki, takowy такоже adv. także, też; а ~ oraz, a także такси m.indecl. taksówka таксометр m. taksometr таксономија f. taksonomia таксономичны adj. taksonomiczny тактика f. taktyka такто adv. tak, w taki sposób такы adj. taki талент m. talent талија f. talia талирка f. talerz талисман m. talizman там adv. tam тамбурин m. tamburyno тамо adv. tam тамтој (тамта, тамто) pron.dem. tamten танец m. taniec Танзанија f. Tanzania танк m. czołg танцевати v.intr. ipf. tańczyć тарантула f. tarantula, ptasznik тасма f. taśma тата m.anim. tata татуаж m. tatuaż татуовати v.tr. ipf./pf. tatuować тварог m. twaróg твид m. tweed твој pron.poss. twój твор m. stworzenie, wytwór творба f. twórczość творец m.anim. twórca твориво n. materiał, substancja, tworzywo творитељ m.anim. twórca творитељник, творитељны падеж m. narzędnik творити v.tr. ipf. tworzyć, stwarzać творјенје n. stwarzanie, tworzenie творчество n. twórczość, kreatywność творчји adj. twórczy тврдєти v.intr. ipf. twardzieć, twardnieć тврджа f. twierdza, fort, forteca, cytadela тврдженје n. twierdzenie тврдити v.tr. ipf. twierdzić; utwardzać тврднути v.intr. pf. stwardnieć тврдња f. stwierdzenie тврдо adv. stanowczo, twardo тврдоглавы adj. twardogłowy, uparty тврдост f. twardość тврды adj. twardy те pron.dem. te те pron.pers. cię театр m. teatr театралны adj. teatralny тебе pron.pers. ciebie тегати v.tr. ipf. ciągać тегливы adj. lepki, rozciągliwy, kleisty тегнути v.tr. ipf. ciągnąć тежба f. skarga, zażalenie, proces sądowy тежина f. waga; ~ снєга waga śniegu тежко adv. ciężko; poważnie; trudno; surowo (kara) тежкост f. ciężkość; trudność тежкы adj. ciężki; męczący; poważny; trudny, uciążliwy; surowy (kara) тежник m.anim. powód (osoba składająca skargę lub zażalenie) тежница f. powód (osoba składająca skargę lub zażalenie) тезнитељ m.anim. oskarżyciel, prokurator текила f. tequila Тексас m. Teksas текст m. tekst текстиљ m. tkanina текти v.intr. ipf. ciec, płynąć, cieknąć тективо n. płyn текутина f. płyn текучи adj. ciekły, płynny, cieknący, przeciekający; aktualny, obecny теле n. cielę, cielak телевидєнје n. telewizja телевизија f. telewizja; телевизијны програм program telewizyjny телеграма f. telegram телекомуникација f. telekomunikacja телескоп m. teleskop тєлесны adj. cielesny телетко n. cielątko телефон m. telefon телефоновати v.intr. ipf. telefonować телити се v.refl. ipf. cielić się тєло (тєла/тєлесе) n. ciało; ~ самолета kadłub samolotu тєлохранитељ m.anim. ochroniarz тема f. temat тематика f. tematyka тематичны adj. tematyczny темнєти v.intr. ipf. ciemnieć, mrocznieć темница f. loch, ciemnica темнолавандовы adj. purpurowy, fioletowy темност f. ciemność темнота f. ciemność; ignorancja темны adj. ciemny температура f. temperatura тенденција f. tendencja тенис m. tenis тениска f. koszulka тенкы adj. cienki тенор m.anim. tenor тєњ m./f. cień теолог m.anim. teolog теологија f. teologia теоретично adv. teoretycznie теоретичны adj. teoretyczny теорија f. teoria теплица f. cieplarnia тепло n. ciepło тепловаты adj. letni (temperatura) тепломєр m. termometr теплота f. temperatura теплы adj. ciepły терапевт m.anim. terapeuta терапија f. terapia; ~ матерској клєтки terapia komórkowa териер m.anim. terier териториално adv. terytorialnie териториалны adj. terytorialny територија f. terytorium термин m. termin, wyrażenie; ~ достојенства kadencja термит m.anim. termit термодинамика f. termodynamika терновер m. turnover терор m. terror тероризм m. terroryzm терорист m.anim. terrorysta терористичны adj. terrorystyczny тесати (теше) v.tr. ipf. ciosać тєснина f. wąwóz, przesmyk тєсно adv. ciasno тєсны adj. ciasny, wąski тест m. test тест m.anim. teść (ojciec żony) тестамент m. testament тєсто n. ciasto (surowe) тестовати v.tr. ipf. testować тєстокруг m. pączek тетенка f. ciocia (siostra matki) тетива f. cięciwa тетка f. ciocia, ciotka техник m.anim. technik техника f. technika техничны adj. techniczny технологија f. technologia технологичны adj. technologiczny теченје n. upływ, przepływ; wyciek, przeciek; в теченју podczas, w czasie течно adv. płynnie течност f. płynność течны adj. płynny тєшити: ~ се из v.refl. ipf. cieszyć się z тешча f. teściowa (matka żony) ти pron.pers. tobie, ci тигр m.anim. tygrys тимпаны m.pl. kotły (instrument muzyczny) тинејджер m.anim. nastolatek тинктура f. nalewka, tynktura тип m. typ, rodzaj типично adv. typowo типичност f. typowość типичны adj. typowy типка f. guzik; przycisk, klawisz типкати v.tr. ipf. wciskać (przycisk) типковница f. klawiatura типографија f. typografia типологија f. typologia типологичны adj. typologiczny тир m. ciężarówka, tir тиран m.anim. tyran тиранија f. tyrania тискар m.anim. drukarz тискарство n. dukarstwo тискати v.tr. ipf. cisnąć, ściskać тискнути v.tr. ipf. cisnąć, ścisnąć титан m. tytan (metal) тихо adv. cicho тихы adj. cichy; Тихы океан Ocean Spokojny, Pacyfik тишина f. cisza тјулењ m.anim. foka тјурма f. więzienie тјутјун m. tytoń тканина f. tkanina ткањ f. tkanina ткати v.tr. ipf. tkać ткнути v.tr. ipf. dotknąć; szturchnąć, dźgnąć, tknąć; ~ се odnieść się do, zatroskać się тлєнје n. tlenie тлєти v.intr. ipf. tleć się тло n. podłoga; tło тма f. ciemność то ➝ тој тоалет m. toaleta; ~ны папир papier toaletowy тобє pron.pers. tobie, ci товар m. towar товариш m.anim. towarzysz товаришка f. towarzyszka товарна f. fabryka |
тогда, тогды adv. wtedy, wówczas тож adv. też, także тој (та, то) pron.dem. ten; ~ … там ten ... tam, tamten; ~ … ту ten ... tu тојже (таже, тоже) pron.dem. tenże, ten sam ток m. prąd (np. rzeki); nurt; przebieg, tok токар m.anim. tokarz тократно adv. tym razem толерантны adj. tolerancyjny толеранција f. tolerancja толико adv. tyle; tylko; ~ како tyle ile толикрат adv. tyle razy толикы adj. tak duży толкти v.intr. ipf. tłuc толмач m.anim. tłumacz толмаченје n. tłumaczenie толмачити v.tr. ipf. tłumaczyć толпа f. tłum толстост f. tłustość, opasłość толсты adj. gruby, tłusty, opasły; толсто писмо pismo pogrubione тољко ➝ толико томат m. pomidor тому adv. dlatego; temu; ~ же dlatego że, ponieważ тон m. ton тона f. tona тонгуе: језыколомка f. łamaniec językowy тонкы adj. cienki тонути v.intr. ipf. topić się; tonąć топинамбур m. topinambur топити v.tr. ipf. topić (substancję) топишче n. temperatura topnienia топоља f. topola топтати v.intr. ipf. deptać, tratować торба f. torba, wór; ~ до спанја śpiwór торнадо n. tornado, trąba powietrzna торс m. tułów, tors торт m. tort торф m. torf тоталитаризм m. totalitaryzm тоталитарны adj. totalitarny тоталны adj. totalny тотожны adj. identyczny тофи n.indecl. toffi точити v.tr. ipf. napoczynać (płyn), ściągać (płyn); ostrzyć, szlifować; toczyć; turlać; ~ се toczyć się, mieć miejsce точка f. kropka, punkt; ~ зрєнја punkt widzenia; ~ с запетоју średnik; ~ с комоју średnik точно adv. dokładnie, punktualnie точност f. dokładność, staranność, punktualność точны adj. dokładny, staranny, punktualny трава f. trawa травењ m. maj травимы adj. strawny травјенје n. trawienie травма f. trauma травматизовати v.tr. ipf./pf. traumatyzować травник m. trawnik травојед m.anim. roślinożerca травоједны adj. roślinożerny трагедија f. tragedia трагичны adj. tragiczny традиција f. tradycja традицијны adj. tradycyjny традиционалист m.anim. tradycjonalista трајати v.intr. ipf. trwać трајны adj. trwały, wytrzymały Тракија f. Tracja тракијскы adj. tracki трактат m. traktat трактор m. traktor трамвај m. tramwaj транскрипција f. transkrypcja транслитерација f. transliteracja транслитеровати v.tr. ipf. transliterować транспарант m. transparent трансплантација f. transplantacja, przeszczep транспорт m. transport траса f. trasa трата f. wydatek, strata тратити v.tr. ipf. marnować; wydawać; tracić; Не трати врємене! Nie trać czasu! трбух m. brzuch трбушны adj. brzuszny трвалы adj. trwały трванје n. trwanie, czas trwania трвати v.intr. ipf. trwać трг m. interes; targ тргати v.tr. ipf. szarpać; targać, ciągnąć тргнути v.tr. ipf. szarpnąć тргнути v.tr. pf. targnąć, wyciągać тргованје n. handel, biznes, targowanie, interesy трговати v.intr. ipf. handlować, kupczyć, robić interesy трговец m.anim. handlowiec, handlarz, kupiec трговишче n. targowisko трговја f. handel, marketing трговник m.anim. biznesmen трговы adj. handlowy, handlarski, biznesowy, komercyjny трєба adv. trzeba, należy, potrzeba; ~ бы было trzeba by było; Не ~ nie trzeba; не ~ nie trzeba, nie potrzeba; ~ признати trzeba przyznać трєбованје n. zapotrzebowanie трєбовати v.aux.ipf. musieć тревога f. alarm, lęk, niepokój, zaniepokojenie тревожити v.tr. ipf. martwić; ~ се martwić się тревожны adj. lękliwy, trwożny, zaalarmowany, zaniepokojony трєзвєти v.intr. ipf. trzeźwieć трєзвы adj. trzeźwy тренер m.anim. trener тренинг m. trening, szkolenie тренинговы adj. treningowy, szkoleniowy треновати v.tr. ipf. trenować, szkolić трепетати v.intr. ipf. drżeć, telepać, trzepać тресенје n. trzęsienie трєск m. trzask, trzaśnięcie, brzęk (np. tłuczonego szkła) трести v.tr. ipf. wstrząsać, potrząsać; ~ се trząść się трети (тре) v.tr. ipf. trzeć третина num.fract. jedna trzecia; двє третины dwie trzecie третје adv. po trzecie третји num.ord. trzeci трефы f.pl. trefl (karty), żołądź (karty) три num.card. trzy тривиалны adj. trywialny тривуголник m. trójkąt тривымєрны adj. trójwymiarowy тридесет, тридесети num.card. trzydzieści тридесеты num.ord. trzydziesty тризубец m. trójząb трик m. trik, sztuczka трикратно adv. trzykrotnie трикутник m. trójkąt трикутны adj. trójkątny трилєтны adj. trzyletni тримати v.tr. ipf. trzymać, dzierżyć; ~ се нечего trzymać się czegoś тринадсет num.card. trzynaście тринадсеты num.ord. trzynasty триста, тристо num.card. trzysta триумфалны adj. triumfalny, tryumfalny; ~ лук łuk tryumfalny трн m. cierń Троја f. Troja тројакы num.diff. trojaki тројанскы: ~ коњ m.anim. koń trojański троје num.coll. troje тројка num.subst. trójka тројны num.mult. potrójny тројскок m. trójskok тројце: ~ толико adv. trzy razy tyle тројчета n.pl. trojaczki тролејбус m. trolejbus трољ m.anim. troll тромбон m. puzon трон m. tron тропичны adj. tropikalny; ~ циклон cyklon tropikalny тротуар m. chodnik трофеј m. trofeum троха f. trochę трохы, троху adv. trochę трпєти (трпи) v.intr. ipf. cierpieć; znosić, tolerować, wytrzymywać трпимост f. tolerancja трпимы adj. tolerancyjny трпливост f. cierpliwość трпливы adj. cierpliwy труба f. rura; trąbka; трубка поживјенја sonda żywieniowa, zgłębnik żywieniowy трубити v.tr. ipf. trąbić трубкозуб m.anim. mrównik трубопровод m. rurociąg, rury труд m. trud, wysiłek, robota трудити v.intr. ipf. pracować трудник m.anim. pracownik, robotnik трудност f. trudność трудны adj. trudny трудољубиво adv. pracowicie трудољубивост f. pilność, pracowitość трудољубивы adj. pilny, pracowity трудољубје n. pilność, pracowitość труп m. zwłoki, trup, umrzyk трутењ m.anim. truteń ту adv. tu, tutaj; ~ и там tu i ówdzie туба f. tuba (instrument) туберкулоза f. gruźlica тугы adj. tęgi, twardy туде adv. tam туды adv. tędy тужити v.intr. ipf. ciążyć (emocje); ~ се wysilać się туземец m.anim. tubylec тук m. tłuszcz (cielesny) тулипан m. tulipan тулов m. tułów, tors тунел m. tunel тунец m.anim. tuńczyk Тунизија f. Tunezja тупєти v.intr. ipf. tępieć, stępiać się тупы adj. tępy туречскы adj. turecki туризм m. turystyka турист m.anim. turysta туристичны adj. turystyczny Туркменистан m. Turkmenistan туркменскы adj. turkmeński туркысовы adj. turkusowy турнир m. turniej Турција f. Turcja тут adv. tu, tutaj тутденны adj. dzisiejszy тутдењ adv. dzisiaj, dziś тутово дрєво n. morwa (drzewo) тутој (тута, туто) pron.dem. ten тутчас adv. teraz тутчасно adv. natychmiast тутчасност adv. natychmiastowość тутчасны adj. natychmiastowy; obecny, teraźniejszy туш m. tusz, atrament тхор m.anim. tchórz (zwierzę) ты (тебе/те, тобє/ти, тобоју) pron.pers. ty тыдењ (тыдња) m. tydzień тыдњево adv. tygodniowo тыдњевы adj. tygodniowy; тыдњева газета tygodnik; ~ журнал tygodnik тыкало n. czułek тыкати (тыче) v.tr. ipf. dotykać; szturchać, dźgać (np. palcem); ~ се tyczyć się, dotyczyć, odnosić się тыква f. dynia тыл m. tył тым: ~ не мење adv. tym niemniej тымијан m. tymianek тысеч num.card. tysiąc тысечлєтје n. tysiąclecie, millenium тысечлєтны adj. tysiącletni, milenijny тысечны num.ord. tysięczny тысечрочје n. tysiąclecie, millenium тычкоскок m. skok o tyczce |
