Grand Master Plan

version 2

Stage 1: Latin to Early Northeast Romance (150 AD - 600 AD)
Stage 2: Early Northeast Romance to Late Northeast Romance (600 AD - 900 AD)
Stage 3: Late Northeast Romance to Old Šležan (900 AD - 1400 AD)
Stage 4: Old Šležan to Modern Šležan (1400 AD - date)

Stage 1:
Latin to Early Northeast Romance
(150 AD – 600 AD)

This stage is similar to the early development of Wenedyk. See the Grand Master Plan for Wenedyk for an overview.


Stage 2:
Early Northeast Romance to Late Northeast Romance
(600 AD – 900 AD)

E.N.E.R. Condition Result Example(s)
vowels
a initial, when stressed ĂQUAM > *jekva > jechva
after j ě IĂCTĀRE > *jěchtar > jechtar
in an open stressed syllable a PĀNEM > panь > paň
CĂNEM > kanь > kaň "dog"
in a closed or unstressed syllable o CAPRAM > *kopra > kopra
ĂRĀNEAM > *oranja > oraňa
final a RŌMĀ > *ruma > Ruma
e, ě, i, ǐ initial je, jě, ji, jь ĒVENTUM > *jьvętъ > jveť
ǏNǏMĪCUM > *jьnьmikъ > jemnik
otherwise (palatalises the preceding consonant) e, ě, i, ь TĒLAM > *tela > tila
SǏTEM > *setь > siť
TĔRRAM > *těra > tera
stressed, before a vowel ej, ěj, ij FERRĒUM > *fěrejь-jь > feřiji
ǒ initial vo OCTŌ > *voktu > vochtu
after j e  
otherwise o NǑCTEM > *nǒktь > nochť
o initial vu  
after j e NĀTIŌNEM > *natjonǐ > *notjenь > nociň
JŬGUM > *jogŭ > *jegъ > jez
otherwise u DŌNUM > *donŭ > *dunъ > dun
PŬTEUM > *potjŭ > *putjь > puc
ŭ initial ŬTǏLǏSĀRE > *vъtьlьzar > vtelzar
after j /ǐ/ PŬTEUM > *potjŭ > *putjь > puc
otherwise ъ SŌLEMNEM > *sъlenjь-jь > sleni
ĔPĪSTŬLAM > *jьpistъla > pisla
ū initial vy ŪNUM > *vynъ > vyn
otherwise y CRŪDUM > *krydъ-jь > krydy
diphthongs
au initial vo AUDĪRE > *vodir > vodir
otherwise o PAUCŬLŬM > *pokъlъ > pokl
eu unless the e is accented and the u is part of the ending um ju NEUTRĀLEM > *njutralь-jь > ňutrali
ai, aji   ě
ei, eji, iji, ьji   ji
ŭa, ŭě, ŭe, ŭę   va, vě, ve, vę QUARTUM > *kvartъ-jь > kvarty
QUĪNTUM > *kvętъ-jь > kvety
ŭi   y
ŭǒ, ŭu   o, u QUATTRO > *kŭotru > kotru
NǑVUM > *nŭǒvŭ > *novъ-jь > novy
vowel + nasal (closed syllables)
am, an initial ANGŬLUM > *jęgъlъ > jegl
otherwise ǫ CANTĀRE > *kǫtar > kutar
em, en, im, in initial INTĔR > *jętṛ > jetr
otherwise ę CENTUM > *čętъ > čet
om, on, um, un initial ŬNDĔ > *vǫdь > vuď
otherwise ǫ PONTEM > *pǫtь > puť
vowel + liquid (in closed syllables only)
ar, al   ar, al PARTEM > *partь > parť
ALTUM > *jeltъ-jь > jelty
or, ol   ra, la PORTUM > *pratъ > prat
er, ěr, el, ěl normally re, rě, lě, le TERTIUM > *tretjь-jь > třeci
unaccented (sometimes) ṛ́, ḷ' SŬPĔR > *sъpṛ > sär
ir, il initial jṛ́, jḷ'  
otherwise ṛ́, ḷ' GILVUM > *žḷ'vъ-jь > žlvy
ur, ul initial vṛ, vḷ URSUM > *vṛsъ > vrs
otherwise ṛ, ḷ MULTUM > *mḷtъ > mlt
consonants
k, g before e, ě, i c', dz'(second palatalisation) CAESAREM > *kaisarĭ > *cesarь > cesař
after e, ę, i (sometimes) c', dz' (third palatalisation) AMĪCAM > *omjica > omica
tj, dj   c', dz' SPATIUM > *jьšpatjь > špac
DĔCEM > *djěčь > zeč
stj, ščj, šč   šč' QUÆSTIŌNEM > *kvěstjenь > kveštiň
sj, šj, š   š' SĒX > *šej > šej
SĪGNUM > šinjь > šiň
zj, žj, ž   ž' MANSIŌNEM > *mazjenǐ > *moženь > možiň
pj, bj, fj, vj, mj   plj, blj, flj, vlj, mlj SĒPIAM > *seplja > sipĺa
SĪMIAM > *sjimlja > šimĺa
f before r', ṛ', l, ḷ v FRĪGǏDUM > *vrjidъ-jь > vřidy
FLAMMAM > *vloma > vloma
otherwise f FĪLIUM > *fjiljь > fiĺ
FRĀTREM > *frotrь > frotr
n final nasalises the precising vowel NŌMEN > *numę > num
s final š NŌS > *nuš > nuš
consonant clusters
pr, br, kr, gr, tr, dr
pl, bl, kl, gl
  remain unchanged DŬPLUM > *duplъ-jь > duply
MACRUM > *mokrъ-jь > mokry
ǏNTĔGRUM > *jętjěgrъ-jь > jecehry
pt, bt   t SĔPTEM > *sětь > seť
kt, ktj   cht, chtj D(Ī)RĒCTUM > *dьretjь-jь > dřechty
x, cs, ps, bs, ss   s PASSĀRE > *posar > posar
AXEM > *osь > os
sk, sp before a, o, ǫ, u, ъ, ṛ, ḷ šk, šp PǏSCĀRE > *pьškar > peškar
(Ǐ)SCHǑLAM > *jьškuola > škola
(Ǐ)SPŌNSA > *jьšpuza > špuza
mn(j)   n(j) SOMNIUM > *sonjь > soň
mǐn, nǐm   mnj NŌMǏNĀRE > *numnjar > numňar
ĂNǏMAL > *omnjalъ > omňal
other geminate consonants   merge into one DRAPPUM > *dropъ > drop
FLAMMAM > *vloma > vloma
TĔRRAM > *těra > tera


