TEXTS

Short sample texts

Most of the following texts were added as early as 2006, shortly after the Slovianski project had started. They were meant to give an impression of what the language would look like, because at the time there were hardly any materials around, and also to serve as test materials. At present lots of text can be found at various places, among others at Izviestija.info and on Facebook.

The Lord's Prayer • Otče naš • Отче наш

The Tower of Babel • Věža Babelja • Вежа Бабельа

The Wren • Strižik • Стрижик

The North Wind and the Sun • Sěverny Větr i Sòlnce • Северны Ветр и Солнце

Our village • Naše selo • Наше село

(From the Pan-Slavic relay)

From the Universal Declaration of Human Rights, article 1
Iz Universalnoj Deklaracije Prav Člověka, členok 1
Из Универсалној Декларације Прав Чловека, членок 1

Three jokes • Tri směški • Три смешки

Four 2006 news items • Četyri novosti iz 2006 goda • Четыри новости из 2006 года

Welcome • Dobrodošli • Добродошли

Essays about Interslavic

Memorandum medžuslovjanskoj společnosti o slovio, slovjanskim i novoslovienskim, septembr 2011
Меморандум меджусловјанској сполечности о словио, словјанским и новословиенским, септембр 2011
Memorandum of the Interslavic community about Slovio, Slovianski and Neoslavonic from September 2011

Medžuslovjanski, umětny język ili prirodny?
Меджусловјански, уметны језык или природны?

Založeňja za medžuslovjanski jezyk
Заложеньја за меджусловјански језык

Claude Piron: Psihologične reakcije na esperanto
Клод Пирон: Психологичне реакције на есперанто