у prep. (кого/чего) u убєгати v.intr. ipf. uciekać, zbiegać убєгти v.intr. pf. uciec, zbiec убєджајучи adj. przekonujący убєджати v.tr. ipf. przekonywać, perswadować убєдженје n. przekonanie, perswazja убєдженост f. perswazja убєджены adj. przekonany убєдимы adj. możliwy do przekonania убєдити v.tr. pf. przekonać, wyperswadować убєдливы adj. przekonujący убєжишче n. schronienie, sanktuarium убивати v.tr. ipf. zabijać убијство n. zabójstwo, morderstwo убијца m.anim. zabójca, morderca убити (убије) v.tr. pf. zabić, zamordować убо conj. przeto, więc, zatem убогы adj. ubogi, nędzny убрус m. obrus; serwetka; ręcznik увага f. uwaga (skupienie) увадњати v.tr. ipf. nawadniać уважанје n. uznanie, poważanie, szacunek уважати v.tr. ipf. poważać, honorować, darzyć szacunkiem; uważać уважити v.tr. pf. uhonorować уважны adj. pełen szacunku уваљњати v.tr. ipf. zwalniać (np. praca); uwalniać; ~ се uwalniać się; ~ се од uwalniać się od увєдамјати v.tr. ipf. informować, powiadamiać уведати v.intr. ipf. więdnąć уведнути v.intr. pf. uwiędnąć, zwiędnąć увєдомити v.tr. pf. poinformować, powiadomić увєдомјенје n. informacja, poinformowanie увєдомјены adj. poinformowany увєковєчити v.tr. pf. uwiecznić увеличати v.tr. ipf. powiększać (zdjęcie), wywyższać увеличенје n. powiększenie, zwiększenie увеличити v.tr. pf. powiększyć (zdjęcie), wywyższyć увєрити v.tr. pf. uwierzyć; zapewnić, przekonać увєрјати v.tr. ipf. zapewniać, przekonywać увєрјено adv. pewnie, na pewno увєрјеност f. pewność увєрјены adj. pewny увертура f. uwertura увидєти (увиди) v.tr. pf. zobaczyć уводнити v.tr. pf. nawodnić увољнити v.tr. pf. zwolnić (np. praca); uwolnić; ~ се uwolnić się; ~ се од uwolnić się od увуларны adj. uwularny, języczkowy угадати v.tr. pf. zgadnąć угадыванје n. zgadywanie угадывати v.tr. ipf. zgadywać угаснути v.intr. pf. zgasnąć угашати v.intr. ipf. gasić угледати v.tr. ipf. dostrzec угледєти (угледи) v.tr. pf. dojrzeć (np. ptaka), ujrzeć углубшати v.tr. ipf. zgłębiać, pogłębiać углубшити v.tr. pf. zgłębić, pogłębić уговор m. umowa угодны adj. pożądany, mile widziany, przyjemny, korzystny, satysfakcjonujący угрызти v.tr. pf. ugryźć удав m.anim. boa удавати се v.refl. ipf. udawać się удавити v.tr. pf. udusić, udławić удалити v.tr. pf. oddalić; usunąć, zabrać удаљати v.tr. ipf. oddalać; usuwać, zabierać удаљенје n. oddalenie, usunięcie, zabranie удаљеност f. dystans удар m. cios, uderzenie ударити v.tr. pf. uderzyć, walnąć, przywalić ударјати v.tr. ipf. uderzać, walić ударјенје n. akcent, nacisk удати се (уда) v.refl. pf. udać się удача f. sukces, powodzenie удачливы adj. udany, szczęśliwy, mający szczęście удачник m.anim. szczęściarz удачно adv. pomyślnie, szczęśliwie удачны adj. pomyślny, udany удвојены adj. podwojony удвојити v.tr. pf. podwoić, zduplikować удєл m. udział, porcja удєлити v.tr. pf. udzielić удєљати v.tr. ipf. udzielać удивитељно adv. niespodziewanie, zadziwiająco, zdumiewająco удивитељны adj. zdumiewający, zadziwiający, zaskakujący удивити v.tr. pf. zdziwić, zadziwić, zdumieć удивјајучи adj. niespodziewany, zadziwiający, zdumiewający удивјати v.tr. ipf. zdziwiać, zadziwiać, zdumiewać удивјенје n. zdziwienie удивјены adj. zdziwiony, zaskoczony, zdumiony удобно adv. wygodnie, komfortowo удобност f. komfort, wygoda удобны adj. komfortowy, wygodny удобство n. komfort, wygoda удосконалити v.tr. pf. udoskonalić удржати v.tr. pf. powstrzymać, wstrzymać; ~ се од powstrzymać się, wstrzymać się удрживати v.tr. ipf. powstrzymywać, wstrzymywać; ~ се од powstrzymywać się, wstrzymywać się удушены adj. uduszony удушити v.tr. pf. udusić уж, уже adv. już; уж не już nie ужас m. groza ужасати v.tr. ipf. przerażać ужаснены adj. przerażony ужасно adv. przerażająco, przeraźliwie ужаснути v.tr. pf. przerazić ужасны adj. przerażający, przeraźliwy уживанје n. użytek уживати v.tr. ipf. używać ужити (уживе) v.tr. pf. użyć Узбек m.anim. Uzbek Узбекистан m. Uzbekistan узбечскы, узбекскы adj. uzbecki узда f. uzda уздравитељ m.anim. uzdrowiciel уздравити v.tr. pf. uzdrowić уздравјати v.tr. ipf. uzdrawiać узнавати v.tr. ipf. uznawać, poznawać, rozpoznawać узнанје n. poznanie, uznanie узнати v.tr. pf. uznać, poznać, rozpoznać узрєти (узри) v.tr. pf. ujrzeć, zobaczyć, popatrzeć уј, ујец m.anim. wuj (brat matki), wujek (brat matki) Ујгур m.anim. Ujgur ујгурскы adj. ujgurski ујдти (ујде; ушел) v.intr. pf. odejść ујединити v.tr. pf. zjednoczyć уједињати v.tr. ipf. jednoczyć ујежджати v.intr. ipf. odjeżdżać ујенка f. wujenka (żona brata matki) ујети (ујме) v.tr. pf. odjąć, zredukować ујехати (уједе) v.intr. pf. odjechać ујмати v.tr. ipf. odejmować, redukować указ m. edykt, dekret указанје n. wskazanie, wskazówka указатељ m. wskaźnik, znak drogowy указатељны: ~ заименник m. zaimek wskazujący указати (укаже) v.tr. pf. ukazać, pokazać, wskazać, zademonstrować указывати v.tr. ipf. ukazywać, pokazywać, wskazywać, demonstrować уклати (укоље) v.tr. pf. ukłuć, ukąsić укончены adj. ukończony, skończony (dzieło) украдженје n. kradzież Украјина f. Ukraina Украјинец m.anim. ukrainiec украјинскы adj. ukraiński украсити v.tr. pf. ozdobić, przyozdobić украсти (украде) v.tr. pf. ukraść украшати v.tr. ipf. ozdabiać, przyozdabiać украшенје n. ozdoba, dekoracja укрєпити v.tr. pf. wzmocnić, pokrzepić укрєпјати v.tr. ipf. wzmacniać, pokrzepiać укротити v.tr. pf. oswoić укрыванје n. ukrywanie укрыватељ m.anim. osoba ukrywająca укрывати v.tr. ipf. ukrywać, skrywać, zatajać укрыти v.tr. pf. ukryć, skryć, zataić укрыты adj. ukryty укусити v.tr. pf. ukąsić, ugryźć улагаджати v.tr. ipf. załagadzać, zmiękczać улагодити v.tr. pf. załagodzić, zmiękczyć улажити v.tr. pf. zainwestować улегшати v.tr. ipf. ułatwiać улегшити v.tr. pf. ułatwić улєпшати v.tr. ipf. ulepszyć улєпшенје n. ulepszenie улєпшити v.tr. pf. ulepszyć улєтати v.intr. ipf. odlatywać улетєти (улети) v.intr. pf. odlecieć улица f. ulica; улична лампа lampa uliczna уломок m. odłamek; ułamek ултрафиолетовы adj. ultrafioletowy; ултрафиолетово свєтло ultrafiolet улучати v.tr. ipf. przechwytywać улучити v.tr. pf. przechwycić улучшати v.tr. ipf. polepszać улучшенје n. polepszenie улучшити v.tr. pf. polepszyć уља f. ul ум m. umysł, rozum умарјајучи adj. męczący, wyczerpujący умарјати v.tr. ipf. męczyć, wyczerpywać, wycieńczać, zagładzać умєнје n. umiejętność уменшати v.tr. ipf. umniejszać, pomniejszać, zmniejszać, redukować уменшити v.tr. pf. umniejszyć, pomniejszyć, zmniejszyć, zredukować умєрити v.tr. pf. złagodzić, umiarkować умєрјати v.tr. ipf. łagodzić умєрјены adj. umiarkowany умєстити v.tr. pf. umieścić, zamieścić умєстно adv. stosownie, dorzecznie умєстны adj. odpowiedni, stosowny, dorzeczny, trafny умєти v.aux.ipf. umieć умєтник m.anim. artysta умєтница f. artystka умєтничско adv. artystycznie умєтничскы adj. artystyczny умєтност f. sztuka умєтны adj. sztuczny; умєтна интелигенција sztuczna inteligencja умєшчати v.tr. ipf. umieszczać, zamieszczać умєшченје n. umieszczenie умирати v.intr. ipf. umierać умник m.anim. intelektualista умно adv. intelektualnie умност f. intelektualizm умны adj. intelektualny; inteligentny; zdolny, umiejętny уможнити v.tr. pf. umożliwić уможњати v.tr. ipf. umożliwiać умолити v.tr. pf. ubłagać, uprosić умољати v.tr. ipf. błagać, upraszać уморити v.tr. pf. zmęczyć, wyczerpać, wycieńczyć, zagłodzić; ~ се zmęczyć się, wymęczyć się уморјенје n. zmęczenie, wyczerpanie, wycieńczenie уморјеност f. zmęczenie, wyczerpanie, wycieńczenie уморјены adj. zmęczony, wyczerpany, wycieńczony умрєлы adj. zmarły умрети (умре) v.intr. pf. umrzeć умртвити v.tr. pf. zabić, umartwić умртвјати v.tr. ipf. zabijać, umartwiać умывалник m. umywalka, zlew, zlewozmywak умывати v.tr. ipf. myć умысл m. intencja; projekt, wzór, deseń умыслно adv. umyślnie, celowo умыслны adj. umyślny, celowy умыти v.tr. pf. umyć ународнити v.tr. pf. znacjonalizować ународњати v.tr. ipf. nacjonalizować ународњенје n. nacjonalizacja уневинити v.tr. pf. uniewinnić уневињати v.tr. ipf. uniewinniać |
