|
Adam (m) Agneza (f) Agnieszka Albert (m) Aldona (f) (Lit.) Alfred (m) Alicja (f) Alina (f) Ana (f) Anna Antoni (m) Antonin (m) Antonina (f) Apołunia (f) Apolonia Apołuń (m) Apoloniusz Artur (m) Arwid (m) Lit. Arystociel (m) Arystoteles August (m) Awguścin (m) Augustyn Barbara (f) Bartłomiej (m) Bernard (m) Bianka (f) Biejata (f) Beata Błażej (m) Brygida (f) → Brzyżyta Brzyżyta (f) Brygida Cecyla (f) Cecilia Cęcja (f) Cyntia Cimociej (m) Timoteusz Codur (m) Teodor Cycja (f) TITIA Cyrył (m) Cyryl Ćwierzy (m) Tyberiusz Dajwa (f) (Lit.) Daiva Damian (m) Danioła (f) Daniela Daniół (m) Danuta (f) (Lit.) Dawid (m) Dmietrzy (m) Demetriusz Dominik (m) Dominika (f) Dorian (m) Dorota (f) Dowmont (m) (Lit.) Dunat (m) Donat Dzana (f) Diana Dziejodat (m) DEODATUS Edmund (m) Edward (m) Edyta (f) Edzia (f) → Edyta Elżbieta (f) Emanuel (m) Emil (m) Emila (f) Emilia Emilan (m) Emilian Emilana (f) Emiliana Eryk (m) Eryka (f) Ewa (f) Feliks (m) Filip (m) Floręć (m) FLORENTIUS Frączyszek (m) Franciszek Frydryk (m) Fryderyk Gabriel (m) |
Gatan (m) Kajetan Giedymin (m) (Lit.) Gediminas Gintara (f) (Lit.) Gintarė Głurzan (m) Glorian Głurzana (m) Gloriana Gracana (f) Gracjanna Gracza (f) Gracja Grażyna (f) (Lit.) Grzegorz (m) Gwiduń (m) Gwidon Gwilem (m) Wilhelm Gwilemina (f) Wilhelmina Helena (f) Henryk (m) Ignacy (m) Ilona (f) Irena (f) Izabiała (f) Isabela Izak (m) Isaac Izia (f) → Izabiała Izydórz (m) Izydor Jadrzan (f) Adrian Jadwiga (f) Jaków (m) Jakub Jan (m) JANUS Janieza (f) → Agneza Jawnuta (f) (Lit.) Jelona (f) Helena Jerzy (m) Jerzyna (f) Georgina Jewan (m) → Żowan Jewana (f) → Żowana Jewlina (f) Ewelina Jębruży (m) Ambroży Jędrzej (m) Andrzej Jętunia (f) Antonina Jętuń (m) Antoni Jolanta (f) Jordan (m) Jordan Joruń (m) Hieronim Jóżef (m) Józef Jóżefina (m) Józefina Juli (m) Juliusz Jula (f) Julia Julan (m) Julian Julana (f) Juliana Jużeń (m) Eugeniusz Kaj (m) CAIUS Karlina (f) → Karolina Karła (f) Carla Karłota (f) Charlotte Karolina (f) Karoła (f) Karola Karół (m) Karol Kaspar (m) Kacper Katarzyna (f) Kazimierz (m) Kiejstut (m) (Lit.) Kiestutis Klemięcina (f) Klementyna Klemięć (m) Klemens Klotylda (f) Kłara (f) Klara Komił (m) Kamil Komiła (m) Kamila Korniel (m) Kornel Korzyna (f) Karina Kostęcin (m) Konstantyn |
Krzysztof (m) Krzyszczan (m) Krystian Krzyszczana (f) Christiane Krzyścina (f) Krystyna Kwierzyn (m) Kwiryn Kwierzyna (f) Kwiryna Lech (m) Lecieca (f) Letycja Leoń (m) Leon Leszyk (m) → Lech Lidia (f) Lila (f) Liliana (f) Litawor (m) (Lit.) Liwia (f) Liza (f) Ludwik (m) Łarysa (f) Larysa Ławra (f) Laura Łazar (m) Łazarz Łurzęcy (m) Wawrzyniec Łycza (f) Łucja Łyczan (f) Lucian Łyczy (m) Lucjusz Łykasz (m) Łukasz Łykrzecja (f) Lukrecja Łykrzecy (f) Lukrecjusz Maciej (m) Madzalena (f) Magdalena Maja (f) → Maya Małgorzata (f) Margaret Marcin (m) Martin Marcina (f) Martina Marczelina (f) Marcelina Marczoła (f) Marcela Marczół (m) Marcel Marek (m) Maria (f) Marta (f) Marzana (f) Marianna Marzyn (m) Marinus Marzyna (f) Marzena Maszym (m) Maksym Matylda (f) Mendog (m) (Lit.) Mindaugas Michał (m) Mierzoła (f) Mirella Mina (f) Mina Mirzeła (f) → Mierzoła Monika (f) Murzycy (m) Maurycy Nataniel (m) Natan Nikoleta (f) Nicolette Nikolina (f) Nicoline Nikołaj (m) Mikołaj Nina (f) Nina Nona (f) Nona Olbrzecht (m) Albert Olesądr (m) Aleksander Olesądra (f) Aleksandra Olgierd (m) (Lit.) Algirdas Oliwa (f) Oliwia Olwarz (m) Oliwier Omilkar (m) Oracy (m) Horacy Ozwald (m) Oswald Paszkał (m) Pascal |
Paweł (m) Pawlina (f) Paulina Pawła (f) Paula Piotr (m) Piotra (f) Petra Rafał (m) Robert (m) Roman (m) Romuald (m) Ronald (m) Ryszard (m) Rzemi (m) Remigiusz Rzejna (f) Regina Rzenata (f) Renata Sara (f) Sofia (f) Zofia Sokrat (m) Sokrates Stefan (m) → Szczepan Stefania (f) → Szczepania Suzanna (f) Zuzanna Sylwia (f) Szczepan (m) Szczepania (f) Stefania Szymon (m) Szymona (f) Simone Świotuń (m) Swetoniusz Śpioręca (f) Nadzieja, Nadia Taciana (f) Tatiana Taczyt (m) Tacyt Tadziej (m) Tadeusz Tamara (f) Tereza (f) Teresa Tomasz (m) Trystan (m) Tristan Trzyfuń (m) Trifonius Ursuła (f) Urszuła Urzel (m) Aureliusz Wacław (m) Waldemar (m) Walerzan (m) Walerian Walerzy (m) Walery Walęcin (m) Walenty Walęcina (f) Walentyna Walter (m) Wanda (f) (Lit.) Wania (f) → Żowana Wars (m) URSUS Weronika (f) Wierżynia (f) Wirginia Więczęcy (m) Wincenty Wiktoria (f) Wiktórz (m) Wiktor Wit (m) Wit Witold (m) (Lit.) Vytautas Wiwiana (f) Władysław (m) Włodzimierz (m) Wójt (m) Zacharz (m) Zachariasz Zbaszczan (m) Sebastian Zygmunt (m) Żaręcy (m) GERONTIUS Żowan (m) Jan Żowana (f) Janina Żyrardzina (m) Geraldine Żyścin (m) Justyn Żyścina (f) Justyna |
Poniżej następuje lista często spotykanych nazwisk wenedyckich. Typowymi końcówkami są -ik, -yk, -ek, -in, -yn, -an i -y.
W większości nazwiska wenedyckie odmienia się jak rzeczowniki, ale znaczną ilość nazwisk jako przymiotniki, szczególnie te, które się kończą na -y oraz czasami te, kończące się na -ik/-yk/-ek. Nazwiska odmienione jak przymiotniki mają formę męską i żeńską: Branik (m), Brańka (ż); Prowany (m), Prowana (ż).
Kiedy nazwisko jest rzeczownikiem, najczęściej jest odmienione zgodnie z rzeczownikami rodzaju męskiego: doń Nowicz, dop. doniu Nowicze "pan Nowicz". Kiedy osoba jest płci żeńskiej, nazwisko nie odmienia się wcale: donia Nowicz, dop. donie Nowicz "pani Nowicz". W liczbie mnogiej nazwisko również się odmienia jak rzeczownik męski: Nowiczy, dop. Nowiczór "Nowiczowie, rodzina Nowiczów". W niektórych przypadkach nazwisko się odmienia jak rzeczownik pierwszej lub trzeciej deklinacji: Sukła, dop. Sukle; Janać, dop. Janacie.
