C, c | |
ca | than |
cab-annal (m) | birthday |
cab-annal ffeligisaf | many happy returns (exclamation) |
cab-llafuradur (m) | foreman |
cab-porth (m) | lintel |
cab-sethfen (m) | weekend |
caban (f) | cabin |
cabell (f) | chapel |
cabient (m) | chief |
cacaethar | to cackle |
cach | shitty |
cach! | dammit! |
cachar | to shit, to suck (pejorative) |
cad (m) | battle, struggle |
caddar | to fall, to fall off, to fall down |
caddar a llo pheith | to fall apart |
caddar in ill llakew | to fall victim |
cadeir (f) | throne |
cadeiral | cathedral (adjective) |
cadran (m) | tar |
caduin (f) | chain |
caelad (f) lemon | lemon butter |
caelarsi | to set |
caer (f) | square (shape), frame |
caerober (f) | framework |
cafall (m) | horse |
cafelligar | to ride a horse |
caff (f) | canopy |
caffe (m) | cafe |
cafurn (f) | cave |
cal (m, f) | who, what, which, that (relative noun) |
cal (m, f) ke | whatever |
calch (f) | kick |
calchar | to kick |
caler | to matter |
calen (f) | first day of a month |
calfar | to stop, to cease; calfath!, stop it! |
cal'fent | calmly |
callt | warm, hot |
calltar | to warm up |
calltfent | enthusiastically |
calltyr (f) | heat, warmth, temperature |
calurusfent | warmly |
calw | bald |
calýn (f) | challenge |
calýnigar | to challenge |
camera (f) | camera |
camp (m) | camp, field |
can | when (relative adverb) |
can (f) | reed |
can (m) | dog |
canell (f) | cinnamon |
canhar | to sing, to blow or play a musical instrument |
canhiwn (f) | song |
cant (m) | speech, conversation |
cant? | how much? how many? |
canyd | grey-haired, hoary |
caphell (m) | hat |
captein (m) | captain |
car | expensive, dear |
car (m) | car, wagon, cart |
câr (m) | hero |
carather (m) | character |
carather (m) andruith | indirectness |
carchern (m) | prison |
carffent (m) | axle |
carfun-gwiw (m) | butterfly |
carn (m) | meat, flesh |
carod (m) | carrot |
carped (f) | rug, carpet |
carreth (f) | wheelbarrow |
carryg (f) | plough |
carsach (m) | headland |
carth (f) | letter, card (written), charter |
carth (f) di llo newel | newsletter |
carthel (m) | quarter |
Caruisif (f) | Lent |
cas (f) | house |
cas (f) biscad | aquarium |
cas (f) dafern | public house |
cas (m) | cheese |
cas (m) caelad | cottage cheese |
cascyn | each (one) |
casc weg ke | whenever |
cassin (f) | desk |
castell (m) | castle |
castr (m) | 'town', commercial area, fort |
catafol (m) | catapult |
catekism (m) | catechism |
cath (f, m) | cat |
cathr | four |
cathar | to see, to observe, to behold, to comment |
cathediwn (f) | comment |
catholig | catholic |
cawell (m) | sanctuary, temple |
cawr (f) | chamber |
caws (f) | cause, instance |
cawsar | to cause |
cec (m) | cheque |
cedder | to yield, to succumb |
ceddr (m) | cedar |
ceff (m) | garden |
ceg | blind |
ceisin (m) | oak |
ceisinuid (m) | oak-grove |
cel (m) | heaven, sky |
celar | to hide, to keep something back |
celebradiwn (f) | celebration |
celebrar | to celebrate |
celestal | heavenly, of heaven |
cemine (f) | chimney |
cenegl (m) | tribe |
cent | hundred |
ceosar | to choose |
cerefoin (f) | ceremony |
ceres | cherry |
cerfel (m) | brain |
certh | proper |
certhfent | fairly, certainly |
ceruis (f) | beer |
cerw (m) | stag |
ci | here |
ciboll (m) | onion |
ciger | to excite, to agitate, to trouble, to panic |
cil (m) | eyebrow |
cil (f) | pair of eyebrows |
cinc | five |
Cina (f) | China |
cinema (f) | cinema |
cinuis | chinese |
ciocolad (m) | chocolate |