унеможнити v.tr. pf. uniemożliwić унеможњати v.tr. ipf. uniemożliwiać универсалны adj. uniwersalny университет m. uniwersytet унижајучи adj. upokarzający унижати v.tr. ipf. upokarzać, poniżać униженје n. upokorzenie унижност f. pokorność, uniżenie унизити v.tr. pf. upokorzyć, poniżyć унија f. unia уникалност f. unikalność, unikatowość уникалны adj. unikalny, unikatowy Уникод m. Unicode униформа f. mundur унишченје n. zniszczenie унишчити v.tr. pf. zniszczyć уособјенје n. uosobienie, personifikacja упад m. upadek упадок m. upadek (np. obyczajów), spadek (np. na rynku), dekadencja упаковати v.tr. pf. upakować, spakować упаковывати v.tr. ipf. upakowywać, spakowywać упасти (упаде) v.intr. pf. upaść упекти v.tr. pf. upiec уперити v.tr. pf. opierzyć упивати се v.refl. ipf. upijać się упити се (упије) v.refl. pf. upić się упиты adj. pijany уподабњати v.tr. ipf. upodabniać; ~ се upodabniać się уподобнити v.tr. pf. upodobnić; ~ се upodobnić się упокарњати v.tr. ipf. upokarzać упокорнити v.tr. pf. upokorzyć уполномочевати v.tr. ipf. upełnomacniać, upoważniać уполномочены adj. upełnomocniony, upoważniony уполномочити v.tr. pf. upełnomocnić, upoważnić упорны adj. uparty, oporny употрєба f. użycie; второј употрєбы używany, z drugiej ręki употрєбимы adj. użyteczny употрєбитељ m.anim. użytkownik употрєбити v.tr. pf. użyć употрєбјати v.tr. ipf. używać употрєбјенје n. użycie управа f. administracja, kierownictwo, zarząd управитељ m.anim. administrator управити v.tr. pf. zarządzić (czymś); ustawić управјати v.tr. ipf. zarządzać (czymś); ustawiać управјенје n. administracja, kierownictwo упреж f. uprzęż упыр m.anim. wampir уравењ (уравња) m./f. poziom уравнити v.tr. pf. wyrównać, zrównać, wypoziomować уравњати v.tr. ipf. wyrównywać, zrównywać, wypoziomowywać ураган m. huragan уражати v.tr. ipf. urażać, obrażać уражены adj. urażony, obrażony ураза f. obraza уразити v.tr. pf. urazić, obrazić уразливы adj. obraźliwy Урал m. Ural уралскы adj. uralski Уран m. Uran уран m. uran урвати (урве) v.tr. pf. urwać, zerwać уред m. biuro, agencja уреджати v.tr. ipf. urządzać, uporządkowywać уредити v.tr. pf. urządzić, uporządkować уредник m.anim. urzędnik, funkcjonariusz урєзати (урєже) v.tr. pf. uciąć, odciąć урєзывати v.tr. ipf. ucinać, odcinać урєкати v.tr. ipf. zaklinać, zaczarowywać урєкти v.tr. pf. zakląć, zaczarować урна f. urna урод m. potwór, wybryk natury уроджај m. żniwo, plon, zbiór (plon) уродженје n. narodziny, urodzenie уродити v.tr. pf. obrodzić; porodzić, urodzić; ~ се urodzić się, narodzić się уродливы adj. brzydki, potworny, ohydny, zniekształcony, zwyrodniały урок m. urok (czary), zaklęcie Уругвај m. Urugwaj уругвајскы adj. urugwajski урывати v.tr. ipf. urywać, zrywać усести (уседе) v.intr. pf. usiąść усилити v.tr. pf. wzmocnić, pokrzepić усилје n. wysiłek усиловати v.intr. ipf. usiłować, dązyć, starać się усиљати v.tr. ipf. wzmacniać, pokrzepiać усиљенје n. wzmocnienie, pokrzepienie ускорити v.tr. pf. przyśpieszyć ускорјати v.tr. ipf. przyśpieszać условје n. warunek, zastrzeżenie, kondycja, okoliczność условны adj. warunkowy усложнити v.tr. pf. skomplikować усложњати v.tr. ipf. komplikować услуга f. usługa услышати (услыши) v.tr. pf. usłyszeć усмєх m. uśmiech усмєхати се v.refl. ipf. uśmiechać się усмєхнути се v.refl. pf. uśmiechnąć się усмртити v.tr. pf. uśmiercić усмрчати v.tr. ipf. uśmiercać уснути (усне) v.intr. pf. usnąć усохнути v.intr. pf. uschnąć успєвати v.intr. ipf. zdążać, dawać radę (z czymś), odnosić sukces успєти v.intr. pf. zdążyć, dać radę (z czymś), odnieść sukces успєх m. sukces; дља ~а! powodzenia! успєхливы adj. udany, mający sukces успєшник m.anim. człowiek z powodzeniem, człowiek odnoszący sukces успєшница f. człowiek z powodzeniem, człowiek odnoszący sukces успєшно adv. pomyślnie успєшны adj. udany, z powodzeniem, pomyślny успокајати v.tr. ipf. uspokajać, załagadzać, pacyfikować успокојенје n. uspokojenie успокојены adj. uspokojony успокојити v.tr. pf. uspokoić, załagodzić, spacyfikować успосабњати v.tr. ipf. przysposabiać успособнити v.tr. pf. przysposobić усправєдливити v.tr. pf. usprawiedliwić усправєдливјенје n. usprawiedliwienie усрдны adj. pilny, żarliwy, staranny уста n.pl. usta устав m. konstytucja; statut уставати v.intr. ipf. ustawać, zatrzymywać się; męczyć się уставити v.tr. pf. ustawić уставјати v.tr. ipf. ustawiać уставјенје n. ustawienie уставны adj. konstytucyjny усталити v.tr. pf. ustalić, skonsolidować, ustabilizować усталост f. zmęczenie усталы adj. zmęczony устаљати v.tr. ipf. ustalać, konsolidować, stabilizować устаљены adj. ustalony устанавјати v.tr. ipf. ustanawiać установитељ m.anim. założyciel установити v.tr. pf. ustanowić установјены adj. ustanowiony устати v.intr. ipf. ustać, zatrzymać się устати v.intr. pf. zmęczyć się устје n. ujście устны adj. ustny, oralny устрајати v.tr. ipf. aranżować; organizować устрица f. ostryga устрој m. ustrój устројитељ m.anim. organizator устројити v.tr. pf. zaaranżować; zorganizować устројство n. organizacja, ustrój, system, układ, struktura, konstrukcja уступати v.tr. ipf. poddawać się уступати (кому/чему) v.tr. ipf. ustępować уступити v.intr. pf. poddać się уступити (кому/чему) v.tr. pf. ustąpić уступјенје n. ustąpienie уступка f. pozwolenie уступны adj. ustępliwy усыхати v.intr. ipf. usychać утврджати v.tr. ipf. zatwierdzać утврдженје n. zatwierdzenie утврдити v.tr. pf. zatwierdzić утежати v.tr. ipf. komplikować, utrudniać утежити v.tr. pf. skomplikować, utrudnić утєкати v.intr. ipf. odpływać, upływać, wyciekać; uciekać утекти v.intr. pf. odpłynąć, upłynąć, wyciec; uciec утекучинити v.tr. pf. upłynnić утекучињати v.tr. ipf. upłynniać утєлеснити v.tr. pf. ucieleśnić, wcielić się утєлесњати v.tr. ipf. ucieleśniać, wcielać się утес m. klif, urwisko утєшати v.tr. ipf. pocieszać утєшенје n. pocieszenie, pociecha утєшити v.tr. pf. pocieszyć утирак m. szmata, ścierka утирати v.tr. ipf. wycierać утишати v.tr. ipf. ściszać, uciszać утишити v.tr. pf. ściszyć, uciszyć утомљены adj. zmęczony утонути v.intr. pf. utonąć, zatonąć утопизм m. utopizm утопија f. utopia утопист m.anim. utopista утопичны adj. utopijny уточнити v.tr. pf. specyfikować, sprecyzować