Stage 3:
Late North East Romance to Old Šležan
(900 AD – 1400 AD)

L.N.E.R. Condition Result Example(s)
vowels
ь strong e  
weak ' (= palatalisation of the preceding consonant) FĪNEM > *fjinь > fiň
ъ strong ë (non-palatalising e) ĂNŬLUM > *jěnъlъ > *jěnël > jenl
weak disappears ŌVUM > *vuvъ > vuv
ṛ, ṛ́ always r (syllabic r) URSUM > *vṛsъ > vrs
VIRTŪTEM > *vṛ́tytь > vrtyť
CIRCUM > *čṛ́kъ > črk
ḷ, ḷ' always l (syllabic l) MULCĒRE > *mḷčer > mlčer
AUSCULTĀRE > *voškḷtar > voškltar
FĔLTRUM > *fḷ'trъ > flt
SILVAM > *sḷ'va > slva
diphthongs
au   av PAULUM > *pavlъ > Pavl
consonants (mostly a matter of spelling only)
p', b', f', v', m', s', z' always p, b, f, v, m, s, z VULPEM > *vḷpь > vlp
CAPITANEUM > *kapьtanjь > kaptaň
t', d' always ť, ď *CORDE- > *kradь > kraď
n', nj always ň FĪNEM > *fjinь > fiň
l', lj always ľ FĪLIUM > *fjiljь > fiĺ
r', rj normally ř GLŌRIAM > *glurja > hluřa
VIĀTŌREM > *vijaturь > vijatuř
š', ž', č', šč', c', dz' (no change) š, ž, č, šč, c, dz ACIĀRIUM > *očjěrjь > očeř


Stage 4:
Old Šležan to Modern Šležan
(1400 AD – date)

Old Šležan Condition Result Example(s)
vowels
e open, stressed i VĒRUM > *verъ-jь > viry
otherwise e VĬRĬDEM *verьdь-jь > verdy
ě always e
ę non-final e DĔNTEM > *dętь > deť
final disappears NŌMEN > *numę > num
ë normally ä
before final r or l disappears
ǫ long ou PRŌMPTUM > *prǫtъ-jь > prouty
short u MǑNTEM > *mǫtь > muť
ji after a consonant i ĪNSŬLAM > *jizъla > jizla
FĪNEM > *fjinь > fiň
je after a consonant e
consonants
g   h LINGUAM > *lęgva > lehva
r before e or i ř  
ř before a dental/alveolar consonant r CĀRĬTĀTEM *karьtatь > kartať
ľ before e or i l  
šč, ždž before e or i št, žd
otherwise šť, žď
sr, zr   str, zdr
sř, zř, čř   stř, zdř, tř SERVUM > *srevъ > střev
GERMĀNUM > *žermanъ > zdřeman
DISCERNŌ > *dičrenu > ditřenu