Niektóre nazwiska, jak Żowanu lub Marcinu oraz nazwiska śląskie jak Dziełakastra, są dopełniaczami same z siebie i nie ulegają fleksji.
|
Albin-Ałbodurzyn Aniół Bambaryła Baż Biegrzyk Błażejany Bościciału Bowiny Branik Broń Bryszczyny Brzenicz Choroszynik Cimociejany Ciozurarz Czyraz Daniec Drakoń Drętyk Dukła Dynacz Dziakuń Dziełakastra |
Dzieławita Dzieżdały Dziłmuć Dziłpuć Ehrlich Fałkuń Faż Fiorarz Forzyna Frenu Gradziny Gruza Grzykła Helin Izłarzany Jagiełło Janać Jastać Jązierz Jewni Jokór-Iłór Julanu Kalimierzyn |
Kanicz Kantórz Kantra Kaptań Kasparu Kąp Katz Kieśliny Kołąblany Korarz Kosztadzianu Kościołany Kościółnowy Kramar Kranc Kryszkot Laścioła Legacin Lembały Leonik Lepórz Łocyk Łyczanu |
Marcinu Mazowik Mętany Mielć Molinarz Müller Nazały Nowicz Okityk Olanik Olejarz Olesądru Olesz Oliczyn Olin Parydżanyk Pawlin Pazany Pazatyk Pietrzyn Pieszcz Pieszkatórz Piłatu |
Piloń Piniatyk Piotru Pitru Pom Poniatyk Prowany Puszany Radwiła Radycz Rapiny Rywin Rywiń Rzegiela Sacz Sasomętany Szczepanik Siosyk Solurz Straczynik Sukła Szkutyniek Śpiała |
Talórz Terenik Tomaszeklin Tomaszyn Turzyna Uczołun-Paszczynik Ursanik Walęć Wałacz Warsiniany Weber Wenedzik Wiotyk Wranicz Wrocz Wygant Zrycik Żaklin Żewni Żoślin Żowanu |
(związane z stworzonym światem Ill Bethisad)
|
Afryka (f) Afryka
Afryka Mierzydzana (f) Afryka Południowa Albania (f) Albania Aliaska (f) Alaska Alżeria (f) Algeria Ameryka Mierzydzana (f) Ameryka Południowa Ameryka Miódnocała (f) Ameryka Północna Andorra (f) Andorra Anglia (f) Anglia Antarktyda (f) Antarktyda Arabia Saudka (f) Arabia Saudyjska Aragon (m) Aragon Armenia (f) Armenia Armoryka (f) Armoryka Australazja (f) Australazja Austria (f) Austria Azerbajdżan (m) Azerbajdżan Azja (f) Azja Bawaria (f) Bawaria Bohemia (f) Bohemia Brzytania (f) Brytania Bułgaria (f) Bułgaria Cezarza Cętrafrykana (f) Cesarstwo Centrafrykańskie China (f) Chiny Chinieża Afryka Orzętała (ChAO) (f) Chińska Afryka Wschodnia (ChAW) Chorwacja (f) Chorwacja Cutoni (m) Niemcy Czukotka (f) Czukotka Czypr (m) Cypr Dałmacja (f) Dalmacja Dania (f) Dania Egipt (m) Egipt Erdeka (f) → Rzejpybiełka Dwar Korunar Estonia (f) Estonia Etiopia (f) Etiopia Europa (f) Europa Federaceń Europejana (FE) (f) Federacja Europejska (FE) Federaceń Miódnocałokawkaza (FMK) (f) Federacja Północnokaukaska (FPK) Federaceń Rumuńka (f) Federacja Rumuńska Federaceń Ruśka (f) Federacja Rosyjska Finlandia (f) Finlandia Floryda (f) Floryda Floryda-Karybia (f) Floryda-Karybia Frącja (f) Francja Galicja (f) Galicja Gaulia (f) Gaulhe Gdańcyk (m) Gdańsk Gruzja (f) Gruzja Grynlandia (f) Grenlandia Grzecja (f) Grecja Hesja (f) Hessen Irak (m) Iraaq Irlania (f) Irlandia Islandia (f) Islandia Italia (f) Włochy Jałbaruś (f) Białoruś Jałta Kalifornia (f) Alta Kalifornia Japonia (f) Japonia Jerwania (f) Jervaine Kambria (f) Kambria (Kemr) Kanton (m) Kanton Kastylia i Leoń (f/m) Kastylia i Leon Komyńtać Noceni (KN) (f) Wspólnota Narodów Komyńtać Skandynawka (KS) (f) Wspólnota Skandynawska (WS) Korea (f) Korea Kosta Uru (f) Złote Wybrzeże Krymia (f) Krym Kuba (f) Kuba Kurdystan (m) Kurdystan Lewecja (f) Helwecja Libia (f) Libia Liga Bałtyca (f) Liga Bałtycka Liga i Oskrodamię Śleni Amerycze Miódnocalej (LOŚ) (f/n) Liga i Umowa Solenna Ameryki Północnej (LUS) |
Liga Miódnocałoamerykana (LMA) (f) Liga Północnoamerykańska (LPA)
Litwania (f) Litwa Litwania Liwra (f) Wolna Litwa Luksembork (m) Luksemburg Luizjana (f) Luizjana Łotwa (f) Łotwa Madżapahit (f) Mazapahit Mahreb (m) Maghreb Małta (f) Malta Meklembork (f) Mecklenburg Meszyk (m) Meksyko Mołdowia (f) Mołdawia Montrej (m) Montrei Moskowia (f) Moskowia Muntenia (f) Muntenia Namwiet (m) Nam Viet Naszyna (f) Naszczyzna Norweża (f) Norwegia Nowa Frącja (f) Nowa Francja Nowa Granada (f) Nowa Granada Olenbork (m) Oldenburg Oltenia (f) Oltenia Orygon (m) Oregon Perzja (f) Perzja Portugał (m) Portugal Prusi (m) Prusy Przemarz (m) Pomorze (Preymeren, Preimern) Republika Piotrogradu i Nowgorodu (RPiN) (f) Republika Petrogradu i Nowgoroda (RPiN) Republika Wozgieża (f) Republika Wozgijska Rusja (f) Rosja Rygień (n) Rugia Rzejpybiełka Dwar Korunar (RDK) (f) Rzeczpospolita Dwóch Koron (RDK) Rzenia Federacie (RzF) (n) Królestwa Sfederowane (KS) Rzenlandia-Połacinat (f/n) Renlandia-Palatynat (Rheinland-Pfalz) Rzeń Batawy (n) Królestwo Batawskie Rzeń Bohemki (n) Królestwo Bohemskie Rzeń Dwar Siczylar (RDS) (n) Królestwo Dwóch Sycylii (KDS) Sandżak (m) Sandżak Sasunia (f) Saksonia Sąta Cezarza Rumana Nocenie Cutończej (SCR) (f) Święte Cesarstwo Rzymskie Narodu Niemieckiego (ŚCR) Serbia (f) Serbia Skandynawia (f) Scandinavia Słowenia (f) Słowenia Stacie Papieżynie (m) Stany Papieskie Stacie Wyniewkacie Syberie (SWS) (m) Stany Zjednoczone Syberii (SZS) Szanghaj (m) Szanghai Szkocja (f) Szkocja Szkudza (f) Skuodia Szlezwik-Holsztejn (m) Szlezwik-Holsztyn Szpania (f) Hiszpania Ślewania (f) Ślewania Ślęża (f) Śląsk Śliponia (f) Xliponia Śrividżaja (f) Srivizaja Świecja (f) Szwecja Tajlandia (f) Tajlandia Tehas (m) Tejas Turkestan (m) Turkestan Turcja (f) Turcja Turyngia (f) Turyngia Tybet (m) Tybet Ujgurystan (m) Ujgurystan Ukraina (f) Ukraina Unień Cutońka (UC) (f) Unia Niemiecka Weneda (f) Weneda Westfalia (f) Westfalia Węgria (f) Węgry Żwangwo (m) Zhuanguo Żydzieja (f) Judea |