уточњати v.tr. ipf. specyfikować, precyzować уточњенје n. specyfikacja, sprecyzowanie утрата f. strata, utrata утратити v.tr. pf. stracić, utracić, zgubić; ~ се zgubić się, zatracić się утрачати v.tr. ipf. tracić, stracać, utracać, gubić; ~ врєме tracić czas; ~ все tracić wszystko; ~ се gubić się, zatracać się; ~ удобноможност tracić okazję; ~ час tracić czas утрачены adj. utracony, stracony утрети (утре) v.tr. pf. zetrzeć утришњи, утришны adj. poranny утро n. ranek, poranek утром adv. rankiem, rano утрпєти (утрпи) v.tr. pf. ucierpieć утруднити v.tr. pf. utrudnić утрудњати v.tr. ipf. utrudniać ухаджати: ~ за (кым/чим) v.intr. ipf. zalecać się do ухо (уха/ушесе; пл. уши) n. ucho ухо, ушко [@] n. małpeczka [@] уховртка f. skorek уходити v.intr. ipf. odchodzić учарованы adj. zaczarowany, oczarowany учаровати v.tr. pf. zaczarować, oczarować учаровывати v.tr. ipf. zaczarowywać, oczarowywać учебник m. podręcznik учебны adj. szkolny, dydaktyczny ученик m.anim. uczeń ученица f. uczennica ученичскы adj. studencki, uczniowski ученје n. uczenie, nauka учены (-ого) m.anim. uczony, naukowiec учествовати v.intr. ipf. uczestniczyć учестје n. uczestnictwo, udział учестник m.anim. uczestnik учестница f. uczestniczka учестничство n. uczestnictwo, udział учет m. konto училишче n. szkoła, uczelnia учинитељ m.anim. sprawca учинити v.tr. pf. uczynić, dokonać, popełnić учинок m. efekt учитељ m.anim. nauczyciel учити v.tr. ipf. uczyć; ~ се uczyć się учтивы adj. uprzejmy уши f.pl. uszy |
фабрика f. fabryka фабрикант m.anim. producent, wytwórca фабриковати v.tr. ipf. fabrykować, produkować фагот m. fagot фаза f. faza фазан m.anim. bażant фазованје n. fazowanie фајка f. fajka фајл m. plik (komputerowy) факља f. żagiew, pochodnia, łuczywo факс m. faks факт m. fakt фактичны adj. faktyczny фактор m. czynnik фактура f. faktura факултативны adj. opcjonalny, fakultatywny факултет m. wydział (uniwersyteta) фалсификација f. sfałszowanie, podrobienie фалсификовати v.tr. ipf./pf. fałszować, podrabiać, podrobić фалшивы adj. fałszywy фанат m. fan фанатично adv. fanatycznie фанатичны adj. fanatyczny фантазија f. fantazja фантастика f. fantastyka фантастичны adj. fantastyczny фантом m.anim. widmo, fantom, upiór фанфара f. fanfara фараон m.anim. faraon фарба f. farba фарбовати v.tr. ipf. malować, farbować фарса f. farsa фартух m. fartuch фасада f. fasada фасоља f. fasola фаталны adj. fatalny фатаморгана f. fatamorgana фауљ m. faul фашизм m. faszyzm фашист m.anim. faszysta фашистичны adj. faszystowski февруар m. luty федералны adj. federalny федеративны adj. federacyjny федерација f. federacja фејерверк m. fajerwerki, sztucznie ognie феминизм m. feminizm феникс m.anim. feniks феномен m. fenomen, zjawisko фермер m.anim. farmer, rolnik фестивал m. festiwal феудализм m. feudalizm феудалны adj. feudalny фехтованје n. szermierka фиалка f. fiołek фига f. figa фигура f. figura, kształt, sylwetka физика f. fizyka физиотерапија f. fizjoterapia физиотерапист m.anim. fizjoterapeuta физичны adj. fizyczny фиктивны adj. fikcyjny фикција f. fikcja филиал m. filia (przedsiębiorstwa) филиалны adj. drugorzędny филм m. film; документалны ~ film dokumentalny филмовати v.tr. ipf./pf. filmować, sfilmować филмографија f. filmografia филозоф m.anim. filozof филозофија f. filozofia филолог m. filolog филологија f. filologia филтр m. filtr филтровати v.tr. ipf. filtrować финансист m.anim. finansista финансовати v.tr. ipf. finansować финансовы adj. finansowy финанције f.pl. finanse финанчник m.anim. finansista финик m. daktyl финитны adj. odmienny (czasowniki) Финландија f. Finlandia |
финскы adj. fiński фиолетовы adj. fioletowy, purpurowy фирма f. firma, przedsiębiorstwo фитиљ m. knot фјузелаж m. kadłub samolotu флаворизација f. zabarwienie фламинго m.anim. flaming флашка f. pendrive, pamięć USB флегма f. flegma флегматичны adj. flegmatyczny флејта f. flet флејта-пиколо f. flet piccolo флека f. plama флексибилны adj. elastyczny флексија f. odmiana (gram.), fleksja флиртовати v.intr. ipf. flirtować фломастер m. mazak, marker, flamaster флота f. flota флотиља f. flotylla флуор m. fluor фљашка f. butelka фокус m. fokus, ognisko; sztuczka фолклор m. folklor; folklor фолклорны adj. folklorystyczny фон m. tło фонд m. fundusz фонема f. fonem фонетика f. fonetyka фонетичны adj. fonetyczny фонологија f. fonologia форма f. forma формализација f. formalizacja формализовати v.tr. ipf. formalizować формалност f. formalność формалны adj. formalny формат m. format формованје n. formacja, kszałtowanie формовати v.tr. ipf./pf. formować, kształtować формула f. formuła формулар m. formularz формуловати v.tr. ipf. formułować фортепиано n. fortepian фортификација f. fortyfikacja форум n. forum фосфор m. fosfor фотка f. zdjęcie, fotka фотографија f. zdjęcie, fotografia фотографичны adj. fotograficzny фотографовати v.tr. ipf. fotografować фрагмент m. fragment фрагментација f. fragmentacja, rozdrobnienie фразе n.indecl. frazes фразник m. rozmówki językowe (książka) фрак m. frak фракција f. frakcja франк m. frank [₣] франкскы adj. frankijski Франција f. Francja Француз m.anim. Francuz французскојезычны adj. francuskojęzyczny французскы adj. francuski фреска f. fresk фреудовскы adj. freudowski фризер m.anim. fryzjer фронт m. front фрустрација f. frustracja, sfrustrowanie фрустрованы adj. sfrustrowany фрустровати v.tr. ipf./pf. frustrować, sfrustrować фузија f. fuzja фундамент m. fundament фундаментализм m. fundamentalizm фундаменталистичны adj. fundamentalistyczny фундација f. fundacja фуникулор m. kolej liniowo-terenowa функција f. funkcja функционалны adj. funkcjonalny, funkcyjny функционовати v.intr. ipf. funkcjonować фунт m. funt (masa); funt (£) фургон m. furgonetka футбол m. piłka nożna футро n. futro, sierść |