cir | sable |
circh (m) | circle, round, group |
circh (m) di ddofigil | home group |
circh (m) d'ystydd | study group |
circhar | to look for, to seek (out), to search for, quest, try (to) |
circhgolediwn (f) | circulation |
circhosteint (f) | circumstance |
citar | to quote |
citpreid (m) | quote |
ciwciadar | to whisper |
ciwdad (f) | city |
ciwil (m) | citizen |
ciwiliddadiwn (f) | civilization |
ciwir | to lament |
claf (m) | leprosy |
clafad (m) ff&244;n | phone call |
clafar | to call |
clar | brilliant, bright, lucid, shining |
clardad (f) | brightness |
clas (m) | class |
cleidd (m) | ceremonial sword worn as part of comroig folk dress |
cleriffigar | to clarify |
clew (m) | key; reputation |
clewal | key |
clic (m) | click |
clienhal | customer (adj) |
client (m) | customer |
clig | left (direction), awkward, north |
clig-bunent | north-west |
cloch (f) | bell, clock |
clodder | to close, to lock |
clos | close |
clos (m) | courtyard |
cluinar | to incline |
cluinediwn (m) | rebellion, declension, inclination |
cnocar | to knock |
co? | how? what kind of...? |
coberchyl (m) coesin | pillowslip |
coberthyr (m) | cover |
cobol (f) | share, portion |
cobrir | to cover |
cobr-cab (m) | traditional hat |
cod | strict |
codfent | carefully, exactly |
coelen (m) | lock of hair |
coenad (f) | sister-in-law |
coenad (m) | brother-in-law |
coenosceint (f) | knowledge, info |
coenoscent | information (adjective) |
coenoscer | to know |
coesin (m) | cushion |
coërn (m) | cave |
coes (f) | thigh |
cofaeth (m) | power |
coff (f) | cup |
coffereint (f) | conference |
coffi (m) | coffee |
coffi (m) parad | instant coffee |
coffiddeint (f) | trust |
coffin (mpl) | confine(s) |
coffithyr (f) | jam |
cofforthan | comforting |
coffradr (m) | fellow (academic) |
cofordden (m) | organisation |
cogen (f) | kitchen |
cogher | to cook |
coidad (f) | care |
coidar | to mind, to take care, to care for, to be careful, to ensure, to have a care |
coinciddent | coincidental |
coint | pretty |
colant | torrential |
colar | to flow, to issue |
coleg (m) | college |
coll (m) | neck, throat |
colleith (f) | harvest, crop |
colleithiwn (f) | collection, accumulation |
collediwnar | to collate |
colliger | to pick up, to collect, to compile |
collogar | to lay, to set, to fit |
collogar subr yn llist bers | to short-list |
columduil (m) | pigeon-hole |
colur (m) | colour |
colur yn noeth | by night |
colurad | coloured, colourful |
colurar | to colour |
comanfent (m) | commandment |
comarar | to compare |
comathadur (m) | fighter |
comathar | to battle, to fight, to meet in battle |
comerchiar in | to deal in (something) |
comessiwn (f) | compassion |
comesyr | symmetrical |
comharth (m) | component |
comhemp (m) | meantime |
comig (m) | comic |
cominar | to combine |
comisseir (m) | commissioner |
comite (m) | committee |
comithen | current |
comiwnist (m) | communist |
compiwter (m) | computer |
compleis | complicated |
comprar | to buy, to purchase |
comprar yn cath in yn sach | to buy a pig in a poke |
comprêner | to understand |
comprob | neighbouring |
comro (m) | male native Brithenig speaker |
comroes (f) | female native Brithenig speaker |
comuner | to compose |
comyd (m) | connection, nexus, link, context |
comydal | associated |
comyn | common |
comynal | universal |
comyndad (f) | sisterhood |
comyndadal | community |
comyniwn (f) | communion |
conawnar (conhawn) | to defile |
