K, k | |
k'ai sugges | successful |
ke | who, what, which, that (relative pronoun) |
ke? | which? |
ke gascyn wein gu'n plath | potluck (meal) |
ke dem? | when? |
ke gos? | what? |
ke sig? | how...? (with adjective) |
kebil (m) | hair, a strand of . . . |
kefes (f) | shirt |
keib (f) | copy, replica |
keimfent (m) | change |
keirddal | wholehearted |
keistar | to warn |
keithar | to catch, to chase, to capture, to catch up (with someone) |
kelchin (m) | morter |
kelfin | Kelvin |
kemin (m) | road, roadway |
Kemr | Cambria, where the Brithenig speakers come from |
Kemruis | Cambrian, of Kemr |
kenig (m) | penny |
kentrifewer | to contribute |
kentrifydiwn (f) | contribution |
kepelleir (m) | hood |
kerbid (m) | coach |
kernewig | Kerno |
kerosen (m) | kerosene |
kerrisar | to transport, ship |
kerybin (m) | cherub |
kesin (f) | outhouse, toilet |
kesketh (f) | cap |
kestigar | to punish, to admonish |
kewdad (f) | heart (emotional centre) |
ki? | who? whose? |
kilomedr (m) | kilometre |
k'log? | where? |
L, l | |
licar | to like (standard, but not good, Brithenig) |
liter (m) | litre |
lla | the (f), her, them(f) |
llâ | there |
llabyrint (m) | labyrinth |
llad | wide |
llad (m) | side |
lladrun (m) | thief |
llaesar | to leave, to let, to let go, to forsake |
llaeth (m) | milk |
laethyg (f) | lettuce |
llaf (m) | application |
llafr (m) | lip |
llafr (f) | pair of lips |
llafur (m) | work, labour, trade |
llafur (m) saer | joinery |
llafuradur (m) | worker |
llafurafur (m) | activity |
llafurar | to work |
llafurar in ill tarfin | to work out |
llafurcoleint (f) | running |
llag (f) | string |
llag (m) | lake |
lagref (f) | tear, teardrop |
llaig | lay |
llagun (m) | pool |
llan (f) | wool |
llangur (m) | fever |
llar (m) | ground |
llarar | to fell |
llary | wide ranging |
llassarsi | to get tired |
llawar | to wash |
llawn (f) | blade |
llan (f) | parish, village |
lle | him, her, it, them (indirect object) |
Lledew | Britanny |
llefeg' | slug |
llefiathan (m) | leviathan |
llegillatyr (f) | legislature |
llegillediwn (f) | legislation |
llegym (m) | vegetable, veggies |
lleil (m) | lily |
lleinc (f) | spear |
lleir | to read, reading |
lleith (m) | bed |
llemar | to start, to leap, to rush, to hurtle, to spring |
llemon (m) | lemon |
llengdydd (m) | length |
llent | slow |
llenhewl (m) | sheet (of cloth) |
lles (m) | interest |
llesbian | lesbian |
llesc | loose |
lleth (m) | trail |
llew | light in weight |
llew (m, f) | lion, lioness |
llewar | to raise |
llewant | east |
llewg (f) | league (measure) |
llibell (m) | pamphlet |
llifell (m) | level, standard |
llifer | free, clear |
lliferadiwn (f) | deliverance |
lliferthad (f) | freedom |
llifidad | limited |
llifr (m) | book |
llifr di llo ddith | phrasebook |
llifrar | to deliver, to free, to set free, to release, to give off |
llifreir (f) | library |
llifus | slime (adjective) |
lligad contr | subject to |
lligar | to find |
llimhidd | limpid |
llin (f) | net |
llîn | slippery |
llinewdig (m) | descent |
llinghedig (m) | language, tongue |
llingw (f) | tongue |
llingwistig | linguistic |
llîr (m) | pound |
llist (m) | sheet, list |
llitheir (m) | letter |
llithiwn (f) | porridge |
llithreir | literary |