ха! intj. ha! хазард m. hazard Хаити m.indecl. Haiti хаитианскы adj. haitański хак m. hak халва f. chałwa халупа f. szałas, chata, domek, chałupa халуцинација f. halucynacja халуциновати v.intr. ipf. mieć halucynacje хамак m. hamak хамбургер m. hamburger хамелеон m.anim. kameleon хандбол m. piłka ręczna хантељ f. hantel (sport) хаос m. chaos хаотично adv. chaotycznie хаотичны adj. chaotyczny характер m. charakter характеризовати v.tr. ipf. charakteryzować характеристика f. charakterystyka характеристичны adj. charakterystyczny харем m. harem хармонизовати v.intr. ipf. harmonizować хармонија f. harmonia хармоника f. harmonijka ustna, organki (muz.) хармоничны adj. harmoniczny харпун m. harpun харта f. wykres харфа f. harfa хата f. chata хачек m. haczek хашиш m. haszysz хвала f. chwała, uznanie хвала prep. (кому/чему) dzięki; Хвала! Dzięki!, dziękuję хвалебны adj. chwalebny хвалити v.tr. ipf. chwalić; gratulować хвастати се v.refl. ipf. przechwalać się, chełpić się хват m. chwyt хватати v.tr. ipf. chwytać, łapać хвєјати (хвєје) v.tr. ipf. potrząsać; chwiać; ~ се chwiać się хвиља f. chwila, moment; ~ назад przed chwilą, chwilę temu, ledwo co; ~ тому przed chwilą, chwilę temu, ledwo co хвоја f. igła (drzewo); drzewo iglaste хвојны лєс m. bór, las iglasty хворєти v.intr. ipf. chorować хвороба f. choroba, dolegliwość; ~ срдца choroba serca хворобно adv. chorowicie, chorobliwie хворост f. zachorowanie хворы adj. chory хвост m. ogon хвошч m. skrzyp хебрејскы adj. hebrajski хегемонија f. hegemonia хеј intj. hej хекер m.anim. haker хектар [ха] m. hektar хектолитр m. hektolitr хектометр m. hektometr хелиј m. hel хеликоптер m. helikopter, śmigłowiec хелма f. hełm, kask хемија f. chemia хемикалија f. chemikalia хемичны adj. chemiczny хепа f. wątroba хепатит m. zapalenie wątroby хеповы adj. wątrobowy хероин m. heroina хероина f. heroina херој m.anim. bohater херпес m. opryszczka pospolita хетерогенност f. heterogenność хетерогенны adj. heterogenny хиацинт m. hiacynt хигиена f. higiena хигиеничны adj. higieniczny хидравличны adj. hydrauliczny хиена f. hiena хиерарх m.anim. hierarcha хиерархија f. hierarchia хиерархичны adj. hierarchiczny хиероглиф m. hieroglif хиероглифны adj. hieroglify химера f. chimera химерскы adj. chimeryczny химн m. hymn хиндуизм m. hinduizm хиперлинк m. hiperłącze хиперсвез f. hiperłącze хипноза f. hipnoza хипнотизовати v.tr. ipf. hipnotyzować хипопотам m.anim. hipopotam хипотеза f. hipoteza хипотека f. hipoteka, kredyt hipoteczny хипотетичны adj. hipotetyczny хиругија f. chirurgia хиругичны adj. chirurgiczny хирург m.anim. chirurg хисторија f. historia, dzieje хисторик m.anim. historyk хисторичны adj. historyczny хихот m. chichot хихотати се v.refl. ipf. chichotać się хлад m. chłód, zimno хладєти v.intr. ipf. stygnąć, chłodnąć хладженје n. chłodzenie хладилник m. lodówka хладити v.tr. ipf. chłodzić, schładzać, ziębić; ~ се ochłonąć хладно adv. zimno хладност f. chłód хладны adj. chłodny, zimny; хладнєјши zimniejszy, chłodniejszy хлапец m.anim. chłopiec, facet, gość хлапство n. chłopięctwo хлапчик m.anim. chłopczyk хлєб m. chleb хлєв m. chlew хлипати v.intr. ipf. szlochać хлипнути v.intr. pf. szlochnąć |
хлор m. chlor хлороформ m. chloroform хмељ m. chmiel хмељны adj. pijany хмурити v.tr. ipf. marszczyć; ~ се chmurzyć się; marszczyć się хоби m.indecl. hobby хобист m.anim. hobbysta хобот m. trąba (słonia) ховати (ховаје) v.tr. ipf. chować, ukrywać ход m. chód, ruch, krok, sposób chodzenia ходба f. chodzenie ходец m.anim. piechur, pieszy ходженје n. chodzenie ходитељ m.anim. piechur, pieszy ходитељка f. piechurka, piesza ходити v.intr. ipf. chodzić ходник m. chodnik ходуља f. szczudłak (biol.) хокеј m. hokej; ~ на леду hokej na lodzie Холандија f. Holandia холандскы adj. holenderski холера f. cholera холестерол m. cholesterol холм m. pagórek хомјак m.anim. chomik хомогенизовати v.tr. ipf. homogenizować хомогенност f. homogeniczność, jednorodność хомогенны adj. jednorodny, homogeniczny хомоним m. homonim хомосексуалист m.anim. homoseksualista хомосексуалны adj. homoseksualny хомут m. chomąto Хондурас m. Honduras хондурасскы adj. honduraski хор m. chór хореографија f. choreografia хоризонт m. horyzont хоризонталны adj. horyzontalny, poziomowy хороскоп m. horoskop хоругва f. flaga, chorągiew, transparent хот, хоти conj. chociaż, choć, aczkolwiek; хот бы przynajmniej, chociażby хотел m. hotel хотєти (хоче) v.aux.ipf. chcieć хоч- ➝ хотєти храбрец m.anim. zuch, odważniak храброст f. odwaga, śmiałość, chrobrość храбры adj. odważny, śmiały, dzielny храм m. świątynia, chram хранитељ m.anim. kustosz, opiekun хранити v.tr. ipf. chronić храњенец m.anim. podopieczny, protegowany храпавы adj. szorstki, chropowaty храпати v.intr. ipf. chrapać храпнути v.intr. pf. chrapnąć Хрват m.anim. Chorwat Хрватија f. Chorwacja хрватскы adj. chorwacki хребет m. kręgosłup; plecy, grzbiet хребетны adj. grzbietowy; ~ мозок rdzeń kręgowy хрєн m. chrzan хрєнвиршла f. parówka, frankfurterka хрєновы adj. chrzanowy хрестоматија f. chrestomatia хрешч m. chrząstka хриплы adj. ochrypły христијан, христијанин m.anim. chrześcijanin христијанизација f. chrystianizacja христијанка f. chrześcijanka христијанскы adj. chrześcijański христијанство n. chrześcijaństwo Христос m.anim. Chrystus хром m. chrom хромати v.intr. ipf. kuleć, utykać хромєти v.intr. ipf. kulawieć хромост f. kulawość, chromość хромы adj. kulawy, chromy хроника f. kronika хроникар m.anim. kronikarz хронологија f. chronologia хронологичны adj. chronologiczny хрт m.anim. chart хрупати v.intr. ipf. chrupać хрупкавы adj. chrupki, chrupiący хруст m. chrust хрустати v.intr. ipf. chrupać, chrzęścić хрушч m.anim. chrabąszcz majowy хрчати v.intr. ipf. stukotać, grzechotać хрчек m.anim. chomik хтєти (хче) v.aux.ipf. chcieć хтивы adj. chciwy худнути v.intr. ipf. chudnąć, zeszczupleć, tracić na wadze художник m.anim. artysta художница f. artystka художно adv. artystycznie художны adj. artystyczny художство n. sztuka худы adj. chudy, szczupły, skromny (skąpy), cienki хуј m. chuj хујесос m.anim. obciągacz (wulg.) хула f. przekleństwo хулиган m.anim. huligan хуљенје n. przekleństwo хуманизм m. humanizm хуманистичны adj. humanistyczny хуманитарны adj. humanitarny хумор m. humor хумористичны adj. humorystyczny хунта f. junta хура intj. hura хусит m.anim. husyta хыба f. wada, usterka, błąd, pomyłka, skaza хыбити v.intr. ipf. błądzić, pomylić się, oblać (nie zdać) хытрец m.anim. bystrzak, spryciarz, cwaniak хытрица f. bystrzak (kobieta), spryciara, cwaniara хытро adv. bystrze хытрост f. bystrość хытры adj. chytry, cwany; zmyślny, przebiegły |
цар m.anim. car, cesarz, imperator Цариград m. Stambuł, Istambuł царица f. królowa (szachy); caryca царскы adj. cesarski, imperialny царство n. cesarstwo, imperium цвекла f. burak ćwikłowy цвєлити v.intr. ipf. dokuczać, żartować (z kogoś) цвєсти (цвєте) v.intr. ipf. kwitnąć цвєт m. kwiat; kolor, barwa цвєтати v.intr. ipf. kwitnąć цвєтенје n. kwitnięcie, kwitnienie, rozkwit (bot.) цвєтењ m. kwiecień цвєтнути v.intr. ipf. kwitnąć цвєтны adj. kwiatowy; цвєтна капуста kalafior; ~ пыл pyłek kwiatowy цвєтучи adj. kwitnący цвилити v.intr. ipf. kwilić, jęczeć, wyć, skomleć цвркати v.intr. ipf. świergotać цвркот m. świergot цврчек m.anim. świerszcz цєвка f. cewka, rurka цегла f. cegła цеглина f. cegła цєдило n. filtr цєдити v.tr. ipf. cedzić, filtrować цєлити v.intr. ipf. celować цєлковы adj. całkowity цєлком adv. całkiem, zupełnie, kompletnie цєло adv. cało; ogółem цєлованје n. całowanie цєловатељ m.anim. ktoś całujący цєловати v.tr. ipf. całować цєлоденны adj. całodobowy цєлодневны adj. całodobowy цєлост f. całość цєлы adj. cały, nienaruszony, nietknięty цєљ m. cel цемент m. cement, zaprawa murarska цєна f. cena, koszt цензура f. cenzura цензуровати v.tr. ipf. cenzurować цєнити v.tr. ipf. cenić, doceniać цєнност f. wartość цєнны adj. cenny центиграм m. centygram |