|
Amsterdam (m) Amsterdam
Atena (f) Ateny Berliń (n) Berlin Białgrad (m) Belgrad Budapeszt (n) Budapeszt Bukareszt (n) Bukareszt Filadelfia (f) Filadelfia Gotembork (m) Gøteborg Hambork (m) Hamburg Kasowla (f) Kasovlja (Koszyce) Kastreleoń (n) Castreleon (Cardiff) |
Kijowia (f) Kijów
Kołonia (f) Kolonia Kopenhaga (f) Kjøbenhavn (Kopenhaga) Libek (m) Lubeka Łędziń (n) Londyn Mińsk (n) Mińsk Monaszyn (n) Monachium Moskwa (f) Moskwa Nowy Kastreleoń (n) Nowy Castreleon (Nowy Jork) Paryż (n) Paryż |
Paryż-spar-Mizury (n) Paris-sur-Missouri
Piotrograd (m) Petrograd Praga (f) Prák (Praga) Prota Ślewańka (f) Prota Slvanjca (Bratysława) Raguza (f) Raguza (Dubrownik) Ruma (f) Rzym Ryga (f) Ryga Sedygord (m) Sedigrad Szkuda (f) Skuoda Warzyna (f) Wären (Berno) Wiedzień (n) Wiedeń |
| (nazwa wenedycka) | (nazwa polska) | (nazwa *tutaj*) | (etymologia) |
| Grąweneda (f) | Wielka Weneda | Wielkopolska | kalka |
| Hałycz (f) | Hałycz | Тернопольська Область/Woj. Tarnopolskie | ukr. Галич |
| Karpacja (f) | Karpacja | Закарпаття/Podkarpacie | łac. CARPATHIA |
| Kujawia (f) | Kujavia | Kujawy | |
| Leonina (f) | Leonina | Львівська Область/Woj. Lwowskie | kalka |
| Liublin (n) | Liublin | Woj. Lubelskie | pol. Lublin |
| Mazowia (f) | Mazowia | Mazowsze | |
| Olwarzyn (m) | Olwarzyn | Іванофранківська Область/Woj. Stanisławowskie | improwizacja |
| Pieskłoweneda (f) | Mała Veneda | Małopolska | kalka |
| Polesja (f) | Polesie | Polesie | z białoruskiego |
| Prusi (m) | Prusy | Prusy Wschodnie, Kaliningrad (Królewiec) | |
| Przemarz (m) | Premaria | Pomorze (Pommern) | kalka: łac. PRAE + MARE |
| Samogicja (f) | Żmudź | Samogitia | |
| Sątakrucz (f) | Sątakrucz | Woj. Łódzkie/Świętokrzyskie | kalka z polskiego Świętokrzyski |
| Suślewia (f) | Suślewia | Podlasie | kalka: łac. SUB "pod" + SILVA |
| Ślęża (f) | Śląsk | Śląsk | łac. SILINGAE |
| Wilnia (n) | Wilnia | Vilnius | |
| Wołynia (f) | Wołyń | Волинь/Wołyń |
| Baranowicze (m.pl.) | Baranowicze | |
| Brześć Litwańki (m) | Brześć Litewski | kalka |
| Chełm (n) | Chełm | |
| Czytać Leoniór (f) | Lviv (Lwów) | "Miasto Lwów" |
| Czytać Rzechu (f) | Rzeszów | "Miasto Rzecha" (dawne imię) |
| Czytać Stanisławiana (f) | Ivano-Frankivsk (Stanisławów) | "Miasto Stanisława" (Stanisławów) |
| Drohobycz (n) | Drohobycz | |
| Elbiądz (n) | Elbląg | niem. Elbing |
| Gdynia (f) | Gdynia | niem. Gdingen |
| Grodzień (n) | Hrodna (Grodno) | |
| Grudziądz (n) | Grudziądz | |
| Izła Grąwenedka (f) | Ostrów Wielkopolski | kalka: łac. INSULA + GRANDE- + *VENEDICU- |