lliw (m) | paint |
llo | the (pl), him, them (m) |
llodd (f) | praise |
llodd (m) | darling |
lloddar | to praise |
llofan (f) | line |
llog | local |
llog (m) | place, position, haunt, where (relative) |
llog (m) inghontr | venue |
llogaliddar | to locate |
llogheir | rental |
Llondin (m) | London |
llong | long, far out, far, way |
llong (f) | ship, craft |
llonghyr (f) | length, extent |
llub (m) | wolf |
llud (m) | speed, pace |
lluf (m) | bin |
llug (m, f) | mouse |
llugrar | to get, to obtain, to succeed, to score, have (give birth |
llugrar e llugrar | touch and go |
llugrar yn wist | to take or have a look |
llugrar in yn tarfin | to reach a goal |
llugrediw | prosperous, flourishing |
llui (m) | law, act |
lluial | legal |
lluin (m) | plain, lawn |
lluithar | to wrestle |
llum | bare |
llyf (m) | plant |
llyg (m) | light |
llyg (m) di'll diwrn | daylight |
llyg (m) di'll sul | sunshine |
llyger | to shine |
Llyn | Monday |
llyn (f) | moon |
M, m | |
mab (m) | boy, chap, guy |
madeir (f) | material, matter, stuff |
madeir (f) grydd | source material |
madr (f) | mother |
madr (f) fethidd | godmother |
madyr | ripe |
madyrar | to mature |
maen | the Great (used as a title) |
maeniffigar | to magnify |
maer | bigger, older, elder |
maestad (f) | majesty |
magasin (m) | magazine |
mageddein | Macedonian |
maglad | spotted |
magr | thin |
mai | but, save |
mai lla sia menhiwn rhen | forsooth! (exclamation) |
Mai | May |
maistr | Mr, sir, male teacher, master |
maistres | mrs, miss, madam, female teacher |
mal | bad(ly), evil, sorry |
mal (m) | wrong, evil |
mal cumeg | I'm sorry |
maldiger | to curse |
maldith | bloody |
maldith (m) | curse |
maled | sick |
maled (m) | patient |
malffer (f) | monster |
malw (f) | snails |
mam (f) | mum |
man (m) | hand |
Maneg (f) | Channel |
maneir (f) | manner, means |
maner | to stay, to remain |
mangrof (m) | mangrove |
manugar | to eat |
manyscrith (m) | script, manuscript |
manysturpediwn (f) | masturbation |
map (f) | map |
mar | important |
march (f) | horse |
marchages (f) | horsewoman |
marchsollteir (m) | hussar |
margarin (f) | margarine |
marmit (m) | marmite (yeast extract) |
Marth | Tuesday |
marthel (m) | hammer |
marthyr (m) | martyr |
marwar | to slay |
mas (f) | lump |
mas (m) | farm |
mascul | male |
masculiuith | gay, homosexual |
math | insane |
math (f) | blanket |
mathin (f) | morning |
mathin (f) bog | small hours of the morning |
mathinal | morning (adjective) |
mayones | mayonaise |
medaill (f) | medal |
medd | middle, central, mid |
medd ifern | midwinter |
medd (m) | half, middle |
meddal | intermediate |
meddbuith (m) | centre |
meddbuitharsi | to focus on |
Meddfor (f) | Mediterranean |
meddgartheir (m) | centre |
meddig (m) | doctor |
meddigal | medical |
meddseinar | to centre |
medissif | same, even |
mefeiradur (m) | student |
mefeirar (m) | to study, to muse |
meg | with me |
megin (f) ffog | fire engine |
meginober (f) | machinery |
meidd (m) | instrument |
meillediwn (f) | softening, a grammatical term |
memr (f) | limb |
men (f) | battlements |
menhal | mental |
mel | dim |
meleidd (f) | melody, air |
melin (m) | unit |
meliwr | better |
meliwrar | to improve |
meliwrant (m) | improvement |