центилитр m. centylitr центиметр m. centymetr центр m. środek, ośrodek, centrum централа f. centrala, siedziba, kwatera główna централны adj. centralny; централна нервна система ośrodkowy układ nerwowy; Централны Комитет Komitet Centralny центризм m. centryzm цєп m. cep цепелин m. sterowiec цєсар m.anim. cesarz, imperator цєсарство n. cesarstwo, imperium Цетинје n. Cetynia цибуливы adj. cebulasty цибулица f. cebulka цибуља f. cebula цибуљевы adj. cebulowy цивил m.anim. cywil цивилизација f. cywilizacja цивилизованы adj. cywilizowany цивилны adj. cywilny цигара f. cygaro цигарета f. papieros цикл m. cykl цикличны adj. cykliczny цин m. cyna (chem.) цинк m. cynk (chem.) цирк m. cyrk циркулација f. krążenie, obieg, cyrkulacja циркуљ m. cyrkiel цитат m. cytat цитовати v.tr. ipf. cytować цифра f. cyfra цицка f. cycek цицкы f.pl. cycki цмокати v.intr. ipf. cmokać цољ m. cal црква f. kościoł, cerkiew црков f. kościół, cerkiew црковнословјанскы adj. cerkiewnosłowiański црковны adj. cerkiewny, kościelny цукина f. cukinia, kabaczek цукр m. cukier цукрка f. cukierek цунами n.indecl. tsunami |
чад m. czad, opary, wyziewy, spaliny чадити v.intr. ipf. czadzić, emitować opary/wyziewy/spaliny чај m. herbata; ~на врєчка woreczek herbaty; ~ны пакетик woreczek herbaty чајиљња f. herbaciarnia чајка f. czajka; mewa чајник m. czajnik чак adv. nawet чао! intj. ciao!, cześć! (powitanie i pożegnanie), hej! (powitanie i pożegnanie) чапља f. czapla чар m. czary, magia чаровати v.intr. ipf. czarować чаровник m.anim. czarownik, czarnoksiężnik чаровница f. czarownica, czarnoksiężniczka чаровны adj. magiczny чародєј m.anim. czarodziej чародєјница f. czarodziejka чары m.pl. czary час m. czas; до ~а dotychczas, dotąd; в ~у podczas, w czasie часина f. godzina часованје n. koniugacja часовник m. zegar часовы adj. tymczasowy, okresowy; часова зона strefa czasowa; ~ пас strefa czasowa часом adv. czasem, czasami часомєр m. czasomierz часопис m. czasopismo, magazyn (gazeta) часослов m. brewiarz, książeczka modlitewna чат m. czat чаша f. czasza, puchar чашка f. filiżanka, kubek чедо n. dziecko чек m. czek чекаљња f. poczekalnia чеканје n. oczekiwanie, czekanie чекати v.intr. ipf. czekać челеста f. czelesta челик m. stal челичны adj. stalowy челка f. grzywka челны adj. czołowy, frontalny чело n. czoło; przód чеља f. cela чељад f. czeladź, służba (domowa) чељуст f. szczęka чем conj. niż, niżeli чембало n. klawesyn чемерица f. ciemiężyca чемпион m.anim. mistrz, czempion чемпионат m. mistrzostwa чему adv. dlaczego, czemu чему-небуд adv. czemukolwiek чеп m. wtyczka, zatyczka, korek чепец m. czepek, czepiec (nakrycie głowy) череп m. czaszka черешња f. czereśnia чесало n. zgrzebło чесати (чеше) v.tr. ipf. czesać чеснок m. czosnek чест f. część; honor, zaszczyt; ~ молвы część mowy; ~ свєта kontynent; ~и молвы części mowy; Чест! Cześć! честєје adv. częściej честигодны adj. czcigodny, przyzwoity, porządny честиљубивы adj. czyścić честити v.tr. ipf. czcić, zaszczycać; gratulować честица f. cząsteczka, drobina честично adv. częściowo честка f. cząstka, cząsteczka, drobina честност f. prawość, uczciwość, zaleta, cnota честны adj. uczciwy, szczery, honorowy, sprawiedliwy често adv. często честота f. częstotliwość честы adj. częsty четверакы num.diff. czworaki четверка num.subst. czwórka четверны num.mult. poczwórny четверо num.coll. czworo четверчета n.pl. czworaczki четврт m. ćwierć четвртина num.fract. ćwierć, jedna czwarta четврток m. czwartek четврты num.ord. czwarty четыри num.card. cztery четыривуголник m. czworobok, czworokąt, prostokąt четыридесет, четыридесети num.card. czterdzieści четыридесеты num.ord. czterdziesty четырикратно adv. czterdziestokrotnie, czterdzieści razy четыринадсет num.card. czternaście четыринадсеты num.ord. czternasty четыриста, четыристо num.card. czterysta четырокутник m. czworobok, czworokąt, prostokąt Чех m.anim. Czech Чехија f. Czechy чехословакизм m. czechosłowakizm Чехословакија f. Czechosłowacja чехословачскы adj. czechosłowacki чеченскы adj. czeczeński чечетка f. czeczotka Чечња f. Czeczenia чешскы adj. czeski чи conj. czy чи particle czy чиж m.anim. czyż чиј (чија, чије) pron.poss. czyj чијколи pron.poss. czyjkolwiek чиј-либо pron.poss. czyjkolwiek чиј-небуд pron.poss. czyjkolwiek Чиле n. Chile Чилијец m.anim. Chilijczyk Чилијка f. Chilijka чилијскы adj. chilijski чим: ~ ранєје adv. jak najwcześniej, tak szybko jak to możliwe; ~ скорєје jak najwcześniej, tak szybko jak to możliwe; ~ … тым … czym ... tym … чимно adv. jak tylko, gdy tylko чин m. czyn чинитељ m. czynnik чинити v.tr. ipf. czynić, robić, popełniać чиновник m.anim. urzędnik, funkcjonariusz чиновница f. oficer (kobieta), funkcjonariuszka чип m. chip, czip, układ scalony; chips, chrupka |
чир m. czyrak; wrzód числити v.tr. ipf. liczyć числны adj. liczbowy, numeryczny число n. liczba (gramatyczna); liczba числовник m. liczebnik чистина f. polana чистити v.tr. ipf. czyścić чистост f. czystość чистота f. czystość, nieskalaność чисты adj. czysty, nieskalany читаљња f. czytelnia читатељ m.anim. czytelnik читатељник m. chrestomatia, wybór tekstów читати v.tr. ipf. czytać читкоды m.pl. kody (do gier) чланок m. artykuł член m. artykuł; kończyna член m.anim. członek членистоногы (-ого) m.anim. stawonóg членок m. artykuł членство n. członkostwo чловєк m.anim. człowiek чловєколубје n. altruizm чловєколубовник m.anim. altruista чловєк-павук m.anim. człowiek pająk чловєчји adj. człowieczy, ludzki чловєчны adj. humanitarny, ludzki чловєчскы adj. człowieczy, ludzki чловєчство n. ludzkość; człowieczeństwo чмељ m.anim. trzmiel чо ➝ что чо- ➝ что- чоколада f. czekolada чолн m. łódź чолнок m. kajak чрв m.anim. czerw чрвенєти v.intr. ipf. czerwienieć, stawać się czerwonym чрвенец m.anim. czerwonoskóry чрвеница f. czerwonoskóra чрвеногрлка f. rudzik чрвены adj. czerwony; Чрвена Армија Armia Czerwona; Чрвена Капучка Czerwony Kapturek; чрвене фасоље czerwona fasola; ~ крвинок krwinka czerwona, erytrocyt чрвењ m. czerwiec чрвец m.anim. koszenila чрвивы adj. robaczywy чрвјак m.anim. robak, glista чрвоточина f. tunel czasoprzestrzenny