| Izłarz Sątokruczany (n) | Ostrowiec Świętokrzyski | kalka: łac. *INSULARIU- + SANCTU- + CRUCE- |
| Jałbykliw, (gen. Jałbukliwu) (n) | Białystok | kalka: łac. ALBU- + CLIVE- |
| Kaliża (f) | Kalisz | łac. CALIS(S)IA |
| Kawalin (n) | Konin | kalka: łac. CABALLU- |
| Kłarmęć (m) | Częstochowa | kalka z pol. Jasna Góra |
| Kołomyja (f) | Kołomyja | |
| Kordyn (n) | Kraków | łac. CARRODUNUM |
| Kowel (n) | Kowel | |
| Kowień (n) | Kowno (Kaunas) | |
| Kronin (n) | Kielce | |
| Lębłyk (n) | Leszno | łac. LIMIS LUCUS |
| Lida (f) | Lida | |
| Liublin (n) | Lublin | |
| Łódź (f) | Łódź | |
| Łuck (n) | Łuck | |
| Marzykościół (m) | Malbork (Marienburg) | kalka: łac. MARIA + CASTELLU- |
| Męć Bowiny (m) | Bydgoszcz | improwizacja: łac. MONTE- + BOVINU- |
| Męć Rzegały (m) | Kaliningrad (Królewiec) | kalka: łac. MONTE- + REGALE- |
| Miemł (n) | Klaipeda | niem. Memel |
| Mukaczewo (n) | Mukaczewo | |
| Nidzin (m) | Gniezno | łac. NIDU- "gniazdo" |
| Nowy Sądziec (n) | Nowy Sącz | łac. NOVU- + SANDICIU- |
| Oczerzeja Włątać (f) | Stalowa Wola | kalka: łac. ACIARIU- + VOLUNTATE- |
| Olesztyn (n) | Olsztyn | niem. Allenstein |
| Olita (f) | Olita | |
| Orsoń (n) | Wieruszów | łac. ARSONIUM |
| Oszkól (f) | Inowrocław | łac. ASCAU(CA)LIS |
| Piniat (n) | Sosnowiec | kalka |
| Pińsk (n) | Pińsk | |
| Piotrzej (m) | Opoczno | kalka |
| Piotrzyn Trybunały (n) | Piotrków Trybunalski | kalka |
| Poniewież (n) | Panevežys (Poniewież) | |
| Popęć (f) | Zamość | luźna kalka |
| Przemyśl (n) | Przemyśl | |
| Radom (n) | Radom | |
| Robina Minarza (f) | Dąbrowa Górnicza | kalka: łac. ROBUR "dąb" + *MINARIU- |
| Równie (n) | Rivne (Równo) | |
| Siodawa (f) | Poznań | łac. SETIDAVA |
| Siora (f) | Piła | kalka: łac. SERA "piła" |
| Stablęcie (n) | Siedle | luźna kalka |
| Szawle (f) | Šiauliai (Szawle) | |
| Szepyk (n) | Płock | kalka: łac. SAEPES "płot" |
| Sztowla (f) | Żywiec | łac. SETOVIA |
| Śpiniej (n) | Tarnów | kalka: łac. SPINEU- |
| Tarnopol (n) | Tarnopol | |
| Turoń (n) | Toruń | niem. Thorn |
| Urzelik (m) | Włocławek | improwizacja: łac. AURELICU- |
| Użhorod (m) | Użhorod | |
| Warsina (f) | Warszawa | |
| Wileń (n) | Vilnius (Wilno) |
| Bug (m) | Bug | |
| Cisa (f) | Cisa | |
| Dnieścier (m) | Dniestr | |
| Narew (m) | Narew | |
| Niemię (m) | Niemen | |
| Nierz (f) | Wilia | lit. Neris |
| Noteć (f) | Noteć | |
| Pisa (f) | Pisa | |
| Prut (m) | Prut | |
| Przegola (f) | Pregoła | |
| Przypieć (f) | Prypeć | |
| San (m) | San | |
| Warta (f) | Warta | |
| Wiadra (f) | Odra | łac. VIADRUS |
| Wisła (f) | Wisła | łac. VISTULA |
| Zbrucz (m) | Zbrucz | |
| Marz Bałtycy (n) | Morze Bałtyckie | łac. MARE + BALTICU- |