concert (m) | concert |
concrit (m) | concrete |
conênad | doomed |
conenyd (m) | contents |
congheird (f) | harmony |
conghurs (m) | contest, struggle, competition |
congursant (m) | competitor |
congwenir | to come together, to agree, to converge |
congwenient | meet, suitable, qualified, eligible |
congwenhiwn (f) | covenant |
congwiadigheir (m) | travelling companion |
congwiwer | to live together |
conhaeth (m) | contact |
conidiwn (fpl) di ochubediwn | terms of reference |
coninewer | to continue, to keep doing something, to last |
coniuithfent | jointly |
conôn (m) | surname |
connener | to hold (an event), to maintain |
contr | opposite |
contradiger | to oppose |
contraeth (m) | treaty |
contreir (f) | adversary, opponent |
contrwollar (-llt) | to reverse |
cor (m) | heart |
corans (m) nîr | blackcurrant |
cordd (f) | cord |
corddalfent | cordially |
corff (m) | body |
corfforal | physical |
corn (m) | horn |
corn (f) | pair of horns |
cornpib (m) | hornpipe |
correg (f) | belt |
correithfent | correctly |
correithiwn (f) | amendment |
corruth | polluted |
corw (m) | crow |
coryll (m) | hazel |
cos (f) | thing, case, affair; (plural) riches |
cos (fpl) llawarsi | toiletries |
coscient | aware |
coscient (f) | conscience |
cosedyf (m) | costume |
cosegrar | to consecrate, to bless |
coseil (m) | advice, counsel, council |
coseilar | to advise, to recommend, to counsel |
coseileir (m) | elder, councillor |
cosil (m) | advice, counsel |
cosilar | to advise, to recommend, to counsel |
cosin (f, m) | cousin |
cosolar | to be a comfort, to console |
cosoliddar | to fund |
cost (m) | cost |
costar | to cost |
costantfent | constantly |
costidydiwn (f) | constitution |
costruir | to construct |
coth (f) | coat |
cothar | to trouble, to overwhelm |
credidur | credit (adj) |
crêddeint (f) | belief |
crêddir | to believe, to think (that) |
Crefedd (m) | Creveth, British polytheistic religion |
crefeddig | Crevethic |
crefer | to shudder |
creg (f) | frontier |
cres (f) | dude (term of address) |
creth (m) | scar |
criadur (m) | creator |
criar | to create |
criediwn (f) | creation |
crid (f) | cry |
cridar | to cry out, to scream |
crisp | crisp |
cristian | Christian |
criteir (f) | criteria |
critig | critical |
critig (m) | critic |
croth (m) | native stringed instrument played with a bow |
crow (m) | gore |
crudduil | cruel |
crudduiltad (f) | cruelty |
cruiscer | to grow |
crusad (f) | crusade |
crydd | raw |
cryg (m) | cross |
crygiffigan | pending |
crystall (m) | crystal |
cu ffad | hopefully |
cu â | in that case |
cu respeith subr | re: |
cu sew aluin in sew pygn | in a great hurry |
cucwallt (m) | cuckold |
cufar | to rest |
cuid | quiet |
cuidar | to be quiet, to be silenced, to stay, to remain |
cuidfent | still, softly |
cullell (m) | knife |
cullyr (f) | culture |
cuin (f) | tea (meal), lunch |
culff (f) | fault |
cum (f) | valley |
cun | with |
curan (m) | brogue, sandal |
curs (m) | course, currency |
curs e ystad | thrills and spills |
curtan (m) | curtain |
curth | short |
curth (m) | court, hall |
curth (m) aeredr | back yard |
cwestiwn (f) | question |
cwestiwneir (m) | questionaire |
cyfil (m) | lair |
cylf (m) | above (used as an adverb), top, big-time |
cylligar | to lay down (bed or couch) |
cýndiar | to begin, to start, to set out |
cýndfent (m) | beginning, launch |
cyr (f) | care, trust, keeping |
cyradur (m) | curator |
cyrrir | to run |
cyssar | to kiss |