mellt | lovely, enjoyable, pleasant, nice |
melltar | to consider; to joke |
melltediwn (f) | consideration |
melwin | snail, slug |
memr (m) | member |
mengib (m) | slave; llo fengib, the slaves, used as an adjective |
mengibdad (f) | slavery |
menech | often |
menffest | manifest |
menhir | to lie |
meniwneg (f) | lie |
ment (m) | memory |
menus | faulty |
merch (f) | girl, maiden, maid |
merch (m) | goods |
merchadun (m) | supermarket |
Merchyr (m) | Wednesday |
meren (f) | supper |
meridar | to deserve |
merrid | angry |
merrir | to anger |
merrirsi | to get angry |
mescel (f) | jaw |
messia (m) | messiah |
mestigar | to chew |
mesyr (f) | measure |
meteor (m) | meteor |
Methef (m) | June |
method (m) | method |
mew | my |
meryn (m) | edge |
meryn (m) ill poifent | kerb |
mi | me (subject) |
mil | thousand |
milid (m) | warrior |
milides (f) | female warrior |
millein (m) | millenium |
milliwn | million |
mimir | to imagine |
min | less, after a negative clause it is translated as 'either' |
minagiant | menacing |
minegiar | to threaten |
mineiġ (f) | threat, intimidation |
ministeir (f) | ministry |
ministr (m) | minister |
ministuir (m) | service, department |
ministuirgar | ministering |
mintr | while, during (conjunction) |
mirant (m) | migrant |
mirar | to look at, to stare |
mirar di trawers | to frown at |
mirefel (f) | wonder |
mirefilus | wonderful, wondrous, marvellous |
misclar | to mix, to muddle |
miserigheirdd (f) | mercy (of God) |
misyrgherddius | merciful |
missiwn (f) | mission |
missiwn-ci (f) | delivery |
missiwneir (m) | sender |
mithen | mailing |
mither | to send, to draft, to mail, to deliver |
mither afodd | to send off |
mither inawant | to forward |
mither yn anynt | to advertise |
modd (m) | way |
modurgas (f) | garage |
moefil (m pl) | furniture |
moillar | to soften |
moillediwn (f) | moistening |
moleist (f) | inconvenience |
mollt | whether |
monag (m) | monk |
monaglog (m) | monastery |
monhar | to go up |
monseniwr (m) | monsignior |
mont (m) | mountain |
monyfent (f) | cemetary |
monyfent (m) | monument |
mor (f) | sea, ocean |
moral (f) | morals |
mordellediwn (f) | nibble |
morew (f) | tide |
morfarch (f) | walrus |
morin | marine |
morir | to die |
mors (f) | bait |
morth | dead, extinct |
morth (m) | death, extinction |
morth fil yn claw arch | dead as a door nail |
morthal | deadly, fatal |
mostrar | to show, to display, to exhibit |
mui | me (disjunctive) |
muidfent | delicately |
muin | small (with definite article means 'minumum, minimal') |
muin (m) | metal |
muineir (f) | mine |
muineir (m) | miner |
muingoant | mining |
muis (f) | table |
muis (m) | month |
muisalfent | monthly |
Muisnir (m) | November |
muisonedig (m) | household |
mull (m) | pattern |
mullt (di) | many, lots, a lot, very much, extra, heaps |
mulltisaf | a great deal, a great amount |
mulyer | to milk |
mun | clean |
mun (m) | world |
munadur (m) cemine | chimneysweep |
munal | worldly |
munar | to clean, to clear |
munllad | global |
mustardd (f) | mustard |
mustuil (f) | weasel |
mydar | to change |
myl | better (adverb) |
mynigibal | city (adj) |
myr (m) | wall |
mysculus | well-muscled, muscular |
mys (f) | genius |
myseg (f) | music |
mysigal | musical |