чрєво n. jelito чрєда f. trzoda чрєз prep. (кого/что) przez чрєзмєрно adv. nadmiernie, zanadto чрєзмєрност f. nadmiar чрєзмєрны adj. nadmierny чрємха f. czeremcha чрєп m. odłamek (naczynia) чрка f. linia Чрна Гора f. Czarnogóra чрнєти v.intr. ipf. czernieć чрник m.anim. murzyn, ciemnoskóry чрнило n. atrament чрнити v.tr. ipf. czernić, czynić czarnym чрница f. murzynka, ciemnoskóra; czarna jagoda, borówka amerykańska чрнобыљ m. bylica чрногледник m.anim. pesymista, czarnowidz чрногледница f. pesymistka чрногледност f. pesymizm, negatywizm, czarnowidztwo чрногледны adj. pesymistyczny, negatywny Чрногорјан, Чрногорјанин m.anim. Czarnogórzec, Czarnogórzanin чрногорскы adj. czarnogórski чрнота f. czarność чрнушка f. czarnuszka чрны adj. czarny; чрна вдова czarna wdowa; чрна дира czarna dziura; Чрно морје Morze Czarne чрпак m. łyżka (ładowarki) чрпати (чрпе) v.tr. ipf. czerpać, nabywać чрствєти v.intr. ipf. czerstwieć (pieczywo), zaczynać być nieświeżym (jedzenie) чрствы adj. czerstwy (pieczywo) чрт m.anim. demon, czart, bies, czort чрта f. cecha чртати v.tr. ipf. rysować чртеж m. projekt, deseń, wzór, projektowanie, wzornictwo, rysunek, szkic чртов adj. diabli чтити v.tr. ipf. czcić, zaszczycać, poważać, honorować что pron.int. co; ~ боље ponadto, oprócz tego, poza tym; ~ выше ponadto, oprócz tego, poza tym; же бы żeby, aby; ~ се тыче odnośnie, co się tyczy, co do, jeśli chodzi o чтоколи pron.indef. cokolwiek что-либо pron.indef. cokolwiek что-небуд pron.indef. cokolwiek чуб m. kępka, czub чубаты adj. czubaty чуванје n. ochrona; uwaga чувати v.intr. ipf. czuwać, być czujnym; strzec; ~ се uważać na siebie чувашскы adj. czuwaski чувствено adv. uczuciowo, emocjonalnie чувствены adj. emocjonalny, uczuciowy чувство n. uczucie, odczucie, czucie, emocja чудесны adj. cudowny чуджеземец m.anim. cudzoziemiec, obcokrajowiec чуджеземны adj. zagraniczny, cudzoziemski чуджи adj. obcy чуджина f. zagranica чуджинец m.anim. cudzoziemiec, obcy чуджинка f. cudzoziemka, obca чудити v.tr. ipf. zdumiewać, zadziwiać; ~ се zdumiewać się, zadziwiać się чудно adv. cudownie, wspaniale чудны adj. cudny, cudowny; cudaczny, osobliwy, dziwny чудо (чуда/чудесе) n. cud чудовистны adj. potworny чудовишче n. potwór чудом adj. cudem чудотворец m.anim. cudotwórca чума f. dżuma чути v.tr. ipf. czuć, wyczuwać чутје n. uczucie, odczucie, czucie; zmysł, poczucie чутливо adv. wrażliwie, czule чутливост f. wrażliwość, czułość чутливы adj. wrażliwy, czuły чутны adj. czuły чучати v.intr. ipf. kucać, przykucać |
шаблон m. szablon шал m. szal шал, шалик m. szalik шалєти v.intr. ipf. szaleć; wariować шампанско (шампанского) n. szampan шампион m.anim. mistrz, czempion шампионат m. mistrzostwa шампон m. szampon шанс m. szansa шантаж m. szantaż шантажовати v.tr. ipf. szantażować шапка f. kapelusz, czapka шарлатан m.anim. szarlatan шарлатанство n. szarlataństwo шарм m. charyzma шатор m. namiot шафа f. szafa шафран m. szafran шах: ~ и мат m. szach i mat шаховница f. szachownica шахы m.pl. szachy шведскы adj. szwedzki Швејцарија f. Szwajcaria швејцарскы adj. szwajcarski Швеција f. Szwecja шев m. szew, ścieg шел ➝ идти шелф: континенталны ~ m. szelf kontynentalny шепот m. szept шептати (шепче) v.tr. pf. szeptać шершењ m.anim. szerszeń шест num.card. sześć шестдесет num.card. sześćdziesiąt шестдесеты num.ord. sześćdziesiąty шестеракы num.diff. sześcioraki шестерка num.subst. grupa sześciu шестерны num.mult. sześciokrotny шестеро num.coll. sześcioro шестерчета n.pl. sześcioraczki шестивуголник m. sześciokąt шестикутник m. sześciokąt шестина num.fract. jedna szósta шестиножка f. owad шестка num.subst. szóstka шестнадсет num.card. szesnaście шестнадсеты num.ord. szesnasty шестсот, шестсто num.card. sześćset шесты num.ord. szósty шеф m.anim. szef; ~ полиције szef policji шизофренија f. schizofrenia шизофреничны adj. schizofreniczny шија f. szyja шикарны adj. szykowny, elegancki шимпанз m.anim. szympans шина f. szyna шипка f. owoc z dzikiej róży ширина f. szerokość ширити v.tr. ipf. szerzyć, rozszerzać широко adv. szeroko широкост f. szerokość широкы adj. szeroki ширши adj. szerszy шити (шије) v.tr. ipf. szyć шифрованје n. szyfrowanie, kodowanie шифрованы adj. zaszyfrowany, zakodowany шифровати v.tr. ipf. szyfrować; zakodowywać, zaszyfrowywać шкала, скала f. skala шкарпетка f. skarpetka шкаф m. szafa шкода f. szkoda шкодити v.intr. ipf. szkodzić шкодливы adj. szkodliwy шкодник m.anim. szkodnik |
школа f. szkoła школити v.tr. ipf. edukować, szkolić школник m.anim. uczeń школны adj. szkolny; школна табла tablica Шкот m.anim. Szkot Шкотка f. Szkotka Шкотска f. Szkocja шкотскы adj. szkocki шкрипанје n. skrobanie шкрипєти v.intr. ipf. skrzypieć шл- ➝ идти шлєм m. kask, hełm шлепати v.tr. ipf. plaskać шлепнути v.tr. pf. plasnąć шлифовати v.tr. ipf. szlifować шлупа f. skorupa, skorupka шљахетност f. szlachectwo шљахетны adj. szlachecki, arystokracki шљахта f. szlachta, arystokracja шљахтич m.anim. szlachcic, arystokrata шљахтичка f. szlachcianka, arystokratka шминка f. szminka шнур m. sznur, lina шнурка f. szpagat (sznurek) шовинизм m. szowinizm шовинист m.anim. szowinista шовинистичны adj. szowinistyczny шок m. szok шокованы adj. zszokowany шоковати v.tr. ipf. szokować шокујучи adj. szokujący шолк m. jedwab шофер m.anim. kierowca; ~ско дозвољенје prawo jazdy шпала f. podkład kolejowy шпинат m. szpinak шпион m.anim. szpieg шпионаж m. szpiegostwo шруба f. śruba, wkręt штанга f. krata, pręt штат m. stan (np. Oklahoma) што ➝ что што- ➝ что- штопити v.tr. pf. zacerować штоповати v.tr. ipf. cerować штучны adj. sztuczny шуба f. kożuch шум m. hałas шумны adj. hałaśliwy шунка f. szynka шчедити v.tr. ipf. oszczędzać шчедро adv. szczodrze, hojnie шчедрост f. szczodrość, hojność шчедры adj. szczczodry, hojny шчекотати (шчекоче) v.tr. ipf. łaskotać, łechtać шчене n. szczenię, szczeniak шченити се v.refl. ipf. szczenić się шчестје n. szczęście, fart; на ~ na szczęście шчестливо adv. szczęśliwie шчестливы adj. szczęśliwy шчестно adv. szczęśliwie шчестност f. szczęśliwość шчестны adj. szczęśliwy; Шчестного Великдња! Wesołego Alleluja!; Шчестного дња родженја! Wszystkiego najlepszego w dniu urodzin!; Шчестного Нового Года! Szczęśliwego Nowego Roku!; Шчестных светков! Wesołych Świąt! шчетина f. szczecina, ściernisko шчетка f. szczotka шчигол (шчигла) m.anim. szczygieł шчипати (шчипе) v.tr. ipf. szczypać шчипнути v.tr. pf. szczypnąć шчит m. tarcza шчитити v.tr. ipf. osłaniać шчитны: шчитна жлєза f. tarczyca шчрба f. szczerba, odłamek шчур m.anim. szczur |
ыканје n. ykanie (różnicowanie Y od I w międzysłowiańskim) |